C´y Fsâ

cmPyamWv
2002þse KpPdm¯pIem]¯nÂ
KpPdm¯v apJya{´n¡pw kwL]cnhmÀ
t\Xm¡Ä¡pw t\cn«p ]¦psWvS¶p
hyàam¡p¶ sXl¡ dnt¸mÀ«nsâ
]Ým¯e¯n atXXc C´y
t\cnSp¶ shÃphnfnIsf¡pdn¨v ]c¼c

tPmkv B³{Uqkv

11/13/2007C´y Fsâ cmPyamWv, FÃm C´y¡mcpw Fsâ ktlmZco

ktlmZc·mcmWv... F¶p XpS§p¶ {]XnÚ sNmÃnbmWv C´ybnse Hmtcm ]uc\pw
X§fpsS hnZym`ymkw XpS§nbXv. \msfbpw \ap¡v C§s\ ]dbm\mIptam..?

C´ybnse P\tImSnIsf tImcn¯cn¸n¨ Cu {]XnÚ càsamen¸n¨v \½psS ap¶nÂ

ssIIq¸n \n¶p bmNn¡pIbmWv, Poh\pthWvSn. kl]ucs\ i{Xphmbn¡mWp¶
{]Xybimkv{X§Ä hnPbn¡pIbmWv C´ybnÂ. KpPdm¯v apJya{´n \tc{µ tamUnbpw
AbmÄ ]n´pW \evIn Iim¸p sN¿n¨ apÉo§fpw tKm{[bn XohWvSn¡pÅnÂ
sh´pacn¨ a\pjycpw FÃmw _meyImew ]n¶n«Xv FÃm C´y¡mcpw Fsâ ktlmZco
ktlmZc·mcmWv F¶v ]dªpsImWvSmbncp¶p. F¶n«pw...a\kpIfn hnfªXv
hntZzjamWv, ]IbmWv, càZmlamWv. BcmWv CsXms¡ hnXbv¡p¶Xpw sIm¿p¶Xpw..?

A¯cw a\pjysc \mw Xncn¨dnbWw. CsænÂ

aXtasX¶p t\m¡msX ASp¯p
\nev¡p¶bmfnsâ tXmfn ssIh¨v C´y Fsâ
cmPyamsW¶pw FÃm C´y¡mcpw Fsâ
ktlmZco ktlmZc·mcpamWv F¶v D¨cn¡m³
C\nta \ap¡v IgnbmsX t]mIpw.
Bcpw HmÀ¡m³ CjvSs¸Sm¯ ImcyamWv 2002þÂ
KpPdm¯n kw`hn¨Xv.
C´ymhn`P\¯n\ptijw C{Xtbsd \njvTqcamb
Iq«s¡me]mXIw \S¶n«nÃ. AXp \S¯nbXp
aX{`m´p]nS¨htcm BÄ¡q«§tfm Aà adn¨v
Hcp kwØm\w `cn¡p¶ apJya{´nbpw
At±l¯nsâ t]meokpw tNÀ¶mbncp¶psh¶
ImcyamWv Hmtcm C´y³ ]uc·mtcbpw AkzØcm¡p¶Xv. A©p sImÃw ap¼p \S¶
Imcyw Ct¸mÄ hoWvSpw Nn{X¯ntebv¡p hcnIbmWv. sXl¡ F¶ amknI Ignª
Znhkw \S¯nb shfns¸Sp¯epIÄ KpPdm¯nse Hcp kapZmb¯nÂs]« BfpIsf
Iq«s¡me sNbvX bYmÀY {]XnIfpsS apJw aqSn hen¨p Iodp¶Xmbncp¶p.

sXl¡bpsS dnt¸mÀ«pIÄ icnbmsW¦n C´y IWvS Gähpw IncmX\mb a\pjy³ Hcp

kwØm\s¯ apJya{´nbmbn XpScpIbmsW¶p \½Ä k½Xnt¡WvSnhcpw. dnt¸mÀ«v
1
sXämsW¦n cmPys¯ Hcp apJya{´nsb \cm[a\mbn Nn{XoIcn¨ sXl¡ hnNmcW
sN¿s¸SWw. tIm¬{Kkpw sXl¡bpw tNÀ¶v hcm\ncn¡p¶ sXcsªSp¸v
A«nadn¡m³ \S¯nb ÌWvSv BWv Cu dnt¸mÀ«v F¶p ]dªXÃmsX sXl¡
hmcnIbvs¡Xntc am\\jvSt¡kn\v tamUn tImSXnbn t]mbn«nÃm¯Xv \s½
A¼c¸n¡pIbmWv.
Cu kmlNcy¯n sXl¡ IsWvS¯nbXv F´msW¶v tZikvt\lnbmb Hmtcm
C´y¡mc\pw AdnbWw. \½psS cmjv{Ss¯ temI¯n\p ap¶n AhaXn¡p¶hÀ
am\y·mcmbn Adnbs¸«pIqSm.

sXl¡bpsS shfns¸Sp¯epIÄ KpPdm¯v sXcsªSp¸n tIm¬{Kkv

Bbp[am¡p¶nsöp GXmWvSv hyàambn¡gnªp. Bbnc§sf sIms¶mSp¡nb
{IqcXbvs¡Xntc kwkmcn¡m³ tIm¬{Kkn\p ss[cyanÃ. ImcWw, hÀKobXbvs¡Xntc
kwkmcn¨m thm«pIn«m¯ kwØm\ambn KpPdm¯v A[]Xn¨p. KpPdm¯v ASnapSn
hÀKnbhXvIcn¡s¸s«¶p Npcp¡n¸dbmw. AXpsImWvSv hnIk\Imcy§Ä am{Xw ]dªpw
hnaXsc t{]mÕmln¸n¨pw sXcsªSp¸n Fs´¦nepw t\Sm\mWv tIm¬{Kkv F¶
alm{]Øm\w e£yan«ncn¡p¶Xv. F¶m sXl¡bpsS shfns¸Sp¯epIÄ
tImSXnbnepÅ tIkpIÄ¡v sXfnhmsbSp¡Wsa¶ \ne]mSnemWv kn.]n.Fw.
tI{µkÀ¡mÀ CSs]SWsa¶pw kn.]n.Fw Bhiys¸«p. A{Xbpw \ÃXv.

Kpdm¯v Iem]¯n \tc{µ tamUn¡p ]¦psWvS¶v Btcm]n¡p¶ dnt¸mÀ«v Xbmdm¡nb

sXl¡bpsS dnt¸mÀ«À Bjnjv tIXsâ Ubdn¡pdn¸pIfneqsS \mw It®mSn¨mÂ
\Sp¡p¶Xpw Ahnizk\obhpamb Imcy§fmWv shfns¸Sp¶Xv. Cu dnt¸mÀ«v
{]kn²oIcn¨Xns\m¸w sXl¡ hmcnIbpsS FUnäÀ C³ No^v Xcp¬ tXPv]mÂ
FgpXnb apJ{]kwK¯nsâ Xes¡«v "hmbn¡pI, `bs¸SpI' F¶mWv.

AXv A£cmÀY¯n icnbmWv. `b¶p hnd¨psImWvSp am{Xta dnt¸mÀ«p hmbn¡m\mIq.

2002þ KpPdm¯n kw`hn¨Xv \msf C´ybnse atäsX¦nepw kwØm\¯v kw`hn¡cpXv.
hmbn¡pIbpw `bs¸SpIbpw amänhbv¡pIbpw sNt¿WvSXÃ. Bjnjv tIXsâ dnt¸mÀ«v.
AXnÂ\n¶p ]Tn¡m³ GsdbpWvSv. ASp¯ Xeapdsb ]Tn¸n¡m\papWvSv Gsd.
KpPdm¯nse htUmZcbn Hcp {]tXyI ZuXyhpamsb¯p¶ Bjnjnsâ
Ubdn¡pdn¸pIfn \n¶p XpS§mw, C´y Fsâ cmPyamsW¶p a\kn ]dªpsImWvSv...!

htUmZcbnse ]penaSbnÂ
Rm³ ]pXnsbmcp t]cp kzoIcn¨p. ]obqjv AKÀhmÄ. KpPdm¯nse
lnµpXzsb¡pdn¨p ]Tn¡p¶ UÂln bqWnthgvknänbnse KthjI
hnZymÀYn. þsXl¡ dnt¸mÀ«À Bjnjv tIX³

sXl¡ dnt¸mÀ«À Bjnjv tIXsâ Ubdn¡pdn¸pIfneqsS...

{]`mX`£Ww Ignªv ]{Xw hmbn¡m³ XpS§nbt¸mgmWv Fsâ skÂt^mWn s_Ãv
tI«Xv. FSp¡p¶Xn\p apt¼ AXp \ne¨p. s]s«¶v Hcp Fkv.Fw.Fkv h¶p. sXl¡
FUnäÀ Xcp¬ tXPv]mentâXmWv ktµiw. a\kn sNdnsbmcp Bi¦. F´mbncn¡pw
s]s«s¶mcp t^m¬tImÄ. KpPdm¯n hymP Gäpap«Â \S¯n Hcmsf sIm¶kw`h¯nÂ
\tc{µtamUnbpsS ]¦v shfns¸Sp¯p¶ dnt¸mÀ«v \evInbn«v aS§nsb¯nbXv cWvSp Znhkw
ap¼mWv. AXnsâ t]cn hà tImSXnt\m«okpw h¶n«pWvSmIptam..? GXmbmepw XcpWns\
Xncn¨p hnfn¨p.

htUmZcbnse almcmP kmbmPn dmhp bqWnthgvknänbnse (Fw.Fkv.bp) ss^³ BÀSv

skmsskänsb¡pdn¨mWv Xcp¬ ]dbp¶Xv. AhnSps¯ Nne hnZymÀYnIsfbpw
A[ym]Iscbpw Ipdn¨v lnµpXzhmZnIÄ hntZzj{]NmcWw \S¯pIbmWv. AhÀ lnµp
tZho tZh·msc tamiambn Nn{XoIcn¨v Nn{XcN\ \S¯nsb¶pw lnµp hnImcs¯
AsX{Xam{Xw apdns¸Sp¯nsb¶pw ]dªv Hcp sSenhnj³ Nm\en NneÀ
{]tIm]\]camb {]kwKn¡p¶Xp IWvSp.

2
bYmÀY¯n Nm\en kwkmcn¡p¶hÀ BcmsW¶pw AhcpsS e£yw F´msW¶pw
IWvSp]nSn¡Ww. Bjnjv DS³ Xncn¨phcWw. CXmWv Xcp¬ tXPv]mÂ. t^m¬ Xmsg
h¨Xv hnjat¯msSbmWv. `mcy {Inkpw H¼Xp amkw {]mbapÅ aItfmSpsam¯v
Ah[n¡mew sNehgn¡msa¶ kz]v\w s]menªp. t^m¬ Xmsg h¨v
aWn¡qdpIÄ¡pÅn Rm³ Ft¸mgpw B]XvkqN\IÄ \ndªp \nev¡p¶
KpPdm¯ntebv¡p Xncn¨p.
htUmZc hnam\¯mhf¯n \n¶v Hcp Hmt«m hnfn¨v AfIm]pcnbntebv¡p t]mbn.
AhnsSbmWv {][m\ tlm«epIÄ DÅXv.

2004þse aªpIme¯v Rm³ BZyambn htUmZcbnse¯nbXv Hmt«mbnencp¶v HmÀan¨p.

s_Ìv t_¡dn tIknse klod sjbv¡v tImSXnbn samgn amän¸dªXpambn _Ôs¸«v
sFäsaSp¡m\mbncp¶p A¶s¯ bm{X. A¶t¯Xpt]mse C¶pw Fsâ I¿nÂ
BsIbpÅXv cWvSp sNdnb ImadIfmWv. ]ns¶ C¯cw tPmenIÄ sN¿m³ ]tWvSbpÅ
Xmev]cyhpw.
FhnsS\n¶p XpS§pw..? htUmZcbnÂ
Hcp¯tcbpw ]cnNbanÃ. 2004þÂ
htUmcbnse¯nbt¸mgpw
C§s\bbmbncp¶p. ]t£, Ft¸mgpw
Hcp am{´nIX... Hcp ssZhnIkm¶n[yw
F\n¡v A\p`hs¸«ncp¶p. A¶v
htUmZcbnse¯n cWvSmgvNbv¡Iw
klodsb t{Zmln¡p¶ B a\pjysâ
ho«n Rm³ F¯n. _n.sP.]n
Fw.FÂ.F a[p {iohmkvXh.

