Ao 11 / N 92 / Agosto 2012 / oestiario@hotmail.

com / 4662-5943 / 4624-5042

iempre fiel al mandato Hernandiano de Iluminar el peregrinar del canto de fundamento, nuestro ilustrador de lujo Carlos Terribili nos enva esta bella imagen inspirada en La Flecha, poema fundamental de Don Atahualpa, que realza esta entrega dedicada al folclore de todos los Pueblos

Editorial

El otro exilio
n la Espaa de la Guerra Ci vil, si unos milicianos, por muy marxistas que fueran, decidan que su capitana tuviese nombre de mujer, es que decididamente tena una personalidad arrasadora. Se llamaba Micaela Feldman, aunque ella prefera Mika Etchbre, su apellido de casada. Fue la nica argentina que pele en la guerra fratricida que se libr en Espaa entre 1936 y 1939, y su paso por la pennsula dej huella, aunque los libros de historia la borraran despus, como a tantas otras mujeres. La escritora Elsa Osorio se propuso recuperarla del olvido desde que, hace 15 aos, supo de ella por primera vez. Estudi concienzudamente la biografa de Mika, un personaje real que parece ficcin, en palabras de Osorio, y con ese material escribi la novela La Capitana, que la editorial Siruela public en Espaa y que Seix Barral lanza ahora en la Argentina con el ttulo de "Micaela". Naci en 1902 en una colonia de rusos judos, en la provincia argentina de Santa Fe, y desde la adolescencia milit en la izquierda, con una orientacin anarquista que tras la Revolucin de Octubre de 1917 se aproxim al marxismo trotskista. Sin embargo, fue en todo momento una revolucionaria sin partido, que supo ver con lucidez el dao que la divisin entre facciones estaba haciendo a la izquierda. Osorio la describe como una mujer plenamente libre que quera cambiar el mundo y que no se plegaba ante las consignas de nadie. Tal vez eso explique que esos mismos que escriban las consignas dogmticas decidieran relegarla al olvido. La novela de Osorio acaba con la Guerra Civil, pero la vida de Micaela no abandon la militancia hasta su muerte en Pars en 1992, a los 90 aos. Despus de la derrota republicana, tras ser detenida por el bando franquista, consigui escapar a Francia, donde encontrara otra guerra:

Micaela
E

ctor Tizn naci el 21 de octubre de 1929 en Yala, Jujuy. Fue abo gado, periodista, diplomtico, exiliado y regres a su lugar en el mundo en cuya tierra rida hoy descansa su trajinada humanidad, como cerrando el ciclo de exilios y retornos que constituye el arcano del alma argentina. Acaso por esa dualidad raigal, Tizn abord el tema del impostor, que subyace en el claroscuro de nuestra identidad, signada por el desarraigo y la nostalgia de un exilio interior, que corporiza sus fantasmas en el destierro del hombre comprometido con los avatares de la Patria. "Quiz porque siempre pens que nadie realmente es lo que cree ser y yo mismo, muchas veces, me siento un impostor. En ocasiones, me despierto de algo que puede haber sido una pesadilla, desorientado y pensando que soy uno de ellos. un mentiroso profesional que no tardar en ser descubierto" Por eso en Extrao y plido fulgor su libro nmero quince y, a la vez, un catlogo de solitarios que no han perdido (o no del todo) la fe, narra la historia de un viajante de comercio que recorre pueblos sin nombre, traga polvo y siente cmo su vida se convierte en arena. Hasta que en uno de los cuartos de hotel que le depara el camino, encuentra, gracias a un azar nunca neutral, las cartas apasionadas de Abigail, una mujer que le reprocha a un tal Juan Fernndez su silencio. Y se enamora. O cree hacerlo. En dos pginas, el viajante decide convertirse en Juan Fernndez, contestar las cartas. Como en una fantasmagoria Tizn suma otros falsos rostros: el de J.J., gerente y amigo del protagonista, el de una ex esposa que rehace su vida con un poltico local y las prehistorias de un padre borrachn y jugador. "Yo creo-aade el autor- que un escritor escribe fundamentalmente con el recuerdo, con la memoria, y tambin por eso, quiz, con cierta nostalgia: una especie de dolor por alguna cosa que cree que ha perdido irremediablemente. Alguna historia, un gesto, un rostro, la mirada de los otros, un nombre, que le hacen evocar una cosa perdida ya." Fue Juez de la Corte Suprema en su provincia natal y uno de los mejores escritores de lengua espaola. Ha viajado largamente por el mundo; como diplomtico de 1958 a 1962, como exiliado de 1976 a 1982. Vivi en Mxico, Pars, Miln y Madrid, pero su lugar en el mundo, al que volvi una y otra vez, es Yala, Jujuy. Un pueblito de ochocientos habitantes que acaso constituya su autntico e inconfesado exilio, lejos del mundanal ruido.

