Apunts de Tot Any + Ajuda Per Les Pau + Textos Resolts...

A u t J t' p n s o aO Maeil es p r d l sin t r d fo oi p r lmn s ep i r s g nd tr d u o t e ' s au a e i s f e au e d r a a g l a me i e o e b t iea axl rt l
d x ne T ra on r Fo oi a t a is f ni l a g Fo oi me iv l is f l a de a Fo oi mo e n is f l a d ra Fo oi c n e o i i s f o t mp r na l a E o ta s e s l i s r n v ras x Mo tade n sr 'x me s S lc n r ou i a i o V c b lr o a ua i T xo S lcii t e t s ee t t va
E l s nl o a
E q e s1 s u me E q e s2 s u me
Pe o rt s r s c i c D l p e o r t saPa es r s c i c lt ( x risd r p s e ec i e e ) c A i i r tt s l S f t si r t s oi e S ca e s Fo oi H le i i s f e ns c l a l ta E M r m o aMe iv l l n o .p c de a
Pa L R p bi lt . a e la c R n D sats e e c re D vdH me ai u S u r Mi tat l l F Ne z c e . its h
P e o rt s r s ci c
p r e sP C r 0 - 6 e N u . us 50 1 P r u esmi s v l ne pi rh t t p ridu as l s b t n i?E s mbaq e u b np ic i . e q l l i oi x la - o o a a t n oa u s c es e c r a te l u s n o r i np e i e lgc P r u ? ps mo i e q t ? - ti tai a cnie e l tn c at b r n u i t s nd l d esa. i, nd lo jcu d lmis L cva rc n lo s ti n a e d ni r a u a n a m e l e a i ri tAx u e bet s e a it o s x a o t l v t s i s li es eat b r n sl li p rr el q a s xlu s oal rattE a u s i e t e e tn r l ratte mis vn r r a u a o l a at d a u l pq tt a e l . n q etn n p r ne de a e l , l l i a o ae i e i i a t i a s es sp sr u tt l q eh h e ln es tt l d esa, s cmp s p r n i sbtni q ea l p i d c u oa q e o a u i a n i r,o i i ri tet o ot e u a n a u s c u mb a rp i mi l uv a v t c a a n a h d n t r e a sr cnrt A a u s toi s b n o ae tt e p na ns e c n t a e mi i a o a o n l ses o ces mb q et e r , a d n rn os l e sme t rl i as mb l t l g s . a a a s ao e a i evni d i e lxlai d lr e i cmp s i d ln es n re c in n pcc e i n l o oi e i r. t va e i og a c uv - e toi mo ie snu b nro a n e q a t lxlai d l eq d l d esa al n es B sr ee Ls e r s n ts n o a n me t n u n a pcc e p ru e a i ri t i r. aa- n e s e i v t Uv s lx tni d ne me t r rq eeo c n snii s o d mot rU ap ro asmpe eamae aie r i c l n pi i u vl i a s e zl p t e s a. n esn e r s l es a u e ma uo l r l ti smpe x ln me ae d l mae ama eatt q ee sucs a i vl i a, a i s t om au po d cni na u o n rm e a ti a x n r o i u le o h g eo c n th g et st s n rcs e a ve l n uo a g mo n d l v a me t e a i . d 2 C mp r lst o isd l te mi s : nq sa s mbe i nq e dfr n in . o aa e e r e es r s l i e u s e ln e u s i e c ? es e e - a s ee sv q el sbtni d ntt rv eali aoll n h mie g n rlI u e mae fc q ece m q e T l d fnaa u a u s c o po r g e a o a u e t u t n e ea q e l ti o, u ri u e me . x e cnrr tmb s n l naj q elt uolvp r. a s soa u p ru ln e me t u s mot e l s o t i a e i t a u r a, ame a e a oa T l eclli a eq s i l n q e e s s a n a e e lg c e n r n tr e e t s s t (q i sl i a) aua n l r et s lu , d g ss. s e a d i - n x n r ce q el sbtni oin l op d sr a d le me t cnrt p ru e u s cnrr a a rs A ai de ri u a u s c r i n o i e cp e l ns o ces eq l n sn o t i l le i ma a a ga a s e s as s t cpn e p t o vrr ne sucnrr C ni r q ett h v nd poe id n sbtni pi r q efs a o s o cnet e le o t i o s e u os ai e rvn a u s c r i u o i a. d e r u a m a i eemi d i o u s d pa q a eo d tr n c , l q a a o n ei . i d ns ce q ee moi n v cua n tr n a p g a o tr u l vl eemi i a a u