1

EXT. CAMPO.DIA El ruido de un cauce. Por un canal viene flotando un moiss despintado y viejo. El agua lo lleva con placidez. Dentro, un beb flota sin peligros. El sol est alto, clido. La suave corriente dobla en una barranca y lo hace pasar bajo las flores silvestres que casi lo rozan. El beb tiene los ojos abiertos. Entusiasmado.

Una vaquita de San Antonio le camina por la mano. El beb la mira intrigado. Alguien CHAPOTEA acercndose rpido. El beb se sobresalta. Alzan el beb del agua, son los brazos de una chica. Apenado por salir del sortilegio, llora. CORTA A

INT. RANCHO DE ROMN. DIA ROMN se despierta sobresaltado. Cree oir a un beb llorar un poco todava. Mira la luz que entra por una cortina hecha de frazada y plstico que hace de pared y puerta. Es tarde.

Hay algn botellero en el rancho.

En un rincn un compinche duerme la mona como un bendito. La guitarra la dej cerca. Pone agua a calentar agua sobre las ascuas de un fuego. Sale.

EXT.RANCHO DE ROMN Y PUNTA DEL BARRIO LARGO. DIA El rancho parece la ltima cuenta de un casero largo que bordea el cauce del canal. Se pone unas botas de goma. Toalla al cuello se asea en un fuentn. Va a hacer calor. Se peina con jabn. La ve en el espejo. Se da la vuelta y camina hacia el canal. La piba esta secndose al sol en la orilla, empapada, toda estirada en el pasto. Los ojos cerrados. Al lado el moiss con el beb. Romn ve que estn bien. Mira al otro lado del cauce, piensa de dnde habrn salido. La chica abre un ojo, como un basilisco. Romn la mira un momento, se da la vuelta y enfila para el rancho. CORTE A

INT./EXT. RANCHO ROMN. DIA Se sirve un mate de pasada. Agarra unos aparejos.

La chica se est levantado y agarra el beb del moiss. De reojo Romn ve que viene para su casa, sigue en lo suyo. CORTE A

EXT. RANCHO ROMN. DIA Atrs del rancho, a la sombra de un rbol, tiene atado al caballo. Trae un carro, empujndole le arrima al caballo. Le pone el arns. Vuelve para el rancho. La piba se va acercando con el beb. El caballo los mira indiferente. En cambio beb hace un ruido de admiracin por el gigante. Romn vuelve y tira una pala y una soga en la caja del carro. Ve que la piba le mira. PIBA: Buenas. Queda lejos la otra punta? ROMN: Al otro lado? Siete kilmetros. PIBA: Usted va para all? ROMN: No, voy para el otro lado. Romn ve que se acerca una mujer en bicicleta hacia su rancho. La reconoce.

Le sale sigiloso. La piba se queda viendo la escena. Ella apoyada en el manubrio le sonre al verlo. pararse canchero. Mira hacia donde est la piba. Va a lo que fue: le cuenta algo alarmada algo sealando hacia las casas. Romn se toca la nuca, pareciera decir que no. Le dice un pretexto sealndole en direccin contraria, hacia el otro lado del canal. Ella le hace una caricia secreta. Romn se resigna, ir. La piba los ve venir hacia el carro. La mujer mientras se acerca la mira de arriba abajo. La piba ni levanta una ceja, inmutable. CORTE A Lo obliga a

EXT. CARRO POR EL BARRIO. El barrio es todo una sola hilera de casas de 7 kms. a la vera del canal. Empiezan a andar por el barrio. Dos mujeres que conversan lo saludan, y se quedan hablando de l. MUJER: Cmo te llams?

La piba (YENIFER) no deja de mirar cada casa y persona que se cruzan. PIBA Jennifer. MUJER: El nene es tuyo? JENNIFER: S. MUJER: Y qu hacas dentro del agua? JENIFFER: Oiga, usted conoce a una seora, la Paraguaya, que vive con el hijo? MUJER: Quin? JENNIFER: La paraguaya. Una mujer con el hijo, un chico grande ya. MUJER: No me suena. Pero si es muy nueva Ac las noticias tardan ms Vuelo de pjaro sobre el barrio. El beb empieza a llorar Romn los mira de reojo. En medio de la calle a Romn hay unos hombres uno de ellos reconoce

UNO: Romaaaaann

Paran el caballo, Unos hombres descargan un malacate y la soga. UNO: Faaaa, con esto s que vamos a poder vo Romn baja y desaparece por la puerta de una casa junto con todo el grupo. Detrs de la casa, se arriman a un rincn de un patio. Dentro de un pozo ciego de ms de 2 metros y medio hay un caballo blanco. Se ha cado y relincha, asustado. La corte de personas asomadas al borde delibera que hacer. En un costado tres hombres preparan el malacate, afirmndolo a un tractor. Lo conectan a la batera. UNO flaco y gil baja al pozo con el caballo. Le pasan las correas de un arns con cinchas y una manta. Tranquiliza al caballo y le pasa las fajas por debajo. Pone la manta entre el pelo y las correas. Estn uniendo los extremos de unos fuertes ganchos con una cadena. HOMBRE (OFF, A ROMN): Es del criador ste de ac noms, el Sagazola se. Lindo bicho, viste? Ac tenamos unas tablas, se ve que el caballo quiso pasar y se fue adentro. ROMN (OFF): Sabs que mejor tapar ese pozo si no vas usar