La escritora Elsa Osorio

STAFF
Direccin

la de la ocupacin nazi. En aquella poca trab amistad con personalidades como Andr Breton, Julio Cortzar o Silvina Ocampo. Hay vidas que resumen un siglo y hay pocos siglos tan convulsos como el XX. No hay acontecimiento po-

Alberto Trinckler - Hernn Quiones

Colaboradores: Elizabeth Araya, Isaac Castro, Gustavo Mayares

ltico en el que no se involucre, que no provoque sus lcidas reflexiones, escribe Elsa Osorio. Y su participacin activa, tambin. Como cuando, en mayo de 1968, una veterana y elegante seora de 66 aos les explicaba a los jvenes parisinos que, para no ser descubiertos por la polica por sus marcas en las manos, deban usar guantes para recoger los adoquines que arrojaban a los guardias. Esos mismos adoquines bajo los que los rebeldes del 68 queran encontrar la playa.

/ Agosto de 2012

Agosto de 2012 /

Arte callejero
n el marco del proyecto Cultura Urbana que orienta la Muni cipalidad de Ituzainc, se realiz el concurso Oeste Graf. Volumen 1 para grafiteros y artistas bombing, un boom de los ltimos tiempos en la Argentina, que produce arte mural callejero a partir de una consigna o palabra en el tiempo mnimo que requera esta modalidad en sus orgenes londinenses, signados por la clandestinidad y la represin policial. Sobre los muros de las escuelas que flanquean el bulevar Fleming, 22 artistas nacionales y de paises vecinos compitieron por premios simblicos que iban desde aerosoles y fibras hasta skates y ropa deportiva y, mas que nada, por aventar los prejuicios que rodean a esta modalidad plstica, mostrando su instantanea creatividad a los vecinos que siguieron el evento con curiosidad y simpata. El encuentro de complet con un desfile de bandas rap (CNO Baila Baila; La Peligrosa Kid Navajas; entre otras) y los fans del demoskate juvenil se lucieron en el daln de la Escuela Media N 4. El Secretario de Cultura del Municipio, Carlos Tuero destac la importancia de incorporar a los jvenes en una propuesta cultural alternativa con una temtica antes marginal que se asociaba en el inconsciente social a diversas formas del vandalismo.

El aleteo de una mariposa en Pekn

e hubiera dicho que las cosas son raras. No la vida, sino el ordenamiento de las cosas en el universo. La forma en que stas suceden, se encadenan como si quisiesen decirnos algo. Pero no te dije nada, por supuesto. No te dije nada porque s, porque subiste al colectivo con esa expresin de vampiresa ausente, entallada en una pollera amarillo patito que te juntaba la piernas en un tubo hasta la rodilla, la boca semiabierta como si, debajo de los anteojos negros, estuvieses suspirando con los ojos. No te dije nada porque habamos hablado muy pocas veces, casi nunca, un saludo apenas, y sobre todo porque caminaste por el pasillo del mnibus mirando a todos y a nadie y te sentaste tres asientos por delante, tambin al lado de la ventanilla, con la misma languidez con que te haba imaginado en la maana, cuando haba descargado mi mal humor sondote despierto, y vos habas aparecido en mis sueos hecha una casualidad, una fatalidad cotidiana, y te habas entregado sin una palabra y yo lo haba aceptado como se acepta lo deseado, una mano de plano sosteniendo el cuerpo contra la pared de azulejos del bao, la otra agitando las urgencias entre mis pantalones, donde te soaba. Una seora se sent a tu lado y no pude dejar de pensar que desde la maana, quizs desde el comienzo de los tiempos las cosas haban estado sucediendo para que nos encontrramos. Gente, calle, trmites, autos y seoras que fueron sentndose a tu lado en el colectivo, un mare mgnum que se entrecruzaba como cables para que nos encontrsemos despus del sueo. Claro que no como te haba imaginado en mi cabeza, en la humedad, en la sordidez, sino en la tarde clara que brillaba y limpiaba el sabor a culpa y traa, como una ola, slo la rmora suave y salada del amor imaginado entre tus piernas. La pollera arriba, hasta la cintura, y mi boca hurgando entre tu blusa con una premura lenta que te haca oler igual que le viento antes de la lluvia. Ahora, no.

( )

de Walter Iannelli

Homenaje a Gettino
ablo Guallar y Esteban Ramponelli presentaron en el Teatro Municipal de Morn el documental Octavio Getino: 55 aos de historia argentina, sobre la vida y obra del coautor de La Hora de los Hornos, un cineasta que fue participe de la historia argentina y un referente del cine poltico militante. El relato abarca desde el bombardeo de Plaza de Mayo hasta la actualidad, de como se conforma el grupo Cine Liberacin, de las entrevistas realizadas a Pern en Puerta de Hierro, con ancdotas impresionantes, de un alto valor histrico. Invita tanto a la reflexin sobre las batallas culturales que se dan en la actualidad como a la de una visin crtica acerca de lo que sucedi en este pas en los ltimos 55 aos. Adems cuenta con imgenes hasta ahora inditas, como el cortometraje: Trasmallos del ao 65 y filmaciones en super 8 color sobre la congregacin popular por la llegada de Pern a Ezeiza en el ao 1973, de Osvaldo Pirichinsky. En estas imgenes pude ver a mi viejo con 20 aos, a mis abuelos y tos, por lo que el film es tambin un homenaje para ellos y la gloriosa militancia de los 70s.

Producciones Culturales del Oeste

i hacs o colabors con un peridico, revista, programa de radio, tens una editorial, llevs adelante un ciclo de lecturas, ests invitado a contar de tu proyecto y mostrarlo en esta actividad de intercambio de Producciones Culturales del oeste.

