200 Most Frequently Used Swedish Words + 2000 Example Sentences: A Dictionary of Frequency + Phrasebook to Learn Swedish

Introduction

• This book contains the 200 most frequently used Swedish words with many example sentences each.

• Every example sentence is beginner level. As a general rule, they are ordered from easiest to hardest.

• Sometimes an example sentence will be repeated, but with an alternate translation—so you can look at the same sentence but from a different angle.

• Every sentence should be correct. Just like every translation. If you happen to find a mistake, report it to me and I’ll fix it immediately.

If you could write a review for this book on whatever site you got it from, I would be eternally thankful for your feedback (negative or positive).

I hope that this book serves as wonderful learning reference.

—Neri Rook

Personal website:

http://frequencylists.blogspot.com.br/

How to Use This Book

1. Pick a word.

2. Read the example sentences: try to guess their meaning and pronunciation.

3. Check the translations to see if you got the meaning right.

4. Type the example sentences into Google Translate, then click the Listen button, to see if you got the pronunciation right. Repeat it out loud, trying to mimic the pronunciation that you just heard.

Some less popular languages do not have a Listen button on Google Translate. If your pronunciation is already good, skip step 4. In the end of this book, there is an appendix with study hints.

Short Index of Words

[ 1 ] ÄR

[ 2 ] INTE

[ 3 ] DU

[ 4 ] EN

[ 5 ] ATT

[ 6 ] PÅ

[ 7 ] I

[ 8 ] HAR

[ 9 ] DET

[ 10 ] KAN

[ 11 ] VAR

[ 12 ] HÄR

[ 13 ] JAG

[ 14 ] FÖR

[ 15 ] OM

[ 16 ] TILL

[ 17 ] ETT

[ 18 ] MED

[ 19 ] MIG

[ 20 ] DEN

[ 21 ] VILL

[ 22 ] KOMMER

[ 23 ] MIN

[ 24 ] AV

[ 25 ] OCH

[ 26 ] DIN

[ 27 ] NI

[ 28 ] SKA

[ 29 ] SOM

[ 30 ] MÅSTE

[ 31 ] HAN

[ 32 ] HA

[ 33 ] DIG

[ 34 ] SÅ

[ 35 ] SKULLE

[ 36 ] VI

[ 37 ] BARA

[ 38 ] GILLAR

[ 39 ] SIG

[ 40 ] GÖRA

[ 41 ] VARA

[ 42 ] BEHÖVER

[ 43 ] MITT

[ 44 ] UPP

[ 45 ] DÄR

[ 46 ] TYCKER

[ 47 ] GICK

[ 48 ] VÄLDIGT

[ 49 ] ÄLSKAR

[ 50 ] UT

[ 51 ] VET

[ 52 ] VAD

[ 53 ] GÅ

[ 54 ] MYCKET

[ 55 ] FRÅN

[ 56 ] GÅR

[ 57 ] SIN

[ 58 ] SER

[ 59 ] BORDE

[ 60 ] BLEV

[ 61 ] LIGGER

[ 62 ] EFTER

[ 63 ] SÅG

[ 64 ] HONOM

[ 65 ] FINNS

[ 66 ] HANS

[ 67 ] GÖR

[ 68 ] GJORDE

[ 69 ] LITE

[ 70 ] ALDRIG

[ 71 ] TRODDE

[ 72 ] DITT

[ 73 ] TROR

[ 74 ] ÖVER

[ 75 ] VILJA

[ 76 ] ELLER