AbmfpsS ]qt´m«¯nÂ
NmcpItkcbn Abmfpw sXm«p
ap¶n aSnbn HXp¡nh¨ Imadbpambn Hcp ¹mÌnIv Itkcbn Rm\pancp¶p.
A§s\bmWv AXp shfns¸«Xv. tImSXnbn samgn amän¸dbm³ klodbv¡p {iohmkvXh
\evInbXv 18 e£w cq]. AXv A¶s¯ Imcyw. AÛpX§Ä Ft¸mgpw kw`hn¡p¶nÃtÃm.

C¯hW apdnsbSp¯Xv tlm«Â AXnYn CâÀ\mjWenemWv. dqw \¼À 506.

IqSpXsem¶pw sN¿m\nÃ. shdpsX knKcäv ]pI¨ncp¶p. Fs´¦nepw sNbvXv tPmen
XpS§WatÃm. Fw.Fkv.bphnse kw`h¯n hnZymÀYnIÄs¡m¸w \nev¡p¶ Nnesc
t^mWn hnfn¨p. ]ns¶ apwss_bnse Hcp kplr¯ns\bpw hnfn¨p. AbmÄ¡v
KpPdm¯n \à _Ô§fpWvSv. AXp]tbmKn¨v htUmZcbnse _n.sP.]n bqWnäpambn
F\n¡p _Ôs¸SWw. ]{X{]hÀ¯I\msW¶v Adnbm\pw ]mSnÃtÃm.

AbmfpsS \nÀt±ia\pkcn¨v Rm³ ]pXnsbmcp t]cp kzoIcn¨p. ]obqjv AKÀhmÄ.

KpPdm¯nse lnµpXzsb¡pdn¨p ]Tn¡p¶ UÂln bqWnthgvknänbnse KthjI
hnZymÀYn. ASp¯ Znhkw cmhnse NnecpsS hnhc§Ä Xcmsa¶v ]dªp. cmhnse 10þ\v
Rm³ Abmsf hnfn¨p. Hcp adp]SnbpanÃ. ]e XhW {ian¨n«pw c£bnÃ. ]ns¶
bqWnthgvknän {]iv\hpambn _Ôs¸«v {]hÀ¡p¶ Nnesc _Ôs¸«p. AhcnsemcmÄ
F.Fkv.bphnse {]^kÀ C^v¯nImdns\ ]cnNbs¸Sp¯n. At±lw kwL]cnhmdns\Xntc
kwkmcn¡pIbpw {]hÀ¯n¡pIbpw sN¿p¶bmfmW.v bqWnthgvknänbpsS sk\änepw
kn³Unt¡änepw hn.F¨v.]nbpw BÀ.Fkv.Fkpw X§fpsS A\p`mhnIsfs¡mWvSv
\nd¨ncn¡pIbmsW¶v At±lw ]dªp.

XmaknbmsX apwss_bnse kplr¯ns\bpw t^mWn In«n. htUmZcbnse _n.sP.]n

t\Xm¡fpsS t]cpIfpw t^m¬ \¼cpIfpw X¶p. Nnesc hnfn¨v AbmÄ Xs¶
]dªn«pWvSv. bmsXmcp ImcWhimepw Fsâ t]tcm ]{X{]hÀ¯I\msW¶ hnhctam
]pd¯mIcpsX¶v Abmsf HmÀan¸n¨p. KthjIhnZymÀYnbmb ]obpjv AKÀhmfmsW¶p
Xs¶bmWv Abmfpw ]dªncn¡p¶Xv.

t_mws_¡mc³ X¶ \¼cp]tbmKn¨v Hcmsf hnfn¨p. Rm³ ]dªsXm¶pw AbmÄ¡{X

hnizmkambnÃ. asämcmfpambn _Ôs¸Sm³ ]dªp. AbmÄ ]dªbmsf Rm³
3
_Ôs¸«p. AhnsSbpw c£bnÃ. htUmZcbnse _n.sP.]n Fw.]nbpsS t]gvkWÂ
AknÌâv Zna´v `«ns\ _Ôs¸Sm³ ]dªp. _n.sP.]nbpsS Hm^okv Poh\¡mc\mb
\ocPv `mbn Pbns\ _Ôs¸Sp¯n¯cmtamsb¶v Rm³ Zna´nt\mSv tNmZn¨p. ImcWw
AbmÄ¡v kwL]cnhmdn \à _ÔamWv. Pbn\pambn _Ôs¸Sm³ Zna´v hgnsbmcp¡n.

A§s\ Rm³ htUmZcbnse _n.sP.]n Hm^oknse kzoIcW apdnbnse¯n. AcaWn¡qÀ

Ignªt¸mÄ Pbn³ IS¶ph¶p. Aev]w IpShbdpÅ \mev]Xnt\mSSp¯ Hcp Ipų.
FÃm Xn·IfpsSbpw hnf\neamWv apÉo§Ä F¶p hnizkn¡p¶bmfmWp Pbn³. apkvenw
hntcm[w D]tbmKn¨mWv AbmÄ cmjv{Sob¯n DbÀ¶psImWvSncn¡p¶Xv. _PvcwKvZÄ
{]hÀ¯I³ F¶ \nebn \n¶v htUmZcbnse _n.sP.]n P\d sk{I«dnhscbmbn.
]t£, Pbn\nsâ apkvenw hntcm[¯n \n¶v F\n¡v BhiyapÅXp e`n¡nÃ.

tabv 19
hoWvSpw Zna´v `«ns\ _Ôs¸«p. AbmÄ Fw.Fkv.bphnse No^v A¡uWvSâvIqSnbmWv.
bqWnthgvknän AUvan\nkvt{Säohv t»m¡nsâ cWvSmw \nebnepÅ AbmfpsS
Hm^oknse¯n. ^bepIÄ¡pw t^m¬tImfpIÄ¡pw at[ybmbncp¶p AbmÄ.

s]cpamä¯n hfsc am\y\mb a\pjy³. shÅw thtWmsb¶pw Nmb hcp¯t«sb¶pw

AbmÄ tNmZn¨p. ]n¶oSv Rm³ Bhiys¸«X\pkcn¨v AbmÄ _mXvdqantebv¡pÅ hgn
ImWn¨pX¶p. AhnsS \n¶v Cd§pw ap¼v cWvSp clkyImadIÄ Rm³ _mXvdqanÂ
sdUnbm¡nh¨p. XncnsIsb¯n `«pambn kwkmcn¨p XpS§n. AbmÄ a\kp Xpd¶p. Rm³
Bsc¶dnbmsX.

sIm¶pw sImÃn¨pw
i{Xp¡Ä Bsc¶p hyàamWv. H¶maXv apkvenwIÄ. cWvSmaXp {InkvXym\nIÄ. AhÀ
_mIvSocnbIsfbpw sshdkpIsfbpw t]msebmWv. aq¶masXmcp Iq«cpWvSv.
IayqWnÌpIÄ. AhÀ hfÀ¶phcnIbmWv. Nph¸·mÀ. Ahsc t\cnSWsa¦n Icp¯v
thWw. AXn\p em¯n t]mc. tXm¡p Xs¶ thWw. Hcp lnµp ssk\yw Xs¶
cq]oIcn¡Ww.
þ htUmZcbnse _n.sP.]n Fw.]nbpsS t]gvkWÂ AknÌâv Zna´v `«v clky
Imadsb¡pdn¨v AdnbmsX ]dªp XpS§n.

Rms\mcp Dd¨ lnµphmWv. lnµp auenIhmZw

{]Ncn¸n¡p¶Xns\¡pdn¨v Bsc¦nepw
]dªm Rm³ BZyw ]dbp¶Xv, ktlmZc
\n§Ä B ]gb ZWvUv amänbn«p ]Icw
F.sI.47 FSp¡q F¶mbncn¡pw. i{Xp¡Ä
Bsc¶p hyàamWv. H¶maXv apkvenwIÄ.
cWvSmaXp {InkvXym\nIÄ. AhÀ
_mIvSocnbIsfbpw sshdkpIsfbpw
t]msebmWv. aq¶masXmcp Iq«cpWvSv.
IayqWnÌpIÄ. AhÀ hfÀ¶phcnIbmWv.
Nph¸·mÀ. Ahsc t\cnSWsa¦n Icp¯v
thWw. AXn\p em¯n t]mc. tXm¡p Xs¶
thWw. Hcp lnµp ssk\yw Xs¶
cq]oIcn¡Ww. AhÀ k_ÀaXn FIvkv{]kv
I¯n¨p. \½Ä thWvS coXnbnÂ
{]XnIcn¡p¶nsæn AhÀ ASp¯ s{Sbn³
I¯n¡pw. Cu Bibw \tc{µtamUnbptSXmWv. A¶s¯ aoänwKn Rm\pWvSmbncp¶p.

tIX³: FhnsSh¨p \S¶ aoänwKnsâ ImcyamWp kÀ ]dbp¶Xv?

`«v: _tdmUbnse Hcp clkyØe¯ph¨p \S¶ aoänwKmWXv.

4
tIX³: tKm{[bv¡p tijtam?
`«v: tKm{[ s{Sbn³ I¯nb AtX Znhkw Xs¶. A¶v cWvSp aoänwKpWvSmbncp¶p.
Al½Zm_mZnepw _tdmUbnepw. ASp¯Xmbn«v F´p sN¿Wsa¶mtemNn¡m\mWv
tbmKw tNÀ¶Xv. BÀ.Fkv.Fkntâbpw _n.sP.]nbptSbpw ]cnj¯ntâbpsams¡
{]Xn\n[nIfpWvSmbncp¶p. H«pw Xmakn¡cpsX¶pw NpWbpsWvS¦n {]XnIcn¡Wsa¶pw
AXv A¶p cm{Xn Xs¶ XpS§Wsa¶pw A`n{]mbapbÀ¶p.

tIX³: aoänwKv {][m\ t\Xm¡·mcptSXmbncpt¶m {]mtZinI t\XrXz¯ntâXmbncpt¶m

AtXm km[mcW {]hÀ¯IcptSXmbncpt¶m?
`«v: bYmÀ°¯n AXp {]mtZinI t\Xm¡fptSXmbncp¶p. ]t£ Bibw apXnÀ¶
t\Xm¡fptSXmbncp¶p. {]mtZinI t\Xm¡Ä \S¸m¡pIbpw {]hÀ¯IÀ
hym]n¸n¡pIbpw sNbvXp.

tIX³: aoänwKn F{X t]cpWvSmbncp¶p?

`«v: Adp]¯t©m Fgp]tXm t]À.

tIX³: Adp]t¯m Fgp]¯t©m t]tcm?

`«v: AsX, _tdmUbnse {][m\ hyànIÄ.

tIX³: kwL]cnhmdnse hnhn[ kwLS\Ifn s]«hcmbncn¡pw AtÃ?

`«v: Al½Zm_mZn \n¶p cWvSp hyànIfpWvSv. Øew IrXyambn Rm³ ]dbnÃ...
clkyamWv. Al½Zm_mZn ]mÀ«n¡v Hcp ^mw lukpWvSv. R§Ä XpS§n...
BhiyapÅsXÃmw hnXcWw sNbvXp. Hcp ]²Xn Xs¶ Xbmdm¡n. t]meokv \½psS
BfpIsf AdÌp sNbvXm c£n¡Ww. A¶p cm{Xn R§fncp¶v AUzt¡äpamcpsS Hcp
]m\ DWvSm¡n. ]ns¶ lnµp¡Ä¡p hà ]cn¡pw ]änbm Ahsc F§s\
Bip]{Xnbnse¯n¡pw F§s\ klmbn¡pw XpS§nb Imcy§Ä R§Ä Bkq{XWw
sNbvXp. Hcp lnµp PnlmZn\pÅ Hcp¡§Ä. F´p sN¿Wsa¶p R§Ä Xocpam\n¨p.
aq¶Sn \ofapÅ Ccp¼p ZWvUpIÄ, Ccp¼p I¼nIÄ, _PvcwKvZÄ {]hÀ¯IcmsW¦nÂ
{Xniqew XpS§nbhsbms¡ hnXcWw sNbvXp. tKm{[ kw`hw hsc _\nb, ]t«Â XpS§n
ta¯«pImcmb lnµp¡Ä Hcn¡epw C¯cw Imcy§Ä¡p cwK¯nd§nÃmbncp¶p.
C¯hW R§Ä Ahtcbpw cwK¯nd¡n. t]meokns\bpw h¡ne·mtcbpsams¡
Xbmdm¡nbn«psWvS¶pw H¶pw t]Sn¡m\nsöpw Ahsc ]dªp a\knem¡n.

tIX³: ]²Xn \S¸m¡nbsX§s\bmbncp¶p?

