Anonyme. Guide de l'tranger Montmartre. 1900.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

Couvertures tup~dowe et infdfieutM encoutout on caulour

LE

CARLLON

4S da HMf )nT~nf'd'Auv~ra" aa'4d Tet'')'h0) tttw~or MMtMLANVCVR t)U)'<~ ~Kt\t't~t')<Ht''tt<<"Ht!<'t'<'0'< ., etig~' -t))t<))<!i('t<)tt')''t.M'P'<m~tt<<)!' )t..)<t<)<Jtt.)~f~m! *~<t~eo oM<MaeM* OM aMt~ex T)<tU<!)*~ CM<tMtOMM))<< t~tVX*

[MMEfOES ?'))? de BeM)<t*<ff) 09 Oit'hy. )~).M-t'<).n.t.if.' TXeMttXHT, FR<NCOM aff<)nt<<f"nn))i''nt'a)ph't' t:tttrtc

UMS NOMES MM K! Mim<MM)S MUMOMMS

r4i ` R9 aUlNV

n< nM TM<*T< OUttULM <W tOttttttfftttt Kjt)<Wt')ttt!H'tt

Brasserie des olonnes C

jum* 'r' noue,
PttX KocheehouMt. tta.beute~ttd t(.t..)t<~<)'~t.)..<t.~M<.tf.'n.') M~e~ c~j~~we~ ~ft&)ten)ant ouvert 3h.4u Jut~u'A motn Vi.&e'HOMS

~< 6etB, de houtoMn) t< '<tha t;MNt fixit) Ctichjt 10'1111' 11 l1-1uf t.lf>lihCIII"ulo.h..t'"III."hl 2f. 3 DJEUfJERSSO NtiEttS tf. CON1an11 .IN HTA t-A CAHT

ALLEZ SOUPER TRETEAU MOUUN ce La T DEABARIN

AUROI6AMBRMUS t~H RUE S! Mfh' )? i; PIGALLE, M';{ M ~L J~CMAJW~ <~<:MMe~MK Ii9 llucer! hearea etd,mit' Brasseriela ouverte toute nuit t Soua*Dtr<tcMec dueMMtro A.BOSO M!<)!ttmtH:t'Sp!Mrr;)f',Mh B/~ME POt'SSBT T~E.~ISO~r ~E?~Cn~ B*it;n."r<'<.b~.3.ifr.;tMhefr.L-J<*)Mf'M~'t<~uf"'< )eajaud)< t a haurM Sotf~eB d<natntw< etatmedta PBOBA!<aB! tt ftrK.MTtXtMM))(K< C/tt~f R~A'OA~A~~ GRANDS STYLE & SALONS Kf*UMd'~ttt~[it.ChtnPEDTS MMWMUoirsdaor mu.v tMcti.))'"r~t.t:M'u'"R 0)Wt)t6"K R. R. leurs L. u x T t/C< J &~U Launwv,ni, t. t.. EfTmE PABTtCUt.~ttE ~'~ tttS'Moli'uttSh'Co'M*t M<~ H~~fou/"M, pO'M<CMC Pa't~ ~a&an/<ft<f. pt ).MtT. H~BMt. My.t.uc'aBd~~r.h~r/<t~<'tt)<,d')]<!hp"i'& sopNe la Th&tpes Mm. capeps des RCE))ES!!A)tTRS,6<,).~t~)hm<MM; RVM~C. t M~~MF<tf)-M C~f4i./fH. ~M<:MM.~)M),.B.!

.MP)UET,0)MCteur
77 Rue Loptc

GALETTE

Ira danseGutde,p~66 primes2500cftthla l i~OMMERCtALE DE des PHARMACtS MONTMARTRE, Martyrs. 96,rue bons parGRANDE ~otr

VtCTO~ MBO~Y

BlOOMO~O DEBA~

GUIDE

CQontmat~tM

1900x.

TABLEDES MATIRES

t'ettt Bteu &la Butte, prfaced'xtn GoucMf. ff~cntatton, par Vtcr<mMMM. MontnMrtK-artbtM. La Posia Montmartre, par CM\M MMues MentmartMaMPatai'i.parFuxDMON. t~'t~re de Montmartre, par Ctt.B)t)Mftot.M: KFMWtte <Wentmf<ro<M:

? it H m U at

Le Tube bris, pe~te Je VMCBNT th~A Conseib mon filleul, par G. MetfMVA Les Musiciensde Montmartre, ar Ent<tS*'m!< p Une femmequi passe, chansonde PAUL DBU<Ei. Les FertiOcatioM parisiennes, chanson de YMMR MsMV <W<M!tMMM'<reet <M<tMfaeMoM: LaBotte&FuN). LeMoutinNouge. ~T~MU~T~Mm. ~CrnMM. Le<MMretdes4z'Atb.

2T 28 3t 3:t a&

<t Mi 4tt Si S2

4 La NfMtft Wf< WMtNMU'tft: t LeBw<)uWtMu<teT~b!)rin. LeRatmart. ~MMCMM~P. La~w~~A~~M. Le Caba~t Broyant AtfMudM Le CaM-Reataurant rntppottfome. <)e !<'E< '!e du Chat Noir, par VtcMKMMav Une journe <nM'h BuM.pMCMKtBcTMMt. SI H? 7 6t C9 M CS 6') M'

Otont<'t<'< < <MMf< les <c<n: Mw~w~m&tmMMhM~M. Henrt tV a Montmartfc, par J. M*mstt Maatmartrc ht'MqMa, ar Cn. VtaxAtMK p Le vieux Menttnartte, pnr t'ttfXMDtit-carnT Mentmartte oherpapMque. S'.< XO i' ')9 tt i<n tttt Les Chatah du Cycto. t

AMmoUomtMomtmtftroiset. DeJPor~&Montmattfe. Montmartre au Boh.

ttatMHemM<< de OhMtnwtfe: N6 GRANDEPHABMAOE DUXX' SICLE (Bon-Prime) MKANDE PHAHMACtE COMMERCtALE DE MO~TMAHTR, 66 (Bon-Prime). GRANDBAZARNATtO~At,(Bon-Pfime). it9 tM AUMCHERSUtSSE. TAVERNEDE L'ERMtTAGE. tM

PRFACE

PETIT A

BLEU LA BUTTE

!t y a vingt ana, rtous criions Qu est-ce que Montmartre? Rien. Qu doit it PhotTout. Et Montmartre devint rapidement un Tout d'Art. de Posie et do Musique, si bien que son ambition s'accrut et qu'une nouvettc formulesuccda A!a prcmi&)ta ta sparation de Montmartre et de t'~tat. Seulement, co dernier cri na rpondait pas a une exacte constatation des choses utiles. t! fa!tait a Montmartre, capitate <toMusique, de Posieet d'Art, fin lment presque Inconnu a ces hauteurs le pain quotidien. Oui, le pain manquait a Montmartre ainsi que le pantalon quotidien et la redingote hebdomadaire. Le boulanger dtaissait ces montagnards aristocrates, et le tailleur, amer, inscrivait leurs noms sur le tivre noir des dbiteurs insolvables. Alors, Montmartre loin de vouloir se sparer dn reste de l'univers prit de conciliantes allures envers Paris ayant assez ddaigne la richesse, il se tourna vers le Veau d'or, et lui fit des excuses ironiques, lestes et gouailleuses; mais toVeau d'or, qui est trs malin, feignit d'accepter comme tranches paroles,

t4 ces ptaisantenes, et vint Montmartt'o couvrif tes Artiatca, tes Po6te~,tes Musieitms, d'~eus sonnants, d<~ pain quotidien, mcme de smokings et de scuUer-* vernis. Les cabarets virent A touri)portes, jadis modestes, !)< efthMp t)c8\o)h)rca ofntcn'o9, et les banqmera tes plus cosatta op;tUtt&rcntt~Mfaubaidt' cet )M)C}pn (iotgotha, transform on Gotha des chansons fttHos. Do ta, maints hontmea, d'un talent ~ptouv~ par !o t grand air qui aunff!o de ces cunea, a'anc('t'<*nt.vct<. la g!oirc botdMvardit'p.D'nulres, ptus modcstca, f'toign<'rent vora dca a~putores pr~matM~s, am'!t'st(ueta nous~tcuramos. ['tuatema ont pet~a~ gfavh' ta triomphah' butte des Martyt's, avoe une conatancu t't un nncc6aqu'un phituaophp de la Ptainf do la P!a!nc-Monccau doU.satucr. Vous ne saunex ignoret' que, sur ce sujet, maints vohunes huent crits, orn~ado dessins pr~cifux pour Histoirefutmc. It est inutile de dire que celui auquel on a bien voulu me demander dt) faire un bout de pr<Haee, st, e sans nut conteste, to meittonr.J<'ne saurais manquer un toi do voir de parrainage. Donc, ce tivro apparat de tout point charmant, sign de noms aim~s du pubuc; les dessins sont parfaits, t'dit<*ur gracieux, et le papier d'une si heHe fftmet qu'H \raincra !a morsure des sicles. C'est eo que je lui souhaite avec mon ancien coeur de Montmartrois, que les hasards de l'agriculture )ittraircontamem~& tre un pacifique Beauceron de cette Plaine-Monceau. o se cultivent aussi !s crales des Lettres et des Beaux-Arts. Salut, vieux Montmartre, patrie des aigles et des moineaux francs, puissent tes mines d'or prosprer A tout jamais. Ainsi soit-il. mite GouoEAu.
_f~

Pr<~t)tat)o

Paria possde doux Montmartre te Montmartx' ufnciot, connu administrativcmont soua ta ctassincation xvnr* arrondissement celui ta ne fait {'os exclusivement le sujet du prsent tivrc, !'atrest un Montmarh'e conventionn! dont h< hntitet nonvcnt t'hangcr suivant la vogno de certains tablissements, mais dont !ecentre est toujours la Muttc. Prenex le p!an de Paris, tracez une n~no partant de Notre Damode-Lorctte, anantpartaruedu mOne nom, la rue Fontaine Saint-Georges et ia rue de Douai jusqu' la place Clichy, o est ta statue du marchal Monccy,poussez encore dans l'avenue de Clichy jusqu' la fourche forme par l'avenue de Saint-Ouen a droite, tirez une perpendiculaire qui coupera en deux la butte Montmartreet que vous arrterez au boulevard Ornano. De ta revenez en formant un angle aigu, par la rue Rochechouart, la rue de Maubeuge et la rue de Chateaudun, cette mme glise, Notre-Dame de-Lorette, et vous aurez, <!ansses plus larges dimensions, cette'part du gteau parisien que les trangers se doivent eux-mmes de visiter, s'ils veulent connatre la saveur, le got
de terroir de la capitale

! Montmartre ce nom a fait !e tour du monde c'est quetquc choap comme le Pana do Pana, comme un ehef-neu iutetk'etuet dans ta cantate dea capitutes, c'est la concurrence aux fameux BoM~fa~a, c'est te quartier latin de la rh droite, c'est, en un mot, t'endroit la mode o Paria s'amuse et convie h"' trangers a s'amuser avec lui; c'est ce pays merveitteux que nous avons pris a tache do vous faire t visiter. Vous tes arrives, chers voyageurs, des brumes du nord ou des SH/<'<</<'s midi, do t'ouest tide ou du de test au ciel ros: votre premier soin, si vous ne connaisse? pas Paris, c'est d'aUersur tes boulevards, et vouaaurex raiaon,car, depuis !a chute de ce vieux beau do Palais-Royal, agonisant depuis t830, c'est t~ que bat le cur do lu capitale. vous aurez < dgust pour ainsi dire, cette <.h)and cremo do parisianisme qui s'appela le boulevard, cette atmosphre,qui grise tout d'abord; quand vous aurex fait vos premiers pas sur t'asphattQ comme au commencement d'une traverse on s'exerce o marcher sur to pont du navire pour avoir le pied marin selon t'exprossion de Camille Dobans dans ses Mttsf's et CHf'tost't~s Parts; quand vous screx de devenu &o/ft'<tr~<pf pour cela, il ne vous faut et, gure que l'espace de temps qui spare t'apritifdu souper, c'est--dire de 7 heures du soir t heure du matin; alors vouschcrchcrezd'autrcs attractions car, au bout de trois soires passes dans ce perptuel va ct-vient sans but, sans surprises, vous aurez envie de voir autre chose; vous vous direz que ce grand Paris doit possder un endroit moins guind, moins o < oM'cnM la jeunesse trouve un autre passe-temps que celui de promener un pardessus beige, un faux<:ot onumentat, une canne et un monoclede la place m de Opra la rue Drouot et de la rue Drouot !a place de l'Opra

n Mais oit aner? aux Champs-!yaee8?Hetas! !'K position les a accapara et, comme je suppose que vous avez consciencieusement parcouru chaquejfotr unopatUedeceMentopvcmaM9t'fo!rc,vcmavoutcx,t)Yt~ raison, prendre un pou d'ai)', ne pas retomber ttan'< tes choses vues, trouver d'autroa apectacks que ceux qui ont ~te montes, pour vous, dans cette rue t)<' Paria qui ressemble plutt tout ce que vous con naiasci:.Non < vousvoutex voir Paris, celui qui t's< rest at /<onx'~ Alleza Montmartre) 1 Le guide en mains, faites, voua conduire sur cet) antique montagne, oit chantent toutes les cittes dt~ Paris, ou t'oucoutcnt toutes los jolies cutombes du pigeonnit'r do Lutcc. Huit soires bien employes & Montmartre von-. laisseront de Paris t'impression ta ptus a~reabte, et nous sommes certains qu'aux prochains voyoge)votro premit'r mot en dbarquant s~ra coc/<M', ' Afon<<M(tt'~ e f Nous auons donc vous conduire dans tous ie~t'ot'M~ montmartrois, les bons et tMmmvais ces d~rnier~ n'tant d'aincurs pas tes moins bons.
VtCTOR MEUSY.

CQontfnai~e
Batistes II T
Quand on parle do Montmartre, ce nom voqua tout un monde de peintres, de littrateurs, de journotistes. do polas, de dessinateurs et do chansonmors. L'antique Mont-Aventinest la ppinire artistique de Paris, au point de vue intellectuel, comme ta ppinire de la Muette l'est pour la flore l'une anime les masses par son espoir et par les yeux et l'autre par te parfumde ses fleurs. faudrait un volume pour clbrer les gloires de t Butte. Fernand Pelez, le peintre de la misre, qui fait concurrence la vioktte pour la modestie. Nils Foysberg, l'ancien berger, clbre par son tableau /n /?n <fMnAA'os.En voil un qui n'a pas sduit la fortune, comme il sait nous sduire par son talent. GagUardini, un grand artiste, dont le pinceau t'xhate un charme nul autre pareil. Ziem, le peintre de Venise, qui prend ses modles

ta de tagunes et ses vues de Venise dans la rue Lepic, du haut de sa forteresse. Faverot,!o bon et grosrejoui,un mule do Chartea Jacques, un pur Montmartrois qui n'aime que le ru'

MRTn~TMeBSBMttt

tique un intrieur de ferme n'a pas de secret pour lui. Georges Lvad, qui s'est adonn peindre des tableaux minuscules, sans doute pour justifier la loi des contrastes,car c'est un Fatstatfdcs plus russis. WiUette, le pilier du Courrier franais, le protagoniste de Pierrot, qui rve, si Montmartre revenait en commune, d'tre le capitaine des pompiers. Valre Morland, le dessinateur aim de la Silhouette, mais dtest de ceux que la Comdiepolide /<~Me Lyon flagelle sans piti.

-~ti H. SoaMn, le dernier dos Japonais dont les aqu: rettes font la joie des adorateurs do la Parisienne et dos amateurs de la fine satire. Landre, le grand artiste dont le succs enchante tous ses nombreux amis, tt point que lorsqu'il n reu la croix de la Lgion d'honneur, tout Montmartre en ressentit une noble tierte. Steinlen. Dans portraU votM examine, a a-it que Reconnahaoi! otsatmrhem Hot~'or. Stetatan a d C'Mt nvainqnochacun e vante samine Cotteosoncrayon ttcaueoup eneor. d vaut mieux Ron Maigret, tihrottisto, musicien, dessinateur, toute la tyre, artiste consciencieuxet passionn tes extrmes se touchent. mais pas la Manque d~ France. HenryRivire, te successeur direct de Puvis de Chavannoa, l'illustrateur de lu .Marc/te /<t</e et de tant d'autres chefs-d'uvre du petit thcatre d'ombres du Chat Noir. MaroeUn Desboutin, dont nous reproduisons ptus haut la physionomie caractristique duo am crayon de Merwart, le trs artiste dessinateur d't Ministre de la Marine, DafeuiUe, Grttn, Lonce Burret, Bombled, Trachet, da Speoht, Vibert~ Trouillebert, Troupeau Tho'er, Tattegrain, A. Stevens, L. Stpvens, T Robert.-Fleury. P. Renoir, J. Riohomme, Qaimac, E. Petitjean, A. Perret.MespUs, 0. More~u,Mas8on,H. Lvy~ W. Mac Ewen, Loustaunau, Hugo d'A16si. Henner, Grasset, Grma, J. Worms, J. Sylveatre. Rostaing etc., etc. Lt place nous manque pour complter la liste d& toutes les clbrits du pinceau, du crayon et du burin, qui peuplent les hauteurs montmartroises. a~

La Posie Montmartre
An)aaan)tPo<Bottier.