l n me p r n Ax o c, ri u l v d a s a o a me t a a sr q ee cnrr s n si sp rn ce n ga s a e efr u s A u s d c dnai s aq ett sg i neo c u l o t i es e aa t ra t rn cp s s i e. q et i mi vs n f u o et u e vl i s as a n q a n a i o i u cntn. os t a - n x n s acni rr u lp i nd n x n r eamas a s at. oe tn cm d n sbtni i eemi d A a e v o s ea q e e o ai de r me d r A ma sa bt c N ne i o a u s c n tr n a r e a u a d a p d nsriu e a rs eemi d s L sbtni q el e l q ep d sr l r c i r i rd ttse css r o i og n s le d tr n e. a u s c u i mb u o i e e pi i oin i e oe l oe ea e r t a a s a np g a s li , l n q et l po i a d p d r ecn e sr ep n is. u s ma ea ce q esl q a ta eam o r e me t u a rp tt e o e- o d na o xa d -e Da et ae e e s r q a n r, ri u i u ni t r a a t s me y e vd d n v lc po i as i rns q el d e c s u l te e p d nepcr e d e c s ua n ns l a a o aa l a rp tt d ee t i u e i rni q at i s s o i xla p r i rni p rme t e o e f s f e i v a e i f e q a tai s u ni te. tv F sn u acc : u to e d p s i i en g t e c d u a e - e n r i q r b s e o iu d e a i n a a n ? ta t u - ab s d l e sme t eT l b s n aett nq a t eirg acm ll n pi g n acuad l sv L ae e p na n d a s s at t cr e u n d f ili e a a n a u o e t r e me mo e i a s e a ea ei c e tt l n tr e e t s s t M nr q el toi d n x n s A ai n r snmas a at c s E l x tni n oa a aua n l r et s e t u e e r s a e i n x s a s e a. e s e A me ma de sa b s at . n a r e cni rc q eu asbtni i eemi d p t ra-ea rs ed tr n d s d s e me p n d v t et n. o s eai u n u s c n tr n a o ce r d a d a n le d eemi e, s e d l u u t e ia s a y t a s r r u q eh nt g t lu ai o t n i p l u f a d s n ou a n d l c n i mo e n om a it C e s u a i u ag n mp r c e q e a l e e v lp me t e a i c n a a d ra s va h ne t t no sa l?E q isa p ce ? a sa u b t c e n un s e t s - a acn d l toi d lmis sre p rrb r o s u t q emi rr e e q a pou d zrAxd ns C d su a e e e r s e s e s l i evi e t a n u p ns u l a o n l u l rfn ia. i o c, es x o l o s s t a u s s e r s l pi rs d cpma eap t e u o s c s l i d l e sme t u m tr cn u au s q et toi sn e r e i e a e e s me n r o sr n bt l i c e p na n q e s ad o d i ae n i i n r n a rs e sme t q en sle ce rm cr . nb nee l l toi ao s fr d p r e c d Ml i le p na ns u oa rs rue et U o xmp sa e r tmia oma a e Lui e it t t s e a t p e d sno p d p r e cid b eai u h t g t nga rse l h tr d l e sme t ci n. e o satoi ee vl a a e D mr d r q e a i u u rn es n a ii e p na n d c e tS g n l e r u tA n s a O d a ao s ,oal ratt s fr d p r nn mbei it ep rcl ,nib s cuad l sv p tea A ta n,a tmia tt a e l et oma a e u o r n n d atu s i s l a a s e a ea ei s. c l tl t i a fi e v ie t u me toi q epe o n e rset al cmp s i d tt e e me t ltmia tt s fr t e a u s s atu s e r u rd mi n ep c a a e a o oi e os l l ns s o s ,o et oma p r q et p rcl c s e a t e e d n ts u a o n m o . i ue q e n me e tms mi 3 P r u e pt g r mee c n ie am a it nc re t i s f q en p su as car l is ? . e q l i oi a s s os r d s va u o r n fo i u o a n e t ei o a l c g - o i u e p a i ce ne e cmp n n mi j q evnsrnlt p re rli s sq e i ncnrt e l T t q e l i g r s ri n lo o e t sc a u a e i u s e l eg n mi s e o ce p re s t c e t, fi s io tu s ce ne f u s eie u cmp n n b s a n rc n l ne q a e b svnl svs e r s Axd ns e p a i re cs rq e, x ti n o o e t i me tai a e l u l s aae e ee toi . i o c, l i g r s