Ahr d iqia do convntds rrn.i..,m salvador, 3.

ulo do Xvlll

Umase outras
ChicoBuatquede Holdtrdd

t -le Lrma nuncatem so,ns,, pra mehor se reserva E diz que espeaLparaso E a hoa de desabafar. A vida leita dc um rosrio Que cusla lanto a se acabar..Por isso,s vezesea pra E senrarn pouco pa chorar, pra Que dial Nossa, que tanta conta . J perdi a conta de tanto ezar. i(l Sea outra no tem paaso No d muita imporcia,oo. , Poisj forjou o seu sorriso E lez do mesmo profiss A vida sepe aqueadana rj onde no se escohe par. o Por isso,s vezesela cans pra E sen uJpor.rco coa. dial Pux, {ue vida dada Que pra Temtnta caada ecamnhr. 2.

r o 4 rr r d ) d h d u

. u6u,

Quando E a oura, riste nmorada, coitada,j deilou com os seus. lz duas O acaso com que essas Que a sorte sempeseparou Secruzempela mesmana ohando-se(om a mesmado.

r"ou ,.o,u ^uu,o"uou ua j sonorcom Deus

Que dia! Nossa! Pra que tanta coola J perdj a coola de lanto ezar... Qe dial Puxal Q da danada pm Tem Lantacaada se caliar. Que dial Puxal Pra qe tanra da Que dia...

299

Cornpeenso

I 1, O textooodeserdvididoem trsDartes, Delimtecadaurnaseolrndo subttulos os Droa. A e igiosa; b. A prostrtuta; c. O encontro duasmulheres. das

que I 2. Denumerao m co as ou seguint, spae dus unas palavras expresses se (un/outra): peBonagens econm cada umdas com
a. contapa reza; o. oana; pelas c. indiferena coisas espirituais; d. valorizao esprlto; do ojado; e. soriso f. c cunspeco; g. calad cmnhar. pra

que serve tase I 3. Esce/a prosa,e com suaspa avras, resumo narativa d em um de paao poema.

lntepeto

pr partes, caracrerzaTduas pesonagens, I 1. Nas duas melrs ao as o poeta utilzafundanentlmente figur estilo. um de Dequefigura trata? se potico ta doempfego resu figura? b . Que eeito dessa
parte,ocorea sntes viddsduaspersonagens. que o poetaen I 2. Ntceira d O ft z nss sntese? I 3. A palavra sonlsoocoreduasvzes texto,cadauma dels no corconotes dijerentes, so conotaes? Quals essas I 4. Uma no sor, Outra sorri bastante. motvodo comportamento dus,n O ds Explque airnativ. a entanto, no espontneo, natural. I5. Naprinea estofe, palavra denotativos. a cort admitdos significdos QLrais? I6. Releia versos: os "(...) que tntaconta' l\e6o 9) prd "Tem tant calada se caminhar." (\erso 20) pra A que palavra veso20 corresponde paavra do a contado verso9? Explque sua fesposta.

'

17. Emquemoento diaocore encontro duas do o das mulhees? queo poet Pof scolhelr rnomentonooutro? esse e I8, A anttese tornodaqualseorden quse em todoo textodesfaz naquarta se estrofe, Emqueversos?

POX O - D E ' | S A

O sorriso uma fcuJdade Disse pensador: exclusiv homem. do um

"No se deve confiar em algum que o soIr nunca.' lMoihsao Voc concofda?Justifiquesu resposta.

O textoqueacbmos ler,composto 1969, de em estrutura-se tornode uma m que para anttse, figura o poeta predomiemprega realar oposio vivncia a entre nantemente quase terren, mateial prostituta a vivnca da e exclusivamente espituai/ddd reigiosa. da procua-se sntese Nofinaldo texto, conforme vimos, uma entreesses elementos que personagens, "o//anopostos, sntse est metaforizdenconto dus no ds mbas do-se coma mesma dor". O conflito entre matri esprito tambm busca sntese esses e d e a ente oposts constante serhumano. no manifesta-se maio menor Portnto, com ou intensidade em qualque poca, individual coletivamente. ou Dofinaldo sculo tapoximadamente XVI preocua metade sculo essa do XVll po tofortequetornoLr o tro oi se as distintivo tods maniestaes de culturais do perodo, dando oigem umeilo denominado a Baroco.
..' 3O l ...

contexto

hlst ic o

pelaocoXVll carcteza-se, Europa, na XVI O final do sculo e inciodo sculo po lociale, prncipalnente, osa. relig natuez tica. econmic, rncia confitosde de desteoerodo: SofatosimDortntes que o navegaes, tanto estlmularam honema a) o trminodo ciclodsgandes lorae coragem; confiar suaprpria em que potestante, por e movmento consdealidefada Calvino Lutero. b) a Reforma movimento oposio crlstianismo de ao do Esse va perissvel e lustaa ptic captalismo, paa tornava reigio a atraente a buguesia; proAdvlndos nesm da lgreja, agora, da c) a diviso lgreja, da conseqnciaReforma. quanto questes a ticas, moais, socia s. d testantes um ladoe catlicos outro,d vergam de levandoa lgrejacatllca se a selscentista, Essa cisomarcoua culturaeuropia principalmente em centralizdo Cont-Refoma, oganzar num novmentodenominado dLrtos cistianisrno 5uaeioa ndamedieval. do em Portugal na Espanha, e reer da de Iniciada com a fundao Companhia Jesus, 1534,a Conta-Reforma presenta vimos.macou de uma reao visonropocntrica mundo,que, conforme como o diz o pplo nome, propunhauma lodo o Renascimento. Contra-Reoma, A da e voltaao medievalismo esita f na autoridade igreja do e. e ideolqi sua Efaa tentativa lgrejano sentdo de impedir prpriafragmentao d (d, drem evild pejJTos o'dem pol .i(o-rnanceir. oe oe pedero que inplicaa do os Ocoe quevoltaraosprincp religiosos medievalismo po duasfoasopostas: teocen o no conontam-se, isso, se conquistara Renscinenlo. (que (que lgrejadeseja mp antar)e o antopocentsmo renascentista re trismornedieva peder). o homen nodeseja va desses ores,ou seja,concilia O homemda pocatenta atingi uma sntese ismoe rnaterialismo; e lma. cane razo f;espiitua e