Montmartre Mtte bruyant sommet 00 la Muaesurgit, pareiMe Atan.Yntpttequidtantectmct Son chapeau ttojresur l'oreille. Si noMtvivions encorenuit temj's On la Mryatteet t'asphalte Se miratcnt aux marnes)!t!))));!i, Les Dtcuxseraient amoureux <)'et)t'. ~!ai' ai pr~s qu'elle soit des cian\, itans les sptendcurado son Otympe, Ce n'est point pour tes MstM Dicm Qu'elle a jet eorset et guimpe. Loin du trpied et des autc)~, Cette grande s<furde Lisette Prfre tous tes immortels Un gueux qui lui fasserisette. Point de bijoux dans son coufft Si quelque barde peu svre L'approche au seuil du cabaret, Elle accourt et boit dans ~un verre.

M Sitt adit a qu'ctte s chanson,

Les doigta envolsM' la tyre, La gaieMdo Mimi Pinson Hetteuritaux Mvread'Ehirc.

Si vous lui rappeliezqu'elle a Plus da moutiM que de galette, EUovous r~p'Mfhatt: Lonla1 Et ferait une pirouette, Ce qu'elle a snfnt &sea go~b, Dans le bonheur Mdans la peine, Pourvu que le vieux nM soit doux A ta grande meMe humaine. Tout pauvre diable est son ami, <)aand un coup du destin l'affale EHone se ferait fourmi Que pour secourir ia cigale. Ds qu'elle arrive, c'est NoCi Et si peu qu'en te~ nuits sans voiles Ses bras nus ftottent dans le ciel, On voit sourire les toiles. Ctovis HMOES. fo~, 6 f~cWer 1900.

M OoctMaptpe Palais

O Sont-ils ?
OMxt-H~, MuveratM? Vierge Mahosonttesneiges d'antan.
FRAK~Ota VILLON.

Oui, messeigneurs, Montmartre, la cit sainte, Montmartre, mamelle sacre, il du ciel, nombril du monde, Montmartre a conquis Paris et les Gaules! Ainsi s'panchait en ondes sonores, les soirs de ~rand gala, la verve intarissable et gouailleuse du gentilhomme cabaretier Rodolphe Salis, et les seigneurs friss, onduls et vernis, t'i! vitreux sous le monocle, la barbe blonde lgamment tate sur le plastron luisant, immobiles, bouches bes, buvaient la paradoxale leon d'histoire du rapin montmartrois. Satis avait-il raison Ft ce Montmartre qui conquit Paris! Ne ft-ce pas plutt la cohorte latine qui, franchissant la Seine, escalada victorieusement la butte ? Je l'ignore et laisse aux palographes de l'avenir le soin de rsoudre ce dlicat problme d'histoire. Toujours est-il qu' cette poque heureo~~

.-t~ h'intaine de l'anne t883, les cabarets de la Butte et h' Chat Noirtui-mmo furent envahis par dos huions d'tudiants barbus, ettevetus et verbeux, rimeur-< intassabtes, musiciens opinitres, qui, dsertant tes cnacles du quartier Latin et tes tittraire& soires de~ fameux. Hydropathes conquirent les tables et domptrent tes pianos des cafs montmartrois. Pendant des annes. ils sviront Le triomphe ne !e-. tassait pas. Il n'tait pas possible de pntre)' dans le plus ignor cabaret sans que, au tintement 1 de dix heures, un pote surgit dans un coin et, t'it <'n feu, ta tevre amro, ne jett aux sauves enfumes dn ptafond t'ifonio cinglante de ses str~phea venge rosses. A peine s'etait-i) t'egigne au silence, qu'un camarade bouillant d'impatience s'tait jet sur le piano et plaquait les accords fougueux d'une musique aux orchestrations audacieuses qui se vengeait de sa navet par sa bruyante violence. Et puis tout coup, cet engouement disparut. Peu a pou les phbes latins, musiciens et potes, rentreront dans les obscurits anonymes et ceux do tours camarades qui les suivirent et les remplacrent dans les cabarets montmartrois, n'y vinrent plus qu'en simples spectateurs, spectateurs gourmes et froids, dont ta tvro tigco avait peine sourire et qui, savants et graves, ne buvaient plus, ne riaient plus, ne chantaient plus, n'aimaient plus. Or, je me suis souvent demand ce qu'ont bien pu devenir ces artistes morts jeunes, et quels changements, prs de vingt ans couls, ont pu apporter sur leurs visages et dans leurs curs. Que sont-ils aujourd'hui ?0Vierge souveraine, ou sont les neiges d'antan? Hlas leur fin fut misrable et prosaque. Aprs les enivrements littraires et les rires capiteux de gloire et de succs, aprs les trois ou quatre ans

tt'

d'tude- et d'orgies parisiennes, !a douce et mo))e provint les a repris. Lentement, savamment, ette les a reconquis, Avec d'ingnieuses traMrises do bonne mre, eue !os a berces de sa vie monotone, elle a rafrachi leurs fronts brillants de portes, ct)c n cntn~~ teHraH~ t'es, assagi et dissipa lours rves et, )<etit petit, cUc tes a endormis sous ses mccufux < apitons. Parfois, au cours de mes voyagea en province,it m'a t donn de retrouver <:A ta dans de petites et villes ignores et candides, ces dbris jadis gtorieux. sonddabtesaujourd'itui aux petite: vieittes de Handctoire. Mdecins, t'onsei!)ers de prfecture, nutaires, professeurs, avoues, magistrats, ils viennent serrer la muin du vieux camarade d'autrefois et rveiller avec lui t'echo des triomphes passes. Hetas ces <'m'ns.tu vu ne sont plus que des t'en souviens-tu? "Le reveitm<hnedure peu. L'wH a peine aHumedeta beUeHammed'autrefotS s'teint, la verve de jadis s'essoufno et haite vite et le vieux Pgase fourbu choppedes deux pieds et s'abat. Dernirement j'ai rencontre Fun d'entre eux daus une vague sous-prfecture ou m'avait amen !e hasard des an'aircs. Pendant que je ptaidais, je voyais en face de moi le crne dj chauve, le visage gtabre et prmaturment ride d'un avoue qui scmbtait m'observcravcc une sorte de curiosit attendrie. Une sympathie se lisait dans ses yeux et un sourire jouait sur ses t~vrcs, illuminant une bonne figure grasse et rougeaude allume au feu des chambcrtins authentiques. L'audience leve, il m'aborda avec rsolution <' Ah quel plaisir j'ai eu vous entendre Vous m'avez rajeuni en m'apportant cette bouffe d'air parisien C'est que, voyez-vous, j'ai longtemps habit Paris, le quartier latin, Montmartre et mme ajouta-t-it d'une voix plus basse en jetant autour de

-30 lui un regard un peu inquiet moi anssi j'ai dit des vera aM Chat Koh' i Lf brave hom<nc tait tanct~, rion ne put t'an~ter. U tnc faUnt te subir JMsuu'au boMt. U ne me quitta me faire tManquer tpt'a!agarOHt!fat)!!itd'<u)tcu<'a !e train. Lca wagons s'brantaicnt d~ja qu'it 6tait encore sur te marchepied, de essayant de rattraper tuyanta henustit'hoa. Et je ne sais chanter a poMt'quoi j'entendia fond do mon aouvenh* toa vers du vieux Nadaud, des chansonniers monhnartrais. grand-pre AhtnmttM).)'~ttt) Mon<f~<'))t'rco))~)M t'arhMt un ho) endroit. t<M~y M~o)m ootre t)t<))t t Kou't<it(<ttMf<')tb!)<aiM!)t Etnou')n'~<)uM''pM H~Mtt Ett)<)t)!tM')"t)!tpa!) 1 Sataifc~t FHxDCORt.

LE PREDE MONTMARTRE
Cue de fois ne voua est-it pointarrive de rencontrer, dan~ vos voyagea ou sintpt~a promenades. une som! ici 0" statue, un busto voquant tes bienfaits spm~aici oit ta pn<'(a)tc ou VOIIUlUlt tot'!o statne, un mr (ct!e ~toit'e 10s,i{IRCl\ils Dans !eur ~n<tp~cmorvpit!onsc, les Cn~s </<* ttu n Caco~neont fatt surgir NOMS pas, <t)t hnMau Tarn, une fort d') monuxtents ('omtn~motatifs. n sot ait hnpossibtc que, dans un ouvrago t'OMsact Montmartre, un hommage ne ft pas n~ndu a ceh)i qui, en y ouvrant le premier eiabnssetnt'nt pittoresque, t veritabtetnent le t'reatouruu genre auquel la Hutte sainte doit t'inunortant le p6re do la Cit dont la sp!endour, aux yeux de t'ctranger bloui, a ctips~ Paris mme. Ce crateur, ce pre, hetas, qui le connat aujour1 d'hui? On oublie si vite, a Montmartre surtout, lu vie y tant plus intense que partout ailleurs r Celui dont je veux parter s'appelait Laptace. Ce n'tait pas un artiste, mais il avait frquent tant d'ateliers qu'il n'tait plus un bourgeois. H faisait ce mtier avantageux pour tout le monde, lui compris, de dire &des gens cossus J'ai vu hier un tableau bien joli qui rapporterait gros celui qui t'achterait. Puis il se taisait. On le pressait de questions. I!

faisait te coquet. Finalement, il vendait assez cher t~ tabteau que, peut tre, il ne connais~tdt pas encore au Moment oit il te clbrait. !t faut dire que Lapiaco, dont j'ignore l'origine, avait cette douce voix tyonnaisc qui semb!c prdestine)' !pa gensan eofumcrt'o. Une chose te ohoqxait la banaUt~do nus eaf~s. !t n'y a pas do ditMrcncf, disait-it du sa voix d toujoura tyonnaist'. tnaia mouU!<~e e o~tancoHf, cotte le caf d<*Madtid, la bt'asaeno des Martyra t'( ta Nouvo!!eAth6n<*s.U me semhtt' pomtnnt qu~ chaque ~tnb)i'<t'nu'nt dcvndt avoir sa p)tysionotnio jMo'ticutire,approprie a ses habitants. Ainsi. je voudrais que d~'sartist< sp rencontrassent autre par! q't't*nt)'t) nxuatouthtanf'a, devant dos !<~ nttnes tab!oa de ntarbro oit boivent d< banqniM's et dos picier! ~)) en pcnst'x-vous, monsieur t''r<h'et,monsieur Jaequc? Et Armand Fr&ret,aujourd'hut t'nn des dignitaires de notre Muse du Louvre, et te peintre Chartes Jacque et tous tes artmtea devant clui Laptace tnettait ses thories Mcondes, rpondaient Nous irions certainotnont dans !e t'ah' que vous
revt!

Vous t'aurcx s'cria, un jour de 1878, !'H< venteur du pittoresque Montmartrois. Et, quelques mois aprs, il ouvrait, au haut de ht rue des Martyrs, entre t'avenue Trudaine et la rue qm devait devenir, non sans protestation, ta rue Victor Masse, un tablissement p~s grand, mais joti <'ommc tout, distingu au possible, un vrai cadre d'artiste! Au lieu des insupportables glaces, un vitrait mer veilleux montrant en coutours vives la clbre composition du matre Bracquemond < tts s'en allaient dodotinant.

X)

Contre les muf~, de Kupt'rbpstitpt~eries fournie*' par un conoergp savant de ta rut) Bofhard tie Saaron, dont te v~ritab!~ m~tio tait tlo remettre A neuf los Cubains ou les Henuvaisd~terior~s. Plus t!c mat'bt'cd~coto~ pot !'ae!d!t~des bitte):. dn bon hms bien !u!sant t Plus de dhaMa poussx~cux des t~gcsen t'h~nc fott)<!antles chaha Et pnttout, en ctt~,sH)'!t'8portants',sm'tocomptoh' <t<M objets t!u xn" titcted'o vonmt, proaquoauthon tt~oonent, ta vaisst~)~. Ah <}t)ot!o ittn't~m'attcm) Co cadre antique ncus ct'hti d'on tnondo nouveau. Lit t<*t~ <t<* pat'ttt <~tt'a Lap!ace <~itcofh~ d'Uttc am~ot~tic }u'c*ph~tp. Patmi tes ndks du nonv~aMenbxrotier ~tott'Ht combtOHd'Mtnia aujomd'hu! motta: C)utos Mon se!et, Et)~no LovicHtp,te peintre des nuits Chartes Jaeque, te pemtt'c des montons; En~no Petit, h* peintre des <!eurs; FeycnPenin, Andrd CiH. Hos<'hed< Rodotphe Sa!<s,n!ora tant jeune, mais dt'ja bruyant. Lt's vivants s'appt'ttt'nt eneote Armand Px'rct, <~arjat, Pon<;hon, Y'~npton, Prott, Ahn~ Perret, lliousseau, <'tc. L'<!tat))Msemcnt pour cn8o!pno A!M avait grande Pinte. Personne ne !< jamais dsign ainsi. Nous avons toujours dit Chez Lap!ace Pauvre Laplace JI avait parmi ses premiers clients de trop grands apprciateurs qui allaienl. hientt lui faire une concurrence terribie. De ce cadre moycn-gcux, Rodolphe Salis, qui dj s'apprenait, la nuit, & < engueuler les tartlvenants et le voisin Mousseau, marchand d'oiseaux, le jour, et joyeux comdien le soir, variaient, en leur cerveau, la dcoration ambiante, minemment variable, et concevaient, l'un, le Citai no/ l'autre du r~M&c~~e C/oM.

T4 Plus vite qu'eux, Chartes Moreux, moins ambitieux, cra. rue Doncourt, te Mos ~'<!W/BocA, oit Caran d'Apherencontra Adle. o Wittette se plaisait deviser avec Henri Somm, oit Matvus Etienno m'attendait. Plus vite encore. Satx, qu'il no faut pas confondre avec Sn!ia, improvisa tea ~tasosatMs d'ailleurs na qui sont jamaisrestas qu'une improvisation. Et, tout coup, tout d'un coup, Montmartre se couvrit d'etaMiaaements pittoresques, oit les una trouvrent la fortune, les autrea la ruine, o ta plupart devinrent clbres, ittuatres mme. C'est en tout cas Laplace qui, le premier, a conu et rcatise l'ide de donner & ta Butte une couleur et surtout de nouvette, couleur d'histoire, d'art, fantaisie dans l'histoire et dans fart. C'est vraiment lui le pre, putatif et naturel, de Montmartre. !t est mort vers t874. N'y aurait-il pas justice placer son buste au milieu de ce joli triangle qui s'tend eatt'e la rue des Martyrs, l'avenue Trudaine et la rue Victor Mass6Y ? t La BoMe Fws< te Ca<'<Mon,e ?~v<eaMde ?'<t&< les ~tf' etc., tous ceux qui doivent & Laptace:un peu de leur renom et de leurs ecus ne se croiffUent-itspas obligs de souscrire aux frais Y du pot~monument ? sans m'tre Quant moi, je ne passerais jamais t& procur des He~rs je serais heureux de dposer un tmoignage de reconnaissance, un petit bouquet devant le pre de Montmartre. Ne nous a-t-it pas donn tout ce qui nous a reposs de Paris?.
CHARLES CmNCHOLLE.

e~

La

Fa<)ta!$i

~ootfoartroi~c

Me DU Pt)i)r~B)f! XX' SICLE ~<tt-<te RochechoMart ~s~

TT~~tfKOtWE i7" boutevard 3~~m3Ea

Zit plus vaste et 7a mieux ajtprovs/oBNM de Nont~aartM Pth! tMa~a Pte~oMN Ptomtet Oho!x

V~Kn~St

PH<RMM)E MMMEMmE At tHHtAOt AW t MOX Mt ttHOtt

t'KOUUHRtE ))KfU)OR)Sf(;RtE j t'RODUtTSCnnUQURit SPHC)At.)T'<j (tANKAGES t KAUXMt!<RALES ANALYSES CHIMIQUES ET BACTERIOLOGIQUES UVtUUSONFRANCOA DOMMn.B EXF~)mTioT<rs Et~ F~ovtt<roB EHVO) U fMtX COURANT MXMME D SUR

BON

PRIME

t t.M Mt)HM~ttpM. !tt<<xbwMthh<))(f. ).!t mmn M t))!Mt.)<)MM). t.a t.M MpumM. tUtaMXMtMtUtthMtnmX.Mp. !.tt

Dtacher ce BON pour avoir 5 de remise sur tous produits sauf sp~datites et eaux minrales d&j vendues au plus bas prix. q

LB TUBE BRIS

Le tt))t0eu d<tftcette <:frv<'oMt' M'u)'aKp<)efanMfutf' t.efaupdutt'cfttotrtr&~cinn Aucun hrllit ne t'a nh~. Mai<)U))c))a[x')iffat)rme!i))Ft', Mutti<h'M)tfef, chaque juuf D'uneUtatninvisibleet saM En a fait tentementle tour. Son beau ;)<)!) fui g<)uM<*<' a ) Ses huit rcf!e<a (M< ont h< Personne cuMn*nf s'en dt'utf TouehM (.asil il est Mh<M~. Souvent ainsi la tnain qu'on aiox' Tout en badinant vous meurtrit Et le ehappau<tucttcfsupt~ux' N'en e~t pas tui-n~me a t'ahri. ToujouMIntact aux yeux du ntondt* !t porte haut, rnah il est ta?, U'une lassitude prnfunde, Il est caboss, toucttM pas 1 Sn.t.V-PMUMMttWE Pcu<-copie tn/'orme E.Y.HYSPA.