Ahora estabas levemente inclinada hacia la ventanilla y poda ver el reflejo de tu perfil en el vidrio sucio. Ahora mirabas a travs de ese vidrio sucio la calle. El aleteo de una mariposa en Pekn puede producir un terremoto en Los ngeles, pens. bamos a viajar a tres asientos de distancia. A viajar a la misma velocidad en ese colectivo, siempre separados por esos tres asientos, unvocos e indestructibles, porque ramos dos tipos justificando el universo sin conocer sus leyes. bamos a mirar las mismas cosas, y nuestras miradas se uniran en algn punto. La vidriera de los negocios, los puestos de flores, el vigilante, el diente pintado de negro en la cara del poltico del afiche. La impertinencia de los que de una u otra forma queran hacer seguir andando el mundo, como si no supieran que ya no dependa de ellos. Son raras las cosas, te hubiera dicho. La cada de un tenedor, la premonicin fugaz de cruzarte de pronto con aquel que cremos descubrir en el lento agacharse a recogerlo. La sensacin de que el tiempo es apenas una lnea que nos resta recorrer como si fuese un pasillo sin salida, construido hace miles de millones de aos, en el que slo nos est permitido dar vuelta la cabeza de vez en cuando o atisbar poco ms adelante, donde una ltima lamparita amarillenta y apocada por la mugre cuelga del techo. Pero no te dije nada porque era natural que yo me levantara primero del asiento al llegar a destino. Era natural que vos te levantaras despus, y caminaras como un felino, aun con el bamboleo del colectivo, como si el roce de tu entrepierna pudiese producir polvo de estrellas. Natural que te quitases los anteojos para saludar con una breve sonrisa, y que yo, en vez de

decirte que estabas verdaderamente linda, tan linda que metas miedo, te tocara una teta, tmidamente pero con toda la mano abierta. Natural que te bajaras putendome del colectivo y yo me quedara callado, aguantando el ensaamiento de dos o tres tipos que me trompearon hasta tirarme por la puerta dos paradas ms all, no sin antes pisarme un ojo. Natural que sentado en la vereda siguiera pensando en vos. En los tres asientos que nos haban separado durante cuarenta minutos, y en tu mirada y la ma, que se haban tocado una y otra vez sobre los objetos, como la de dos viejos amantes que se hacan compaa para soportar la derrota, lo indefectible.

* Cuento perteneciente al libro Metano, que obtuvo en el ao 2011 el Premio Internacional Juan Jos Manauta a libro de cuentos dito entre 498 ttulos participantes provenientes de 29 pases.

( )

Walter Iannelli (Bs. As., 1962) Public entre otros libros Alguien est esperando (cuentos), Sanpaku (novela), Zumatra y la mecnica de tu corpio (poesa), Metano (cuentos) y La invencin de lo real (novela). Obtuvo Premios del Fondo Nacional de las Artes en los aos 1995, 2000, 2001, 2003, 2004 y 2008. En 2007, el Segundo Premio Municipal del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires a Novela Editada en el bienio 2002/3. En 2008 la Beca Nacional de Creacin del Fondo Nacional de las Artes. Recientemente recibi el Premio Internacional Juan Jos Manauta al mejor libro de cuentos dito entre 498 ttulos provenientes de 29 pases.

/ Agosto de 2012

La madre del universo

Adelanto del libro de Griselda Garca
El flaco viva en la parte de atrs de un taller mecnico. Yo a veces iba y le cocinaba. El olor a aceite de auto era constante. No tena ollas, as que usaba una lata de dulce de batata. Esa tarde l no haba llegado.Me qued charlando con Nstor, el mecnico. Estaba desarmando un motor. Cebate unos mates, nena. La Loba se pona cerca para que le hiciera caricias. Hablamos del clima, de las ltimas peleas de Ivn. Le pregunt: Tus chicos, bien? Al que no veo bien es al Ivn. El flaco vena de una buena racha, as que no entend. Pas algo? Nstor apur el sorbo. Mir sus eternas uas negras. Anoche estaba yendo para casa cuando me aviv de que no tena los papeles del auto, volv para ac y cuando entr l estaba entrenando, no me vio. Me qued espindolo porque es sensacional... No pods dejar de mirarlo. Es un espectculo! En eso escucho unas voces, cre que tena puesta la radio, pero no, era l, que le hablaba a la sombra: Hija deputa, ni bien pueda te mato. En un descuido te mato. Cuando bajs la guardia, te la voy a dar. Te va a rebotar el cerebro, puta. Me dio un cagazo que no te explico, como entr, sal. Lleg un tipo a buscar un repuesto y se cort la charla. Pas a la parte de atrs. Haba un montn de botellas vacas en un rincn. Al flaco lo llamaba el cementerio. Me sent a esperarlo. Hoje una revista vieja que tena las pginas resecas. Despus abr el cuaderno. Haba nmeros y fechas. En una deca: Calentamiento 15 min., Carrera 9 Km., Sombra 2 x 3.30 min., Golpe al saco 3 x 3.30 min., Suiza 1 x 5 min., Asaltos libres 1 x3.40 min., Peso, 50.3 GORDO. Escuch que entraba y dej el cuaderno. Sonri al verme. Me dijo Nstor que estabas. Qu hacs. Muerto de calor. Se desnud. Tena un calzn negro rotoso que a m me encantaba. Se le notaban las venas y las costillas. Y una cicatriz que le atravesaba el pmulo derecho. Me la haba mostrado reaccin era peor cuanto mejor haba estado. Te preparo algo y me voy. No quiero nada. A veces yo quera pasarla mal, as l no se deprima. Tena una tristeza ancestral. Formaba una nube negra a su alrededor. Un campo de fuerza. Con eso ganaba las peleas. Sus adversarios golpeaban contra un muro. Era habitual que noqueara en el primer asalto. Lentejas, te hago. No engordan. No entends que quiero que te vayas? Entenda, s, pero a veces con entender no alcanza. De pronto sent que algo caliente me bajaba por la nariz. Aparecieron una, dos, tres estrellas en el piso. Sangre dijo y fue hacia el bao. Volvi con algo que presion con firmeza contra mi cara. Me mov y la presin aument. No poda respirar. Trat de zafarme, pero l me agarraba la cabeza. Cuando empec a patearlo, por fin me liber. Al apartar la mano, vi que sostena una toalla blanca. En la nariz me qued algo como tierra reseca. Ya est, tranquila. El miedo, a la vez, me paralizaba y me haca temblar. Tard en levantarme. Ivn miraba el piso manchado con sangre. Perciba en todo el cuerpo la tristeza que irradiaba desde su pecho y llegaba hasta m. Estaba lavndome la cara cuando la soga empez a golpear contra el piso. Escuch murmullos y el siseo del aire. Hasta maana salud, pero no respondi. Saltaba de cara a la pared. La toalla con crculos rojos fue lo ltimo que vi. Griselda Garca. La madre del universo . Buenos Aires. 2012

