Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    25 Poems, Gedichte, Poèmes, Poesie, Poemas.
    25 Poems, Gedichte, Poèmes, Poesie, Poemas.
    25 Poems, Gedichte, Poèmes, Poesie, Poemas.
    Ebook161 pages41 minutes

    25 Poems, Gedichte, Poèmes, Poesie, Poemas.

    By Thomas Schafferer

    ()

    Read preview

    About this ebook

    25 poems by Thomas Schafferer in English.
    25 Gedichte von Thomas Schafferer auf Deutsch.
    25 poèmes de Thomas Schafferer en français.
    25 poesie di Thomas Schafferer in italiano.
    25 poemas de Thomas Schafferer en español.

    Regardless of how wide the world that surrounds us may be, it exists in all its enormous immensity and magnificence in ourselves as well. Like a mirror of all forms and colours, the inner world of thoughts and emotions is revealed by traveling the exterior. Thomas Schafferer's sensual language of concentrated liveliness makes the diverse landscapes not only walkable but perceptible, even experienceable. His lyrical journey through the world provokes an immersion into undreamt-of inner depths. A perspective related to the philosophy of life opens up and allows the seen and the experienced to be reflected.

    Ungeachtet dessen, wie weit die Welt, die uns umgibt, auch sein mag, sie existiert in all ihrer enormen Größe und Pracht auch in uns. Wie ein Spiegel aller Formen und Farben offenbart sich die innere Gedanken- und Gefühlswelt im Bereisen des Außen. Thomas Schafferers sinnliche Sprache einer geballten Lebendigkeit macht die vielseitigen Landschaften nicht nur begehbar sondern empfindbar, ja erlebbar. Seine lyrische Reise durch die Welt provoziert ein Abtauchen in ungeahnte innere Tiefen. Eine lebensphilosophische Perspektive tut sich auf und macht Gesehenes und Erfahrenes reflektierbar.

    Bien que le monde qui nous entoure ait beau être vaste, il existe, également en nous-mêmes, dans toute son énorme grandeur et splendeur. Comme un miroir de toutes les formes et de toutes les couleurs, le monde intérieur des pensées et des sentiments se révèle en parcourant le monde extérieur. Le langage sensuel d'une vitalité concentrée de Thomas Schafferer ne rend pas uniquement accessibles les paysages variés mais également sensibles, voire à en faire l'expérience.

    Il mondo - pur essendo grande - o per quanto grande voglia essere, esiste in noi con tutta la sua grandezza e il suo splendore. La lingua sensuale di Thomas Schafferer - di una vitalità concentrata - non solo ci fa percorrere paesaggi multiformi, bensì riesce anche a farceli vivere e sentire.

    No importa lo extenso que sea el mundo que nos rodea, toda su gran inmensidad y esplendor, existe también dentro de nosotros. El lenguaje sensorial de gran vivacidad de Thomas Schafferer hace los variados paisajes, no solo transitables sino también experimentables, vivibles.
    LanguageDeutsch
    PublisherCognac und Biskotten
    Release dateJun 21, 2017
    ISBN9783950441918
    25 Poems, Gedichte, Poèmes, Poesie, Poemas.
    Author

    Thomas Schafferer

    Thomas Schafferer (born 1973), poet and (travel) writer, inspiring and touching live performer, conceptual and multimedia artist, painter, publisher and creative mind behind the Tyrolian literary magazine Cognac & Biskotten (www.cobi.at), first winner of the Arthur Haidl Prize of the city of Innsbruck in 2004, striker (since the foundation in 2006) in the Austrian authors' national football team, member of the Austrian writers' association GAV and the Community of Interests of Austrian Authors. Countless different kinds of smaller and larger projects, publications (i.a. 12 books), readings, workshops, performances or exhibitions in Austria and in Europe. He lives mainly in Innsbruck / Tyrol. Information: www.schafferer.net Thomas Schafferer (geb. 1973), Poet und (Reise-) Schriftsteller, mitreißender und berührender Live-Performer, Konzept- und Multimediakünstler, Maler, Verleger und Kreativkopf des Tiroler Literaturmagazins Cognac & Biskotten (www.cobi.at), 1. Arthur-Haidl-Preisträger der Stadt Innsbruck 2004, Stürmer (seit der Gründung 2006) im Österreichischen Autorenfußballnationalteam, Mitglied der GAV und der IG Autorinnen Autoren Österreich. Unzählige verschiedenartige, kleinere wie größere Projekte, Publikationen (u.a. 12 Bücher), Lesungen, Workshops, Auftritte oder Ausstellungen in Österreich und Europa. Lebt v.a. in Innsbruck / Tirol. Infos: www.schafferer.net Thomas Schafferer ( né en 1973 ), poète et écrivain de voyage ) performer live enthousiasmant et émouvant. Artiste de projets et multimédia, peintre, éditeur et tête créative du magazine littéraire tyrolien Cognac & Biskotten ( www.cobi.at ). Information: www.schafferer.net Thomas Schafferer (nato nel 1973), poeta e scrittore (di viaggio), live-performer entusiasmante ed emozionante, artista di concetto e multimedial, pittore, editore e responsabile creativo della rivista letteraria tirolese Cognac & Biskotten (www.cobi.at). Informazioni: www.schafferer.net Thomas Schafferer, nacido en 1973. Poeta y escritor (de viajes), apasionado y emocionante lector en vivo, artista conceptual y multimedia, pintor, editor y cabeza creativa de la revista literaria tirolesa Cognac & Biskotten (www.cobi.at). Información: www.schafferer.net