Conse!~ mon Filleul Ag de huit jours

Monthcr !~tit jMn, bleu que ton oreille Soit rebelleoncoraau doux bruit des vers, Bten que ~ )M))t ronds quand le jour t'eveitie de Regardent MM voir ou ve!eMt tracera, Kn m&qualit de parrain pote, Sans pr~tcadro on rien faire la leon, Puisque te cur t'a t~ la Mte J'y viens aprs lui d'une autre fac'M). C'Mt stupfiant ce qu'on est pr<!MM En M sicleamer d'EtectricitC. Bien que n d'hier, tu n'M plus un goss~ Je te parte donc, sar d'tre eeouM. Ainsi te voici venu daM la vie, Sans tambour ni trompeet par un beau soir; Ton pre est heureux, ta mre est ravie, Tu suces ton pouce et couN au pressoir. Tout beau jusqu'ici, mais je dois te dire Qu'un pareil bonheur dure peu de temps Et qu'aprs MmmecMun cruel martyre, If Dont le premier acte est faire ses dents '< Tout marche assezbien pour les Incisives, Mais les dents de t'i) font leurs embarras, Car cesdents toujours furent agressives Donc pour les avoir, Jean, tu pleureras. Maissautons des mois pour aller plus vite; Je te vois dj petit colier Qu'un pion grincheuxet crasseux invite A prendre au travail ardu le collier,

-29 Tu poutraa, c'eiit s~,<h trouver tMm'a<~ Et pourtant ce n'eat qu'on maigre dbut Car eMaoit plus rude encor la teMaahf Of) t'en doit griller paur attciodn' MM but

OABRIBL NONTOYA (DoMindcManOr.*)

Comme tu graudis. aussi rond qu'un diacre. Dj bachetier. oui, mais pf~eat, Cherche si tu peut ua cocher de liacre Qui n'ait pas Msdeu< bachots, c'estrasant Tu voudrais pourtant faire quelque chose, BauqMer?. je ten Behe, il faut de t'argent. ~totatre?. EU'Etude? Ah! tout n'est pas ros A quoi casert-Md'tre inteMigent? Mdecin? jamais t'h&pitata schUngue Avocat . Oui, mais il faut du bagout ? Dpute?. caca, dans chaque meetingue tt faut discuter du tout l'gout.

30 Eh bien, par Mafoi, tu n'Mt pas commode Chimiste? picier? droguiste? Ah' Misnon' Militaire? hlas, ce m'est plus la mode, Et puis, c'ost trouMant le bruit du canon. Pourtant moins que le diable ~'en )aMe, Faut te dcider, mon OUeut,c'ost M\r, Car tu ne peux pas battre la semelle Toutoune existence, au pied d'un vioox mur. Que fera<-tudoM?. a, je le dclare, C'est fort diftMc & prvoir, mon vieux, Maisc'est mon devoir do te crier gatf, Car it est un CMau moins curieux C'C4t elui, de tous le plus ridicule, c Oit te dcouvrant du geutpaur le beau, Parmi les frimaStsous ta canicule, Tu voudrais de l'art brandir le MMottau, Otauter, rimer, peindre, ou sculpter peut-Ptrc ~? En ce cas, mon cher, ne batance pas Habite un cinquime et par la fentre, Va voir ittico ce qu'on fait en bas! Gabriel MoKTOM.

LES

CHANSONNIERS

CHEZ

EUX
(['~it)d.:).tt\MF*.

D~ ma~ici~D~ de
moMfM~e:

On me reprochera d'tre bref, ceta m'est gaL H y a deux ou trois cents ans, bien peu des mufi ciens actuels de la Butte existaient, leur nom tait ignora du gros publie, et mmedu mince. Tout <'<'tn a hi<'uchange, surtout 8cmb!e-t-it depuis ces dix dernires annes. J'aurais voutu, au moyen d'usages talismaniques, hors de !t<porte dos brucotaqucs, accompiir, au moius une fois, ce qui fut toujours mon ptua gran<! dsir rexoutton d'un passage commmoratif pavoisant les musiciens les plus respects de Montmartre. Maisalors, saisi d'un trouble que attribue froidement une exquise timidit obtenue par un reue:! temcnt salutaire, je vis qu'il fallait que je me dmisse regret, cela va de soi, d'une tche que je considre comme succulente, car, malgr mon inte!ligence, il m'est impossible d'exprimer, en le si troit espace dont je dispose ici, l'entire majest de ma pense et de mon sujet et rsotus-je d'aviser le pas

-3- sant Montmartre, u'it tu! ara t~e~e d'asa!atcr q en payant, bien entendu & quelques soh'osdans des p!ua!eMr~ aplonclidoaenbmets r~Mntasur cette sorte do ptMwonttnre merveineux, pour avw une !dce presque photograph!quo do co que je devrai crite prsentement. L, !t entendra de aea propre oreilles, ou de ceUes des nutrea, dos vibrattona d'une teUe Baveur. qu'il a'exctamera !u! ntome Si tt muatque ne pMt pM aux sourds, mme s'ils sont muets. ce n'est pta une Mixon pour la moonntdtre.
Je <ne r<'t!re avec a!tnpnc!te. EtUK SATtE.

3t

ttan-t te~ yexx vcrh Mot )M ()M))K'MM Hott)mMte:)M)ic)h~; Vi*M i)\')n"tcn<, cm~urMa, tut
Ht mm <)~<ir:t et mc't M)Mp:

t'ounM ttW)U)))t\uh t'en vat-tu t M')-t<te \h'e CMla frht?

H
t~'tu beur~ohe~ M-hn)(ar<tui't' Qu'imjx'rte~uia~uejetc~eux. t'))!h'('!ttfmndftMchovt'Mx, Cu)n::M )Menve)")'~ et me ~ri<t' il t Arft'tc-Loi.Us-tuoih')t tM))t )~-tu t'ansc, t;u ted)!tMo)).'

6ur tes tt res sout les meusoog), s Les noirs menMngMdctamour. Si <~u'unt)Uftc: pour tout unjou), Tu m'ouvres le pays <lMsonges! t'r~'nJ~tout mon ftre daM les bra<, Mais m~n co'~r tu ue t auras pas. iL

35

j~tai<j('uM,e))m'tattj)))it', La belle t~foutf) on <)i!<M)))~ m Ht ttcpMi! Je t'aime ()))(j))))f< Kt t'niatcrai taut~o)!) \i<! t.'atneuF c~tsan!)fMixet MM lui. t.e ciel Mt htcM.t/antour Mt roi!

(1) Cette chanson est extraite d'un exquis \otum<~ intitul Chansons tendres, dans lequel les diteurs ENOCH C' ont eu l'excellente ide de runir cinquante et des meilleures chansons de Paul Hetmet, le chansonnier le plus populaire de Montmartre. Lonce Burret, ce pote du crayon, les a illustrs de iSO petits chefs-d'uvrcs et dont nous donnons ici deux spcimens. Le prix du volume est de 3 fr. 60.

Les Fortifications Par!s!ennes~

MMi-toe de MoM DtHAtt fatett!) de Vteter MBC8T

Du peuple, c'Mt la promenade, L'attraction, C<ux-)qui sont dans la panade, L'inaction, AuMtbien qu'Max qui, tout' la s'ma!oc, Turbin'nt, captifs, L dimanch', tout l'monde se promne Sur les fortifs.

le (t} Cette eteoMn est MiMe 60<M titte Sur lM FertMs, th: de t'tcjMttie, Paris, eu l'on troae jpde!'Ed)tear A. PATAY,6, passage ment )tt chaB:3B9de Vteter Hemy.

37 Sur t'tatt)~, posant teurs CMupit'ft'~ Au m~tuc niveau, ~n y voit dM fMmiM's eat~Ka du TMU. Mani;f'c En guis' d'absinthe ou d'aah~ttc, P'aj~fMih. On a dM <x)<*MMt'oud~thde Sur les furtif*. </aan dit )tt)Mb)U)f d'la tr~t)))M'tte, et Le chant ')M tM<, Font tant <t't)f)tit,)ueftympan n)U'it"tf ) Att'ur~ aff<')'<):); On a MM)~ <tMaiM df (tM<<, [t'<'fim'fi))!tpt't)Mih; < "eatdu Witjjtx'rqu'un meute Sur )M furtif! <~etut jont &la MutcMc, qui Au biribi, f~'tut tjtt'aitne n pff<t'M j<a)<')t<' Est bienifi. t.M bonn'teuM ont, pour chauffer l'carme Tant d bons motth, Quand teuM commistrient au ({''ndarme Sur les fortifs! t.a m&n<' qu'un eMise dans la Mnc, Ne rougit pas, C'est l'audacieuseamazone De ces Pampas Du haut des talus qu'ettc monde D'ses piedsrtifs, EUe dvisage le monde Sur tes fortih. Les gigotots, j~otettes tes S'tenant la main, S'en vont faire des galipettes Loin du chemin; Et quand ils croient l'pre et la mpre Moins atteutifs, Bs s'pOM'ntsans t'secoursdu mau'<, Sur tes forti&.

a8 LMtMMt)b,)cpochant M)M))MC YteM<\r<'nt)er Sam songerqu'au fond de raMtMc M pM)< foute)' K(<jtMan<),tM!'tM<<,i(:ie~vei(~, So~f'~M'Jtfurtih CheKheatencoraunehouh'))~ Surles furtifs. L'!ioi)'onrcat'ont'(t)u-'t)'ooffipout)'c Extra muMS), 3, Qui vous??)))))? et vutt-tt)t't'(t))i))u Oovat'pM(\ra<t<. C'Mt pM la tMin* d'app'ter du mon~ O'yfts'ffhptxitUif' a aqo't'~fho <)<)! vous fcpontte Sur les fortifa. VMumMKt;-

Montmartre et ses

Attractions

ftACS

DCALLE

Ft.MEBt.AKCttE

PtACE CUCHT

La Bote Fursy
CoMwen~ HoateUerie du Chat Noir /bH</ce < af Meaaire SaUa, de Chatnoirville-en-Vexin, 1 baron de Nintr et aattras lieux, est-elle devenue la Bote Fursy ?

C'est que, depuis la disparition de Salis, le chan sonnier Ft~'sy est le seul ayant runi autant de qualits d'aimable rosserie et de science des gots mondains, c'est qu'il s'est senti assez vaiUant pour faire flotter, de nouveau, l'oriflamme de la Butte sacre et pour jeter aux chansonniers, ses frres, le vieux cri de ralliement ~/bn(/oye-Jt/on/mar/fc Dans ce petit htel du 12de la rue Victor Masse. oit les murailles doivent avoir, plus qu'en aucun autre endroit, l'ternel regret de n'avoir point d'oreilles, Fursy &fait ce tour de force de reconstituer un centre d'attractions artistiques depuis longtemps disparu, de rallumer un foyer que l'on croyait a jamais teint et de faire concurrence au succs crasant d'un pass glorieux, l'endroit mme oit te souvenir en est resM plus vif. La Bo~e Fursy n'a pas besoin de rclame, et le moindre commentaire porterait atteinte la ratitc de son immense succs. Le Tout Paris, ce Tout Paris qui, prsent, s'tend aux cinq parties du Monde, a vu, voit ou verra la j8o?/e Fursy. Quant aux Mondains de Paris et de l'Europe entire, ils en on fait leur endroit de prdilection, et la petite salle

42 do spectacle est certainement le salon le plus rgutirment frquent par tout ce que Paris compte de noblesses, de talents et d'lgances. A ct do Fws~ dont les Chansons rosses nai'sent avec tes vnements et sont le rgal impatiomwcnt attendu d'un auditoire a\Me de gaiet, MademoiaetteOt/c~e Dulfle est te Charme en personne c'est la diseuse la plus spirituelle, la chanteuse la plus exquise elle met tant d'art dans ses crations que, parmi ses camarades les auteurs, elle n'est 1 aucunement dpayse c'est plus que do t'interprtation Oef< Df~ac collabore tout ce qu'ette < ttante et par l'esprit qu'ette en tire et par la grce qu'elle y ajoute. V<Hc~ 77</s/)<pote ironique des Printemps trop verts, pourfendeur du Dahlia, qui tient toujours en rserve des couplets-confetti qu'il jette (les deux mains dans ses poches) au nez auguste du Prsident M ~Emi~e). embre de l'Acadmie (libre) de Mdecine de Van Couver pour sa belle cantate du Peptomane. Paul Delmel, dont on ne peut rien dire. puisque tout le Mondele chante, le compositeur des Sfnccs .MMM, Petits ~t~s, du Vieux ~ea~<H~des des C/<oM.r. (Voir la uite sur tous les pianos). Gabriel ~VoH/oyH, t'cxccttent pote doubl d'un chanteur exquis, auquel les Arts et les Lettres doivent le sacriGce du Doctorat en Mdecine obtenu & Montpellier. il est vrai qu'il tait dj, quoique trs jeune, Docteur en Posie. Georges CAep/e~ l'amusant diseur de scnes hilarantes, qu'il compose lui-mme, sur tous les mondes, grands et petits l'imitation faite homme il possde autant de sortes de voix qu'il faonne de personnages. Une grande finesse d'observation. 77t~<Mf<M'e Botrel, dont les chansons bretonnes /onf pousser les yents quand on les chante, a dit

La Boite Fursy

44 Edmond .Rostand, et (pu, en ptetn Mver, au coin du feu, voua font egatoment ~o<Ms~'les t/<fn~ d'un v pied distrait, tcMcmenteUesvouatt'anaportent ers ta !a t)un inunensc, to ciet btcu et !ea tandca do~os dM des Chansons (<ec~M notts, dc~ ttretagne <wte\u* <~f /?C~-<Lt/S, etc. C/MH80H8 ~H Le po~to du Bni, 7~M~M<'s /.a/)<t~, vient y duo des posies en patois, des ehanaona HopFtaMdcat qui <!onneKt ne sensation cx<pnacde ta Nature dans aa u t udebeaut t'auteuf de cea idyttoachannantoa pas. s&dete don d'mouvoir par une diction juste, c'est de ~/M</MM Z.<~a< (pm l'on a pu dico <pt'i!~tait ie vrai pote do !a vraie campagne. Les deux/t'cs Aft't'to~o.auxtatentasipm'faitsdans leur dia9Mnb!anet), jouent avec intinimontd'espnHc" p!us spirituoUes pices de nos auteurs ga!s. ~<m<St' FrHcc lem' donna !a r~ptique avec une science f't une tenue dans la Fanta!sin qui ne la tcndxut pas la <)~p!accsur scne detaCom~dte(avecun grand C). j'aUms oublier rcxceUcnt ~on Be~on, qui joue avec beaucoup de finesse et d'entrain. Enfin il n'est pas rare d'entendre chez FMf'st/ d"s t'hansonnicra tts que Jean ~<fne< Gascon .S~co~ Ba~Attet beaucoup d'autres qui viennent apporter lour prcieux concours et te prestige de leur cch'hrit montmartroise.

Mt:USY. VtCTOR

Le Moulin Rouge

De tous les bats clbres de la Butte-Montmartre, un seul a survcu ou, pour mieux dire, sur remplacement de l'ancien bat de la Mcine-Btanche,to baguette d'une fe s'est plue fairo natre un pays des Mille et une nuits, pour y placer le temple de Tcrpsichore. Le monde entier connat ce Moulin Rouge qui tourne ses bras lumineux aux quatre vents de la joie <*tle succs de cet tablissement unique s'explique par la profusion des attractions qui y sont rserves au pubtic. Un concert, o l'on entend les meilleurs artistes, prcde la soire dansante parfois mme une alerte et spirituelle revue des vnements de l'anne est

46 jou~c sut' !a channnntp ~'t'thp se~nc de concert ?<)!, 10 hfute- tp gtand orchestro fait cntendfc st's e pr~tnit't Mt-cords t !a foute des danaeM)s pt'cnd pussession du ~t'and haU (netveiHeMtt'mentdeco'; ators ce sont des quadriHcaentratnanta, des vis a-via bouues ou la gaiet ~OMatUpusedeajotica montmartroises se donne un tibre courf. dea vtdsescap)) vantea et des po!kaa, si propices onx ~tdants propos. Par les t-oirees douces de notre enmat montmartrois, tes jardins, oit hriHent miHe feux. jettent pudi<)nement une \ui lette de feuilinge sur les grou.n. pes amoureux et tes neurs se r"" ferment de dp!t <!evoir autant de jo!ios livres sur le tci-tjuciesHt'unt!o rii-0 pft!~ de qui sont lesquelles 114-Ut-itti)c liert de la plirisiel)ll(~. L'hh'cr, /cs eor~ws /<!/of/o<'s, m sont une q
innovation (tu Moulin Houge. attirent tout Paris artistes <'tamateurs. Kuus donnous, ci-contre, requet<tues productions des invitations ces ftes des yeux, dont ta Direction du Moulin Rouge avait confi

CtMpM~on de Ren ~con

t xecution l'excellent artiste Rocde!, enlev si prmaturment ses ami?.

hesCongsaMgopiqaesdo ~oatin-~oaae
de C~tn~o-iticn'! ROEDEt.