Todo es verso Todo es verso

Dos poemas de Carlos Carbone
PEQUEA MUJER n vos Cuesta respirar si esta noche tora sin tu mano protec y tu boca de todos d para calmar esta se nocturna do este hambre desola fatiga que arrastra esta mi corazn esta cama en la penumbra de que sin vos ena pequea mujer de ar no brilla. DIGO Yo rbone Carlos Norberto Ca a nacido en La Matanz de la dcada del 50 a fines rberto hijo de Blanca y No riano padre de Maia y Ma sa y Alicia hermano de Mara Ro iente hincha de Independ i y Neruda admirador de Bochin nto bebedor de vino ti la buena guitarra amante de en los sueos domador de caballos amigo de mis amigos igos enemigo de mis enem los peones de jaque mate con soador Digo: nosotros Que el sol nace de er en la inocente y que no debemos ca uvia. confusin de la ll

orgulloso. Lo nico que me qued del primer knock out, dijo. Traje para cocinar. Qu cocinar, estoy hecho un cerdo. Haba etapas en las que no tomaba ni agua. Ests igual que siempre. No les la balanza? No me la nombres. Esa noche tena pesaje y al otro da pelea. Arroz con lentejas. Eso no engorda dije y l protest. Me gustaba el boxeo desde chica. Pap me llevaba a ver las peleas en la Sociedad de Fomento Villa Reconquista. Tuve un compaero de secundaria que segua los pasos de su padre boxeador. Se llamaba Pablo. No pasamos de amigos porque a una compaera le gustaba ni bien entr al curso. Lo haban echado de varios colegios y eso nos encantaba. Ivn se puso a hacer flexiones. Lo mir un rato y despus no aguant ms: me le tir encima. Qu hombre. Era algo irreal. El olor de su piel era una mezcla del aceite de autos, desodorante y transpiracin. Me despertaba un instinto de ternura y salvajismo. l viva transpirado, y yo, en estado de exaltacin. Lo hicimos de parados. El lugar estaba grasiento y el silln tena las pulgas de La Loba. Quise detener el momento, quise que no terminara nunca. Pero termin. Enfil hacia la botella de whisky y tom como si fuera agua. Deca que le sacaba el hambre. Necesito estar solo. Tengo que entrenar. Siempre quera quedarse solo despus de hacerlo. La

Agosto de 2012 /

"Sacale Viruta"

Desde el recuerdo
Desde el recuerdo te vuelvo a ver. Por Jaqueline Sigaut. Dedicado a la obra de Anbal Troilo. n este nuevo disco, la can tante va tras el estilo compositivo de Troilo, a travs de una investigacin que la llev a consultar con historiadores del tango, editoriales de msica, archivos audiovisuales y tambin partituras originales. Uno de los hallazgos de esa bsqueda es, por ejemplo, el tango Fujiyama con letra de Ctulo Castillo, encontrado en el programa Grandes Valores, cantado en vivo por Virginia Luque y ninguna versin posterior grabada. Algo similar sucede con Alejandra, con letra de Ernesto Sbato, La Cantina, tambin de Ctulo Castillo o la Milonga de Manuel Flores en base a un poema de Borges. El cd incluye, adems, temas ms conocidos como Mara y Sur interpretados en formato do junto con Jos Colngelo y Ral Garello, respectivamente. Acompaan a Sigaut en estas grabaciones Franco Polimeni (direccin musical, arreglos y piano), Matas Rubino y Eva Wolf (bandoneones), Pablo Motta (contrabajo), Csar Rago y Paloma Bica (violines). Se suman como invitados especiales Jos Ogivieki (piano) y Leandro Faltico (voz) y Julin Hermida

(guitarra). Jacqueline Sigaut es una intrprete visceral y expresiva cuya bsqueda como artista es renovar el repertorio tanguero tanto incorporando versiones de tangos poco frecuentados de los grandes maestros, como a nuevos poetas y compositores. Hiperactiva y polifactica, genera cotidianamente acciones que aportan a la difusin del gnero.

