2

lcole de lArt hands-On-arts | n_Miezul_Artei

Nume cunoscut al Generaiei 80 din arta plastic bucuretean, din 1990 Dorin Creu triete i lucreaz la Paris, unde are o bogat activitate expoziional, cu o prima personal la Galerie Municipale de Vitry-sur-Seine, urmat, printre altele, in Romnia, de retrospectiva de la Centrul Cultural Palatele Brncoveneti de la Mogooaia, itinerat la Muzeul de Art din Constana (2008-2009). Lucrrile sale au fost achiziionate de ctre Ministerul Francez al Culturii pentru Fondul Naional de Art Contemporan din Frana, precum i de ctre MNAC din Bucureti, pentru colecia sa permanent.

Quel merveilleux projet pour nos lves que cette action lcole de lART ! A la fois temps dchange sur la cration artistique et le travail de lartiste et temps de production partag, lcole de lART est un vecteur exceptionnel douverture culturelle et de dcouverte de la cration contemporaine daujourdhui en Roumanie. Je veux remercier chaleureusement la galerie AnnArt, sa directrice Oana Bratiloveanu et sa directrice de programme, Mme Gabriela Massaci, qui ont les premires imagin ouvrir ce lieu magnifique aux jeunes lves de notre cole. Gabriela, encore elle, a beaucoup uvr pour mobiliser les artistes intervenants sur ce projet, et cette exposition lui doit beaucoup. Je tiens galement remercier deux amis amateurs dArt sans qui ce projet naurait pu se concrtiser. A travers la Fondation Columbeanu et la socit Primavera developpement, ils ont sponsoris le projet et permis, grce leur aide financire, de llargir aux 8 classes concernes. Ce projet a vocation slargir lanne prochaine, en souvrant plus de classes, et plus dartistes. Cest mon souhait le plus cher, et je sais quil est partag par tous ceux qui en sont lorigine. En attendant, je suis heureux de partager avec vous les fruits de notre premire rcolte et vous invite dcouvrir nos quatre merveilleux artistes, les pionniers de ce projet ! FABIEN DU FAYET DE LA TOUR Directeur de lEcole Primaire au Lyce Franais Anna de Noailles

n_Miezul_Artei | Hands-On Arts este un program de educaie al galeriei AnnArt destinat colilor care sunt interesate s ofere elevilor, mari i mici, posibilitatea de studiu, pe teren a artelor vizuale. Sensul programului este s i ajute pe copii sa vad ct mai mult i ct mai felurit, liberi s le plac sau nu, obinuii sau nu cu ideea s spun ce cred i ce simt n faa artei contemporane. Cinci coli bucuretene au luat parte la proiectul-pilot, n martie - aprilie, cnd grupuri de elevi entuziati, curioi, i animai de planuri de a deveni artiti sau bancheri, s-au ntlnit n slile galeriei noastre cu artitii pe care i reprezentm. Dintre toi, spre ncntarea noastr, Liceul Francez Anne de Noailles ne-a propus un program extins, de ateliere de creaie conduse de artiti n chiar clasele colii. Am lucrat excelent cu dl Fabien du Fayet de la Tour, inventatorul proiectului franco-romn, i am ajuns astzi, dup apte ateliere cu Dorin Creu, Franchisc Chiuariu, Adrian Ilfoveanu i Karianne B. s vernism la AnnArt o fabuloas expoziie de desen, colaj i sculptur, sub semntura tinerilor artiti de 5 i 12 ani. Am ncredere c este primul eveniment dintr-o serie lung. Descoperirile de pe parcursul proiectului, strdaniile extraordinare i susinerea cu argumente pline de imaginaie a viziunilor artistice diverse, libertatea i bucuria exprimrii libere prin culoare i materie ne arat c e minunat s creti n miezul artei. GABRIELA MASSACI Director de Programe AnnArt Gallery

Dup apte expoziii personale, prin care s-a impus ca unul dintre cei mai interesani pictori care au intrat pe scena artistic n era post-comunist, Francisc Chiuariu pictorul debuteaz n 2011 pe scena internaional prin expoziiile de la V-Art Gallery din Moscova i The Artists House din Tel-Aviv precum i prin participarea la Bienala de la Moscova. n perioada 1993 2000 a fost asistent la catedra de pictur a Universitii Naionale de Art i membru al grupului Crinul n perioada 1995 - 2000. Recordul su personal de cota l reprezint o tranzacie a unei lucrri din seria ngeri, care a fost licitat n noiembrie 2011 la Bucureti cu 5.500 euro.

Artist de mare intensitate i independen creativ, Adrian Alexandru Ilfoveanu aparine generaiei de artiti afirmai dup 89, dar care nu s-a alturat de fapt niciunei grupri anume i care nu pare s dein atribute ale vreunui curent dintre cele care au strbtut artele plastice la noi n ultimii douzeci de ani. Mai degrab solitar, Adrian Ilfoveanu aparine eventual marii tradiii animaliere n arta plastic, cu ale sale lucrri impresionante ce nfieaz vieti stranii psri, pisici, insecte sau bivoli desprinse dintr-un imaginar mitic i tulburtor. Lector la secia de Sculptur a Universitii Naionale de Art din Bucureti, Ilfoveanu are totodat un palmares cu prezene interesante n expoziii colective n Romnia precum i n Germania, Norvegia, Danemarca sau Emiratele Arabe.

KARIANNE B Professeur diplme en arts plastiques de lCOLE SUPRIEURE DARTS APPLIQUS dOslo, Norvge. Affilie la Maison des Artistes depuis 2000, elle est ARTISTE AUTEUR CONTEMPORAIN : CREATEUR CONCEPTEUR HORS-les-NORMES :: PLASTICIENNE :: GRAPHISTE :: COMMISSAIRE dexposition. Arrive en France en 1997, elle devient lassistante de Pia Myrvold, artiste multidisciplinaire implique dans la mode, les arts et les mdias. Aprs le suivi du projet Cybercouture de Pia Myrvold, Karianne a cr la HAUTE PEINTURE pour ceux qui cherchent des crations personnalises, sur commande. PRIX Humanit pour TELLusVISION (son projet phare) au FESTIVAL international de lART SINGULIER CONTEMPORAIN, le GRAND bazART BEZU 2011. Son oeuvre picturale sappuie sur une recherche approfondie et prcise ce qui donne un mlange destampes, de collages de textes, de photo et des peintures destines transmettre le message de la paix. Base Bucarest depuis 2010 avec -studio-Boo-K-