Le Trteau de Tabarin
AMn"Mde!a<'no Pigallc, Maurice Ropi<juet fonda vers !a fin de <tot8')5 le 7W/<MM y<!&o~n devint, en qui trs peu de toops, le tendez-vousdola haute socit.- L'intelligent directeur ajouta aux chansonniers transfuges du Chat Noir l'athait de petites pices d'une croustillante fantaisie, signes des meilleurs auteurs et revuistes Jean Lorrain, Jacques Rede!sperger, Paul Gavault, Victor de Cottens, Zamacos, Alphonse Dumas, Docquois, Il. de Got'sse, Jules Oudot, Mongeroite, Victor ~teusy, F. Disle, Nell, Louis Artus, etc., etc. Adrien Le Gallo, un comdien d'un talent trs fin,

-~50d'uno gaiet communicative, contribua beaucoup au succs do ces petites pices qu'H men avec un brio de bon aloi. La ~eM<e ~t'tHjps.6ot't'desoxceHonts chansonniers Dotnin!que Bonnaud et Numa B!es, obtient actueHemont.une trs grande vogue, et fa charmante Tusini, aide d'artiatea tta que MM.Bel/t'<'< Gt/'artf, donnent brillamment !a optique a et leur camarade Le Ga~o. Les chansonnters DaMt'n<~e onnaM~,dont ta B verve est inimitable; Jules Afc< le dsopHantauteur do tant de spirituelles folies; Jac~Mes7'crHy, an masque He~matique de pince sans rire, !'ironio faite et homme; J'.M<'*n J9ot/e< W<M<am J~~<'</ l'exquise diseuse Af"*Rachel ~Mno< compltent un programme des plus attrayants. Heureux petit thtre, dont la salle est trop petite et qui n'a rien nglig pour donner ses spectateurs te vritable confort sur la scne, dans la saie et, surtout dans te jardin que l'on est agrablement surpris de trouver pendant les entr'actes.

LE CAMLLOM
Un des pruniers tablissements fondes aprs le Chat Noir. Depuis 1893, le public est habitua a prendre te chemin de la rue de !a Tour d'Auvergne. C'est dans l'ancien tttei, ayant appartenu a la famitte de Lesdiguire. qu'est install ce charmant tablissement que dirige, avec boancoup de ~ot, t'exccitent pote-autour dt'a)nat!<p)c Bohand M! < !anvoy< J auteur applaudi du ZMacr /eP'o/. ta C'est au Carillon que fut cr<*e prcmt6rc uvt'o (le th<~atra!e Courtehne, le Clienl s<~'M.r, ont le d succs fut retentissant et qui nous vatut une suite ininterrompue de joyeuses pices Le Gcn~a~Mfest tns /)<?, yAAx/orccherchedes o//Mwe//f.< ~ew La </M eoH/js, etc. Georges Courteline est dieu et fut MUianvoyc son prophte. Actuellement, l'aimable secrtaire, M. Pol Ht-ric, nous convie a de mervcHtcuses soires o l'on a le plaisir d'entendre le bon pote Hugues Detormequi signa aussi avec J. Gatti, cette spirituelle fantaisie 7~'M eH cinq leons dont le succs va toujours en 'accentuant; on y entend aussi Cote, pote de ta Terre, qui sait donner le parfum du terroir ses peintures champtres; les chansonniers E. Teulet, Lemercier et Meudrot. Un gros succs galement pour Toloteaux Mc/ vcs, la picette follement gaie de MM. Pol Hric et Marcel Hourette, joue de verve par M"~ Violette Dechaume, MM.Verdier et Daunis. On ne peut gure s'amuser mieux qu'au Carillon.

baret montmartrois avec un public compos de peintres, d'artistes et de tittrateurs; la ptus~franctte cordiaut y rgne et les auteurs qui interprtent leurs uvres ont toujours pour les entendre un auditoire d'lite de jolis yeux les contemplent et des mains aristocratiques les applaudissent. Il est vrai que le programme est des plus varis et que les noms de Vincent Hyspa, Jehan Rictus, Mevisto an, Yon Lug, Paul WeH, Victor Delpy,

~3 Ludovic Johanno, Germaine Diris etc., sont bien faits pour attirer la foute.

Un guignol, dont los pices trs spirituelles sont agrmentes de joyeux couplets sur les actualits, complte !p spectacle qui ne le cde en rien, comme intrt, a celui que l'on donne dans les plus grands tablissements.

TONt.CO
Portraits de C. Landre.

m C~Mde vie & ~Mt~mptM

La dcentralisation du Smart a galement dcetrets Montmartre et nous n'avons plus rien a envier aux tablissements de nuit les plus clbres des vieux boulevards parisiens. Le ~M~aMran/-6o/' a&c~'<M, rue Pigalle, est 7 58, frquent par toute la haute vie parisienne et c'est i que nous avons le plaisirde rencontrer souventdes princes et mmedes Altesses en compagnie de toutes nos beauts artistiques et mondaines, les Otero, les Liane de Pougy, les Emilienne d'Alenon,les Jeanne d'Ervai, les lrma de Montigny, e tutti ~K<!n/< C'est un usage reu, dans le monde des joyeux viveurs, qu'une soire ne saurait bien finir si l'on n'allait pas souper ou prendre une bouteille de champagne au ~cs/aHran/-6a~ Tabarin, M. Lajunie, son habile propritaire, ayant su, par son amabilit et par la tenue irrprochable de son tablissement,

56 attirer une clientle qui, jusque l, n'osait pas venu' Montmartre pour souper, craignant de ne pas y trouver le luxe, le confort, tes ptats et la cave des restaurants des boulevards, La dmonstration ayant t amplement faite que t'en y tait trait aussi bien, mme mieux, que dans les plus vieilles renommes parisiennes, mondaines et mondains ne se sont pas fait tirer l'oioille pour aller souper sur la Butte o l'on rit, o.)'on s'amuse, charm par une excellente musique et o le plaisir 7'f<<w<n oit souest si grand que le ~eshtM~tfn~-bar v vent ses joyeux habitus protester contre les rayons impertinents du soleilquivientles surprendre encore attabtes sept heures du matin (car l'tablissement reste ouvert toute la nuit). C'est alors que l'on se souvient qu'il n'y a pas de si bons amis qui ne so quittent, comme on dit, et les groupes se sparent en se promettant de revenir le lendemain soir terminer ce que l'on avait si bien commenc la veille Visiteurs de Montmartre, Franais et trangers, vous ne pouvez manquer une plus belle occasion de vous initier la haute vie parisienne et vous seriez impardonnables si vous quittiez Paris sans avoir visit les lgants salons et les cabinets particuliers, merveilleusement dcors et confortablement amnags, du T~s/oHron~-Bar?\&a~<H

LE RAT MORT
D'aprs une tradition que racontait le peintre Lon Goupil et. que Victor Davau pourrait peut tre confirmer, un rat mort fut vritablement le parrain de ce caf-restaurant qui est devenu le plus clbre de Montmartre, de Paris et du monde. Le Rat JM<M'/ l'angle de la fait place Pigalle et de la rue Frochot. En t, sa terrasse est une des plus agrables que l'on connaisse en face de la fontaine qui orne la place, deux pas de l'avenue Frochot, ce petit parc form de gentilles villas dont les arbres fleuris parfument les environs.

La rputation universellede cet tablissement n'est pas usurpe, on ne peut cire mieux sous le rapport du service, (le la qualit des mots et do l'authenticit des crus, Aussi sa clientle, fort nombreuse, se com pose d'lments trs divers !o caf, au rez de chaua t-.c. ou l'on dtno prix fixe tous les soirs, de sept heuresahuit heures, voit surtout, vers dix heures, la cohue des gentilles prtresses de l'Amouc, dont beau-' coup pourraient encore en remontrer il Sapho~ si t immortellelesbienne revenait parmi nous. Au premier tage, les salons et cabinets s emplis sont de joyeuses socits; la Jeunesse dore y cou doie l'artiste et le bourgeois. On ne peut visiter Paris sans aller souper au Rat .t/t~, d'abord parce que c'est une des curiosits de Paris la nuit, une attraction de la vie montmartroise, surtout parce qu'on ne boit nulle part de meilleur Champagne; enfin, parce qu'it n'est pas d'cndroi) plus agrable pour assister au spectacle do joties !vres plongeant dans la mousse de t'J?a*/<'a~</<-) d'adorabtcs quenottes cassant tes reins d innocentes crevisses ou talant coquettement tour btanctteur de lait sur l'cran noir des truffes. S'il tait possible de dresser la liste des notabintcs de tous genres, des trangers clbres, des princes et des duchesses authentiques qui ont dBt depuis vingt ans au Rat ~/or/, on aurait ainsi la table de dix volumes de l'histoire contemporaine. Pour terminer, rappelons ce mot, tomb dans le domaine publie le Rat Jtfor<est le plus t'tuer~ def. restaurants de nuit, ou bien encore, empruntons Counod quelques mesures de l'opra de Faust et chantons pleins poumons Le Rat Afo~ est toujours debout 1

PETITES

MONTMARTROISES

< o'nptMition de S

LeCaf delaPlace Blanche

Situ en face du Moulin Rouge, il en est comm<* l'antichambre; c'est l que l'on se donne rendezvous avant de pntrer dans le sanctuaire flamboyant du clbre concert-bal; c'est aussi l'endroit prtre des nombreux cyclistes et automobilistes qui s'exercent sur tes chausses du boulevard CUchy. Ce ue l'on voit de cycles et d'auto t'heure de i'apentit est innarrable. A la sortie du Moulin Rouge et pendant toute ht soire, c'est un va et vient de soupeurs et de soupeuses ces dernires ont adopte la Mtcc B/ancAccomme leur meilleur salon de conversation, et a n'est pas un des moindres attraits de cet tablissement. Les peintres et leurs modles frquentent assidment ce caf inutile d'ajouter qu'ils y sont attirs et retenus par les excellents procds de ta Direction, touiours attentive satoujours tisfaire sa nombreuse clientle. Le caf de la place Bianche est aussi trs visit par la clientle cosmopolite et les gardons comprennenl toutes les langues, comme ils soignent d'ailleurs tous tes gosiers. On y soup trs bien, et l'on est sr d'y rencontrer bonne et nombreuse socit.

HOHVe~H

AT~e

Encore un caf situ sur la place Pigalle, ce Forum'1 <)npays montmartrois. Undes plus anciens tabtisscmentsou frquentaientjadis AtfredDetveau.Duchesno et Catagnary. C'est,ce dernier (lui prdit un jour le succs complet de Montmartre. Croyez-moi, disait-il A MaximeRude, un autre habitu de la .YoH<'<<* ~)~)e dans un avenir qui n'est pas loin, le centre mondain de Paris sera dplac et les boulevards de Ctichy et Rochechouart deviendront ceux que vous voyezaujourd'hui, ceux des Italiens et des Capucines x. Cette prdiction, vieille de vingt cinq uns, est ralise plus qu'au trois quarts et la A~oH<'c//e/'Me se trouve en plein cceur de l'activit nouvelle; c'est une des stations adoptes par les touristes de la Hutte.

~B

CBABRT

BMYAHT

ALEXANDRE

A la suite d'un procs intent, propos de &oMM, c'est le cas de le dire, par Aristide Bruant, le clbre chansonnier, Alexandre qui s'tait dj fait luimme une rputation de chanteur et de diseur,

(H
cetui-ci donnaison cabaret le titre do cabaret Bruyant et la rclame que ce procs lui fit consacra dfinitive ment cette institution montmartroise. On y chante les chansons les plus cocasses, le Di recteur tui-mme reoit ies clients et leur souhaite la bienvenue de la faon la plus pittoresque. C'est un endroit qui ne peut tre dcrit sans perdre toute sn saveur. Le seul conseil que l'on puisse donner est !e suivant ne quittez pas la Butte sans aller faire un tour chez Atexandro et vous ne le regretterez pas.

A rnippodrome
&@ ~a~ Seata~fant

Dans le vaste Palais o vient de s'instaHerrHinpo

drome, qui dapuis si longtemps manquait aux Parisiens, nous avons pu visiter le Ca/Rcs~MF n< </c l'Hippodrome dont l'installation est la plus somptueuse et la plus russie que nous ayons vue, non seulement Montmartre mais en Europe. La dcoration en est conue dans le plus pur got du~/oo~'n -S/<e, les bois scutpts qu'encadrent les larges baies et les glaces sont t'uvre de merveitleux artistes les tentures et les tapis moelleux aux larges lleurs sont d'une tonalit agrable t'i), l'clairage lectrique runit toutes tes perfectionles plus modernes.

64 Les panneaux dcoratifs peints par ~n~Me/<nseraient eux souts une attraction suMsante une Diane C/)ossefesscest un pur chef-d'uvre de composition et d'habilit d'excution les WM/ ws, un autre panneau de proportions colossalesattirent tous tes regards par la conception puissante de t'attgorie et t'envote de l'artiste, qui s'est inspir vraiment de la lgende teutone et a su y trouver un tableau qui restera et que nous verrons bientt reproduit dans toutes tes publications artistiques. Quant au mobilier, l'installation on est excessivement confortabto et se marie trs heureusement la dcoration gnrate de longs divans d'un joli bleu des <~ec~<~Me, siges du mme style, des tabtt's inteHigemment faites pour suivre les mandres de la salle qui, au lieu d'tre banalement oblongue, scr pente autour de l'Hippodrome et permet des demicercles d'un eu'et nouveau et fort agrabte; tout. contribue en faire un endroit unique et captivant. Les toilettes exquises de nos mondaines ont besoin de ces jolis cadres que les architectes modernes s'ingnient leur prparer. Mesdames, croyez-moi, insistez auprs de vos maris et de vos amis pour qu'ils vous conduisent au Caf-Restaurant de l'Hippodrome, car, je vous le dis, en vrit, ta toutes les femmes seront belles, mme celles qui s'en dfendent. A bonne auditrice, salut!
CADET BuTTErX.

L'ECOLE du

CHAT NOIR

&0,

JH~LUE

DEM IMtAMtTT~~a AU 0<it.* Ut! t)TO)t)tTT< COIN A

~C

!!?!!? ~M~meBMe
OB MO~~MAK~ms -<-0->~
f)te)e*))tXT! DEPXtOttXt OUtUT GARANTIS t.'tt<*HSE A 1 PRIX TRS RDUtTS wrrr~er~ir~~r~rrrrrrl~r~rr ExpMMtoM en PreWme et t'tfMao' par retour du courrier J. OAUTtER de frmira Gtaaae r'~tUftfMnote~ OPOStTAtRE NRAt.POUR LA FRANCEET L'JTttAKGER G OM AUX SELS O'AROHBNA, contre toutes les PASTtH.ES affections de la gorge et des voles respiratoires (Prix 2 fr. M la botte). 8ELa O'AHOHEHA (pour boisson) pour prparer instantanment de t'eau suttureuse d'Archena pour le traitement des aygdaittes, laryngites, etc. etc. par les gargarismes et boisson (Prix 3 francs la boite de :o paquets). aELN O'AMOHEMA (pour bains). Traitement des rhumatismes, de t'anmie, de la chlorose, de la syphillis, des matadies de la peau, etc., etc. (Prix 2 francs le naeon pour un bain). ENVOIFRANCO !))H etXXXOE DES PROSPECTUS OtJ~M~SK~tW KAMtCA~E DE
PA8

l'Ane m!e, la Chlorose, L' les Ptes Couleurs L!X!R

du
La FLAHON

Docteur
FR.

ANT!ANM!QUE A LA QUAa8)ME
J. BAGK
Du 3 AO MBC FR. 60

GUIDE DE L'TRANGER ~S BON DE ./<* DE

t aorre AUX PASTILLES MUO'MME~' 1'90 a~ lieu de 2~60 BOtTE s SELS MMHtH* MMMMMH i 2 2B tnheu<te 3~M

A MONTMARTRE ~D~CTYOJV POUR

i FLACON 1 FLACON SELS e'MMEM s MM MtMa~M MMBMHSi ~~MM ' = 2 1 60 26 au lieu de Mttendt i z~" S~M

<g'~oZe o~ ~&a.~ ~M?

On a dj crit nombre (te volumes sur le Chat Noir et sur le mouvement littraire et artistique que ce cabaret a contribu a former les lecteurs du Gt<t</<'</e f~~o~< ~~on/<tt<tf/<'<* n<* <<*a)t~nft<'nt pas trouver ici une polmique sur les erreurs plus ou moins grossires qui se sont glisses dans ces recueils et tes renseignements que je vais donner seront aussi succincts que possible. socits tittLes Ilirsules, puis les ~</<'ojoa//<es, raires fondes au Quartier Latin, sont les premiers essais de runions artistiques qui aient runi des clments assez importants pour attirer l'attention du public intellectuel. Quand Rodolphe Salis fonda, sur le modle de la Grande T~nte, cr par Laplace l'avenue Trudaine, un cabaret moyengeux sur le boulevard Rochechouart, l'emplacement mme o est actuellement le cabaret d'Aristide Bruant, les deux socits ci-dessus mentionnes et qui s'taient fondues en une seule, se donnrent rendez-vous chez Salis et, plus spcialament, le vendredi dans l'aprsmidi. Salis, sous la pression d'Emile Goudeau, prsident des ~M~ona~ps, fonda le journal le Chat

(?
Afw ot tous les jeunes talents, alors pars et hsitants, purent se donner libre carrire dans cet organe accueillant. Henri Rivire, Henry Somm, Willette, Stein!ea,Caran d'Ache, deSta, F.Fau et vingt autres s'y rvotrent par des dessins d'une originalit inconnue jusqu'alors. Emile Goudeau, Alphonse Allais, G. Auriol rdigeaient les chroniques d'un esprit ptillant les potes Edmond Haraucourt, Armand Masson, Roltinat, Marrot, Laurent Taithade, Louist MaraoUoau, d'Esparbs, Rodolphe Darxens, etc., y collaboraient galement. En 1885,Salis, ayant vu !a Fortune lui sourire et le Chat A'o' se trouvant trot, l'troit, migra la rue Victor-Masse, dans un petit htel qu'il fit amnager et qu'il dcora avec beaucoup de got. Ce fut pendant les premiers mois un succs de curiosit les visiteurs taient maintenus sur le trottoir par uu suisse magnifiquement costum et on ne laissait entrer que~vingtpersonnes la fois, tellement tait grand l'encombrement. Les bocks taient alors la seule industrie du Chat Noir et Salis pouvait se natter d'avoir trouv, nouvel alchimiste, la bire philosophale. La curiosit parisienne est vite lasse et le jour arriva o la foule, n'assigeant plus les portes du Chat Noir, il fallut les ouvrir toutes grandes et battre mme un peu la grosse caisse pour l'attirer. C'est alors que Salis songea rorganiser ses vendredis littraires de l'ancien tablissement du Chat Noir et qu'il dcida les chansonniers Jules Jouy, Mac Nab, Fragerolle, V. Meusy; les potes Marsolleau, d'Esparbs, Jean Rameau, etc., dire et chanter leurs uvres devant le public le succs de ces premires soires fut trs grand. Le bon Albert Tinchant, pote lui-mme, accompagnait ses camarades sur le piano Salis prsentait les auteurs c'tait le commencement d'un mouvement

(? qui devait, par la suite, prendre un si grand dveloppomont que tout Paris courut Montmartre et que l'on vit mme, il y a quelques annes, tes Directeurs des thtres parisiens se liguer pour essayer d'arracher aux cabarets artistiques, genre C/<a~ A'o<r,unc~ ctientle que ceux-ci ne sont pas prts de leur rendre. La premire tentative thtrate du Chat A'OM' fut l'installation d'un guignol organis par Henry Somm.

