lunglen

august 2012

phek

edit page

lunglen

august 2012

editor LEHKHATHAWN
unglen birthday thla a lo ni reng alawm mawle, anniversary theihnghilh \hakin chanchinbu kan buaipui a, manganthlak a nih hi! Mi fate lahin lawm tur an zawng zawk a, pawi lo, kan lawm tho. Kum 5 chu kan ni ve ta der mai. Kan ropui belh lem hlei law... Mahse kum 5 tluang taka kan kal thei hi a lawmawm ve hranpa hrim hrim e, min lawmpui ve em ang chu maw. Birthday manah chanchinbu man kan san! (pil nghal) lunglenmag@rediffmail.com lunglenmag@rediffmail.com q editor: qeditor: SANGZUALA HMAR SANGZUALA HMAR q asst. editor: qasst. editor: CHD-A CHD-A editor: q desk qdesk editor: MAWITEA MAWITEA q contributing editor: qgraphics: DAVID M THANGLIANA DINA & DEEZEE q graphics: qfashion stylist: TABOIHA, RUATA DINA & DEEZEE qfashion editor: GOOSH q fashion stylist: qphotography: CEPHAS L RALTE TABOIHA qcontributors: SANGZUALA, q photography: JEFFREY-A RALTE CEPHAS L PA, FELA FANAI, MIMI RENTHLEI q contributors: qcirculation:ZARA, PUIA PACHUAU FELA FANAI, SENA qoffice address: q circulation: LUNGLEN RUN, BELOW VANAPA SENA HALL, TUIKUAL SOUTH, q office address: AIZAWL, MIZORAM. LUNGLEN RUN, BELOW VANAPA Circulation: 9862927593 | 9862687589 HALL, TUIKUAL SOUTH, AIZAWL, MIZORAM. qPrinted at Babhani Offset & PHONE: 9206324579 Imaging Systems Pvt. Ltd. 9862687589 Circulation: 9862927593 | Guwahati. Phone: Babhani Offset q Printed at0361-2524506 & Imaging Systems Pvt. Ltd. Guwahati. Printed, published and owned Phone: 0361-2524506 Kan chak bik miah lo a nia, mahse kan chanchinbu chhutna lam hi an thu ve viau si a, a ngaihna a awm lo Paper man a to an rawn tih hi chuan helaia \an lo khawh ve chiam dan a awm der mai si lo. Hman deuh khan a man san kan tum thu kan sawi a, in inhuam viau kha maw. te ti tawh mai ang. Facebook lamah pawh Lunglen hian page kan nei ve a, remchangah lo tlawh ve tu. Ram hla deuha awmte tan thla hlui zel PDF file te dah kan tum deuh a nia. Tin, in ngaihdan leh veizawng, article thlengin a leng a, Lunglen a chhuah tur te pawh an rawn post vel \hin mawle. Kan chanchinbu covergirl te thuam mawi \hintu Computerised Embroidery lama kan kulpui ber pakhat Pi Sangzeli, w/o Tetea of Vanglaini chuan fanu duhawm tak a nei a, kan lawmpui em em e. CZ-i chanchin kan rawn ti teh chiam e, in ngaihsan kher kan phut lem lo, kan ngaisang a, a chhuanawm kan ti a, kan fak a, Mizo nih tinuamtu pakhat a ni ngei e. Natna \ihbaiawm tak leh kan pawngtawng hlauh chiam vei ni mah se, nun uluk a, invawn thianghlim chuan he natna nei lo te aiin a hrisel theih a, a thlen san theih zawk a ni tih a takin a lantir. CZ, kan star bon top che. Jeffrey-a Pa in ziahtur a hriatloh thu in bul a \an a, a ngaihnawm zek tho bawk si, ngaihna awm lo, ziah tur hi hrelo zeuh zeuh se Lunglen a ngaihnawm a ni mai. Lunglen \hianpa Bena Chawngthu chuan studio phal takin min hman tir leh a, kan va lawm \hin em. Amah han sawi takah chuan, thlalak lama pa pui zet mai a ni tih in lo hrelo ang e, India rama professional photographers intelkhawm pawl lian ber Abraxas photography, New Delhi chuan a portfolio siam te an lo en hnuin, an member-ah an telh ngat a nia. Kan covergirl Pui Puii pawh a inthlahrun ang hu in a awm thiam a nia, nula tituai zet mai uluk taka han veh hi Dinagrafix hian a thiam em a ni. Pui Puii hi Model veng lam sass a ni a, Zoram Dental Chamber lam kaltlanga kan chhar a nih hi.

by Sangzuala Hmar owned Printed, published and from by Inon Media Hmar from Sangzuala Centre Lunglen Run, Below Vanapa Inon Media Centre Hall, Tuikual South, Lunglen Run, Below Vanapa Aizawl - 796001, South, Hall, Tuikual Mizoram. Phone: 9206327948, Aizawl - 796001, Mizoram. 0389-2300616 Phone: 9206324579, 0389-2300616

phek

lunglen

august 2012
thlazing

AUGUST 2012 q Vol. VI

lunglen

contents
q No. 7 MODEL pui puii WARDROBE Computerised Embroidery MAKE uP Taboih STyLIST Ruata PHOTOgRAPH Dinagrafix

FREE POSTER
NEyMAR & ONE DIRECTION

10, 11, 12,

MILARTE CHANCHIN

A CHHuNg THu AWMTE

Bethsy, Rosy, Andrew, Booma, Alex, Zorock, MK-i, Rka

26, 27, 28
Offspring

BELHCHIANNA
Carly Rae Jepsen & The

33, 34
Church

LuNgLEN
Monday Morning

35

BIHCHIANNA
Lalchhuanzuali

IN EVERy ISSuE

18

CHANCHIN HRIAT LOH

K. Remmawia

19

Q&A
Chhantea
phek

lyrics
Big Bang
monSTer
its been a while. Seems like youre doing better since ive seen you last. You got prettier too, though you always looked beautiful in my eyes But you seem a little different today; you seem unusually cold The gaze you put on me is full of pity in front of you, i look small i act like its fine, i try to change the subject. i have a lot i want to ask, but you cut me off. Your hair flows in the wind, and it hits me on my cheeks and leave. You turn around and leave just like that, would i look silly if i try to hold you back? i cant think of anything to say. Trembling, you take two steps back. Your words that you are afraid of me You are the one that makes me crazy i love you, baby im not a monster You know the old me When the time passes, i will have to disappear Youll know then i need you, baby im not a monster You know me it ends, but if you leave me like this, i will die. You say, let us be together forever no matter what happens. You say, let us be together when were happy and when were sad. You dont (wont) say that tomorrow.. i say, lets love today as if its the last day. Yo, the world without you is like a capital punishment The world doesnt go correctly without you Your existence has become an incurable illness for me everyone may look at me with judging eyes, but what really hurts is the fact that you have become a part of that everyone. i love you, baby im not a monster You know the old me When the time passes, i will have to disappear Youll know then i need you, baby im not a monster You know me it ends, but if you leave me like this, i will die. Dont go, Dont go, Dont go, Dont leave me Dont do this, Dont do this, Dont do this, You dont seem to be yourself Still far apart, With love still divided Dont look for me, Dont look for me, Dont look for me, Dont look for me Dont do this, Dont do this, Dont do this, please remember the me that stood next to you please dont ever forget me i love you, baby im not a monster You know the old me When the time passes, i will have to disappear Youll know then baby i need you, baby im not a monster You know me it ends, but if you leave me like this, i will die. im not a monster. i think im sick, i think im sick. i think im sick, i think im sick.

lunglen

august 2012

Simple plan
Gone Too Soon

Hey there now Whered you go You left me here so unexpected You changed my life I hope you know cause now Im lost So unprotected In a blink of an eye I never got to say goodbye Like a shooting star Flyin across the room So fast so far You were gone too soon Youre part of me And Ill never be The same here without you You were gone too soon You were always there and like shining light on my darkest days you were there to guide me Oh I miss you now I wish you could see Just how much your memory Will always mean to me In a blink of an eye I never got to say goodbye Like a shooting star Flyin across the room So fast so far You were gone too soon Youre part of me And Ill never be The same here without you You were gone too soon Shine on! Shine on! To a better place Shine on! Shine on! Will never be the same Like a shooting star Flyin across the room So fast so far You were gone too soon Youre part of me And Ill never be The same here without you You were gone too soon Shine on! Shine on! You were gone too soon Shine on! Shine on! You were gone too soon Shine on! Shine on! You were gone too soon phek

ONE DIRECTION I Want

[Harry] Give you this, give you that Blow a kiss, take it back If I looked inside your brain I would find lots of things Clothes, shoes, diamond rings Stuff thats driving me insane [Harry] You could be preoccupied Different date every night You just got to say the word But youre not into them at all You just want materials I should know because Ive heard When girls say... [All] I want, I want, I want, [Louis] But thats crazy [All] I want, I want, I want, [Louis] And thats not me [All] I want, I want, I want, [Louis] To be loved by you [Liam] Youve got everything you need But you want accessories Got to hold it in your hand If I changed the world for you I bet you wouldnt have a clue Dont you know that I cant stand When girls say... [All] I want, I want, I want,

[Louis] But thats crazy [All] I want, I want, I want, [Louis] And thats not me [All] I want, I want, I want, [Louis] To be loved by you [Louis] Oh, and all the girls say [All] I want, I want, I want, [Louis] But thats crazy [All] I want, I want, I want, [Louis] And thats not me [All] I want, I want, I want, [Louis] To be loved by you [Zayn] Be loved by you I wanna, Ill stay true I wonder if you knew What you put me through But you want, you want, you want

me to love you too [Liam] I want, I want, I want, but thats crazy I want, I want, I want, but thats not me I want, I want, I want, to be loved by you [Zayn] Oh, and all the girls say [All] I want, I want, I want, [Louis] But thats crazy [All] I want, I want, I want, [Louis] And thats not me [All] I want, I want, I want, [Louis] To be loved by you [All] I want, I want, I want, [Harry] And all the girls say [All] I want, I want, I want, [Zayn] And thats crazy [All] I want, I want, I want, To be loved by you

lunglen

august 2012

demi LOVATO

phek

thangkhawk THANGKHAWK
thlalak leh a chanchin kimchang zawkin min lo tih chhuah sak.. 9862300347 lunglen magazine lei a man hla thei khawp mai, khawngaihin one Direction member ho poster emaw chanchin min lo tih chhuah sak..kan lawm ngawt ang. 9436157388 pu editor, one Direction-a mi zayne louis leh niall te an chanchin min lo tih chhuah sak please.. 9612784895 pu editor, khawngaihin one Direction ho chanchin min lo tih chhuah sak..kan lawmkhawp ang.. 9436325225 lo ziah ve se khawngaihin. 9863349981

lunglen

august 2012

LUNGLEN

Wiz KHaliFa
lunglen khawngaih takin Wiz Khalifa poster min lo dah sak ve teh u a, min dahsak anih chuan ka lawm viau ang ..please butter

chakawm tawh ve, engtikah nge a chhuah dawn, nikum hmasa sa leh a mi daih tawh a ni a, chuan, tun thlenga a la chhuah loh le, ka en chak tawh khawp mai..Ka lo nghak char char e . 9862421285

WeSTern nGaT
lunglen ka van duh \hin tak em mahse mizo zaithian leh model vel tih vel hi rawn ti tlem deuh teh u, ninawm e mai, an hneawm ngawih ngawih, western lam uar deuh ula chhiar a nuam, a bengvar thlak zawk ania jaguar*

one DirecTion zunzam

one direction...pu editor khawngaih takin one direction ho poster min lo tih chhuah sak khawngaihin. love direction..@...com pu editor august thla issue ah hian one Direction hla i want lyrics min lo tih chhuah sak teh please 1 Ds Girlfriends pu editor khawngaih takin august thla issue ah hian niall Horan thlalak emaw a chanchin kimchang min lo tih chhuah sak. min lo tih chhuah sak chuan ka lawm ngawt ang... 961277419 Khawngaih in zayn malik chanchin kimchang min lo tihchhuah theih chuan ka lawm viau ang... z@yn st@r lunglen khawngaih takin liam payne a picture min lo tih chhuah sak teh u, min lo tihchhuah sak chuan ka lawm viau ang, Justin Bieber a picture nen aw 8575521958 pu editor khawngaih takin zayne malik chanchin kimchang deuhin min lo tihchhuah sak hram theih chuan ka lawm viau ang.. Felix starx lunglen lei a manhla \hin khawp mai. zayne malik a thlalak in lo tih lan avangin kan lawm lutuk ania.. 1D fans pu editor khawngaih takin august thla issue ah hian one Direction hla lyrics i Wish kha min lo tihchhuah sak hram teh.. tha mysterious band pu editor khawngaih takin august thla issue ah hian zayne malik poster emaw a chanchain kimchang tak min lo tih chhuah sak min lo tihchhuah sak chuan ka lawm ngawt ang.. zayn hnamte lunglen khawngaih takin naill Horan (one Direction a mi) poster emaw chanchin min lo tih chhuah sak.. 9862369689 Khawngaihin one Direction ami zayne

lunglen khawngaihin one Direction poster min lo tih chhuah sak, kan lawm ngawt ang.. 9402521683 lunglen khawngaihin one Direction ami zayne malik a poster emaw chanchin min lo tih chhuah sak..ka lawm ngat ang.. 1D fans pu editor next issue ah one Direction-a mi Harry Styles, zayne malik leh niell Horan-a te picture emaw an chanchin min lo tih chhuahsak, kawngaihtakin kan lawm ngawt ang.. 8014345859

FooTBaller
lunglen chhiar anuam thei khawp mai thlatin footballer pakhat chanchin tal rawn ti chhuak thei ziah ula lawmawm ngawt ang.. 8794293916

aDele
adele thlalak khawngaihin min lo tih chhuah sak. lunglen ka \hian \ha ber.. adkins

ruallo
lunglen magazine hi changkang ka tiin ka hmaih ngai meuh lo a, Fathera phei chuan sapram magazine ang mai alawm a ti a, sap ngaisang tih takah changkang a tih lutuk vang a nia, rawt na pa khat, in thu type hi a hmalam a rual vek a, a tawpah a inruallo nuai a, justfy ula a fiah felfaiin a leng tam zawk awm sia, ka ngaisang lutuk che u, lunglen magazine hoin lunglen zai sang zel ang u. 9615520418

BieBer
pu editor, lunglen hi ka chhiar ziah \hian a, khawngaih takin khawvela mipa hmel\ ha ka tih ber Justin Bieber poster min lo tih chhuah sak teh mary bieber Khawngaihin Justin Bieber a hair style thar poster min lo tih chhuah sak hrem teh u, Selena gomez tel lohna ni thei se ka lawm ngawt ang.. eness

BiG BanG
pu editor khawngaihin Big Bang monster lyrics min lo tihchhuah hram.. sylvia pu editor khawngaihin Big Bang hla moster emaw poster emaw min lo tih chhuah sak please 9862362835 lunglen chhiar a manhla thei khawp mai, khawngaihin Big Bang hla monster lyrics min lo tih chhuah sak... caroline pu editor next issue ah Big Bang hla moster min lo tih chhuah sak hram anih loh pawn a poster tal please big bang fans

arSenal

JeFFreY pa
pu editor, Jeffrey pa hian The last dance 4me emmylou Harris hla hi min

lunglen a changkang ber mai. chuan arsenal squad update ber kha a poster Demi loVaTo please in min lo tih chhuah sak hram pu editor, khawngaih takin next issue ah teh u..kan lo nghak char char a nge.. Demi lovato pic nalh deuh on Demand ah 9862014909 min lo dah sak aw please!. remruata chawngthu lunglen a va changkang \hin tak em, next-ah please in arsenal squad poster update ber kha lo ti chhuak ula, incHeiDan pian mila inchei dan te leh make up khawngaihin kan lo nghak e.. hman dan te august thla ah chuan rawn ti 857515010 chhuak ula lunglen please in 2012 arsenal squad 9774073862 poster lo ti chhuak hram teh u a, kan lo nghak e. Simple plan 8794071192 pu editor khawngaih takin Simple plan hla Goon too soo kha a lyrics min lo tihchhuah sak theih chuan ka lawm ngawt ang.. puan|Hui Dan 9856282937 pu editor khawngaih takin next issue ah kawrfual |hui dan hrang hrang min lo tih chhuah sak theih chuan kan Feli pu editor, khawngaihin Feli Dr luKe lawm hle ang vocalist chanchin leh an awm na lai vel bullet leh an family photo min lo tih chhuah sak ve teh u, min chhuah sak chuan kan lawm KHaWnGlunG run ngaawt ang, thlalehah emaw lehpekah pu editor, Khawnlung run chu kan emaw please.. nghakhlel tawh khawp mai, en a va 8794424377

Send your letters to Lunglen. Lunglen Run, Below Vanapa Hall, Tuikual South Aizawl, Mizoram. SMS : 9862687589 or email : lunglenmag@rediffmail.com phek

lunglen

O LY M P I C C H H A S S
AN TLAN CHAK, AN THIAM, AN CHHELO BAWK
VICtOrIA PendLetOn
Magazine tam takin covergirl atana an sawm rawn Victoria Louise Pendleton hi British track cyclist a ni a, sprint lama speciallist ti hialin an sawi. England leh Great Britain aiawhin a fehchhuak \hin. World title pakua a la tawh a, Olympic leh World Champion nilai mek a ni.

august 2012

hlimthla

A khelmual chhung kan chhui ve leh thei dawn si lova, a huau huau lam kan rawn thlur e, khelmualah in hmu lem lo a nih pawhin Lunglen a in hmuh hi a tawk viau tho a ni.