`«v: `wKnbmbn Imcy§Ä \S¯n. Fsâ luknMv skmsskänbnÂ\n¶v kv{XoIÄ hsc
cwK¯nd§n. kabamIpt¼mÄ ]pd¯ndt§WvSsX§s\sb¶p Rm³ AhtcmSp ]dªp.
cm{Xnbn IÀ^yp {]Jym]n¡psa¶pw At¸mÄ Rm³ ho«p]IcW§Ä X«n aq¶p XhW
H¨hbv¡psa¶pw ]dªp. ]peÀs¨ cWvSn\v Rm³ AXp sNbvXp. an\näpIÄ¡Iw
ssIIfn hSnIfpambn 500þHmfw t]À ]pd¯nd§n. _tdmUbnepw tKm{[bnepw
Al½Zm_mZnepsams¡ C§s\bmbncp¶p Imcy§Ä. _µq¡v hmesb Adnbptam
\n§Ä?

tIX³: {]^kdtÃ?
`«v: AtX, bqWnthgvknänbnÂ\n¶p dn«bÀ sNbvXbmfmWv. ^nknIvkn tUmIvStdäpÅ
Hcp apkvenw. Nne kwLS\Ifnsems¡ {]hÀ¯n¡p¶pWvSv. Fsâ skmsskänbpsS sXm«p
ap¶nemWv AbmfpsS _w¥mhv. AXn\p R§Ä Xobn«p. hoSn\p Xo]nSn¨tXmsS At§cv
Cd§ntbmSn. ]ns¶ R§Ä AXp \new]cnim¡n.
]ns¶ AhnsS ]oÀkmZ Fs¶mcp kÀ¡mÀ DtZymKØ\pWvSmbncp¶p. AbmfpsS hoSpw
R§Ä I¯n¨p. R§Ä¡v bmsXmcp Zp:JhpanÃ. lnµp¡Ä¡pthWvSnbmWv CsXms¡
sNbvXXv. _tdmU... jam tdmUv.. ]m\ntKäv... am¬Uvhn, sadmWn...F¶nhnS§fnseÃmw
R§Ä Iem]w Agn¨phn«p.

tIX³: FÃmhÀ¡pw \à Bßhnizmkambncp¶p AtÃ?

`«v: Hcp lnµphmbXn FÃmhÀ¡pw A`nam\ambncp¶p.

C§s\bmbncp¶p Zna´v `«nsâ kw`mjWw.

5
 _m_p _PvcwKn
sImÅsbbpw _emÕwKs¯¡mfpw
sIme]mXI¯n kmbqPyaSªncp¶
_PvcwKvZÄ t\Xmhv _m_p
_PvcwKnbpsS hm¡pIÄ
C§s\bmbncp¶p:

\tcmZ ]mSy Hm¸tdj³ XpS§nh¨Xv

Rm\mbncp¶p. Rm³ {]tZihmknIsf
kwLSn¸n¨p.Fsâ ho«n \n¶v shdpw
Ac IntemaoätdbpÅp \tcmZbnte¡v.
tKm{[ kw`hw \S¶bpSs\ Rm³
AhnsS t]mbncp¶p. XncnsI \tcmZ
]mSybnse¯nb Rm³ ASp¯ Znhkw
Xs¶ adp]Sn sImSp¯p.

tIX³: C{Xbpw Npcp§nb kabwsImWvSv \n§Ä F§s\bmWp Imcy§Ä ssIImcyw

sNbvXXv?
_PvcwKn: A¶p cm{Xn Xs¶ R§Ä Imcy§Ä Xocpam\n¨p. R§Ä 30Hmfw t]cS§p¶
Hcp kwLambncp¶p. tXm¡p ssIhiapÅhcpsS hoSpIfn sN¶v AXv XcWsa¶p
]dªp. tXm¡p Xcm³ hnk½Xn¨hsc sImÃpsa¶p Xs¶ ]dªp hnc«n. A§s\ 23
tXm¡pIÄ R§Ä kwLSn¸n¨p. ]t£, Btcbpw R§Ä shSnh¨Ã sIm¶Xv. AhnsS
hensbmcp InS§pWvSmbncp¶p. BfpIsf R§Ä kwLw tNÀ¶v HmSn¨p F¶n«v InS§nÂ
sImWvSp NmSn¨p.

sshIn«v Ggmbt¸mÄ R§Ä B`y´c a{´nsbbpw hn.F¨v.]n P\d sk{I«dn PbvZo]v

]t«ent\bpw hnfn¨p. F{Xt]sc sIm¶pIgnsª¶v Ahsc Adnbn¨p. ]peÀs¨ 2.30
Bbt¸mÄ F\ns¡Xntc F^v.sF.BÀ Xbmdm¡n. Fs¶ IWvSmepSs\ shSnhbv¡m³
t]meokv I½ojWÀ D¯chnd¡n. Iq«s¡me IgnªtXmsS R§Ä Pbnenembn. P\§Ä
R§Ä¡p [mcmfw ]Ww X¶p klmbn¨p. CjvSwt]mse ]Ww In«nbXpsImWvSv
F\ns¡m¶pw t]Sn¡m\nÃtÃm. Bdp amkt¯mfw klmbapWvSmbn. ]ns¶ AhÀ ]dªp,
tImSXnbn tIkp hcpt¼mÄ t\m¡ns¡mÅmsa¶v. FÃm¡mcy§fpw
t\m¡ns¡mÅmsa¶p {]ho¬ `mbnbpw (hn.F¨v.]n t\Xmhv {]ho¬ sXmKmUnb)
]dªXmWv. AhÀ ]ncns¨Sp¯ ]Ws¯¡pdn¨pt]mepw bmsXmcp AdnhpanÃ. BÀ¡pw
sImSp¯Xmbpw AdnbnÃ.

F¶mepw sNbvXXnsem¶pw F\n¡p ]Ým¯m]anÃ. Ahkcw In«nbm C\nbpw

Rm\sXms¡ sN¿pw.
sIme]mXIw \S¯nb Znhk§fn PbvZo]v `mbnsb Rm³ 12 XhW t^mWnÂ
_Ôs¸«ncp¶p. {]ho¬ `mbnbpsS _m]p\KdnepÅ Unkvs]³kdnbnembncp¶p At±lw.
\tcmZbnepw \tcmZ]m«nbbnepw Hä apkvenansâ ISIÄ t]mepw R§Ä _m¡n h¨nÃ.
FÃm¯n\pw Xobn«p. Ahscbpw Np«psIm¶p. ]n¶oSv am[ya {]hÀ¯IÀ Fsâ
]¦ns\¡pdn¨p tNmZn¨t¸mÄ Rm\hnsSsb§panÃmbncps¶¶pw
Bip]{Xnbnembncps¶¶pamWv ]dªXv.

tIX³: F§s\bmWv CsXms¡ sNbvXXv.

_PvcwKn: apkvenwIfpsS hoSpIfn IbdnbmepSs\ AhcpsS ASp¡fbn IS¶v Kymkv
knenWvSdpIÄ¡p XobnSpw. knenWvSÀ s]m«ns¯dn¡p¶tXmsS FÃmw XIcpw. R§fpsS
I¿n tXm¡papWvStÃm. ]t£, CXn\nsS R§fpsS aq¶p \mep {]hÀ¯Icpw sImÃs¸«p.
AsXm¶pw henb tIkmbnÃ.

tIX³: AhnSps¯ apkveow ]Ånbn F´mWp kw`hn¨Xv?

_PvcwKn: AhnsS R§Ä Hcp Uok Sm¦À HmSn¨p Ibän. F¶n«p kvt^mS\w \S¯n.
AhnsS Hcp Ipgnbn BfpIsf hogv¯nbn«v Uokepw SbdpIfpan«v XosImfp¯n.

6
tIX³: FhnsS\n¶mbncp¶p CÔ\w e`n¨Xv?
_PvcwKn: Xte¶p cm{Xn Xs¶ s]t{SmÄ ]¼pIfnÂ\n¶v Bhiy¯n\v CÔ\w
IcpXnbncp¶p. an¡hcpw kuP\yambn«mWp X¶Xv. CsXms¡ a\]qÀhamWp sNbvXXv.
arXtZlw Zln¸n¡p¶Xv AhÀ¡p kln¡m\mhnÃ. Fs¶ thWsa¦n Xq¡ns¡mÃs«.
F\n¡p hnjaanÃ. ]t£, Xq¡ns¡mÃp¶Xn\p ap¼v cWvSp Znhkw XcWw. Gsg«p e£w
apkvenwIÄ Xn§n¸mÀ¡p¶ Pplm¸pcbnsem¶p t]mIWw. IpdªXv Ccp]¯¿mbnctam
A¼Xn\mbnctam F®s¯ sImÃm³ F\n¡p Ignbpw.

hwilXy
tIX³: \n§Äs¡Xntc F{X t]À km£n ]dªp?
_PvcwKn: 14 apkvenwIfpw 16 t]meokpImcpw. apkvenwIfn ]ecpw apkvenw tImf\nbmb
Pplm]pcbntebv¡p Øew amdn. ChnsS Xmakn¡m³ ss[cyanÃ. _m¡nbpÅhÀ
IÀWmSI¯ntebv¡p t]mbn. \jvS]cnlmcambn henb XpIsbms¡ \tc{µ `mbn (tamUn)
{]Jym]ns¨¦nepw 20,000 cq]bpsS sN¡p am{Xta sImSp¯n«psŶmWp tI«Xv. tI{µ
kÀ¡mÀ Ipsd klmbn¨p.

tIX³: \n§Ä sIm¶ coXnIsfms¡ Ncn{Xambnt¸mbtÃm?

_PvcwKn: AsXms¡ F^v.sF.BdnepWvStÃm. B KÀ`nWnbpsS ImcyantÃ...Rm\m
AhfpsS hbÀ IodnbXv. (Ak`yw ]dbp¶p) R§fpsS BfpIsf sIm¶m F§s\
Xncn¨Sn¡psa¶p icn¡pw ImWn¨psImSp¯p. \njv{Inb\mb shdpsamcp Xoän¸WvSmcaÃ
Rm³. Häsb®s¯ shdpsX hn«nÃ. s]äps]cpIm³ t]mepw A\phZn¡cpXv. s]®p§tfm
Ipªp§tfm BcpamIs«, sh«n apdn¡pIbemesX asäm¶panÃ. \mi§sf I¯n¨p
IfbWw. lnµp¡Ä kabw IfbcpXv. Häsb®¯ns\ ht¨¡cpXv. AXp Ignªm FÃmw
\½ptSXmIpw.

tIX³: \n§Ä Ipsd _emÕwK§fpw \S¯nbtÃm?

_PvcwKn: CÃ, _emÕwK§sfm¶panÃ.

Bjnjv tIX³: Ht¶m ctWvSm t]À..?

_PvcwKn: Hm A]qÀhw NneÀ Ipd¨p s]®p§sf sImWvSpt]mbncn¡pw. AXp thsd Imcyw.
R§Ä kwL§fmbmWv \o§ns¡mWvSncp¶Xv. AXn\nsS _emÕwKw sN¿m³ ]änb
ØeanÃmbncp¶p. D·mZt¯msS sIm¶p Iq«pIbmbncp¶p R§Ä. apkvenwIÄ
IqSpXepÅS¯v NneÀ sNdp¯p\n¶p. A§s\bpÅnS¯v IqSpXÂ t]sc sImÃm³
R§Ä¡p IgnªnÃ. ]ns¶ C¯cw t]m¡n\nsS Nne s]¬Ip«nIÄ HmSnt¸mIm³
{ian¨t¸mÄ R§fpsS BfpIÄ Ahsc ]nSn¨n«pWvSv. AXp thsd Imcyw. icn¡pw
C´ybpw ]m¡nØm\pw X½nepÅ t]mcm«w t]msebmbncp¶p AXv. FhnsS t\m¡nbmepw
arXtZl§Ä. ImtWWvS ImgvNbmbncp¶p.
]t£, hoUntbmbn ]IÀ¯m³ A\phZn¡p¶Xp icnbÃtÃm. Hcp¯³ AXn\p {ian¨p.
Ahs\bpw R§Ä Xoh¨p. Nne apkvenwIÄ R§sf I_fn¸n¨p. Pbv amXmZo F¶v
hnfn¨pw s\änbn XneIw NmÀ¯nbpw I_fn¸n¨p
IS¶p Ifªp.

tIX³: dnkÀhv t]meokv Nnescsbms¡ c£nt¨m?