[ 77 ] HON

[ 78 ] MÅNGA

[ 79 ] ÅT

[ 80 ] ER

[ 81 ] TVÅ

[ 82 ] NÅGON

[ 83 ] HADE

[ 84 ] KOM

[ 85 ] FICK

[ 86 ] DE

[ 87 ] ÄN

[ 88 ] INGEN

[ 89 ] OSS

[ 90 ] BOR

[ 91 ] MINA

[ 92 ] NÅGOT

[ 93 ] FÅR

[ 94 ] BRA

[ 95 ] IN

[ 96 ] KÄNNER

[ 97 ] HENNE

[ 98 ] BLIR

[ 99 ] HJÄLPA

[ 100 ] ALLA

[ 101 ] TALAR

[ 102 ] DETTA

[ 103 ] FAKTISKT

[ 104 ] VID

[ 105 ] MOT

[ 106 ] KOMMA

[ 107 ] DINA

[ 108 ] INGA

[ 109 ] SE

[ 110 ] VARIT

[ 111 ] TOG

[ 112 ] NÅGRA

[ 113 ] SA

[ 114 ] TA

[ 115 ] INGET

[ 116 ] HELA

[ 117 ] BLI

[ 118 ] SITT

[ 119 ] FORTFARANDE

[ 120 ] PRATA

[ 121 ] HETER

[ 122 ] TAR

[ 123 ] HÅLLER

[ 124 ] MAN

[ 125 ] ALLT

[ 126 ] KUNDE

[ 127 ] VARJE

[ 128 ] FÅ

[ 129 ] HENNES

[ 130 ] ALLTID

[ 131 ] UTAN

[ 132 ] VERKLIGEN

[ 133 ] FAR

[ 134 ] ÄTER

[ 135 ] MER

[ 136 ] KÖPTE

[ 137 ] TALA

[ 138 ] SINA

[ 139 ] HUR

[ 140 ] PRECIS

[ 141 ] FÖRSTÅR

[ 142 ] VERKAR

[ 143 ] UNDER

[ 144 ] ÅKA

[ 145 ] ENGELSKA

[ 146 ] SPELAR

[ 147 ] TILLBAKA

[ 148 ] KLOCKAN

[ 149 ] GAMMAL

[ 150 ] TID

[ 151 ] DEM

[ 152 ] LÅNG

[ 153 ] HATAR

[ 154 ] SPELA

[ 155 ] TRE

[ 156 ] HITTADE

[ 157 ] KÖPA

[ 158 ] OFTA

[ 159 ] SNÄLL

[ 160 ] NÄSTA

[ 161 ] RÄDD

[ 162 ] RIKTIGT

[ 163 ] NER

[ 164 ] SKREV

[ 165 ] EMOT

[ 166 ] NÄSTAN

[ 167 ] ÅKTE

[ 168 ] LÄNGE

[ 169 ] VILLE

[ 170 ] INGENTING

[ 171 ] GE

[ 172 ] BOKEN

[ 173 ] BROR

[ 174 ] UR

[ 175 ] SETT

[ 176 ] BÖRJAR

[ 177 ] BORT

[ 178 ] BOK

[ 179 ] PRATAR

[ 180 ] HÄNDE

[ 181 ] HÖRDE

[ 182 ] KLARAR

[ 183 ] HELT

[ 184 ] NÄR

[ 185 ] STÅR

[ 186 ] NYA

[ 187 ] ANDRA

[ 188 ] FEL

[ 189 ] KÄNDE

[ 190 ] HÄMTA

[ 191 ] JUST

[ 192 ] FRÅGA

[ 193 ] GJORT

[ 194 ] VISADE

[ 195 ] MEN

[ 196 ] VEM

[ 197 ] EGEN

[ 198 ] GILLADE

[ 199 ] FÖRSÖKTE

[ 200 ] VANN

Index of Words

[ 1 ] ÄR

— Var är du ?

— Var är jag ?

— Jag är här.

— Jag är här.

— Var är ni ?

— Var är han ?

— Är det vad du vill ?

— Den är min.

— Vad är det här för ?

— Vad är det här till ?

— [ Where are you? ]

— [ Where am I? ]

— [ I'll be here. ]

— [ We're right here. ]

— [ Where are you? ]

— [ Where is he? ]

— [ Is this what you want? ]

— [ That is mine. ]

— [ What is this for? ]

— [ What is this for? ]

— Det är där jag kommer att vara.

— Det är för mycket att göra.

— Vad är den här till ?

— Jag vet inte vad det är.

— Jag vet inte vad det är.

— Det är upp till dig.

— Det är upp till dig.

— Det är mitt.

— Jag vet var han är.

— Jag är här för att hjälpa dig.