MUJER: El dueo se fue temprano a buscar ayuda, una gra de la Municipalidad, pero viste como es Arman un aparejo de palos fuertes y lo colocan sobre el pozo. En el medio est asegurada una roldana y la soga gruesa que va al malacate. Jennifer mira las operaciones parada desde el carro. Tambin el beb. La mujer baja la bicicleta del carro. El malacate empieza a tirar. Lentamente, empieza a aparecer el caballo de la faz de la tierra. El beb abre los ojos, se asombra. Jeniffer mira alrededor. Hay un grupo de pibes mirando lo que pasa con el caballo. Alguno la mira tmidamente. Jeniffer no les da ms bola, no est quien busca. El malacate se atora. Estiran otra soga entre los hombres que forman una fila. Un viejito se acerca para tirar. Los hombres jvenes desestiman la ayuda. El viejo es porfiado e insiste. Alguien dice algo y todos se ren. El viejo va hacia la cola de la fila y agarra junto a un nio la punta de la soga. Empiezan a tirar.

ROMN: As no pasa nada che Tenemos que ir todos juntos. Vamos yo digo Up Up y a la tercera ustedes tiran.Vamos? Up- Up MUJER: Vos siempre sabs de todo eh Romn se sonre mientras los hombres a la vez suben. El caballo relincha. Sus patas ya estn en el aire. El viejito y el pibe tiran fuerte. El aparejo parece desarmarse. El caballo se mueve errticamente. Romn agarra las tablas que tapaban el pozo y con rapidez con ayuda la pasan por debajo del caballo que hace pie pero se queda esttico. Los hombres festejan, el viejito le da la mano al pibe. UNO: Che y todo esto a pico seco? Destapan una cerveza El caballo est esttico sobre las maderas ROMN: Est asustado, no entiende nada lo mejor es alejarse dejarlo solo l ya se va a dar cuenta lo que tiene que hacer como cualquier cristiano. Los hombres completan el piso de madera.

Lo desenganchan y lo dejan tranquilo alejndose unos trancos. La mujer habla con otra (MUJER 2). Romn se arma un cigarrillo. Lo pone al costado de la boca Se ladea el sombrero y espera mirndola de soslayo, mientras charla con otros hombres, despidindose. ROMAN: Tena que terminar un pozo, me esperan UNO: A quen? ROMAN: No, no ac. Cerca del 30. La chica mira parada en el carro, se sienta, saca el pecho y le da al beb. La mujer se acerca a Romn. MUJER: Vos sos el papi? ROMN: No che, es una nena. MUJER: Y cundo vas a tener hijos vos? Romn la mira, algo intimidado. MUJER 2 se acerca. MUJER 2: Le contaste?

10

MUJER: Qu tens que andar contndole qu te dije yo a vos? SEORA: Sal vos che, Romn es mi amigo pelotuda (A Romn) Sobre la mujer de la otra punta esa no es??... Romn asiente con la cabeza SEORA: Dicen que bueno, amaneci sin vida. Estn esperando el furgn del velatorio. Romn mira hacia la otra punta del barrio. ROMAN:(A mujer) Decile a tu hermano que le dejo el malacate Y sale lento hacia el carro bordeando la casa. ROMN: (A Yenifer) Voy a tener que ir para la punta al final. Ibas pall no? El beb deja de mamar y la madre le da palmadas en la espalda. Romn sube al carro y hace andar al caballo. El carro recorre la hilera de casas es la hora que estn por cenar mujeres y hombres, preparan las comidas para sus familias YENIFER en el carro mira a travs de las ventanas... El beb mira los animales de una casa con granja

11

El caballo parece caminar con la dignidad de alguien respetado en esa calle, la nica Un perro le ladra El caballo lo mira de reojo. Un PIBE se sube al carro de un saltito. Romn no le da bola. La mira a YENIFER. La mira a la beb.

YENIFER lo mira. Le causa gracia la cara de pavo que tiene. Se re. El pibe se re tambin. SUENA CELULAR Los pibes paran la oreja. Con parsimonia Romn mete la mano en una guantera y saca un telfono. ROMAN: Diga. VOZ SAGAZOLA: Hola, Romn? Soy Sagazola, el dueo del potrillo blanco ROMAN Ah, si, ah se lo dejamos. Romn advierte, del otro lado del canal, por el camino de tierra, la furgoneta de la funeraria municipal que va levantando polvo. Est muy poceado, va dando brincos, con el cajn dentro.

12

VOZ SAGAZOLA: Escuchem Romn, le quiero reconocer porque no tiene un rasguo el animal, estuvo muy bien hecho. Usted sabe de caballos no? ROMAN: Algo. VOZ SAGAZOLA: Romn, qu le debo por el trabajo? Del otro lado del canal, la furgoneta se mete clavada dentro de un pozo inundado. Se queda atrapada ROMAN: No, dejelo as Usted se vino con la gra de la municipalidad VOZ SAGAZOLA: S, ac estn los muchachos. ROMAN: Digales que den la vuelta al canal que arriba se quedo una carroza fnebre en el pantanito. A ver si la sacan, que la esperan vecinos parece VOZ SAGAZOLA: Les digo, y gracias. ROMAN: Para que estamos. (corta) El carro se aleja y va dejando atrs a la furgoneta atascada. El pibe salta del carro, saludo con el brazo en alto y se mete en una casa donde le estn esperando. El carro sigue traqueteando tranquilo. CORTE A

13

EXT. CLARO EN EL BARRIO.