_PvcwKn: AhcpsS Iq«¯n BsIsbmcp apkvenw
DtZymKØ\mWv DWvSmbncp¶Xv. k¿nZv.
Fkv.BÀ.]n Iym¼nsâ ]n¶nembncp¶p. R§Ä¡p
Ipgnbn NmSn¡m³ ]ämXncp¶hÀ Iym¼nÂ
HmSn¡bdn. AI¯pIbdm³ {ian¨hsc Phm·mÀ
]pdt¯bv¡p Xpc¯ns¡mWvSncp¶p. ]ns¶ k¿nZv
AbmfpsS hml\¯n F¯nbtXmsSbmWv cwKw
amdnbXv. A`bmÀYnIsf AI¯p Ibäm³ AbmÄ
D¯chn«p. A§s\ 500 F®t¯mfw c£s]«p.
AbmÄ shSnhbv¡pIbpw sNbvXp. F\ns¡XntcbpÅ km£nIfn HcmÄ k¿nZmWv.

7
tIX³: \tc{µ`mbn At±l¯n\p {]tamj³ sImSpt¯m?
_PvcwKn: \ni_vZ\m¡n. Rm\n¶pw apkvenwIÄs¡Xntc t]mcmSpIbmWv. F\n¡p
cmjv{Sobsam¶panÃ. hn.F¨v.]nsbms¡ kwLS\bmWv. R§fpsS cmjv{Sobw apkvenwIsf
sImÃpIsb¶Xp am{XamWv.

tIX³: sIme]mXI§Ä Ignªt¸mÄ F´p tXm¶n?

_PvcwKn: kwXr]vXn tXm¶n km_v. Rm³ icn¡pw BkzZn¨p. FÃmw Ignªv XncnsI h¶v
B`y´c a{´n¡p t^m¬ hnfn¨p. ]ns¶ kam[m\ambn InS¶pd§n. At¶cw F\n¡p
tXm¶nbXv Rm³ almdmWm {]Xm]v BsW¶mWv. almdmWm {]Xm]ns\t¸msebmbncp¶p
Rm³ {]hÀ¯n¨Xv. At±ls¯¡pdn¨pÅ IYIÄ Rm³ tI«n«pWvSv.

cmtP{µ hymkv
k_ÀaXn FIvkv{]knse IÀtkhIcpsS NpaXe¡mc\mbncp¶p.

FÃm lnµp¡fpw tIÄ¡Ww. \½Ä apkvenwIfpambn Hcp

GIZn\ aÕc¯nemWv. AhÀ¡v 600þsâ e£yambncp¶p.
\ap¡msW¦n F§s\bpw Ifn Pbn¡pIbpw thWw.
AXpsImWvSv 600 XnIbv¡p¶Xphsc Ifn \nÀ¯cpsX¶p
Rm³ ]dªp. A§s\bmWp Rm³ A¶p ]dªXv.
\tc{µ`mbn tamUn DÅXpsImWvSm CsXms¡ km[n¨Xv.
AXpsImWvSp am{Xam apkvenwIÄ am{Xw Xmakn¡p¶ Cu
tImf\nbn ZmZmsbt¸mse Rm³ Pohn¡p¶Xv.

tIX³: tKm{[bnse s{Sbn³ Xohbv¸p Ignª kab¯v

\n§Ä \tc{µtamUntbmsSm¸w AhnsSbpWvSmbncp¶tÃm.
At±l¯nsâ {]XnIcWw F§s\bmbncp¶p?
hymkv: apJya{´nbtÃ.. apkvenwIsf sImÃm³ ]dbm³ ]änÃtÃm...! Rm³
hnizlnµp]cnj¯pImc\mWv. F\nt¡m {]ho¬ sXmKmUnbt¡m A§s\ thWsa¦nÂ
]dbmw. ]t£, At±lw I®Sbv¡pIbmbncp¶p. AXmbXv apkvenwIsf F´p
thWsa¦nepw sNbvXpsImÅm³ At±lw A\phZn¡pIbmbncp¶p.
]dbp¶Xp a\knem¡m³ {ian¡q. t]meokv R§fpsS IqsSbmbncp¶p. AXpt]mse
lnµpkamPv...tamUn `mbns¡Ãmw Adnbmambncp¶p. Asæn t]meokv
adp]£¯mIpambncp¶ntÃ...

tIX³: ]t£, AsXmcp tIm¬{Kkv kÀ¡mcmbncps¶¦nÂ...

hymkv: Imcy§Ä C§s\bmIpambncp¶nÃ. \m\mhXn I½oj³ Fs¶ Ipähmfnbm¡m³
t\m¡n. Ahscs´¦nepw sN¿s«.

tIX³: lnµp¡Ä H¶n¨Xv F§s\bmWv?

hymkv: Fsâ Imcyw Xs¶sbSp¡q. Fsâ aIsâ `mcy B{Ian¡s¸«p. AhfpsS apJ¯v
BknsUmgn¨p. 15 Znhkw Bip]{Xnbnembncp¶p. Fsâ hoSp IWvSntà AhÀ Xohbv¡m³
{ian¨XmWv. ]t£, R§Ä ]Icw ho«n. H¶n\v H¼Xp I¯n¨p. F{X..?

tIX³: H¼Xv.

hymkv: AXn \mept]sc R§Ä sIm¶p. A§s\bmWp R§fhsc \ni_vZcm¡nbXv.

Rm³ IpähmfnbÃ. t]meokmWv BZyw shSnhbv]p \S¯nbXv. ]n¶oSmWv R§Ä
shSnh¨Xv. tIm¬{Kknsâ Ime¯v AXmbXv am[hvknMv tkmf¦nbpsS Ime¯v
lnµp¡Ä¡v IjvSImeambncp¶p. R§Ä 1800 IÀtkhIcmbncp¶p ChnsS \n¶p t]mbXv.
300 kv{XoIÄ DÄs¸sS. 50 t]À¡p Sn¡säSp¯p. _m¡nbpÅhÀ cma\ma¯nembncp¶p
bm{X sNbvXXv. Atbm[ybn \n¶v R§Ä s{Sbn\n Ibdnbt¸mÄ kv{XoIÄ¡p
koäpsImSp¯p. Fkvþ6 tIm¨nembncp¶p AhÀ. AhcmWp sImÃs¸«Xv. R§Ä P\dÂ
I¼mÀ«psaânembncp¶p. tKm{[ kw`hw Ignªv kv{XoIsf R§Ä s{Sbn\n \n¶nd¡n
kpc£nXcm¡n. ]ns¶ Rm³ sIme\S¯m³ hnfn¨p ]dªp. tamkvIv I¯n¨p.

8
aq¶p t]sc Ip¯ns¡m¶p. Hcp KmtcPn\p XosImfp¯n. AXn\I¯pWvSmbncp¶ Sbdpw
aäpw s]m«ns¯dn¨p. t_mw_msW¶mWv FÃmhcpw IcpXnbXv. At¸mgmWv Zo]Iv kzcq]v
_tdmUbn \n¶p anen«dn t]meokns\ hnfn¨Xv. Rm³ sN¿p¶Xp icnbsöv AbmÄ
]dªp. t]mbn A½sb...( Ak`yw) ]dªp. \osbmcp lnµphmtWmsb¶pw AO³
apkveoamtWmsb¶pw Rm³ tNmZn¨p.

ctajv Zth
tKm{[bn tamUn \S¯nb {]kvXmh\bnÂ\n¶v BthiapÄs¡mWvSv sIme]mXI§Ä
\S¯nb hn.F¨v.]n t\Xmhv.

tKm{[bn \S¶Xp \ÃXn\mWv. cmtP{µhymkns\m¸w sU]yq«n C³ NmÀPmbn

Rm\pWvSmbncp¶p.

tIX³: \n§Ä s{Sbn\nepWvSmbncpt¶m?

Zth: CÃ. {]talw aqew Rm³ bm{X Hgnhm¡n. 9.30 Bbt¸mÄ tKm{[kw`hs¯¡pdn¨v
]dªv F\n¡p cmtP{µ `mbn t^m¬ sNbvXp. 12 BIpt¼mÄ Rm³ tKm{[bnse¯msa¶p
]dsª¦nepw AXnsâ Bhiyansöv At±lw ]dªp. apkvenwIfpambn GIZn\
aÕc¯nemWv \½sf¶v At±lw ]dªp.

tIX³: Ft¶mSpw B hmNIw ]dªncp¶p.

Zth: sshIn«v acn¨hcpsS arXtZl§Ä sImWvSph¶t¸mÄ ChnsS BsI {]iv\ambncp¶p.
\tc{µ`mbnbmWv R§Ä¡p ]n´pW X¶Xv. tKm{[bn h¨pXs¶ At±lw hfsc
iàamb {]kvXmh\ \S¯n. Fs´ms¡bmbmepw sNdp¸w apXÂ At±lw Hcp kzwbw
tkhI\tÃ..AtX coXnbnembncp¶p At±l¯nsâ tcmjw. ]ntä¶p cmhnew 10.30þ\v
hnem]bm{X \S¯n. AXpIgnªv Rm³ ]dªp: "ctajv`mbn F´mbnXv, KpPdm¯v
Dd§pIbmtWm? F´m sN¿pI... Ct¸mÄ Xs¶ {]hÀ¯n¨p XpS§Wsa¶mWv F\n¡p
]dbm\pÅXv.' R§Ä Zcnbm]qcn H¶n¨pIqSn. AhnsS\n¶mWv Imcy§Ä XpS§nbXv.
A¶v 11þ\v XpS§nb A{Iaw ]ntä¶p 11þ\mWv Ahkm\n¸n¨Xv.

tIX³: AhÀ Xncn¨p shSnht¨m?

Zth: CÃ. F\n¡p amt[m]pcbnse NpaXebmbncp¶p. 123 A{Ia tIkpIfmWv
AhnsSbpWvSmbncp¶Xv. Ignª 20þ25 hÀj§fmbn R§fpsS
I¬ap¶nepWvSmbncp¶hscsbÃmw R§Ä sIm¶p XÅn. tKm{[bn \ns¶Sp¯
hoUntbm Rm³ {]ZÀin¸n¨p. AtXmsS tcmjw AWs]m«pIbmbncp¶p.

tIX³: F{Xt]À sImÃs¸«p?

Zth: ChnsS 60þ70 t]sc sIm¶p. ]ns¶ aäp Øe§fn AhnsSsbms¡ IrXyw
\nÀhln¨tijw Hfn¨ncn¡m³ FÃmhcpw ChntSbv¡p hcnIbmbncp¶p.

It® aS§pI!
ctajv Zth XpScp¶p...
ltcjv`mbn `«nsâ ]S¡^mIvSdnbn t_mw_pWvSm¡nsb¶p ]dªXp icnbmWv.

tIX³: Zcnbm]qcnepw Imep]qcnepw A{Ia§Ä \S¯nbt¸mÄ \n§fpsS I¿nÂ

Bbp[§Ä DWvSmbncpt¶m?
Zth: dnthmÄhdpIÄ DWvSmbncp¶p. Ft«m ]t¯m F®w. atZm]pcbn ImXvInsb¶p
t]cpÅ Hcp apkvenw DWvSmbncp¶p. Ft¸mÄ Iem]apWvSmbmepw Ah³ ap¶nembncp¶p.
Ahs\ A¶p R§Ä sIm¶p. AXpsImWvSv cWvSp KpWapWvSmbn. H¶maXv lnµp¡fpsS
at\mhocyw IqSn. apkvenwIfpsS at\mhocyw CÃmXmbn.

aZ³ NmhÂ

9
 KpÂ_ÀKv luknMv tImf\nbn tIm¬{Kkv
Fw.]n. Cujm³ P{^nsb sIm¶
kwL¯nepÅbmÄ.

Pm{^nkm_ns\ ]nSn¨t¸mÄ
Rm\hnsSbpWvSmbncp¶p. ]nSn¨psImWvSph¶p
apXpIn Nhn«n.

tIX³: hniZambn ]dbq.

