Literary Hub

Eileen Myles on the Most Interesting Nights of Their Life

In this video in support of the Festival Neue Literatur, which celebrates contemporary German-language and American fiction (this year’s theme: Queer as Volk) and begins today in New York, Eileen Myles talks about the importance of translators and FNL. “The most interesting nights of my life have been when I’ve sat down with a table of translators, because they are the most sophisticated people I know,” Myles says, which is certainly saying something, coming from a poet this legendary. They also mention the political urgency of festivals like FNL, which are important in part because of the way they work “against the isolationism that is in the air in America right now.” Watch the video below, and be sure to check out some of the FNL events this week.

Bonus: Here’s another video of Myles reading the poem “Merk” from their 2015 collection I Must Be Living Twice: New and Selected Poems—which includes the genius image of “a dick that crawls up from the bottom of your ice cream cone” in order to “accidentally get eaten.” Watch below:

Originally published in Literary Hub.

More from Literary Hub

Literary Hub3 min read
Carson McCullers on Suicide, Psychiatry and the Mind of the Artist
Carson McCullers died fifty years ago, at only fifty herself, and left behind a small but potent body of work—all the more impressive for the conditions under which she wrote it. She was plagued by illness throughout her life, including rheumatic fev
Literary Hub5 min read
All Memoir Titles Should Be Fleetwood Mac Songs
I’ve been a fan of Minna Zallman Proctor’s work, and of Minna herself, for many years—I have always loved the way her brilliant mind grapples with big, epistemological questions and intimate struggles with equal rigor. I have also had the pleasure of
Literary Hub8 min read
15 Books You Should Read This October
Jennifer Egan, Manhattan Beach (Scribner) It’s “only” taken seven years, but Jennifer Egan is finally back after her beloved and Pulitzer-winning A Visit from the Goon Squad—this time with a historical novel. Set during the Depression and the Second