Con la Gran Final de Tango Escenario, y tras dos noches en las que el Luna Park se vio plenamente colmado de pblico, concluy una nueva edicin de Tango Buenos Aires Festival y Mundial,2012 organizado por el Ministerio de Cultura de la Ciudad. 500 mil personas disfrutaron de una programacin con 150 espectculos. 492 parejas de 26 pases distintos participaron del gran evento cultural. El gran evento tanguero del mundo tuvo este ao, una convocatoria extraordinaria, durante las dos semanas de la celebracin de una msica y una cultura que identifican a Buenos Aires en todo el planeta. El tango est en un momento de crecimiento, de evolucin, de extensin de las fronteras del gnero, y el festival, en la medida que sintonice con esa escena tan efervescente y en ebullicin, se transforma en un espacio vivo y tambin provocador, declar el Director Artstico Gustavo Mozzi a la agencia de noticias alemana DPA, a la hora de establecer una evaluacin del actual momento del tango, y la contribucin que realiza este gran encuentro del tango en Buenos Aires. Con la consagracin de la pareja formada por Cristian Sosa y Mara Noel Sciuto, proclamados campeones mundiales 2012 de la categora Tango Escenario, concluy el dcimo Mundial de Baile. El segundo premio correspondi a Eber Alejandro Burger-Yesica Lorena Lozano Elias, el tercero a Cristian David Correa-Sabrina Amuchastegui, el cuarto a Nicolas Schell-Nair Schinca y en quinto lugar quedaron ubicados Hugo Mastrolorenzo y Agustina Vignau. En la categora Tango Saln, los ganadores fueron la pareja conformada por Facundo de la Cruz (cordobs) y Paula Sanz (Patagnica) Porteos y bailarinas por adopcin que ganaron su derecho de piso bailando a la gorra en la milonga esquinera de la Plaza Dorrego

Desde el recuerdo te vuelvo a ver

Lista de temas 1. Te llaman malevo (H. Expsito Anbal Troilo) 2. La cantina (Ctulo Castillo - Anbal. Troilo) 3. Barrio de tango (Homero Manzi- Anbal Troilo) 4. Milonga de Manuel Flores (Jorge Luis Borges - Anbal Troilo) 5. Sur (Homero Manzi - Anbal Troilo) 6. Fujiyama (Ctulo Castillo Anbal Troilo) 7. Con toda la voz que tengo (E. Dizzeo - Anbal Troilo) 8. Mara (Ctulo CastilloAnbal Troilo) 9. Valsecito amigo (Jos Mara Contursi - Anbal Troilo) 10. Toda mi vida (Jos Mara Contursi - Anbal Troilo) 11. Alejandra (Ernesto Sbato - Anbal Troilo)

12. Una cancin (Ctulo Castillo - Anbal Troilo) 13. Che bandonen (Homero Manzi - Anbal Troilo) 14. Gara (Enrique Cadcamo - Anbal Troilo) Produccin artstica: Franco Polimeni - Jacqueline Sigaut Fotos y grfica: Pablo Scavino Grabado en Estudio Liberty entre noviembre de 2011 y enero de 2012 Tcnicos de grabacin: Juan Libertella y Diego Maita

/ Agosto de 2012

Puro Cuento
Dos cuentos cortos de Silvia Milos

Invasin
ran casi las diez de la noche. Haba viento y el aire estaba fro, mir hacia arriba, y una violenta luna manchada se esconda tras las nubes aun visibles en el cielo. Camin decidida hasta la casa, como siempre estaba acostumbrada a hacer, pasando por un estrecho pasillo hasta llegar a la puerta. Antes de abrirla escuch un ruido-ser uno de los gatos-pens, y presion el picaporte confiada. Asom la cabeza y espi, por las dudas, no quera toparme con uno de ellos. Adentro la noche era ms negra, y sobre mi cabeza unos pasos atropellados hicieron helarme la sangre. Sonidos. Ms sonidos. No eran conocidos. Ni animales. Mire sin ver, cmo la densa capa de luz atrapada mostraba sus pupilas temblorosas. Puntos brillantes, capullos redondos que se encendan y se apagaban cuando los detectaba. Tal fue mi horror que en un momento no supe diferenciar si ese parpadeo era mo o de esa cosa. En apenas segundos busqu tanteando la tecla de la bombilla, una urgencia por descubrir qu era eso que los causaba, hizo que mi corazn latiera enloquecido. El cuerpo comenz a picarme sin saber a ciencia cierta con qu me enfrentaba.