ATARDECER

El caballo se detiene, respira. En un baldo las flores silvestres perfuman el aire. Romn baja del carro. YENIFER lo ve, caminar hacia las flores. Se pone a cortar flores. YENIFER lo mira. El bebe mira el sol rojo. Romn camina ms alla, donde ve unas de color amarillo. Recoge un buen ramo. Regresa hacia el carro con las flores de colores. A YENIFER le gusta la estampa. Ramn rodea el carro, deja el ramo a buen seguro y se trepa al pescante. Mueve suavente las riendas y el caballo reanuda la marcha. YENIFER: El que muri es familiar tuyo? ROMAN: No. Un gran amor. YENIFER: Ah. Pobre.

EXT. BARRIO LARGO MAS ADELANTE. ATARDECER/NOCHE Silencio El carro avanza recorriendo los ltimos retazos del hilo de

14

la casa, ya salpicado de ranchero ms precario. TRANSMISION RADIO A FUERTE VOLUMEN Desde una casa se escucha la radio, amplificada por unos parlantes hi-fi y la puerta abierta. La luz rojiza, de una bombita tapada con un paquete de yerba, insina lo de adentro. las chicas en ojotas latas de cerveza en las manos de unos pibes Jennifer se siente atrada por el clima de fiesta de pibes dentro de la casa. En la radio, la LOCUTORA est anunciando una tanda de algo romntico, tipo Gilda Hay unas motos buenas encadenadas en la entrada. pibes de la ciudad? YENIFER: Esto siguen de sbado. ROMAN: Es domingo, dej que se diviertan mientras puedan. YENIFER: Seguro que son unos vagos. Algo en la voz de la locutora de radio le llama la atencin a Romn. Siguen de largo, la msica los acompaa cerca. El carro avanza. Yenifer mira a cada persona que pasa, Sern

15

Gira continuamente para ver las personas. Romn mira al frente serio, una sola idea triste lo lleva. Desde las radios de las casas pasan una cancin. Un grupo de bicicletas con chicos gritando pasan al carro. Las personas se asoman a la calle. Un tres muchachos pasan corriendo y pasan el carro. Todos miran para el mismo. Lado. Ms adelante una columna de humo se eleva. Romn azuza al caballo para que apure el paso. El caballo bufa El nio se re. Yenifer lo mira. Ms personas pasan corriendo y en bicicleta que pasan al carro los muchachos que estaban de joda. El caballo se detiene. Unos metros ms all una casa se est quemando. Romn baja y recorre el lugar buscando ayudar. Una chica sostiene un celular cerca de un joven de gorra que habla. JOVEN Si si, es la segunda en el ao, maana que sepan todos los vecinos vamos a marchar porque con el pedido de instalacin electrica no pas nada de nada. Vamos a exigir que las autoridades

16

hagan que la compaa nos pongan servicio y las instalaciones como corresponde. Una lnea de muchachos acarrea agua en una cadena humana donde los baldes vuelan desde el canal hasta la casa quemndose uno de los chicos que estaba en la joda se pone en la fila. Mientras hay otro, como un director que los alienta y mantiene el ritmo. A uno se le cae el balde e intenta recogerlo. DIRECTOR: Dejel dejel agarre el que sigue. La fila se interrumpi los muchachos silban. DIRECTOR: Vamos vamo seguimos vamos El director recoge el balde, Poco a poco mantienen a raya el fuego. En un costado tres mujeres atienden a una abuela que no est muy en s. Le dan a oler perfume. Dentro de la casa hay una radio por la que se escucha el joven que hablara por el celular. VOZ DEL JOVEN: Si si (mientras escucha) si, pero claro porque al final parece que es ms importante saber de quin es esta tierra a la vida de la gente. y eso no puede ser Las llaman terminan haciendo apagar la radio que se quema.

17

La seora desvada reacciona. Toma las manos de sus amigas que la ayudan. SRA: El Felipe, qued adentro. MUJER: El Felipe qued adentro. Un muchacho.(Afeminado) Yo lo salvo al Felipe. El muchacho se lanza contra una lnea que formaron unas chicas y se mete en la casa UNO: Par animal qu le pasa a este SRA. El Felipe Todos miran y el muchacho sale tosiendo con una jaula roja en la mano. Adentro yace un pajarito amarillo. Romn da vueltas pero no parece encontrar que hacer est todo controlado. Jennifer mira desde el carro muy preocupada. El pajarito est muerto. Unas nenas lo miran. El muchacho saca el pajarito muerto y se los da a las nenas que se quedan mirndola. Los baldazos siguen su marcha y el fuego se remite.