On y jouait la Berline de /7H~< du mme; le spectacle tait trop court pour le dvelopper, Henri Rivire tendit une serviette dans le cadre du guignol et fit dfiler derrire des sergents de ville, dcoups dans du carton, tandis que Jules Jouy chantait les fameux Sergots. Le thtre d'ombres tait cr. fantaisiede Somm :I'Aan/, Onl'inaugura par une avec Un crimeencheminde fer, de Lunel, inspir par l'affaire Barrme et MM/ de Caran d'Ache, qui donna son auteur l'ide de sa fameuse pope;

70 i't'ta conspua un vritable spectacle. Lors de l'pope on se servit, pour la premire fois, de personnages ~nxine. L'anne suivante, en 1888,on joua la Tentation de ~H/ ~H~OtHe. Aprs cette pice, le thtre, dj lev d'un ta~e et perc dans le mur, fut targi de moiti. de Ce furent enfin la 6'on<yH~c J'Algrie, de Bomf/es btod la .'Vu)< ~ptnps,quarante tableaux de Ro bida la Afwc~e l'toile, de Fragerolle et Rivire ~x'~n~, de Donnay et Hivirc ~o~~tf, do d'Espar bs et Rivire, avec dcors en demi-cercle et cent un hecs de gax sur quatre herses; ~WcMt's,de Donnay; Sainte ~eoect~t'e tfc Paris, de Dauphin et Blanc; 7~'o e/ ~~<ndre, d'Haraucourt; FEn/f<n< prodigue, t)e FrageroUe et Rh ~rc, etc. Ce ne sont ta que les principales ouvres aux<;uettes ontcoUabor. en quaht de machinistes: Hivire, Jouard et Laumann, immuabtement le baron Barbier, chef machiniste le baron Sellier, <'hefartificier; Henry Somm Mac-Nab Lon Delarue Lon Gandillot, archiviste perptuel (!) Alphonse AUais, chef de batterie Pierre Deicourt d'Esparbs Robida Jouy; Caran d'Ache Har&ucourt et nombre d'autres dont les noms sont fort. <'onh<is. On ne remplacera jamais la verve de Salis; son boniment qui accompagnait les tableaux d'ombres "onnait auxoreilles des parisiens amuss comme une fanfare joyeuse, tandis que leurs yeux contemplaient les dtils des soldats de la grande arme dont Caran d'Ache voquait les lgions disparues. L'heureux temps o la faveur d'assister un Gala du Chat Noir tait sollicite par les plus hauts personnages, o Salis aurait pu faire dplacer un sousprfet ou nommer un receveur, en change d'une entre 'un Vendredi,jour rserv. Quelles exquises

71

soires on passait dans cette petite salle ou deux cents spectateurs trouvaient le moyen d'occuper ta place dcent, sans se plaindre, subjugues, asservis esclaves auxquels Salis distribuait tour a tour senatteries et ses sarcasmes cependant qucteschanson niers irrvrencieux osaient plaisanter ces cho~t'alors respectes entre toutes la Chambre des depu ts et le Conseil municipal l L'cole du Chat Aof'ttait fonde, un esprit nouveau en art et en littrature allait changer i orien tation des ides et faire pntrer au thtre mme te je m'en nchisme de sa froide mais spirit nette ironie. Si notre modeste Guide tombe par hasard sous tes yeux du Ministre des Beaux-Arts qu'il aecueittc au moins cette prire L'tat ne pourrait-it consacrer officiellementet perptuer le souvenir du Chat A'o/' en se rendant acqureur de ce merveilleux vitrail de Wittette, le jPo~te Domine, qui dcorait la grande baie du clbre Cabaret ? Cela servirait & ta fois lu cause do t'Art et celle de l'Histoire. Ainsi soit-il. Victor MEcsv.

c~w/~ la
Choisissez une journe o le gaisoleil viendra vous rveiller de bonne heure si votre htel n'est pas loin de t'Opra prenez, pour gagner Montmartre, la C/tauss~ed'~n~n. Si vous avez pu ctre prt vers huitheuresdu matin, vous allez croiser dans votre chemin tout ce que Hatignottcs et Montmartre comptent de jolies ouvrires se rendant aux ateliers. Voici d'abord les CoH~Hf~'es;eues marchent grands pas pour viter la rprimande de la ~rem<c ou de la patronne qui ne badine pas sur le chapitre de l'exactitude. Les couturires se divisent en trois catgories que l'il exerc d'un parisien pur-sang aurait dj de la peine reconnattre, deviner plutt, sous les lgants ajustements de ces dames; les Japires et les Corsagires sont certainement parmi les plus presses; derrire elles, viennent, dans des costumes mirobolants de chic, les A/annegM<ns. ~e vous laissez pas dtourner de votre chemin, vous les retrouverez ce soir Montmartre.

LESACRE-CtjEtW LA RUE SAt~T-VtXCEKT LE HOUU!) DE LA GALEfTE

(DMin

de ttmms

~TtExXt)

74-Traversez la place </e la ?Wn</f\ prenez droite du square, aprs avoir parcouru une centaine de mtres de lit <'eBlanche, vous entrez dans !a r<t' Pigalle qui vous conduit directement !a place de ce nom; vous verrez gauche en montant, une caserne do pompiers de la ville de Paris; ct se trouve l'htel particulier ou est n Scribe, le clbre auteur dramatique, ainsi que l'atteste une plaque de marbre place sur la maison. Des rires et des exclamations joyeuses attirent votre attention. Vous voyezdgringoler des hauteurs de ta rue des groupes de belles filles empanaches, des thories de minois chiubnns mais provoquants en diable. Halte-l arrtez-vous et regardez dfiler le rgiment, mais gare aux illades, aux quolibets et aux coups de coudes; ce sont Mesdemoiselles tes Modistes qui se rendent au travail. La ~focfM/ra/Krc, comme s'intitule ta corporation, se compose des Premires, les artistes qui crent ces merveilleux chapeaux parisiens; celles-lvous no !<'s verrez pas descendre la rue Pigalle, elles habitent des quartiers plus luxueux; celles qui passent sont desMontcMscs,des~e/</es-~f<Hsetdes yro//tns. Rincez-vous rH, cher tranger, cel vous donnera des jambes pour faire l'ascension de la Butte. La rue Pigalle traverse la rue La Bruyre dans cette rue, il existe, dans la cave d'un encadreur, t'entre d'un souterrain qui conduit jusqu'au SacrCur, assure-t-on, ce souterrain, ancien chemin de carrire est ar et peut tre parcouru sans danger. Sur la gauche, en traversant la rue fo~/crMe,vous voyez la rue Chaptal o vous reconnatrez de loin renseigne du Grand Guignol; la Socit des auteurs compositeurs et Editeurs de musique possde, au n~ 10 de cette rue, un luxueux htel. Aprs avoir salu en passant le Restaurant Bar fHbarin dont les portes, closes cette heure matinale,

-7! vous rappetteut sans doute une agrable nuit de spinhteHp org!o, vous arnvex sur !a P/a<?c jP<~//f. Autour du bassh) agt~monMd'un parterre en nu niaturc se tient la ~H'c </fs.Vo~/M. C'est ta <tu<' !< !taHcns des deux sexes qui posent dans tes ate tiers de pointut'e viennent soUrh' aux artistes; te groupe des fetnmes est souvent pittorestptemcnt de t'-nmitte toilettes transteverioei-.

En face de ia me PigaUc, de l'autre ct <tcla 1 place, prenez te/~ss~<' </e fA*/t/sce</cs2?caM~cvt~s. Vous passez devant des cotes de !a Ville, nouvcllement cdiH~tis, puis le passage fait un coude gauche et vous vous trouvez en face d'un escalier (le prem!cr!) qu it vous faut gravir pour atteindre la /~e Abbesse. </<'& A droite, en bas de l'escalier, au n 37, se trouve la modeste salle de spectacle o le ?V!~<e Z.<&e prit $ naissance. C'est ! qu'Antoine a donn son premier spectacle, c'est dans ce cul-de-sac que la grande vint applaudir la hardiesse des auteurs, critique JSt'habHet du metteur en scne. jg A gauche s'ive une chapeUe peine couverte

y~

encore qui ou'rote plus pnible aspect; c'est l'enttement d'un prtre qui a voulu, su:' cette butte o presque tout est pittoresque, installer cet ediuce dpourvu do got, dangereux par sa construction htive sur un terrain compos d'anciennes carrires et masquant la vue de Paris tout un quartier. !t en paratt que cet empcheur de <'o* rond clbre dj la messe dans un caveau situ sous la chapelle actuette et dont les parois sont tapisss d'une tr*curieuso peinture. En haut do t'escatier, tournez a gauche et suivez la ruodesAbbesaes au n"65 de cette rue, on remarque un pilier encastr dans la boutique d'un cordonnier: c'est. le dermer vestige da l'entre du clbre C/)' ~<tMdes l'illeuls, qui a donn son nom ia cit qui aboutit rue Lepic. Ce chteau s'tendait jusqu'au boulevard de Clichy et contournait ta rue GermainPiton les seigneurs avaient le droit de chasse, cela rsulte d'une vieille charte. Les temps sont changes. On ne chasse plus les lapins aujourd hui dans ce quartier. on en pose. Gravissexla t'He~p/x'c,t'ancienue granderue montmartroise qui vc~s mne, par une pente modre, de ~nt le ~oM/:n de la Galelle. Connu de la France entire, ce bal fut fond par la familleDebray. Les moulins sont-ils authcntique!ou non? Les uns disent oui, d'autres disent le contraire toujours est-il que c'est une des curiosits de la Butte le grand-pre Debray y fut iusitt en 18tt par les allis, pour avoir contribu a la dfense hroque de Montmartre. Aprs avoir considr les moulins et les jardinets qui les entourent, vous redescendez lgrement un bout de la rue G<~<H'don jusqu' la rue Sa~-VfMc~, la plus ancienne rue de la Butte, la seule qui ait gard son cachet primitif; suivez cette rue. En passant, comme vous avez eu une ascension pnible et

~7

que !e soleil commence frapper fort sur les crnes, arrtez-vous au Ca&a~ <~fs assassins; ne soyez pas effrayspar le t!tro trange, titre connu des seuts Montmartrois, car il s'est appel plus modestement et A M! Caw/!<t~nc, son titre actuel, au Z.~M'M Gill, lui vient d'une enseigne peinte par Andr Gill, le cctbro caricaturiste, sur laquelle figurait un !api)' sautant dans une casserole, d'o le jeu de mots.

Tout ce que Paris compte d'artistes, de journalistes et de littrateurs a dfil dans cette humbte auberge et il faudrait dix volumes pour raconter les folles quipes que beaucoup de nos plus graves illustrations ont commises dans ce coin hospitalier. Aujourd'hui,c'est encoreun endroit trs frquente; la matresse de la maison qui cache sous le prnom unique d'Adle, un des plus grands noms de l'armorial franais, sait en faire les honneurs avec cordialitet son esprit n'est pas ddaigner quant sonrudition sur le pass, le prsent et l'avenir de la Butte, c'est la plus complte que l'on connaisse. Quand vous vous serez repos un moment

78-l'ombre des treittes. allez voir, si vous y tenez, te cimetire do Saint-Vincont, (lui se trouvj en face du disait cabaret 7(;<ones~n<cM~'yM'cH/~c~, une ancienne inscription ce cimetire date trs probablement de )') Rvolution, car ni DulaureniIIurtaut et Magny n'en font mention sa situation mrite l'attention des curieux; trois cents fdras y furent, onterrs Vt'rs!e mur de droite, pondant la bataille de Mont)nu'tre en 1871; rien n'en marque t'emptace~ m3nt. Continuez il suivre la rue S<!<n~ F<nccn~ jusqu' la te de la B~HHequi s'appelait autrefois rue de la !!onne eau',a cause d'une fontaine dontt'eau avait ') 's proprits m~dicinates, et gagnez en grimpant. une pente pic la fMfde la B:<c. Cest. l qu'est. t'entre du .Sf'CoM<f. Ici nous vous laissons visiter le monument lev eu l'honneur du Sjcr-Cur. Vous trouverez dans la basiHque m~rnctous les renseignements pour guider votre curiosit. En sortant du Sacr-Coeur, allez djeuner au Rocher s<ssp, rue de la Barre cet tabtissemont <'entenairea su conserver son caractre si gai d'autrefois. Comm'; jadis, ses satons, ses bosquets, ses cabinets sont toujours le rendez-vousde toutes les societs qui veulent rellement rire, s'amuser et savourer de bons repas, arross des m~itteurs vins. Aussi, noces, banquets de corporations: soupers intimes se donnent bon compta au ~oe/tef suisse. Et aprs avoir savour le caf sous tes ~ombrages d t jRocAersuisse, vous pourrez rendre visite au du C~neM~'6 Chtre, dont l'entre se trouve prs d l'glise Saint-Pierre. galement ignor des h storiens, il a pourtant une histoire, car, l comme Picpus, sont enterrs des personnages appartenant a (Xplus grandes familles de France. En lisant !es

7ttinscriptions sur les p!erres tunndah'es. on oMtitit feui!!ptct raonuaire de Bonc d HautcnYp. est <!< s ptoa pittoresqnes. remonte &la plus haute ant' L'Me ~enn~-T~t~TC e!ie qu!t<<, ~ta!t, suhant t'usage qu) s'est perpetm jusque sous Lous XVI, possde par des set~nemMques; un nomm Payen et son pouse Hodierut-, tcna!ent cette eg!ise en <!efdo Buschard de !ttontm<

rency, ils la vendirent en !(?? avec le produit des spultures et de l'autel, aux religieux de Saint-Mat lin-des-Champs. Louis le Gros c&da,en 1133, cc!religieux, l'glise Saint-Denis de la Chartrc, qui lui cdrent en change l'gtisc Saint-Pierre. Ne quittez pas le sommet de la Butte, sans jouir de la vue de Paris que le regard peut contempler dans sa plus grande tendue aux pieds du SacrCoeur. A visiter galement la rue de la Barre (anciennement rue des Rosiers) au n 8, est la maison dans laquelle furent fusiis le 18mars 1871,les gnraux Lecomte et Clment Thomas, le mur porte encore la trace des balles.

80 De nombreuses attractions sont groupes autour du Sacr-Cur, un Panorama f/e J~Msa/ew, des muses de pieuses reliques, etc. Quatre heures seront vite passes visiter tontes ces choses, Pour descendre, prenez la rue Caulaincourt, vousverrezun fouillis de chalets et de bicoques au milieu de jardins <~cou!en' encore quelques maigres filets d'eau. C'est le dernier vestige de l'ancienne Butte droite, do hautes maisons, construites avec lesderniers perfectionnements, ont attir une population bourgeoise qui tranche singulirement avec les habitants du vieux quartier montmartrois. Traversezle pont C<!M/<M/K*<w/qui au-dessus passe du cimetire de Montmartre et vous amne par une pente douce au boulevard de Clichy, Tournez gauche et, en attendant le dtner, allez prendre votre apritif au caf de la Place Blanche. A sept heures, rendez-vousau Rat Htor/,o vous pourrez dner table d'hte; la cuisine est excellente et les prix excessivement modrs. Prenez votre caf au Ratmo~,~anoMfe//e~/<~nfs ou rj~H~a~e, tous tabi ssements voisins de la Place Pigalle et terminez votre soire au MoulinRouge o vous trouverez les plus jolies filles de Montmartre. Mais le meilleur conseil que je puisse vous donner, si vous soupez, c'est d'aller au Rat mort ou chez Lajunic, au Restaurant-Bar Tabarin. CADET BUTTEUX.