ALex MOrgAn
Alexandra Patricia Alex Morgan hi American football team a an chhuan berte zing ami a ni, diamond Bar, California chhuak a ni a, tunah hian Seattle Sounders ah a khel mek. drogba te ngawt ai chuan striker ah rau rau chuan a hmel hmuh a nuam deuh.

BrIttA HeIdeMAnn
Britta Heidemann hi Cologne khawchhuak, germany tana fencing a rawn inlan tur a ni. Beijing ah khan gold medal a lo la tawh a, 2004 khan Olympic silver medal a la tawh bawk a ni.
phek

hlimthla
LerYn FrAnCO
Paraguay ah chuan a hit rem rem khawp mai, modelling leh infiamna thiam takin a chawhfin a, 2008 Beijing ah pawh khan an star rawn nasa hle a nih kha, a ni hi javelin throw lam a thei fal deuh. 2006 Miss Paraguay thlannaah khan pahnihna a ni nghe nghe a, 2011 Sports Illustrated Swimsuit edition ah a lang bawk.

lunglen

august 2012

HOPe SOLO
Hope Amelia Solo hi American hmeichhe football team goalkeeper a ni, Seattle Sounders ah club football a khel a, eSPns 2011 Body Issue ah saruakin thla a la ve ngat tawh bawk a, dancing with the Stars Season 13 ah khan a tel ve bawk.

SArA gALIMBertI
Infiamna lam a luhchilh hmain Miss thlan lamah te a kal thui hman hle a, Miss Lombardia ah te a tling hman. Pole Vault-a Italy team member a ni.

Kum 26 a upa Sheffield khaw chhuak Jessica ennis hi english athlete a ni a, 100m hurdles a great Britain chhuanvawr ber tur pakhat a ni.

JeSSICA ennIS

phek

lunglen

august 2012

nAtALIe COugHLIn
natalie Anne Coughlin hi American tuihleuhthiam a ni a, Olympic medal 11 zet a la tawh. 2008 Olympics khan medal paruk a la a, Olympic a hetiang dinhmun chelh thei hmeichhe awmchhun a ni. 100-meter backstroke minute khat hnuaia hleuh thei hmeichhe awmchhun a ni bawk.

LOLO JOneS

Lori Jones, Lolo Jones tia hriatlar hi American track & field athlete a ni a, a ni hi 60 leh 100 meter hurdles ah US chhuanvawr tur a ni. 2008 leh 2010 te khan World Indoor Championship ah gold medal a la a ni. LJuBICA CHrIStInA VuKICeVIC hi norwegian hurdler, 2003 european Youth Summer Olympic Festival gold medalist, norweigian no. 1 nilai a ni.

MICHeLLe JenneKe
Michelle Shelly Jenneke hi Hurdles event a Australia aiawh tur a ni. Kumin IAAF World Junior Championships 100 metres hurdles ah pangana a ni, a tlan tur insawizawi lam titih chu a lar phah kher mai.

CAtALInA POnOr
Catalina Ponor hi romanian artistic gymnast a ni a, 2004 khan gold pathum a la a, kumin hian kan hmu leh dawn.

phek

milarte chanchin

lunglen

august 2012

BeTHSY zai chauh ni lo

zai a thiam a, album pawh a ti chhuak nual tawh a, a music video phei chu kan hmu zing ve ta hle. chutihlaiin, Bethsy lalrinsangi hian thusawi lam pawh a lo ti thei phian mai. Bethsy hi naupang ho bulah a theih ang angin hun a hmang ve \hin a, amah pawhin nuam a ti. Junior |Kp-ah phei chuan a zai tam lem lo, thusawina hun a nei tam zawk a. Thusawi tur pawhin an sawm ve fo mai. amaherawh chu, thusawi han tih lemah pathian thu sermon lam erawh a sawi thei chuang lova, testimonial sermon kan tih ang chite hi a ti thei reuh zek. |um hnih lai chu Junior |Kp inkhawmnaah a ding chhuak ve ta reng mai. a zaithiam tih chu kan hre \heuh awm e. Thusawi lam hi a hmel han enin a tlak chham ve hmel tehreng nen, a luangliam ve nasa thei hle tih chu amah pawhin a pha lo. a hunah tak ka sawi veleh duah thei zel mai. pathianin min \anpui a ni ang, Bethsy chuan a ti. Tunlai chu zai lam a ti vak lo, a zai khat khawp mai. project lian tham em em pawh a nei lem lo. Kohhran lamah a buai ve hle a, album phei chu a buaipui hrih lo. Kohhran hrang hrang hi a project ber a nih chu.

roSY

zaia rawngbawlin foreign-ah

album a buaipui mup mup emaw tih laiin, lehkhabu a lo buatsaih leh pek tawh! rosy K. remsangpuii chuan a album khawih lai chu a bansan hrih a, thla leh maiah khian uganda leh Kenya-ah zin tumin a inbuatsaih zui. Hman deuh khan, foreign lama in thehchhuah aiin ramchhung ngeia zaia rawngbawlna neih a thlan zawk fo thu chu a lo chhakchhuak tawh a. Tun \um chu an sawmna a hnawl hnuah sawmna dang a dawng a. may thla khan uganda leh Kenya-a zin tura an sawmna chu a lo hnawl tawh a, hnaa a buaina avangin a kal thei lo a ni. mahse, tun \uma an rawn sawmna hi rosy chuan tih hlawhtlin sak ngei a tum ve ta a. Foreign kalna chance \ha tak a inhawng veah ngaiin, bawhpelh a tum tawh lo. September thlaah mizoram chhuahsanin africa lamah min feh chhuahsan ngei hmel a. a programme hman tur hi hmun danga mizo awmte sawm a ni lem lo. Fountain Flow tia inzawmkhawm pawlin an rawn sawm ve vang vang a, negro zaithiam ho bulah hun an hmang anga, an zai ho ang. Hun remchangte a awm anih chuan radio-ah te thusawina hun an nei mai thei bawk. an ruahmanna te a hlawhtling a nih a, hun remchang a awm thei a nih chuan rosy chuan a music video thar tur shooting neih nghal a tum bawk. Hetihlai hian, rosy-i hi amah chauhin a kal dawn lova, amtea chhakchhuak nen an inzui ve hnak hnak ang. october thla laihawl velah an rawn haw dawn a ni. phek

10

lunglen

august 2012

milarte chanchin

anDreW

Hun la duh rei dawn

Hun chu a la duh rei dawn, a la ti deuh chauh mai a. andrew-a chuan a album tichhuak turin hun a la duh rei hret dawn a. House band-te nen lam \ha deuha, live deuh veka tih an tum avangin an zawh hun tur a la hriat loh lehzual. andrew-a album hmasa ber tura hla te pawh hi an thlang chhuak nual tawh a, eng ber nge an dah dawn tih pawh inhre lovin an la ngaihtuah mek chauh a. album producer Toia chuan an duh uluk hle thu a sawi a. pathian hla a nih dawn avangin mumal zawka tih an tum ngei thu pawh sawiin, musician thlengin an hire anga. live vekin recording an ti anga, a music a zirin electronic chu a tel ve zauh zauh chauh tur thu a sawi a ni. andrew album hmasa ber tur hi Toia chuan a produce dawn a, ani hi mizorama recording studio bun thar zinga hmanrua nei \ha ber pawl a ni a. Tunah hian ramhlun north-a an inhnuaiah hmun inkhuar vein, bul a \an ve chauh a ni. a album produce turah hian hla 12 vel tal chu dah an tum hmel hle.

c. lalHminGmaWii
Kum tawpah naute beisei
a pum a lian ve \an khawp mai. Kumin tawp lamah chuan naute thar duhawm tak a hrin ngei pawh a rinawm. c. lalhmingmawii leh a pasal chuan nau neih lam ringawt an titi a ni ta. pa berin bawnghnute nen a chawm \iah \iah mai! mami puma naute pawhin thla 5 hmel a hmu ve ta a. Kumin December thlaah naute neih an inbeisei ve a. a hriselna lam pawh an ngai pawimawhin, ei leh in \ha tak nen an inchawm tawn vel tawh a. naute chungchang bak titi tur an haihchham \an. chutihlaiin, naute an neih hma ngeiin mami hian music video pakhat chu tihchhuah hman a la tum fan a, record sa a neih chu shooting hman remchan chuan hla thar neih chu a tum ve tlat. nikum november thla khan robert lalthanmawia nen an innei a, an pahnih inkara an fa hmasa ber tur chu mami hian a pai mek a ni.

phek

11

milarte chanchin

lunglen

august 2012

Booma

like mother, like Son

Boomarang guitarist Boom-a pawhin album a buaipui mek a, a instrumental album a buaipui hi engtikah nge a zawh dawn a, a tihchhuah dawn lam chu a la sawi thei lo. mahse, he a album turah hian a nu pawhin a puibawm \ha hle. an zai dunna pakhat an dah dawn nghe nghe. Boom-a leh a nu hming hi chu kan hre deuh fur tawh ang. a nu c. luri hi inhmelhriat chawp tir a ngai tawh awm love, zaithiam a ni a, a zai pawh kan ngaithla tawh \hin. mahse, a fapa Boom-a erawh a zai kan ngaithla khat khawp mai, a guitar perh erawh kan hre zing thung. an nufa phei chuan mipui hmaah an ding chhuak khat a, kan la hmu lawk dawn lo a ang. chutihlaiin, a vawikhatna atan an zai dun ve a, Boom-a album buatsaih mekah hla pakhat an sa dun. Tling lo Takin Ka lo Kal tih hla hi Boomarang guitarist hla phuah a ni a, mizo hla a phuah hmasak ber leh a awmchhun a la ni. He hla hi a nu nen hian an sa dun a, recording pawh an ti fel tawh. He hlaah hian Boom-a pawh a zai ve al al a, a nu phei chuan he khawvela a zai vawikhatna a ti ve hial! He hla hmangin music video an siam dawn leh dawn loh an la chiang chiah lo. intstrumental album a buaipui hi Boom-a pawhin recording a ti nual tawh a. Freddys nightmare guitarist Jonah chuan a pui nasa hle a, c. luri leh Boom-a te nufaa an hla phuah phei chu a thluk leh a music te an rem dun a, a intro pawh Jonah chuan a siam pui. orchestra ri te pawh kan hre dawn a ni awm e.

alex : lemchanah mi thar a ni lo

zai lam aiin lemchan lamah hnuhma a nei lian zawk a, mahse mi hriat a hlawhna zawk chu zai lam a ni mah zawk ti ta ila, alex-a tan chuan a inhmeh ve thei tho mai. Tunhmain film lamah a lo in lan nasa a; mahse, Khawnglung run tih loh hi chu kan hre lo fur ang a. lemchan lamah a lo dai darh ve viau tawh asin. mi ngaihven hlawh leh a chhuah hma hauha an nghahhlelh em em, film budget sangah rawn inlanin, a chhuah hma hauh a\ang pawhin alex-a pawh a phur em em a. chutih laiin, a chan laia a tih fuh loh, a hnua siam\hat atana a duh a awm nual \hin niin a sawi a. Khawnglung run film-ah pawh hian alex-a chuan, a chhuah hma khan a thlirlawkna neih \umin ka tel ve a, chumi hnuah voice dubbing vel a ngaih avangin tlem tlem kan siam\ha a, chutah pawh chuan duhkhawp loh lai a lo la awm nual. Siam\hat atana \ha tih ka nei nual mai, tia sawiin, a film channaah reng reng theihtawp a chhuah vek \hin thu a sawi bawk. mizo idol star hi mizorama film siam tawh azawnga sum sen tamna ber Khawnglung run-ah a inlan a, hemi hmain theatre leh drama lamah acting a lo ti ve nasa tawh hle a. Delhi tlangah pawh romeo & Juliet drama-ah a lo inlan ve zak zak tawh a ni. Hman kuma leitlang pictures kutchhuak \ha hmasa, mite hriat lar em em House no. 109-ah pawh college student angin a lo lang ve zawk tawh a. chumi hnuah Hmasawnna Kailawn tihah leh zawlpala Thlan Tlang tih film an siamah a chang leh a. Heng a film channa te hi mi nawlpui hriat a hlawh vak lem lo! phek

12

lunglen

august 2012

phek

milarte chanchin

lunglen

august 2012

zorocK

englo then ve theihna lam!

a hmasa khan - Green Green mizoram tih music video a nei a. mahse, a duhtawk mai lo. a pahnihna pawh chu a ti chhuak tawh, Green Green mizoram lam hi zorock chuan a ngaina kher mai. Ka englo then theih ve na lam ania, a ti! zorock chuan a siam leh chhan sawiin, ram ngaih hla a ni a, ram tan tiin sum leh tha sen pawh ka pawi ka ti lem lo. ram tan tih theih ka nei tlem, a ti a. Ka englo then ve theihna a lo ni ve a, ram ngaih hla hi ram tan ka siam a ni, a ti mauh mai. Green mizoram Day puala an siam Green Green mizoram kha version one a ti a, a hnuhnung zawk, a duh dan ang taka T. melody leh zoramchhani te nena Khampat Bungpuia shooting an neih chu a chhuang ve hle a. Tahana chapchar Kut an hman \umin an siam a, zaithiam hrang hrang nena an siam chu duhtawk lovin, a nu tlawh paha a han zin \umin zorock chuan zoramchhani chu sawmin, music video an siam ta nghal a ni awm e. zorock chuan, a hmasa zawk kha \ha lo ka tihna ni lovin, siam ka tum lawkna a rei tawh a. min tihchhuah khalh zawk mai pawh a, a dang awm mah se ka tum laklawh tawh a. a sum leh tha zawng zawng seng dawn pawh ni ila ka tum laklawh tawha, ka ui love. ram tana ka tih theih ve tawkah ka ngai, tiin ram ngaih hla a phuah leh music video a siam tir chu a inchhuang ve hle. Youtube lamah he hla hi en theiha ngaihthlak theih turin an dah tawh a ni.

mKi : Kim lovin inhria

June thla tawp khan a pasal nena an fa hmasa ber hmeichhia a nei a. a hming pawh emma malsawmsangi tiin an sa tih pawh kan hre \heuh tawh awm e. mahse, mK-i chuan fa nei mah se kim lo riauvin a inhria ni ngei tur a ni. a nunah thil ropui tak thleng mah se, a rilru a na ve lek lek \hin niin a sawi. mK-i tia kan hriat lar lalmuankimi chuan damdawi in a\anga in lama inenkawl tura an chhuah hnuin, a nunah thil ropui tak thleng lakah lawmin hlim viau mah se, kim lo riauva inhriatna a nei leh \hin niin a sawi a. Ti hian a facebook lamah pawh a ziak lang nghe nghe, Kan nuna thil ropui tak a lo thlen hi chuan, fam ta te ngaih a zual leh \hin. Ka fanu hian ka pa a hmu ve dawn ta lo chu rilru a na ve lek lek mai a..... tiin. an fanu chuan a pu a hmu ve dawn ta lo chu mK-i chuan pawi a tiin, a lung pawh a ti chhe ve thei hial mai. a thusawi hi midang pawhin an pawmpui viau, amah vekin ti hian a thusawi chu a rawn comment leh a, Hlim viau pawh hian lungngaihna tur hi lo awm veleh zauh \hin, khawvel ni miau hek le. pathianin mittuite hi chhan awm lo in a siam hleinem........ a tih chhunzawm nia.

emma June ni 26-a piang niin, tunah chuan thla thum hmel hmuh a hnaih ve hret hret ta a. a pian tirhin 3kg leh 800g-a rit a ni. phek

14

lunglen

august 2012

lCitrus Cleansing Milk: I hmaiah chulh la, dim takin minute 2-3 vel chul hliau hliau ang che, a bialin i hmai chu i chul dawn nia. Lapaw huh chep chepin i hru fai leh ang a, sahbawn tel lovin i hmai i phihfai dawn nia. lPapaya & Honey Facial Scrub: I hmai leh i nghawng vel ti hnawng chep chep la, i hmai leh i nghawng vel chu i chulh dawn nia, minute 2-3 vel dim takin i chul kual dawn nia. I hmai fai takin phih a, hru hul lovin a dehin puan thianghlim takin i dep hul dawn nia. lClarifying Fairness Facewash: I hmai ti hnawng la, i nghawng leh i hmai chu he damdawi hian dim takin i chul dawn nia. lAnti Blemish Pigmentation Cream: Citrus Cleansing Milk a i hmai i tihfai hnuah he cream hi i hmai chik deuh leh tial lai te chu i hnawih dawn nia, zing leh tlaiah i hmang thin dawn nia. lAnti Blemish Pigmentation Face mask: I hmai tifai la, hul takin, chumi hnuah he mask hi i hmaiah chuan i hnawih ang a, minute 20 vel i chiah dawn nia, chumi hnuah sahbawm tel lovin fai takin i phih dawn nia. lCucumber Skin Toner: I hmai chu Jovees Strawberry emaw tea tree Face Wash in tifai la, ti hul leh thlap ang che, Cucumber Skin toner hian lapua ti huh la, dim takin i hmai i hru dawn nia. ni khatah vawi hnih hman a tawk. lVeg Oat Peel: I hmai tifai la, pan rual takin Veg Oat Peel hi hmaiah i chulh dawn nia, a hlanga hmang lovin rose toner te i tikawi la, dim takin i hmaiah i chulh dawn nia, minute 2-3 vel i tih hnuah i hmai phihfai ang che. lSun protection Cream: Zing leh tlaiah i hmaiah hnawih ang che, hun engemawchen i hnawih dawn nia.

phek

15

milarte chanchin

lunglen

august 2012

reIeK rOCKer rOLuAHPuII

mahni pual ngatin

a reh deuh hrih khawp mai. chhungkaw lam buai avangin duh ang pawhin a che chhuak tam lem lo. Tunah hian a nau chu awmpuiin in a luahpui a, mahse, hei a rawn lang thei \ep tawh e. mizo idol rocker roluahpuii chuan a tha pui a rawn chhuah dawn. rp-i tiin mi \henkhat pawhin an lo \hin. a hming hi chu mizo idol intihsiakna neih a nih lai a\ang pawh khan lam zin pawl a ni tawh hrim hrim a. amaherawh chu, idol boruak reh ruala a hming a dai ve nghal mai dawn emaw tih hnuah, hei a sawi dan taka ama pual ngat hmangin rimawi khawvelah a rawn let \an dawn a nih hmel. Keima hla bik neih ka duh a, ka la phe buai hrih a nih hi. mi hla hlui ringawt sa lovin keima pual bik siam ve ka duh a. mahse, ka siam lawk thei lova, ka siam har tawh lovang, reiek rocker rp-i chuan a ti a. engtikah nge a rawn inlan dawn sawi thei lo mah se, rei a ni tawh lovang tih chiah a sawi chiang ngam.