que um de Dessa tentativa ogin-se estado tensopermanente, se lradiapaaa paa po pa estrutua paraasconcepes ticas, social sobetudo, e, maneia pensa, de a afte Droduz no oefodo. da d-se nomede Barroco, o esse de Ao novoestlo, queexpressa estado cosas, uma tenhaorigem contovertda, boapartedoshistoiadores Emboa nomebarroco o irregular. que de Desse espec_ uso designava prola formato uma da arteconcoda palavra que predominnte poca estmos passou designar estilo na estudando. o fico,o temo

lllanifestae5 pintura sauttuia

artstic5

Arquiteturd,

O est o baocotrduza tentatva angustiante concilia de foas antagnrcast e ben lal;Deus Diabo; e terra;pureza pecado; egra iisteza; e cu e a e esprito rnatria. e Embora tenha-se orginado antes Contra-Reforma, da o esiib baroco desenvolveu-se pr pieona pintura l eamentea ela e vincu a-se suardeoog Manifestando-se a. posterormente demais cornMichengeo nas artes. -d fundiu-se O Baroco apresenta no caractestics homogneas toda Europa; ern ocorem va naes, dependendo ego queseestuda. da O propsito fundamentaldo Baroco mpressonafos sentidos ecepto, do basean do seno p nchiosegundo qua a f dever seatingrd o a atravs sentidos da emoo dos e peloaciocn Po sso, artebarroca procura provoca e noapnas o. a surpresa, deslumbamenlo,e maravilhar pbicocomo erpfego qcursos o de como: ) ass metra - que se reve num estlo grandioso, a monumenta, retorcido, subst geortricao equlbrioda arteenascentsta. tuindoa unidade e Cmpare

!fi claro_escuro) eTa (tcnic denominada de b) eace nosefeitos uze sombra tanto na pnturaquantona de a que visava intensificar sensao proundidade, a recurso arquitetura;

dramtlca de de c) escolha tenasno seumomento maiointensidade

r dscrve! momen San r e t d e s u v i d a n q u u m a n , h pre@u bnho e trvsoun em a com uma flcha. sanatrmo! que, nese mnnto,sentu um de pofundogozo,acorpnhad um do. to frt que a lez des B.nlnlm1rl mir.O escuhor lizouo t nnado,d ndoum o obra em qu se mistram enco produ a o religiGo. <uLtura, zid lado, un dsexemplr m x i m o s o B a r o . o n a sa r t e s d plsil.s.Obsrve rPiura d a qorsubstitui quilbrio cl$ic, e do pgsticontocldos Pl xpesom d r(ase roi me^tno rostoda peGnag

,r !

3O4

,l

Na Espanha, p nturae a aqutetura baftocas atingam uannvelmu to elevdo de quaidade, que noocorreu Potuqal o em No Bra9i,o Brroco artesplstcas o arquitetnco exuberante, pssando das e pelo seuapogeuno sculo XVll; portano,estdeasado Baoco iteio,que predo domrnou sculo n XVll.

..1

3O 5

'

pelosescrtores peodo do baocoequvaem Os recursos lngugemutiizados de pelos rtstsplsticos. aosempregados cssica, estio baffoco Emoposio sobriedde ao acionalismo literalua e da o agodo.ibo- .br'. -o\rd-e eplelodrF'Lr\o.dFe\pr(<o.po'\ze,d.esobPid quee9ses surgLam no entanto, ecursos sos mplesente no decoratvos: comonecess quedizer, com o contexto dadde expesso perodo, do esoem sintonia hstrco. dos textos barrocos,mas ne es As caactestics ntes no so excusivas segu aparecem feqncia com maiorqueem outrosestlosde poca. 1. Conhecimento e expresso d reatidade atravs dos sntidos paraa oba de arte.Os A realidade conceta mundo o ponto d patid do renascentistas u c ssicos se ec onavaf e ementosdessafealidade atavsda Decore dao emprego razo. os barocos J empregam, nessa seeo,os sentidos. fe(viso), (olato), (tato). qentede pa avras desgnam que pefumes senses cores tcteis parrefletr a desmoaos organ zm-se No conlunto, palavas as relaconadas sentidos da n a do mundobaroco, oposio harmonia pocaenascentst. em

reis iij rieu.quodi{crente e Tewo e e vi, me vsagora me visle:

Trrvo te vejo a ii, tu a mim trisre Calo te vi elr j, tu a mim conLele.

expessa-se, texto baroco, no sobretuEssa apreenso reaidadepeos sentidos da f so: do aavsdo emprego muits gusde estio As ras eqentes de preferea netfor compaao. a) metra - o escritobarroco Atravs da (e que proundas subjetivas) descobre realidade. metoa, poelareve semelhanas o a na que No tetrroseguinte, observe ideniiicao o poetaformua: aves= clarins a an

305

que earnno bosque, As aves, cains de pumas animados, Falandohes esa ava a da
Suspcndem lrisles o calo. {dondaidEde)

quanpaamde cantar os vesos ficam: aves sgn as do a estea d alvadesaparece cu. do b) anttese- a figura mas comuftdo Brio pelo enfentda hoemda po co. Reflete conadio a que opostas o arastm ca,seudua smo,a uade foras
:

F
Frutaboa
. l :' .' ni no" ta* i ;entoe , Fnahcto nnt.. : E maduronosso amor

I I

o prazer cctrrajeta ie enbaaa; PorF- qJddo,.m.nm ',ur" ma.\po.lid pd$/?. "v"o o s..ru.,rn. J rl, r Jo1d.
pn: \!inian; fl\ nvaMar l)ri .ompei,

I I

anoaerno.

o r\ paradoxo por .'rl9.o. Dddo o oper e do rd' o_d| ro rds, J.d or\r s. o eTl do i* pelos sentidos da da sultdo pfeenso realdade Ardorem lirnerord;ond'.i,lu: Prantopo beosolhosdermdo; htc riio em marcs de gua distrrtdo;
Rio de eve em fogo .ofiwlido. icreqo,'odc d,')

Frutode lgri dor. e cu, infemo. o vvldono$o amor. (onvivncia elicidde de e tao bomo nosso amoriomum,

Paraqum.onhe.ebem Oo mor cu,vivm. saborosoono5soamor,

ficamassiml Naoderdleta,os versos Ador nasci{o lirme cora(o; em po Prantodrramado bekDohos; lrcerdindi..dr\ddo rJr' . de gud e Rrooe nF\e(on\eni,l"(m g.
gostoso nosso o amor, Renovado nosso o amor, S aborosoonossomor Madurado carinho. de pequeno nosso o amor, imenso no5so moL brinquedo no$o amoL o

