K|P GENERAL CONFERENCE

Thenzawl ; March 1- 4, 2012 I kal vek ang u aw...

Miin khawvel hi a pumin nei sela, a nun chn si sela, a tan engnge swt ang?

Isua Krista Khawvel mamawh chhanna

Mat. 16:26 msvktp.blogspot.com www.facebook.com/msv.ktp email : biakinpui_msv@yahoo.co.in February ni 19, 2012 Phk 1-na

ESTD : 1989
Vol. XXIII No. 5

FORTNIGHTLY
KRISTIAN |HALAI PWL, MISSION VNG BRANCH

LAWRKHAWM
ZAWHNA ZAWH THEIH Karleh February 27 zan K|P inkhawmah hian Zawhna leh Chhanna - Chhandamna chungchangah tih programme hman tur a ni a. He hun min rawn hmanpui tur hian Rev. Vanlalzuata leh Revd. Chuau\huama te swm an ni. Member a duh apiangten chhandamna leh a kaihhnawih sual thu te, rinna thu te leh hetiang lam hawi zawhchian duh kan neih apiangte a zawh theih dwn a ni. Zawhna hi ziakin bwmah a thl^k theih a, b^wm hi naktuk zan a\angin Kohhran Hall kawtah h<n \an a ni ang. Tin, a hmunah pawh a zawh theih tho dwn bawk e. Kan chian loh leh rinhlelh zawng zawng zawhna te zawt \heuh turin K|P member zawng zawngte ngen in ni e. THENZAWL LAM HAWIIN Kan ti nek nek a, K|P General Conference neih hun chu karleh lam mai khi a lo ni ta reng mai. Branch chuan kalna tur Bus pahnih a hauh tawh a, hetah hian mi 50-60 vel kal thei tura beisei a ni. February 20, naktuk ral hma hian a kal duhte tan hming a la pek theih dawn a; a kal duhte chuan Branch Secretary (Ph. No. 9862916095) hnenah inhriattir tur a ni. Tin, mahni lirthei-a kal tumte pawh inhriattir tho tur a ni e. Thenzawl lamah intawng leh \heuh ang u aw! Chhandamna mamawh tan WILL GRAHAM CRUSADE Vawiin a tawp ni a ni e

NANGMAHA NANGMAH KHA

(Matthaia 7:24-27; Hebrai 13:18)

Upa Zonunmawia ihring tupawh hian mize hrang kan nei \heuh a, unau pianghmun pawh an mizia a inang lem lo. Kan inan tlanna tak erawh chu, nun pawnlang, lang thei leh nun chhungril, lang thei lo kan neih \heuh hi a ni. Kan pawn lam nun hi kan ulukin mite hmuha lan mawi hi kan duh \heuh a. Zirsangzela hla Darthlalang tih khan kan pawn lam lan dan kan ngaih pawimawh \hinzia chu a tarlang chiang hle. Pawn lama lang thei ang hi kan nihna tak, kan mizia, kan chhungril nun a ni si lo. Pathian thu sawi tlwr thiam tak, mihlim lam lam, an bula awm nuam lem lo tak an awm thei a; mi \ha tak anga lang, Kohhrana inhmang em em, hnathawhna hmuna hrawn hrehawm tak leh rinawm lem lo pawh a awm theih ang. Kan pawn lam lan dan pawh hi kan awmna hmun leh hun azirin a danglam fo a. Kan mi zah zawng takte bula kan awm dan leh keini aia hnuaihnung zawkte laka kan awm dan te pawh a danglam fo \hin. Hman deuh lawk khan Biak In pakhata inneihnaah ka kal a. An Biak In kawng a chhuk chho kher bawk a, nula tam tak, pheikhawk sang bun ho chu back zawngin an lo thleng thla \hak, In a\ang chuan car nalh tak takah an rawn chuang pawh a ni thei, mahse kawng thui angreng tak hnungtawlh zawnga an kal a ngai. Kan ram leilung leh kawngte hian kan incheina tam tak hi chu a mil lo, chu chu kan hriat chian a ngai. Kan \halaite hian khawthlang lam inchei dan leh khawsak dan kan la chhawng nasa hle a, tun hnaiah khawchhak lam Korean lemchan film kan en nasat avangin an lem kan chang ve leh chhawng nasa bawk a, lem tawh tak kan ni. I nihna dik tak zawk chu Mizo, Kristian a ni. Lal Isua tehkhin thua in pahnih, \iauvut chunga sak leh lungpui chunga sak hi mihringte nun tehkhinna \ha tak a ni. Ruah a lo sur a, tui a lo fawn a, thlipui a lo tleh a, min rawn nam sawk sawk hunah kan nun chhungril zawk chu a lang chhuak \hin. |iauvut chunga insak hi, a foundation lamah sum an sen hnem loh avangin a cheimawina leh a lan dan ringawtah chuan lungpui chunga insak aiin a mawiin a duhawm zawk mai thei. Mahse, fiah a nih hunah a dawl lo zawkah a\ang ta si. Chhuanlam tur \ha tak a nei ve ngei ang. Khami \uma ruah kher kher kha chu a nasa em a ni, khatiang thlipui kha tun hmain a la tleh ngai lo, tun \uma mi kher kher kha chu a rapthlakin tuar zawh ngaihna a awm thlawt lo a ni, te pawh a ti thei ang. Mahse, a bul lawkah, a tuar ang chiah tuar, a dinhmun ang chiaha ding chhe ve lo, tlu sawp ve lo a awm tlat a. A bula in ding, ngawi reng khan thiam loh a chantir a ni. He khawvelah ngei pawh hian, eng hunah emaw i nihna dik tak lan chhuah \ul hun a la thleng dawn, chutah chuan eng ang mi nge i nih? Nangmaha nangmah kha tu nge? tih a lo lang chhuak ang. (Phek 4-naah chhunzawmna...)