WIN Jovees Fruit Facial Kit

ZAWHnA

contest
9436140472
CHHAnnA

text YOur AnSWer tO

Jovees hi eng company nge? A. Motor Siamtu B. Paper Siamtu C. Herbal Cosmetic Siamtu
Contest a telte chuan a chhanna chhu in a chunga number ah khian August 25, 2012 hmain text thawn tur a ni. JuLY WInner :
Lunglen Office-ah i phone number hmanlai kengin lo lam rawh le.

9612228469 16

phek

lunglen

august 2012

Help

milarte chanchin

rinna, Beiseina, Khawngaihna - iii

Help tih hi chuan kum 2006 bawr vela zaithiam hrang hrangin hmun khata an zai an dahkhawmna album \ha zet mai kha rilruah a lo lang a. Kum 2012 kan thlen meuh chuan rilruah chauh pawh ni lo, hmuh theihin a rawn inlan leh dawn a nih hmel. zaithiam hrang hrang an zai ho dial dialna album kan hmu dawn a ang hle. Hauhnar recording studio hmalaknain kum 1992 a\ang khan Help tiin bul \an a lo ni daih tawh a. Help tih hi pawl tia sawi tur awm pawh an ni hek lo. Help hming hian mi harsa, \anpui ngaite an \anpui \hin mai chauh a ni zawk. Tunhma a\ang tawhin Help album a\anga hlawkna awm ang ang te pawh midangte

\anpuina atana hman a lo ni tawh \hin a. Kuminah hian chhunzawm leh an tum dawn a ni. Help album hi a chhuak leh anih chuan, a pathumna tur a ni ve tawh a. an album hmasa ber chu rinna, Beiseina, Khawngaihna a ni a, kum 2006 khan a pahnihna rinna, Beiseina, Khawngaihna-ii ni lehin, tuna an buaipui mek chu rinna, Beiseina, Khawngaihna -iii tih a ni ve thung. Hemi atan hian recording an zo thawkhat tawh a, hla 12 awm tura ruahman niin, a chul mam hna bak khawih tur a awm tawh lo! pathian fakna hla sa \hin, kan hriat lar em em zaithiam heng lalremruata; rosy leh mizo idol star H. lalchhanchhuaha

leh Desy lalnunsangi; Judith lalremruati; lalengvari Sinate-te zai kan ngaithla thei dawn. anni bakah Youth icon a\angin Sarah lalngaihawmi leh esther lalchhanchhuahi te pawhin an aw an thawh ve bawk. mizorama gospel kan neih zinga a top ber ber zing ami margareth malsawmzuali pawh a zai bawk ang. zaithiam hrang hrangte an mimal zai bakah Female Voice pakhat ngaihthlak tur a awm dawn bawk a ni. He album-a zai zaithiamte chuan phut let nei hauh lovin an thiamna leh theihna hi an seng a, an hlan bawk. mahse, a huaihawttu ten lawmthu sawina erawh an pai ve \hin niin an sawi. Kumin kumtawp lamah rKa hi a lo haw theih a rinawm a. chumi hma chuan a hnathawhna lamah engtin nge a chhunzawm dawn leh dawn loh a la hre thei mai lo. Tun thla chhung ngei hi chuan a chian hman a beisei hle a ni.

rKa BaWiTlunG
Bar singer!
mizo idol star rka Bawitlung hi kan la hria em aw? a hming hi chu kan la hre fur ngei ang, chutih rualin a hmel erawh kan hmu khat ruih ang. ram pawn lamah eizawnna avangin min awm bo san vang vang a, kum tawp lamah a rawn haw ngei a rinawm. a hna thawh zel dan tur pawh a chiang chauh ang. new Delhi khawpuiah zaiin ei a zawng a, Taj-ah zaina hun a hmang mek a. a hnathawh dan sawiin rka chuan, nitin zan dar 7 a\angin a zai \an a, zanlai dar 11:30 thleng zaiin hna a thawk a, a zai kar lakah vawi hnih chawlh a nei ve zawk

thu a sawi a. a hnathawhna hmunah chuan retro leh oldies te an sa tam ber nia sawiin, Working hour-ah zu leh beer reng reng in phalsak kan ni lo a, chuvang chuan kan in ngai lo, tiin a sawi bawk. a thawhpui hmeichhe pakhat nen an zai a, ani erawh chu contract neitu a ni thung. chumi awmzia chu, hotel nena contract agreement a ni a. a thawhpui hmeichhia nen hian Taj ho nen 2 piece band contract an siam a, chutah chuan rka hi a tel ve tihna a ni. Hmeichhia a thawhpui hnuaiah a zai tihna a ni ber. entirnan, a contract neitu kha rKa ni ta se, a duh chuan midang a duh duh a la thei a ai awh turin tihna ang vel a ni.

phek

17

milarte chanchin

K. Remmawia

chanchin i hriat loh

thil

lunglen

august 2012

len chhuah chu. Mahse, han ti ve khanglang ila ka tlangval lai pawhin len ka cheh vak lo. |hiante ina ka va len chhuah hi a tam lem lo. Va len chhuah deuh reng aiin ina tawm keuh keuh hi a nuam ka tia, hei hi chu ka chhungte pawh zawt mah ula ka dikzia in hai lang a ni chauh zawk ang...eh!

Chawhmeh
Sa chhe te te ai chuan Mizo bai diktak hi ka duh! Sa \ha te te pawh hi ka ngaina vak lo. Ka pian leh taksa enin sa ka heh hmel nain, thil hi a lan dan ang ngawt hi a ni lem lo tih a chiang. Sa te hi chu chak chang chang chauhin ei chauh ila ka duhtawk khawp mai. Mizo tak hi chawhmehah chuan ka duh, bai tih angreng vel te, thlai a hela ei theih ang chite hi ka ngaina em em mai.

Lui kal
Lui kal a, sangha man hi nuam ka ti em em a. Aizawl-a tlak thlak hma hi chuan \hianho kan in \uk khawm a, man dan thianghlim si khan sangha kan man \hin. Hei hi thingtlang ka ngaihna chhan em em pawh a ni. Aizawl-a awm hi chuan hetiang hun te hi kan hmang khat ruih mai a, manna tur pawh a vang khawp mai. Kan naupan lai pawhin lui kal chu ka hrat thei ve fu. Ka la peih reng.

Thawmhnaw dum
Rawng dum hi ka ngaina em em pawh a ni lo, thawmhnaw dum erawh khap ngai hial khawpin ka duh! Ka chhungte pawhin min hauh \hinna a nia, kawr emaw thawmhnaw hrim hrim hi a dum lo lam hi lei ve tawh la min ti hial \hin. A dum hian ka mit a la a ni ber. Thawmhnaw dum bakah jeans hi ka ngaina khawp mai, nitin mai hian hak pawh ka duh, ka ha ngun bawk, ka ngaina thlawt.

min warning \hin hial. Ka nghei hlei thei lo a nih hi.

Riahhmun sawn
Mi ka an lohna pawh min ti mai thei a. Mahse, kei chu ka mak! Mi hian an mutna pangngai sawna hmun danga an riah chhuahin, mut harsa tiin an mu thei lo fo. Kei chu ka ni miah lo, ka mut a tui tulh tulh zawk hian ka hre \hin. Mutna ngai loah ka mu thei lo tihte chu tih ve mai mai alawm, ka tan chuan. Damdawi inah te hian, damlo riahpui tur pawhin min duh vak lo! Nurse ho hianin min fiamnan tak pawh min hmang a, i rawn riahpui hle mai min ti \hin ania.

Zaipawl hla zir

Zaipawl hla zir hi a nuam ka ti em em a, ka kham thei lo. Thiam tak leh \hahnemngai tlang taka zir phei chuan ka zai reng peihin ka inhre hial. Ti daih ila, a inkungkaih thovin ka hria. Mizo hla hi ka sak tam ang huin ka ngaithla tam \hak lo. Country music hi ka ngaina a, ka ngaithla nasa a. Ka music taste chu a inthlak khat angreng. Chubakah, Mizo hlaah chuan chutiang ngaihthlak raih raih tur a vang van te pawh a ni mahna le. Mizo hla hi ka ngaithla peih meuh lo zawng a ni e. phek

Arpui tui!
Artui hi chu ka duh over. Arpui tui a nih dek dek tawh chuan a tui vek mai. A kan emaw, a chhum emaw, a hel pawn ka hip duah thei tho. Hemiah pawh hian ka lo uar falin tui ka lo ti fal pawh a ni thei, ka chhungte bawkin min hauhna pakhat a ni leh a. BP sang i neih phah ang e tiin

|hian kawm
|hian kawma len vak vak ai mahin ina tawm hi ka thlahlel zawk mahin ka hria. |hian ka ngaina lo tihna a ni lova, ka leng chhuak ve fo mai

18

lunglen

august 2012

milarte chanchin

A ruka buatsaih!

& QA

Ka reh deuh vang vanga, ngawi rengin ka lo buatsaih ve mup mup ang chu tih laiin min rawn be ta sia. aw, hei album chu tihchhuah ka tum ve ania. ngawi rengin hla pawh pariat lai chu ka lo record zo hman der tawh a. Blue Wave studio lamah recording ka lo ti ve mial mial a. Duh ang chuan ka hmanhmawh thei lova, a chhuah hun tur pawh ka sawi thei chuang lo. Kumin chhung hi chuan ka tum ve chu a nia.

Engvangnge?
ni e, mi pawh hian mizo idol boruak a awm lai khan engvanga siam lo nge tih hi min zawhna a nih fo ka ring. Tuna ka siam leh tak thutna chhan em em pawh a awm lo. Hmalak chak hi a har a, ka inkhek ve deuh phawt te pawh a ngai vein ka hria a. chubakah, album siam tur khan hun kan lo nei lutuk lo bawk nen hian album lam chu ka reh vang vang a nih kha. Tunah chuan ka album hmasa ber tur chu ka buaipui chho ve ta nawk nawk phawt chu ania. engtak ang ang i maw?

Special-na tur
midang aia han danglam bikna emaw, han special-na em em hmuh tur chu a awm lo mai thei a. chutih rualin midang aia chhia chuan chhuah ka tum lo hrim hrim bawk a. amaherawh chu, hla hlui deuh te leh hla tharte a inpawlh deuh nawk anga. an ngaithla duh ve hle turah chuan ka ngai chu ania. mizo idol lai ami te chu pahnih thum vel chu awm awm tak chu a ni bawk a. chutiangte avangin ka dah special ve tho mai kei chuan, a ngaithlatu a zir te pawh a ni tel ang chu.

engzat nge kan khung len dawn tih pawh hunin a la hril ang chu. Ka hla phuah lam erawh chu, ka album hmasa ber turah hian a tel ka ring chiah tawh lo. a chhan chu ka hla hi siam zawh har lutuk a ni a, chang khat leh a thunawn vel bak ka la siam si lo. Ka hla chu ka dah hrih dawn lo a nih hi. mahni puala neih chu ka la nei ve ang.

Chhantea

Engang hla te nge?

Ka tum dan chuan, album-a hla awmte hi variety kan tih ang ho - \halai deuh te, nu leh pa lam awn deuh te a awm nual ang. Hla pawh a inang lo hlawm khawp ang. Kan mizo-in kan ngaihthlak duh ang chi entirnan heng kan hla lungleng kan tih ang chite hi pathum pali bawr vel chu a awm anga. |halai music deuh hlek sak chite pawh a awm bawk ang. a inpawlh deuh nawk mai.

sor tur an awm tawp a ni mai a, chu bak a awm leh tawh chuang lo. Keimah leh keimah ka inbuaipui a ngai a, ka album-a ka hla dah turte, a music te leh thil dang dangah ka in buaipui vek a ngai. Ka album hmasa ber tur a nih avangin a \ha thei ang ber siam chhuah chu ka tum ve bawk sia, a hahthlak duh khawp mai mahni chauh hi chuan. amaherawh chu, pathian thu thu a ni ang chu.

Zonet nen
mizo idol kan neih zawh hlim te nen chuan tunah ka behchhan lutuk tawh lo. an thil eng eng emaw tihnaah hi chuan min rawn inti ta tu viau a, keipawh ka inti thu ve ngam, a lawmawm ka ti. chutihlaiin, kan intihsiak lai leh zawh hlim ang lutuk kha chu a ni tawh lo. min guide-tu an awm hi chuan nawm chu a nuam a. a chhan chu thil engkim min ngaihtuahpui a, keimahni rilru buaina vak a awm lo. mahse, mahnia hma laka han tih hi chu a \ha ve a, tuina zawngte ni bawk nen a nuam ka ti. phek

I kutchhuak hla?
Hla hi 12 dah ka tum a, hei hi tuna ka rilrua awm dan ang chu a ni. mahse,

Nangmahin maw?
Tunah hian keimah hian hma ka la deuh tawp a ni mai. min buaipuitu hi an awm lo. Ka album tak hi chu min spon-

19

thangkhawk

tA B O I H A

august 2012 ngaihnawm

lunglen

engtiklai pawhin inneih ni atan make up ti tura koh theih kan ni

CALL +91 9612468183

wardrobe: LPS CreAtIOn

phek

43

lunglen

august 2012

playlist
Heng hlate hi an hun lai chuan ka ngaihthlak nasat zualte zing ami an ni a, music lama thui tak min influence tute an ni. Hla thu lam hi ka ngai pawimawh lutuk lo a ni maithei a, heng hlate hi a music ka ngainat vanga ka playlist-a awm an ni deuh ber mai.

Hmingpuia (albatross)

Playlist

taka kaihruai tute an ni a, vawiin thlengin ka ngaithla \hin. DreaminG YnGWie J malmSTeen a hun laia ka hla ngaihthlak nasat pawl a ni. classical music leh guitar ngaina sa tan chuan nalh tih loh chi pawh a ni lo. DeVil TaKe THe HinDmoST allan HolDSWorTH He hla (instrumental) hi tun tum playlist-ah chuan hriat hlawh lo ber a nih ka ring. a khawi lai mah hi sawisel tur ka hre lo a ni ber mai. Ka all-time favourite rock fusion guitar performance a ni.

BacK in BlacK - ac/Dc He hla a rock guitar riff hi ka ril rem zawng tak a ni a, tun thleng pawh hian a tluk ka la hre mang lo. purple rain prince He hla hi mawl viau ti lo chuan (chord 4 chauh an tum) rilna riau neiin ka hria a. a bikin prince-a zai dan style leh guitar style bengah a cham. HYSTeria - DeF lepparD He hla hian mi tam tak a influence ve ka ring a, tun thlengin fresh-na riau neiin

ka hria. Def leppard music hausak zia ti lang tu niin ka hria. cauGHT BeTWeen THe TiGerS TnT Tun thlengin he hla musical idea hi eng ti zawngin emaw ka la hmang \hin. oH mY GoD THe police
The police hian reggae-rock leh drumsbass grooves min zirtir nasa hle a, hla phuah lamah pawh nasa takin a music hian min influence a ni. Tom SaWYer ruSH rush hi progressive rock kan hriat hma daih a rock music khawvel nasa

CHAnMArI AtAngIn LALHMIngtHAngA BuILdIng, OPP reVenue OFFICe, . KHAtLAAH KAn InSAWn. phek