    Related to 25 Poems, Gedichte, Poèmes, Poesie, Poemas.

    Titles in the series (1)

    View More
    View More

    Related ebooks

    Poetry For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE2.2021

      Jan 13, 2021

      Leben ist ein unregelmäßiges Verb Deutsche Originalausgabe HANSER, 992 Seiten, 32 Euro Die Bundesrepublik kommt anscheinend allmählich in die Jahre, denn viele Autoren werfen einen Blick in den Rückspiegel und fragen, wie wir bis hierhergekommen sind

      12 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Sep 27, 2023

      Adieu, Osteuropa Übersetzt von Andreas Wirthensohn Vom slowenischen Alphatbetkrieg bis zur besonderen Sicherheitsgefahr, die Schreibmaschinen für die kommunistischen Behörden darstellten, erzählt der US-Historiker Jacob Mikanowski und erschafft damit

      4 min read

    • Article

      Anziehungs Kraft

      Nov 30, 2020

      Anziehungs Kraft
      2 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Jul 27, 2022

      Übersetzung von Rudolf Mast MARE, 336 Seiten, 24 Euro Ein Junitag im Jahr 2013. Vor den Klippen von South Shields haben mehr als 50 Schiffe Position bezogen. Jachten, Schlepper, eine Fähre. Gemeinsam mit 65 Musiker:innen und einem Nebelhorn performen

      4 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Oct 5, 2020

      Der Heilige mit der roten Schnur Übersetzt von Eva Ruth Wemme HOMUNCULUS, 216 Seiten, 22 Euro In einer kleinen Stadt, die in der wunderschön zu lesenden deutschen Übersetzung “Gaisterstat” heißt, wird ein besonderes Kind geboren. Der Junge Taush besi

      15 min read

    • Article

      Sehnsucht Nach Der Nymphe

      May 26, 2021

      Sehnsucht Nach Der Nymphe
      2 min read

    • Article

      Die Leichtigkeit Des Seins

      Jun 2, 2023

      23 kriminelle Geschichten im und am Wasser hat die Literaturexpertin Rotraut Schöberl in dieser von Hanna Zeckau maritim illustrierten Krimi-Anthologie versammelt. Darunter große Namen wie Patrica Highsmith, P. D. James, Fred Vargas und Martin Walker

      2 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Jul 27, 2020

      Auf der anderen Seite des Flusses Übersetzt von Carola S. Fischer MARE, 176 Seiten, 20 Euro Lucas ist Anfang 40, hat einen Sohn mit seiner Frau Catalina, lebt als Autor und mittelloser Bohemien in Buenos Aires. Eine Überfahrt über den Rio de la Plata

      11 min read

    • Article

      Unsere Bestseller

      Jul 28, 2021

      Unsere Bestseller
      1 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Mar 17, 2021

      Der Fallmeister Deutsche Originalausgabe Die Welten des Christoph Ransmayr sind verlorene Paradiese. Technischer Fortschritt, autoritäre Ideologien und Globalisierung zerstören die Grundlagen jeder Gesellschaft. Mit dem neuen Roman kehrt Ransmayr zur

      10 min read

    • Article

      Blogger*innen Über Bücher

      Mar 30, 2024

      Tropicalia Passagen Deutsche Originalausgabe VENTIL, 224 Seiten, 22 Euro Der Kulturbetrieb kann zuweilen wie ein großes Einkaufszentrum wirken, besonders wenn es Verlage gibt, die sogar imaginäre Literatur verlegen. Die „Tropicalia Passagen“ werden i