INKHAWM HUN SAWN

Zanin (February 19) inkhawm a\angin dar 6:30-ah dar hmasa a ri ang a, dar 7:00-ah \an a ni ang.

Phk

KRISTIAN |HALAI PWL, MISSION VNG BRANCH

Biakinpui Chanchinbu

February ni 19, 2012

Editorial
Krismas hma deuh khn bazr ka va kal ve mai mai a, Bazr Bngkawn kawngthlang lam a\angin mitdel pakhat, tiang hawl chuan tlangvl pakhat dra vuanin kwng a rawn kn a. Han en mai pawhin amah hruaitu tlangval chu a rng hle tih a hmuh theih a, chu chuan ngaihtuahna a tithui hle mai! Kan Lal Isua pawh khan khawvela a awm li khan hraitu \ha leh hruaitu rintlak loh chungchang kha min kawhhmuh a. A hun laia Sakhaw hruaitu Pharisite chu hruaitu Mitdl tiin a sawi a. He mite ho hian an kin mi chwimwi a, an thinlng erawh chuan mi hlat si a. Engpawhnise, an zirtrnaah mihring thupk an zirtr avangin, an mi biak \hin hi a thlwn mai a ni, a ti a ni. Kan tnlai khawvelah pawh hian thuhriltu hrng hrngin TV, radio, chanchinbu, Pulpit leh counselling-na a\angte in zirtrna hrng hrng an tlngaupui a, an thu ken \heuh chu zirtrna dik berah an puh \heuh bawk a, chu chuan mi tam tak kal ngaihna hre lovin min siam mk a ni. Heng thuhrltute avang hian mi tamtak chuan kawng diklo zawhin kan ramah pwl (Kohhran) tam tak an lo din phah reng a. Kan hun tawng ang hi hmu l^wkin Zirtr Johana pawh khan Duhtakte u, thlarau nazawng ring suh , amaherawhchu, thlaraute chu Pathian laka mi an ni nge ni lo fiah rawh u: Thuhriltu dr tam tak khawvelah an lo chhuah tak avangin a ti lawk reng a ni. A nih engtinnge thlarau dik anih leh nih loh kan fiah theih ang? He zawhna hi mahni \heuh i han inzawt chhin teh ang u. Kan zuia (rawngbawltu) nun chuan Krista nun a phawk chhuak em? hruaitu (rawngbawltu) dik chuan kwng dik, thutak, chatuan nunna leh Lal Isua min kawhhmuh \hin, amah a in dah pawimawh ngai lo bawk a, chutiang hruaitu chu ngaih ngm leh ring taka kan zui turte chu an ni.

