Literary Hub

Eileen Myles on the Most Interesting Nights of Their Life

In this video in support of the Festival Neue Literatur, which celebrates contemporary German-language and American fiction (this year’s theme: Queer as Volk) and begins today in New York, Eileen Myles talks about the importance of translators and FNL. “The most interesting nights of my life have been when I’ve sat down with a table of translators, because they are the most sophisticated people I know,” Myles says, which is certainly saying something, coming from a poet this legendary. They also mention the political urgency of festivals like FNL, which are important in part because of the way they work “against the isolationism that is in the air in America right now.” Watch the video below, and be sure to check out some of the FNL events this week.

Bonus: Here’s another video of Myles reading the poem “Merk” from their 2015 collection I Must Be Living Twice: New and Selected Poems—which includes the genius image of “a dick that crawls up from the bottom of your ice cream cone” in order to “accidentally get eaten.” Watch below:

Originally published in Literary Hub.

Related Interests

More from Literary Hub

Literary Hub9 min read
Teaching in a Red County, After Trump
The day before the 2016 presidential election, I taught a literature class to 25 students, few of them English majors. I work in a red county in New Jersey, at a private university where Trump was elected by a small margin in our undergraduate studen
Literary Hub7 min read
On the Art and Influence of Hemingway’s Short Stories
Seven years after winning the Nobel Prize for Literature in 1954, Ernest Hemingway, like Edwin Arlington Robinson’s privileged gentleman Richard Cory, “one calm summer night, / Went home and put a bullet through his head.” Only Hemingway used a twelv
Literary Hub8 min read
Neel Patel on Writing Past the Stereotypes of Indian Americans
Sometimes a book cover can feel like a promise. This is what I think the first time I hold Neel Patel’s If You See Me, Don’t Say Hi, its many swatches of brown a nod to Indian Americans, who are not used to seeing themselves at the center of any stor