MONTMARTRE
travers LES AQE5

Dessins de JLoace BURRBT

/))CMn!~ des ~4fc/</t'es</c/t~e/<C!'A'/<~<7~~<rM. t~~MT.

atout

Et tout d'abord, eeignem''tout ho::nenr, Mt!)T CENM

Sii'onse reporte au moyen ge, l'on voit vers le pied de la montagne de vastes marais traverss par le ruisseau de Mnitmontant, au bout desquels s'tablirent la Maiadrerie de SaintLazare, la Grange batelire, !cs Porcherons, le chteau du Coq et la Ville l'voque. Ce ruisseau, dont le nom indique le point de dpart, aboutissait la Seine, en traversant le faubourg nord de Paris, de l'est l'ouest. En venant la

.-m vUtc. ap~s t'avait' h'ancht. un <'ttmmp)~a<t gt'a\h' !a taontt~' par p)us!put'~chemi))" (tant doux pn)t t'tpaux. (ht L'un suivxit !e p!)t'<'(tUt'ti t')tuhtnu~MoMt<Mnt't<< passant dovant !a chapct)f Kuhc-hame-dc-Lot'cttc, auss{Samt~tcan, t'oneontrant ausa!, en monapp<'t<~ ta))~ t'hcm!n(!psMattyff. h' Cotombtm'et i'MbhaYc pt.phtahaot.vettt lu p!acc do'tx tMH't<)ttt'ttt(<t)p hunntnctptt~txit p!<'o duT<'th't' ) <))tt~t!c <h) Mottyt'. <)on( tt ~gnmt tM sum met en)'<t'rpf)ttant. Lm~t~t'hemm 8u!va!t,~pco pt'6t,t<')nptt)<'< ntont. <tct n~~ MontorM' Pet!t-<~)r<'a. tNM. tONACK t.0t*t* A MOfnu~MKti. t)e dMt''auh<nngPoiasonmteet, prs le marais, se dirigeait en diaconats vers !a partie est de ta butte qu'it ctoyait pouf abouHr au hameau de Otguunconrt & gauche de ce chemin, unehifutcattonconduisatt ~gatcmcnt au sommet par le chemin de la Fontenelle actuet. En sortant des marais, jees diverses voies traversaient des vignes et des carrires ptatrc, mais mi cote, vers l'emplacement des boulevards extrieurs. Ces exploitations cessrent ce n'est qu'aprs la vente des biens de l'abbaye que la partie haute fut exploite son tour.

LE MOUUX

BOX PLAISIR

EX 1710

REMOEZ-VOtB DEStntUttTEEt OBSCOMtE

S);

At'~poquf ~))t))t'H-<pn)')<)))s.c~th'partit'df ))(<))tagttp !)\ait!')< pc<'t h' ph)gtWtOHX )'))<' t'ttnt couvo'h'
t!t' btDU')MO(~

d'o)')'()'t <)o v~n~. il a li ~nnt'nntt' t'int}

)t'))t~\it' hu'<)t vit'otx'))) t'tn'c a\u!t' st' -,t)ncm\tt

tt)ttss)))'t~tt!<'nnf'<~t <h'ta buH<\<h'j'oi!<))t ctxuw~c<)f <1i~nnncou)'t.hans on tbos())t<<h'xi.)t))it < t't. '<~wm<u'w )

~ Ft)t)tt')h'U< h) i~tllitt'lli~llt'.
<)<'<. <'))< <tu!(<'s h'SOtUtX ~t~ conptus X

<tt"<pa)'ti<<!o

<i<r<!no t~ha<<'MU~Hnugf plus tuin ri ~u-dessus se vuyaUtafontMine'dt' h) Hon<tc,<tontt<' nom indiquait i:< quatit supcricm'c. C' <it celle qui .dimcntaitl'abLayceHeshn-

j 9

EN 1MB

88t'ttto~ta du YtUogM. Sona !f~at'bros (ht chcnun du la do Smnt-Uctna achtettc. Pt'oft~iun, rut bM-i ! t'MC et !f hatnt'au th' CH~utofom n en ox!~<~t nne t, ) fantoin~ du Mut, la st'nh' rlui M)< Mttt~; pum x~tacttt. C<'tte denu&t'c, par sa fonnu et st'a omh)'a)tes, ot. par k'Hbt~anxhor~ona <?<' dcunvtMH pat' t<~ y minua Kotnoinoa qn! t'avtamatont, tMppctait to-~ p)ut< hmmx aouvetttfa da t'taHe. Ptus haut, vcr~ t~ com'hant, tm-dessusdoa tn~dina, la fonttunc Sn!)tthon~, qm, nin!)tq)t(!tfM!cates anit~s, fut d~trnth' pat tt's t'sp!u!tf)t)nsdt~ cttrn&t'cs. K)d!tt,dott)iM))<tt <:<! eMspMb~t, \ttttt)~"d<it'ahhny<\dnnt <n<));tt!'{tW tt"' jm d!ns t't d~pt'ndttttccu t'st'<'ttda!cnt t'n ntuphi d tht~trt' mn' !<* anc and d<" buttt'. n tt< Tct ~t(nt t'Hspcctdo Montmartre ait )n tyot a~c.

~EM!

~O~A~RE

ces A(!t))t<* ~nfnh'))t8 se pt)saf'tpnt t'n l'on tto t'ont ~t<)< cn)t! <'in<jj omtoh' t't dis. !.o t! Jo N<m<n< t'' t~xt'Hioa, <th)st<}uevot))nH h' )<' (tt~i~tf)' )r<tt)))n'wx')tt pa< '!f to !i~t' v<'ttn<< t! <)t'H\t't'tttthMh)H)cdh)y.t)y v !(V))!tft(vaiH)nt<'t' t't<)vaitsx~c!)HHftct't'Xtdcurdeacs j'xrti'Mnsjwct'Uc <<mrtc htunn~tto j<'tA'HXh'H{M<< d'une v<nxsoxurc, avant d'aHer !<utcu:Mcscont)':t~tt(tns, si wus '<n)t<;xaujout') hnt ma fortunp, j)' cours aussi ! vtre je veux vaincre ou mourir avec vous. Gardez bien vos rangs, je vous prie; si la chaleur du combat tous tes fait quitter, pensez aussitt au c'est le gain de la bataille. Vousje ferez ) u!)iemcnt, < ntrcces trois arbres que vous voyezla-haut, &main droite et si vous perdez vos enseignes, cornettes et guidons, ne perdez point de vue mon panache blanc, vousle trouverez toujours au chemin de l'honneur

no

et d<* \ietoire. ( t'e disant. it avait fait oaci)!f)' !a ptUdt'vanUefcftntdebataiue.stfnttabiuementde teto, sur lit pointe duquetit y avait un panat'he de trois phtmesbtant'he~. Ators, apr~s avoir nettoya quetque p~u !o haut de ht rivire de Seine entre !*<))' et Troyca, i! su c~so tnt. tnn!~<~ t'o~ini~n t'unhMhc ttu Ru~t'htd t<<* Bhun, & as~i~gt't'Pont, qu'it devatt moth'e qufdff n <'i)tnn)~t"< (.{"g'f "'t t'ttusp an point d'y ~<t~h't't'o)<!nt'nt't't. OhH~, n tthctat'!<n'nscs,ttctcv<'t"<Q<)<'atnp.~()tu' t't'vcnit' ax~itM aptt's t'y rcpttx'M'. de d<'s'.Hustt'~ <nut'< lit cu))it)dt) t')o df t'tom'c. KMit dtt do <~)t' t~ ~K'" MH\ctmo Mu'na~tUses dt't'ttct'ef dn <'(~ df h't<~td'<'nv<d)it' Mt'n)tx,soU <)tn' h' dt' dt) !*t)t)() comn~ !<*s nisc, nid~sdt~ t'~paU )'tU la Xu)tMnndi~, ~nutx, s'it)~ni))t, fAt-cc A t'Hidcdt<fausses nuxvcHcsdunt ta vemc do Muntpcnsiet'st! chargeait d~ r~pnndto tt; bruit. A cnttotonit' contre hn des hustitit~s dns le peuple ('n<'orei~nwaht d<' sa bunhotnio, i! dcida (le rduire lui husoin!a ville par in hunincct,<')tun<' nuit, il for~n t))s tes fnubnm~s et <'<) !<'s tut<*s partes, sosgensoyant faitdcs td<x)U)t to~'mcnts devaot <'t tt'rrass~ tes maisons les ptus pr<x'ht'sduft)ss6. Si tt's Parisiens, pro) tama-t-it, veutent ttttendre a fapihder quand ils n'auront ptus que pour un jour de vivres, je les laisserai d!ncr et souper mais t~ lendemain, ils seront contraints de se rendre au lieu de la misricorde que je leur onre, j'en tcrai !a m/sf/'c et ils auront la cof'(/e,car j'y serai contraint, tant leur vrai roi et ju{;e, pour fan'e pendre quctques centaines d'eux qui, par leur malice, ont fait mouri: de faim plusieurs innocents et gens de bien.' Cependant, matgr de frquentes alertes qui se dnouaient enbrinantes escarmouches, ce fut comme

H! nof armistice o{<!<)txr!i<') t)Mgxot'tt' conon) du 'p)ts.

L~ B&'tti~ s't'nn'n~it. him t~t' ot fort ;'?))? .))vi-i)t'<!('it't)''t"))tt'(!t't(t<t<tt'ttt'h'<<t-

i <i<'rs,l ~'arrtait sur tes hauteurs du Montde Mari!, <) ouil donnnaitptus a!sc<nenttcgrouH)emetttinterne <)<' tHville assige. Eh bien, dit-il un jour ses ptus proches n<t!es, Payanne, Sainte-Colombe, Lestelle, ft est avis, vrai dieu, que l'on pourrait, jouer la paume d'ici, tout en surveillant nos damns ti~ueurs.

<)Et comme chacun d'y consentir, H expdia tout d'abord qnetqnea gtants messagers & ta bette et (ont amoureuseCorisandro.at'invineibte comtesse de Grammon<,sansonb!iefta tendre do Gniche, et se mit on tat de paumer juste et fort. tout on enton nant un bon Noot <tnBearn oit tes anges retondent <'nfranais an ba~uno dca diablotins cornus de la t~te et tonn'tmt des p!eds. Bie'ntot,il s'hnpat!enta!t pourtant contre cetto unique distraction possible. Une aurait rien no voir. a'cria-t-it du ptns dcsott''ouc de se trouver pri\~ de onittca de bittnrd. dt~b)d!on, <) ~checa docartea; mais on nous tient on a lit portion eongnx'. Pntt il ac ptai~nit quf l'on n<' put pas m~tn'' s'appttquer!a science do gneutc. Pas ta moindre r garbnre tMitede choux verts ou de lionnes onisses~ d'oies on de canards se mettre sous la dent Si encore on et pu se faire expdier quelques boni* jambons dn Hearn sans craindro df tes von' dpecs en route par ces tigneurs maudits. Ventre Sainte<ris, et. par ma foi j'entreprendrais bien aprs de danser quelque brante-gai, ta musique fut-ette de Claudin, si cher A mon cousin Henri le Troisime, ou du fameux Hoanjoycnx, le viotonitte itatien Battaxini. Moi, roi, je demanderai mes entres de ballct a mon tr~s cher Consiny, mais ta poire n'est point mre et j'ai pourtant grandes tendresses au corps (lui me brntcnt les reins. H me plairait fort dnicher la pie au nid. Je n'ai entr'aperu, hasarda quelqu'un, que quelque garce &quartier qui attait~ ta messeaccompagne d'un Maure, d'un Basque, avec une robe verte, d'un magot, d'un page anglais, d'un barbet et d'un laquais. Jarnidieu, monseigneur, vous me forgez ide, repondit le roi.

Et le soir yeuu. s'tant avise que nonnains poupines sont gibiers friands au got des hommes d armes, it gagna sans faire bruit t'abhaye du Mont de Mars,juctteo tant au haut do ta cottine. comment y penetra-tit ?Mystre Sans doute eu se nommant <'tpar !a terreur qu'it inspirait du fait t;nc ft". gens occut<[enten force le Mont ft KMatentonr~. !t (omarqnauncjoHc p~treasc. Ma)if de ScanvitU~rs. comte do Saint'Ai Httc do C!ande de UeaM\iUu?t'a, gnan, gouverner d'Anjou, et df Manc Babon, nHo d~ Jean Uabou, seignout' de !a Kout'datStit't et d<' !'rancMao Hobotot qui. a tt'xomptc do tant d'antt<?s, tx'sMt t~sittcra s*' voit-c!)oisiodu vft't ratant. Lf n~amaia tmuva )<it'uqnctquc ditHeutt~dans t'oppo s{tt0tt do M"' <tp C~m'ntt', poot quatt <t'hetn<' ) abbcsacen titre do cette ahbayo. Ma<a n~ lui fut il do <)t)e l'amollir en la soumettant, d abord que df s'occuper du veritab!e objet de sa uamme et de t'enve!opper do ses caresses ardentes, puis de courre rapidement ta charmante Marie de Heauviuiers a tanuettx il ~'aUnehaun tantinet ptu'" ton~uement. Force une fois en<'ore de quiner tes mura de a Paris, i! t'enuMena Sentis, oit il t'abandonna non pour t'oublier tout &fait, puisqu en !<? il ta nommait en rcompense ahhefMedu Mont de Mar! ou il t avaitconnue. JIest certain que, dans te Mont de Mars. \ousavex x't:onnu Montmartre, ainsi que chacun sait. On voit que Mars y sacrifiait toujours Venus it s'en explique aussi que ce pays. comme pour d autres raisons te pays latin, se soit vu tire comme centre d une galanterie. peciate Le piquant de l'histoire de Marie de Beauvittiers, <;estqu'elle tait d'un cousinage trs rapproche avec <'abrietted'Estrees, la future grande mattresse qui, ommea mre de notre gentille abbesse, tait de la l t!ourdaisire, la race la plus fertile en femmes

gtantes qui ait jamais t en France, au dire do Tattemant <!cReaux. Les Babou t!o la Bourdaisiere ecartetaient ? et d'at~ent ft'cU~de sahtc. t et 4 d'argent au bras de ~u~tdes sortant d'ua ouago d'axur, tenant une po!~n~e do vesee (ptante fout'ragere) en rameau. Len a)wes, jointes aux apptits prec!s de la fam!Upqui ks porta! occas!onnerent ce quatrain ?<t)M:t bf!t))r matn <h'vet~ Mth' ~ Qui )ncmft tnntdotMgMM t'"ur)f)))a)''ir gcnM du humai)) dest b~tte~ t'ptftj) QuxnOtt' Le tenne de vesce, en vieux fran~ai:i, avait aussi, <tnle voit, une signincation popuhura et commune se <{ui doit traduire, en tangue de notre temps, par le mot grossier qui dbute par un p. Je~ous ai clone bien conduit, incontestablement, a Montmartre, dj BAU.tU. A. JACQUES

~o~tn~artre

H~0q(<

de victoires on victoires, apr&savoir, en conq~rant, ptomon te drapeau tricolore, symbole de la Patrie, a travers le monde, Napolon t" se vit abandonn parla fortune, au moment o il croyait raliser son rve; te dsastre de la campagne de Russie tait le prcurseur t!e la dfaite de Waterloo, matgr l'admirable courage des dbris de notre arme.