LAWRKHAWM
MODERATOR PROGRAMME Synod Moderator Rev. Thangzauva chu February 8-13 chhung khan Manipur Area leh Presbytery hawngin a zin a. Moderator hi Upa C. Lalmuankima leh Synod hraitu dangten an \awiwm a, tlang takin an rawn haw leh tawh a ni. PASTOR LO HAW Bialtu Pastor Rev. H. Lalrinmawia chu February ni 9-13 chhng khan Mizoram Synod aiawhin Central Church, Zomi Colony, Churachanpur-ah Zou Synod hmangin a kal a, dm takin a rawn haw leh tawh a ni. KOHHRAN DIN CHAMPHA Kum 1898 February ni 15-a din Mission Vng Kohhran chuan Feb. 15, 2012 khn a kum 114-na a lo tling ta a. Pathian min kaihhruaina avangin Kohhran hoten Pathian hnenah lawmthu i sawi ang u. |HALAI KANTU A THLAWNIN Bial K|P Chanchinbu |halai Kantu chu K|P member awmna in tinah a thlawna sem leh turin Branch Committee chuan a rl a, a lawmawm hle. CONFERENCE KALNA PUI K|P, Chawngte L Pastor Bial ten min rawn dl angin K|P General Conference 2012-a an member pali te kal man tur ` 4000/- chu Feb 14 khan an Bial Secretary Pu H.S. Laldingngheta hnenah hlan a ni. MEMBER RAL January 16, 2012 Chatuan ram min pansan ta kan member Pu Zoliankhuma@JK-a, B-16 na chu February 12 (Pathianni) tlai dar 3 khan Branch hminga ralna hun hman a ni. ZAI PUI February ni 6 zan inkhawm bnah Upa Bial 8-na Secretary Tv. Lalbiakdika pa Pu Lalmalsawma (L) chhungte chuan K|P te zaiah min sawm angin kan zai pui a, member kan kal \hain zai pawh a nuamin kan tui tlng hle. KOHHRAN HMEICHHE INKHAWMPUI ZO February 10-12 chhung khan kan Kohhranah Bial Hmeichhe Inkhawmpui chu tluang taka neih zawh a ni ta a, chanvo hrang hrang changtu te pawhin \ha takin an tihlawhtling thei a. Min hruaitu Pathian hnenah lawmthu awm rawh se. HNATLANG NEI Kohhran Hmeichhe Khawmpui pual hnatlang chu February 8 zan inkhawm ban khan neih a ni a, member 42 vel kan thawkchhuak thei a, a lawm hle. Tin, February 14 zan khan Branch hruaitute chuan Will Graham Crusade chhunga thawhlawm khawnna tur bawm 30 lai siamin The Answer dawrah an hnatlang bawk. Hnatlanna tur hmun remchang tak lo siamtute chungah lawmthu Branch chuan a sawi a ni. JUMBLE SALE NEI DAWN March 10, 2012 (Inrinni) khian Centenary Hall kawtah Jumble Sale neih leh tum a ni. Jumble sale atana thawhkhawm te hi March ni 8 chawhnu dar 1 thleng a hmunah hian thehluh theih a ni ang. Jumble sale atan hian Kohhran intinah phal ang ang rawn khawn khawm leh a ni dawn a, Kohhran chhungtinte lo inring \heuh turin kan ngen a che u. WILL GRAHAM CRUSADE HMANG MK Will Graham Crusade chu February 16 zan a\ang khan tlang taka hman mk a ni a. Kan Kohhran a\angin Committee hrang hrangah chanvo pawimawh tak tak chang an awm nual a, kan Branch a\ang pawhin a hnuaia mite hian chanvo an nei : Reception & Ushering : Nl. Lalrinmwii Tochhwng. Banner & Decoration : Upa Joe R.Z. Thanga. Publicity : Tv. V.L. Muanchhana Counsellors : Tv. Laldinthara, Pu Lalremliana, Pu Samuel Lalmalsawma, Nl. Lynda Zohmingliani leh Nl. Lalzuimwii Tlau te. Tin, Nl. Nancy Zothanmawii pawh Kohhran Hmeichhe pual inkhawmah a zi bawk a ni. WELCOME Pu Lallawmnakima Hmar te chhungkua chu Lunglei Chanmari Kohhran a\angin an rawn pm a. Upa Bial 9naah an awm. ZAIPAWL MEMBER |HAHNEM Kohhran Zaipawl member-a inpete mi 150 lai an tling ta. Aw mawi chhiar sen loh nei ila, Fak tawk ka inring lova, tiin theihtawp i chhuah tlng zel ang u.

February ni 19, 2012

KRISTIAN |HALAI PWL, MISSION VNG BRANCH

Biakinpui Chanchinbu

Phk 3

BIAK IN TIHFAI HNATLANG KICK-OFF K|P hi Kohhran kut leh ke ni tura din a nih angin leh Biak In zahawmna leh Kohhran neitu rilru kan put thar leh theihnan te kumin hian Branch K|P chuan Kohhrana rinawm tih thupui a nei a. Chumi tihhlawhtlinna pakhat atan chuan kumin chhung hian Upa Bial tinten a inchhawkin Biak In leh a compound-te tifaia hnatlang neih dan tur ruahmanna a siam a. He programme hawnna (kick-off) hi naktuk zan (February 20) K|P inkhawm banah reilote neih a ni dawn a, inkhawm zawng zawngte chu tel tura beisei kan ni. Hnatln dan tur roster hi peih a ni tawh a, March thla chhunga tifaitu tur te leh an tihfai lai tur chu : March 1-15 chhungin :B-1 : Biak Inpui Floor B-2 : Kohhran Hall Floor B-3 : Sunday School Hall Floor leh Ground Floor March 16-31 chhungin :B-4 : Biak Inpui Floor B-5 : Kohhran Hall Floor B-6 : Sunday School Hall Floor leh Ground Floor KEYBOARD & SOLFA ZIR TUR SPONSOR DIL THEIH Branch chuan zai hruai leh solfa (tonic) lama hma kan lo sawn zawk theih nan kumin hian K|P member a\angin Keyboard zir duh mi 2 leh Tonic Solfa zir duh mi 4 zir man tum sak (sponsor) ni se tiin a rel a. Branch member keyboard emaw tonic solfa emaw zir duhte chuan February 20 (Thawh\anni) thleng K|P Music & Sound Committee Chairman Pu Lalremliana (Mama) -9436153747 leh Secretary Pu Vanlalhmangaiha (Lalhmaa) 9436361399 te hnenah mahni hming, Upa Bial leh phone no. pek tur a ni e. Zir duh an tam dan azirin interview neih a ni ang.KOHHRAN MITE TANA
HRIATTUR PAWIMAWH 1. Kan Kohhran mi, thi an awmin Bialtu Upa hriattir hmasak \hin tur a ni a, Bialtu hriatpuiin mitthi dr (Biak In dr) vuak tur a ni. Bialtu Upa a awm loh chuan Kohhran Secretary hriattir tur a ni. 2. Kan Kohhranah hmundang a\anga lo pm an awm chuan an pm lehkha chu Bialtu Upa hnenah pek hmasak phawt tur a ni a, chumi hnuah Kohhrana lawmluhna buatsaih tur a ni. Sd/- UPA C. LALMUANKIMA Kohhran Secretary