— [ That's where I'll be. ]

— [ There are too many things to do! ]

— [ What's this for? ]

— [ I don't know what it is. ]

— [ I don't know what that is. ]

— [ It is up to you. ]

— [ It's up to you. ]

— [ That is mine. ]

— [ I know where he is. ]

— [ I'm here to help you. ]

— Han är inte en av oss.

— Det är mycket.

— Är du för eller mot det här ?

— Jag är här för att hjälpa er.

— Vad är du bra på ?

— Du är inte i tid.

— Är de där för mig ?

— Är de där till mig ?

— Här är hon !

— Jag tycker att du är snäll.

— [ He doesn't belong to us. ]

— [ That's plenty. ]

— [ Are you for or against this? ]

— [ I'm here to help you. ]

— [ What're you good at? ]

— [ You are late. ]

— [ Are those for me? ]

— [ Are those for me? ]

— [ Here she is! ]

— [ I think you're nice. ]

[ 2 ] INTE

— Jag kan inte.

— Inte här !

— Jag kan inte göra det här.

— Jag vill inte ha det här.

— Jag vill inte ha den här.

— Jag gillar det inte.

— Du tycker inte om mig.

— Jag tycker inte om det.

— Tycker du inte om mig ?

— Det vet du inte.

— [ I can't. ]

— [ Not here! ]

— [ I can't do this. ]

— [ I don't want this. ]

— [ I don't want this. ]

— [ I don't like that. ]

— [ You don't like me. ]

— [ I don't like that. ]

— [ Don't you like me? ]

— [ You don't know that. ]

— Jag vill inte ha dig här.

— Det kommer inte att gå.

— Det kan vi inte göra.

— Vi kan inte göra det.

— Vi kan inte göra det.

— Det kan vi inte göra.

— Jag måste inte vara här.

— Jag vet inte vad det är.

— Jag vet inte vad det är.

— Jag tror inte på det.

— [ I don't want you here. ]

— [ It won't work. ]

— [ We can't do that. ]

— [ We can't do it. ]

— [ We cannot do that. ]

— [ We cannot do that. ]

— [ I don't have to be here. ]

— [ I don't know what it is. ]

— [ I don't know what that is. ]

— [ I don't believe this. ]

— Jag tycker inte om det där.

— Jag tror inte att han kommer.

— Gör inte det här.

— Har inte du något att göra ?

— Han är inte en av oss.

— Jag vet inte vad jag vill.

— Jag gjorde det inte.

— Jag gick inte.

— Gör inte om det.

— Jag borde inte vara här.

— [ I don't like that. ]

— [ I think he won't come. ]

— [ Don't do this. ]

— [ Don't you have something to do? ]

— [ He doesn't belong to us. ]

— [ I don't know what I want. ]

— [ I didn't do it. ]

— [ I didn't walk. ]

— [ Don't do it again. ]

— [ I shouldn't be here. ]

[ 3 ] DU

— Var är du ?

— Du kan gå om du vill.

— Du tycker inte om mig.

— Tycker du inte om mig ?

— Är det vad du vill ?

— Det vet du inte.

— Var det du som gjorde det här ?

— Tycker du om det ?

— Vad har du på dig ?

— Vad vill du att jag ska göra ?

— [ Where are you? ]

— [ If you want, you can go. ]

— [ You don't like me. ]

— [ Don't you like me? ]

— [ Is this what you want? ]

— [ You don't know that. ]

— [ Did you do this? ]

— [ Like it? ]

— [ What are you wearing? ]

— [ What do you want me to do? ]

— Har inte du något att göra ?

— Gjorde du det här ?

— Vad har du ?

— Du kan gå.

— Kommer du eller inte ?

— Är du för eller mot det här ?

— Vad vill du ?

— Vad ska du ha ?

— Vad är du bra på ?

— Gör som du vill.

— [ Don't you have something to do? ]

— [ Did you do this? ]

— [ What've you got? ]

— [ You may go. ]

— [ Are you coming in or not? ]

— [ Are you for or against this? ]

— [ What do you want? ]

— [ What are you going to have? ]

— [ What're you good at? ]

— [ Do as you please. ]

— Ska du ut ?