Benison

21

tawrhna

AFgHAn girl re-ViSiTed

lunglen

august 2012

eisei tur a neih loh avangin a beidawng a, a chhehvela thil awm leh thil thleng reng reng chuan lawmna a pe lo, thinurna leh manganna chuan a tuam a, chutih lai tak chuan a kianga Sap pachal chuan a thla laksak tumin a veh tih pawh a hria, i thla ka lo la ang e tia a dilna pawh chu a chhang lem lo, a lu a bu nghat a, a thla chu a laksak a, a piana hnu lama a thla an laksak vawikhatna a ni a, a bak tuman an la laksak leh lo. Kum 17 zet a liam hnuah chu thlalatu nen chuan an in tawng leh a, chu pa vek chuan a thla a laksak leh a. Khawvela thlalak lar berte zing ami

a ni ang tih ngaihna a hre pha lo, 1984 kum a ni a, Steve mccurry pawhin thlalak ropui a ni ang tih ngaihna a hre bik lo, Khami ni a ka thlalak dangte aia a mawi bik dan tur leh a danglam bik dan tur ka hre lo, a lungngaih hmel em em a, a mitmengah chuan thinurna leh beidawnna ka hmu, tiin mccurry chuan he thla a lak tirha a ngaihtuahnaa awm a sawi. He thlalak The afghan Girl tia lar ta em em mai hi June 1985 khan national Geographic cover atan hman a ni a, mi tam takin he tleirawl hmelah hian tawrhna nasa leh manganna a lang e an ti a, indona in hringnun a tihchhiat nasat zia he

tleirawl hmelah hian a lang niin an ngai. Kumin January thla khan national Geographic Television & Films explorer team chuan mccurry hi pakistan-ah hruaiin he hmeichhe tleirawl hi zawnchhuah leh an tum a, an bei nasa ngiang mai. peshawar kianga afghan raltlan awmna nasir Bagh a nu pakhat chu afghan Girl a ni e tiin an kawhhmuh a, mahse mccurry chuan ni theiin a hre lova, an zawn chhunzawm ta zel a. pakistan a hun engemawchen raltlan anga an awm hnuah afghanistan lamah an let leh tih an hria a, Tora Bora velah an awm niin an sawi a, mccurry te chuan he hmun hi an pan leh nghal a, ni thum zet an kal hnuah afghan Girl te khua nia an sawi chu an thleng a, motor kawngpuiin a pawh loh avangin darkar thum zet kea kal a ngai nghe nghe. an chenna in an lut a, an han kawhhmuh chuan mccurry chuan a, hei ngei hi a ni e tiin a vawikhat hmuhnaah a hre nghal niin an sawi. raltlan hmeichhe naupang tih bakin mccurry hian a hre biklo, hming pawh alo nei ve ngei mai, Sharbat Gula a ni a, pashtun hnam a ni. Hun harsa tak kara seilian chho a ni a, ei \ha a hmuh loh avangte pawh a niang, a hmel puthmang pawh a lo danglam hle tawh. a mit erawh ala ngai reng mccurry chuan a ti. Kum 23 zet tualchhung indona kara seilian a ni, mi maktaduai khat chuang an thi a, raltlan maktaduai 3 chuang zet nen, hmel\ha fai veng vawnga hmuh tum chu thil theih a nilo tih ka chiang, mccurry chuan a ti. an chhungkuain mangan em emin sahimna zawngin an tlanchhe kual a, kum ruk mi lek a nih laiin a nu leh a pate chu Soviet bomb vangin an thi a, an khua leh an khaw \henawm zawng zawng chu luah ngam lohvin a awm. mangang takin afghanistan chhuahsanin pakistan-ah an raltlan a, hun engemawchen an awm hnuah afghanistan-ah an kir leh a ni. 1990 chho khan afghan Girl - Sharbat phek

22

lunglen

august 2012

thufing

MOtHer tereSA tHuKHAWCHAng

1. mi an nihna i teh reng chuan an mahni hmangaihna hun i nei ngai lovang. 2. mi zawng zawngin thil ropui tak kan ti thei lo, mahse, hmangaihna nen chuan thil ho te pawh ropui takin kan ti thei. 3. Hlima awmze nei atangin inremna a lo awm chauh thin. 4. anka nem chu a tawi a, sawi pawh a awlsam, mahse, a sawhkhawk erawh chuan tawp chin a nei lo. 5. Thil ho te ah pawh rinawm tum rawh, chutah chuan i chakna a innghat si a. 6. mi chunga hlim hmel put hi thil mawi tak a ni. Hmangaihna i lantir a, thilpek ropui tak i pe tihna a ni. 7. nimin chu a liam tawh, naktuk erawh a lo la thleng lo, vawiin chauh kan nei, chuvangin i hna chu tunah \an nghal rawh. 8. chaw avanga ril\am ai chuan hmangaihna avanga ril\am chu paidam a har zawk. 9. pathian zahngaihna chu i hmel, i mit leh i hlim hmel a\angin lo lang chhuak \hin rawh se. 10. mi nen kan inrem theih loh chuan midangte nena cheng ho lo thei lo kan nih kan intheihnghilh vang a ni chawk. 11. midang thil kan pekin, kan pek tam lam aiin kan thil pekah khan hmangaihna a tam leh tam lovin a hlutna a hril ber zawk. 12. pathian hian hlawhtling turin min ti vek kher lo, mahse, hlawhtling tur a beih erawh mitin bat ani. 13. engtin nge he khawvelah hian remna leh muanna i thlen tir ang? i inah haw la, i chhungte hmangaih rawh. 14. Khawvela retheihna tawrh hrehawm ber 21. 20. 19. 18. 17. 16. 15. chu hmangaihtu nei lova mal ngawih ngawiha inhriatna hi a ni. midangte tana nung ve ngai lo nun chu nun a ni thei lo. i tih theih loh kha ka ti thei a, ka tih theih loh ang kha i ti thei leh thung si. chuvangin, kan pahnih chuan thil ropui tak kan ti dun thei asin. mi za tan ei tur i pe thei lo anih pawhin pek loh tawp ai chuan mi pakhat lek pawh pe mai rawh. nui chunga pek chu khawvela thil pek hlu ber ani. achhan chu lawm tak pe thintu chu pathian lawm zawng tak ani si a. Kan \awng\ai chuan rinna a lo awm a, Kan rin chuan hmangaihna a lo piang a, kan hmangaih chuan a rawng kan bawl \hin. Kei hi chu pencil te reuhte, pathianin a kut hmanga he khawvela hmangaihna lehkhathawn a thawn darhnana a ziahna hmanrua ang chauh ka ni. |awng\aitu hmui ai chuan thil pek petu kut a ropui zawk.

Gula te chu an khaw lamah an haw ve leh a, mahse thlabar leh hlau reng renga khawsak a ngai, russian ho thawm a zia a, mahse Taliban sawrkar mumal lo leh rawng tak hnuaiah an khawsak a ngai. nitin thlan luang zawih zawiha hna thawh a \ul a, tunah chuan Sharbat hian pasal neiin fa pawh pathum a nei ve tawh. a fate ei tur zawnga a thawh tur awm apiang thawh chu a nitin nun hman dan a ni. a nu\apa chuan, Hlim ni hmel a hmu lo reng reng ti ila ka sawisual lovang, a fanu te ber nausen laia thi khan a lungngaihna a belhchhah ni hian ka hria, a pasal neih ni kha he khawvela a hlim ve ni awmchhun a nih ka ring, tiin Sharbat-i hringnun a sawi. asthma natna a vei avangin a pasal hnathawhna hmun peshawar-ah a awm ve thei bawk si lo, tlang thengthaw nuam deuhah a khawsak a ngai a, a pasal rahmat Gul lah chuan ni khatah cheng 50 awrh a hlawh si. He khawvelah hian pathianin min dah a, la dam turin min ti a, chu chu ka damchhan a ni, Sharbat chuan a ti a, 1984 kuma a thla laksaktu mccurry-a chu mipa, a pasal nilo a nih avangin a en a thiang lova, a nuih pawh a thiang lo. a mitmeng paw ram mai, manganna tilangtu nia khawvelin a ngaih chuan rilru tam tak a lo hneh tawh a ni tih a hre ve hauh lo. mccurry-a chuan a thlalakna a phawrh a, afghan Girl thla chu a laksak nawn leh ta a.

Mizoram rides Mahindra Scooty

phek

23

computerised embroidery

lunglen

august 2012

August girl Model Veng

Pui Puii

phek

lunglen

august 2012

belhchianna
2

q photograph dinagrafix q wardrobe computerised embroidery, e-7, lalbuaia shopping complex +91 9436151202 q hair & make up taboiha +91 9612468183 q stylist ruata q dental cosmetics dr biakhmingthanga q dental hygienist d.hy lalthankhumi locAtion courtsey BENA CHAWNGTHU, KHATLA

phek

29 23 25

belhchianna

lunglen

august 2012

Carly rae Jepsen

canadian idol 5th season-a 3-na carly rae Jepsen hi i hmelhriat tawh em? nov. 21, 1985 a piang niin mission, British columbia lam a\anga canadian recording artist leh singer-songwriter a ni. Tunah hian khawvel hriatin lar lam a pan chho mek zel a, canadian idol 3 concert tour-ah pawh mipui lawm hlawh berte zinga mi a ni. idol zawh a\ang khan Fontana leh maplemusic-ah a inziak lut nghal a, a album hmasa ber Tug of War chu Sept. 30, 2008 khan a release a, kum 3 hnuah a single title call me maybe chu 604 records chuan an release sak a, hemi hnu hian a debut extended play curiosity chu kumin Valentines Day, Feb. 14 khan a release a ni. call me maybe bik hi a hlawhtling hle a, Billboard leh canadian Hot 100-ah top a kai pha ve ve a, hei mai ni lovin he a single hian australia, ireland leh united Kingdom-ah te number one nihna a hauh pha a, lar lam a pan zel bawk a, kumin hian interscope records chuan Jepsen hi contract a ziahpui nghe nghe a ni. Jepsen hian classic rock leh alternative band lam a hawi mah mah a, James Taylor, Bruce Springsteen, Van Halen, Kimbra, la roux, leh robyn te a awn mah mahin an sawi \hin. Jepsen hi Heritage park Secondary School, mission, British columbia-ah a kal \hin a, post graduation a nih hnuah zai lam a tui zui a, canadian college of performing arts, Victoria, Bc-ah lutin hemi hnu hian canadian ldol-ah hian a tel ve ta a ni. canadian idol tour an zawh hnuah Jepsen hian Bc bawk a bel leh a, writing, recording leh band te din chhoin Simkin artist management leh Dexter entertainment te nen an thawkho zui a, Fontana/maple music pawhin rang takin contract an ziahpui nghal a, producer/ writer ryan Stewart te nen an thawkho zui ta a ni. Jepsen hian June 16, 2008 khan a debut single bakah a single dang, John

Denver hla Sunshine on my Shoulders chu a release a, he hla hi a album hmasa bera mi hla awmchhun a ni a, 2008 kumah hian single a tichhuak nual a, September 30-ah a album hmasa ber Tug of War chu a release a, Tug of War music video erawh January 2009-ah a release thung a ni. a single pahnihna Sour candy chu may 2009-ah a release a, he hla hi Josh ramsay of marianas Trench nena an duet a ni. Jepsen album 2-na curiosity hi ryan Stewart leh Kevin James maher te produce a ni a, Justin Bieber-a Baby hnuah call me maybe hi canadian artist zinga digital chart-a top kai thei hmasa ber a ni a. canadian artist zinga no.1 kai thei 11-na a ni bawk. He hla hian Billboards canadian Hot 100-ah #1 a kai

bawk a, avril lavignes Girlfriend, nikki Yanofskys i Believe, leh canadian rapper Knaans Wavin Flag hnua hetiang dinhmun thleng thei hmasa ber a ni. Tunah Jepsen hian Shout it out World Tour a nei mek a, may 20, 2012 khan 2012 Billboard music award-ah call me maybe ngei a rawn thlawh a nih kha. may 22, 2012 a Q102 Springle Ball concert hmasa berah pawh Tug of War, curiosity leh call me maybe te a rawn sa bawk. Tunhnai mai June 17 pawh khan 2012 muchmusic Video awards-ah call me maybe a rawn sa bawk a, hemi hnu hian Flo rida nen duet-in Wild ones an rawn sa nghe nghe a ni. June 26, 2012 khan owl city nena an duet Good Time chu digital download-ah an release bawk. phek

26

lunglen

august 2012

belhchianna

alifornia punk, ska punk, leh pop punk bands Sublime, Green Day, Bad religion, leh rancid te nena an khaikhin hial \hin, american punk rock band The offspring hi orange county, california chhuak niin 1984 a indin daih tawh kha an ni. 1990s a united States-a punk rock an rawn lar lai khan an larna a zual hle. The offspring hi 1986 thleng kha chuan manic Subsidal tiin an hming an inphuah a, hetih laia an band member-te chu vocalist leh rhythm guitarist Dexter Holland, lead guitarist noodles, bassist Greg K. leh drummer pete parada te an ni. parada hi 2007 khan adam atom Willard chuan a rawn thlak a, an band hian studio album 8 zet an nei tawh a ni. an album hmasa pathumte chu independent record labels nemesis and epitaph-ah an tihchhuak a, 1994-a an studio album 3-na Smash kha a rawn hlawhtling hle a, khawvel hmun hrang hrangah copy maktaduai 16 chuang zet an hralh chhuak a ni. 1996-ah erawh co-

lumbia records an bel leh ta thung a, columbia records a\anga an album hmasa ber ixnay on the Hombre chu 1997 khan an tichhuak a, sawisel leh fakna a inzat thuak awm e. Hemi hnu hian album hlawhtling tak tak americana (1998), conspiracy of one (2000) leh Splinter (2003) te tichhuak lehin multi-platinum leh gold vel an chang phak fur hlawm a ni. Kum 5 chhung zet thawm lian tham an neih loh hnuah 2008 khan rise and Fall, rage and Grace chu an tichhuak leh a, hei pawh hi hlawhtling tak a ni. He album-a an single 2-na Youre Gonna Go Far, Kid chuan Hot modern rock Tracksah number one nihna a chang a, kar 11 chhung number one a ni. Hemi hnu hian an album hnuhnung ber Days Go By chu June 16, 2012 khan an release leh a ni. The offspring hian khawvel hmun hrang hrangah album hi copy maktaduai 50 chuang an hralh chhuak tawh a, punk rock singa album hralh hnem ber pawl an ni nghe nghe. The offspirng hi 1983 a\anga indin

tawh kha an ni a, a bul tumtute chu guitarist/vocalist Bryan Dexter Holland (khatih laia an drummer) leh bassist Greg Kriesel te an ni a, anni pahnih hi high school kal dun niin an school crosscountry team-a tel phak ve ve an ni a, cypress-a garage velah rimawi an tum dun \hin a, an tui chho tual tual a, local band manic Subsidal an din ta nghe nghe a ni. Hmun hrang hrangah zaia chhuahhona hunte an nei \hin a, Holland pawhin a music play chu thlak danglamin drums aiah guitar leh vocals a chang chho zui a, drums hi James lilja chuan a chang ve thung a, Doug Thompson chuan vocals a pui a, Kevin noodles Wasserman (clowns of Death a awm \hin) an lak luh belh bawk. Band dang ang bawkin anni pawhin harsatna an tawk chho zeuh zeuh a, kum tling lo Holland leh Kriesel te chuan zu an in nssa hle a, Thompson-an a chhuahsan hnuah a \hianpa Jim Benton chu drummer atan an la zui a. mahse a ni pawhin rei a daih lo, a chhuahsan hnuah phek

27

belhchianna
James lilja chuan drummer nihna a chang a, an band hming pawh 1986 khan The offspring tiin an thlak ta a ni. 1986-ah an single hmasa ber 7 ill Be Waiting/Blackball an tichhuak a ni. 1987-ah lilja chuan an band chhuahsanin a thlaktu atan hetih laia kum 16 mi ron Welty an la nghal a ni. 1988-a demo an tihchhuah hnuah small-time label nemesis records-ah an sign a, march 1989-ah producer atan Thom Wilson an la a, an album hmasa ber The offspring recording pawh an tinghal a. 1991-ah Wilson-a produce tho Baghdad 7 ep an tichhuak leh bawk a, he an ep hi epitaph records nen \ang duna an tihchhuah a ni. 1992-ah Thom Wilson hovin The offspring chuan an album 2-na ignition an tichhuak leh a, hemi hnu kum 2 chhung chu tour nan an hmang nasa hle. 1993-ah an album 3-na tur an buaipui leh a, an album chhuak tawh zinga hlawhtling ber Smash chu 1994-ah an tichhuak leh a, an single come out and play, Self esteem, leh Gotta Get away te chu an lar vet vet hle. columbia records-a an sign hnuah an album 4-na buaipui nghalin Feb. 4, 1997-ah ixnay on the Hombre chu an release leh a, an release ni hi noodles-a kum 34 tlinna chiah a ni nghe nghe. He album hi chuan Smash chu a phak lo deuh a, singles 5 an nei a, copy maktaduai 4 vel an hralh a, Smash kha chu copy maktaduai 16 chuang zet an hralh a ni. He an album thara mi all i Want, Gone away, leh i choose te an lar phian. 1998-ah americana an release leh a, an singles 3 - ;pretty Fly (for a White Guy),Why Dont You Get a Job, leh The Kids arent alright te an hit hlawm hle. 2000-ah an album 6-na conspitacy of one an release leh a ni. 2003-ah hun rei tak an khuangpu nihna chelh tawh ron Welty chuan a chhuahsan a, mahse hemi kum hian an album 7-na Splinter chu an tichhuak tho a, Josh Freese chuan drums-ah a pui bawk a, mahse hemi hnu lawk hian atom Willard chu ron Welty thlaktu atana an lak thu an puang zui a ni. an album

lunglen

august 2012

original title hi chinese Democracy (You Snooze, You lose) tih tum an ni a, hei hi hun rei tak Guns n roses in an tihchhuah theih lo a ni a, Gnr frontman axl rose te nen pawh an inkhing zak zak a ni. mahse thawm a reh hnuah april 1-ah an tichhuak ta a, an single Hit That chu mTV-ah a hit hle. 2005 nipui lai hian a vawikhatna atan Vans Warped Tour-ah an tel ve a, hemi hnu hian europe leh Japan velah an tour zui a ni. november 2006-ah studio lam bawk an bel leh ta a, July 27, 2007-ah drummer atom Willard chu Saves the Day drummer pete parada chuan a rawn thlak a, producer Bob rock hnuaiah rise and Fall, rage and Grace chu 2008 khan an tichhuak veleh a ni. Kumin hian hmun hrang hrangah tour neiin an zinchhuak nasa hle a, march 31, 2012 khan Tokyo khawpuia punkSpring Festival an chhim a, april 1-ah osaka-ah Sum 41, new Found Glory leh all Time low te nen an perform ho bawk. march 2012-ah an band chuan Twitter page-ah an album an zawhfel thu an tarlang a, april 20, 2012 khan Kevin leh Bean te chuan april 27-a an single thar Days Go By premier an neih tur thu an puang a, ni 3 hnuah an band chuan an website-ah Days Go By chu an studio album 9-na hming a nih tur thu an puang

a, June 26, 2012 a release a nih tur thu an sawi tel nghal bawk a, april 30, 2012, khan an hla dang cruising california (Bumpin in my Trunk) an release a ni. The offspring hi 1990s a punk band hlawhtling berte zinga mi kan ti thei awm e. punk rock leh pop punk lam an hrut nasa a, band dang lar tak tak - Simple plan, Blink-182, aFi, linkin park, Jimmy eat World, The all-american rejects, Sum 41, paramore, Steriogram, Fm Static, misono, Valvomo, leh band hrang hrangte chu anmahni tiphurtu niin an sawi \hin. los angeles modern rock radio station KroQ list top 106-ah #21 nihna an hauh pha a, Top 166 artists of 19802008 list-ah #8 na an hauh pha bawk. an music pawh film hrang hrangin an hmang hnem hle a, The chase, Batman Forever, i Know What You Did last Summer, The Faculty, Varsity Blues, idle Hands, me, myself & irene, loser, Tomcats, Bubble Boy, The animal, american pie 2, orange county, The new Guy, Bowling for columbine, pauly Shore is Dead, click and How to eat Fried Worms (trailer). mota, amazed, leh The meaning of life ah te an hmang a, 1997 khan Warren miller-a documentary Snowriders ii ah an lang bawk a. Heng bakah hian episode hrang hrang leh games-ah te an lang bawk a ni. phek