I I

l I

d) hiprbole- que taduza gandosidade, pompado mundobarroco. Lembre de quea hlpboe se ou umaiguaque engrandere dimnui exagerada o No seguinte eu rnente verdade corss fagmento a das que lgimas um marcop/oro. so - lcoafirma suas

|et'" d;"" .;i- ;;tnr' porne enruturaie part de umcardsik fund: mntaldo Baroco:antee. a

toda comoumajuno seres de barroco concebe readade e) prosopopia o artista (prcsopopcontrib paraxinanimados a) u A de sempre movimento. pe6oncao seres em pressa ealidade nmica. d essa

Agoa 9e se cal.t o surdo vefito E o io erltenecilo.on ,e\t p"ar.to Dlm ser vagarosomovimenlo... ir * o no q, r.ror a " ' ' "'

Obsevo p,e\F,!" de igL'"\dp e trloro e "\c L Vocedve.rse^1pe e^ sividade texto barroco. do Figuras ocorem sempre, qLralquer lo de poca; em est mas.no Barroco, ocorncia maisabundante. essa 2. Presna de palvrt smethantes quanto sonordde '
I

Foi serr, semier teia,

qu e I nc 1 i c m c i nleid e;,r.i

.,iberdadee"r-rzo...

bi:

;fi;

ri I

:1:'+

3. 5t olos qu taduzem a eemerdade, a nstbilidade das coiss A utilzao desses smbolos fumaa, vento,neve, chara, gua,espuma, ogo e outrosa ees r-"lacionados diretaou ind etamente decoreda concepo barroca de
_ O< ^ J1 dO ,\ s OCO f OL rA me l m o r C Ol r- rA l

I I 4. wilzao

Lr r r e e c e \ d rd r.l d rd ' , o u n d o r,r . lev d d o l d -to ,' ' rr.,o .u n d \e l d T r i. re . q L re i \u me , ,a g ri u d \ !u e i \o' ds.. muto eqente de rases intefiogavas

"

"

I I

Obvamente esserecursoref ete a incetezado homem barroco. P or e m. a (d b do to . p o r q L e rd \ i dl re ( < .i o o ro \r d L u /. p u r a u e r; o C urr. Coro d b e e /d d ..L rn I' J n ' fi g J r. 'F "' * d"

l I

O eu-ricoquestiona-se sobrea eeme dade,a poucaduao coisas das boas,bonitas, agadveis ou 5. Emprcgo reqet da odefi vesa Essa caacterstic, virnos, comLrm conlorme tambmno C assicismo. Baoco, No o emprego odern nversa d rnostra oscies raciocno boco, na suatenttv as do de conciiaelementos opostos. Seto apaada corpo doceda, do Dominaem seulugar a dua mote, Dc quc nascc rardame ta.to a morlc:
s, ru -n ...1 .' J -, .r" J q ,r, m' di d\' Lh. i" m "

rrim:-6FKsm

ftaodoFl

304

dieta: Leiana ordern oom;nacrn seulugir a dura mon. tardr-me tanto a morte De que nasce da Seestouausente alra,que me d a da? 6, Cultmo e con psmo no o e bsics estilobaroco: cultismo h N/uitos idoresvemduastendncias o conceptismo. da visando valoizao formado texto.corresponde a) cultismo-.lqgo de palavras que daforma mais ssa nas ao detaihismo sepodeobserva artetpLsticas. supevaloizo o poesia. segulnte, exemo cudadoformlque Jeva o no comumna ObsNe, fragmento velsoepete-se lncodo seguinte. no poeta engendrar esquema qulofinaldecada no a un ofendi-vrx.Meu Deus.d bemtrdadq verdadd,senhor, que hti delnqiido, Delifiqido vos teho e oerrdido, Otendr'.d, tem mia madde. vos ao na b) concptismo- ocorresobetudo posa;coresponde jogo de rdis, e organizao frasecornuma lgicaquevisaa convencef a ensinar. a supervaloriza da gudoodo racocnio
coiss: oLbos. Prdum hrem.e vr d !i meo siio ncces\iiisLrs espelhoe c ccgo.no e podever por tlu de oth: .e I espelo e lur. 5( 'cm tem espehose ohos, e de noite, ro se pode ve por Iara de uz. Logo, h mister' uz. h miste espcho e h nister ohos.

podem que a esses meios; texto recore excluslvamente Convm salentar nenhum at como diz o estudioso e o cuLtismo o conceptsmo, poque, ocore,simultaneamente, propara que ds dasengenhosas culdada requistanecessrio CLrnus,2 expresso duzama seuefeto". 7. femas mais eqents da lteratul bafio.a da a) ugcidade vidae dscoisas; md\ ^14da erebr morle,\p'eJso " meridade coisas; das da do c) concepo tempocomoagente das moie e da d ssoluo coisas; o)(d.l go. comooeco'l( do oecado; ) ependmento;

de trgicas; 0 narrao cens g)erotsmo; h)o sobrentual; i) o misticismo; j) apelo relig o.

...

6O 9

"..

pedesLra I 1580 Porlugl autonomla como pas,pssando ntegraro reino a da Espnha. pot I 1756 Funda-se Arcdia a Lusitana umaacdernra ca , e tem ncio un novoestlo: o Acadismo.

Anto5

ob3

padeAntnioViefa, portugus: sIo MianaAco Soimpotantes Barroco no forado,d, Fancisco Manue de Meo. Vmosestudar apenas mis mportante o deles, o participa portuguesa padre tanto da histria liteatua da AntnioVeira,que,a propsito, auntoda lteraturabrasleira.