BRANCH BUDGET 2012

Kumin atana Branch budget tur a duangtuten \ha taka an lo duan sa chu Branch Committee-in a hnuai-a a head hrang hrang tarlan ang hian a pawm a, heta tarlan loh sub-head hrang hrangte pawh an la awm bawk a ni. Sum hmuhna lam : (In `) Opening Cash Balance : (Diamond Jubilee pual telin) Thawhlawm : Sum tuakna : A dang : Sum hmanna lam : (In `) Central & Bial K|P : Office Expenses : Kohhran phuhr<kna : Ei & In : Sub-Committee senso : Upa Bial senso : Projects & Programmes: Fehchhuah : Thilpek rawngbawlna : Chanchin\ha puandarh : Tualchhung - Kohhran hnathawh tihpuitlin : Luanchhuah : Sum tuakna senso : Miscellaneous : Diamond Jubilee pual : Kum 2012 atana dah : 1,11,580.00 10,55,000.00 1,10,000.00 5,420.00 1,29,000.00 36,000.00 1,15,500.00 74,000.00 2,38,500.00 40,000.00 90,000.00 60,000.00 80,000.00 180,000.00 50,000.00 50,000.00 10,000.00 28,400.00 80,000.00 20,000.00

BRANCH CALENDAR 2012

Kumin atana kan Branch hmalakna tur tlangpui ruahman l^wkna Branch Calendar chu siam a lo ni leh ta a, a tlngpui chu a hnuai a mi ang hi a ni : Jan 20-22 Feb 22 Feb 28 February : : : : Bial K|P Conference K|P Room thar hlanna Branch Com. Retreat Kohhran Zaipawl Vocal Training K|P Gen. Conference Jumble Sale Model Branch tlawh Upa Bial Social Career Awareness Branch pum bethel Branch hruaitu Retreat Keifang Branch tlawh Musical Night Chhandamna Crusade IT leh tunlai \halaite zir Concert Faith Worth Believing Tour Upa Bial Zaipawl Intihsiak Bial Inkhawmpui T Upa Bial Inkhawm Summer Show BK|P hruaitu MSV Br. tlawh Faith Worth Believing Tour Upa Bial Inkhawm Sports Literature Night Zaipawl Retreat Ngopa Branch tlawh Branch Inthlan Puakzo Night

Grand Total : 12,82,000.00

(Nuai Sawmpahnih singriat leh sanghnih) chiah a ni.

A hl^wmpui lamah chuan SubCommittee senso hi a tam ber a. Chanchinbu buaipuina, Home Mission lam, rawngbawlna atana skill development lam, retreat, zaipawl enkawlna \henkhat, repair, keyboard leh solfa zir tur sponsor-na leh mamawh hrang hrang leina turte a tel. Missionary kan chwm pahnih-a tipungin 15 chawmna atan budget 14% vel kan hmang dawn niin a lang a, a lawmawm hle. Tin, project & programme hrang hrang Sports, Puakzo Nite, Inkhawm programme, crusade, Biak In tihfaina atan te budget 7% vel dah a ni a, thilpek rawngbawlna atan 6.2% vel dah a ni bawk. A hranpain luanchhuahna tur budget-ah hian a la awm cheu bawk a ni. Kohhran Hall cheinan 4%, Kohhran choka lam tan 0.4% (Ei & In SC budget tiam lovin), K|P room tan 0.78% dah a ni a, Kohhran Zaipawl ei & in leh senso dang atan 3% vel dah a ni bawk. Kan budget hi nikum aiin ` 42,000/-, 3.4% velin a png a ni. Engpawhnise, kan Branch hian Pathian malsawmna kan dawng zel a, kan rawngbawlna te pawh tluang takin a kal thei zel a. Min petu Pathian hnenah lawmthu i sawi \heuh ang u.