      3 min read

    • Article

      »Wenn Ich Das Schon Höre!«

      Aug 31, 2023

      »Wenn Ich Das Schon Höre!«
      5 min read

    • Article

      Rezensionen

      Jan 12, 2024

      Übersetzt von Marlene Müller-Haas Schlaflosigkeit, ein hilf-wie hoffnungsloser Zustand! Um ihm zu entkommen, imaginiert der Autor seine glücklichsten Kindheitserinnerungen, als er in den Sechzigern bei seinen Großeltern in Kew bei London den Sommer v

      13 min read

    • Article

      Von Der Unmöglichkeit Her

      Jan 12, 2024

      Geweiht mit Lorbeerkränzen, prangen sie auf den Sockeln unseres Landes, all die Lessings, die Schillers und die Goethes. Ganz so, als hätten tatsächlich nur große Männer große Werke verfasst. Dass diese patriarchale Anmaßung auf einem Trugschluss ber

      3 min read

    • Article

      HÖRBÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Mar 30, 2024

      Zekamerone Gelesen von Bjarne Mädel „Zekamerone“ ist eine Anspielung auf Boccaccios „Decamerone“ und „Zek“, im Russischen Slang für „Gefangener“. Der Autor dieses Buches ist Mitglied der belarussischen Oppositionsbewegung und setzte sich als Anwalt f

      6 min read

    • Article

      Weisses Rauschen, Fluch Und Segen

      Jan 12, 2024

      Der Regen ist eine primöse Zersetzung luftähnlicher Mibrollen und Vibromen, deren Ursache bis heute noch nicht stixiert wurde“, dozierte Karl Valentin in herrlichem Unernst. Wetterphänomene sind seit alters Gegenstand intensiver Betrachtung. Lange wä

      2 min read

    • Article

      Gegen Die Enge Der Zeit

      Mar 9, 2022

      Gegen Die Enge Der Zeit
      5 min read

    • Article

      Die Ganze Weite Welt

      Nov 30, 2020

      Die Ganze Weite Welt
      2 min read

    • Article

      Wörterwelten

      May 26, 2021

      wurde 1979 in Bukarest geboren und lebt in Zürich. Nach ihrem Philologie-Studium an der Universität in Bukarest arbeitete sie als Journalistin und Dozentin. Ihr Debütroman Baba Rada erschien 2011 auf Deutsch. In den folgenden Jahren wurde sie für ihr

      2 min read

    • Article

      Gipfeltreffen Der Poesie

      Sep 27, 2023

      Dieses Ehrengastland der Frankfurter Buchmesse, das ich bisher – wie so viele – nur als Transitraum auf dem Weg in die größeren Urlaubsländer nach Südosteuropa durchquerte, will ich unbedingt erkunden. Denn ein Sprachraum mit nur gut zwei Millionen M

      11 min read

    • Article

      HÖRBÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Sep 27, 2023

      Unser Deutschlandmärchen Gelesen von S. Poyraz und H. H. Tasgin Weit mehr als eine Migrationsgeschichte ist dieser autobiografische und mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnete Roman. Als junge Frau kommt Fatma in den 60er-Jahren mit ihre

      6 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Jan 12, 2022

      Ein eigenes Haus Übersetzt von Barbara Schaden Nachdem ihre jüngste Tochter die gemeinsame Wohnung verlassen hat, um im Nordosten Englands zu studieren, bleibt Deborah Levy allein zurück – wäre da nicht das Aufenthaltsstipendium der Columbia-Universi

      12 min read

    • Article

      Bücher

      Oct 12, 2022

      Ich verliebe mich so leicht Übersetzt von Romy und Jürgen Ritte Sie ist tausendfach erzählt, die Geschichte vom ewigen Liebesleid. Hervé Le Tellier verpackt sie in einen wunderbar ironischen Reiseroman. Ein Mann (genannt „unser Held“), an die fünfzig

      10 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Sep 27, 2023

      Chor der Erinnyen Deutsche Originalausgabe Man kann sich Poschmanns Bücher als alte, mit einem Zauber belegte Villen vorstellen. Wer sie betritt, taucht in Räume aus Echos und Spiegelungen ein. Im Falle von „Chor der Erinnyen“ schimmert uns noch ihr

      11 min read

    • Article

      Das Leben Wieder Fühlen

      Sep 24, 2021

      Das Leben Wieder Fühlen
      3 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Nov 23, 2022

      Übersetzt von U. Brammertz, C. Fischer Im Jahr 2004 machte eine damals erst 23-jährige Irin, Tochter des früheren Ministerpräsidenten Bertie Ahern, von sich reden. Ihr Debütroman „PS, I love you“eroberte weltweit die Bestsellerlisten. Auch 18 Jahre s

