AUTORES
Chicharro Luna, Esther *
Alonso Montero, Carolina **
CORRESPONDENCIA
Esther Chicharro Luna
Universidad Miguel Hernández
Departamento Psicología de la Salud (Podología).
Carretera de Valencia 332 KM 87
03550 San Juan de Alicante
Ec.luna@umh.es
RESUMEN
Las verrugas plantares son lesiones epidérmicas bastante frecuentes en consulta
debido a que las padecen un alto porcentaje de adolescentes. Muchas verrugas no requieren
tratamiento y un gran porcentaje desaparecen espontáneamente, pero las que se localizan a
nivel plantar suelen necesitarlo, debido al dolor e incapacidad funcional que producen. Sin
embargo, no hay ningún tratamiento 100% efectivo sino un gran arsenal de ellos, cuya elección
depende de factores como el tipo de verruga, la edad del paciente, el número de lesiones o la
forma de aplicación de cada terapia. Es importante valorar todos estos factores para que el
tratamiento elegido sea efectivo.
SUMMARY
The plantar warts are frequent epidérmicas injuries enough in consultation because
they suffer a high percentage of adolescents. Many warts do not require treatment and a great
percentage disappears spontaneously, but those that are located to plantar level usually they
need it, due to the pain and functional incapacity that produce. Nevertheless, a great arsenal of
them is no treatment 100% no cash but, whose election depends on factors like the type of
wart, the age of the patient, the number of injuries or the form of application of each therapy. It
is important to value all these factors so that the chosen treatment is effective.
Los virus son las formas más simples y pequeñas. Se comportan como parásitos
intracelulares obligados, por lo que requieren de una célula huésped para su replicación (el
virión de las verrugas se replica en los núcleos de las células del estrato espinoso y en la capa
granulosa ya aparecen los virus neoformados). Son pequeños y presentan una estructura
elemental. El papilomavirus pertenece a la familia de virus de ADN de doble cadena 4, 5.
Tienen una estructura icosaédrica con una cápside compuesta por proteínas
estructurales L1 y L2. Las L1 forman los capsómeros (72) que dan lugar a la cápside viral, cuya
función es proteger al virus para que no sea degradado. La localización de L2 en la cápside se
desconoce 2, 4, 6.
Tiene una incidencia elevada en el ser humano. El reservorio son las personas que
padecen la infección clínica y los virus infectantes que están en el medio ambiente. Un
reservorio animal es improbable puesto que no se replican en otras especies que no sea la
humana. Los virus que afectan a la piel no lo hacen a las mucosas y viceversa 6.
Se han aislado hasta 118 tipos de papilomavirus humano (PVH) diferentes 5, 7, pero el
8.
número real puede oscilar entre 100-150 Los más importantes son los que tienen capacidad
oncogénica: PVH 16 y 18 producen carcinoma de cuello uterino y el PVH 5 y 8 predisponen al
carcinoma epidermoide. Por la dificultad de cultivarlos en Vitro y por presentar un antígeno
común, se ha tardado más de 40 años en poder estudiar a fondo estos virus. Gracias al
desarrollo de técnicas moleculares como hibridación o clonaje de ácidos nucleicos, se ha
1, 9
avanzado mucho en las dos últimas décadas . Las verrugas plantares son producidas
5, 10,-12
principalmente por VPH 1, 2, 4 Y los virus 27 y 57 5, 13-15.
En relación al sexo, muchos autores creen que afecta por igual a ambos sexos 4, 5, 19, 23
En un estudio realizado en un colegio de alicante publicado en 2003 muestra que no hay
diferencias significativas en cuanto al sexo. Son más frecuentes eso sí, en deportistas, sobre
todo nadadores y practicantes de artes marciales por el calor, la humedad y el andar descalzo 3,
24
. Otro estudio anterior de 1999 sobre 497 pacientes, tampoco encuentra diferencias
importantes entre sexos, ya que la verruga estaba presente en un 52% de hombres y un 48%
18
de mujeres . Sin embargo algunos autores han encontrado una mayor incidencia en las
13, 15, 20, 22
mujeres .
En el tratamiento hay que tener en cuenta que un porcentaje importante de las verrugas
involucionan espontáneamente en 6 meses 3. La desaparición espontánea es de un 20% de las
2 3, 5, 7, 9, 17, 19, 20, 21
lesiones al año y de un 40% o 65%-70% a los dos- tres años . Algunos
autores afirman que la desaparición espontánea es más alta en varones que en mujeres 3.