Pas mi mano una sobre otra-seal de nerviosismo extremo-y luego pein hacia atrs cuidadosamente mis pelos, el hacerlo me aplac. Toqu la llave, y maravillosamente las lmparas iluminaron las paredes pintndolas de amarillo. No haba tiempo que perder, todo deba hacerse muy rpido, ms rpido que esos pasitos multiplicados y fragmentados entre los ladrillos. Entre los placares. Algo me estaba persiguiendo, corri las copas y se perdi. Parecan uas, amoratadas y largas como una lengua. Mir velozmente hacia uno y otro lado, moviendo los ojos como si tuviera un largavista, sin embargo no vi nada. Pero nuevamente los ruidos consecutivos se amplificaron y tamborileaban entre los revoques, hasta que no supe si venan del costado o desde abajo. Eso me trastorn, porque sent que poda verme, y hua despavorida, o acaso se rebelaba y se mostraba en partes, slo para rerse en mi cara. O es que mi cara atormentada por el miedo daba risa. Cada vez que me daba vuelta escuchaba pisadas nuevas. Era una broma. Pareca una pelcula de terror, en la que la chica es atacada por mutantes que aparecen de pronto

vomitados por la televisin. Pero esa noche la chica era yo. Y los mutantes eran invisibles, o muy rpidos, o muy asquerosamente impunes ante mi presencia, tanto que ni les importaba que yo est parada, inmvil, mientras ellos se adueaban de la casa y copaban todo lo que se les antojaba. Menos a m-hasta el momento-. De pronto pas lo inevitable. La pared izquierda, de un color amarillo pardusco, se volvi negra.

Una pequea mota oscura como la misma noche afuera traz una lnea vertical, dividindola en dos. Luego desapareci por arte de magia, o mejor dicho, por una nfima rajadura que pareca el ro dibujado en un mapa. Y la pintura descascarada se cay, sugiriendo que detrs, un tnel se abra escarbado sin manos ni pies. Por all pasaron unas dos mil o tres mil de ellas. (Puede ser que cada una fuera tan grande que me parecieran miles) .Como si fuera un sol-

dado dispuesto a todo, tragu coraje y corr sin prestar demasiada atencin a la distancia que deba conquistar hasta alcanzar la salida. Percib el ataque fatal. Apret los brazos, cerr los ojos y dej que el gas ultrajante y venenoso se esparciera como un perfume reventando el aire. Mientras me diriga nuevamente hasta la puerta, apuntando a ciegas, tapndome los ojos como pude, senta como lo que haba escuchado al principio era una pavada comparado con esto. Ca de espaldas, pataleando fuerte pude volver a la carrera. Ahora los ruidos se apelmazaron contra los manteles, las baldosas, las vigas del techo, presionando hasta casi tener que sacudrmelos de la cabeza. Y de golpe estallaron en una sinfona catica y surrealista, al punto de pensar que no eran ciertos. Agudic el odo para identificarlos, pero la verdad, estaba asqueada. Huesos chillones quebrados, apretujados unos contra los otros, escalando sobre s mismos para sobrevivir, o para TOCARME. Esquiv el veneno que mojaba la entrada, y corr lo ms rpido que pude para salir ya de esa casa. Quien me hubiera visto, seguro, y con razn dira que pareca una cucaracha.

Abracadabra
os llamaron a beber afue ra, en la casa no queran que circulara el alcohol por ningn motivo. Sobre las doce de la noche, nos juntamos en la vereda para alejarnos de la msica de viejos que en ese momento sonaba como un bombo roto. Adentro, las luces del jardn cimbraban con un viento surrealista, pareca una pelcula de los sesenta. An mis recuerdos son borrosos, debe ser por lo que nos pas. De nuevo, las luces amarillas se movan entre los rboles y la gente, que estaba a medio iluminar tambin. Yo los observaba y rea, s que hice alguna broma al respecto. Tal vez dije-parecen muertos-vivos, o algo similar,porque bailaban estirando los brazos y las piernas sin comps. Tena a Roxana rodeada con un brazo, apoyada sobre m, y un vaso vaco en la otra mano. Era un tzipouro griego, brandy sin etiqueta trado de contrabando. Fue pasando de uno a uno hasta que lleg mi turno, y me serv. Nunca me gustaron los envases opacos. A decir verdad tuve malas experiencias con el alcohol, pero poda aparentar como todos, y convencido por la mirada de Roxana me decid. Entrecerr los ojos, y di un pequeo sorbo desconfiando del lquido. Era dulce

y picante a la vez, recorri cada intersticio de mi boca, pas pronto por mi garganta hasta mi estmago dejando un ardor insoportable. El trago como una serpiente a la espera de ser liberada, me provoc una llaga en la lengua. Solt el vaso, y el lquido salpic de mil lunares huecos su blusa recin estrenada. Dios, como contarlo sin que suene a desquicio, trato, de veras trato. Ella todava sostena una de mis manos cuando la sent terriblemente fra. Y como en una misteriosa secuencia fue perdiendo el brillo de su piel, comenz a tener arrugas y sus uas pasaron de rosadas a sepia creciendo a una velocidad fatal. La solt espantado tomando una leve distancia, impresionado comprob que haba envejecido sesenta o setenta aos. Me tap los ojos para no llorar, Roxana segua sin darse cuenta de