Mar 1-4 : Mar 10 : Mar 19 : Mar 26 : March : April 28 : April : April : April : May 17-20 : May : June 22 : June : June : July 14-15 : July 23 : Aug 16&17 : Aug 20 : September : September : Oct 1&2 : October : Nov 13 : Nov 23-26 : Dec 10 : Dec 31 : Thildang :

1) Heng bakah hian Arts & Literature Committee-te hmalaknain skill development programme hrang hrang a remchan hunah neih \hin tum a ni a. Internet lam rawngbawlna leh camera khawih dan te, electric wiring-te, ei & in siam dan te, chanchinbu lam rawngbawlna lamah te member-ten hlawk zawka hma an lak theihnan heng programme te hi ruahman tum a ni. 2) Kumin hian K|P te chuan Kohhrana rinawm tih thupui pakhata neiin, chuta tn chuan Biak In tihfai leh Kohhran inkhawma inkhawm tam lamah \an lak tum a ni. Tunah hian kumtluan daih Upa Bialten Biak In a inchhawka an tihfai dan tur hnatlang roster siam fel a ni tawh a ni. Kan Calendar hi kan mimal hunte n>n en milin kan chhungkua, khawtlang leh zirna lama kan tihtur te \ha taka tih tum chungin K|P member zawng zawngten kan ph^k ang tawka tihhlawhtin i tum \heuh ila, Pathian hnenah pawh i hlan \heuh ang u.

Phk

KRISTIAN |HALAI PWL, MISSION VNG BRANCH

Biakinpui Chanchinbu

February ni 19, 2012

Thukhawchang...

F F

ebruary 9, 2012 khan kan member Missionary Pondicherry-a awm mk Tv. Lal\hakima Royte leh Lalhmunsiami Sailo d/o Saihmingthanga Sailo, Khatla, Aizawl te chu Khawrihnim Presbyterian Kohhran Biak Inah an innei. |k-a te hi Branch hmingin lawmpuina thuziak leh thilpek hlan an ni. ebruary 16, 2012 khan kan member Nl. Lal\hakimi Pachuau leh Lalmuanawma Hrahsel s/o H. Thanchhuma, Kolasib te chu Kolasib Hmar Veng Presbyterian Kohhran Biak Inah an innei. Makimi te hi February 14, 2012 a Synod Conference Centre, Mission Veng-a amah thlahna hun hmannaah Branch hmingin lawmpuina leh thuziak pek a ni.

WILL GRAHAM CRUSADE LAMAH AW !

BGEA te nena \angkawpa Mizoram Synod te buatsaih Will Graham Crusade chu vawiin hi a tawp ni a lo ni leh ta reng mai. Khawvela thuhriltu ropui ber te zinga mi Billy Graham-a tupa Will Graham chuan Vaivakawn Field-ah rawngbawlna ropui tak a kalpui mek a, kan Kohhran mipuite a tam thei ang ber chhim turin kan inchah a ni. Hetiang hun hi a thleng zen zen lova, kan ngaih pawimawh theih chuan a lawmawm ngawt ang. Feb 19, 2012 (Pathianni Chawhnu) 1:30pm Vantlang Pathian biak Inkhawm Chairman : Rev. Thangzauva, Synod Moderator Thupuan : General Secretary, Organizing Com. Zaipawl : Chaltlang Bial (Bial pum infin) Dawrpui Bial (Bial pum infin) Baptist Choir (Aizawl Area) Thilpek Lakkhawm & Hlan Solo : Mr. Mark Mcilwain Christian (BGEA) Thuhriltu : Rev.Dr. William Franklin Graham IV Feb 19, 2012 (Pathianni Zan) 6:30 pm Vantlang Pathian biak Inkhawm Chairman : Rev. Vanlalzuata, Synod Ex. Secy. (Sr.) Thupuan : General Secretary, Organizing Com. Zaipawl : Synod Choir Bungkawn Bial (Bial pum infin) Thilpek Lakkhawm & Hlan Solo : Mr. Mark Mcilwain Christian (BGEA) Thuhriltu : Rev.Dr. William Franklin Graham IV Khawvel huapa Gospel Singer lar tak Rev. Terence William Wanshong pawhin zaia rawngbawlna a nei \hin a ni.
Lal Isua Krista Chanchin |ha hril tur hian koh ka ni a, mipui tam tak pungkhawm hnenah emaw khawlaia mi pakhat chauh hnenah emaw pawh ni se, Pathianin min koh dan ang apiangin ka hril zel dawn a ni. - Will Graham