Independientemente del sexo se ha observado que esta regresión disminuye con la edad y con
un sistema inmunológico poco competente 5, 19.
Los pacientes que han tenido verrugas tienen 3 veces más posibilidades de desarrollar
nuevas lesiones que los no afectados 3, 5.
En el pie como existe presión suele aparecer dolor y por lo tanto un alto porcentaje de las
verrugas plantarse tienen que ser tratadas.
No hay ningún tratamiento 100% efectivo, y por tanto la elección del tratamiento dependerá
de una serie de factores como el dolor provocado por la terapia, el lugar de la lesión, el coste
del tratamiento, la edad del paciente, la duración de la lesión o su sistema inmunológico 12, 13 .El
número de factores que debemos valorar en la selección de la terapia es amplio y multifactorial,
así como el número de permutaciones posibles. Esto junto con la capacidad de regresión
espontánea, hace que sea difícil su investigación y que no haya una buena evidencia científica
5, 13, 19
de los tratamientos . Ninguno tiene una tasa de éxito muy elevada: el promedio de
curación es del 60%-70% en tres meses 19.
• El número de lesiones. Cuantas más lesiones presente el paciente peor será el pronóstico
26
. Hay que tener en cuenta que el número de verrugas aumenta con la duración de la
infección, así el 70% de los pacientes que presentaban verrugas con una evolución
superior a seis meses, desarrollarán posteriormente verrugas múltiples 3.
• La duración de las lesiones. Las que tienen poco tiempo de evolución responden mejor al
4, 5, 19, 20
tratamiento . Así, tratamientos como la crioterapia tienen un mayor índice de
curación (84%) en verrugas de menos de 6 meses de evolución, frente a aquellas de más
de 6 meses que tienen un índice de curación del 39% 5.
• Localización de la lesión:
- Si la lesión se localiza en una zona de carga, se recomienda en caso de utilizar un
queratolítico que éste sea de presentación líquida, ya que si utilizamos una
presentación en cristales es fácil que se expandan por los tejidos adyacentes y
provoquen una gran quemadura.
- Si se localiza en zonas distales, sobre tendones, en zonas con poco tejido
subcutáneo o en espacios interdigitales, no se recomienda la utilización de
21
crioterapia .
- Si se localiza en la zona periungueal no se recomienda el uso de terapias
3, 8, 17
demasiado agresivas que puedan lesionar de forma permanente la matriz ,
sino la utilización de ácidos suaves como el acido salicílico.
• Inmunodepresión 19
• Diabetes 3, 16,
22
•
4, 8
Presencia de hiperhidrosis que debemos tratar previa a la utilización de queratolíticos,
ya que de lo contrario los ácidos se inactivarían.
•
21, 27, 28,
Enfermedades vasculares como enfermedad de Raynaud, intolerancia al frío
27, 28
discrasias sanguíneas de origen desconocido , enfermedad del colágeno y autoinmune
27, 28 .
contraindican la utilización de crioterapia.
Modalidades terapéuticas.
Objetivos de tratamiento.
OBJETIVOS DE TRATAMIENTO
Queratolíticos
Cantaridina
Podofilino/podofilotoxina
Eliminación tejido Crioterapia
Bleomicina
Cirugía
Láser
Cimetidina
Imiquimod al 5%
Sistema inmune Sulfato de Zinc oral
Sustancias de contacto sensibilizantes (DNCB
y DCP)
Antígeno Cándida
• Combinación de tratamientos.
Algunos virus son resistentes a determinadas modalidades terapéuticas. Si en 2 meses no
se observa una mejoría o en 4 no se soluciona completamente el problema, se recomienda
21
modificar la terapia , ya que el uso prolongado de un tratamiento suave sin mejoría puede
hacer que la lesión adquiera resistencia. El porcentaje de fallos en el tratamiento es elevado y
1, 2, 3
las recidivas son frecuentes . En un 35% de los casos se producen recidivas y se hace
necesaria la combinación de varias terapias 2, 5, 16. Varios autores creen que la aplicación acido
salicílico junto con crioterapia es una de las combinaciones más efectivas 3, 4, 12, 30, aunque no
es la única ya que también se obtienen altas tasas de curación combinando 5 Fluororacilo con
acido salicílico 5, 5% iniquimod con acido salicílico 5; formaldehído al 10% con monocloracético
10 33 4
; nitrato de plata con acido nítrico ; bleomicina junto con un queratolítico o láser pulsado
5
con bleomicina intralesional entre otros.