      13 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Jan 11, 2023

      Der Gesang in den Meeren Übersetzt von Karen Witthuhn Doreen Cunningham, studierte Umweltingenieurin, die zwanzig Jahre lang für die BBC tätig war, wurde durch einen Sorgerechtsstreit und Mutterschaft aus ihrer Existenz katapultiert und lebt in einer

      5 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Oct 5, 2020

      Die Identitätsfalle – Warum es keinen Krieg der Kulturen gibt Übersetzt von Friedrich Griese C. H. BECK, 208 Seiten, 19,90 Euro Wer sind Sie? Amartya Sen zeigt mit seinem Buch, dass diese Frage meistens äußerst banal angegangen wird – dabei erstaunli

      4 min read

    • Article

      Goethe, Du Alter Chauvi!

      May 26, 2021

      Die Identitätspolitik spaltet die Gesellschaft – und eint die Lyrik. Nicht nur politischer ist sie in den letzten Jahren geworden, sondern auch wissenschaftlicher. Allen voran der Gender-Diskurs wurde Teil ihrer DNA, sodass verstärkt die gängigen, he

      4 min read

    • Article

      Wegweiser Durch Raum Und Zeit

      Oct 5, 2020

      Wegweiser Durch Raum Und Zeit
      3 min read

    Related categories

    Reviews for 25 Poems, Gedichte, Poèmes, Poesie, Poemas.

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      25 Poems, Gedichte, Poèmes, Poesie, Poemas. - Thomas Schafferer

      azul

      25

      Poems

      Gedichte

      Poèmes

      Poesie

      Poemas

      Preface

      Regardless of how wide the world that surrounds us may be, it exists in all its enormous immensity and magnificence in ourselves as well. Like a mirror of all forms and colours, the inner world of thoughts and emotions is revealed by traveling the exterior. Thomas Schafferer’s sensual language of concentrated liveliness makes the diverse landscapes not only walkable but perceptible, even experienceable. His lyrical journey through the world provokes an immersion into undreamt-of inner depths. A perspective related to the philosophy of life opens up and allows the seen and the experienced to be reflected.

      On September 9, 1992, the Austrian author Thomas Schafferer wrote his first poems after a warming summer in Liguria (Italy) during a crisis period. Since then, several thousand poems were created, around two thousand of them have already been published in eleven volumes of poetry by various publishing companies.

      The texts and their selection, which involved much love and time, are as a whole committed to the beauty, the wounds and the wonders of life. For life never ceases to sway us in the course of events and to lead us on to new paths – be it inner or outer ones.

      Maria Schätzer

      Editor

      (river) flow of things

      when will i in the dusty dead ends

      of discouragement, in the

      shivering mortuary of lifelessness

      come back to my senses, to

      finally calmly beat the

      unconsciousness, to let it dry out

      to sink the pain, the desolating

      dull hours in velvety red sunrises

      to let it drown and to ultimately

      arise in the river, in the flow

      of things

      out of the dark forest

      during the first third of our life

      stepped out of the dark forest

      as the night started the new

      day, in the shadow of the light

      where the monstrous creatures

      stared and grinned, laughed at

      you or soft-soaped you honey

      around your mouth, until your

      lips stuck together and you

      had nothing more to say, on

      the bleak meadows of the

      suburb, where the landing

      was hard, for you and for us

      dreamlike figures

      i am that dreamlike figure

      that enters the room, when you soundly sleep

      already, that snuggles up to you in the warm

      bed, that kisses you on the cheek and falls

      asleep next to you

      you are that dreamlike figure

      that gets up early in the morning, that hugs

      me, kisses me, that leaves the twilight room

      and leaves me briefly behind awake, before

      i fall back asleep

      cold house / warm bed

      cold coffee in a cold house in a cold

      countryside, coming to terms with

      the past, archiving past words

      storing past things, making them

      accessible, working the day, the

      evening, the night, until morning

      pours itself watering over a body

      and leaves it behind purified in a

      warm bed with a fiery heart in a

      hot sun life

      (mood) landscape

      in the mood to behold the landscape

      to imagine where in forests and

      why in the lonely wilderness little

      walls were built, where the secret

      lines of defence have buried

      themselves in the ground, where

      the underground passageways

      from the middle ages run along

      where caves and mines hide in

      dense coniferous forests, on steep

      mountain slopes, where hidden

      treasures slumber beneath

      the undergrowth

      millions of years ago

      sharply like shark teeth

      the white mountain ribs

      bite themselves out of

      the juicy springtime

      green of the last april

      days into the

      understanding, that

      all this

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1