Mihring nun hi sm leh piah a innghat lo. - Rev. H. Remthanga Ringtute hi Lal Isua anga tar ve tura koh kan ni. - Upa Lalrinmawia K|P leh eizawnna a indal kan tih \hinna chhan chu kan duhm vang a ni. - Pu Rinzuala Nu leh paten min remtihpui loh chu nupui pasala neih loh ngam a \ha. - Rev. K. Lalpiangthara Thinlung lam Lalpan a en ang hian nupui pasal zawn kawngah keini pawhin thinlung lam kan en a pawimawh. - Rev. K. Lalpiangthara Pawisa chu a khawl pun theih a, Khawngaihna erawh chu khawl a pung thei a ni velo, pung tur chuan kan pek chhuah a ngi zawk a ni. - Pi Lalrinpuii
(...Phek 1 chhunzawmna)
I lan dan ang i lo nih si loha i chet buai hun a la thleng thei. Kan nun chhungril zawk hi, kan beisei loh thil, lawmna lam a ni emaw, kan suangtuah ngam ngai loh thil tha lo takin emaw a rawn den dawt hunah phochhuahin a awm thin. Chutah tak chuan miten tunge ka nih an hre thei \hin. I nun chhungril lang lo kha belhchian tlak, mite hmuha pholan tlak a ni em? tih chu a lo lang ang. Kan dam chhung ni tinin heng fiahna hi kan twng chho reng dawn. A chng chuan fiahna nep deuh, achng chuan fiahna hautak tak te a ni thei ang. I nun chhung ril zawk kha siam\hata tihngheh a pawimawh. Chu nun chhungril, nangmaha nangmah tak kha Lal Isuan rawn luah khah a duh chu a ni. I nun lungphum (foundation) atan Lal Isua i hman phawt chuan eng ang mi pawh ni la, eng hunah pawh, khawi hmunah pawh belhchian leh finfiah i dwl fo ang. Kan \halaite zingah eng thil emaw an tawn avanga beidawng te, harsatna hmachhawn ngam loh avanga inngaihtuah chiang hman lova mahni nunna la ta mai te an tam ta mai, a pawi hle a ni. Hei pawh hi kan nun chhungril zawk, keimahnia keimahni tak kha a lungphum kan rem that tawk loh vang a ni fo. Vanduai bik, nep bik, rethei bik, rualpawl pha lo bik anga i inngaih chang te pawh a lo la thleng ang, Engkim Siamtuin a duh taka a siam che, a hriat chian em em i ni a, nangmah ang kha tumah dang he khawvelah hian a siam lo, Pathian kutchhuak, mi bik (special) i ni tih inhre reng la, tudang ni lovin Nangmah ngei kha Lal Isuan a duh a, i nihna ang ang kha pawmin rawn luah khah a duh a ni. Eng hunah pawh, khawi hmunah pawh, eng pawh tawk la, Mizo i ni a, Kristian i ni bawk. Kan zui Lal Isua chu vawiinah nen, niminah nen, kum khua pawhin a pangngai reng a ni. Kan nun lungphum atana eng lai pawha rintlak, nghing ve ngai lo a ni.

February ni 19, 2012

KRISTIAN |HALAI PWL, MISSION VNG BRANCH

Biakinpui Chanchinbu

Phk 5

K|P |awng\ai Inkhawm

FEB 19 A hmun Hruaitu |antu FEB 26 Hruaitu |antu : : : : Tlai dar 3:00 Pu Kawlhluna In, B-13 Nl. Lalfakzuali, Home Mission C/M Nl. Biakdikpuii Khiangte, B-16

K|P GENERAL CONFERENCE

Karleh lam lawka K|P General Conference ah kan Bial te chu Counter No. 6 (Pu Lalrintluanga Ralte kawt) ah in report tur a ni dawn a. Kan thlenna tur chu Dinthar Vengah a ni dawn a ni, chu chu pandal a\anga hmar lam hret a nih hmel e.

: Tlai dar 3:00 : Tv. Lallawmsanga, Home Mission C/M : Tv. Lalliantluanga, B-13

***K|P |awng\ai Inkhawm hi a duh apiang tan a sawm theih reng e. Aizawl Hospital Evangelism Aizawl Hospit al Evangelism Cell Inkhawm Programme Inkha wm Pr ogramme Feb 19, 2012 : Thusawitu - Pu Lalhruaitluanga Ralte Feb 26, 2012 : Thusawitu - Pi Vulluaii

HNARUAK
Aizawl Theological College-ah Library Assistant hna pakhat a ruak a, HSLC passed, Typing & Computer thiam, kum 18 aia naupang lo, kum 35 aia upa lo tan dil theih a ni. Diltu chuan a awmna Kohhran lehkha ziak leh zirna lama a certificate leh marksheet neihte thil telin, Principal, Aizawl Theological College, Durtl^ng hnenah theh luh t<r a ni.
Dil theih hun chhung : 7th March, 2012 thleng Exam tur : General English, General Knowledge, Computer & Typing Skill Test Exam hun : 13th March, 2012 (ATC) 10:00 - 11:30 am : General English 12:00 - 1:30 pm : General Knowledge 1:45 - 4:00 pm : Computer & Typing Skill Interview Hun : 15th March, 2012 (ATC), 11:00 am Rev. Prof. Vanlalchhuanawma, Principal, ATC
FEBRUARY THLA 2012 THAWHLAWM - KOHHRAN
UPA IP IP BIAL SEM LUT 1 56 49 2 57 50 3 54 48 4 43 42 5 61 48 6 48 40 7 66 56 8 50 44 9 55 49 10 52 44 11 52 50 12 44 39 13 52 45 14 57 46 15 34 29 16 50 46

Fig. : Fiah vak lo a kual khung lai hi kan thlenna tur bawr a ni. Conference-a branch pum kal ruala kal lo turte, mahni lirthei emaw lirthei dang remchang a kal tumte, ni khat emaw va chhim ringawt turte pawhin Branch Secretary hnenah inhriattir thuai thuai tur a ni e. Kal vek turin member-te kan sawm a che u.
HMEICHHIA KRISTIAN THALAI PAWL
THLATIN Bial IP LUT IP LUT PAWISA ZAT RINNA IP LUT THLATIN IP (Rs.) RINNA IP (Rs.)

