Literary Hub

Eileen Myles on the Most Interesting Nights of Their Life

In this video in support of the Festival Neue Literatur, which celebrates contemporary German-language and American fiction (this year’s theme: Queer as Volk) and begins today in New York, Eileen Myles talks about the importance of translators and FNL. “The most interesting nights of my life have been when I’ve sat down with a table of translators, because they are the most sophisticated people I know,” Myles says, which is certainly saying something, coming from a poet this legendary. They also mention the political urgency of festivals like FNL, which are important in part because of the way they work “against the isolationism that is in the air in America right now.” Watch the video below, and be sure to check out some of the FNL events this week.

Bonus: Here’s another video of Myles reading the poem “Merk” from their 2015 collection I Must Be Living Twice: New and Selected Poems—which includes the genius image of “a dick that crawls up from the bottom of your ice cream cone” in order to “accidentally get eaten.” Watch below:

Originally published in Literary Hub.

Related Interests

More from Literary Hub

Literary Hub12 min readTech
Jarod Lanier: “VR Should Be About Live Connections with Real People”
Dave Eggers: Your new book, Dawn of the New Everything, which is about the birth of virtual reality, is also an intimate memoir, detailing your unusual upbringing. To tell the story behind VR, did you have to tell your own story, too? Jaron Lanier: W
Literary Hub1 min readArts & Languages
13 Literary Celebrity Lookalikes
Doppelgängers are everywhere. You even probably have one. (Don’t worry—if she hasn’t shown herself to you, it’s not time yet…) Evil twins and mysterious doubles are even more common in literature than they are in life, of course—see the work of Franz
Literary Hub6 min read
Against the Bad Sex in Fiction Award
Every year, toward the end of November, the British publication Literary Review presents an award for Bad Sex in Fiction. It’s given to high-profile literary novelists in an attempt to take them down a peg, really, though its purported mission is to