18

De la casa queda poco. El humo es intenso. DIRECTOR: Vamos muchachos un poco ms, aseguremosl Los marcha de los baldes vuelve actuar Romn se retira del lugar. Yesica ve que las nenas estn enterrando al pajarito, le pusieron unas florecitas silvestres y una cruz hecha con dos palitos de helado. Se divisa la que parece ser la ltima casa. Es una casa bonita, est revocada y bien pintada, tiene un jardn bien cuidado. A YENIFER y al beb le llaman la atencin los juegos para nenes que hay puestos en el patio. Romn detiene el carro. ROMAN: Est medio oscuro, la habrn llevado? Se quedan escuchando. VOZ LOCUTORA: Qu ganas de salir a divertirse, mi dios! (re) Bueno, vamos a hablar un poco de cosas serias? Ac est Alberto de la toma Barrio Obrero Chapita Romn busca dentro de la casa indicios de velorio. Baja del carro y va hacia la entrada. VOZ LOCUTORA:

19

que se movilizarn hoy junto con habitantes de otros ocho asentamientos que integran el Foro por la Tierra, la Vivienda y la Urbanizacin en reclamo de una respuesta inmediata a sus necesidades ms apremiantes, entre las que figura un normal servicio de energa elctrica como central.Es as? Romn se asoma. Se ve una lucecita adentro de una de las habitaciones en la tarde mortecina. El beb en brazos de Yesica mira hacia arriba de la casa. Recortada contra el cielo estrellada hay una antena. VOZ ALBERTO: La denominada como Marcha de la Dignidad confluir a las 10 en la plaza San Martn y de ah transitar hasta llegar al edificio municipal de Yrigoyen casi Espaa Ramn cruza la reja y golpea la puerta. Espera. Se asoma una CHICA pidindole silencio. Y le hace seas de que entre. VOZ ALBERTO: El objetivo est puesto en dialogar con el intendente EN EL CARRO, Yenifer, escucha la radio del vecino y descubre que es lo mismo que estn diciendo en el interior de la casa. Por la ventana, ve a un hombre joven, Alberto, hablando frente a un micrfono. VOZ ALBERTO: a quien se le entregar un documento para

20

una respuesta a los reclamos CORTE A

INT. CASA DE LUCIA. DIA Romn cruza una puerta tapada con una tela pesada. Su cara es asombro. En torno a una mesa redonda y la luz de un velador, LUCIA, a quien pensaba finada, est transmitiendo un programa de RADIO. LUCIA: Alberto, un tema y seguimos, quers? Lucia pincha un tema en su porttil. Gira la cabeza y ve a Romn. Con el gesto muestra su sorpresa al verlo y le seala unas sillas. Romn se sienta. Luca mira por la ventana. Se saca los auriculares y escucha. MUSICA FUERTE DE LA RADIO que llega de la casa vecina donde estaban los pibes. LUCIA (a la CHICA): Decile que bajen la radio al Lito que ac al lado hay velorio. La chica sale. Se cruza con Yenifer y la beb. Romn la mira obnubilado. LUCIA:

21

Si ya se que creas, ya vinieron varios a darme la extremauncin hoy No, es ac al lado ya no soy ms la de la punta. Pobre gente, se mudaron hace poco Quedo solo el pibe. ROMAN: (Se queda pensando, luego para aflojar) Bueno, menos mal no? Alberto se para. ALBERTO: Luca, mire yo me voy ahorita que tengo que hacer LUCIA: S, vos tranquilo, cuando ands por ac, pas y le damos de nuevo. Ahora, igual ac en un ratito empieza el programa de las chicas, ya estarn por caer ALBERTO: Bueno, buenas a todos! (sale) LUCIA: Y este beb? ROMAN: Ella te cuenta. CORTE A

EXT. CASA DE LUCIA. NOCHE Romn sale y se arma un cigarrillo. Nota que est nervioso, el papel tiembla en su mano. Mira hacia la casa de la punta, completamente a oscuras. Se enciende una luz afuera.

22

Se oyen MARTILLAZOS. Romn se asoma hacia el terreno de al lado y ve a un chico martillando unas maderas en una casa a medio hacer. CORTE A La CHICA que mand Luca llega hasta la casa vecina. Se asoma a la puerta, sin entrar. CHICA: Lito, baja la msica quers? Aparece Lito (33). Es un atorrante. CHICA: (Bajo) Hay un velorio boludo! Lito pone cara de que no saba nada, qu espanto!, y saca la radio. El ruido de las chicharras se nota enseguida. Por detrs se asoman dos pibas ms y un pibe. CHICA: (Airada)Hola Nstor. Se da media vuelta y se va muy decorosa. CORTE A

INT. CASA DE LUCIA. NOCHE Luca baja la msica. LUCIA: Interrumpimos la msica un momento para algo urgente: est en nuestro radio Yenifer con su beb que nos va a contar lo que anda buscando

23

YENIFER: Busco a un chico, Carlos, que vive con la madre en este barrio CORTE A

EXT. CASA DE LA PUNTA. NOCHE Romn lo mira martillar al pibe en silencio. El pibe va a agarrar otra tabla y lo ve. ROMN: Buenas, la camioneta est al llegar, se haba quedado en el pantanito. El pibe lo mira. CARLOS: Ac no pedimos ninguna camioneta. Se mete para adentro tranquilo. Romn lo mira. CORTA

EXT. CASA DE LA PUNTA NOCHE. Romn se acerca, ahora tambin Yenifer con el beb y Luca. Yenifer mira por la puerta entornada. Carlos est sentado a la mesa hacindose unos panchos. Lo mira. Yenifer entra despacito en la oscuridad. YENIFER: Carlos El pibe se da vuelta y se queda mirndola muy serio. YENIFER: Hola.