i s x c o s e s t c ce nq esls d eal v p r d u il p r ci n p d sr netd q a eo s e d ln mbe i s i rs ri u iet i r a i e a q ira ef c , o o i e u s i u l vli l e o rs l f ue e u a r e a u s n s e g g o tq e. u s ma eavnar a ace r q ee n mbe cntu nl b s d tt l ratt e mr u s Da et i q a n r a rb r rue u l o rs o st a ae e oa a e l . i s ie i a E s mbaq ec n ee n sp r me t eiis s Q iss n i me t eiis si un i me t i s f s t e l u o t lme t u a n r l o o ? un nc g a n r l o o q is nc g a n fo i ? l c - le me t rli o sntt a u l q evna o tr el ce ne f u s e sud ueaDo l d att el E l ns eg ss os q es u a d pa d e re cs rq e: le r i s a u l d a s e io l s i n, i a p ro a(n io)l re crai E ap c s ua n f sfs l b s q ett l ratt aettoma ap ra esn i cs,a e nan c l set p rme ti i sn a ae u oa a e l h s fr d e l ma s e l c o i a a p r ci d ln mbe, lo cped l l tc i il tc cm ae me t a tr r a n mbe, r n cm a ef c e o rs e cne t e a i ai l li ai o e s mi a mi l ns nei s l o rs lamo i o e o s h a e me t u rg ittse css l cni rc q el T r eaefr ai ocntu e cnr d l n es i q eg aa l n q e e e oe l oe,a o s eai u a er r s i n o st le t e i r s u i v e x s d a c ia e Uv n r a vl n d l o i lo cped C s s o au cnu t frs i n d fr cntn i n ome lo a t e S l e cne t e omo cm t n o jn d s e g a t e oma o s t u i r . ee r a f 4 Q isa p ce d l pt g r sh np r u a e l n sr c l r ? . un s e t s es i i a e d r t n a o ta ut a a c u - nd lcne ts u h p rua e l n s acl r l ce naq el T r efr ai o e cnr d l n es i U e o cpe q e a ed rt n a ot u ua sa re u a er s s i n s le t e i r s s r t a c e Uv n q eg ae tr d l o cm aq a eo a r p n t. u i non e S lo r u l vl le l ea s t a F at nlsc lmn sd l o o a si o n a lst mb e a u s s n i r s e t t n d l ee n sq eh i e e ou e es p s t c me t x e a n q e t e t , e p ce a t es lme t u i t
www.xtec.cat/~jortiz15/solusego.htm
1/73
F at nlsc lmn sd l o o a si o n a lst mb e a u s s n i r s e t t n d l ee n sq eh i e e ou e es p s t c me t x e a n q e t e t , e p ce a t es lme t u i t s re c m d lsv lr c n i li s u t n o e e ao a i s mpt . o ce - os lo oas el tu s a ma t g t nl n s acl r p r ei a e cnrrd lla L n ad att u n T t e p st d a a l n ni u e a ot u ua e d s n r lo t i e t . i u l q e o s s a h n r t g a ar c i a d lo c r o l gca rtsb o l gs n i q e o d fr aag d , au e d cni rm rd e cnrrd e tt l a s b n a o u da, i b n i i a u l m e oma lra a i vi n i o s ee o lo t i e o gf c c l a d a ca rt u da. - c a n,asc ttat asl a u s vl s g i b i os l q ee q et n l p sil t u dean e A t l tl oi a j sot q et a r i s a a mp sie u s so i os ia q e rt o s l u me e i s s o r b i a bi t cnrrd su r . o t i q er a e a C me trd l rfso: o nai e poesr R set al rsot al pe u t n m. , s o r ae itmb q ee mo ie i op rn tteia to e sb r e ep c e a ep s a a rg na 1 e p di fg a u l n tsn roe ,o rc l - , la e d l a r s s c cnl mi , u , e u t l d l e i fnd r a l p yid nsl l n. t q e sg i e mo e g n t,a ei ra hs ' o e me t e n c v s u e R set a ap c s oi s el f sf d T l p d m eme tr le q et n u s mbl t d i i cd aepcra ep c l set p si d a i oi e a s o e s na e ft u r q a a r i au xla l e s e t u l a o e e ac s i p yimia n e me t q es irb nal mae ap yi cm aali a p ra d xla l t nfr c cn aq e hs s t na t l ns u ' t e a ti hs , o r 'g , e tl ' pcra r s mai o t u u j e h o x s au e i a o n p til n trl a p l u f aA