NmhÂ: cmhnse F«cþH¼tXmsS hn.F¨v.]n¡mÀ
h¶t¸mÄ Rm³ ISbnembncp¶p. AhÀ ISIÄ
AS¸n¨p. H¼XctbmsS Fsâ ISbpsS
sXm«pap¶nepWvSmbncp¶ ISbv¡v AhÀ Xoh¨p.
AtXmsS XpS§n.

tIX³: IS apkveoantâXmbncpt¶m ?
NmhÂ: XoÀ¨bmbpw. P\§Ä HmSn c£s]Sm³ XpS§n. ISbS¨v R§fpw
hn.F¨v.]n¡mcpsS IqsS IqSn. ]ns¶ cWvSc aWn¡qÀ A{Iaw Xs¶bmbncp¶p. AXpÂ
sshZv, `cXv`mbn sXen XpS§nbhscms¡ AhnsSbpWvSmbncp¶p. Fs¶ t]meokv
tÌj\nÂ\n¶nd¡m³ h¶Xpw Ahcmbncp¶p. ]t£, AhÀ tIknÂ
CÃmXmbsX§s\sb¶dnbnÃ. CXm C¯cw Imcy§sfm¶pw Rm³
kwkmcn¡m¯Xv.C³kvs]IvSÀ GÀZmkm_v ]dªp,
apkvenwIsfbpw sImWvSv t]meokv hWvSn hcpt¼mÄ
hWvSn XSbWw. t]meokv \½psSbmfmWv AbmÄ
Cd§ntbmSpw. ]ns¶ hml\¯n\p Xo hbv¡Ww.
FÃmw AtXmsS XoÀ¶psImÅpat{X...

tIX³: Cujm³ P{^nsb sIm¶Xv

F§s\bmbncp¶p?
NmhÂ: Abmsf BfpIÄ ]nSn¨psImWvSp h¶t¸mÄ
Rm³ AbmfpsS ]n¶nÂ\n¶p Nhn«n. P{^n hoWp.
A©mdp t]À Abmsf ]nSn¨p hen¨p. ]ns¶
hmsfSp¯v ssI sh«n amän. ASp¯Xmbn ImepIÄ.
Ahbh§sfms¶m¶mbn sh«namän.
AXpIgnªtXmsS hndIpIq«n AXnt·en«p Xo
I¯n¨p. At¸mgpw AbmÄ¡p Poh\pWvSmbncp¶p.

tIX³: Pm{^nbpsS ho«pImÀ HmSn c£s]t«m?

NmhÂ: CÃ. `mcy lnµpsh¶p `mhn¨p c£s]«pIfªp. ]ms{Xhmenbn Xmakn¡p¶
Xm³ P{^nbpsS ho«nse the¡mcnbmsW¶p ]dªmWv AhÀ ISp¶pIfªXv.
ASp¯pÅbmfmsW¦nepw Rm³ B kv{Xosb IWvSn«nÃmbncp¶p. AXnsâ
BhiyanÃmbncp¶p. KpÂ_ÀKv skmsskänbntebv¡v ]n¶oSv Bcpw aS§nh¶nÃ.

{]lvfmZv cmPp
KpÂ_ÀKv tIknse asämcp {]Xn. Bdp amkw Pbnen InS¶p. ]t£, Pbnense PohnXw
kpJambncps¶¶mWv CbmÄ ]dbp¶Xv.

tIX³: Pbnen \n§Ä F{X Imew Ignªp?

cmPp: Bdc amkw. A¡me¯v hn.F¨v.]n t\Xm¡Ä Fsâ ho«pImsc klmbn¨p.
Ip«nIfpsS kvIqfnse ^oskm¶pw sImSpt¡sWvS¶pw FÃmw ]dªn«psWvS¶pamWv AhÀ
Ft¶mSp ]dªXv. `cXv`mbn tXenbmWv kvIqfn t]mbXv. ]t£, XncnsIsb¯nbt¸mÄ
IpSninI klnXw Rm³ sImSpt¡WvSn h¶p. At±lw H¶pw sNbvXnÃ.

10
Cujm³ P{^nsb sIm¶hcpsS IqsS cmhnse GgcapXÂ Rm\papWvSmbncp¶p. FÃmhcpw
H¶n¨p \nev¡Wsa¶v AXpÂ`mbn ]dªp. apt¶m«p \o§pt´mdpw IqSpXÂ BfpIÄ
R§fpsS IqsS IqSn. Rm³ IsÃdnbmt\ DWvSmbncp¶pÅp. KpÂ_ÀKv skmsskänbpsS
DÅn IbdnbXv, {][m\ambpw _PvcwKvZÄ {]hÀ¯IcmWv. AhÀ {Xniqehpta´nbmWv
\S¶Xv. tIkn s]SmXncn¡m³ XevImew ho«nÂ\n¶p amdnt¡mfm³ ]dªXv ]»nIv
t{]mknIyq«À tNX³`mbn jmbmWv. Rm³ amdpIbpw sNbvXp. ]t£ ss{Iw{_m©v Fs¶
ieys¸Sp¯ns¡mWvSncp¶p. ]ns¶ Rm³ IogS§n. ]t£ AhÀ hfsc
klmÀ±]cambn«mWv Ft¶mSp s]cpamdnbXv. kz´w hoSpt]msebmbncp¶p PbnenÂ.
_Ôp¡Ä¡v CjvSapÅt¸msgms¡ h¶p R§sf ImWm\mIpambncp¶p.
hn.F¨v.]n¡mcmWv R§sf ]pd¯nd¡nbXv. 19 t]cpWvSmbncp¶p R§Ä. FÃmhcpw
]pd¯nd§n.

awKnem Pbn³
KpÂ_ÀKbnepw aäpw Iq«s¡mebn ]s¦Sp¯bmÄ.

C³kvs]IvSÀ GÀZm R§Ä¡v aq¶p aWn¡qÀ A\phZn¨p X¶p. F´p thWsa¦nepw

sNbvXpsImÅm³. C§s\Xs¶bmbncp¶p Al½Zm_mZnse¼mSpw \S¶Xv. FÃmhcpw CXv
icn¡pw D]tbmKn¨p. NneÀ sImÅbSn¨p. NnecmIs« sImÃp¶Xnembncp¶p BËmZn¨Xv.
NneÀtNÀ¶v Hcmsf ho«nÂ\n¶p hen¨ng¨psImWvSph¶v sIm¯n\pdp¡nbtijw
Xoh¨psIm¶p. KpÂ_ÀK skmsskänbnepÅhÀ am{XaÃ. {]tZis¯ apkvenwIsfsbms¡
R§Ä B{Ian¨p. \nch[nt¸sc sIm¶p. ]mh§sft¶m ]W¡msct¶m H¶pw
t\m¡nbnÃ. Cujm³ P{^n apkvenwIÄ¡v F´mhiyw h¶mepw klmbn¡pambncp¶p.
AbmÄ¡v AXn\pÅ kzm[o\apWvSmbncp¶p. t]meoskms¡ hnfn¨m ]msª¯pw.
hÀj¯nsemcn¡Â s]mXpkZysbms¡ AbmÄ \S¯pambncp¶p.

tIX³: \½Ä F§s\bmWv Chscsbms¡ sIm¶Xv?

Pbn³: ho«nÂ\n¶p hnfn¨nd¡n sh«ns¡m¶p. Nnesc Np«psIm¶p. FÃmbnS¯pw
s]t{Smfpw Xobpambncp¶p. AhnsS Xd\nc¸n \n¶p XmsgbpÅ Hcp sI«nSapWvSmbncp¶p.
AhnsS Ibdn¸änb 80þ90 Hmfw t]À Hfn¨ncp¶p. sshIpt¶camWv R§Ä¡p a\knembXv
AXn\I¯v BfpsWvS¶v. ]ns¶ Ahsc kpc£nX Øes¯¯n¡m³ XmakapWvSmbnÃ.
FÃm¯ns\bpw sIm¶p. arXtZlw In«nbhcpsS am{Xta IW¡qÅp. _m¡nsbms¡
ImWmXmbhcmbn. Cjm³ P{^nbpsS arXtZlw t]mepw In«nbn«nÃ.
I¯n¡pIbÃmbncpt¶m...

{]Imiv ct¯mUv, kptcjv dn¨mÀUv

\tcmZ ]m«nbbn P\§sf Cd¡pIbpw Iq«s¡mebv¡p t\XrXzw \evIpIbpw sNbvXhÀ

ct¯mUv: _n.sP.]n {]hÀ¯I³ _n]n³ ]©emWv Bbp[§Ä hnXcWw sNbvXXv. KpU

PbnenemWv. AbmÄ¡p `b¦c ss[cyambncp¶p. F{Xsb®¯ns\bm
sIm¶sX¶dnbmtam..apkvenwIfpw kwLw tNÀ¶p. ]t£, R§Ä Ahsc XÃntbmSn¨p.
H¶pcsWvS®s¯ Xobnen«p. kptcjv dn¨mÀUns\ apkvenwIÄ¡p `bambncp¶p.
t]meokn\p t]mepw Abmsf `bambncp¶p. AbmÄ hnIemwK\Ãmbncps¶¦nÂ
ImWmambncp¶p...

kptcjv dn¨mÀUv: A½bmsW kXyw, Fsâ a¡fmsW

kXyw R§Ä Ahsc sIm¶nÃmbncps¶¦n ]¯p
ap¸¯©v lnµp¡sfsb¦nepw AhÀ sImÃpambncp¶p.
sshIpt¶cw hsc R§Ä icn¡pw {]hÀ¯n¨p.
GgctbmsS tamUn`mbn h¶p. Fsâ ktlmZcnamÀ
ho«p]Sn¡Â amebn«v At±ls¯ kzoIcn¨p. Fs´ms¡
]dªmepw henbh³ henbh³ Xs¶bm...

tIX³: \tc{µtamUnbpsS ImcyatÃ?

11
ct¯mUv: AtX, »m¡v IamtWvSmIfpsS km¶n[y¯nemWv F¯nbXv. Aw_mkUÀ
Imdn \n¶nd§n ChnsS h¶p. \tcmZbn Imcy§sfms¡ F§s\bpsWvS¶v At±lw
a\knem¡n. s^{_phcn 28þ\mbncp¶p AXv. At±lw ]dªp \½psS hwiw
A\p{KloXamsW¶v...\½sf DZc¯n hln¨ A½amcpw A\p{KloXcmsW¶v At±lw
]dªp. At±lw h¶t¸mÄ Ccp«mbncp¶p. sshZypXnbnÃ. A{Ia¯n FÃmw
Nmcambncp¶p.
dn¨mÀUv: R§Ä FÃmw \in¸n¨p apt¶dnbt¸mgmWv t]meokv XncnsI hnfn¨Xv.
AhnsSbSp¯pÅ Hcp Agp¡pNmen Ipsd apkvenwIÄ Hfn¨ncn¸psWvS¶v AhÀ ]dªp.
R§Ä AhnsSsb¯nbt¸mÄ AhcpsS hoSpIsfÃmw Nm¼embn. ]ns¶ t]meokpImÀ
]dªnS¯p t\m¡nbt¸mÄ Agp¡pNmen Gsgs«®w `b¶p hnd¨ncn¡p¶Xp
IWvSp]nSn¨p. AXn\I¯nd§nbm R§fpsS Poh³ A]IS¯nemIpw. s]s«¶v Agp¡p
Nmensâ ASs¸Sp¯v AX§p aqSn. DbÀ¯mXncn¡m³ henb ]md¡ÃpIÄ AXn\p apIfnÂ
Ibänh¨p. ]n¶oSv arXtZl§Ä ]pds¯Sp¯t¸mÄ AXv Ft«m ]t¯m DWvSmbncp¶p.
Kymkv \ndªv izmkw ap«nbmWv FÃmw acn¨Xv. CsXms¡ sshIpt¶cambncp¶p. cm{Xn 8.30
hsc R§Ä sIm¶p Iq«n.