24

CARLOS: YENIFER: Te gusta verme o no te gusta verme? JOVEN: Si YENIFER Si qu? JOVEN: Verte YENIFER Ven a darme un beso entonces Carlos se acerca y solloza en el hombro de Yenifer, ahora le vemos bien la cara, tiene unos 15 o 16 aos. Mira al beb, ni se haba dado cuenta. El beb lo mira algo perturbado. Yenifer ve la cama donde est la madre acostada y muerta. CORTE A

EXT. BARRIO LARGO/CASA DE LUCIA. NOCHE De una camioneta bajan unas chicas saludando y entran en lo de Luca. EXT./INT. CASA DE LA PUNTA. NOCHE Romn espa por la ventana la casa de la muerta. Yenifer lo est consolando a Carlos.. YENIFER:

25

Y vos te cres que el que se hace el muy piola, el gran macho que no llora, no es tarado? todos nos vamos a morir, vos, yo, sos de ah afuera, Romn hace un cuerno. YENIFER: Hasta ella (por el beb). Y ah no vas a poder hacer nada. Pero un muerto es el inicio de lo que puede ser. Ramon sale a la entrada, se prende el cigarrillo. LUCIA: Volviste a fumar? ROMAN: No se pueden dejar todos los vicios juntos. Luca sonre, se hace la desentendida. ROMN: Qu le pas? Un ataque? LUCA: Vino el mdico esta maana y ya estaba muerta, un ACV dijo. ROMN: El mand el furgn del velatorio entonces. Pero est difcil entrar. LUCIA: Hace mucho no vens de este lado, no? ROMAN: No, desde Ms de un ao y medio, no? LUCA:

26

Y qu, segis en la misma casa? ROMN: No, me hice un rancho en la punta. A Luca le da gracia. LUCA: Segus con los pozos? ROMN: S, por eso ni ando por ac La que cambiaste de trabajo sos vos que hacs en la radio? LUCIA: Ah viste, es ma, bah de nosotros ROMAN: Nosotros? LUCIA: Si, nosotros. ROMAN: con quin?, si se puede saber LUCIA no puede contener una risa leve por los celos de Romn Romn lo nota y se disgusta consigo mismo. LUCIA: Nosotros los de la orga. ROMAN: Los de qu?...??? LUCIA La Orga: la organizacin. ROMAN: La organizacin (afirma con resignacin

27

e irona) LUCIA: La ONG vo.sabs que es una ONG? ROMAN: Si s. Silencio. ROMN: Sabs que no te conoc la voz? LUCA: ROMN: Cuando vena, en la radio, no te reconoc LUCIA: Aah si ROMAN: Y para poner esto de dnde sali la? LUCIA: La guita? Te vas dar una sorpresa! Primero que es un crdito que nos dieron Es increble porque el permiso es una boludez y con una Mix 88 con entrada con un hbrido de aire (mientras hace el gesto de hablar por telfono)Si no es sa puede ser una AEQ y AEV pero se te va para arriba. Eso con una Pentium 4 con 512 de ram. Despus pint que nos regalaron la instalacin del Zara Radio Un Sennheiser que anda brbaro sin pretensiones tampoco Bueno las lectoras las pusimos nosotros. No tenemos ni procesador ni

28

otras cosas pero bueno El trasmi es chileno un Sander Nos mandaron (seala la torre)una bien alta es dipolo con polarizacin direccional, estamos en la punta Nos interesa aquel lado, (seala hacia donde est el barrio). Ojo: con baliza y pararrayo. Todo eso no llega a 7.000 pesos. Y para hacer exterior ayer nos dieron una OMB te das cuenta? ROMAN: (Abrumado) La pucha.no? Luca se disculpa con el gesto ROMAN: (Alegre por ella) Como las cosas cambian siempre eh? LUCA: Si, cambian. Pusimos un comedor tambin. De 40 chicos! ROMN: S? Ac? LUCA: No, enfrente. Romn busca en la oscuridad del otro lado del canal. Hay como una bruma y las lucecitas de unas casas. ROMAN. Si cambian LUCIA: As es la vida no? (Se re de su cursilera) Roman se re ms bien por dentro. Qu linda cuando se re!

29

CORTE A

INT. CASA DE LA PUNTA. NOCHE Carlitos tiene al beb en brazos. Se miran fijamente. YENIFER: Mir, yo no te vine a buscar, sabs? Carlitos se deja agarrar el dedo por el nene. YENIFER: Vena a avisarte que nos bamos, me entends? Carlos la mira a los ojos. YENIFER: No me aguanto ms en casa. Y cuando estamos en algn lado, yo te aviso por si quers ir a ver a la nena. Carlos le da la nena, camina plido hasta la puerta, ahoga un grito y sale disparado perdindose en la oscuridad. Yenifer mira a la beba con calma. YENIFER: Qu forro, es igual que yo. Le llega un murmullo de la conversacin de Luca y Romn. Va a chusmear a la ventana. El murmullo es completado por lo que los cuerpos dicen. Vemos a Romn que rebota en sus intenciones. La mujer lo aconseja, est desligada de l y se lo hace

30

notar. Romn sigue la conversacin. Luca le extiende la mano. Romn No se la toma. Luca vuelve a ofrecrsela. Finalmente resignado Romn se la toma. Luca mira la hora y se mete adentro corriendo. Romn se acerca a su caballo, le apoya la mano en el cuello y se queda cabizbajo pitando el cigarro. Yenifer sale de la casa La chica se acerca muy lentamente. Le apoya la mano en la espalda. YENIFER: Estamos los dos iguales. Romn escupe para un costado e intenta una sonrisa. Toma por el hombro a Yenifer y se van para la casa. Entran y se sientan uno a cada lado de la cama con la seora muerta.