— Du är inte i tid.

— Du kan inte se.

— Du borde inte gå ut.

— Kommer du med oss ?

— Kan du se det där ?

— Du kan ta det.

— Jag tycker att du är snäll.

— Vad vet du om honom ?

— Jag är precis som du.

— [ Are you going out? ]

— [ You are late. ]

— [ You can't see. ]

— [ You'd better not go out. ]

— [ Are you coming with us? ]

— [ Can you see that? ]

— [ You can have it. ]

— [ I think you're nice. ]

— [ What do you know about him? ]

— [ I'm just like you. ]

[ 4 ] EN

— Han är inte en av oss.

— Jag har en till fråga.

— Det var en stor en.

— Jag måste köpa en.

— Ta bara en.

— Jag har en katt.

— Jag behöver en bok att läsa.

— Han är redan en man.

— Kan jag få en hund ?

— En efter en reste sig och gick.

— [ He doesn't belong to us. ]

— [ I have another question. ]

— [ That's a big one. ]

— [ I must buy one. ]

— [ Take only one. ]

— [ I have a cat. ]

— [ I need a book to read. ]

— [ He's already a man. ]

— [ Can I get a dog? ]

— [ One after another they stood up and went out. ]

— Behöver du en hand ?

— Jag var bara där en gång.

— Det här är en liten bok.

— Jag skulle vilja köpa en hund.

— Han har inte på sig en hatt.

— Han har inte en hatt på sig.

— Jag äter en bok.

— Jag har bara sett det en gång.

— Jag köpte en bok.

— Jag har bara sett den en gång.

— [ Do you need a hand? ]

— [ I only went there once. ]

— [ This is a small book. ]

— [ I would like to buy a dog. ]

— [ He is not wearing a hat. ]

— [ He is not wearing a hat. ]

— [ I eat a book. ]

— [ I've only seen it once. ]

— [ I bought a book. ]

— [ I've only seen it once. ]

— Det är en buss här.

— Jag har en annan fråga.

— Jag gav dig en bok.

— Jag vill skriva en bok.

— Jag ska köpa en ny.

— Det finns en buss här.

— Det ligger en bok på bordet.

— Ge mig en till kopp kaffe.

— Han läser en bok.

— Han är en man att räkna med.

— [ There's a bus here. ]

— [ I have another question. ]

— [ I gave you a book. ]

— [ I want to write a book. ]

— [ I'll buy a new one. ]

— [ There's a bus here. ]

— [ There is a book on the table. ]

— [ Give me another cup of coffee. ]

— [ He reads a book. ]

— [ He is a man to be reckoned with. ]

[ 5 ] ATT

— Det är där jag kommer att vara.

— Det kommer inte att gå.

— Jag kommer att vara här.

— Det är för mycket att göra.

— Jag gör det för att jag måste.

— Vad vill du att jag ska göra ?

— Jag tror inte att han kommer.

— Jag är här för att hjälpa dig.

— Har inte du något att göra ?

— Jag gillar att ha mycket att göra.

— [ That's where I'll be. ]

— [ It won't work. ]

— [ I'll be here. ]

— [ There are too many things to do! ]

— [ I do it because I have to. ]

— [ What do you want me to do? ]

— [ I think he won't come. ]

— [ I'm here to help you. ]

— [ Don't you have something to do? ]

— [ I like having plenty to do. ]

— Har inte ni något att göra ?

— Jag tror att jag gillar dig.

— Han kommer att gå.

— Vi kommer att vara där.

— Jag är här för att hjälpa er.

— Jag kommer att hjälpa dig.

— Jag trodde att jag var i tid.

— Jag tycker att du är snäll.

— Han sa att han inte vet.

— Jag tror att vi borde gå.

— [ Don't you have something to do? ]

— [ I think I like you. ]

— [ He will walk. ]

— [ We'll be there. ]

— [ I'm here to help you. ]

— [ I'll help you. ]

— [ I thought I was on time. ]

— [ I think you're nice. ]

— [ He said that he doesn't know. ]

— [ I think we should go. ]

— Jag vet att det inte är lätt.

— Han kommer att komma.