%
87 87 88 97 78 83 84 88 89 84 96 88 86 80 85 92

SYNOD-A TUALBIAK IN LUT CHHUNG THAR 24,450 35,090 68,470 18,370 41,340 56,160 77,800 31,250 62,070 49,650 25,300 44,450 22,010 50,190 62,190 93,194 19,400 38,660 92,400 34,110 55,500 54,575 63,325 105,157 38,690 62,590 110,155 90,960 32,360 41,920 102,110 33,470 53,780 19,200 31,550 69,450 96,680 32,695 36,250 87,150 30,875 59,455 9,420 10,520 36,600 14,870 14,340 62,270

MISSIONARY CHAWMNA : 1,70,780

87 1,251,396 441,050 701,030 GRAND 2,619,236 BUHFAI THAM : 54,980 TOTAL

TT

831 725

BELHKHAWM 128,010 115,870 171,120 119,400 134,390 151,254 182,015 223,057 211,435 165,240 189,360 120,200 165,625 177,480 56,540 82,480 2,393,476

Bial 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 TT

BELHKHAWM

42 41 37 30 35 33 54 30 34 35 38 35 32 45 30 34 585

5,070 4,460 6,170 3,740 2,620 3,470 5,140 4,280 3,730 5,750 5,300 4,640 3,240 5,350 2,490 3,090 68,560

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 TT

49 62 70 44 64 42 80 54 63 69 70 45 68 71 38 69 958

78 68 83 59 69 59 89 68 67 68 85 64 80 66 68 77 72

27 33 53 34 48 28 48 24 35 52 26 27 59 38 32 47 611

1,040 4,820 3,515 1,185 1,370 870 2,580 1,080 1,460 2,660 2,320 1,330 2,290 4,130 770 1,210 32,630

2,690 3,580 3,790 2,900 2,880 2,790 4,710 1,900 3,800 7,400 3,345 5,360 6,145 5,095 2,840 2,900 62,125

3,730 8,400 7,305 4,085 4,250 3,660 7,290 2,980 5,260 10,060 5,665 6,690 8,435 9,225 3,610 4,110 94,755

Aw Lalpa I t^ kan rawn hl^n lt leh a che

Phk

KRISTIAN |HALAI PWL, MISSION VNG BRANCH

Biakinpui Chanchinbu

February ni 19, 2012

PATHIANNI INKHAWM PROGRAMME

FEB 19 A chung \antu A hnuai \antu CHAWHNU |antu Thuhriltu ZAN Thuhriltu Thawhlawm FEB 26 A chung \antu A hnuai \antu CHAWHNU |antu Thuhriltu ZAN Thuhriltu : PUITLING SUNDAY SCHOOL : Pu C. Hmingthanzama B-14 : Pi Lalhmingthangi B-11 : Pi Lalzidingi : Rev. C. Rosiama : : : : : B-10

KTP INKHAWM PROGRAMME

FEB 20 A Hmun Hruaitu |antu |awng\ai Items : : : : : : HUAPZO ZAN Kohhran Hall Nl. Lalzuimawii Tlau C/M Nl. C. Lalruatsangi B-7 Tv. Benjamin Lalfakzuala B-8 1) Instrumental Music i/c Tv. Zothanpuia B-11 2) Tv. V.L. Remdika B-5 3) Skit : i/c Nl. Cecilia Lalremsiami & Nl. Lalchhanchhuahi B-8 4) Slide show: i/c Pu Lalrosanga, Tv. Lalrinchhana Ralte, Pu Henry C. Lalrawnkima

Upa Lalliansawta Chhawmdawlna pual PUITLING SUNDAY SCHOOL Pi Vanlalhruaii B-7 Pu J. Liansailova B-10

: Pi Lalzikpuii B-11 : Nl. Lal\hafali, ATC Student : Upa Chhawnvunga

Note: 1) Casual dress a hk theih ang. 2) General Conference Hlabu 2012 ken tur a ni.

FEB 27

: ZAWHNA LEH CHHANNA : : : : : Kohhran Hall Pu Rodingliana, Finance Secretary Tv. Vanlalawmpuia B-10 Lalrinkimi Tochhawng B-13 1) Rev. Vanlalzuata Senior Executive Secretary 2) Revd. Chuau\huama Ramhlun Vengchhak (Lecturer ATC)

CHHANDAMNA CHUNGCHANGAH MASIHI SANGATI PROGRAMME A Hmun Hruaitu |antu |awng\ai Hunneitute

NILAINI ZAN
FEBRUARY 22 |antu : TV. K. Lalnunsiama B-4 Thupui : Kristian Chhungkua chu Chanchin\ha hrilna hmun a ni Hawngtu : Dr. Pachuau Malsawma B-6 FEBRUARY 29 |antu : Tv. Lalramliana Varte B-9 Thupui : Chhungkuaa Mipa & Hmeichhia Hawngtu : Nl. P.C. Zahliri B-2 FEB 25 |antu Thusawitu MARCH 3 |antu Thusawitu FEB 21 bINRINNI ZAN : THUSAWI INKHAWM : Pi Lalzawmliani : Dr. J.V. Hluna : THUSAWI INKHAWM : Pi Lallianpuii : Upa R. Mangkima