Ccp«nsâ Bßm¡Ä
temI¯v Hcp ]cnjvIrXkaqlt¯mSpw shfns¸Sp¯m³ Adbv¡p¶ {IqcXIÄ...hwilXy
\S¯p¶Xn\nsS `b¶phnd¨p\n¶ AbÂhmkn
s]¬Ip«nsb am\`wKs¸Sp¯nsb¶v kz´w
`mcybpsS ap¶n \n¶p t]mepw hnhcn¡p¶
kptcjv dn¨mÀUv. CXn\nsS F´pw
sNbvXpsImÅpI, Rm\pWvSv F¶v BÀ¸phnfn¨p
\S¡p¶
_n.sP.]n h\nXm Fw.FÂ.F ambms_³
tImUm\n... HmSn\S¶p sIme]mXI¯n\p t\XrXzw
\evIp¶ kwL]cnhmÀ t\Xm¡Ä.. Cu kwØm\w
C´ybn Xs¶bmtWm sb¶p kwibn¨pt]mIp¶
IpäIrXy§Ä...

Iq«s¡me \S¯pIbpw tamUnbpsS A`n\µ\w

Gäphm§pIbpw sNbvX kptcjv dn¨mÀUv C§s\
XpS˦p:
_mädnIfpw Kymkv knenWvSdpIfpw
I¯n¡p¶XpsImWvSv FÃmbnS¯pw Xobpw ]pIbpw...At¸mgmWp {i²n¨Xv Hcp
{S¡n\Snbn InS¶v Ipsd ]¶nIÄ Dd§p¶p. AXnsem¶ns\ ]nSn¨p sIm¶p. F¶n«v
]m«nbbnse tamkvInsâ apIfn AXns\ sI«n¯q¡n. tamkvInsâ apIfn Imhn¸XmI
DbÀ¯pIbpw sNbvXp. R§Ä F«p ]¯pt]À apIfn Ibdn {ians¨¦nepw akvPnZv
XIÀ¡m³ ]änbnÃ. AXn\nsS R§fpsS ktlmZc·mcn HcmÄ X¡À \KdnÂ\n¶v
apkvenwIsf sIm¶n«v Hcp s]t{SmÄ Sm¦dpambn h¶p. AXv akvPnZn Ibänbtijw
kvt^mS\w \S¯n. FÃmw XIÀ¶p. AI¯pWvSmbncp¶hscÃmw sImÃs¸«p.

_n.sP.]n Fw.FÂ.F ambms_³ tImUm\n Xpd¶ Po¸n Pbv {iodmw...Pbv {iodmw F¶p
hnfn¨psImWvSv k©cn¡p¶pWvSmbncp¶p. Imhn¯pWnsImWvSv Xtes¡«psI«n
F´pthWsa¦nepw sNbvXpsImÅq... Rm\nhnsSbntÃsb¶p hnfn¨p ]dbpIbmbncp¶p.
shfp¯ kmcnbmWv AhÀ [cn¨ncp¶Xv.

tIX³: \½psS BfpIÄ s]¬Ip«nIsf _emÕwKw sNbvsX¶pw tI«ncp¶p..?

dn¨mÀUv: Bbnc¡W¡n\v hni¶pheªhÀ k©cn¡p¶Xn\nsS \à ]g§Ä In«nbmÂ
Xn¶mXncn¡ptam..? ]g§sfÃmw \in¸n¨p Ifbm\pÅXpIqSnbmIpt¼mÄ... t\m¡q, Rm³
\pW ]dbpIbÃ. A½bpsS ap¶n \n¶m ]dbp¶Xv. (ASp¯p h¨ncn¡p¶ tZhnbpsS
Nn{X¯n t\m¡p¶p). \nch[n apkveow s]¬Ip«nIsf sImÃpIbpw I¯n¡pIbpw
sNbvXp. AXn\nsS Nnescms¡ ]gw...

12
tIX³: ChnsS cWvSp _emÕwK§sf¦nepw \S¶n«pWvSv AtÃ?
dn¨mÀUv: AXn IqSpX ImWpw. R§fpsS _m¡n ktlmZc·mscms¡
AhnsSbnÃmbncpt¶m..hn.F¨v.]n, BÀ.Fkv.Fkv... ]gw In«nbm Bcm... Rm³ Ahsc
(apkvenwIsf) shdp¡p¶p. Häsb®¯ns\ hnScpsX¶m B{Klw. t\m¡q Fsâ `mcybm
ChnsS Ccn¡p¶Xv. F¶mepw ]dbs«, Hcp ]gw Rm\pw Xn¶p. AtX Rm\pw Xn¶p. Hcp
XhW.

Bjnjv tIX³: Hcp XhWtbm?

dn¨mÀUv: H¶p am{Xw. AXpIgnªv Rm³ sImÃm³ t]mbn. (_Ôphmb {]Imiv
ct¯mUns\ t\m¡p¶p. F¶n«v _emÕwKw sNbvX s]¬Ip«nsb¡pdn¨p ]dªp.) B
Xpcp¼p I¨hS¡mcsâ aIÄ \kotam... \kotam B XpSp¯ s]¬Ip«n. icn¡pw
Rm\Xnsâ ....

Bjnjv tIX³: AXpIgnªv AhÄ Poht\msS t]mtbm?

dn¨mÀUv: FhnSp¶v...Ahsf Hcp ]cpham¡n Rm³ A¨mdn«ntÃ. A¶p c£s]« ]ecpw
Cs¶s¶ hnfn¡p¶Xv X§fpsS Ipªp§sf sIm¶ apS´s\¶m. Ahscms¡ c£s]«Xv
s\änbn IpdnsXm«pw FhnsSsb¦nepsams¡ Hfn¨ncp¶psams¡bm. lnµp¡fmsW¶p
]dªv Nnescms¡ c£s]«pt]mbn. ChnsS Hcp kwLs¯ R§Ä ]nSnIqSnbncp¶p.
AhÀ Pbv {iodmw F¶v D¨cn¨psImWvSp hcnIbmbncp¶p. ]t£, Ahsc
R§Ä¡dnbmambncp¶p. Häsb®s¯bnÃmsX FÃm¯ns\bpw sIm¶p... BÀ.Fkv.Fkv,
_PvcwKvZÄ {]hÀ¯ItcmSp tNmZn¨pt\m¡q.

A\n ]t«Â
hn.F¨v.]n t\Xmhv. tIm¬{Kkv {]hÀ¯Icn Nnecpw X§tfmsSm¸apWvSmbncp¶Xmbpw
DbÀ¶ t]meokptZymKØÀ hfsc klmbns¨¶pw CbmÄ ]dbp¶p.

tIX³: F\n¡v Cu Øew \Ã ]cnNbanÃ...

]t«Â: Cu k_À¡´ PnÃsb¡pdn¨p tNmZn¨mepw Rm³ ]dbpw. tKm{[ Ignªv Gähpw
IqSpXÂ F^v.sF.BÀ Xbmdm¡nbXv ChnsSbmWv. F\n¡dnbmw hn.F¨v.]n¡pthWvSn
tIkpIsfÃmw ssIImcyw sNbvXXv Rm\mWv.
ChnsS¯s¶ GXmWvSv 60 sIme]mXI§Ä \S¯n.
Hä apkveow hoSp t]mepw _m¡nh¨nÃ. s^{_phcn
27þ\p cmhnseXs¶ Rm\dnªp s{Sbn\p Xoh¨
Imcyw. sSenhnj\n IWvSt¸mtg Xocpam\n¨p
Xncn¨Sn¡Wsa¶v. XmaknbmsX kwØm\
Hm^okn \n¶v ktµiw h¶p, ASp¯ Znhkw
_µmsW¶v. tKm{[m kw`h¯nsâ BZy{]XnIcWw
Fsâ PnÃbnÂ\n¶mbncp¶p. [m³kpcbv¡Sp¯v
_UvKmhv {Kma¯nÂ. \½psS {]hÀ¯IcnsemcmÄ
_tdmU sdbnÂth tÌj\n Hcmsf
Ip¯ns¡m¶p. sXm«p ]ndtI B\µv tÌj\nÂ
asämcmsf {Xniqe¯n\p Ip¯ns¡m¶p. ASp¯
Znhkw IqSpXÂ {]XnImcw sN¿psa¶v sabn³
kvIzbdn \n¶v R§Ä {]XnÚ sNbvXp.
tIm¬{KkpImÀ t]mepw ]s¦Sp¯p. ]t£ Nne
tIm¬{KkpImÀ IqSnbnÃ. AhÀ...apkvenwIsf kwc£n¡m\pÅ Xnc¡nembncp¶p.
Fw.FÂ.F lcn`mbn ]t«Â A¯c¡mc\mbncp¶p. AbmÄ acn¨pt]mbn. Pt{Km`mbn
ankv{Snbpw apkvenwIsf kwc£n¡pIbmbncp¶p. ]ns¶ apkveoamb Achnµv PbvknMv.

CXn\nsS asämcp kw`hapWvSmbn. _m¸p lmPnw F¶ apkveoansâ ho«n \n¶v Hcp lnµp
s]¬Ip«nbpsS \áNn{Xw In«n. lcn`mbnsb R§Ä t^mt«m ImWn¨psImSp¯v. AbmÄ
H¶pw anWvSmsX FWoäpt]mbn.
ChnsS [³kpcbn Hcp tamkvt¡ DÅp. AXp I¯n¨p. auehnsb sImÃpIbpw sNbvXp.

13
Bjnjv tIX³: Poht\msS I¯n¡pIbmbncpt¶m?
]t«Â: AÃ. AhÀ Abmsf sImWvSpt]mbn tImSmen¡p sh«ns¡m¶p. hn.F¨v.]n
{]XnImcw sNbvXnsæn ]ntä¶p kwLS\ hnSm\mbncp¶p Fsâ Xocpam\w.

Bjnjv tIX³: ]ns¶ AsXmcp A`nam\ {]iv\atÃ..! \½Ä Ipªp§tfbpw sImt¶m?

]t«Â: hoSpIÄ ]pd¯p \n¶p ]q«n XobnSpIbmbncp¶p. FÃm¯nt\bpw sIm¶p.
Al½Zm_mZn ltcjv`mbnbpsS ^mIvSdnbnembncp¶p t_mw_pWvSm¡nbXv.
Icnacp¶pWvSm¡p¶ Nne ^mIvSdnIÄ ChnsSbpWvSmbncp¶p. \½psS IqsS \Ã
]Wn¡mcpapWvSv. ChnsS kvt^mSIhkvXp¡fpWvSm¡n. CXn\nsS \nch[n t^m¬tImfpIÄ
h¶psImWvSncp¶p. Hcp aWntbmsS _bvZv tdmUn \n¶v Hcp tImfp h¶p. AhnsS 2500
Hmfw t]À H¶n¨pIqSnbn«pWvSt{X. Rm³ AhnsSsb¯n. \n§Ä {Kma§fn sN¶v
sImÃm³ ]dªp. F¶n«v Rm³ [³kpcbn aS§nsb¯n. AhnSw apgph³ Xobmbncp¶p.

tIX³: PnÃbpsS NpaXe Xm¦Ä¡mbncpt¶m?

]t«Â: \mep Xmeq¡pIfpsS. [³kpc, _bmZv, taLvcmPv, amÂ]qÀ, samUmk.
_bmZnÂ\n¶p ImWmXmb 60 ss{UhÀamÀ ]ns¶ Hcn¡epw XncnsI h¶n«nÃ.
PnÃmXe¯n taÂt\m«w hln¨Xv \½psS {]ho¬ sXmKmUnb Bbncp¶p. FÃmw
IcpXtemsSbmbncn¡Wsa¶v At±lw Ft¶mSp ]dªp. t\Xm¡sfm¶pw
]nSnbnemInsöpw aäpÅhÀ ]nSnbnembmepw \ap¡p ]pd¯psImWvSphcmsa¶pw At±lw
]dªp.

tKm{[, 2002 s^{_phcn 27

tKm{[bn kw`hn¨´mWv? kzX{´ C´y IWvS Gähpw {Iqcamb Iq«s¡mebv¡p
ImcWamb tKm{[kw`hs¯¡pdn¨v sXlev¡ hnhcn¡p¶Xv DÄ¡nSnet¯msS
tIÄt¡WvSXmWv.