28

lunglen

august 2012

infiamna

Dealers in Kurl-On, Sleepwell Zarkawt, Aizawl, Phone : 0389-2343941, 0389-2347588

phek

VERAZ

29

milarte chanchin

KHAWvELA INKAWp NgAIHvEN HLAWH BErTE KAr A BuAI

Kristen a CK, Pattinson a tlawmngai

lunglen

august 2012

SANDERS N KRISTEN

Ka tihsual a ni, ngaihtuahna mumal hman loh avanga ka hmangaih leh ka neih hlu ber chan hi ka zuam lo, rob-a hi ka hmangaih a ni, ka hmangaih a ni, tiin Kristen Stewart chuan ngaihdam a dil a, mahse July thla tawp khan rob pattinson chuan Kristen nena an chenna in chu a chhuahsan ta.
Snow White and the Huntsman film alo chang nasa mah mah ni tur a ni, he film director, mi pa, fa pahnih nei tawh rupert Sanders chu a lo cK pui a, people chanchinbu chuan induh hmel em ema an inkuah lai thlalak nen an rawn puang ta dem dem mai si. engtinnge an inzui chhoh \an dan, engtinnge an khawsak chhoh chhui mai

mai ang. Twilight movie an chandun chhoh a\angin chemistry a awm \an a, november 2009 khan theihtawp chhuahin Twilight vawrhlar hna an thawk a, an chanpui dangte zawng zawng hmun khata an party laiin rob leh Kristen te hi an put ru nia sawi an ni. new moon a rawn chhuak leh a, an inveng zo meuh tawh lo, Kan inngaizawng e chu an ti chiah lo nain an inzui nasa em em a, an in muahhh lai thlalak a awm chho \an ta. Sawi an kai nasa tawh mai, chutih lai vel tak chuan london tlak lam venga robert pattinson-a te chhungkaw chenna hmun kiangah an awmdun tih hriatchhuah a ni a, chanchinbu lian tam takte chuan an inngaizawng ngei e tiin an ziak chuai chuai tawh. zep sen a ni tawh lo, elle chanchinbu in Kristen-i an kawmnaah hetiang hian an pahnih inkar a sawi chhuak ta nge nge, Sawi tur em em ka nei lo, kan inngaizawng ka tih chuan a bak min zawt

zel dawn, khati chin kha ni rawh se, a ti. Breaking Dawn chan chhunzawm a hun a, april 2011 a ni, louisiana lamah an inzui nasa hle a, rob-a film channa Water for elephants tlangzarhna inkhawm an neih zawhah chiang taka an in muahh lai thlalak a lo chhuak ta. may 2012 ah phei chuan red carpet reng rengah an inzui a, hai rual a ni tawh lo, pre-oscar party ah pawh mipui hmuhah an inngaizawng a ni tih a takin an lantir ve ta, mahse thu leh hla erawh an ngah lo hle. Buaina reng reng a awm dawn lo, rob-Kristen te chu hmangaihna tuipuiah hlim takin an cheng dun a ni ber. an \hiante inneihnaa an kal pawhin tu dang mah an be ngai lo, an inngheng rial rial reng ringawt mai niin an sawi. Hei hi July thla tir lam mai kha ala ni. Kar hnih khat lek a liam a, comiccon ah an pahnih bawkin an inlan dun a, Breaking Dawn: part 2 vawrhlar hna an thawk ber. chumi hnuah pawh Teen phek

30

lunglen

august 2012

milarte chanchin

LOVe trIAngLe

hriat hlawhte
micHelle, JoHn & Glenne

Glenne Headly nen kum ruk zet an inneih tawh hnuah John malkovich chuan 1988 khan Dangerous liaisons film a chanpui michelle pfeiffer chu a ck pui nia sawi a ni. Hemi kum la la hian malkovich leh Headly te hi an in\hen a, mahse pfeiffer nen hian sawizui an ni lem lo, pfeiffer hian 1993 khan television hit-maker David e. Kelley pasal atan a nei.

cHaD, pariS, nicK & SopHia

chad michael murray in paris Hilton-i a kawp zauh lai khan one Tree Hill film a chanpui Sophia Bush nen an innei tawh. 2005 kuma tihchhuah House of Wax ah paris Hilton nen hian an changdun a, sawizui a awm ta a ni. Hemi kum hian chad hian a nupui Sophia hi a \hen zui a ni. Hilton-i leh hetih hunlaia a bialpa nick carter nen an in\hen zui ve bawk.

anGelina & BillY BoB & laura

END OF KpTAZ?
choice awards ah an inlan dun leh a, hlim hmel em emin an la awm, chu chu July 22 a ni. July 24 chhuak people chuan Stewart leh Sanders te chanchin a rawn chhuah ta thut mai le, thlalak an nei tel bawk si, sawi tur a awm meuh lo a niang, July 24 khan Kristen Stewart chuan rob-a hnenah ngaihdam a dil thu twitter lamah a lang a, chutiang bawkin Sanders chuan a nupui liberty ross hnenah a thiltihsual pawi a tih thu leh ngaihdamna a ngen thu a sawi a, a fate leh a nupui \hen a duhloh thu a sawi ve bawk. July 26 ah robert pattinson chuan los angeles-a a bialnu Kristen nena an chendunna in chu a chhuahsan a, Ka tlawmngai, ka zak bawk si, Sanders hi hmaichhana kawm ka duh, a ti.

1999 khan pushing Tin film an changdun a, inngaihzawn lawkna pawh awm lovin angelina Jolie leh Billy Bob Thornton te hi 2000 khan an tlandun daih! las Vegas ah hian an innei a, Thornton-a nupui hual laura Dern chuan a hrilhhai thlak a tih thu a sawi. Film chang turin kan in ka chhuahsan a, chutih hlan chuan ka bialpa, ka pasal hual chuan midang a lo tlanpui a, a hnen a\angin thawm engmah ka hre zui lo, a ti.

ruSSell, meG & DenniS

The new zealand bad boy russell crowe leh americas Sweetheart an tih mai \hin meg ryan te hian 2000 khan romantic film proof of life an changdun a, meg ryan hian a bialpa Dennis Quaid-a theihnghilh nghal hmiah. Hmun hrang hranga induh hmel tak maia an awmdun lai thlalak pawh an nei nual. phek

31

article Indian Playboy Playmate hmasaber

lunglen

august 2012

SHErLyN CHOprA
Playboy model hmasaber a ni ta.

Bollywood lam pawh an ngam tual tual zel e! Bollywood hit dil Bole Hadippa! changtunu Sherlyn Chopra chu India chhul chhuak hlang, Hyderabad khawchhuak kum 28 a upa Sherlyn Chopra hian a taksa a pholang thui ve fe a, private parts langin Hugh Hefner-a Playboy Mansion-ah photo session a nei fel der tawh. november issue Playboy ah Sherlyn Chopra hi playmate a ni dawn tih Playboy lam pawhin an puang tawh. Sherlyn hi Playboy lamin an sawm hmasa lo, amah a in volunteer a, Playboy lamin an han thlek chiang a, an zirchiang reilo khawp mai, an duh thu an puang rang kher asin. Bollywood goddess tiin Hugh Hefner-a chanchinbu hian an cheibawl vel dawn a ni. India rama a fans engemawzahte chuan an hmuh chak tawh thu an sawi a, a then erawh chuan an sawisel nasa hle tawh. India mi tih tih chi pawh a ni lo, hurherhna a ni te an tih khum tan tawh a, mahse amah Sherlyn chuan, India hmeichhia, saruaka Playboy tana in pose hmasaber ka ni a, history ka siam bawk, India mi Playboy tana inphelhruak hmasa ber nihna hi tuman min chhuhsak tawh dawn lo, tiin chhuang takin a dinhmun chu a sawi.

Hrehawm ka ti lo, ka inthiamlo bawk hek lo: Sherlyn Chopra

Ka hreh eih lo, inthlahrunna emaw, inthiamlohna ka nei miah lo bawk, photo shoot ka neih zawng zawngah a nuam ka ti ber, chumi piah lamah ka nun a ka hun hman tawha hlawhtling ka intih ni ber a ni, tiin Sherlyn Chopra chuan Playboy tana saruaka a in pose chungchang a sawi. Intihlar tumna hmanrua satliah maia an sawi chungchangah Sherlyn chuan Chutiang ngaihtuahna engmah ka nei lo, India mi Playboy tana in pose hmasa ber nih ka duh a, chu chu ka ti hlawhtling mai zawk a ni. Nihna anga lang ngam lo nih ka duh lova, ka chak a, ka in pose mai a ni, lar tumin ka bei thin, lar tumna hmanrua a min ngaihsak a nih pawhin a pawi ka ti lo, ka duh leh ka tum ka ti hlawhtling mai zawk a ni, Sherlyn chuan a ti.
phek

32

lunglen

august 2012

Jeffrey Pa

lunglen

Monday Morning Church

Ziah tur ka hrE LO: Dam chuan hriat loh karin ni a liam a, kar a ral a, thla pawh a vei thuai mai a nih hi maw. Tun \um chu hma deuh takah ka ziak tawh ang, ka tih rilruk ve ran ran \um pawh hian thu ziak tura computer hmaa ka han \hut ve theih meuh hi chuan ni hi a lo kal duai tawh \hin a, boss chda leh Sir mawitea te message ka hmu zing dup a, an zahawm tawh sa nak alaiin an zahawm leh zual \hin khawp mai. Dik tak chuan ka eizawnna lamah inrinni pawh chawl thei lovin mawng vawm b^ ang sekin feh chhuah nitin a ngai a, awm mai mai lai leh mut dawn thlengin mitthlaah chhiarkawp eng eng emaw a lang zut zut a, tu khaw kha hriatpui hlei lohin rilruin ka chawk zut zut a, thu ziah tur ka ngaihtuah ngial pawhin ziah tur ka hre hlawl lo. Van dumpawl riai mai ka thlir a, chhum var nalh tak takin a bawh chiai te chu mawi ka tih ngaiin mawi ka ti reng a, mahse eng thu mawi tak mah ka rilruah a lut si lo. Ka \hiante zahawm ka ti tual tual a, zahawm ka tih avangin thumal pakhat pawhin ka hausak phah chuang der lo te hlei hlei chu buaithlak ka ti. Hetia ziah tur hre lova ka tei mai mai lai hian kar a lo ral a, thla pawh a lo tawp dawn ta ruai a, kei lah tuai thi hul takin ka hul mai si a, mang a ang takzet ta. zirtawpni a lo thleng a, zaninah hun thawl tawk ka nei ang a, ka ziak tawh ngei ngei ang, ka tih rilruk laiin kei aia hlawh tam zawk kan pu-in, naktuk chu pisa kal leh ang u aw, new Delhi lama ka kal hmain tihfel tur kan nei nual si a, hei hi zaninah lo thawh tum la, tiin min ngen miau si a. |ik han tihna chi pawh ni chai hek lo, phur lo zetin, Yes, Sir, tih a ngai leh a, ka ziak leh ta lo. engmah ziak lovin Thawh\anni kan chuangkai a, Sir mawitea message bawk ka hmu leh a, zaninah ka lo ziak ang e,

ka ti ve ngawt a, hetih lai thleng hian ziah tur tlar khat pawh ka la hre lo, tih a hria ang tih chu ka hlau khawp mai. |anPuitu: Tlai dar 5:00 pisa ban hun a nih laiin dar 6:00 pelh hnuah in lam panin ka inkhalh haw ve thei chhet chhet a, kawng tluanin thu ziah tur ka ngaihtuah a, tu emaw \awngkam takin p^wlna thar eng mah ka dawng chuang lo. chuti chung

chuan eng emaw tal thai hram ka tum a, ka thutiam tawh kha bawhchhiat ka tum der lo. zan dar 7:00 pelh hnuah, dan pangngaia power supply kan dawn loh avanga khawram ang maia kan thim \hiap laiin thil pakhat ka ngaihtuah chhuak thut a, ka thil ngaihtuah chhuah bawhzui chuan ka ngamtlak zual \hian panga hnenah lunglen-a ziah tur eng thu mah ka hriat loh avanga hla thlang tura ngenna ka phek

33

lunglen
thawn chhuak ta a, mahse kei chauh ka lo hul lo a ni ang, mi pali chuan eng hla mah han thlan tur chai an hre lova, \ul lohah sum ka seng thlawn a ni ber. mahse, rin loh lam a\angin \anpuitu a lo thleng a. Saiha college, english Department zirtirtu miriam-in alan Jackson hla, monday morning church a rawn thlan mai bakah a hla thu a duh zual lai te min rawn thawn ta hlauh a, ka va lawm em. zawlkhawpui a rawn chuan chhuah leh ni tikah chuan coffee no khat tal chu ba thlau pawhin khilai a phuin ka hria! aLan JaCksOn: Ka fanu messy zarah alan Jackson hi ka hre bel ve hlur a, zaithiam ka tih em em pawha ka hriat ngai loh chu a zai ka ngaithlak zin em avangin zaithiam ka tih pawl tak a ni chho a, Vince Gill ang em chuan la ngaina lo mah ila, ka ngainat pawl tak chu a ni tho tho mai. alan eugene Jackson (october 17,1958-a piang) hian studio album 13, Greatest Hits album 3, Holiday album 2 leh Gospel album 1 a tichhuak tawh a. a single 35 tawp hian number-one hits an kai a, Billboard Top 10-a kai phei chu 50 a nei. Grammy 2, cma awards 16 leh acm awards 17 a dawng tawh bawk. Hei mai a la ni lo, kum 2001 khan Georgia music Hall of Fame-ah lakluh (inducted) a ni a, zai zawng a thiam ve chiang a ni. monday morning church hla hi lee ann Womack-in a record \ep a, mahse alan Jackson hian a record leh ta zawk a, kum 2004 october thla khan release a ni a, uS Billboard Hot country Singles & Tracks-ah #5 a ni pha. nun khaWhar: Tu emaw avangin khawvel hi a nuam a, tu emaw a tel ve chuan hna hahthlak a v^ng a, tu emaw avangin inchei a ch^kawm a, tu emaw avangin zing ni chhuak leh tlai ni tla a mawi a, tu emaw avangin ka hlim a, tu emaw avangin ka nui a, tu emaw avangin pangpar a mawi zual a, tu emaw avangin boruak a nuam a, tu emaw hian ka khawvel a tikim \hin. Ka nun tihlimtu chu chu nang i ni a, ka nun tifamkimtu chu nang tho i ni. Tu emaw a tel loh avangin khawvel hi a nuam ta lova, tu emaw a tel ve loh avangin hna hahthlak a tam a, tu emaw a awm loh avangin inchei ka peih ta lova, tu emaw a tel loh avangin zing ni chhuak leh tlai ni tla ka thlir ngai ta lova, tu emaw a awm loh avangin ka hlim ngai lova, ka nui kh^t a, pangpar mawina a bova, boruak nuam ka tawng kh^t a, tu emaw tel lo chuan khawvel hi ka tan a ruak ta. Tu emaw chu maw bawihte, nang i ni a, i tel lo chuan mihring pawh ka tling ta mang lo a nih hi. langsar taka i dah, kan chhiar dun fo \hin pathian lehkhabu Thianghlim meuh pawhin chhiar a hlawh ngai tawh lova, chuvangin pawhdawhah ka dah\ha ta. Bawihte, khawngaih takin min dem lul suh aw. a chhan chu maw, kan rin pathian meuh pawh thinrim \euh lo chuan ka be thiam ta lo a ni e. mawi taka i tum \hin i piano pawh tumtu nei lovin a inhung kawisawi ta reng a, bungraw hnawk tak a ni ta a nih ber hi. Kha piano i tum laia i \hutna \hina ka \hut ve zauh chang hi chuan i rimawi tum riai riai \hin kha ka bengah hian ri viai viaia hriat chang ka nei \hin. mahse, tumtu leh enkawltu nei lo ta na n^ n^ chu tunah chuan vaivutin a bawh a, chuti chung chuan i kalsan ang anga dah ka duh avangin tihfai ka tum lova, a chhin takngial pawhin ka chhin ta lo. MOnday MOrninG ChurCh: chawlhni chuan mi zawng zawng kan thawmhnaw neih \hat ber berte nena inthuamin Biak in lam panin kan kal thelh sung sung a, Biak ina leng mang lo hiala tam kan inkhawm fo mai. mahse, Thawh\ anni a lo thlen meuh hi chuan a hma nia inkhawm zozai te kha khawiah nge an awm tak, tih tur khawpin Biak in a reh leh tlawk tlawk \hin. nang nen chuan nun a nuam a, eng tik ni pawh kha chawlhni ang maiin a hlimawm reng a, nun khawhar ka hre ngai lo. mahse, min kalsan rual rual khan hlimna zawng zawng hian min chhuahsan ve nghal ta daih a, i tel lo chuan nitin mai hi Thawh\anni tuka Biakin ram ang mai hian a ruak ta a nih hi. rinna lama chak ve tak nia ka inhriat

