nmero 34, domingo 19 de agosto de 2012

LOSSERVATORE ROMANO

pginas 4/5

CURIA
SECRETARA
Secretario de Estado

ROMANA
DE

ESTADO CONSEJOS PONTIFICIOS

Mons. D OMINIQUE MAMBERTI Mons. ETTORE BALESTRERO Secretario Subsecretario

Cardenal TARCISIO BERTONE, S.D.B.

I Seccin: Asuntos Generales

Sustituto Asesor Mons. GIOVANNI ANGELO BECCIU Mons. PETER BRYAN WELLS

II Seccin: Relaciones con los Estados Laicos

Presidente Secretario Subsecretario:

TRIBUNALES CONGREGACIONES
Doctrina de la fe
Prefecto Secretario Subsecretario Mons. GERHARD LUDWIG MLLER Mons. LUIS FRANCISCO LADARIA FERRER, S.J. Mons. DAMIANO MARZOTTO CAOTORTA

OFICINAS
Cmara apostlica
Camarlengo de la santa Iglesia romana Card. TARCISIO BERTONE, S.D.B.

Card. STANISAW RYKO Mons. JOSEF CLEMENS Mons. MIGUEL DELGAD O GALIND O

Promocin de la unidad de los cristianos

Presidente Secretario Subsecretario Card. KURT KO CH Mons. BRIAN FARRELL, L.C. (VACANTE)

Penitenciara apostlica
Penitenciario mayor Regente Card. MANUEL MONTEIRO DE CASTRO Mons. KRZYSZTOF JZEF NYKIEL

Tribunal supremo de la Signatura apostlica

Prefecto Secretario Card. RAYMOND LEO BURKE Mons. FRANS DANEELS, O.PRAEM.

Administracin del patrimonio de la Sede apostlica

Presidente Secretario Card. D OMENICO CALCAGNO Mons. LUIGI MIST

Comisin para las relaciones religiosas con el judasmo Card. KURT KO CH Presidente Mons. BRIAN FARRELL, L.C. Vicepresidente Don NORBERT HOFMANN, S.D.B. Secretario

Iglesias orientales
Prefecto Secretario Subsecretario Card. LEONARD O SANDRI Mons. CYRIL VASIL', S.J. Mons. MAURIZIO MALVESTITI

Tribunal de la Rota romana

D ecano Mons. ANTONI STANKIEWICZ

Prefectura para los asuntos econmicos de la Santa Sede

Presidente Secretario Card. GIUSEPPE VERSALDI Pbro. LUCIO A. VALLEJO BALDA

Familia
Presidente Secretario Subsecretario Mons. VINCENZO PAGLIA Mons. JEAN LAFFITTE Mons. CARLOS SIMN VZQUEZ

Culto divino y disciplina de los sacramentos

Prefecto Secretario Subsecretario Subsecretario Card. ANTONIO CAIZARES LLOVERA Mons. ARTHUR RO CHE P. ANTHONY WARD, S.M. Mons. JUAN MIGUEL FERRER GRENESCHE

OTROS
Prefectura de la Casa pontificia
Prefecto

ORGANISMOS
Oficina de informacin de la Santa Sede
D irector P. FEDERICO LOMBARDI, S.J.

Justicia y paz
Presidente Secretario Subsecretaria Card. PETER KODWO APPIAH TURKSON Mons. MARIO TOSO, S.D.B. Dra. FLAMINIA GIOVANELLI

Mons. JAMES MICHAEL HARVEY

Cor unum
Presidente Secretario Subsecretario Card. ROBERT SARAH Mons. GIOVANNI PIETRO DAL TOSO Mons. SEGUND O TEJAD O MUOZ

Causas de los santos

Prefecto Secretario Subsecretario Card. ANGELO AMATO, S.D.B. Mons. MARCELLO BARTOLUCCI P. BO GUSAW TUREK, C.S.M.A.

Oficina para las celebraciones litrgicas del Papa

Maestro de las celelebraciones litrgicas pontificias Mons. GUID O MARINI

Oficina central de estadstica de la Iglesia

Encargado Mons. VITTORIO FORMENTI

Obispos
Prefecto Secretario Subsecretario Subsecretario adjunto: Comisin pontificia para Amrica Latina Presidente Secretario Card. MARC OUELLET, P.S.S. Mons. LORENZO BALDISSERI Mons. UD O BREITBACH Mons. SERGE POITRAS Card. MARC OUELLET, P.S.S. Prof. GUZMN CARRIQUIRY Presidente

COMISIONES
Comisin pontificia para los bienes culturales de la Iglesia
Card. GIANFRANCO RAVASI

COMITS
Presidente Secretario general Mons. GERHARD LUDWIG MLLER P. SERGE THOMAS BONINO, O.P.

Pastoral de los emigrantes e itinerantes

Presidente Secretario Subsecretario Card. ANTONIO MARIA VEGLI Mons. JOSEPH KALATHIPARAMBIL P. GABRIELE F. BENTO GLIO, C.S.