Rango de evidencia
AI Crioterapia 15-20 s una sola congelación o
doble congelación de verrugas
cada 3-4 semanas
BI Terapia fotodinamica 3 tratamientos: 20% acido amino
laesulinico + irradiación
B II Acido salicílico Aplicación diaria del 15-20% o el
25-50% para verrugas plantares.
A pesar de que los autores anteriormente citados establecen que el acido salicílico
tienen una evidencia BII, Bacelieri et al cree que presenta una evidencia alta de efectividad (A)
en el tratamiento de verrugas 20. No se ha demostrado que la crioterapia se más efectiva que el
acido salicílico y sin embargo produce mayor dolor 7.
FIGURA 3: Verrugas plantares tratadas con una sesión de crioterapia y acido salicílico
diario.
5. Lipke MM. An armamentarium of wart treatments. Clinical medicine 2006; 4 (4): 273-
293.
7. Pray WS, Pray JJ. Treatment of warts. US Pharm 2005; 4: 17- 22.
8. Stulberg DL, Hutchinson AG. Molluscum contagiosum and warts. Americam Family
Physician 2003; 67.
9. Revenga Arranz F, Paricio Rubio JF. Las verrugas. Medicina Integral 2001; 37(9): 395-
403.
10. Monochloroacetic Acid and 10% formoaldehyde versus 10% Formaldehyde Alone.
JAMPMA. 2006; 96 (1): 53-58.
12. Van Brederode RL, Ángel ED. Combined cryotherapy/ 70% salicylic acid treatment for
plantar verrucae. The Journal of foot and ankle surgery 2001; 40 (1): 36-41.
13. Curran M, Mistry M. Randomised controlled trial: cryotherapy versus salicylic acid in the
treatment of verrucae. Centre for healthy care education. The University of
Northampton 2006.
14. Vekony M. Papillota Virases. British Journal of podiatric Medicine and surgery 1996;
40(1): 36-41.
15. Watkins P. Identifying and treating plantar warts 2006. Nursing Standard; 20 (42): 50-
54.
17. Villalta García P. Papilomavirus y su tratamiento con acido nítrico. Podoscopio; I (16):
5-9.
18. Lafuente Sotillos G, Salcini Macias JL, Glavan Ramos J, Cordoba Fernández A,
Munuera Martínez P, Moreno Caballero MC. Papiloma: Estudio observacional,
transversal descriptivo. Revista Española de Podología 1999; X (2): 92-96.
19. Sterling JC, Handfield-Jones S, Hudson PM. Guidelines for the management of
cutaneous warts. Bristish Journal of Dermatology 2001; 144: 4-11.
22. Sánchez Rodríguez R, Alonso Peña D, Alonso Peña J, Martínez Nova A, Martínez
Franco A, Hidalgo Ruiz S. Empleo de la Cantaridina en el tratamiento de las verrugas
plantares. Salud del pie 2003; 31: 26-30.
23. Kilkenny M. The prevalence of common skin conditions in Australian school students.
Common, plane and plantar viral wart. Brithis Journal of Dermatology 1998; 138: 840-
845.
25. Berman B, Weinstein A. Treatment of warts. Dermatology Therapy 2000; 13: 290-304.
26. Barr A, Coles RB. Viral warts. The Chiropodist 1971; 26(8): 256-262.
27. Keng-Ee T, Rodney D S. Cryosurgery of benign skin lesions. Australasian Journal of
Dermatology 1999; 40: 175-186.
29. Teatino JA. Tratamiento del papiloma con bleomicina intralesional. Podoscopio 2001;
15(10): 468-475.
30. Arribas Blanco JM, Fernández-Cañadas S, Rodríguez Pata N, Baos Vicente V. Técnica
alternativas en cirugía menor: criocirugía y electrocirugía. Semergen 2002; 28(9): 496-
513.
31. Hernández Menéndez M, Ríos Hernández MA, Aguilar Vera de Oro O, Torres Chávez
A. Actualización terapéutica del papilomavirus humano. Terapia convencional. Rev Cub
Med 2004; 43(1).
32. Gooptu C. Higgins CR, James MP. “Tratamiento de las verrugas con cimetidina.
Estudio abierto.