por el aire como canicas. Con las bocas negras, ya sin paladar para tragar el vino quisieron decir algo, pero las palabras sonaron a un zumbido. Ninguno pudo volver a emitir su nombre. Yo estaba paralizado, tampoco poda hablar, ni llamarlos, era tal el miedo que senta que todava hoy no recuerdo una situacin igual. Gir la cabeza hacia la casa, el tocadiscos estaba con la misma msica, repeta la cancin estancado en una sola frase: Abracadabra, hasta que luego fue slo un chillido. La pa trabada se haba convertido en un cuchillo que me nada, y adentrndose en la fiesta mascullando insultos, me dej. Los otros, que estaban conmigo bebiendo, siguieron la ronda; se divertan a su manera, aunque evitaban levantar la vista y enfrentarme. Ya no rean,extraamente las mandbulas se les desencajaron hasta que los dientes saltaron

picaneaba los odos. Alcanc a vislumbrar el resplandor de las bombillas agitndose, y un montn de sombras sostenidas contra la pared trasera, parecan personas. Pero Roxana, ella con su blusa manchada, no volva. De pronto un estallido rompi mis huesos tarsos, la botella vaca resbal y dio imperiosa contra las baldosas, anunciaba justo las doce. Nadie quiso comentar los hechos, juramos no volver a beber, y a Roxana, todava la estoy buscando. Si la ven, (si la pueden ver), tapen los espejos.

Agosto de 2012 /

Merengue Rojo
erengue Rojo es un encuen tro artstico que ya lleva dos aos realizndose con gran xito y concurrencia de pblico. En esta ltima se homenaje a Luis Alberto Spinetta. Videos, lecturas de textos y de poesas del libro del cantautor Guitarra negra con; todos esos temas que nos modelaron, nos tallaron, generacionalmente como lo que hoy somos, que para bien o para ma, difiere de la imagen que nuestros mayores forjaron de si mismos El flaco pone en palabras nuestra esencia y nuestra existencia como protagonistas de este tiempo indocumentado: turbulento en el que las dertezas de ayer se adelgazan en el cuestionamiento de los iconos y en la quiebra de las oratorias ceremoniales. Sus letras abrieron recorridos en cuya sinuosidad, nos reconocimos. en su intuicin de imposibles deseados. Guerrero del arco iris donde dibuj esa alianza secreta que enarbol las banderas del inconciente potico de la gente comn Se llev su alma de diamante, de hombre-nio que escriba en el cielo, ya no hay ruido de magia. Pero igual tendremos que saber cmo es la soledad. dice la bella crnica del

LOCO POR LOS ASTROS

Por Horate

Virgo (24/8 - 23/9)

Planeta dominante: Mercurio. Da de la semana: Mircoles. Perfume: Sndalo y Garmenia. Nmero asociado al signo: 5 Metal: Mercurio. Tierra- Virgo junto con Tauro y Capricornio son signos de Tierra (Femeninos). Lo que significa que son prudentes, prcticos, algo melanclicos y perseverantes Un alma color de olivo, dira el poeta, pero no enmohecida por las oquedades de agosto dino floreciente y <optimista, a todo terreno como el pino (la altamira) que lo representa en el horscopo celtaAmante de la naturaleza y un poco hipocondraco, el color de la esperanza le relaja y le hace sentirse bien.En sus das de vacaciones lo recomendable es relajarse, dormir all sol. Su destino puede ser cualquier playa, ya que como no quiere gastar mucho dinero, lo ms probable es que elija los verdes pinares de la costa bonaerense No necesita ms.lGran pollemista,uno de los signos ms conversadores lo que mejor hacen es dialogar y aprender de cada charla. Como le rige Mercurio, necesita mantener activa la mente por eso los nativos de ste signo intentan atraer cosas nuevasTodo segn se necesite y segn el momento.es su divisa. Reflexivo: buen ajedrecista ama la vida sedentaria; quizs sin lucimiento social pero con mucho prestigio intelectual Su sentido analtico puede ser fundamental en el trabajo si no se deja influir emocionalmente dadas sus dotes de observador y su gran paciencia para esperar y anteponerse a los acontecimientosa Esa clarividencia le otorga al nativo de Virgo ese halo de misterio y misticismo que muchos utilizan como su mejor recurso de seduccin. A cuidarse entonces los corazones impresionables!!

peridico Compromiso en la que se adivina la prosa tersa y emocionada de Norah Lorenzo poeta exquisita e impenitente coorganizadora del encuentro convocado por la Unidad Socialista para la Victoria de la Casa del Pueblo de Haedo. El artista plstico Gabriel Giorgetta tematiz la muestra, con una tcnica muy especial que deslumbr al pblico. Tambin la presencia de poetas como Anah Cao y Patricia Vern del Frente de Artistas Populares de La Matanza. Patricia Vern posee un lenguaje potico envolvente desde la palabra cotidiana y la experiencia viva de sus palabras. Anah Celeste Cao, comprometida con la palabra en todas sus manifestaciones. Su poesa ahonda en la complejidad de la vida, en sus contradicciones, en sus movimientos, que nos llevan a la reflexin filosfica y profunda desde una visin potica sin lmites.

Otro poeta invitado fue Gael Policano Rossi, escritor joven con una particular forma de decir y expresarse, con una temtica de gnero muy marcada, donde el amor es el eje principal. Especialmente invitado: David Aiir Guilitraro, poeta chileno y activista cultural mapuche que por estos das visita nuestro pas. Poeta, performer, miembro del colectivo cultural Odikratas, quienes contribuyen al fortalecimiento de la cultura popular y la identidad mapuche en los espacios urbanos. Creador del concepto esttico- potico Mapurbe, concepcin de identidad mapuche urbana que se ha acuado al patrimonio cultural contemporneo. Tiene publicados varios libros Mapurbe, La memoria iluminada, Pu Ul Antu meu, entre otros. Tambin fueron parte de la velada Merengue Rojo dos bandas de rock, Nio Sabio y Paracaidistas.