~tUt!

mt'tt

tt'm~tt'

-<?-

La consquence de cette tutte hroque devait tre t'attiance troite des puissances trangres sentes, cttes taient impuissantes contre nous; coalises. ettes <(evenaientune masse nom' envahir la France et humitier Paris par leur prsence comme nous tes avions humilis par la ntre Bortin, Vienne, tna, Milan, dans toutes leurs capitales. Les allis se tnirent en marche croyant entrer dans t'arix sans coup frir, t'arme au bras, n<aisils avaient compte sans tes Parisiens. L'herbu repousse entre !e passade de deux escadrons ennemis)) crit, un pote inustre; a ta pense a que des annes trangres s'avanaient sur !a capi ta)e, les hommes surgirent du sol, tout Paris courut nux armes les femmes, tes vieinards, tns enfants se rurent en foute pour arrter tes envahisseurs. Le ~0 mars t8t4, les allis arrivrent sous les murs de Paris, la dfense s'organisa a Montmartre; Mar mont. Mortier et Idoncey commandaientt'arme im provisee lu butte heroftptc, ayant pour chefs les lves de t'ecotcpotytecttniquo,tint en cchcc pendant plusieurs jours une arme formidabte sous les ordres d'ofnciers expriments tels que Htucher et Weltington. Les allis perdirent plus de dix-huit,mille ttommes dans eoHebatuittc. Dans les jours o la Patrie est en danger, le peuptc, comme en t79* pour Vatmy, Jemmapes, Houdchoote, se revte gnreux, brave; peu lui importe la famiite, la vie il pousse le courage et t'abngation jusqu' la tmrit ce fut te spectacle que prsenta la butte en t8t4. Pendant cette funbre priode, les bals se fermrent plus de Hons-nons joyeux; un long voile de deuil s'tendait comme un immense crpe sur l'antique colline dont la dfense fut sublime; les balles, les obus, les boulets qui pleuvaient comme grle sur

WMontmnch'ok~<ipntin);))uss.nn< t'nt'n~f')' !)<s h'm* ~an patt'Mttque;to8 h'avaiHpursboutfvct'snipnUcsut si qui )'av)t (h~ ~tt~ ~Hvont p))t'h~!ttt<)M)i<t!Otha<t o! Hean !V; trancht'fa ctt~umtt'tncutss'~tpvxicnt, eotnn~p pnt' exchattt~mpnt. H<!)as!que pouvaionU'!)~)os)no,h)\att')H <)))))K poigne de citoyona. W~tt i)!i ttXt'Mto'tas~s )no' !<' noMhn' et pnt' ta fox'f; txtxs, ttoxs t'ttistcicc, la < fcnso t!o lit nuK~ roste et )'<*st<~o t'onnxt' MOfP~t' attssi beHcque ta tutte <)cL~n!<h)-<. Chattes V)t<)).\nttt:.

s 1-1

n 0 S

heVieux Montmartre
t.4jtUt)!!SS~.nt')))'Mot)<)))nrt)'"is'it're))niss))ient )m ~t'/tt' .SMs< t)-. Ydct'tdoit'n) de fonder 'me so)-it''t<'tort))ed'!us<<'ir<'etd'<)rt'))~')f~iespt~itdenux\nt' )t)'t'))diss)'t))ent.et xyontpct))'but ta recherche et ) t'onservtttx')) des anciens monumeots. des souvenirs pi't)'t""jn<'s a histuriq'x's. <)<<<'<u'i('-<t(~s ftisUt}')' t)))<'<)"txpu's de Mnt)t)H)h'e. Oignancttmt, !.)t Ch)t))<-))<'t~!ct))~n<t'nn~<)~))C))<)))n' M <s~)~t)~~)n~~)~r~')st~f)i<)~ M. t!ttt.!<a)t)'f<')..tufos ~)))))xi)<.~ht)'< K<t)'t), tt))h, S)'))<(')', i~istxtM' <'t ht v!n'' ')t)'<s!)i))t ~i()t<'t. )'<~us<h' )'))is()i<tt)c )t)))t''<t)'t)tt')')))')' )tt'<ut'<'u}~s<)ns<'))t<!<sx'<' \)tth)Hti'tn<ttt)('x't <)<) s!t)n<'t )))<'('Hin<'d)( pnt'txnti<*)'. t.M S<ic<~ tt ft~<t~t\ ut<!t'ic!)<'))K'ntn't'~ntox' A )'uttctiu)U)!t<)~s tors t'f~'t)~<)nt')<)m'sjnH)s<)<*t)~<'t n'nx'ttt s<ms te v<M;ab!< Vtt'uxMuMhmuh't'" n, Sot) si<<' tt ~tjtbti ht moifio. Il y est K"<te. ih''s h's pt<'n)i<)\'s runions, te <'adt't*de lu Sucit~ scho~iL A lu '!t'ut<*idc d<' cunsprvaHon pxt'c et ) shn~tt' des <~m\t's d<' t'attttquK Montmt))r<* s juxta i)) (n'nsM' d ht~ruction ft d~ducation histo) iqu<'s et archeotughjttM nutnt<ut<rt)'oiscs. Aux fundotons de la Socx~, aux ntt'ndt's nouveaux, vit<- accourus, se joignhent ntpid<*n'nt de nombreux adhrents, c esta dire des \<dontes nouve))es, nne cotiaboration augmente de force par le notnbre et la vateur des inteHigences. Ln tasctcute, tout d'abord annuel, fut pub!ie, enfermant tes tments de travai! de ceux des socie-

!00)
h)(t'<") }')<)')p<"<i<<!<tS)o)n"nt t'hx'gt~ dt's ret'hcr~'hpx d<* <) L'ht\<*s uu d't dtx'utoents. pu)t'u)~nt moxt tua)'h'is.s'i))s(i)u)). cut<'tp)<<tt'))wou.)<u\st~))''< (.tt'ttt'ioux.uotubx' )unusucUt'x.st'ph)taMpp"tter. do)UfdiOt's.(~)utrc)nbtyundu<nus~t'dt'ht\i<'i)~' cumomne. t'u<ht'y<m dev~ux corps anjou<'d'ht<) et qui, t'n sus tt~~m'cnecs tn~t~ttt'a, ctt!~t!tu un d~~t th~ phts tot~x'ssttntt t't inahuctiftt. L'< Vit'ox &t<tn(tnat'hc ? com~f~ ftusst quf tt" n<htttt'!< th'Vtm'ot ~Mt~{<'t< nt' t<))pc!~s wu)'<A h~m~h'iot' do t'HUo t~tmh' de Munht i! vutthtt y ft)h'" t')tt'tU'tt'f Uci~t))'tos t'ntottts <!cx~t'(th"<<'mnnmu))!<< <)t'ttntMtA <!is~<!tt)on(. '')<<<'<'<, )t"< il M<'ttm<t~A<!<M p)'t<n')t<'s n)'fh~tt)uHi't""s t't histu) i~m'-t dous h'M t'Hos mt~tpsMHt)"! p)tr !t'm' ht'<toitt*<'n t~tts tniusuns, pFuntfnMt<t)s toMjoms p)0)'~th'*t's <<t)<'t)nMrt')u't<s <'t iMah'ueti\<*s pot' ts ~'t:u)ts d<'ttn~t's ''m' ptacc. Kt fh~qn~ ttt)tt<t', nK''<t'a)tt son chmu~ d'ox})!ot'i)tion,i) )tt))tin"~t'))\t~<'tmuno)n'~c,sn)tt s'ot~h'r m) <t)s!t<t)t, ttttMh<tn<m)<'<'(!<~Mttt)))t''t', utxs <~n'))t<'ntpK~'('<n)'~d<)Monst*nt)'t(!<th)sh'H<'t<'tH'Mt tt <~t))t't<h't)t ))!'<<))<))' )M<'h~t~oo <!<'Munt<'< ttxnh'o. <'<;ttM 'uvre Au)<m!'))ni, il p)')tt ~tt<')i<'r <!<' ).o~r<'t))i<').ns<"<t<'tw<t)tn!)ft't!<<')))tnt'!<u('i~ )<')')<t'tt)<')n))'),i)nptt))ss(''))'s)'~ttit'<.t)'av()iH<')tt'' t't <'ttti<*t)\<! jt:ts'-<<t t<t))<' <tt'<;<* p!)!<st\ <'Hce <)m <<t))<'h)tit tift <)') ))s hubite)~, ph)s <tit<'tt<'))')tt <<'st-ft))ix' h'))) )"'titc <ji<~'txos ))< ~tMn'!t'; le pr< d tnx'r, H !) x''v<'t))~ )<*n<'~ d<' la <:<tt)s<')vaUutt es spccts u)t<rc'<tt)t~d)t t'xys)), d<'ses nmisons ou de ses nxxmmt'nts histurtqufs. H K sct~u t'inditMtcnce <'n tnoUn' d'arch~oto~if tocah'; il s'est tcv contre t'cspt it de MivcHMtnontquand m<!mc, sous le prtexte de voies nouvcHes & consttuire ou de quartiers transtonm'r. n a <'u<'<-Heide, assez simple cependant, qu'une rue A largir pouvait tre augmente

.-ti-

'))))))<))))<<<)))<

't<'t()'))<'h)')i)))pi<"y)'M<<'<sn))s f<<t<ttt )n~t<'x<<'<)<' ti~tx'droite ~tt)itp<)ssit))<'<!<'<)<'))tt<'r A txdih' stttMn)')\"H'()tx't<'tt)'')))! ))<)'))<d<' \)<'m' ))t'*t<')i<))''<") )t)<hi<<'<))))<))oc~))~!(i))!t f!<tn<'))'.<' ti~'<t)"ih't')<'j''<~<L''pr<'nti<')\ !<)) <'n(it(,itn<*)t<t<~nts,<tans tt))<t)<ft))t<)t')<'t)t<'))~)<i't))'\ ) h)tt<! c<ttttx' )in~cnit'xr t)hc)c))) t'tK'<tt)~t!<irt'. Ht hit'ntAt. A t'intitHtiun <!u V!cnx M<mtt')utt)C des soci~s
simihtm' X). xt)*, SM sont x\ ct~os dans et h's xt<~ il v'. t v! Hutct vt))', <jt<: tmu))<!is'<<'tn<'ttt'! cotin

tM
VtHc m~p. t.f Vieux Paria x. ta ~oct~t rn~rp, ceHf quo tout P)'is!ondevrait soutenir do sua denier uttnt que dfsMVteus, a qui it doit et do\t son du voir P<u'ist'tttta~t'vct' tuhnirabte t'acact~tv hisen fut~!MtQt)!t'~U<'nu'<)~ toriquf et Mtt'h6o!(~iquc. Mo fmwt' ~x~t'ati~)' (te n~ft' nto~eato <t'n~t~<)"'u<tc V!mtxMunt))))nhM'. Le YtouxMonttnmtM t'ntt'oauh'ot ntMnmnotts, )tMtutv~ rt) t'~tiso Samt-PtCt <tcla d~mftttHutt qua<nt il lui est hMt'(Msib!o d'~vih~r qu'une n)H(ttfteattOft do !icn s'ac'~)tn~tt-\ Uprendh) pt'~CMttHon d'on te~nif d<f vnt")attu~tous !t't aap~ota, pm' to tnoyt'n de !)< 11a futmt'r um' <'<tht~!tiuit ~hotu~t'Mt'tdt). pM)t!<Mt nntquo d~ vws phtttu).;Mqduqt"< d~~uia t88<~ qm, <'t)nsttt)x'<tt<t<thtstoriqnc ttq<t)(.{t'jqthtquu <'(mq)!t't du xvtu' Mrrundi'<at'm<'t. n<')tx efntx ntond't't't <'n\h'cn ('mnpusfot t'etto H)0ta stt)'K~t~;t<)prt'<)t!prvttndt't'dtd<'<m<jjUt' Hs HC t~unisst'nt & teut* si~ so)'i)det appttt'tcnt.fttt' patt t htdividttt'Uodcs dooxmonts d<"ttiH~<) t'histoirc du ~)ts'<~<t))A<'<dh'futH)odMt')<rfundissutne))t. do Un <'t)t))!t<~ vixst-'tu'dn' mt'ndtt'<"4 dint;" ~Mdtnt<' tUstt'Mtioodtt Vn'nx Munttnmttc nncomit dc~nhtx'xtx'n ~t'~sid~ti ! t'unf<'cti<m fus<'ic<d<' dit U'ttttMMXM<'t}tttd<Hsint)h'r~di~Hv<'<'htp!))ssct'u}tu!t'))S)' <'<~t~<t)ttla htts<'dscM))du <'Vieux~!o~)nt~rt~c'' ) titi sm)dus, il sufnt d'! citof tes Utt<nsdu (!eux qu! y MU de ultpuriti suffit deciter les nlll11S ceux uut upport~ tf fruit de teura tudes ou de t<'ut'< (lui y rcchfrchc') puur tn* difi sur lu vuu'ur de cette ptddicnt!on de nut tpport d argent et toute on tcufto Romand Moumon. AmdeoBurion, Capon, Contpan, Uaston Duvat, le D' Fours, F~h( Jahyer, Lucien Lazard, Eugne Le Senne, Lucipia, Toussaint Martet.Atexis Martin, Jules Mauxin, H. Monin, teD' Ollivier, Sauvageot, Chartes Sellier, Wiggishon'. c'est--dire des archivistes palographes, des proies seura, des hommes de lettres, des chercheur:) pas-

!<? sonnes de la science historique, dos ~rndtts. dos artistes connaisseurs du pK~, de~ nrchitcctc:' savants. Lti totda aontc da t't~ faseicntca serait eue mme inh!) essant~ !p t<itnp)t< ~n"n< <h's(ihcs t!f par t'tts ar<it'tcson tto t'os noh's t't~~nscitont nn Mos:~ t'mttn'fni,r~danncnt lit if Annp mitisunun Atin tno nmnent t'pconatttnantnn)) p!ct\ nn !ipnflit, nn on'dos cofnnf rcvivi(!t<nt ~)c<'a t'~hd'Ussontnn~ ft~eet fitits inthnt's un pnbHcs de ces (Mpp~hntt<nH! ci~t<4n)ont)))tn'h'<'i'<t's ~jontnis v~fnos. Rans t'ette mHth<stt' nul saci~t~ tt')t<'<'h~tnogio, nf mtnnph' Ata hK'hnc<nnn)nno <'ht'nny socrit)*' p)n' ou ()d~ son pt))i*'if <!<' nt'<'npi)(i<t))S ff's on<h'h<'t!<<~<*h"cnn 't'~na<*oop~Mn,at)ns<tcsftn'<nt"th<'t"<t'M s<'tunsos fftrt't'x,on hun fum'tit'nuen~nt n~ t'tt'nvttt ut tons, ~tdcttn'm. nnitpn'nn'nt pt~m'np(~s dt< tK hnt<'p~ns~odp <'<~tp'nv~, <'(d)nncr<'nt dons n'y <pw 10sent hnt dot~ptmdtOMn d<'htns, toptns tat'~<'nx!)tt. <et t'nsot~notnont !nst(n'i<pto nx'tn~'dn~iqno de ta et hntt dont ils nppwtont inct'Nsannm'nt es <<)nents)\ t r~uniundn V!onx MontntHrh'c <'t)M<p<e P<t:)nu: ):t.<:<n!r. n

Montmartre Chorgraphique
t.MM<'m'n<tptnsAh) ansf, te s~tt)ts(t~ tomtoM M'M tu))))tM n dt~rn~ t(! M <)))t<t<t<t))o;t<thi<'y<')<t S SMtMptt)' te C<!t'ft/'<' CM/ no h'scn <x'Mt<</<'M.v ao font ptus qu'en v<)it))tctte. L~s <!orni('t'8 h:<t!< ct~b)s <)K Munhmutre lu ~'<M<' ~/MC/', t/~/<* ;Yo<n', t'f/<!t'f A/OH~Mat~C, tu ~t</</ (t<'Hf/Y'Kf'c, ta Feu<<'<' sont. dispnfua d<~tn!s dix ans. Scnts, tf) < AfoM/<n /e/<t <<a~<'Mc<*tsfm concmtt'nt ptus moucrnc )<* .tf~M~H7~<M~t' testent encore tes reprsentants de <'<!pM!-MC~or!<'UX. <~f)K'mf des <p<at'tict nouvenux cvuqoc le sou vct)h d'un do ces an<cns tcmph's de la Danse. Lf ~f</des /~ns<yMP/s, fnt c~thre et ne fot dmoli (lui tait situ rue de Mmstre 11 et rue qu'en t8U6, Constance 14 et 16 et c'tait un des derniers vestiges du bois qui descendait la coHinc.

h~ avont !e hn))h'Vt'r-'<t)en( (te 7''~< <M'<M/MM' in !W<t~tA<' (on nonuotOtt is! )n t!tt<tepn !8m a Ct)s(tte ses ctm'i~'t'~ A ptiUtt') ~htit xsso~txottt ( <'mhttitte pht~jtitttoesquc <!e!'ntts. <*t~h)!t.ptaf'~ &~o)t<'hod<' t'ost'nttpt' qui coxthut n)t S:t<'<~ <~MM<' on on \o)t t'xt'ut'e h's vestiges. t.c ~<</ ~'M/<Mro</c,qxi ~tnit au coh) <h'ht rm' do t'Abt omoir,st' mtounnit ~'t~ntcmcnt .t //<'M<7/tv

</<* il tVoM~M<w~'< disparut par !<' percetncnt de ta ruo Cautainconrt; c'est aujourd'hui une tnoiM')) pnrticutix'.tnMistjjHHdMsouvpnhsit~tnjuc. L<'CA~/<;M <'oM~<<t<M)t t'<nph)c<')n<'<~t'~t wcMp~ ~mit) tm'(:)i~t)Mttcuurt,<~tait)t<tt'mnis~t)<t<'p)Mis)tM<:e <~)! tt donnt* pt Homt IV A (tahricHt* d'Hstx~'s. Hn t8t4, te rciJosoptt.fK'rc <)<;Nop~t~on, t'occxpa <ni)itM)tcmc))t t't y prsida t<' (~ns<;i! de de ~ucrtK d<' !)<d~t<'ns<* !'<))is. En t8~, il devint salle dMbat <'t fut dmoli <'n 1882. Le B~ </<* 7~'Mt/a~c ~ta!t situ boutevard Oichy, angic de la t'uc d<'s Martyrs; son non) lui venait d'une !~endc qui voulait qu'un ermite eut habita de tongucs annes une grotte qui se trouvait au fond du jardin; it disparut en 1860; a cote se trouvait l'Elyse BM~t'r.

!<?
Le Bn< des ~im'p~nats, dont pou de Montmartrota se souviennent, se trouvait au contre d'un immense carre dp verdure, bordant un dos etes de ta rue de l'Abrouvoir. Pour bien danser il fallait bott'e a la fin de ta soh~e, dattscuts ot danaeuaes taient 6tendaa ctc a cte. ffatcrnc!temcnt,sur te gaxon mangeant une sMM/tp/7<f<'<'p. A La t neCautaincourt a pris une partie de l'oniplaepment du JBo< ~MM'f~H<j}; des l'autre pat occupe par un jeu de qui!!ea oh los Auvergnats rgnent toujours. La Reine B/anc~f 6toit exaetetnent oit se trouve le Aft)M~<n loulin Roitqe; c'tnit un bal speeia), on li'N'onh'uit ~ot~* c'tait un b)d sl)t'cial, n'y entrait paa en bonnet H fattait !'avoir jet<~ dessus !ea par avoir droit de cit la salle de ce mouHns, pour bat est cetebre par la dcouverte, ver~ la fin du second Empire, d'une fabrique do bombes Orsini. On ne danse ph<asur lit vieillebutte aux moulins, mais on rit et l'on citante et le Moulin Rouge, lui soul. remplace tous tes bats disparus, ainsi que nous pourrions nous en convaincre si la statistique des en ~aHt&M (t<ravait t commence par quelqu'un de nos aeux gambiHeurs

MONTMARTROISES ATTMCTtONS

OH~HMMHtttM Pice* detAUTEUM GAIS. HUMORtSTNB.eto.