lunglen

august 2012

\hin pawh kha tunah chuan a bo zo ta. Ka rin \hin khan min kalsan ta nge, ka rin \hin kha ka ring ngam ta lo zawk tih pawh ka inhre ta lo. Ka thinlung hi vih ang maiin a n^ a, chutih laiin thlemtu chuan, i la tuar dawn chauh a, reh a hnekin i thinlung hi a la na telh telh ang, tiin min hrilhru reng hian ka hria. Ka nun tifamkimtu ber i awm tak miau lohah chuan nun ruak leh nun khawhar min hnutchhiah a, khawhar leh lungleng reng reng rengin he hringnun kawng hi ka rawn zawh ve bek bek zel dawn zawng a nih hi. khaWnGE Min hnEMtu Chu: Hlim taka kan lawi dunna \hin kan Biak inah meuh pawh ka lan ngai tak miah loh avangin tun chawlhni khan kan Kohhran upa kan inah a lo tei lut nawlh a, Biak ina ka hmel a hmuh ngai tak miah loh avanga a ngai\hat loh thu te min rawn hrilh luam a. chutah, isuan a hmangaih che asin! min la tizui bawk a. mahse bawihte, isua meuh pawh hian min hmangaih emaw ni le, tih hi ka inzawt fo \hin. pathian fapa i hmangaih leh i ngainat \hin em em hmangaihna hi ka chang pha lo zawk em ni, tih pawh hi ka inzawt fo \hin bawk. a chhan chu maw, a hmangaihna hi dawng pha ve ta ila chuan ka nun tifamkimtu leh ka hlimna nunna zuah tura ka ngen lawm lawm lai khan min zuah sak ang a, a hnena \hahnemngai taka ka dil lai khan a ngawi reng lo ang a, ka hmangaih ber kha lei daiah a ruang an zalh lo tawp ang tih hi ka ngaihdan a ni. pathian a awm ka ring a, vanram pawh a awm ngei ang tih ka hria. chu hmun nuam takah chuan nang pawh hlim takin i l>ng tawh ngei ang tih pawh ka ring bawk. mahse, kei ve tehlul hi chuan i hmangaihna tel lo chuan khawi hmun mah ka kal ngam ta lova, eng tih mah ka phur hek lova, \awngtai dan tur takngial pawh ka hre ta lo a nih hi. nang chu ka hmangaih, ka innghahna leh ka nun tifamkimtu i ni a, i tel lo chuan mihring tling lo, hlimnain a kalsan, nun khawhara khawvel nunkawng zawh tur mai ka ni tawh si. phek

34

lunglen

august 2012

LALCHHUANZUALI
A hming chu LALchhuAnzuALi A ni A, cz-i tiin An ko thin. A dinhmunAh tAm tAk An ding A, mAhse, An inzep tLAt thin. chutih LAiin, Ani erAwh A nihnA zAhpui Lovin sociAL worker hnA A thAwk A. mAhse, A inpuAn hnuAh fAk Aiin sAwiseL A hLAwh A, diriAm A tAwk A, ensAn pAwh A hLAwh mAi ni Lovin hnAwhchhuAh A tAwk. chung hArsAtnA zAwng zAwngte chu A then chAuh A LA pALtLAng A, hmAbAk A LA nei ngAh khAwp mAi. - chdA
ChhunGkua LEh MiMaL ChanChin lalchhuanzuali hi march ni 6, 1988 khan aizawl civil Hospital-ah a piang a. a pa chu lalnunfela niin, a nu chu lalthlanchhuahi a ni. chhuanzuali te hi unau pali an ni a, hmeichhe pathum leh mipa pakhat niin, amah hi a upa ber a ni nghe nghe. an chhungkuain Venghlui, aizawlah an khawsa mek a ni. Zirna LaM Govt. primary School, Venghlui-ah bul a \an ve bek bek a, chumi hnuah Govt. Bible middle School, Venghlui-ah insawnin, chumi hnuah Hrawva english medium School-ah a kal leh a, sikul chu a insawn kual ve nual mai. Brighter Higher Secondary School; mice leh Basilea-ah te kalin, class 12 thleng a zir a, a bak chu pasal a neih tak avangin a chhunzawm ta lo. zirna lamah hlawhtlinna kawng a zawh chho dawn chauh emaw tih hnuah, cz-i chuan a duhtawk a ngah a tih theih awm e. chutih laiin, lehkhazir lamah chuan thiam thei ve pangngai tak chu a ni hrim hrim a. mizoram pumah top 20 huang chhungah te pawh a lo lang ve zak zak tawh a nia. |hatLai nun |hatlai nun a hmang dawn chauh a, khawtlang leh kohhran tan pawh a hun a hmang dawn chauh tihin, may 2006 khan pasal a nei a. pasal a neih hnuah nau a pai zui a; mahse, a nau pai hi a fuh chiah

Nula Huaisen

bihchianna

loh avangin hemi kum vel December thlaah doctor te chuan bed rest turin an rawn a, damdawi inah chuan a lut ve nghal. chhuanzuali hian hetia nau a pai a, pasal a neih hma hian kohhran leh khawtlangah a theih ang tawkin a inhmang ve \hin a, an Branch K|p-in documentary an siam pawhin a \ul ang ang leh a theihna apiangah \hahnem ngai takin a lo

tel ve \hin nghe nghe. thisEn tEst LEh inhriat Chhuah December ni 28, 2006 hi cz-i tan chuan ni hrehawm tak a ni a, a hre reng tawh bawkin a rinawm. Hemi ni hian nau a pai a. nau pai dangte ang bawkin a thisen a test a. HiV hrik a pai leh pai loh chu uluk taka an en hnuah, result duhawm lo tawpkhawk chu a thisenah phek

35

bihchianna
chuan a lo bet reng chu niin, positive a nih thu chu hrilh a ni ta a. He result avang hian cz-i pawh a rilru a deng na hle a, mi lepchiah leh drugs ngawlveite chauhin an pai tur emaw a tih kha, a thisenah chuan a lo bet ta reng a, a ngaihna a hre si lo. a nunin a tuar a, a nguaiin beisei nei tawh lo ang hialin a inhre \hin, a tuar a ni ber mai. in|hEnna LaMtLuanGah chhuanzuali chuan positive a nih a inhria a, nakinah a chhungte emaw, a pasal emaw a hrilh hriat a ngai dawn tih a hria a. chutihlaiin, ngawih bo pui mai a tum lo hauh lo thung. Thisen a test dawnah, result \ha lo dawn inbeisei hauh lovin a kal chhuak a, hetah hian a \ hiannu nen an kal dun. mahse, an rin loh deuh result an hre leh ta si a. chhuanzuali kalpui a \hiannu chu a hre hmasa ber, a hrilh hmasak ber a ni nghe nghe. Hetih lai hian, a thisen a test-na result chu a duh chuan a \hiannu chuan a thup sak thei a, amah ngei pawhin sawi chhuak lovin a awm thei. mahse, a pasal chu hrilhhriat a ni ta si a. Hrehawm a ti a, duat leh hmangaih taka pawm pawh a inbeisei ngam tawh lo. chutah le, bei nge sei run dung an tih ang deuhin chhuanzuali pawhin a pasal lakah beiseina chhete tak te a nei ve det a. mahse, a pasal chuan a pawm thei ve lo thung. a pasal hnenah positive a nih thu a hrilh veleh, Kei chu ka ni ve lo, rawn haw tawh suh, tih chu a tana thupek zawm loh theih loh a ni ta si a. a pasal laka beiseina a neih pawh chu engmah loah a chang ta. Heta \ang hian lainatna tel lo hmangaihna a dawng chho \an a, hrehawmna te chuan a nun an rawn bawr luih luih a, harsatna nasa tak chuan an rawn chim pil a ni deuh ber mai. inPuanna hMasa cz-i chuan, Ka \hiannu ka hrilh hmasa a, min hrethiam em em a. a hriat tirh chuan kei aiin a tuar mah zawkin ka hria, tiin a \hiannu, a kalpui a hrilh hmasa ber dan a sawi a. a \hiannu a hrilh hnu lawkah a pa te a hrilh ve leh nghal a, mahse, a pa chuan a fanu

lunglen

august 2012

Washington-a a thusawinaah mizo awm ten an \awiawm

hmangaih em em chu a aia nasa lehzuala hmangaih a ngai a ni tih a hria a, a pa chuan a fanu rilru hrehawm leh mahni hial inthat duh, rum tlawk tlawk hnenah chuan, Kan chungah hian pathianin thil \ha chauh a thlen tir lo a, thil \ha lo pawh thlen tir phal chang a nei \hin. mahse, thil \ha kan hmuh theihna turin a ni pathian hian chhan a nei ang, tiin a hnem a. chu mai a ni lo, a pa chuan a fanu hnenah chuan rilru \ha tak puin, a tir a\angin inpuang tur leh midang \anpui tura in hmang nasa lehzual turin a fuih bawk! He khawvela pa tam tak tan chutiang thu sawi chu a harsa ngawt ang. mahse, chhuanzuali pa chuan a ti thei tlat! a tirah chuan sawi ngaihna pawh ka hre lo, ka mangang tawp a, ka \ap tawp a, a ti a. chumi hnuah, a hrehawm a ni tawp mai. Tumah ka kawm duh lo a, ka chhungte pawh ka hmu duh lo, tiin a nunah nghawng lian tak a neih thu a sawi leh a. Hreh tak chungin a chhungte a hrilh a, chumi hnuah a pasal chuan pawm duh tawh lovin an in\hen phah hial a. a chhungte bulah pawh awm a hreh a, mut pindanah a inkhung tlawk tlawk a, khumah muin midang hmuh pawh a duh lo, a insit a ni ber a. a inlukhup daih \hin hial a ni. a LaMah an tanG tLat awm khawloh vang emaw, tal duh-

dah vang emawa he natna hrik hi kai a ni lo a, tihpalh thil thu, vanduai vang liau liau a ni, tiin a inpuang a. a inhriat tirhin a rilru a na em em a, mak a tiin a \hawng em em a. a chhan chu, drugs addict leh KS chauh te kai tura a ngaih vang a nih thu a sawi a. a rilru a kawm ngut ngut a, zanah pawh a mu ngai lo; mahni intihhlum hial te a tum \hin! mangang takin awm mah se a nu leh pa, a chhungte chu a lamah an \ang tlat a, an thinhrik ve lo. a ni pawh a insangmar a, tunah chuan mizorama HiV positive te enkawla buaipuitu a ni ta a, tunah phei chuan mizoram mai ni lovin india ram a vil der tawh! harsatna ChhuMPui! a duh chuan a thup reng thei a, a duh chuan a inpuang lo ve thei. mahse, a pain a fanu dinhmun a hriatthiam sak a, a hrethiam satliah mai ni lovin, midangte tana thawk nasa zual sauh turin a fuih a, chu chu zawmin chhuanzuali chuan a natna pai a zahpui lova, chhuang ni si lovin a inpuang. mahse, hei vang hian harsatna tam tak a tawh phah nghe nghe. cz-i chuan, Ka in puan tirh hian harsatna ka tawk ve nual a. positive ka nih vangin a \henin min zuam em em ringawt a, min zuam sual chawk bawk. KS emaw min ti pawh an tam maia, a \hen ka \hian kawm ngawih ngawihte chu a nu-in phek

36

lunglen

august 2012
chhuahin a inpe thei a, engvangin nge ka theih loh bik ang? tih ngaihtuahna neiin, a rilruah HiV positive-te tana thawk tura inpek chu a lian ta hle mai niin a sawi. hnaah Buaina HiV positive a ni tih a inhriat hnu hian kawng engkimah lpS nun Krista host - lalrintluangi chuan a kaihruai a. a \ulna apiangah a \awiawm zel a, a chungah hian chhuanzuali pawh a lawm hle a. Hetihlai hian, June 20, 2007 khan chhuanzuali hian fanu a nei a, \ha takin nau hringin a enkawl bawk. Hemi hnu hian mplaS-ah a thawk zui a, tuichilh tur khawpa a thawh hnuah cHarca project a tawp avangin a hna a\ang chuan a chawlh a ngai leh a ni. Kum 2008 khan Shalom-ah a thawk leh a, hei pawh hi project a tawp leh avangin a thawk zui thei ta lo bawk a. march, 2011 a\angin positive network of mizoram-ah a thawk \an a, councellor nihna a chelh a. chu mai bakah, pnm hnuaia Women cell-ah president nihna a chelh bawk. mizoram hmun hrang hrangah campaign leh programme hrang hrang vangin a zinkual nasa hle a. a tlangpuiin HiV/ aiDS chungchangah mipuiin awareness kan la tlachham lutuk hi a vei em em mai a ni. ChOna thar! mi tam tak ang lo takin HiV positive a ni tih hi a zep lem lo, hei hian mi \henkhatte lak a\angin diriamna, ensanna tawk \hin mah se, rah \ha a chhuah ve tho! a inzep ve lem loh avangin rah \ha a chhuah a, mi tam takah chona thar a pe a, a zarah mi tam takin awareness an neih \hat phah. Tunah hian YWca national piya committee member a ni mek a, positive Women network-ah committee member a ni bawk a. national piya committeeah hian india hmarchhak a\angin mi pahnih chauh an thlang a, chhuanzuali leh Guwahati-a mi pakhat chauh an awm nghe nghe. Khawtlangah te a inhmang a, Young Women christian association-ah te a theih ang tawkin a inhmang \hin.

bihchianna
a zinna pakhatah phei chuan, HiV positive anih thu a sawi lan avangin chaw eia sawmtu pawh a hmuh zawh loh thu cz-i chuan a sawi a, Khawlaia ka kal pawh mak min tih hmel thei lutuk, min en deuh hrek hrek \hin a, a ti. chulai hmuna an campaign chu a hlawhchham chiang hle niin a ngai hman a, nuam pawh a ti chiah lova, pawi pawh a ti hle. mahse, a hnu daihah chumi khuaa HiV positive pakhat chuan phone hmangin a rawn be nawlh mai a, thurawn te a pek hnuah chuan a hlawhchham \hak lo tih a lang chhuak veleh tih a hriatin, a lawm rilru hle. HiV/aiDS awareness campaign neiin a zinchhuak deuh reng a, mi tam takin an \angkaipui hle a, hlawkpuitu leh sawtpuitu an pun phah hle a ni. Tunhnu hian, HiV chungchanga training leh thusawiin hmun hrang hrangah a kal \ha angreng hle a. Hemi chungchang avangin Kathmandu bakah india ram chhunga khawpui hrang hrang - Delhi, mumbai, Bangalore, Shillong-ah te hun pawimawh tak a hmang tawh a. Foreign - Switzerland, Washington-ah a thleng tawh bawk. Hengah te hian thusawina hun te pawh a chang \hin. ZuriCh-ah Makna! nikum July ni 9-17 chhung khan Switzerland khawpui, zurich-ah kum li dana neih \hin Young Women christian association (YWca) khawmpui lian, World council an hmang a. Hetah hian hmeichhia, HiV positive ngei tir tura tih an nih avangin YWca, mizoram pawhin chhuanzuali hi an tir a. zoram la pel miah lo a nih avangin a huphurh hle mai a, Shillong-ah he khawmpuia a thusawi tur sawi chhin turin an ko a, hemi hnu hian Switzerland lam chu a pan chauh a ni. He inkhawmpuia a thusawi chu mak an ti a. mizoram chanchin pawh an ngaihven hle. He khawmpuiah hian khawvel ram hrang hrang 100 chuang atangin mi an fuankhawm a, HiV positive chu mi 20 emaw vel chauh an ni a. He hunah hian hmeichhe positive-te hian anmahni rama harsatna an tawhte an sawi nual a. chhuanzuali pawhin mizoramah nu phek

min kawm a phal lova, a \henin ka \hian kawmte positive ka ni tih an hriat avangin ni ve turah an lo ngaih phah \hin, an lo ring hlel ve ringawt \hin, a ti. Tun thleng pawhin he natna avang hian harsatna chuan a la um zui chhunzawm zel a, hrehawmna chuan a bawm a ni deuh ber mai. chhuanzuali chuan ti hian a sawi zawm zel a, Tunah pawh kan inluahah thil dang vangin kan chhuah a ngai a; mahse, vengtinah in kan zawng a, min min hriat nasat avangin luahna tur pawh kan hmuh loh phah a ni. Hetiangte ka tawn hian kan in neitute, kan chhungkaw tana an hlutzia ka hriat phah a ni, a ti hial. hrisEL tura hMaLak? mi tam tak ang bawkin, a natna avangin a inenkawl \ha em em a. chutih rualin, a taksa ang bawkin a rilru hahdamna chu a zawng ve. cz-i chuan, Ka in enkawl \ha a, ka rilru a hahdam a; ka ei leh in ka in uluk a, ka tana \ha tur, ka hriselna tura ka hriatah chuan sum sen pawh ka ui ngailo, tia sawiin, a bul berah chuan rilru hahdam taka ka awm vang a ni, tiin hrisel taka a awm theih chhan a sawi a ni. inPuanna hnuhnunG Kum 2007 tir lam khan, a pa ten Gospel camping an siam a, Social Guidance buatsaihah chuan chhuanzuali pawh a lut ve a, hetah hian siamtharna changin a piangthar a, a nunah thil thar a zir chhuak phah bawk. He gospel camping hi awm lovin, lut lo ta se cz-i hian tun dinhmun a thleng pha kher lo mai thei bawk. He camping a\ang hian pathian hmangaihna, khawngaihnate ka hre chho ta a, engnge maw tak keimahah hian pathianin tum a nei ang tih hi ka ring ta a, chuta \ang chuan mite dam nan ke ka lo pen chho ve ta a ni, a ti. Vanlalmuana (Kawngtea), president, positive network of mizoram thusawi a ngaihthlak \umin a rilru a hneh hle tih a sawi a, cS-i chuan, pu Kawngtea kha ka en \hin a, kei aia sa chhe zawk a nia, khati chung khan midangte tan theihtawp

