NPR

'You Have To Have Speed': What It Takes To Be A United Nations Interpreter

Over the course of 22 years as a U.N. interpreter, Lynn Visson interpreted for politicians like Russian President Boris Yeltsin and President Jimmy Carter.
The American flag flies with other nations' flags outside the United Nations in New York City. (Spencer Platt/Getty Images)

Lynn Visson is a teacher and writer, and was an interpreter at the United Nations for 22 years, interpreting French and Russian into English for politicians like former President Jimmy Carter.

Speed is key when doing high-stakes interpreting with delegates and other notable figures, Visson tells Here & Now‘s Jeremy Hobson.

“You have to be able to listen, immediately grasp what someone is saying, and

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from NPR

NPR3 min readAmerican Government
In W. Va. Primary, Establishment Candidates For Governor Highlight Culture War Issues
Several Republicans with deep ties to state politics vye in the primary to face the Democrat in November
NPR3 min read
Justice Thomas Decries 'Nastiness' And 'Lies' Against Him
The Supreme Court justice told attendees at a judicial conference that he and his wife have faced "nastiness" and "lies" over the last several years and decried Washington as a "hideous place."
NPR4 min readWorld
In Gaza, A Hidden Threat Could Kill Palestinians Even After A Cease-fire
The United Nations says 7,500 metric tons of unexploded ordnance litter the Gaza Strip. The U.N. says it could take 14 years to dispose of these dangers.

Related Books & Audiobooks