LaBoMe Furay, !2. rue Victor Mass~.Dirocteur H. Fuasv. rMp&one. Le CariMon, 43, rue de la Tour d'Auvergne. Directeur B. M<n.ANvot)R. MJtp&one 2S6-4~. Le Grand Guignol, 20 bis, rue Chaptat. Le Trteau de Tabarin, 58, rue Pigattc. Directeur M. RoptQUET. Tlphone 136-42. Les Quat'z'Arts, ?. boulevard de CHchy. Directeur TnOMBERT Les Arts, 36, boulevard de Clichy. Conservatoire de Montmartre, 108 boulevard Rochechouart. CAB~H<T<OWAMT~HTa Cabaret Bruyant, 7t, rue Pigalle. Directeur: At.EXANMH. L'Alouette, 88, boulevard Mochcchouart. Cabaret Bruant, 84, boulevard Rochechouart. Le Loup Manc, Brasserie Fontaine, rue Fontaine. L'Ane Rouge, avenue Trudaine. Le Cochon rose, rue des Martyrs. Les rayons X, 27, rue Lepic. La Vache enrage. 23, rue Lepic. Salon Ludo, 86, avenue de Ctichy.

)(? ORQUM. Hippodrome, (('.MXt tact's). yMpJhoae. p Medrano (Hourn Huum),boulevard nochoCirque chouatt. <<;). T~Mp&oNaa40-6S. a~).a, Mua)o-K~t.t.at Le Moulin Rouge, t'oncctts, bals ai!0h. boulevard, de CUchy Le Casino de Paris, rue Mtnnche et me de Cti ehy. Le Moulin de la Galette, 7* rue Lepic Trianon. c~Fta-ooHcette Europen, Gatt Rooheohouart, D~va~ Japonais la Cigale, la Fourmi, la Cte d'Azur, etc. Montesspcchx'tes <ju<' dans iescaf~concett~ des nutt'cs qut)iet~.de Ptuis. OURtOatTa,BXHtBtTtOKa Le Ciel, bouh'vatd de (Uic!)y,53. L'Enfer, boutcvard de C!iehy, 53. Le Cabaret du Nant, boutevard de Ctichy, 34 Lann du Monde, boulevard de (:!ichy,49j Le voyage Lilliput, boulevard de Clichy. Le cabaret des Assassins, rue des Saules et rue Saint-Vincent. TH~TREa La Bodinire, rue Saint-Lazare, BODINIER, directeur. Nouveau Thtre, rue Blanche. Thtre Trianon, 84, boulevard Rochechouart. Thtre du Cercle Pigalle, cit d'Orient. Thtre (o a commenc le 7'Aed~elibre), passage de t'tyse des Beaux-Arts.

-~9Thtre Matera, M. avenue de CHehy. Thtre Montmartre, ptace du Thtre. Le Grand Guignol, 20 bis, rue Chapta!. Les Folies Pariaiennea. rue Fontaino (ancien Champ df Fohc). ooLOMtea MOMTOttHMOtatta. l'Atus. /?'c ~aMf/': Le Grillon, rue Onjos, nu foin du boulevard SaintMithet. Chanaonnicta d("<deux rives de ta Seino chantant leurs (pnv<ps. Dircetcur artistiquM MAOCEt. LHCAY. Les Nootambules, rue Champo!iiun. BottOKMX Le Chat-Huant.
BR<3XEH.t:S

La Comte, (ancien Hiahtpa)) <'<'tps).

GK'<f:VH

Le Chat-Pitre. HEsmoT, directeur. A Carrougc, Casino de t'sprance. TuDts Le Chat noir tunisien. Dans toutes les villes universitaires de France et de t'tranger, les membres du Cercle de l'Association des Etudiants font volontiers fonctions d'M~CH/s tonsM/<res e Montmartre et t'on trouvera auprs d d eux tous tes renseignements dsirables sur la Butte.

JEHAN SA-RRAZIN
le T*ote a.M~ divea Un beau matin, il est dbarqu du M:di avec un baril de posies et un volume d'olives qu'il est att offnr de caf en caf. Sarrazin est devenu rapidement populaire, Montmartre surtout, grce ses ohves qui sont excellentes.

M~BtMUT

M X~

AMQMtSSCXMT

BUTTES-MONTMARTRE d dt! CempM~ Qu!)tt!f~ Grandes-Carrires, <te CMgnajMMrt, de t<Goutte-d'Or tt dela Chapelle. Ma~We sjttMe rue Ordener, S

Maire CM.PUGEAULT, Chevalier de la Lg:on d'honneur, OMcier de l'Instruction publique, boulovard de CUchy, t30. Adjoints TEtSSDRE, Officier d'acadmie, rue de la Chapelle, 80. JOSSET, Omciop d'acadmie, rue des Abbeasea, 28. DOUILLET, Officier d'acadmie, Fuedu Mont-Cenis,111. BERTRAND, rue Veraigay, 10. PATUREAU, rue Ordener, 60. Secrtaire, Chef des bureaux BRJEAN J('t.Es, Officier d'acadmie. Sous.Chefdes bureaux COURAJOD, Ofacier d'acadmie. Les bureaux sont ouverts de 9 heures du matin 6 heures du soir (dimanches et Mtes excepts. Bureaux d'Etat-civit Naissances et dcs, ouverts dimanches et ttes de 9 heures 2 heures. M. te Maire reoit ses administrs en son cabinet, la Mairie, tes mardi, de 2 h. a 5 h, et les vendredi, de 10 h. II h. 1/2, le matin, et le soir, de 2 h. t/2 5 h. !/2. Service de MX.tes Adjoints,de t < heures mM)t ZMKeH, M. TmsSORE Mardi, M. PATOREAC ~n:re<f<, M. JossKT; Jeudi, M. DoutLLET; ~<f~t, BEBTNANDt PATUREAU. e M.TEtSS6MtE;<SeMe<M,MM. Les mariages sont clbrs tous tes jours de la semaine, de 11 h. midi. En dehors de ces heures, une sotMme de 50 fr est demande par l'officier de l'tatcivil, au profit de la Caisse des Ecoles.

De Paris Montmartre
ON COMMENT VAVERSLA BUTTE

De mme que tout chemin mne & Rome, de mme toute rue, tout boulevard mnent Montmartre. Il y a mille et un moyens de se rendre cette capitale de Paris car Montmartre, on l'a dit et on ne saurait trop !e redire, est la capitale de la capitale du monde! Tout d'abord on y va pied, comme en plerinage, en escaladant pieusement tes pentes de la Butte, en prenant l'abrupte rue des Martyrs par exempte.

)~
Mais il y a bien d'autres moyens de locomotion. moins fatigants il y a les omnibus, les tramways, los nacres il va y avoir mme dit on, un train funiculairo qui passera par la rue Btanetto. tt y a enfin ces modes de transports si utiles, si agrables, le cyclisme et l'automobilisme. La bicyclette et !e vhicule automobile sont d'ailleurs en pleine vogue Montmartre et il y a pont 1 tre une raison de ce fnit. C'est que l'un des fabricants les plus justement reputes do cycjes et de mo tocyc!es. est un enfant do Montmartre, o() tous les artistes le connaissent et t'estiment. J'ai nomm Comiot. Comiot, qui, avec Stointen, avec Willotte, avec Goudeau, Meusy, etc., fut l'assidu commensal de l'ancien Chat-Noir, Comiot a dirig son activit vers la locomotion nouvelle et dans la maison rellement modle qu'il a cre au 87 du boulevard GouvionSaint-Cyr& dix minutes do Montmartre en bicyil a runi tout clette, six ou sept en motocycle ce qui peut avoir trait au cycle et l'automobile. Et il a mis a crer et a dvelopper sa maison, l'ardeur et le got que d'autres ont employ crire un pome ou & composer quelque musique savante Mthodiquement,il s'est attach &runir, en un tout complet, tes tmeats tes plus divers du commerce cycliste et automobile. Et il a pleinement russi. Et c'est pourquoi la bicyclette et le motocycle qui portent sa marque sont clbres, si juste titre, qu'il n'est pas besoin d'en dire plus long que de leur appliquer ce qualificatif ils sont parfaits, absolument parfaits. Mais ce qu'it faut signaler tous les sportsmen

U3 de Montmartre, de Paris, de ta provtnce et du monde, c'est te choix rellement extraordinaire, unique sans doute d'acecasoires et du pices d~tach~os rotatifs au cycle et & t'automobUe qu'on trouve daxs tes magasins Comiot. Il y a ta do fjuoi construirf soi nttno, dea bicyclettes et des tnotocyctcs, en achetant depuis te moindre ecrou jusqu'au ntoteur et bien des fabricants no so font pas faute de se fournir au 87 du

houtcvard Gouvion-Saint-Cyr certains de no pouvoir trouver mieux autre p<ut pour ~tabtir des machines hors ligne avec ces pices qui dfient toute concurrence. C'est que Comiot est le reprsentant pour la France des plus clbres usines trangres, entr'autres de la Eadie des atctiers de laquelle fameuse manpie sont sortis et sortent toujours annucHemcnt la moiti des cadres, des moyeux, des pdaliers, des pdales, etc., avec lesquels sont construites toutes les bonnes machines.

m
J~nuYMttxpastwminp)' c~ chopitM' snxs si~nxtt'r ta belle afiche quf Comiot Mfait f\<~fnh~' pcm' "a HtoianM doat nos tfptcM~ Htnunt t~ bunnf fut'tt)t) et de tt'Mn't't'h't t)h<'usttt'tc tc;)t't)ttuct!nn. FidAtc A st"4 ont'tt'nt~~ aHutt~ c't'st, nn mitttto monhnttt'tt't'ia Sh'hth'n. f(m' (!iM)m<t 'eut udtt's~ s pourto t)t~"it) <)cette pngn pf il t')t x ~tt~tt~m tto pcna< Attcotx' mMt'~oe ))(')(tM vontet d'Mvmt'xof tes n)M<!< PatM, m) offtoht' phts vtvaott' t't ~hts <!c <)' ttxjn))ph)'< aFtiati'p)~Aht fttiM, !<ytnt))~i''c tlui on~tnn!n !n jt'tf <!t'~'<'nnU<'tft' nu !)<t<n'y<'))' )t)U tto f~tt, \<'t~!n t'notpi~n)'.~))t'!("< tttxh'x )))htt')tS("< nuh'c hpUct'n<H('<<. Aussi tt't~t ce }''.t}<t'A ~!<)nht<:n't<c ~u'on vnit <!(~ machines* Cumiot x. <ht ~n tt'm'ttntto pm't<'H~ Moisde Hnu!ttK"~t'omntt)<)nt)sh's fs <to t'aris, ) c<<n)mo provineo et. A !Vttat)~<'f. !.a nuu~'m en Ctunint st uoivet'snHo. Pt~tos <joi <'h))nti<'x ans vs vos dntcttts tt's d tiv~c nn st<!et vtx' reg~ts nmcra <t !'h()tnf)t<it~ t jatonsio d~ t'nist'an voux <;tU, )<r<! pcx! dans t'espace ~ntissicx <)t'aitM!<Ma()Mt ( t'*nitt's vi!u<'f))'s<'t<!cs e votx' !yr<* d j<tyc)tsent<'nt et ett~MMX des <~miut <)t)i vous a dunn~ p!s <j[m' ailes en cr~Mttt e <t)ut<x'yc!o t Connut

Z<7

J~7~J7

~J~7~/

!.a nuit, a Montmartre passe vite: h'schatMunf narquoises et h'srix's des !)e))es)<'vres font coter tes henres sans qu on son ap)'r<:one et voici,npre~ tes joyeuses tnmieres que rettetent tes cristanx et tes tiqueurs tt))d<i<'tn's vu!<'i(')tuht'<)~tu'it'nsK. nutttvc, r<t''<'tstft<mt<))(tt's<t'<<')<'MutM)<t~tt't)t;tttm htMnfHisantt'. )!)vi)tc:c<)tav<'c)<'s C'<"<t!<;nh))t'nttt<<)tttt') ruox'urs du mutin, !)) puxssX'rc Metvc. AHons vcts tes<Mnhrog<'seXt;u~<iu tjoisdt' Huttto~nc; attonspar ces alles uniques au monde, ptunt~cs d'acacias s~cutaircs et, par couples ou pat' essaims, rendons-nous dans ce ravissant site champtre qu'on a surnomm les Chatcts du Cycle, Acause de <'<* moyen exceHent de to<'<nnotionqui permet de s'y rendre a~reatdemcnt

!!8

et t;Me M. Ma<a!a,te d!rectem' de i'fndroit, a traaa fot'tn~on Mnv~t'ttabtcEdcn. C'cat iA<{<) dQneat randt~voua !ea aportsa~on 8t< da tous tes mondos et ~a. amom'~ux; <:M,aouad~a tottea ca~Mt'Ups, dnns dos sattea et dca cabinets aux tuxn~ux, on dtnp wef'.cUteMMOootd Ch~ktn du Lu <:yctM. chut' dt) cmai~o est pn efret c~tbre, ce pmnt qu'un rt, a~'&nun fcatin arroa~ de vins aana pm'eits et rhythn)'~ d t'i'!tivntMtc)nuat(jMedos tx!~nn~'). \o)dut t'Muovot' M. Manua! M)0'')o cht<f n'fn'<nd<'qM<tto<' Ct<0!cta Cyet<\ tea du \\1).~I)!I(' s't'tmuh'oIll. 111u8 plml dl' on duntt})~~[nt' ne Mwpdf a'~tpodt'cda ptua en pt)M '0)<)< Ilu,~t.' Ill'

LMtHeit-Pttfet. C~<~ '< L'AtMtt, };, nte Ftemoat. tmp.

ME pUtTTH PAS MOWTttMTRC SANSVtSTERM

MM!!

MZM

MHB~L

~MC C?~CHCOMf<, ~0 t Vaete tabMsaementveadtnt de tout Le meiUeur mMoh de tout PMis )) !L~==~========~==~~ -1 M MVOHS CES WtEM <SSORT<$ SPC!AL!T d'Af~c/aN SoMventfN jfJE~po~OM poMrCa<fo<tu<~ <fo J 7'~ntaMea, VcuwaM<ds PcreaFaMe CrM~auA, (!< ~r~tc~es 3fcMa~e de Jbt<c<s, ~r<<cFcNyi~a~e <fo Bonae<of Ltag'eno, AMpeHeWe, C CoH~<}c<<on, o<o. CAaussureN, ENTRE LtBRE ~.tvmixo~ don~ioUa T~a.t*KONB!407.49

BON-PROWE A DTACHER t/M~upe~c Mu~-w~MAu<;ar<~ vues et avec ptan Exposition sera ofert pour tout achat de francs !a personne qui rapportera ce Bon.

S~SSB Aa~OCMB~
HOTEt. RESTAURANT
et le )ftM* anoten i'Mtprtai~ MAfK~EMa, Le ptu* tntportant da tx eone M~~

17, rue Ste-MMie et rue de la Barre, 8T < ~<<Mrt'~ rue/~)wan't) )6, ~Mtf~f fM
<

DJEUNERS FMHCS. SERVICE LACART i 2 A Salle de Spectacle ot Salons de SocMM.

TMEttHE L'ERMtTME DE
6 et 8, boulevard de Clichy, <th (<t<MM< tttttt~9t) 8 et 8 VASTE !Mm.)!SEMKT EMtMttEM AM~f RMtS

DM9NBRS ?. a6 SMBas 3 a (vtNCOMPHtS)

ET A t~A CA~TfS

60

Bire

POUSSET.

Cave

renomme

T~I.~T'TIOtTB

Grand Bazar National

12, rue Clignancourt,Paris.

de Montmartre EtaMisse~Mts RECOMMENCES

BRAS8ER!E-RESTACRANT (!AMBRIMS An coin de t'ovenuoTt'xdainect de la eue d~s MiU'htt'st M qt)p se )~)t))isscntles nxtotrs en vo~uf't't i<i<hf)))'!if)))ni<')'tH<tn(H)t'tt'ois.Ony <'o)))'M(~n)'<'t')a)t)o)K'ntct) joy<'))s<'co))t)'!)g))ic.

GE TAVEBME L'EBM~TAGE 0,ht<Kt\n<'d CUchy

Ut) des phts ccthres caft's de M"MtM)!U'h'f tiontf'te dt' c pcioh'cs et d'artistes; fepixa ngr~obfc par tes dimensions df sfs !!))))pset rornptnpntation <)))i est trus r~ussit\ Excci)<'nt<'st))Mn))t)atx'na. U~jeunorset dtners li prix fixes. Q~3~ SSS boulevard Q~&~BTBTBS Rochechouart

US, Ktttttiisscmfxt de prc<nicrordt'c. dientetc d'nt'tistes ft de ri<*tt Adsirer, t't'oehf de )n tn'xt'~cois )e st')'vi) ne hdssc C/y/M/f.

67'?<~J9<y~r Aiy/7M~/ 12, rue de eugnancourt

{ VAM~K t~ABKSSBMMMV Vt:!WmANfV LE a<K)[t~KPK MAKCK)6 nK Tr<t~~ **tttt<*tttt t<t**<t*'t*t~t*<*t*t*t~<tttt~ MK ~OTT fAHt~ {

Grande

Pharmacie du XX~ Sicle

17 bis, BOULHARDCHECHOUtRT, PARIS M

Vendantau DtaHau prix du Gros