Padre Antnia Vieira (1608-1697)

Nasceu Lisboa, 1608 Aos em em seis anos veo cona amliapr Bha, in clandoseusestudosno Colgiodos j Jesutas. 21 anos era professor Aos de Teologia Co gio de s vdo.m no 1640,quandoPotugal libertou-se do domnioespanhol, Vieiravoltou p a grandepeslg tera natal.Adquiiu o junto Corie e lo nomeado pregadopelInquisio defenpo Atcado rgio. volta ao Basii 1652, der os judus, em cono chefe de uma estabelecendo-se no Por misso Mrnho. combaer esa cravido que os co onos portugueses a os submetiam indgenas, e os demais ele jesutas m sso d foramexpukos Mado anho 1661. em Viei fnalmenie caiu nsmosda Inquisiao: cas!rn-lhe o e, deito de pregar ms tarde,condenaaro jesuTta priso domic Suspenliar. penagras inteveno ei de Potugal, u VieiapaaRom, part a saa do ondesolicitaia passagem Portugal, por conculu quejanais recupenLrlao seupocesso. de Numabreve junto Corte Voltoupao Brsilem cater n tivo, dedicando def se rarlao prestgio poltca. Sua ntiramente assocada suaobra.cen obrade catequeseconverso. tuo e na dosludeus, negos ndos.[v]orreu 1697,em Salvador. e em tralizou-se defes

v oo4.de pro"' ". di"' a )a es. A oDra pddre e rd(o_lppprde oo obas de proec de so Histria futuro e Esperrs Porftrgal suasobaspotcaspublicadas. da paasuapia. Part ndo de uma nterpretao Bbl,Veiraormulaprofecs da

Carlas assuntos relacionados Vie Nessa ob,de ineresse documental, ra tata de diversos (L; a-L{o d qLeste. .Ld'oo orTioeroLerl/a pol d e

Sermes relgioo semo um discurso so felto no p pito. D scuteos doqms ensinaT da e igio,visando comove, a os e persuadir ouvlnte Geralmente o semes longos muitobe' elboso e rados Constituem meihorparteda a volumes, corobrade veira Soquinze peendendo maisde duzentos semes. pegaes g osasre eEsss rel tem essncia e lo baToco: tendo a tatva d expoumntese da dualidade de do homem,ser composto mat(a ria(corpo) esprito ma) e So bastante conhecdosos seguintes seanes: pois metalngstco, trata da prpra ade a) Semoda Sexagsina' de carter de prega. das b) sermapelo bom-sucessa armasde Paftugalcontra as de Halanda u)o obvamente, polugueses, dos de terna a invaso holandesa 1640.Viera toma partido, que contraos ho andeses, eam protestantes. coo Sermo pexes,que os cJSernode santoAntrlo - tambmconhecido peos colonos europeus. indgena efetivada versa sobrea escavdo arrebatar ouvintepaa despertaf conso sua do Os sermes pdeViea buscam geamenteestao a convdndoo a pensar agir.Vlsando esteobjeUvo, jesulta e cinc, -.' o p.eJerre\,o d Bib ! be,a "r "logrd. 'a
4tusim ! !ndado Gkldie rs@hnla

3l

Texto 7 (xtraldo do Sermo da Sexagsina, pregada na Capela Real,no ana de 1655 ) O rri g o a u e s me o uo p re g d orevdngl i ,o di /.' i \.o . {u a pavra denes. os espinhos,s pedrs,o caninho e d r er r db o d .e l l o e u rrg o c a rL .s o o. dj !eso. .ur\, , do. homes. os espinhos so o!.ores embaados com cuida dos, com dquezas, com deiciasi e nesles atoga'se a paavra de Deu, . A' p e d rd .s i o o \ , o ro \o e d u ro 5e ob$ Inddo.. e c\. seca-se palalaa de Deus, e se nasce,no cia rates. Os cmia nhos so os coaesjnquietos e perlurbados com a passagcm e lrope" das roisas do Murdo, ms que vo, otras qe vr, ouas que atavessm- e lods passm;e nees pisadd a paavrade Ders,porque a desatendemoLL desprezam. Fnaente, a lera boa so os coaes bos ou os omens de bo .orao; e nees prende e lrurilic pallaa dina, com tanta ierundidade e abundncia, que se coh ceno por m...

a n doaique, em llvador

de pop,ddedos,esuta3desdeo

)<

FI

r r. O homemecebeu palavr Deus a de travs Evangeho do Comque o utorcompra a palavra De!s?Expquea comparao d pavras I2. Segundo auior,esss o de nam-se qlatro tiposde corao. a ntora QLre represent um dees? cada l3 as estabeec ene: Qle analoq o preqador .ps p; nho. o. o\ o " .r. 1 o -o .' b o b oo, o.o. hu o op

r 4. Cope dotexto urnaas queexpressa opinio sobre eerneidde .o stterns, a das carac[erist do Baroco ca

Bt 2

Tento 2 ffnrido do Semoaos pexes, que Vieia pregau em So Lusda Maranho,no Neste serno, Vea hablnente rlge-se pexes,masrecrimina rnane n d aos de a csva o comportamento humano,ou seja,o componamento que o ouvam pega dos Confiano agmento: peixes,. v, A.pmeir cojsaq me desedifica, rle que vor coneii uns osouos. Grandeescdalo e, qlas a ciictnstncia o faz ainda nlaior. No s vos comeis tis aos outros,senoque os grandes comemos pequcnos.Se crd o.. pelo,onrrdrio menoi ndl.sc o\ pequen! r1,e. ram os grndes,baara un grde pa muilos pequenos; mas como os grandecomemos pequenos, no bastam cem peqreos,nem mi, para um s srade.(...) os romcns,
. . , m u J , - i . e .e a e A d \,o h i d \ \rd\er,o.oo\pcx.\ qc se comem url aos outos. To aheia , no s da razo, mas da mesma natureza, que sendo todos criados no mes mo eememo, todos cidados da mesma ptd, c todos tinalmente irmos. vlvais de vos come.

poarugus No Baroco mefecem aindadestaque duasobas: a)A artede furtar- clica sociade carter satlrico, autoria de desconhecd. b) A fnxrenascda colelnea poemas de sescentistas, reunindo vrios auores de tendncabarroca Dessa obra, extramos poemalricopavoc e. Obsetue urn ocorrncia antlteses pardoxos soneto. de e no

sinio-ne sem sentir todo bmsado No rigooso logo, que me aenla, o nal, qu m consome,me suslnta, o bem, que me entret, me d cdado: Ando sem ne mover, ralo caado, O mais peo vejo, se me ausenta, ':ue E o que eou se ve, nrais me arornenta, Alcg() me de vcr me at()mentado: Choro no meslno ponb. em que me ro, No mo. dsco mc nima a contiana, Do quc ncnos espcro cstolr mais cerio; Mas se de coIiado desconlio, porque enrre os receiosd nrdana Ando pedido em im, coo en desero.