Ignª A©psImÃambn a\pjymhImi {]hÀ¯Icpw hnhn[ kwLS\Ifpw

am[ya§fpsams¡ ]dªXnepw henb {IqcXbmWv 2002þ KpPdm¯n \S¶sX¶v AXp
sNbvXhÀXs¶ ]dbp¶Xp \½Ä tI«p. AXp tIÄ¡msXbpw ImWmsXbpancn¡m³
KpPdm¯nse tI_nÄ s\ävhÀ¡pIÄ ]ebnS¯pw {]hÀ¯\clnXam¡pIbpw sNbvXp.
KpPdm¯ns\ kw_Ôn¨ kXymhØIsfm¶pw AhnsS shfns¸Sp¯m³ tamUn
k½Xn¡mdpanÃ. Al½Zm_mZn Iem]kab¯v \S¶ kw`h§sf Bkv]Zam¡n \nÀan¨
]Àkm\nb F¶ Nn{XapÄs¸sS hÀKobXbvs¡XntcbpÅ Nn{X§fpw hmÀ¯Ifpsam¶pw
KpPdm¯n ]uc·mÀ¡p ImWm\pw tIÄ¡m\pw BhnÃ. X§Ä IjvSvs¸«v DWvSm¡nb
hÀKob hnImcw CÃmXm¡m³ tamUntbm kwL]cnhmtdm A\phZn¡nsöÀYw.

CsXms¡ tKm{[bv¡p tijw apkvenwIÄs¡Xntc \S¯nb hwilXybpsS Nn{Xw.

tKm{[bn s{Sbn\n Np«pIcn¨ X§fpsS ktlmZc§fpsS PohnX¯n\p P\§Ä ]Icw
tNmZn¡pIbmbncp¶psh¶mWv tamUnbpw Iq«cpw {]Ncn¸n¨psImWvSncp¶Xv. F¶mÂ
tKm{[bnse XohWvSnI¯n¡epw KqUmtemN\bmbncps¶¶pw apkvenwIsf Iq«s¡me
sNbvXhÀ Xs¶bmbncp¶p AXn\p ]n¶nse¶pw shfns¸Sp¯p¶ dnt¸mÀ«mWv sXl¡
]pd¯p hn«Xv. dnt¸mÀ«p icnbmsW¦nÂ, Ncn{X¯n CXv Häs¸« {IqcXbmbn
Ahtijn¡pw.

tKm{[sb¡pdn¨p t]meokv ]dbp¶Xv

auehn DaÀPn, _nem lmPn, ^dq¡v `m\, KÌv lukv
DSabmb cPXv IpÀ¡À, I¨hS¡mc\mb kenw F¶nhÀ
\S¯nb KqUmtemN\bmWv 2002 s^{_phcn 27þ\v
k_ÀaXn FIvkv{]knse Fkv.6 t_mKn I¯n¡m³
CSbm¡nbXv. ChcpsS ]²Xn \S¸m¡m³ ap\nkn¸Â
Iu¬kn AwK§Ä DÄs¸sSbpÅhÀ cwK¯nd§n.
s^{_phcn 26þ\v Hcp apkveoansâ s]t{SmÄ ]¼nÂ\n¶p
tKm{[bnse¯n¨ 140 enäÀ s]t{SmÄ D]tbmKn¨mWv
IrXyw \S¯nbXv. CXn APbv _mcnb F¶ Hcp lnµp
14
I¨hS¡mc\pw DÄs¸«ncp¶p. Bdv Ggv I¼mÀ«psaâpIÄ¡nsSbnepÅ `mKw km[mcW
I{XnI D]tbmKn¨v apdn¨mWv Fkv.6þÂ {]thin¨Xv. s]t{SmÄ Xdbnsemgn¨p. Ipd¨p
s]t{SmÄ ]pd¯p\n¶v P\eneqsS AIt¯bv¡v Hgn¨n«papWvSv.
sXfnhpIÄ

t]meokv ]dbp¶Xn\p sXfnhv \evInb {][m\ H¼Xp km£nIfpw _n.sP.]n

{]hÀ¯IcmWv. tKm{[bnse 41 apkveoapIsf Xncn¨dnªXv ChcmWv. _n.sP.]n
km£nIfnsemcmÄ Xsâ {]kvXmh\ sXämbncp¶psh¶v ]n¶oSv k½Xn¡pIbpw
sNbvXncp¶p. tIknsâ asämcp _ew Fkv.6 t_mKnbnepWvSmbncp¶ IÀtkhIcmWv.
P\¡q«w P\eneqsS AIt¯bv¡v s]t{Smfpw as®®bpw BknUv _Ä_pIfpw s]t{SmÄ
_Ä_pIfpw aäpw AIt¯bv¡v Fdnsª¶mWv ChÀ ]dbp¶Xv.

]pI ImcWw X§Ä¡v H¶pw ImWm³ IgnªnsömWv aq¶p IÀtkhIÀ ]dsª¦nepw

cWvSp amkw Ignªv s]t{SmÄ Hgn¡p¶Xv X§Ä IWvSXmbn AhÀ amän¸dbpIbmbncp¶p.
s]t{SmÄ sImWvSph¶Xv apkvenwIfmsW¶v km£n ]dªXv I¨hS¡mc\mb APbv
_mcnb F¶ lnµphmWv. apkvenwIÄ Xs¶s¡mWvSv \nÀ_Ôn¨v C§s\ sN¿ns¨¶mWv
CbmÄ ]dbp¶Xv. CbmÄ Ct¸mÄ t]meokv IÌUnbnemWv. lnµp¡Äs¡Xntc C{Xbpw
hensbmcp IpäIrXyw \S¯m³ Hcp lnµphns\ sXcsªSp¯sX´n\msW¶
tNmZy¯n\p¯canÃ. IrXyw Hcp lnµphns\ DÄs¸Sp¯p¶p. AbmÄ ]n¶oSv
km£nbmIp¶p. F´mbmepw APbv _mcnb t]meoknsâ kwc£WbnemWv.
as®®bpambn s{Sbn\n Ibdnb lpssk\pw A³hdpw P_odpw kp{]ow tImSXnbnÂ
\S¯nb kXyhmMvaqew X§Ä A§s\ sNbvXn«nsömWv.

s]t{SmÄ ]¼nse Poh\¡mcmb cWvSp lnµp¡fmb {]`mXvknwKpw cRvPnXv knwKpw

]dbp¶Xv 140 enäÀ s]t{SmÄ X§Ä IpähmfnIÄ¡p hnsä¶mWv. kw`hw \S¶v Hcp sImÃw
IgnªmWv t]meokv Chsc cwK¯nd¡nbXv. AXphsc AhÀ hyàambn ]dªncp¶
Imcyw s^{_phcn 26þ\v Hcp enäÀ s]t{SmÄ t]mepw A¶v ]mgvkembn ]pdt¯¡p
hnän«nsömbncp¶p. Chcpw Ct¸mÄ 24 aWn¡qdpw t]meokv kpc£bnemWv.
kn¡µÀ kn±nJv F¶ km£n ]dªXv auehn bm¡q_v ]©m_n A¶v s{Sbn\p
kao]¯p\n¶v BÄ¡q«¯n\p \nÀt±iw \evInsb¶mWv. F¶m ]©m_n B
Znhk§fn kuZn Atd_ybnembncps¶¶p hyàambXns\¯pSÀ¶v XShnem¡nb
Abmsf t]meokn\p hn«bt¡WvSnh¶p. kn¡µÀ kn±nJv Xs¶bmWv {][m\s¸« ]e
{]XnIÄ¡psaXntc km£n ]dªncn¡p¶sX¶pw {it²bamWv. t]meokv sImWvSph¶ aäv
Bdv apkveow km£nIfpw tImSXnbn ]dªXv X§Ä kw`h¯n\p km£nIfsömWv.

C¯cw bmYmÀYy§Ä \ne\nevt¡bmWv sXl¡ tKm{[ s{Sbn³ I¯n¡ens\¡pdn¨v

Nne shfns¸Sp¯epIÄ \S¯p¶Xv. kzX{´ C´y IWvS Gähpw {Iqcamb
Iq«s¡mebv¡p ImcWamb tKm{[kw`hw sXlev¡ F{]Imcw hnhcn¡p¶psh¶Xpw
DÄ¡nSnet¯msS tIÄt¡WvSXmWv.

Htcsbmcn´y, Hscmä P\X!

IayqWenkw tImw]mänsâ FUnädpw
kmaqlnI {]hÀ¯Ibpamb SoÌm
skXÂhmUmWv s_Ìv t_¡dn
Iq«s¡mebv¡p ]n¶nse bmYmÀYyw
shfn¨¯psImWvSph¶Xv. sXl¡bpsS
Bjnjv tIX³ F¶ hyàn Bdpamkw sNbvX
tPmenbpsS ^eamWv KpPdm¯pIem]¯nÂ
tamUnbpsS apJwaqSn hen¨pIodnbXv.
F´nt\sd KpPdm¯n 2002 s^{_phcn 28\v
XpS§nb Iem]¯n sImSpw {IqcXIÄ
\S¡pIbmsW¶pw kÀ¡mÀ A{IanIÄ¡p
Iq«p\nev¡pIbmsW¶pw temI¯nsâ
{i²bn sImWvSph¶Xpt]mepw kmaqlnI
kwLS\Ifmbncp¶p. ChÀ sN¿p¶Xnsâ _m¡nsb¦nepw sN¿m³ tIm¬{Kkn\pw

15
CSXp]£¯n\pw Ignsª¦nse¶v C´ybpsS atXXcN«¡qSn ASnbpd¨p hnizkn¡p¶
a\pjyÀ B{Kln¡p¶p.
Csæn atXXcXz {]kwKw \nÀ¯pI.

tKm{[bn s{Sbn³ Xoh¨Xv apkvenwIfmsW¶p Øm]n¡m³ sImWvSph¶Xp

IÅkm£nIsfbmsW¶p sXl¡ sXfnbn¡p¶p. s{Sbn³ I¯n¡p¶Xn\pÅ s]t{SmÄ
Hcp apkveoansâ ]¼nÂ\n¶p hnäXmbn ]dbp¶ Poh\¡mcmb cRvPnXvknwKv ]t«epw
{]`mZvknwKv ]t«epw ssI¡qen hm§n IÅkm£n ]dbpIbmbncp¶p. apJy
At\zjtWmtZymKØ\mb t\mb ]Àamdn \n¶pw 50000 cq] X§Ä hm§nbn«mWv \pW
]dªsX¶v cRvPnXvknwKv ]dbp¶Xv sXl¡ clky Imadbn ]IÀ¯nbn«pWvSv.

tKm{[kw`h¯n {]XnIsf¶p ]dbp¶ 41 apkvenwIsf Xncn¨dnªXv H¼Xp _n.sP.]n

{]hÀ¯IÀ kw`hZnhkw tKm{[bn h¶n«pt]mepansömWv sXl¡ dnt¸mÀ«nÂ
]dbp¶Xv. X§Ä Øe¯pt]mepw CÃmbncps¶¶v ChcnÂs]« ImIp ]¯m¡,v apcfn
aqÄNµm\n F¶nhÀ ]dªp. X§Ät]mepadnbmsX t]meokv X§sf tIknÂ
DÄs¸Sp¯pIbmbncps¶¶pw ]ns¶ lnµpXzbv¡pthWvSn X§Ä
klIcn¡pIbmbncps¶¶pw ]dbp¶Xv Imadbn ]IÀ¯nbn«pWvSv.

At\zjtWmtZymKØ\mb t\mb ]ÀamÀ tIkv A«nadn¡m³thWvSn Xs¶

\ntbmKn¡s¸«bmfmsW¶p hyàam¡p¶ kqN\IfmWpÅXv. Fkv.6, Fkv.7
I¼mÀ«psaâpIÄ¡nsSbpÅ UnkvIv sXän¨v tKm{[bn s{Sbn³ \nÀ¯nbhsc¶mtcm]n¨v
IÌUnbnseSp¯ Ceymkv lpssks\bpw A³hÀ ImeWvSdns\bpw ]oUn¸n¨mWv
IÅkm£n ]dbn¨Xv. IÌUnbnembncp¶t¸mÄ Ceymknsâ Imen ]eIbn«v
AXn\papIfn At\zjtWmtZymKØÀ Ibdn \S¶pt]mepw ]oUn¸ns¨¶v AbmÄ
]dªp. ImeWvSdnsâ P\t\{µnb¯n tjm¡Sn¸n¨mWv \pW ]dbn¨Xv. ChcpsS
kw`mjWw sXl¡ Imadbn ]IÀ¯nbn«pWvSv. IÌUnbnÂ\n¶p tamNnXcmb tijw
Ccphcpw CtX¡pdn¨v tImSXnbn kXyhmMvaqew \evIn.