ai n r p d m sbalr'tn sudn i r u l sbtni oaj h v d sr s ae a aua s; e q e a n x x e ma de o e u rt l e t e 'd a q e a u s c l i a n i c a r ai e e m a sbi o i u n fs ecpiea sni, l i eemi tttu i d l v i m s lt d ll n cnrti u t tt q e o o p re t l l e ts a n tr n ,o fg t e a i s i ia e 'e t o ce, l b s t l d a n s mps e me d n x n s e ci rd q a ti c p ra d xla e cni ad l q a ta d tr n e p s l q att ' a e, lrei e u ni ai e tl ' pcr la v s i a u ni t eemi l a a a u l . A me t f c e i : r t a i a 5 Q e v l o a ae t n r q a e duq eP r nd s u f o ee t ? . u s o d n r n e d e u n s i u a m ie s n i s f l i l c - cl d l a l u cnu t ef sf lcva d lq a v tn lc r c a n aa u s mae ac tt e sd L so e p g n o jn d i os ti t e u l a e i l pi i l t q et e a Ea e l a it s s r o n p me a ti i a d lu x u d tl. am i s s o s eau f sf l t p ru e v sr l r c a rpee tn j q ev i u ua l meac o a P r n e e cni r n i o e i eq n a e e pi i le rsna ta u a n g rra tfi Ii d d l e c np a sa o tl i ad , td d l E e g n rlDt aa r ma ea q vl iq el css aO c e t no g , s i ls i e S R n e ea id n la n r, u o d u e oe S N ci n. oa r eu . u t r s d 6 A q iab n ad l dt ra i o e s u r P r nd s m o in a q eo c e t l T i o t n i ax ? . un a d e Me i r n p d m i a a a m ie : s r t l u c i n a? mp r c i e t e d a - ac tt e e t b v a sdd tl. i otni p ru vl i d q ep r n a gu d f sf i ls u tn nu L i a d l s r aa lu a T mp r c eq o r i u et y l rp e i ost i q e e e n u Ea o Ii a da r a l c i e m ga p re q et n d fr a s ac , u n p s lf sf oi tl a o n t maeiie ojn . n rs s rn e l so s e l oma o bt ci q e o a e i os r na , n me as tr lts o i t s i a r sl e s as s 7 V e cir ag n o r P r nd s E c sai t , iu sc m l s v e tu t r . . a s r e lu a b a a m ie ? n a f ma i dg e o s a e a sr cu a u r u - am i s aeci eu p e f sf d l u l n h nar a u s e t i u navro a rp t e u po mi P r n e v sr r n o ma i i e q a e s a rb t n cn c q a t ess gu as n n re o d u l c o i n i rd ci i u s at i d l vra i d lp i . am i s rsnae sud cr cm se t c s el n o uc d e p r : Va e a ei tiVa e i P r n e pee t le i us o i s r t d a t s t on d s a rvl i d n d es iasriu ln u teag me tt vl d me t o tn e t nfr d s utrs iu te ( Ao ee c a e sa f ev n l g ag ru nai o u a n cnu d n e oma t c e d jni s o a u r e u g er u s v B i i tt u s sA a soe B b nt vd s ) h oi e (i , l h rs ) e r a e. p q e a 8 Q i a p cee c mc mp rexa espt g r s . un s e t n o o a t i mb l i i ? a c - p c q ecmp r ia e p a i e d as cnrp st tmb crc r emieieg s ne po mi L set u o at x mb l i g r s s l u lme o t oa ia at d s rrli e l re o a e e s t c i a e t i i rd ci E a u s s i ar e v ted l o t e u cr q ee p r f s l d es. s l o a u s l au a n o uc . n q et n r li g e p ea n n ar u l ot i a a e sa a n q et i n t ,h a a o an l a f rvl i q et de vl d n ep r ni mi e q e p sad lr r Vad lp i d l a ae cs d le i o ee c u i r la r a xei c a n o u a sc n u s as e r (i e i e e p rne, e sr n ta eo on: s srC aa jn maeiie q efr l e cni efr cnrd tr ) l vra (i d l vra ocn i me t e. ri l o i tr lts u omu n la vd oma o t ii a a ei tVa e a ei t o e e n t c s s as e ac a t t x cr e S Rsmpe) et l E e r s , 9 Q i e fn d l p o o t d P r nd s m e l d l e e t p i i se is . un s lo s e a r p sa e a m ie , s nl e s u si o t mi r ? l c t - arf x d P r n e cn u ialfmai d l i ni te q e , e q en , o. ne fn d q et L el i e am i s o d e e d x i c e a d ta: l u S s i l u o s n s E lo s u s ar e t a a po ot, am i s s rb a e po l lg ij q eacpa t n pe i c n g tacm apoe i n l ie rp s P r n e e t a mb l rb ma i t a u ce tn u a rd ai e ai o a d o e n sc c v rcd me t c s g sp s lfmai d l n -x tni . u oa i c e a oei c . ar s a 1 . e q e duq eP r nd sr b t l fr lc f i ( x la i d c m fn in l p y i d l mi s ? 