— Jag trodde att du tyckte om mig.

— Vem tror du att du är ?

— Har du ingenting att göra ?

— Hur tror du att jag känner mig ?

— Jag sa åt dig att gå.

— Jag trodde att ni tyckte om mig.

— Jag trodde att du gillade mig.

— Hur tror ni att jag känner mig ?

— [ I know it's not easy. ]

— [ He will come. ]

— [ I thought you liked me. ]

— [ Who do you think you are? ]

— [ Don't you have something to do? ]

— [ How do you think I feel? ]

— [ I told you to leave. ]

— [ I thought you liked me. ]

— [ I thought you liked me. ]

— [ How do you think I feel? ]

[ 6 ] PÅ

— Vad har du på dig ?

— Jag tror inte på det.

— Jag kom på det.

— Vad är du bra på ?

— Jag tror på dig.

— Vad är det för fel på mig ?

— Vad är det för fel på dig ?

— Vad är det för fel på honom ?

— Såg du det på riktigt ?

— Faktiskt så hittade jag på det där.

— [ What are you wearing? ]

— [ I don't believe this. ]

— [ I've found it. ]

— [ What're you good at? ]

— [ I believe you. ]

— [ What is wrong with me? ]

— [ What's wrong with you? ]

— [ What is wrong with him? ]

— [ Did you actually see it? ]

— [ Actually, I just made that up. ]

— Jag är trött på det här.

— Såg du den på riktigt ?

— Se på mig.

— Kan jag tänka på det ?

— Hur lång tid har du på dig ?

— Var fick du tag på den där ?

— Honom har hon inte sett på länge.

— Hon har inte sett honom på länge.

— Jag litar inte på någon.

— Jag kommer inte på någonting.

— [ I'm sick of this. ]

— [ Did you actually see it? ]

— [ Watch me. ]

— [ Can I think about it? ]

— [ How long do you have? ]

— [ Where did you get that? ]

— [ She has not seen him for a long time. ]

— [ She has not seen him for a long time. ]

— [ I don't trust anyone. ]

— [ I can't think of anything. ]

— Hur länge har vi på oss ?

— Hur länge har vi på oss ?

— Var inte arg på mig.

— Jag har inga pengar på mig.

— Ser man på !

— Han är på väg att gå.

— Jag är arg på dig.

— Är du fortfarande arg på mig ?

— Jag litar på dig.

— Hur lång tid har vi på oss ?

— [ How long have we got? ]

— [ How long do we have? ]

— [ Don't be mad at me. ]

— [ I have no money on me. ]

— [ Well, would you look at that! ]

— [ He is about to leave. ]

— [ I'm mad at you. ]

— [ Are you still mad at me? ]

— [ I trust you. ]

— [ How long have we got? ]

[ 7 ] I

— Du är inte i tid.

— Jag trodde att jag var i tid.

— Jag såg henne i går.

— Hon kommer aldrig i tid.

— Du kom inte till skolan i går.

— Jag är i bilen.

— Han sprang för att komma i tid.

— Jag kom hit i går.

— Ta tag i den där.

— Jag kan inte göra det i dag.

— [ You are late. ]

— [ I thought I was on time. ]

— [ I saw her yesterday. ]

— [ She is never on time. ]

— [ You did not come to school yesterday. ]

— [ I'm in the car. ]

— [ He ran, so as to arrive on time. ]

— [ I came here yesterday. ]

— [ Grab that. ]

— [ I can't do it today. ]

— Hur går det i skolan ?

— Du är i vägen.

— Gå och vänta i bilen.

— Du kom in i mitt rum.

— De tog i hand.

— Jag vill komma i kontakt med henne.

— Ni kom in i mitt rum.

— Det var många människor i rummet.

— Jag bor i en lägenhet.

— Du hinner inte i tid till skolan.

— [ How's school? ]

— [ You are in my way. ]

— [ Go wait in the car. ]

— [ You came into my room. ]

— [ They shook hands. ]

— [ I want to get in touch with her. ]

— [ You came into my room. ]

— [ There were a lot of people in the room. ]

— [ I live in an apartment. ]

— [ You are not going to make it