INT. CASA. NOCHE. Romn se sienta y pone la tpica cara de velatorio. Se acuerda de algo, se levanta Sale. Vuelve con las flores que haba cortado.

31

Estn marchitas. YENIFER. Estn hechas mierda ROMAN. Y bu, con un poco de agua se reavivan. Yanina lo desestima con el gesto Igual se levanta a buscar algo. Romn mira a la mujer muerta. Yenifer vuelve con un frasco para las flores. Trata de levantarlas con la mano, las mira como diciendo estas cagaron. ROMAN: Vos no sabs poner cara de velorio YENIFER qu? hay cara de velorio? ROMAN: Claaaaro hay cara de todo. Tambin hay de velorio. YENIFER: Y cmo son? ROMAN: Y son un montn, por ejemplo cuando llegs Romn empieza a hacer caras serias, Con las cejas levantadas. Tapndose la boca. Agarrndose el entrecejo. ROMN:

32

Cuando ests al aldo del familiar ms cercano. Yenny se re. ROMN: Y tambin sta. Romn hace una de estar muerto de risa. YENIFER: Y esa??? ROMN: Cuando cuentan los chistes en el fondo. YENIFER: No sea pavo. (No para de rerse) Cuentan chistes? ROMN: Bueno todos no, menos el muerto El beb no le pierde ojo al caballo afuera, que masca algo. CORTE A

INSERT: EXT. CASA EN LA PUNTA. NOCHE El caballo chasquea los labios y hace un ruido fuerte. CORTE A

INT. CASA DE LA PUNTA. NOCHE. El beb que lo vi se re. Las risas se hacen incontenibles en una catarsis. Lloran de risa.

33

Entra Luca con un termo. LUCIA: Pero che esto es un velatorio. Los dos intentan contener la risa. Las risas vuelven a ser incontenibles.

El caballo hace el ruido y el beb se re Las risas se renuevan, Luca sirve caf. Y les da a la chica y Romn. Ya pasan las risas y se van calmando LUCIA: Ustedes estn relocos YENIFER: Yo no tomo caf. Luca va a la cocina. LUCIA: Tienen hambre? CORTE A Luca empieza a preparar algo con huevos y unas papas y cebolla. Yenifer se acerca y mira como lo hace. El beb est dormido en un silln. Roman empieza dormirse sentado. Luca lo mira. LUCIA: (En un suspiro) Romn YENIFER:

34

Uds se conocen hace mucho?.. LUCIA: A ste mejor perderlo que encontrarlo. Bello durmiente, no te duermas que est esto. ROMN: Mir dnde vengo a probar tu tortilla otra vez. Lucia da vuelta la tortilla y se le rompe. LUCIA: El sartn no sirve, ser revuelto. ROMN: Que sea. Se sientan a la mesa dejando la silla de la cabecera libre. Comen en silencio. Romn mirando por la ventana. LUCA: (por la muerta) Viva medio encerrada, no se hablaba con nadie. Iba a limpiar all al barrio y volva a la noche Dos MUJERES se acercan tomadas del brazo. MUJERES: Buenas noches. La han llevado ya? No todava? Oh! Romn sale a charlar con ellas. La conversacin es un murmullo ahora.

YENIFER:

35

Y al pibe lo conocs? LUCA: De vez en cuando vena. l te dijo que viva ac? Pobrecita! Justo! YENIFER: Viste vos. No, est todo bien. Yo estoy tranquila. LUCA: Ests medio fugitiva? YENIFER: Tengo que buscar lo mejor para ella. Luca asiente. Hablan susurrando, las mujeres entraron a ver a la muerta y rezar. LUCA: Y qu planes tens? YENIFER: Voy a La Plata. Tengo una prima ah, recopada. Quiero terminar la secundaria y entrar para nutricionista. LUCA: Ah, est bueno! Sabe tu prima que vas? YENIFER: Lgico, qu te crees que soy zarpada? LUCA: Y tens plata para llegar all? YENIFER: No, voy a hacer dedo Claro que tengo, voy con un beb no? LUCA:

36

Todo planeado. Y el padre es el chico? YENIFER: Si. De Carlos. LUCA: Y en tu casa? YENIFER: Me pegan, mi viejo me pega a m y a la forra de mi mam. Quers saber ms? CORTE A

EXT./ INT. CASA DE LA PUNTA. NOCHE. Las luces largas de un vehculo atraviezan la noche y dibujan los perfiles del paisaje desolado al borde del canal. La camioneta finalmente llega y toca dos veces la bocina. Romn sale. Es el furgn funerario de la Municipalidad. FUNEBRERO: Partimos el eje en el pozo. Todo el da con so! Qu mala pata! Ac es, no? Romn asiente. El funebrero y un chiquito flaco que le hace de ayudante van con parsimonia a abrir la caja para sacar un fretro. Romn mira el cajn, son cuatro maderitas, el fondo es de durlock. Lo meten a la casa. Romn mira hacia el nico camino. Yenifer se suma.