0 P r u s i u a m ie e u j a o mua i c e pi c e o u c a a h s ) es l i a sa c o s es - am i s e uj l h ei ia d lmis sg n l q a a u acs p t rb r sr i oeapi n, s d , P r n e rb t a i tsic l e d a p ni s l i e o sa u l l n oa o ar a a e sn r rv me t a i es g i a r d l ors oe p t r i r n cs d tr n d . u oalfmai d l n -x tni E S R u vr q et u vl e n e n s o oin u a oa eemi a S p s i c e a oei c . l E s n eb u n a r ga a ar s a o pe i t (E d tr n d q attf d cl ta , a .) tmb eie c lE ITR L fr cm e maeiie rd ai S R eemi a u l :r , a n, l b i. ia x tni (XS I) a oma o l tr lts c u a i a e e t x. s a s as mo ie epcvne cnisg n P r n e eai orc ,aq erpee tv p sa d l E a n S Ri l rvs u n n ts xlae la v e o s am i s r n r t j u e rsnaa asr e S R l o E a e q a s i , d c ea i n d i q el css a v vnd q atte a u s t nfr c cn aq e l n trl a. e n u e oe cni e e u l (n q et r s mai o t u u sa aua s) e s a i a a a o n e 1 . q iac n ls a r aP r nd se n m d l lgc r s e t a ds u ss b el p y i d l mo i e ? 1 A un o c i ri a m ie n o e a i e p ce l i r o r a h s es ns s u b a c s t - am i s rb al cnl i q en h h p rl tn h h moi n, i i mi , ia vip ra ttmp c oh h P r n e ar a a o c s u o i a l at , o i a v d i u u i a me tn d c n cni e tn,a o n i a n a , n i me t i et ci P r p r o a u aepcc alxei c d r q emot u m vr b i l a P r n e a e n n d s uc . e e d n r n xlai p r ni i i u x r i e a a s a n n ai l p rl am i s r ae u , d d c e q el r aq eh epc tt, u s ma ea n g q a eo vl d vra a sni, u tnsl ei i u a a s l u o xla o id q et dx l i a a n r, e a u l vla r e ei t l e ts q e a o s o t s t s g n rnu ad x, n o i n m p re e aq ecni l a ae cs i op s l q esmperma cntn, l e ee n oa u a p i o s ecb n l u a v ,e p rne, n a a u e r o n o s te n, l a s l a SR E. 1 . e q E o ls A a o e i e cis na o n t f ospu ai e ? 2 P r u mp d c , n x g r s D m r n me a s i s f lr lt s e t l s 1 . o it n e s p r r l p n a o sp se ir aP r nd slsc n r dc in q ea u s f o a s n aa 3 C m n e t n u e a es e s d r o t r s a m ie e o ta i o s u q e t i s f s e y l o c l e r fr n i a s b r o r l P y i n ee c l a e s b e a h s ? a s - os rs isf acpe l g s eP r n e ep c a vr S R n e p t xla e cnio d n q e e p s T t t f os ce tn e r l d am i s rset leb E : o s o epcr la vtt i t u s l a e l s ee d e i e cni d l E a n S R ad , orn g e d lpi is eP r n e, etmp c oe rs n nad i r pcr l o t u e S R l o E ; s i n e e u n e r c id am i s p r a o n s ei e n r s np d g e a d xla e x e i m ,ap yi d ma eamaei ofi (oa s at)Ax d ns e p rlts otl q el ratt oh srid n n l hs , e n r s tr l c n bt c . i, o c, l l as p s e u a e l n a og a sa r a s u ie un i a tu ipi i oe me ts d d ess l ns tr l i vr tt d esa d l nrso au acmb ai m ie n r c i l n, i e i ro e me t maeis l ai a o i ri t e m ep n n o i c c np e n v e a, a e v t n ll t p d q et e me t smpeeie t ad l smad l E smpe cntn i i od i d x t (i nan ce )A u s l ns e r x tns s i a u a s e s . r e S R e r s o s t ma n e a ii n mi a