'.

3 3, . ,

A Fnr{ umaf9 a no og c prsen raapor lrna aveqle osegipcios triam trans fornado divindade. em Con quea tnxvse rnco ese va cemanos; przoi tava{eno de de graveroe o nas secas, o so, nc dl ndosobre e a, aba5ava-at ds slas . nz;s surqra !ma novFnrx. Outfos aif manquevv a murtos ql emada. !m si mbo E lo da moitldade da e

Pln1o, inaugura BrrocoiterIo o de O poemap co Proiopola, BentoTeixeira pubicaolvroObrar quandose o at bra5iero, 1601 O esti pedura o anode 1768, em que rica o nosso pocar,de C udo N/lanuel Costa, Arcad smo. da I As manfeCes cult!as do Bras da poca entee as a iLeratura refetem os.icol clanossa economl,Baroco o v a strutura um pis nia. de co Acor'panhando d d a cejoupri ro m Pernanbucona Bahia, e seds qanderiqueza epoca: c;na d, -acaf r litersno chegam constrt! um estio de poca,pois no a As manesiaes ura exg apresentam homogneidade da paraque se carcterize poia. Somanles a q a estrutLrrda taes o! menossoiadas,s1o ue a sociedadendanoseencontrv mas v brasie dosscu XVI e p mera metade o do Porsso, afirma quera lteratura se que aquisoreurnodlfca(es, europelr, ncorpo scllo XVll, houve/ef/exos Baroco do rndoe erentos nossa da eadade. periodoque surqiuno s o primeiro masurn dos mista No entanto, nesse fo poetas Alndele,tm mportnc htrr nlosos braseiros: Gegr de MatosGuera. o Botehode Olve o ca Bento Teix Pnto (pof ter "inaugurado" estio)e tvlanue a potugues, Vl na no convm noesquecer, a fda, queo pdre a, estudado ltertu gfande pare suaobrano Basi, re atandode nossa idade, corno tarns escreveu de escrito5. bmorganizou j no f m da v da,seusnmeros aqur,

9t 4

Como manifestao coetiva, mostarj ceta estuturao vida intelectu1, a da grmios surgifam Acadmias. as Foram literios eudtos, nspadosem modeos porou lugueses. importantes s porquedivugaramo estio baffocolaspoquerepreSo no sentam pimeironaladculdo preocupao o s de culturalentre Deacam-se: ns. (Bah a)Acdeni Esquecidos a); dos (Bahia); b) Acadenia Renascdos dos (Rio c)Academ dosFellzes de Jane a ro)

Gregrio

Ato

oba

de Matos Guerra (1633-1695)

Nasceu Baha e, apsestudos colna no gio dosJesutas, paraPotugal, foi onde dip omou se ern Dieitopelaunivesidade Co mbra. de Coneou logo produzir suas as,cujocater st pTovocou expulso Lsboa, irreveente su de onde execia poflsso advogado. virulncia de A de suasstrasjustifica apeido corque ficou seno do conhecido: Bocado Inerno.Voltouo Basi , ondese envoveuem inmeas aventuras, sempe advogando escrevendo e strras, sempe polem riccoro poderou os poderosos. Numadessas governava Bahiaum certo Tucacontovrsias, a no,apeldo Antnlo da Cmara de Lus Coutinho, quefoi bindado pelopoetacom expresses como "cocova canastro", "hiena","bronco", "naligde no desde onco"... Qundosaiudo governo, o o peo eror^" 'rdi/ TJLdno d'rr apeld"do de dexou a um sobrinho incumbncia natao poeta.O sucessor Tucano, a de arnigode pra prend-lo Gregrio, decldiu comonedida segurana o prpo poeta.Maistarde, de paraAngoLa. participou rebeles poltcasn ciddede Luanda. degredado de Recebeu pararegressar Bas masno Bah. paraRece,onde o proibarn l, Foi autorizao ao de escrever stas.Claroestqueelenoobedeceu... suas A vida boma e o esprito extremmente satrico Gregio lvlatos o rede de so versode seu do eligioso: chegou execer funode vigo-geral, ee vqrio que ard regddo Lmdp qL,i. dF )ubstrtLio rd(e'dorc moreucon 59 nos,em ReclfeFo enterado Doente desde vota do exllo, a na Demoidaa capea,no restounenhum capela hospco Nossa do de snhoada Penh. veg o de Gregrio MatosGura. d poesa ic, sticae re|giosa. Escreveu potcaj o enquadram esprito A divesidade antgonsmo suaproduo e de no do Brroao.

..'

s I '."

Em auem.seno vs.seuniormaa: em Quemvira'uma ra lor que a no cortara, Do vcrdep, alarmalloescente, E quemum Anjo vira to luzte; Quepor seuDeusno o idoatrra? \c pu;\comoArjo \oir do\ IneL\dlrJ.r\. Freis eu cusldio,e a minha guarda, o Livraraeu de diabicos azaer. Mas vejo que,po bele por galharda, Poo que os Anjosncadopesares, SoisAnjo, quc me lenla, e ome gxarda. poema, lentalivatipicamente baroca fundir aspecto de mate Obseve, nesse a da fennina. partir nomeda mulher A do rial(for)como aspecto tul(anto) figu espi quemo poetadedca sonelo(Angic), seo desdobamento queele pocurar fz de a o comum(nomede umalor) e prpro (designativo de sntese Anglca um substantivo purssmo, pessoa). imaculado). Pona'to,a Podese tambnum dletvo (sgnificando to. no matria/esp iguraeminna encerr pprionomea dualidade jogo de paavras aciocnio ta a concluso poemar resu do Anglica um Desse e em Anjoque ferta o eu-lco,em vezde proteg/o, de evitrqueelecaa pecado.

nd;;:i

ii.;,;t. -

vos |eno a pedor mais empenhado. Se basta vos iar lao pecado,^ a abandar-vos sobejaum s gemido:! que a mesma culpa, que vos h oferdido, vos ten pra o perdo lisonjeado. Sea Ovelha" perdid, j cobrada, glda ta e prazer to rcpentino vos deu, como alilmais n SacraHistria: Eu sou, senro, ovelha dessar.ada; cobai-a, e no queirais, PastorDvino' perderna vossaOvelha a vossgri.
,. p"! *ea, *'j*i*i, F"i, " "@b. o! Fh uro Fraio; sr r st n Bdffi' rce in !oo!F " um Fmdo d,,e h 5d Ftr