B-8 B-13 B-1

Notes : 1. Inkhawm hruaitu hian Zawhna leh Chhanna hun a kaihruai nghal ang. 2. Zawhna zawt duh te tan Kohhran Hall kawtah bawm hun a ni ang a, Feb. 20 & 27 zan inkhawm kal pahin a thlk mai theih ang. Tin, zawhna hi a tlachawpin a zawh theih bawk ang. 3. Zawhna hi Chhandamna chungchang leh a kaihhnawih Sual thu te, Rinna chungchang etc. te a zawh theih ang.

NAUPANG INKHAWM
FEB 19 Hruaitu |antu Hunnneitu Thupui Special item FEB 26 Hruaitu |antu Hunneitute THUSAWI INKHAWM Pu Lal\anpuia Kathryn V.L. Mawipuii Junior-II Nl. Vanlalchhungi Kristian Naupang nitin nun - Incheina i/c Pu Samuel Lalmalsawma FELLOWSHIP Tv.C. Rohluzuala Rozamliana, Junior-I 1) Games : Tv. B. Vanlaltluanga & Tv.Lalbiakdika 2) Hlasak ho :Tv.Hmangaihfamkima, 3) Group Singing : Tv. Lalramliana Varte 4) Engemaw : Pu Solomon Lalruatsanga Note : Sweet sem a ni ang : : : : : : : : : :

KOHHRAN HMEICHHIA
: |AWNG|AI INKHAWM LEH THUSAWI TAWI Chairman : Pi Ngurkhumi C/M |antu : Pi Lalrammawii B-15 Thuhriltu : Pi Lalzarliani C/M Tlawm khawntute: Pi Judithi Lalropari B-9 Pi Zonunsangi B-9 FEB 28 : RILRU SAWI INKHAWM Chairman : Pi Lalrinkimi C/M |antu : Pi Vanlaldiki B-7 Tlawm khawntute : Pi Zorampari B-10 Pi Lalhmingliani B-10

MASIHI SANGATI
FEB 19 |antu FEB 24 |antu Thusawitu FEB 26 |antu MARCH 2 |antu : : : : : : : : SUNDAY SCHOOL Tv. K. Vanlal\anpuia ZIRTAWP ZAN - Thusawi Inkhawm Pi Soiba Nath Rev. H. Lalrinmawia SUNDAY SCHOOL Pu Asab Uddin ZIRTAWPNI Fakna Inkhawm : Elisa Lalfakawmi

TLEIRAWL INKHAWM
FEB 19 : Hruaitu : |antu : Hun hmangtu : FEB 26 : Hruaitu : |antu : Hun hmangtu: ZIRNA KAILAWN Pu Henry C. Lalrawnkima Nl. Lalmuanawmi, 2011 Tleirawl fel ber Pu Rinzuala (Zirna lama hming\hate a kawm ang) FAK NI Nl. Lynda Zohmingliani Tv. Malsawmtluanga, 2011 Rawlthar fel ber Pu Samuel Lalmalsawma & a \hiante

Editor : Samuel Lalmalsawma (Ph. (Ph. 9436375093)EditorsEditors : Benjamin Lalfakzuala, Lalzuimawii Tlau Editor : C. Rohluzuala 9862916095) Joint Joint : Lalremliana, Jimmy Zohmingsanga, Lalrinkimi Tochhawng Publication Managers : Lal\anpuia:(|p-a), Bobby Chawngthantluanga, Ramengmawia, Lalremruata Ralte, Solomon Lalruatsanga, Napoleon R.Z. Thanga Publication Managers P.C. Lalramengmawia, Lalremruata Ralte, Zoremsangi Varte, Rosangi, Lalrinmawii Tochhawng, Vanlalkimi Circulation Managers : Lal\anpuia (Ma\ana), Lalramliana Varte, Zodinthari, Zoremsangi Varte, Baby Zothansangi, C. Lalnunthari, Ruth Lalrinkimi Patron : Jonathan Chawngthanmawia Circulation Managers : Lalsiampuii, Mimi Lalmuanawmi, Lalchhandami, Lalnunpuii, Lalduhawma, Malsawmdawngliana Patron : Laldinthara Church Clerk Office: 2322345, B IAKINPUI Fortnightly buatsaihna K|P : 2323243, E-mail : biakinpui_msv@yahoo.co.in Church Clerk Office: 2322345, BIAKINPUI Fortnightly buatsaihna (K|P Room) Room, E-mail : biakinpui_msv@yahoo.co.in Published by Kristian |halai Pawl, Mission Veng Branch Printed at Kwality Press, Copies Published by Kristian |halai Pawl, Mission Veng Branch :: Printed at Kwality Press, Copies - 1000 1000