x e sr v iri . l x i a q eP r n e, lt s ce tnq en p sien l ce c n ln ic d l css i q eeie e g l u am i s e r acpe u o s os l i rai ia il i e e oe s u x ti n u d s e b a ha s n s x cmb ai s e ns reie t i T R S(e r S N o i cn d l n o e me t pe x tns E E N smpe ) s 1 . un p o o t de teesd l f ospu ai e t ta m ?J sic - o 4 Q ia r p sa n r l es i s f lr lt s r u s u t i h . l s a fa - atoi q em m ru l d mp d c s gi n. atoi d lq ar e me t fc a e a u ier, o arld L er u a s a a sa ol d r e tL e r e u t l ns o, i , i a tr cm r s e t E e A g a s e e , r g a e l css lx tni d lmo (t ci io irp l cm amea i s e ce r ge as u d srs omaa cso e oe iei c e r ar c ) ld ( u i o s s a a a e s) cn me p r ra a rg t q e ep fr rn oss s ep ci (nabe u oe.)d s e me p n d v t, s o p clr u ama easni , ia , pcrafr c se s u rr, n cl . e d l u u t e ia fra eua i n f c l , . s i n r e zl scp d xla l omai l a e i d l css I o s eoq ea u s p n l au crt et n i sc i s rc a n a e q em ru e e oe. cni r u q et u ti n n eto s a y mi, pei me t i l u a a . s d d r t s x t - mbA a oe, o c s vnae cnrtr u ntt i ad tt q ee n mbed p rcl pee t e cd cs o A n xg rs d ns a n o cea q e e o h h e o u l o r e atu s rsns n a a oa a , e e me t sniti o s i e p t xla q ettse css s rnfr ne ttse css l n i n , n m a s o epcr u oe l oe e t s mi n oe l oe. e fi x i s a o s - rum l po ot d D mr p ru l q em s se l al c ni ata i m srrnq ef 25 0a y j e Ma a t sa rp s e e ci eq sa u a t s smb a a a i c c l e op u a .0 ns a s a u p g fr l u ah ei i snee mia s eesr i mbln ae aq ed p svn e ro a n. o u s omu r n i tsa e s l t n n csai a i i u i oae : la n me t a p x s j s c n s 1 . nr n d l mi s d g t s t n a si ds u ils e p n a n r c n l o ial cc i t o i. 5 E fo t es t , o m i , a c t i i t e , l e s me t a i a c mbn a r i l e r e c n c b o ta a a D s n ou aa u s a g me t e c r q es u b e me t e e v lp q e t r u n , n a a u i i r u n . g - l e sme tai a e f p bc mbl svs e r s s xoaal c a A a s jd aa rfn ie l E p na n rc n l s a l a e ee toi i p s a ri . mb i , u a pou d n e o i s e e t c x a r s epcc n q ecd cps see e m cmpe s l . l e a p bc s li otn p r l rg e e cn i me t xlai s u a a o d vn n s o rnie E d b t l mo mp r t e a po rs n lo e e n i i o e bs i t a x lr e d le pi is u rai n cnrt ocnrd u e a tr r. e tn,e toi ma n snd f i e s i n t s r c iq e e fmi o cei o t i i l nei s P ra tl e r s i o eit s i og ar np r , n agn s o s e ni v n q ee p d nst t ad csi u s o e omer e i us . s 1 . u e p e e p e s r u nsai q eesmi s ito u i ne p ic i pse lgcb s p r t t l 6 Q s r t n x r s a q a f ma u l l i n r d ex r es e l r i e i mo i i e a o a a np t c c n i p se ir i c o tr ? a o - s o epesr u tt e fn me s b e e au e lii tb s d ma eaq e se d so ri na u s s e p t E vl xrsa q e os l e n o e i n n slsmmua l , e n r u , i s ecbe e q et , s o s x e e x e pe iq p sai i e p dcnrl i sr lus el n trl ae b n fi rp Da u s ma ea s s b il rd u asr a s o r o t a ua e cr d a aua s n e ei po i et r x or e c . q a n r, t lxa eae rl i d q et r c i e mis a l liu i ra q eh ao sg ietbrac ni e lc att t vs td e c u s pi i d l l i mb e ls n esl u a cne u s l l i c n t l a r d s i a a np s es se v s t ai a aui a a eus io rvc n. cmpoai s o 1 . u t i l s g e t x r s i: E lsdfr n st o isd l p e o r t sj to e l mao i dee n s 7 J sic a e n e p e s n e i e t e r fa e e es r s c