!.,

!i!

qk smrMh lbrirro Du.,d sisqw dq

pelo poet um exclente exemplodo conceptismo o raciocn desenvolvdo o o no devesersomente pecou, oveha desgard ebanho; pecado do ele Vejamos: se se em sua Divino empenhe ecobTaT motvo de castgo,maszopaaque o Pastor No "oveh". Paatanto, devepedoaheo pecado. ltimove6o, o poeta,udaciosamente,d um conselho Cisto:que ele no qreiapeder glria,a ininitabondade a parisso,deve"recobrsuaoveha". Casoconque a capacidade vina de perdoa; d perde-se, perder, colel, glriado pedo. trrio,deixndo-a

a meihor da obade Gre a partemaiconhecid masnonecessatmente qo de Matos. Valeulheo pelldo Bocdo Inerno. No techosegunte,o poetaede da a velauvso da Baha. Observe modernidde ornado poema.

o demo a \.ver se exponha Po mais que lma a exlt, Nuna cidade onde lta Verdade, hona, vergonha-

'

2
.....Ncscio. Quema psno soccio?......-.-........
Q uem c ! ' J pc - or \ do . . . . . . . . . . . . . . . . . Ambi\do

E o m a i o r d c a l o u c u ra ? ...........-...........U sura Noive desvenura De um povo nscio, e sandeu, Que no sabeo que pcrdeu Negcio, mbi6o, usur.

contasituaes nstituiou A stirade Gregrode Mato5no se voltouapenas _ ro \o.. as pe,sodi ooo. -Lldlo\, oer-edo po\o e oo go e l o . rodos ob' o que o plendeu,po ocasodo se d giu autoidade Veiacomo eLe de seu escrnio. embaroue destaautoidade DaaLisboa:
iir rr

3t?

Patac um raio, queime,te um corisco, Na cama estejastu, moras na ua, Seputu re dem montes de cisco. E lod aquea .oisa que lor lua Cofra sempre contigo o mesmo isco, rclvagem {islol besla cual
jorhid orq pdr*Mere !,d 1n:Poemal

FI

| 1 Releia irade mscaqueestna ooina a 307 dena unidade.

. O e! lirko diqe4e pesso procuando amad deniro seuarnor. Copie ea s pares da que de palavrs esto nttese ern b. Cope le1ournparadoxo. do c. Expljque, se! pontodevista, metor do "corao oqulntalda pe$oa a pom d. Quecfacte.slca desse tem reao com Brroco7 l2 Leia que seafirrna fespeilo O/ulzounly|sa, N4 o a de de chelange uma daspnrLrras o, do telo da Capela Ssin, no Vatcno

"Na realidade, capcla una orralrima do Renascimcnro. irL, ,nisdt G o uma u!ru. No .elebramaisa alegra dos hornens, mas aFcscnrapernagens solrj dos,touados. coheo! a mone a rreclssi. a nscer Baroco, gennedsn Ali e o .efiezas amtrigidades...lR*nafq,,ro.b ' p e ree4 r0rr PorqLre, sequndo oico, obraem queo opeie s demasd Cape5 stina,reo presentando verdade rupt!ra? !ma r

9 ta

13. Leiacom atenooingrnento seguinte: coza, goza da flo da moodade Qe o Lemporrata a toda ligeireza E impjme em toda a flor sua pisad. oh Do aguades que mda idade Te conveta es llo. e$abeleza, Em terra, em cina, em !, e $mlrra, em nada. no A. Alm d uno potica,que oLrtauno da nquagem aparececom evidnca texto? B. dntifique arfguras de eilo qLreocorrernrios seglintes versos:

teno? C. Q!lo temdesse 14. dniifqueotema de cadaum dosfragmentos: a. Estarazme obiga a conliar Q!e, I]rmis qe pequei, ee conflto, lsler em vosso mor de me slr. b. Aependido esoudc coa;
De corado vos bDsco,di me aba(os braos,que me rendd vossaluz.

15 . Le a fa gm ent o: vs coendo vou, Bros sagrados, nessacruz sacrosata descobenos: que para re.be me estais abetos e pr no caigar-me estaisdvdos. A vs, Divjnos olhor e.lilsados de taDto sanguee lgrims cobertos; pois para perdoar me esis desPenos e lor no condenr me esis fechados.

igurade e Crsto aavs dos braoe o hos Comose chmaessa . O eu-lrcorepresenta queconse na representao todo pelapde? do estilo duas do b Transcreva antlteses lexto. a dianteda passagem freqntes Baroco a aflio, ansedade do I6. Undostemasmais o comosoluo, ida de aproveitar psente.Em qua dosag a do tempo.Popeie, proposlo? ica essa nentos abaxo evden
a senhoraBea.iz, foi o deonio Esle or. esta .ava, est porl ?ois no catuo de noie nem de dia Bm cuidar nessenegro mtrimnio.

ii

frni;.

ii,

3t9.r .

que amnhvemonge.

prque laE qn

| 7. Copie seucadernotudo quetver reaocomo Bo.oi m o a. nabilidade mundo; do b. v solaconaldrealidad; c. mo|ogra pag; e. volta ldadeMdia; 9. paadoxo; h. c rez aciocnio; d i. conta-Refoma, j. antteses violents; . equilbrio.

I 8. Dosgrficos segLrintes, procura urn reprentar Hurnnismo o ouo reaciona-s o e como Boco.ldentiique-os: a. Tenismo+ ntrcpcentlsmo b.eocentrismo antropocentmo X 19. Lia textodeViei|a: o

Em m engenho soisimitadores de Csto Crucili.ado: lorque pade.eis em tr modo mto semelhanteo que o mesmo Senhorpadeceun su du2, e en tod a sua rao. a sua(ruloi composta doismadeirs, a vossa m engenh de rs.(... crisr de e en ) despido,e vs despidos;Cfisro sem coner, e vs lamros, Cristo em tudo malrarado. e vs atratados em rud. (...) Eesmand, e vs seryisj eles domem, e ,s veaisj ees descansarr e vs trablhi!; eesgozm o fto de vosos trabahos, e o que vs colhe dles um tabalho sobreourro. No h Iahos majs dos que os dsvoss oiicies: mastodaessa dolra pd qlem ? soiscomosabelhas, quem disse Doeta: de o "sic vos non objs meicalispes" (Assi vs. ms n pa.a vs, Iahcab o me, abehs) . a. Quaoslurto do texto? b. ranscreva textoumametfora d oaaescravos c. Quefiqura esriopredornina tto? de no d. Levando contaque mensagern ern (o enconrrse centada ecepto trecho extra no foi do de um srmo), funo iinguagm evidene rexto? que da fca no I 10. A epgrafe destaunldade ressalta uma das cractesticas fundmentais Baroco. do QUaI?