37

YENIFER: Pendejo pelotudo. Maana cuando quiera llorar a la madre ya va a estar dos metros bajo tierra. Romn entra a la casa. Yenifer ve que adentro de la casa Luca les explica la situacin a los del furgn, sobre el hijo y dems, y como que ella les puede firmar. Finalmente le dan un papel y Luca firma. Luca ve que la maana comienza a clarear. El sol se levanta, es una maana limpia. El caballo parece despertarse con un gallo. El beb en brazos de Yeni le toca el morro. El caballo es lo primero que ve ese da: la cara del beb. Alla lejos brilla una ciudad al alba. De la casa salen los dos funebreros municipales y Romn con el cajn. Ponen el cajn en el furgn. Arrancan y girando en U con cuidado de irse para el canal. Retoman el camino que lleva al cruce, hacia fuera del barrio, llevndose a la domstica muerta. El furgn se aleja. Romn maniobra lentamente para girar el carro. El caballo en un momento se para y parece no querer seguir.

38

Romn lo empuja por las ancas. Se acerca a un rbol y corta una rama bajo la atenta mirada del beb. Romn le saca las hojas. El beb se pone serio. Romn le da en el lomo El beb hace un puchero y llora un poco. Romn mir al beb, Tira la rama. El beb parece decir algo. El caballo se mueve Romn se extraa. El caballo ahora hace lo que l quiere. Yenifer mira para el camino por donde se fue Carlos. El carro ya est enfilado. Yenifer que sigue mirando gira para mirar al carro. Levanta los hombros y se dirige hacia el carro. Deja la canasta a Romn y seala la radio como diciendo: voy a saludar, a forma de disculpa. Romn asiente. Yenifer se va. La cumbia termina en la radio del vecino. La voz de un locutor contina. mira la rama, mira al caballo.

39

LOCUTOR: Estamos con el autor del tema Kevin, repet por favor lo que decas fuera de micrfono. KEVIN: Si que queremos darle unas letras ms representativas de nuestra realidad, es una manera de fusionar el rap y la cumbia. Un hombre y una mujer se acerca con una moto. La apoya en el cerco y golpea las manos. KEVIN: Ah y otra cosa, que las letras sean representativas de nuestra realidad, se trata de agarrar los conceptos no de ser imitativos ni con la msica ni con la temtica. La puerta se abre y entran a la radio. Se escucha por la radio un poco de desorden. El locutor ya no habla. Empieza a sonar una msica

INT. RADIO. DIA. El hombre y la mujer que entraron est en un rincn de la habitacin. Yenifer busca proteccin detrs de Luca est muy asustada. HOMBRE: No si no pasa nada Jenifercita El locutor apaga la msica y enciende el micrfono ()ven conmigo a casa con que mamita

40

est muy preocupada. Mi vida. La madre llora LUCIA; Son tus padres nena JENIFER Yo no me quiero ir, l me pega entends? MADRE: Pero que decs? es mentirosa esta chica demel seora demel son todas mentiras. JENNIFER: Mam cmo pods hacer esto? Deciles la verdad qu l nos pega decileeeees MEDRE: Ay que feo tantas mentiras ven, dmela seora Luca la mira a los ojos, Yenifer se abre la camisa y tiene marcas recientes de golpes. LUCIA: De ac no te la llevs. PADRE: Que tanto ni que mierda me la dan ahora mismo KEVIN: Par che par tranquilizate carajo.

EXT. CALLE. DIA. El vecino se asoma a la puerta y mira hacia la radio. Por la radio se clarifican un poco las palabras

41

La radio suena en el barrio.

INT. RADIO. DIA. Kevin tiene una marca de sangre en la frente. YENIFER: Borracho hijo de puta, cont que me pegs desde que soy chica. A ver negalo. HOMBRE: Hago lo que tiene que hacer un padre que mierda puta de mierda que ands revolcando con cualquiera. Mejor que me la den porque los denuncio por secuestro de una menor que mierda. LOCUTOR: Bueno tranquilo. LUCIA: Carajo estamos jodidos qu podemos hacer? YENIFER: No me dejen con l, no me dejen. LUCIA: Es que no podemos nena YENIFER: Como siempre mucho bla bla de que ayudan y toda esa mierda as es como me ayudan? Son lo mismo que todos. El locutor se acerca la ventana. Se acerca a Luca y le dice algo.

42

LUCIA: Confi en nosotros Yenifer. Luca se corre dejando el paso a su padrastro. Yenifer llora YENIFER: Hijos de puta, Hijos de puta El padrastro abre la puerta y saca a Yenifer delante de l. Yenifer sale en medio de una multitud. Atrs su madre. Unas 30 personas hombres mujeres y nios se tiran para atrs formando un semicrculo. Romn est en la lnea de adelante. El padrastro sale detrs de Yenifer. PADRASTRO: Que pasa? Abran camino. Romn abre los brazos y Yenifer se le escapa y corre a sus brazos. PADRASTRO: Largala. Romn abre los brazos ROMAN: Si yo no la agarro. Si la quers vas a tener que venir a buscarla nocierto?. La gente al unsono dice que s.