Comisin teolgica internacional

Pastoral de la salud
Presidente Secretario Subsecretario Mons. ZYGMUNT ZIMOWSKI Mons. JEAN-MARIE MATE MUSIVI MUPENDAWATU P. AUGUSTO CHENDI, M.I.

Comisin pontificia de arqueologa sacra

Presidente Card. GIANFRANCO RAVASI

Comisin pontificia Ecclesia Dei

Presidente Mons. GERHARD LUDWIG MLLER

Evangelizacin de los pueblos

Prefecto Secretario Secretario adjunto Subsecretario Card. FERNAND O FILONI Mons. SAVIO HON TAI-FAI, S.D.B. Mons. PROTASE RUGAMBWA P. TADEUSZ WOJDA, S.A.C.

Comisin pontificia bblica

Presidente Mons. GERHARD LUDWIG MLLER

Textos legislativos
Presidente Secretario Subsecretario Card. FRANCESCO CO CCOPALMERIO Mons. JUAN IGNACIO ARRIETA O CHOA DE CHINCHETRU Mons. JOS APARECID O GONALVES DE ALMEIDA

Comit pontificio para los congresos eucarsticos internacionales

Presidente Mons. PIERO MARINI

Comit supremo de las Obras misionales pontificias Card. FERNAND O FILONI Presidente Mons. SAVIO HON TAI-FAI, S.D.B. Vicepresidente Mons. PROTASE RUGAMBWA Vicepresidente

INSTITUCIONES
Archivo secreto vaticano
Archivero Prefecto

VINCULADAS A LA

SANTA SEDE
Mons. FLIX
DEL

Dilogo interreligioso
Presidente Secretario Subsecretario BLANCO PRIETO Card. JEAN-LOUIS TAURAN P. MIGUEL NGEL AYUSO GUIXOT, M.C.C.J. Pbro. INDUNIL J. KODITHUWAKKU KANKANAMALAGE

Limosnera apostlica
Mons. JEAN-LOUIS BRUGUS, O.P. Mons. SERGIO PAGANO, B.

Limosnero de Su Santidad

Clero
Prefecto Secretario Subsecretario Consejo internacional para la catequesis Presidente Vicepresidente Card. MAURO PIACENZA Mons. CELSO MORGA IRUZUBIETA Mons. ANTONIO NERI Card. MAURO PIACENZA Mons. CELSO MORGA IRUZUBIETA

Tipografa vaticana
Director general Don SERGIO PELLINI, S.D.B.

Comisin para las relaciones religiosas con los musulmanes Card. JEAN-LOUIS TAURAN Presidente P. MIGUEL NGEL AYUSO GUIXOT, M.C.C.J. Vicepresidente

Biblioteca apostlica vaticana

Bibliotecario Prefecto Mons. JEAN-LOUIS BRUGUS, O.P. Mons. CESARE PASINI

Cultura
Presidente D elegado Secretario Subsecretario Card. GIANFRANCO RAVASI Mons. CARLOS A. DE PINHO MOREIRA AZEVED O Pbro. BARTHLMY AD OUKONOU Mons. MELCHOR JOS SNCHEZ DE TO CA Y ALAMEDA

Libreria editrice vaticana

D irector Don GIUSEPPE COSTA, S.D.B.

Academia pontificia de ciencias

Presidente Canciller Prof. WERNER ARBER Mons. MARCELO SNCHEZ SOROND O

Institutos de vida consagrada y sociedades de vida apostlica

Prefecto Secretario Subsecretario Subsecretaria Card. JOO BRAZ DE AVIZ Mons. JOSEPH WILLIAM TOBIN, C.SS.R. P. SEBASTIANO PACIOLLA, O.CIST. Sor NICOLETTA V. SPEZZATI, A.S.C.

Radio Vaticano
Director general P. FEDERICO LOMBARDI, S.J.

Comunicaciones sociales
Presidente Secretario Secretario adjunto Subsecretario Mons. CLAUDIO MARIA CELLI Mons. PAUL TIGHE Mons. GIUSEPPE ANTONIO SCOTTI Dr. ANGELO SCELZO

Academia pontificia de ciencias sociales

Presidenta Canciller Prof. MARY ANN GLEND ON Mons. MARCELO SNCHEZ SOROND O

Centro televisivo vaticano

Director general P. FEDERICO LOMBARDI, S.J.

Educacin catlica
Prefecto Secretario Subsecretario Card. ZENON GRO CHOLEWSKI (VACANTE) Mons. ANGELO VINCENZO ZANI

Academia pontificia para la vida

Presidente Vicepresidente Mons. IGNACIO CARRASCO DE PAULA Pbro. RENZO PEGORARO

L'Osservatore Romano
D irector Subdirector Encargado de la edicin en lengua espaola Prof. GIOVANNI MARIA VIAN Sr. CARLO DI CICCO P. ARTURO GUTIRREZ, L.C.

Promocin de la nueva evangelizacin

Presidente Secretario Subsecretario Mons. SALVATORE FISICHELLA Mons. JOS O CTAVIO RUIZ ARENAS. Mons. GRAHAM BELL