]¼nÂ\n¶v s]t{SmÄ hm§ns¡mWvSph¶ apkvenwItfmsSm¸apWvSmbncps¶¶p ]dbp¶

GIlnµphmb APbv _mcnbsb ]n¶oSv tKm{[bn Pohn¡m³ t]meokv A\phZn¨nÃ.
t]meokpImÀ Abmsf AhnsS\n¶p amän. sXl¡ dnt¸mÀ«À Abmsf t\cnÂ
ImWm\mbnÃ. Ahs\ `bs¸Sp¯nbmWv t]meokv AsXms¡ ]dbn¨sX¶v _mcnbbpsS
A½ ]dªp.

CtXmsSm¸w Iq«nhmbnt¡WvSXmWv s{Sbn³ ]pd¯p\n¶v Bcpw Xoh¨Xsö t^mdknIv

dnt¸mÀ«pIÄ. t]meokntâbpw KpPdm¯v kÀ¡mcntâbpw hnhcW§Ä sXämsW¶p
Øm]n¡m³ t^md³knIv dnt¸mÀ«v am{Xw aXnbmbncp¶p. ]pd¯p\n¶ s]t{SmÄ
s{Sbn\n\pÅnte¡v Hgn¨v XoI¯n¡pIbmbncps¶¶ hniZoIcWw imkv{Xobambn
\ne\nev¡nsöp h¶tXmsS kw`h¯n\p ]pXnb `mjyapWvSmbn. AXmbXv, AI¯\n¶v
apkvenwIÄ s]t{SmÄ Hgn¨v Xo]nSn¸n¡pIbmbncp¶t{X. ]n³_ew aq¶p IÀtkhIcpsS
km£yamWv. ChcmIs« BZyw ]dªXv, ]pI ImcWw X§Äs¡m¶pw ImWm³
]änbncp¶nsömWv. ]n¶oSv aq¶p amk§Ä¡p tijamWv A{]Xo£nXambn samgn
amän¸dªXv.

tKm{[ sdbnÂthtÌj\nse¯nb s{Sbn\n \n¶v Pbv{iodmw hnfn¨v Cd§nb IÀtkhIÀ

I¨hS¡ms\ B{Ian¨pw A½tbmSpw ktlmZcntbmSpsams¸ \nev¡pIbmbncp¶ tkm^nb
_mt\m Fw. tj¡v F¶ 18 XnIbm¯ apkveow s]¬Ip«nsb IS¶p]nSn¨v hen¨ng¨v
s{Sbn\n Ibäm³ {ian¨pw {]tIm]\w krjvSn¨Xmbn A¶s¯ bm{X¡mcn NneÀ
]dªp. tkm^nb _p¡nwKv ¢À¡nsâ Hm^okn IbdnbmWv c£s]«Xv. ]t£
s]¬Ip«nsb s{Sbn\n Ibäns¡mWvSpt]msb¶ hmÀ¯bmWv \nanj§Ä¡Iw
s]m«n¸pds¸«Xv. XpSÀ¶v tÌj\n \n¶p \o§n¯pS§nb s{Sbn\n\p t\À¡v
tcm£mIpecmb \m«pImÀ kv{XoIfpw Ip«nIfpapÄs¸sSbpÅhÀ hSnIfpw IÃpIfpambn
HmSnsb¯pIbpw sNbvXp. ChcmWp IsÃdnªXv. ]t£ Ahcn HcmfpsS I¿n t]mepw
s]t{Smtfm as®®tbm kvt^mSIhkvXp¡tfm DWvSmbncp¶nsömWv
Øe¯pWvSmbncp¶ sdbnÂth DtZymKØÀ t]mepw sXl¡bpsS clkyImadbv¡p
ap¶n ]dªXv.

16
ASnbpd¨ _n.sP.]n {]hÀ¯IÀ am{XamWv s]t{Smfpambn HmSp¶ apkveow kapZmb¡msc
IWvSXv. Bbnct¯mfw BfpIfn \n¶v Ahsc IrXyambn apJw t\m¡n Xncn¨dnbpIbpw
sNbvXp. ChÀ A¶v tKm{[bnenÃmbncp¶psh¶v sXl¡ IsWvS¯pIbpw sNbvXncp¶p.
Npcp¡¯n IÅkm£nIsf am{Xw DÄs¸Sp¯n sI«n¨a¨ IYbmbn tKm{[bnse s{Sbn³
B{IaWw Ahtijn¡pIbmWv. kXyw IsWvS¯m\Ã, Hcn¡epw ]pd¯phcmXncn¡m\mWv
tamUn {ian¡p¶sX¶p hyàambn¡gnªp.

CsXms¡ Hcp hiw. adphi¯v F´mWp kw`hn¨Xv. acn¨hcpsS t]mÌvtamÀ«w

\S¯p¶Xn\p ap¼v...F^v.sF.BÀ Xbmdm¡p¶Xn\p ap¼v...bmsXmcp hn[ At\zjWhpw
\S¯p¶Xn\p ap¼v... apJya{´n \tc{µtamUn ]{X{]kvXmh\bnd¡n. kw`hw \S¶v shdpw
12 aWn¡qdn\Iw. AXn§s\bmbncp¶p: "Hcp ]cnjvIrXkaql¯n\pw tbmPn¨XÃ
tKm{[bn \S¶ shdp¡s¸tSWvS {]hr¯n. CXv shdpw hÀKobXbÃ, GI]£obambn
Hcp kapZmb¯nÂs]«hÀ \S¯nb Iq«mb `oIcm{IaWamWv.' AXv bp²{]Jym]\ambn
amdn.

A¶p cm{XnbnÂXs¶ hwilXy XpS§pIbmbncp¶p. ]n¶oSv kw`hn¨sXs´¶v AXp

sNbvXhÀ Xs¶ ]dªXp \½Ä tI«pIgnªp. 2000þ¯ntesd apkvenwIÄ \njvIcpWw
sImÃs¸«p. apkveow kapZmb¯nÂs¸«hcpsS Bbnc¡W¡n\p hoSpIÄ Aán¡ncbm¡n.
Uk³IW¡n\p tamkv¡pIÄ \new]cnim¡n... hntZzjw ]IÀ¨hym[nt]mse
]SÀ¶p]nSn¨p... \cm[a·mÀ am\`wK¯n\ncbmb apkveow s]¬Ip«nIfpsS \nehnfn
CÃmXm¡nbXv sh«nbpw Ip¯nbpw XoI¯n¨pambncp¶p...CsXÃmw \S¯nbXv 59
IÀtkhIsc tKm{[bn Xoh¨psIm¶XpsImWvSmsW¶mbncp¶p hniZoIcWw. AXp
sXämsW¶p dnt¸mÀ«pIÄ ]pd¯phcpt¼mgpw tamUnbpw kwLhpw \ni_vZXsImWvSpw
AhKW\sImWvSpw H¶pw kw`hn¨n«nsöp Øm]n¡pIbmWv. tIm¬{Kkpw
CSXp]£hpw XeIp\n¡s«

C{Xtbsd t]meokv DtZymKØÀ {ian¨n«pw kÀ¡mÀ FÃmhn[ ]n´pWbpw e`yam¡nbn«pw

aqSnhbv¡m³ IgnbmsX tKm{[ hnc NpWvSp¶Xv Nne hyànIfpsS {]Xn_²Xbnte¡p
am{XaÃ, C´ybnse atXXc kwLS\IfpsS Im]Sy§fntebv¡pw
D¯chmZnXzanÃmbvabnte¡pamWv. ]mÀ«nkt½f\§fnepw ]{X{]hkvXmh\Ifnepw
{]tbmKn¡m\pÅ tX¨pan\p¡nb hm¡pIfmbn hÀKobhncp²X Ahtijn¡pIbmWv.
tIm¬{Kkpw CSXp]£ kwLS\Ifpw XeIp\n¡s«. KpPdm¯n \yq\]£§Äs¡Xntc
tKm{[ kw`h¯n\v H¶c ]XnämWvSp ap¼p apXÂ hntZzj {]NcWw ]ckyambn
\S¶psImWvSncn¡pIbmsW¶v dnt¸mÀ«pIfpWvSmbncp¶p. kmaqlnIkwLS\Ifpw
hyànIfpw AsX¡pdn¨p kqNn¸n¨p.

C´ybnse atXXc hmbmSn¯w \S¯p¶ cmjv{Sob ]mÀ«nIÄ CsXm¶pw IWvSnÃ. AXnsâ

hnfshSp¸mWv KpPdm¯n \S¶Xv. \msf IÀWmSI¯ntem C´ybnse atäsXmcp
kwØm\¯pw \S¡mhp¶Xv. C\nsb¦nepw DWÀ¶p {]hÀ¯n¡Ww. hÀKobXbvs¡Xntc
C´ybnse GXm\pw hyànIÄ sNbvXXp t]mepw sN¿m³ \½psS cmjv{Sob ]mÀ«nIÄ¡p
Ignªn«nÃ. IayqWenkw tImw]mänsâ FUnädpw kmaqlnI {]hÀ¯Ibpamb SoÌm
skXÂhmUmWv s_Ìv t_¡dn Iq«s¡mebv¡p ]n¶nse bmYmÀYyw
shfn¨¯psImWvSphcm³ {ian¨Xpw Hcp ]cn[nhsc hnPbn¨Xpw. sXl¡bpsS Bjnjv
tIX³ F¶ hyàn Bdpamkw sNbvX tPmenbpsS ^eamWv KpPdm¯pIem]¯nÂ
tamUnbpsS apJwaqSn hen¨pIodnbXv. F´nt\sd KpPdm¯n 2002 s^{_phcn 28\v
XpS§nb Iem]¯n sImSpw {IqcXIÄ \S¡pIbmsW¶pw kÀ¡mÀ A{IanIÄ¡p
Iq«p\nev¡pIbmsW¶pw temI¯nsâ {i²bn sImWvSph¶Xpt]mepw kmaqlnI
kwLS\Ifmbncp¶p. ChÀ sN¿p¶Xnsâ _m¡nsb¦nepw sN¿m³ tIm¬{Kkn\pw
CSXp]£¯n\pw Ignsª¦nse¶v C´ybpsS atXXcN«¡qSn ASnbpd¨p hnizkn¡p¶
a\pjyÀ B{Kln¡p¶p. IgnªZnhkw iinXcqÀ tNmZn¨Xv, C{Xbpw hensbmcp
shfns¸Sp¯Â \S¶n«pw F´p ^eamWv DWvSmbsX¶mWv.

icnbmWv. C¶bn¶ IpäIrXy§Ä X§Ä sNbvsX¶v IpähmfnIÄ Xs¶ ]dªn«pw

AhcnsemcmÄt]mepw AdÌnembnÃ. C¶se IÀWmSI¯n sbZnbqc¸bpsS
kXy{]XnÚmNS§n ]s¦Sp¡m³ F¯nb tamUn IÀWmSIw KpPdm¯ns\
]n´pScpsa¶p {]Jym]n¡pIbpw sNbvXp. tamUn ]dªXv hnIk\t¯¡pdn¨p
am{XamsW¶v _n.sP.]n t\Xm¡Ä¡p ]n¶oSp hniZoIcnt¡WvSnbpw h¶p. sXl¡
17
]pd¯psImWvSph¶ sImSpw IpähmfnIsf Xpdp¦neSbv¡ms\¦nepw sNdphnce\¡s«
\½psS tZiob ]mÀ«nIÄ. F¶n«p aXn {]kwKw.

P\§Ä H¶n¨p\nev¡m\m{Kln¡p¶hcmWv.
tXmtfmSp tXmÄtNÀ¶p\n¶v C´y Fsâ
cmPyamWv. FÃm C´y¡mcpw Fsâ
ktlmZcoktlmZc ·mcmWv...F¶p XpS§p¶
{]XnÚ \½psS Ipªp§fpw hcm\ncn¡p¶
XeapdIfpw inckpbÀ¯n¸nSn¨v `oXnbnÃmsX
sNmÃWw. Ccp«nsâ Bßm¡Ä AXn\p XSkw
krjvSn¡m³ A\phZn¡cpXv.
Htcsbmcn´y, Hscmä P\X...!

18