43

El padrastro mira en su rededor. Agarra una piedra del suelo y avanza sobre Romn. Romn se saca a Yenifer que es absorbida por la multitud. El padrastro no llega hasta donde est Romn. Lucia se le planta en frente y lo para de un empujn Cinco mujeres ms entran al ruedo sin disimular en posicin de pelea y estn con ella. Romn se va adelantar. La mujer a la que Romn le diera la canasta se la devuelve parndolo. MUJER Vo mejor la cuids, que conmigo llora. La mujer se suma al grupo. Luca se adelanta. Otra mujer se pone detrs del padrastro como hacen los chicos y el avance de las mujeres lo hace retroceder y caer de espaldas, en el suelo se arrastra con las mujeres que se le van encima. El padrastro sabe que esa la perdi, se para, se desempolva y empieza a irse Luca le alcanza la gorra. PARDASTRO, lo mira a Romn PADRASTRO. Te defienden las mujeres

44

ROMAN: Por lo visto parece que lo hicieron mejor que yo y que vos ni hablemos. La gente se re. El padrastro se va, se detiene. PADRas Esta me la ganan, pero maana la gano yo La multitud da dos pasos al frente y el padrastro se va. Yenifer llora de alegra. Su gesto se horroriza.

YENIFER: La chica donde esta mi hija. ROMAN: Tranquila est bien cuidada. Ms all hay tres nias que rodean la canasta. Y a su lado mirando al beb: el caballo. Yenifer se acerca con Romn y Luca. Una de las nenas: Hola hola miren miren Las tres cicas silvan. El caballo bufa Y el beb se re. CHICA: Nosotros te la cuidamos YENIFER: Gracias chicas. NENA:

45

Cmo se llama? YENIFER: Sheila. Nenas. Que liiindo YEnifer Nos tenemos que ir. Se levantan y suben al carro. La tres nenas corren hacia adelante. El carro avanza. La gente lo rodea Yanifer saluda a todos y agradece Luca aparece se detiene el carro LUCV Miren recin llam un abogado, bueh estudiante pero dice que la mejor es que se case al ser menor sin permiso del padre. Se tiene que casar Yanifer Pero con quin? ROMAN. Y bueno che, yo te doy el apellido LUCIA: No sirve tiene que ser otro menor, eso me dijo. Porque si no el culpable sos vos ROMAN. Y bueno hay que buscar nena. Mientras, ya se lo que vamos a hacer.

46

LUCIA: Bueno rajen che. Ac en este papel te anot todo. Rajen Romn le acerca la boca al odo de Luca y habla bajo. ROMAN: Pucha podras haber hecho otra cosa que la que hiciste LUCIA: Por?? ROMAN: Porque cada vez ms me va a resultar ms difcil olvidarme. LUCIA: Raj pibe, sos siempre el mismo. ROMAN: No seas mala, dame el antdoto. Luca se sonre ROMAN: Aj?? Bueno mejor nos vamos. Roman chasquea la lengua y el caballo pega el tirn. El carro se aleja con los saludos de todos. Uno de la multitud: Ya sabes amigo cualquier cosa que necesites eh amigo Romn saluda, se pone de pie y mira a Luca. ROMAN: No est dicha la ltima palabra

47

Lucia le hace gesto de pegarle con la mano ROMAN: Ah che est bueno esto de la radio eh. El caballo avanza. Las tres nias silban. El caballo bufa y el beb se re. Yenifer sonre pero est intranquila. El carro pasa por donde se produjera el incendio. Un grupo de personas estn levantando de nuevo la casa, con maderas y chapas. Las nenas que enterraran al canario llegan hasta donde est la duea de casa traen algo en la mano. La mujer lo toma y lo mete dentro de la jaula roja. Yenifer lee con alguna dificultad el papel. ROMAN. Qu dice? YENIFER. Par no se leer en voz alta Me pierdo, leo ms rpido para mi. Dice que los jvenes deben pasar 48 hs juntos y demostrar que con un testigo quelo hicieron. ROMAN: Bah , ms testigo que la nena de que lo hicieron no hay Yenifer se rie. Romn tambin ROMAN:

48

Nocierto?Quedate tranquila ya se lo que vamos a hacer, paramos un poco en casa pero hoy mismo seguimos para el barrio de los chilenos, tengo un amigo, yo que se Capaz que despus te convenga irte a otro lugar incluso otro pas yo que vos me cruzo a chile. Ya estamos llegando. El caballo se detiene bufando, el beb re.

INT. CASA ROMAN. DIA. Romn se mete en el bao corriendo. Habla con alguien a quien conoce, las palabras no se entienden. Una moto se detiene en la casa. Jenifer mira por la ventana. Sale. Se encuentra con Carlos que deja la moto y la abraza. Romn sale del bao con el telfono. Bueno hermanito te la mando chau . Mira hacia afuera y ve a Carlo y Yenifer que entra a la casa y agarra la canasta y el papel que le diera Luca. Yenifer se queda mirndolo en silencio. ROMAN mira al beb y le hace como el caballo y el beb re ROMAN. Bueno, Y dale metele nena and. Yenifer est muy contenta se abraza a Romn y sale La moto se va.

49

Romn se queda largamente en la ventana. El sol se pone. Romn toma la guitarra y la templa. Y empieza a improvisar unos versos que se refieren a la historia. Ensaya. Se equivoca. Empieza de nuevo A vuelo de pjaro recorremos el canal hasta otra punta en el patio Kevin va improvisando en msica de cumbia mientras un amigo anota} Una letra que refiere a la historia que vimos. Todos los sonidos se mezlqan con un reportaje en la radio mas el sonido del canal el llanto de un beb, maderas que se queman y un canario.

50