37

bihchianna

lunglen

august 2012

\ha tak tak, mahni pasalte avanga HiV positive an tam thu a sawi a. amah ngei pawh HiV positive anih thu hi huaisen takin a sawichhuak a, inthup kher \ul a tih loh thu a sawi zui avangin a thusawi ngaithei lo deuh deuh pawh an awm nual mai! MiZOraMah hiV+VE cz-i chuan mizorama HiV+ve te kan en dan, kan hmuh dan a dik tawk loh thu huai takin a sawi a, midang kai tur a, kan chungah thleng \heuh thei a ni tih kan pawm duh lo lutuk vang nge, kan la thinhrik a, a kaina leh kai lohna hrereng chung hian chenchilh pui atana ngam lo, mahni thisen zawmpui ngei mai, mahni fate thlauhthla an la awm \hin hi a rilru nat thlak ka ti, a ti a, mizoram a vei thu a sawi bawk. Ti hian a sawi zawm zel a, positive kan hriat reng reng hian a kaina hre chaka kan beng ti vir tlat \hin hi mi pangngai, natna pakhat kawltu maia min ngaih loh zia hi a lang bawkin ka hria. cancer te, TB te phei chu midanga inkai awl tak a ni a, min an kaiin khawi a\angin nge a kai kan zawt ngai em, teuh lo mai, a ti a. Kan ramah HiV-in min lo luhchilh a, awareness campagn neih tam ngaihtuahin kan rilru put hmang la dik lo lutuk hi mak a ti tawp thu a sawi bawk. WashinGtOn-ah Chuan Thla hmasa khan international aiDS conference, Washington-ah kalin thil thar a zir chhuak a, hlawkpui pawh a inti hle. Heta ka kal hi ka hlawkpui em em a, ka tan chuan thil thar vek a ni mai a, positve tam takte an fakawm ka ti a, Tin, HiV+ve tam tak an kal a, tute nge positive a, positive lo kan inhrelo reng reng inzawh loh chuan. Tin, ka ni tih hria pawn engtinnge i kai pawh vawi khat pawh min ti eih lo, a ti. Hemi \um hian kawng an zawh a, arT ram hranga a man tihsan chu duh loh leh tihniam tura nawrin kawng an zawh a ni. Hetianga positve-te an inhmangaih tlan zia te ka hmuh khan Together We can end aiDS tih hi a chiang phah hle niin a sawi a. mizoramah chuan midang tana che chhuak mai pawh ni lo, mahni

HiV+ve kal zinga upa ber, kum 68 mi, HiV a ni tih a inhriat a\anga kum 30 adam tawh.

taksa pawh inhmangaih thiam lo positive hi an tam lutuk nia sawiin, Keimahni kan inhmangaih zawh loh chuan tuin nge min hmangaih ang, tih chu a inzawhna ber a ni. dinhMun hLOh MaW? a nihna a zep duh loh vanga amah hawtu hi awm \hin mahse, a thil tum hi a \hulh phah ngai chuang lo a. |hahnemngai takin midangte tan a thawk ngar ngar mai a ni. chhuanzualin chuan, pathianin amah ka hnaih theih nan tiin he dinhmunah hian min dintir niin ka hria a. Tunah hian HiV positive nih leh nih loh chungchangah pathian hian duh min thlantir dawn ta se, ka inngaihtuah rei viau ang, a ti, ngaihtuah a va ti thui em! Hetih lai karah, postive nih vang hian dinhmun hloh duai, a nih tur ang nih phak loh tura ngaih tlat hi a dik a ti thei lo. Ti hian sawiin, positive ka ni a, mi zawng zawng hriat turin ka insawi hreh lo. Ka in sawi hreh lo bawk ang. mi pawn zalen taka a hritlan thu tim eih loa a sawi ngam chuan engnge ka in zahpuina chhan tur ka hre lo, a ti a. postive a ni a, pasal \hen tawh nuthlawi ni mah se, lehkha pawh zir sang hek lo mah se, a nih tur ang a nih phak lohna a hre hauh lo mai! nuthlawi ve mai hetiang khawpa mite engkima ngaih hniam, tun dinhmun ka ding ta hi positive nih vanga nih tur ang

nih phak lohna a ni thei dawn em ni? tiin zawhna a zawt a. i awm dan tur chu lalpa chungah nghat la, amah chu ring la, aman a ti vek ang tih hi ka innghahna a ni a, vawiin thleng hian ka pathian kawng min rel sakah fel lohna leh diklo a la awm lo a ni, tia sawiin, khawtlang leh kohhran tin, mitinte hian HiV+ve te kan ngaihdan hi kan thlak a duh takzet thu a sawi a. Kan inchhung a lo thlen kher nghak lovin, a inven dan dik leh kan him tlanna tur hi ngaihtuah tlan a duh a, HiV+ve te hian environment \ha an duh tawh thu sawiin, Kan nihna ang anga kan lan ngamna tur hian i ding chhuak ang u, tiin mipuite a chah lawm lawm a ni. LEPrOsy nGE hiV+VE? cz-i chuan, Han ngaihtuah \heuh ila, leprosy nge buaipui ngai HiV+ve kan ramah hian? HiV+ve te hi kan la ngaihthah deuh lo maw? tiin a inzawt a. Kan mawhphurhnaah kan ngai lova, kan ram natna a ni a, a enkawl leh chhawmdawl hi kan bat a ni tih kan hriat \heuh a ngai. i neih sum kher kha a ni lo, an tan i \awng\ai tawh em? HiV+ve te ka vei tih hian i kawm tawh em? |hian i nei em? tiin a zawt mawlh mawlh a. Vengtinin HiV+ve kan kawl vek a, i veng chhung a mi +ve i hrelo anih chuan i mawhphurhna, i hmaa a inlan ngamna turin i rilru put hmang thlak rawh! Kan veng sawn min phek

38

lunglen

august 2012
hi a ni. amaherawh chu, sex kan ramah a hluar em em a, a ti a. Thingtlang pakhata survey an neih chanchin rawn sawi chhuakin, chutah chuan kum 13 a\anga kum 18 ho khan 53%-in condom tel lovin sex an hman tawh thu an sawi. a him bawk thianghlim bawk hi kan duh dan a ni. i theilo rau rau anih chuan him lo thianghlim lo ai chuan him tal se kan duh dan a ni. Kohhran tam takin an hrethiam lo \hin. Sex hian sex a ti hluar lo a, sex hmang \halaite kan tam tawhzia address-na mai niin ka hria. Duh lo mah ila kan hun tawn hian a zir tawh a, kan pawm a la ngai tho tho dawn, tia sawiin, a chhan pawh ti hian a sawi bawk a, Sex a\anga inven nan hian a jection na a awm lova, a mum hmawm mai tur pawh a awm hek lo. a invenna awmchhun kan nei a ni si lova, \halai tam takte condom hman an zak \hin a, a pai nihte an zak \hin a, hmang duh miah loa a nawmna bo ti tlat an awm \hin bawk. condom pai hi zahthlak a ni lo a, mi ngaihdan tur te i ngaihtuaha, i insum zawh leh chuan si loh khan HiV-ah hnuk lut ta se i \hen leh tlawk tlawk long maw? a nawmna bo tih hi chu kan rilru put hmang a zir a ni. Tin, a thlawna dawn kher turah kan ngai a, kuhva leina tur pawh nei, cigarette leina tur pawh nei, kan invenna tura condom leina neilo tlat mai te hi a \hing tawh lutuk, a ti. nu leh paten sex hmang lo turin an fate an zirtir a; chutihrualin, an fanu kha a lo virgin lo daih tawh thei a. nupa karah pawh safe sex hi sawi a \ul. entirnan mai mai - nu pakhat chuan a pasal kha a ringhlel a, a pasal chu sex lama tladah tak a ni. a pasal chuan a hmeichhe kawpte a\angin natna hrik a kai ta a, a nupui chuan a pasal hnen a\angin a kaichhawng ve leh a. chutiang chu mizo zingah pawh an tam a, safe sex hmang tura inzirtir hi a \ul a ni, a ti a ni. a him tur zawnga mipat hmeichhiatna (safe sex) hmang tura inzirtir \ul a tih thu a sawi a, Sex hmang lo tura inzirtir hi a \ha a; mahse, a tawk lo. Safe sex hmang tura inzirtir a \ul tih hi ka ngaihdan a ni, tiin a sawi zawm. q

bihchianna
Bike chhuak hnai tur TVS VelOCiTy

hmangaih a, vawiin ni thleng hian rilru hriselna tak ka neih theih phah a ni, tiin an veng chhunga an enkawl dan chu a fak a, lawmthu a sawi bawk a. Hetih lai hian, mizo-te hian pawn lam mite hnena \anpuina dawng lo hian tum tak tak chuan kan ti ve thei a ni tih a chiang! shOrt stay hOME mi ramah chuan positive-te hian enkawlna an dawng \ha a, ei leh in pawh a \ha a. positive-te pawh an hawiharh a. Keini ramah chuan enkawlna dawngte ngei pawh hian mahni damdawi ei hming leh a thawh dan tur pawh kan hre lo, tiin ram dang lakah rualawhna a nasat viau thu a sawi a. Tuna positive an hriatte chu rethei lam, \anpuina mamawh leh chenna tur thlenga mamawh te an nih thu a sawi chhuak a. chutihlaiin, a hausate chu an inthup tlat thu a sawi bawk. rualawh a na duh khawp mai, a ti. chhuanzuali chuan tun dinhmunah, khawtlang leh kohhranahte an harsatna sawi \hin mah se, thil tih a la harsat viau thu a sawi a. chutiang karah, mizo positive tan hian Short Stay Home an mamawh takzet thu a au chhuah pui a, Short Stay Home kan mamawh em em a, thingtlang a\anga inentir tur tam tak, thlenna tur pawh nei lo kan lo mikhual chawt chawt hi a tam lutuk, a thawka te in leh lo nei lo, mi in luah ve tho nih bawk si hi chuan a rem loh chang a awm \hin. Sawrkarah pawh kan thlen tawh a; mahse, tun thlengin kan la nei lo. amaherawh chu, kan mamawhnain a nawr em vang hian august thla hian positive Women network-te hian fund pawh awm lovin kan hawng dawn a, \awng\aina rawn hmang duh leh pui duh kan awm chuan a leng vek, a ti a. Fund awm loa Short Stay Home an nei tur hi kan ram mipuite kan rilru put hmang hriatna a ni mahna, tiin a sawi bawk. suaL huat! chhuanzuali chuan \halaite hnenah chah duh a nei a. |halaite, a hmasa berah chuan pathian hian kan do zawh loh tur hi kan chungah a thlen tir ngailo. Tin, HiV kai lohna \ha ber chu sual huat

india rama two wheeler siamchhuaktu company langsar tak TVS chuan bike segment lamah hma thar an la chho zel a, ruahman anga an awm chuan august thla tawp lam hian TVS Velocity 160 tihchhuah hman an tum. 159.7 cc engine TVS Velocity 160 hi aerodynamic body frame nei tur nia sawi a ni a, an inchhuan tawhna ang bawkin speed an thupui ber ang. He bike thar hi man tlawm thei ang bera zawrhchhuah an tum nghe nghe a, rs. 80,000 bawra hralhchhuah theih an in ring. chak si, heklo si a siam tum a ni a, 55 kmpl tura duan a ni a, a tanky ah litre 15 a leng ang. a body part pawimawh zual lai chrome finishing a tih tum a ni bakah halogen headlamp a hmang ang a, 4 stroke engine neiin gear nga a nei bawk ang.

COMing SOOn
Indian Harley tih ve ngam khawpa lar royal enfield chuan 500CC bike thar Fury 500 tihchhuah an tum ve leh ta. 499 cc engine a nei tur Fury hi rs. 1,00,000 man bawr vel ni tura rin a ni. Scooty segment lamah Bajaj pawhin hma thar an la mek a, August thla hian Blade tlangzarh hman ngei an tum a, rs 45,000 vel man ni tura rin a ni a, 125cc, 4 valve dtS -i engine a nei ang. phek

39

chepakaiah

Joy ZAireMMAwiA

lunglen

august 2012

2006 icon thlan hma hret a ni.

Hetah hian mizoram pum huapa zaithiam hriat lar a la ni phak lo. music video chu a unau pathum ten hla pakhat an siam ve a. Kohhran \halai lamah zai lama inhmang tho siin, an Branch aiawha drama-a a changtu ber a ni \hin zawk mah.

1989 class Vii a zir ve tawh. 1986 a piang fe tawh! a pian kum
chu sawi duh lem lo mah se a thlalak kan phawrh chhuah hian a hril mai awm e. an unau panga zinga a up ber a ni a. Darlawnah a piang a, Hermawia Kawlni leh Vl Biaki te fa a ni. Tlangval tia sawi theih ni chiah tawh lo mah se, a puitling ve uaih tawh. mak tak maiin, kan zaithiam tam takte ang lo takin Joy-a hi a tleirawl chhoh tirh velah a zai ngai miah lo thung. naupang sunday sikul-a a zai ve zauh tih loh chu kum 1990 hnu lamah, chutah pawh a college kal hnuah a zai ve leh chauh nia.

2012 Tlangval a ni tawh lova, pa

a ni tawh! a puitling tur chu a puitling vek tawh a ni ber. Youth icon-ah pakhatna ni zo lo mah se, mi hriat a hlawh em em a. Kum 2009 khan a album hmasaber leh a la neih chhun Kros Kawng chu a ti chhuak ve. chu chauh chu album tihchhuah a la nei a, music video erawh a nei ve nual a, various artist tih ang zawng pawhin lanna a nei nawk mai.

1988 naupang harh ve thei tak

chu a ni. Hemi kum bawr velah hian stool-a dingin Sunday sikul velah an solo tir al al zel. mahse, a zahzumna avangin zai a chawlhsan! zakzum si, harh ve tak ni si chu a inhmeh vak lo mai thei; mahse, naupang dangte aiin a ke hi a paw ve thei hle.

1996 Darlawn a\angin aizawl

lamah an chhung an pem thla a. Hetah hi chuan a zai chho ve \an ta tak tak a, kum 1994 a\angin mipui hmaah a zai ve tak tak. chu pawh college level velah a ni. mahse, zai lam aiin drama chan lamah a ti thei zawk a, a tui zawk bawk.

VakiriA

C-35&36, MILLENNIUM CENTRE PHONE: 9436140561, 9436151202, 9436194249

COMPUTERISED EMBROIDERY
phek

40

lunglen

august 2012

ex-factor

Vanessa Hudgens 2006-10

Teresa Palmer 2011

Lily Collins 2012

Alexandra Storm 2012

Oct. 18, 1987-a piang Zac Efron hi American actor leh singer a ni a, Disney Channel Original Movie High School Musical, WB series Summerland, leh Broadway musical Hairspray-ah te a changtupa a ni a, film dang 17 Again, Me and

Zac Efron Hilary Duff

Orson Welles, Charlie St. Cloud, New years Eve, leh The Lucky One-ah a changtute zinga mi a ni bawk. 2007 khan Rolling Stone chuan poster boy for tweenyboppers atan an thlang a, August 2007 issue-ah an tarlang bawk.

Aaron Carter 2000-02

Shia LaBeouf 2002

Joel Madden 2004-06

Mike Comrie 2007

Hilary Erhard Duff hi American actress, singer, entrepreneur, author, leh humanitarian kan ti thei awm e, September 28, 1987 a piang a ni a, Houston, Texas piang leh seilian a ni. Tunlai \hangtharte lawm hlawh berte zinga mi a ni tawh a, a zaithiam mai bakah lemchan a thiamna hian a tihmingthang hle a, tunah pawh hian film chang turin a hmuak \un a ni.

phek

41

gadgets

lunglen

august 2012

Smartphones man tlawm tOP 10

A man to, a changkang, a tha ber nih tumin mobile phone company liante chuan a chhuak thar an nei zut zut a, smartphone huangah ngat phei chuan company te indona a turu hle. A tha ber neih tuma intihsiakna a len ang bawkin smartphone man tlawm leh tha siamchhuahna lamah pawh company liante an tang nasa hlawm khawp mai. Mobile man tlawm si, tha si, a tihtheih tam si pawh a intlar nguai tawh, Android bikah phei chuan company liante an inel nasa zual hle. Hei le, India rama kan hmuh theih Android smartphone man tlawm zinga a tha 10 thlanchhuahte kan rawn hlui che u.

SamunG GalaxY pocKeT

a hming ang deuh hian a tel fel at a, pocket-friendly phone tiin an sawi. operating system-ah android 2.3 Gingerbread a hmang a, 832mHz processor a nei a, TouchWiz interface technology an tih mai, khawih vel tinuamtu a nei a, Wi-Fi connectivity a nei \ha viau bawk. 3GB internal memory a nei a, 32GB thlenga tihlen theih a ni. Galaxy pocket hi rs. 6,990 man a ni.