Corposi!o

pasJtempo orrada Comovocpode notar,a palavra pelalunode duaspa psJa tempo.Esse pocesso consiste crjarpalavras lavras que e em novas partird unio a de radci(o j d pdldv.s \ ent\ ( ha-.+e (omposio. ia As palvrs esultantes dessa formao composts,pos possuem so necessriamenternaisde um radical. plavras apresentarn que As apenas adrcal chamadas um so de simpls. psstempo, sgnificado No casoda palava primitiv cadelemento mano de se tm na palvra nova.H outroscsos que a palava elr cornposta adquire significado um n.o) coroe. rovo,diernla (adaLm oo\ eler qJe de Exemplo: a-de-moa: docefeito comcaldade acar, leited coco gemade ovos. que a: saliva escoeda boca. DOa:mu hejovem. podereliza-se A composio porjustaposiopor aglutinao. e Contposio por j ustaposieo Ocoe quando que cadalement compe novaplvra a mantn pronncia. sua
t

meio-dia pontap

grrassol passaternpo

que Obserue o hfennemsempre aparece casos nos dejustaposio.

I

t
I
.i. 32t .!r

compos i o por gtutinao

qu a solre Ocoe quandopelo menosum dos elementos compe novapalavra alterao. (gua ardente) + aguadente p analto(pLano alto) + (Pena lta) + Pernalta observao as m comosimples paLavras que se moderna tende considerar A Ingstca que s a anlise etirnolgica cpzde em perdeu noode composo. csos H (em (filho+ de + algo),embor Exemplosr f/'dalgo componentes. os determin elerentos palavras forafiomadas (porto+ Cale). no com os ecusos Essas + boa+ hoa), Poltugal como conpostas prpria no ser lngu. Portanto, devem consideradas palvs da nossa de menos freh e Am da derivao da composio. outrosprocessos fornao sigla onomtopia, e abeviao qenies linguportuguesa. ees: hibidismo, So na vocabular eduo. ou

Hibidisrno

de difentesSo utiizandoelementos lnguas novas em Consste foma palavas hbdas: hibridismos pavfas ou exenplos de a) soco rogLa altmeto (latime grego) b) auto mvel (grego latim) e e a co metro(abe grego) e abeugraia(portugus gego) (grego potugLrt e bio dna e microonds (grego Portugus) ocore,com freqncia, o hibidismo lnguagem coloquial: e domo(portugus grego) samb chutmetfo(portugus grego) e oih metro(potugus gego)

..,

322

...

Onomtopia

o< i( r r d e o ro d J r.d od p o .ro d o ce t os s ons ou r u i d o s p o r m e o d e p a l a v ra s . c.en p os. pu-l plol. rchbF t, /a r, ben rc . i. - m oer d. o e e m" 1 0 \ d p . " . p " d ,-o <

Sigla Consst eduzi m ceftos ttulos expresses, e ut zandoa ltraouaslaba niclcle cadaum dogelementos pocesso sendo Esse vern cda mis vez enpegado d astuas nos ONU Organizaco Naes das Unidas OEA- Organ zao dosEstados Americanos bope- nstrtuo Bras ro de Opnio le Pblcae Est1st ca CLT Consol do Leis Traba das do ho UFIVIG Univers dade Federal lvlinas de Ger s

geampalavrs deriva'ls: em Hcasos que assiglas o) (Univesidade 5oPau de da usorno- estudante USP dos do ou p;tlta - partidrio simptizante PT(Partido Trabalhadores) Abrelao YoGbult o reduo -

Exemplos: ou de fontica umapalava expresso na Conslste reduo p(apartamento) foto (fotogafia) clne(cinem) moto (rotocicleta) bci(bicicleta)

F'

ou porlusaposio por glutino so abixo composlas 5e I 1. lndique 5palavras I pontp; (ttu q. Eseviver o de ivro), (desineant). h.Pinhoso cono cdiqo de das deformo palvras acordo 12. dentiqueo processo o H hib id5mo ;5 s i g l a ; -o n o n a to p l a ;R reduo

a.ry;
9 .E UA ' que seguern em das de I l. ldenfiqueo processo ormao paavas deque naslrass e nesta unidade de *".cio, faalma reviso toda teora enudada il. J",:'""";. peLauz de laser' a paatratamento cncer, drog ativada de . Na teraiia otodi.t.t,rca (Rn'bel em b. Tra.ante .anua.a io.,alistas e negaparucipao seqLrestro' ti) prod utoeno pas1Rqd de epesntantes seue cornpra c alomrv - empresa a'?do'r'!P!/) 1nh'odo dJer'norDda de na Noelno passa casa crlancinha d. Papai

.c.

324

r '1

A suacompanhia EUA. nos

g. o dlmartrcucomoos ouos. (Pedo N.E) h. os porqur dascrianas incomodm dultos. os

podern crar outs, novas, s Baseando-! pocessos formao pvras, nos de das na e da ou melhor, neolog smos. Ocorem com reqncia llteratura resultam necessidade pessoal. alguns de expesso Vela exemplos: Pre{ixao:

Suixo:

po Composio iustposio:

c no lalo

:: ; :

l:[
,

13 q

I;l t

: :

b'*ili
E

FI

n eooqsrnos suas em obs d ntfi ql e

parecqle perder de 5, parar se. c. Ent nto qle te esgu,1ou, o de d Dv to perp! imp.turbd,a lente seatsustva repene. de e. l\4as holv q!, a certmornenio, IiantOnia rprendesse a menna, rnLrito brav, m!ro

