Indonesia

Api abadi Mrapen adalah sebuah kompleks yang terletak di desa Manggarmas, kecamatan Godong, Kabupaten Grobogan, Jawa Tengah. Kawasan ini terletak di tepi jalan raya Purwodadi - Semarang, berjarak 26 km dari kota Purwodadi. Kompleks api abadi Mrapen merupakan fenomena geologi alam berupa keluarnya gas alam dari dalam tanah yang tersulut api sehingga menciptakan api yang tidak pernah padam walaupun turun hujan sekalipun. Banyak peristiwa besar mengambil api dari kompleks api abadi Mrapen sebagai sumber obornya, misalnya pesta olahraga internasional Ganefo I tanggal 1 November 1963. Api abadi dari Mrapen juga digunakan untuk menyalakan obor Pekan Olahraga Nasional (PON) mulai PON X tahun 1981, POR PWI tahun 1983 dan HAORNAS. Api abadi dari Mrapen juga digunakan untuk obor upacara hari raya Waisak. Selain api abadi, di komplek tersebut juga terdapat kolam dengan air mendidih yang konon dapat dipergunakan untuk mengobati penyakit kulit, serta batu bobot yang konon apabila seseorang dapat mengangkatnya maka yang mengangkat tersebut akan mendapatkan keinginannya.

English
Mrapen eternal flame is a complex located in the village Manggarmas, sub Godong, Grobogan regency, Central Java. This area is located on the edge of the highway Purwodadi - Hyderabad, located 26 km from the town of Purwodadi. Mrapen complex eternal flame is a natural geological phenomenon of natural gas out of the ground thus creating a fire ignited the fire that never goes out even though it rained. Many great events take fire from the complex as a source of eternal fire Mrapen torch, for example international sporting event I Ganefo November 1, 1963. Mrapen eternal flame of the torch is also used to power the National Sports Week (PON) PON X began in 1981, POR 1983 and HAORNAS PWI. Mrapen eternal flame of the torch ceremony is alsoused for the feast of Vesak. In addition to the eternal flame, in the complex there is also a pond with boiling water that supposedly can be used to treat skin diseases, as well as the weight of the stone is said if a person can lift the lift it will get his wish.