4 micromax a45 SuperFone punK

micromax a45 punk hi rimawi lam ngaithla taima deuhte tan thlanawm tak a ni, rihanna album thar ber Talk that Talk load sa thlap a ni a, android Gingerbread 650mHz processor a nei a, 3.5-inch touch screen leh 2-megapixel camera a nei. Fm radio leh microSD card slot 32GB thlenga lian a mil. micromax a45 Superfone punk hi rs 5,549 man vel a ni.

moTorola DeFY xT
Bawlhhlawh leh tui laka him nia an sawi motorola Defy xT hian 3.7-inch display a nei a, 5-megapixel camera neiin video pawh 30fps in a la thei a, secondary camera a nei bawk. 1GHz processor, 512mB ram leh 1GB rom a nei. Battery life a nei \ha hle bawk a, talktime darkar 9.5 vel a nei. Wi-Fi, a-GpS, ambient light sensor leh proximity sensor te nen lam he phone hi thuam a ni. motorola Defy xT hi rs 15,990 man vel a ni

Spice mi-425

Spice mi-425 hian 4-inch touchscreen display, 5-megapixel autofocus camera (leD flash) leh VGa front camera a nei a, dual-Sim android Gingerbread phone a ni a, a processor ah 1 GHz processor a hmang a, Bluetooth, Wi-Fi leh uSB hmanga thlunzawm theih a ni. Spice mi-425 hi rs 9,999 man vel a ni.

SamSunG GalaxY Y DuoS

Full touch dual-sim smartphone, Galaxy Y Duos hi chhuanawm ve tak a ni. android Gingerbread oS a thuam a ni a, 832 mHz processor leh 3.14-inch screen a nei. 3.15 megapixel camera a neih laiin secondary camera a nei lo erawh sawisel a kai phahna chhan a ni. Social Hub, Samsung messenger, YouTube, Facebook, Twitter leh chat on software te a thuam a ni. Samsung Galaxy Y Duos hi rs 8,990 man a ni.

SonY xperia Sola

android 2.3 in a tinung a, 1GHz dual core processor a nei. xperia Sola hian 3D surround sound audio technology a nei a, hei hi an chhuang hle. a camera hi an fak hle bawk a, Sony entertainment network & music unlimited a rimawi zawn duh pawhin he phone hmang hian awlsam takin access theihin a awm. Sony xperia Sola hi rs 19,499 man vel a ni.

phek

42

lunglen

august 2012

gadgets 8

micromax a50 ninJa

nothing like anything tiin micromax a50 ninja hi an zuar thiam hle a, dual-Sim phone a ni a, aiSHa (artificial intelligence Speech Handset assistant) neiin 3.1-inch capacitive touchscreen, 2-megapixel camera te a thuam a ni. micromax a50 ninja hi rs 4,825 man a ni.

MALSAWMnA

inthukru

|umkhat chu mi pakhat hian hmun fianrial deuhah hian pathian hmuh beiseiin a zawng a. zawi sapin, lalpa, ka hnenah thusawi rawh a han ti a. chutih lai tak chuan vahui hi a piah ruamah chuan mawi em em maiin a lo hram hlrh hlrh a. mahse, chu mi chuan bengkhawnna chang reng a hre si lo..
ring takin, lalpa, ka ka hnenah thusawi rawh a han ti leh a. ringtakin khawpui a lo ri nghal dur dur a, mahse, pathian a\anga lo chhuak a ni tih reng reng a hre si lo a han hawi kual vel a, chung lam van a han en chho a, lalpa, tunah hian hmuh che ka duh a ni a han ti leh a. chung vanah chuan arsi chhiar sen loh pe un mai chu a lo tlep tuar a. mahse, pathian thilsiam ropui a nih zia reng reng a hre leh si lo ring takin a au leh a, lalpa, i thil tih makte chu min entir rawh a han ti leh a. a chunga thil mak tih sak a, amah nunna ngei petu chu pathian a ni tih a hre leh chuang si lo.. lalpa, tunah hian i awm ngei a nih chuan, i kut ngeiin min khawih rawh a han ti leh a, phengphehlep mawi em em mai a koki a lo fu vng chu a vai kiang a. chu phengphehlep chu pathian aiawh a ni tih reng a hre leh si lo. chutichuan, beidawng leh vui tak chungin chu mi chu a haw leh ta a. Ka \hianduh tak, kan ngaihtuah chian loh avang hian pathian in kan chunga malsawmna chhiarsen loh a vur thin te hi a tur ve rengah ngaiin kan hrethiam lo fo thin. Kan mamawh ang zela min petu pathian lakah vui thei kan nih lo zia hrerengin, amah chu chawimawia a, fak zawk tur kan nih zia hi theihnghilh lovang u. q rlte kta phek

lG opTimuS l7
android 4.0 a thuam lG optimus l7 smartphone hi a \hat mai bakah a mawi a, 1 GHz processor a nei a, a screen pawh zahpuiawm loh tawka hlai leh khawih nuam 4.3-inch lcD touchscreen a ni. 5-megapixel primary camera (leD flash) a nei a, 0.3-megapixel secondary camera a ni tel bawk. lG optimus l7 hi rs 18,990 man a ni.

10
KarBonn a9
1GHz processor neiin android 2.3.6 Gingerbread oS a hmang a, sing khat man tlinglo phone ah chuan a zahpuiawm loh khawp mai. Dual-Sim niin 3.8-inch display a nei a, screen resolution 800x480 pixels hian milem a lantir fiah thei phian. 5-megapixel HD primary camera(leD flash) neiin 32GB microSD card a nei. Karbonn a9 hi rs 9,449 man a ni.

HTc explorer
Khawvel hmun danga tlangzarh hmaa india rama HTc in smartphone an tlangzarh hmasak ber a ni. android 2.3.5 oS hmangin 600mHz processor a nei a, 3.2inch HVGa touchscreen leh 3-megapixel camera a thuam a ni. 512mB ram neiin WiFi bakah Bluetooth 3.0 a nei. HTc explorer hi rs 8,599 man a ni.

43

bihchianna

lunglen

august 2012

Climb steep flyovers effortlessly even with a pillion rider, thanks to the powerful 125 CC engine that provides great pick up and acceleration.

POWerFuL 125 CC engIne

rough-n-tough roads arent a problem anymore! the advanced telescopic suspension ensures smooth ride over bumps and potholes.

AdVAnCed SuSPenSIOn

thanks to the Advanced dual Curve digital Ignition engine. It auto-adjusts according to the load on the scooter, thereby optimizing fuel consumption.

greAt MILeAge

44

ZAMLIANA ENTERPRISE, CHANMARI, RAMHLUN ROAD, PHONE NUMBER 0389-2345496

phek

lunglen

Chic Summer Steals

august 2012

incheina

nipui chu alo thleng leh ta der mai, Lunglen chuan nipui laia thuam hak chi kan tarlang tawh a, tun thla chu a behbawm lam hawi ang.

ASOS Sandals, Silk-cotton & resin

American eagle Outfitters Tote Cotton leh leather lem. $35

OxFOrdS
Inhmeh lo tura ngaihte pawh hi a invuahkhawm a fuh phawt chuan a dik phian zel. Brooklyn decker pawhin Cole Haan kutchhuak Bright Oxfords Suede a mawipui viau.

Corinne McCormack Sunglasses Plastic zyl gold plated, $65

Island Hop Collection

OutFIt-MAKIng BeLtS
Jeans kekawr hrenbehna atan chauh a ni lo tih kan hre ngei ang le. Kate Middleton leh rosie HuntingtonWhiteley te hian a takin an tilang chiang a nia.

BBQ
BBQespadrilles leh Mini-Bag leh sundress nen Krysten ritter hi a mawi phian. A pheikhawk hi espadrilles chhuak Aldo a ni a, a bag khai hi nine West chhuak a ni. phek

45

lamlian

lunglen MARUTI 800 MARUTI 800 A/C ALtO Std ALtO K-10 Lxi ALTO K-1O vxi ZEN ESTILO Lxi ZEN ESTILO vxi WAGON R Lxi (NEW) WAgOn r Vxi (neW) WAGON R vxi ABS (NEW) A- StAr Lxi A- StAr Vxi gYPSY SOFt tOP SWIfT vxi (P) SWIFt Zxi (P) SWIFt dZIre Lxi (p) RITZ Lxi (P) RITZ vxi (P) Sx4 Vxi KIZASHI KIZASHI Mt KIZASHI CvT GRAND vITARA

august 2012
238951.00 261738.00 276979.00 351513.00 364872.00 410518.00 438340.00 418512.00 444123.00 475718.00 414051.00 445564.00 604334.00 493678.00 575212.00 522713.00 441658.00 472985.00 743174.00 1702405.00 1802185.00 1886726.00

AIZAWL LIRTHEI MAN

RODEO durO 48,900.00 43,140.00

YZF r15 FAZer FZ16-S gLAdIAtOr FZ-16 SZ-r

99100.00 72600.00 67600.00 50500.00 65600.00 55600.00

KAWASAKI NINJA 250R PULSAR 220CC AvENGER 220CC PULSAR 180CC PULSAR 150CC PuLSAr 135CCLS DISCOvER 150CC

298,500.00 87,850.00 82,400.00 74,910.00 71,280.00 63,560.00 55,850.00

APACHE RTR 180 APACHe rtr 160rd FLAMe dS 125 StAr CItY eS110 JIVe 110 SCOOtY WEGO 110CC STREAK 90CC PET+ 90CC

72499.00 67990.00 52990.00 43243.00 45736.00 47928.00 40813.00 38990.00

SANTRO non AC GLS-AUDIO-AC/PS/PW i 10 D-Lite A/C i 10 era A/C PS/PW i 10 Magna new i 10 Sportz i 20 erA Kappa (1.2L) i 20 MAgnA(1.2L) i 20 Sportz (1.2L) ACCent exeCutIVe (1.5 L) VernA VtVt (1.6 L) VernA Crdi (1.5 L) SOnAtA Petrol Mt SOnAtA Crdi Mt

2,86,614.00 3,84,510.00 3,59,882.00 3,95,714.00 4,26,006.00 4,85,832.00 4,67,174.00 5,07,174.00 5,32,143.00 5,13,757.00 6,67,670.00 7,99,703.00 14,75,512.00 16,24,550.00

KARIZMA ZMR 223CC KARIZMA DS-RDC 223CC CBZ XTREME DUAL DISC CBZ XTREME SINGLE DISC HUNK DUAL DISC HunK SIngLe dISC ACHIEvER DISC BRAKE S SPLendOr 124.7CC GLAMOUR DRUM SELfSTART PLeASure Maestro

99,867.00 79,448.00 69,857.00 66,830.00 68,692.00 65,666.00 58,906.00 51,394.00 53,185.00 42,567.00 48,141.00

BOLerO Lx 4Wd 7Str PS BS BOLerO Lx 2Wd -rC BOLERO PIK -UP 4WD BS - 3 BOLerO PIK -uP 2Wd FB P.S THAR di 2wd bs3 THAR di 4wd bs3

607,202.00 570,013.00 512,821.00 521,595.00 455,285.00 503,878.00

BeAt Beat 1.2 PS Beat 1.2 LtO AVeO u-VA AVeO u-VA 1.2 AvEO U-vA 1.2LT CruZe Lt 2.0 SPArK Spark 1.0 Spark 1.0 LtO TAvERA BI-1O BS3 BG

3,65,175.00 4,76,495.00 4,50,779.00 5,08,643.00 11,76,793.00 3,29,808.00 4,37,506.00 6,58,723.00

fLYTE

46,280.00

rate tarlan te hi Aizawl showroom rate an ni e.

phek

46

lunglen

august 2012

bihchianna

JacKie cHan man ciTY Fan

aston Villa chuan Tom Hanks an nei, mahse manchester city pawh celebrity tih velah an buai bik lo, a-list celebrity fan an nei ve a, Jackie chan. roberto mancini leh a naute, Barclays premier league champion team chuan rush Hour actor hi an jersey, a hnunga champions 12 tih inziak ngat an present a nia! chan hian milar liam Gallagher leh ricky Hatton te hnungzuiin city hi a \an dawn a ang ta hle a. city hian thla hmasa khan khawchhak ram fangin tour an nei a, tour an neihna hmunah chan hi an lawm lut a ni. Kum 58 mi chan chuan, Hun khirh tak takte pawh i tawng tawh awm e, thisen leh mittui nen trophy pawh i dawng tawh ngei ang. tiin a sawi a, he jersey a dawnna hmunah hian team captain Vincent Kompany, midfielder Yaya Toure leh winger adam Johnson te pawh an tel a ni. Hei hi ka sawi duh, kum 44 (city champion hnuhnun ber) nghah chhung chu a rei khawp mai. Tunah chuan an fan ka ni ta. Ka naupan lai a\ang tawhin football team fan ka lo ni tawh. Hong Kong ka \an \hin a, england pawh ka \an \hin bawk. mahse tunah chuan ka \hiante man city hi ka \an tawh a ni tiin a sawi bawk.

Robert Lalduhzuala
Ka ngainat chu: Ka huat chu: Ka hlauh chu: Puithuna ka ngaih pawimawh: Min ti phurtu: Ka chakna: Ka tlakchham: Ka suangtuahnaah chuan: Ka mi ngaihsan ber : Ka neih hlu ber: Ka nuam tih ber: Ka mamawh em em: Min ti chau tu chu: Ka rilru khawih em \hintu chu:

vakiria
MILLENNIuM CENTRE

Lunglen hi: Ka piancham:

phek

47

thihna sual

Thihna sual
anGEr i thinrim em emna i la
hria em?
Ka thin hi a ram ve em em a; mahse, a rei lem hlei lova. He mi kawngah hi chuan insum theihna ka mamawh em em a. Thil reng reng hi expect dan ka lo nei lawk \hin a, chutiang anga alo thlen leh si loh hian ka thin a rim zual a. Tin, mihring polite lo, manners hre lo lutuk leh selfish lutuk hian ka thin an ti rim \hin. a mal anga han sawi fak tur chu ka hre lem lo. a lo tam deuh pawh a ni mahna....hehe!

\hin?
Thikthu chhe ve tak mai ka ni a, mahse, ka ti lang ngai em em lo. chhungkua leh \hian \ha inkara thik thu chhiatna hi chu sawi ngai lova mi zawng zawng tawn a ni a. chu mi lovah chuan ka aw a chhan hian ka thik thu chhiatna a zual \hin. miin aw chhang miah lova an zai a, zai theih loh bik hian ka thik ngawih ngawih zel \hin.

amah erawh chu, pathianin mitin unique taka a siam \heuh a ni tih ka chian hnuah hi chuan, ka chhiatna lai ber berte hi ka chhuan lai berte an ni tawh a. Hei hian min ti special ka ti ve tlat tawh a ni.

lunglen

august 2012

GrEEd tunhnaiah enge i lei

thar?
Tunhnaiah hi chuan thil thar ka lei nasa angreng a, a bik takin lehkha bu lam ka lei nasa a. Ka lei zinga ka ngainat zual chu ka alberto Toressi boot leh ka hollow guitar lei thar te hi an ni a. lehkhabu lamah hi chuan memoirs of a Geisha arthur Golden ziah leh invisible man ralph ellison ziah te hi ka lei thar zinga ka ngainat zual te chu an ni.

PridE nangmaha theihna leh i

taksaa han chhuan tur bikte i nei em?
a hma chuan miin, i va cher ve an tih a, midang ka an lohna lai te min hrilh hian ka inferiority complex hi a chhuak \hin a.

Lust han it viau emaw thlak

hlelh ngawih ngawih i nei em?
Tunah mai chuan han it em em ka neih pawh ka hre lo a. mahse, lehkha ka zir zawmna tura Fullbright university, uS-a scholarship ka dil hi chu hmuh ka duh ngawih ngawih a ni.

AmteA

chhAkchhuAk
amtea chhakchhuak tiin music video vel zawng ila, hmuh tur chu a awm nual mai. zai rimawi khawvelah mi thar emaw ti pawl pawh a awm theih ang. mahse, mi thar chu a ni tawh hauh lo ania. a single hmasa ber chu sap hla You are my God tih a ni a. mahse, a single hmasa ber anga a ngaih erawh mizo hla a ni thung. chu chu Ka engkim tih a ni. Gospel singer a ni a, amaha music video siam aiin midang a zaipui hi hmuh tur a tam khawp mai. chutih rualin music video pahnih Ka engkim, tih leh chatuan lungpui tih a ni a. Heng hla te phei hi chu a tihchhuah tirh bawr velah te pawh hmuh tur a tam angreng hle. chumi tih lohah chuan sap hla pakhat leh Tluangtea nena an deut need You Badly tihte a ni nawk mai. amtea hi zaipawl lamah pawh a inhmang viau a. Dam Veng Yma zaipawl music video-ah pawh khan a leading part a chang pha nghe nghe. a Her Si lo tih hla thlir tawhtu tan chuan mi thar a ni hek lo.
PHuAHKHAwMtu: cHD-A

sLOth Eng tik lai hian nge i thatchhiat a chhuah thin?

Keimah hi multi-tasker vak ka nilo a, chuvang chuan hnathawh tur reng reng well organised lo deuha a awm hian min ti hnualin han tih hmasak ber tur hi ka hre lo \hin a, hei hian ka hnathawh phurna a bo \hin, keimahah chuan hei hian min ti thatchhe \hin.

GLuttOny i chawhmeh duh leh

tui tih ber?
Ka cher anga en chi ka ni lova, ei tam lo mah ila ei leh in tur hi ka duh ve khawp mai. Han ei theih loh em em hi ka nei vak lo. amah erawh chu, chaw hmehah hi chuan mizo chawhmeh lam hian min hip ber a, ramdanga kal ka hrehna \hin ber pawh a ni. Tin, hmuihmer lam tel lo chuan ka ei thei meuh lo.

EnVy Eng hianin nge nangmaha

thikna meipui chhem alh a nih

phek

48