326

A estrut

r| r do txto

d is s e t t iv o

Parque possamos emitir opiniocornclaeza, pecsamos oqanzar muito bern .os< diar. f'o< drqrmeTlo<. !.e re.e<sr e UrLrdr . .oi\o re^to, Fo o bF o.dore ele no sejaum rnromontod idias infomaes. a intrortnc seouir de e Da de urd drer-ri'dda Lt I o. qJe,gerd mrte. . or \ . uroa introduo. oe "s. desenvovi_ mento e concluso. A ntroduo devecontera id pincipal serdesenvo a vida. O desenvolvimentoexposto a que deargumentos vofundamentafidia a DrjnciDal A concuso a retonada dipr nc pal,quedeveaparecer Jomamiscon_ da de vincente, umavez quel fo undamentda duanteo desenvolvtmnto. comost Vea esruturdo textoquegeque o

ta, a sabe: a repoduo da exinc {sicados indiduos. Trat-sc, muito mais. de urna determinada forma de advi dade dos irdiduos, dercrninad torma de mantcslar sua vida, deteninado modo de da dos mcsmos. Ta cono os indivduos manireshm sua vida, assim so cles. o que ees so concide com sua prcduo, ramo com o quc produzem cono com o modo omo produzem. O que os ndiduos so, poranro, depende das condiesmaleriais de sua poduo.
(d (MRX, i ARANN,MEL.id rgfrJde,of siofu|o,ModJ ]ss2 ' 37)

A estrutura desse texto bemdefinrda: (primeiro niroduo pagrafo), desenvo v mento(segundo terceiro pagfafot,concluso (ltino e prgrao).

(Vunesp) taba O hadorbas Leiro, suagrnde en rnaioria, recebe saro rnensa que tem coroponto de refernca chanda a "cestabsca".Lea o texto abaxo ba' e, sedo que e s gn frcaparavoc,escrev suredao, ssertaiva no a d

EM

OUT RAS

7".I

F6Z QUM A5 M0t\|lANg4s ILH4N6?

,t!dakN.'. 1 lrFs) Considerc se9uinl6 a5 fmaes sobre Sts o Arte brcc.arcrizare aprsentar po duldade5, .onltos, pfdrs .onranes, que e convvemlensamnre da'ie oba naun d ll O .oncplismoo.u tsmo,erprs d prbao. apresntn ihaginro um bu.li.o, sempr de Pnvoado paoras n nfs A posoenteReJom c.nt Rma exp,esn plno ieoso, os msmddilemd

rcra, arei, !on, qe o vclro be E se a$otra a raida'lr e nrh ! paDo, N3I(' a rcr. r.ni, dran e ca odo o l.nho noal, baix hrll]Jo, se blsc a srvo, oc hojc L., auc rea de hoje loo sobeano

Be poemde Greqi ltosvidnci de bm 0 Broco rero, tanlo eni.a quntofrmnia. aleme pra o poveamenosemn. que o p1 d pa avaler Que s qnii.ads s taz eL

B n sequDda eroe, denlique oslrmosq m . 2 \!FR5) iP,ltetutu Com re aoao Brcco bEs le ro, a$ina e a 1, 4 \Fa!sr) {"F.*.a. A poera lf. d Grq. de Mroseubdrvd5e o a. Qu 5 so 05 do s modor conrslanlesde ver a mu lr como prcem su iic re q 5 a di de Des

or Jerne5,do pdreannioveir, lboradr n u m a I n q u a q e 0 .o n .e p n , r 1 tir m s preocupes alr ch pobemasbra5e ro5 do d Foc, exempo, erv.j por a b. Os.onlis ti.a: vvdos pelo homemdo Bao. coespondrm, lrha teda,o uo exagn radode pardoios nveEas nrl.s e r .. a p5bao. lo a.onlm0, o plael] .o, ds pe.e1os renas.ensde harmii equillbf, v9e1e5 Euopano s.u xvi, qu na .egGm Bra5 m j.uo XV, dpdos, en d Um d6 emaspm.rpas do Barroco lrr d,je davd, qu6to que to rldno droma dovvf o momeno psnt o mesno rempoi peo , .upase.oma rda elern A r.u lura bao.a eve no 35 o nmdAnt no Fno<o Lsboa,o Ale!dmho, qu, n. lcu X V l r , l a b r o u m a n e d e te m a r e iq o so .o m l lra(os ndonais popuLres, numa mesclrepe

5 \\lnesp) Fnoakda Grqr de Matos emrrqaas pvs dm fogo m do6 si1d, d orenlet,que conuem a .rv pr a cmprn!o poma conE esa do Iniormao Iio e, m segud, ndququa55o io

Salia en teu n4n quft vitr da ltz do .afllielb pa. a pae pehsneneat enpl. de

!ar@.n

3 lPuc)
de cinzat

tu do ne amo tie ftddo Md!.s sre as .nms .onsundas, Pon se It do dor pudes a vida, a vblncia do i{g. ne prosado Essflara sn]nd. a!ete.id; Eu gndo !'na pcna.rdurecida, No J.so, que.ou, nroto absado dc lnN ar.l o.hams, ^nbos ! a rida dejxas, noe mporo en Ms ir ,tue a diJera ee ns croro, ros acarandou ro loso, qu. anas, En morrc, scm ctrcg luz, ,tre doro.

No .la d. QudtTd-Feild

Qe s tena, hon.D, c .m rta Lis de omr e, re lenbD hoje Dens po su lreja; tc p re iaz espelh., em ,tne se Yeja !n nari, de que qis tmrc ^ Lenb rc Deut qn. s p !da hmiu e, E.otu o e bire sente tqr(j N.s rd.s da rdade, onde r,ekia, Te De {a r kra,.dde savarre.

329

notestnha eles qu dos d. a o pqados sgindoe Oshoenslnam mitros preqdores, do B Soracledsricas alo e da poc,pnes ds a. R.us snFss,.omsuprt ldis construktrvs jogo d dir de b. Agunenlao (onduzindo umresposr. a do do c.v$o ngatva G1r homem di e d.N i G m o e m l c o n c o b r n d v z o da s huda e. Ahodqem duiddnente condio

7 (!FRs M.ttt -daptada) assnale aLenarva queoore umxmpio a efr pipanrdesa oua,vais pa ni a. Qandou causa .oupo natm: d a. o uorapontacom n h A doLm pregada fc ou os homens b os pgdo6pegm umaa|! doulinaou a dou poque no c. Oshomns soecepvos doutrna, vedadna. b Buscsvida, a mode a eu, c a morleposju6 sed a potapaaufi dedn Moernos d. A morrc a.ruadeslrd antoda ort i bu( m

..'

ao

-. ,