"La Pirmide" 2012

Parte de este mundo

Intensas historias con el sello de Raymond Carver. C. C. Discpolo Santa F 836 Morn Dramaturgia y direccin: Adrin Canale (inspirado en textos de Raymond Carver / Intrpretes: TIian Brass, Valeria Castro, Sergio Di Florio, Silvio Palmucci, Sylvia Tavcar y Ximena Viscarret / Asistente de direccin: Beln Bevcar / Sala: Abasto Social Club, Yatay 666 / Funciones : Domingos, a las 17.30 / Duracin: 70 minutos / Nuestra os espectadores pueden lle var comida y bebida para compartir con el resto de los espectadores o degustar los fiambres, los vinos y las gaseosas que estn dispuestos sobre un grupo de mesas ubicadas en forma de cruz. En torno a ellas los actores ubican a los espectadores. El juego teatral intimista e interactivo est inspirado en la prosa potica de Raymond Carver con una intensidad infrecuente en lo que que llamamos, a vecees con cierta liviandad teatro Independiente En ese esquema escnico que , no casualmente, adopta la forma de una Cruz, donde se comparten el pan y el vino El Colectivo Puerta Roja y el grupo H30 despliegan un atractivo collage de mltiples historias cruzadas donde se pone de manifiesto su creatividad y vitalitica sorprendente y perturbadora de las soledades terrestres. Parte de este mundo es una obra proteica donde cada uno se ver espejado en la mscara de los sensibles intrpretes su propio rostro trasfigurado por la nostalgia de lo que no pudimos ser y la esperanza de alcanzar esa dimensin den la que todos nos mimetizamos con nuestros sueos haciendo innecesaras las mscaras cotidianas que nos observan irnicas disimuladas entre las bambalinas de la hipocresa social, el mundo privado de sus personajes. Fuente: Carlos Pacheco - LA NACION.

Actores y espectadores en una inquietante ltima cena donde se revelan codicias devociones y traiciones.

dad, que se potencia con la complicidad y compasin del pblico, quin puede vivenciar en ese espacio de conjuncin escnica, la est-

Una grieta en el sistema

n junio de 1993 nace El Discpolo un proyecto que dio origen en Ana Mara Guerra y Marcos Jos Ros, un sueo, una bsqueda, un espacio, un lugar donde poner aos de aprendizaje, experiencia y amor. Primer Teatro Independiente de La Ciudad de Morn, que ha funcionado regularmente desde su inicio (1993) hasta la fecha. Ofreciendo unas 37 funciones de teatro por ao presentando elencos del Conurbano, Interior, Capital Federal, Bolivia y Cuba. El Centro cuenta en la actualidad talleres de Teatro para nios, preadolescentes, adolescentes y adultos; a la vez ofrece una escuela de teatro, Teatro Estudio. Por el Centro Cultural han pasado figura como Willi Gonzlez, Camilo Parodi y Frank Delgado, de la nueva trova cubana, Alfredo Moffat, Jorge Marziali, Roberto Cossa, Ricardo Horvath, Norberto Galazo, Miguel Cantilo, Aldo Neri, Alcira Argumedo, Juan Carlos Gen. Hoy, seguimos luchando contra las adversidades, porque la nica lucha que se pierde es la que se abandona.

VI Saln de Exposicin Artstica. En el Bicentenario de Carmen de Areco. Saln Municipal, Moreno 541. Se invita a los Artistas a participar (Inscripcin libre y gratuita). Artistas Plsticos (Todas Las disciplinas, hasta 3 obras por autor). Msicos y bailarines- Artistas callejerosInauguracin: Domingo 23- Encuentro de artistas- Espectculo musical y danzas. Lunes y Martes: ... Charlas, talleres, conferencias. Exhibicin: Body Painting (a confirmar). Clausura: Domingo 30 de Septiembre. Recepcin de Obras de Artistas Plsticos desde el 10 al 17 de Septiembre en Direccin de Cultura y Turismo de Carmen de Areco, Belgrano y Moreno, de 8 a 13 hs. Tel: 02273 442570 y en Jefatura Distrital de Educacin, Rivadavia 575, de 8 a 17 hs, Tel: 02273 442710. Confirmar su participacin por Email: fundacionatril@yahoo.com.ar antes del 10 para ser incorporado en el Catlogo. Enviar datos de la obra, CV(Foto digital, si tiene). Luego podr presentarse igualmente, fuera de catlogo. Las obras deben estar listas para colgar, debidamente identificadas detrs de la misma o en la base; con soporte si lo necesita. Los organizadores no se responsabilizan por rupturas o hurto; pero se comprometen a su mximo cuidado. Ms informacin al cel: 02273 1540 3039, Elisabeth Araya. Organizan: Grupo de Artistas Creadores, Inspeccin de Educacin y Direccin de Cultura y Turismo de Carmen de Areco.

/ Agosto de 2012