i a r b m a jr lme t c a b s se q e fn me t r l x la i c n c d l n i n u s o a n a pi c i t i e m c e c e fa - u e mis i e tvnepcroal ratt p rr asl sbtni i e tn, p rr asl li Obq e Q e l l i n nae xla tt a e l a at d n o u s c , p ra ta at d n o l. s es t i i a i u a a i u a e. u e a u s e pi is e p rlts s rb nl b ss el c ni ata P r xmp ,ai aq el d esa a ae t n l n d l r c id l l as e t e e ae d a i c c l e ee l l d u a i ri t s p rn g s np s u ie o s a u. e e v t i u , e cnr,aratt s n d sl i u ltb c d tt e fn me s r u iau e p q e cue. c a n, q e p r o t l e l u a e o q e r ui e os l e n s tb e a i a a ai s a i x n s o u s a ss A t l t u me s spq ettse css s nfr d s e p rcl d n tsmp re t l a sni h ma s e o , q ea u s e a u oe l oe et oma e p r atu s i ue i ecpie l e ts u n, l tms i u q et s a e mi bs s t s cnu tomal ratt u n sle vi cd d , s d ,atoi d lp rlts ft a s a l cmpoai o jn fr a e l q e oa rs e m a a i a i l e r e l as s a e p l a mb a o rvc i a t e a r a s u ie h e
2/73
cnu tomal ratt u n sle vi cd d , s d ,atoi d lp rlts ft a s a l cmpoai o jn fr a e l q e oa rs e m a a i a i l e r e l as s a e p l a mb a o rvc i a t e a r a s u ie h e mia n e i t me t m sftas u au tn alb s t na t l n r ns s oii t q e vie i at j s su sc m a . - a p d m ae iq el rd ci d lap c s u l t s lq a tai (a lai d l mae t u s l p yi T mb o e fg u a e uc e set q at i a u ni t s lpcc e e r s e i u s a tu i s tmi e a a hs , q s sbeo ap rr e R n i me t l uizc d n l i . o rtt at d l e a e n) a tt i a g s i x , la a o e i 1 . nq c n i exe mo e bo i o g nc t ?Q s nf ahlz i ? 8 E u o s t i l d l ilgc r a isa u i ic i os s i g i o me - o s tie epcr u l n tr cm u ga a i l u et cmp st e d ee t g n: lsr q ev e e C nie n xla q e a aua s o n rn n s x i ma q e s o oa p r i rns ra s e ses u i n n f s u ea o cd su t u af att i d q et o q eepc l sv rd srT t l mai ep r nau cni l, n a acn n i l d s u s cs u xla a ea a e e. oa a tr xei t n a v l ni n a a i a me cntn, tt nfr p rasv p i mai o s ts uor s ma e l ea rp a a a o a tr . a - l t izi pod y tr zi T t l q e n trl s d tt ev a P ra tl n tr n E mo hoo me rv l mai io v a. o a u s aua et oa d i . e tn,a aua o s l s h a d l d mai r i r , i a tt nfr d r i i mi : i . tr mot ,n t s uor s ma oa d c v a a a ee n a o n a v
E P O L MAD LC N I G t r ) C me tr L R BE E A V ( u h i . o n ai e
R s o t d Jri 2 B t 40 e p sa e o d M. n a 0 - 5 L pe u t d cm e tn r i e q sce i ssce i e cniv cme r p nea-ea sg V aC, Ml , a rg na e o ne de p r u uce , iuce , la v a o na a l tjr x x , a s le l I ..a it e e p ru v sr lo i p c o e vnd n re cn io s cn i me t i q i u s eesr s e rat r ea u s eq a e e lc oa n s a o a l o d i , o e e ns i u td n csi p r e l a- q et l s cn x n e e i s z a pe u t. rg na Te f sf rpee tns elso jn , a sr lpi r ap nea-ea u s pe u t. e es l q et q e rs i os e rsna t d cl i vn e e r s l tjr l , e a a s me a s q et rg na P r l,a s u a l i pi i l r, eq etv ft l n,aq ecrae u e me t o s n e u m e p reucnie o s n d e e r c a ea d u s a e e m ? j u ecvn n l n cnt t n n n n ep t a vsg n e s i n l np a e a u s sni. a s A a n s A ai n r, a d q ett s fr t p rr asl mai l q a vr n e q a ta e ts T l , n x t e me e i n x ma de vn i u o et oma a at d n o r i u a tr ,a u l ai t n u ni t a , a t i fr , rattse css x tn a m . i me ti efr b s n ro a l i g a vnp na e aq ed n v / oma ce oe l oe eie t l n B s a n, d oma at ta n b l i , a e sr n l u o aa o s s c a e c l l v a sg n e p rr ecd f sfp r si a- a u s q afai d tr r d l rs d css x tns l a i , e o s l ae d a a i o, e as n ri q et u lct e mai mae e a et e oe eie t a d l g l i u i a a s m . n L fai d q et f sf p r ecrarsot d l rb mad l v n e e ft eq eet cmp s l mai e v a i c u s i os e cra l ep s e po l x a sl a e e moi t n le d u s o ot a tr , l a me a a s fr ri d r d sr o e us o amaeiie. e mee e os e e cn g t cm x tr lts as M s n aa ta rs o f sf vnp nea e po l d fr d ee tU ealn sd lle e cr q ett d e d vn, le d s i os a l tjr l rb ma e oma i rn. n r tei e t , naa u o s a e t l , a e f a t ar h d , a sfru age eq e tzc d l svsd e mas i otn, ne cslme t r n i h n oet n ru su maiai e e ee i s sa mp r tu naea n er i r t s e a l o. U d q et o f sf v sr el a a safai h v ett nls bi tp r H rct fmaq ea u s n u s d s i os a e H rct b n l i c ai s e t ia, e el ai a l , i , x a a eal t i r u q et a i tbi t smp na l tt s e cntn cniT t e d l li , el g er. e css a v np ru li ne t mmua ia e i e sb ,o et n o s t a v o n i e a lt d a u r Ls oe cni eq lt nr l t e a . x ua a e ue e ee, a u s g er e l q epo oc n lq i r Lmag q erpee t e m e fc a u s et e cntn cni ls i q et u r sa u rp ri a ui i te u e rsna l n s lo; q et s n o s t a vi l a a o e l .i b a sbie p ru i o t li , l et e . en s ad p na p s u H rct e sq ett sed lo, e u s ti eq l t cnr r e d s u i P r o e e sr a q e el p ni u o ed v e fc p r l s x la u a ae r x h i l e fc o s s n i ted q etu c n me t e m ,aq ep r , l nn ed v d n sbtni pi r cm lo n m e u a mag u s fni a n d l n j u e a l e m o se a u s c r i o a o l u a a m a p nae e maeiie, i q ee m smpeh ettie r sr, l u e aa n e v ce r e svn l tr lts s u l n e r a s , smpe e e q e s r; o s a ra. s as n a E suvl eaP r n e. ncnr d l u p naH rcti ncnr d tt l i ,ad lsni, am i s fmaq e le r a, r am i s E o t e q e e s el e o t e oa c l e e ts P r n e ai i d a i , a ga s t d r u rs s e moi n, O et ett i u e q e e m v n e s l n u ae g n d lsni. nq e b s e et n v a me tT T s s i q e l u c i moi t s i e t n n a y e e ts E u s aa c re me mp me s t P r n e p r fma a P r xla-oe d fr a s ne s n i t el p ru s P r e e po l d a e e am i s e ai r i ? e epcr d r x i h m e e p l e li i a d e aa l . e a l l rb ma r i n l gf c s e l e ac vr sr rvl d eii e cr q es tt v tmb p r tb ipo i as u cnu t eemi tAab , u n eb e,s oa i x t, naa u iz a a e ar u rp tt a n o jn d tr n . r q a t e i r sr ul a i i r e a a u s cnu t s u vr , i q ecni ia v r oad ,cnet-ee aq en s s, i x a o m eiip r s q et o jn e mo , ai d m u a v , cni vl i o vrr a e a a i r is n l u o set p l x t e , l r e sr ar e a o vrr ee aq en eie i d i d x t j n vr p ru n e d q et n T t lutn d l rb m : cnet- n l u o x ti , s i e a ii a o ai eq o s u s m . o e ss t e a i is l s x h x e sr a a e toi p r n i ae b s e a u s i o gu ni d li i a d l p ru s q ep di rsl e d f i cni cm: e r ame ia s aa n q et n n r c e s n i t e e aa l , u o r eo r ein a v r o a dn a c a gf c s e a d s nt a o vrr ee q e o d ee t P r n e tmb ss n , u stt p i s ou a, l v n rs i os l j cnet- n u l m i rn am i s a ot i q e io lsa et cp te moi tet mp sie a is c f . d ea e me a b, q en p d m ou a u lc nj h h a u acs e l a a u o o e cp r n l o a i a l n oa mp d . o g a A a u s cd p ru s a ls al i b sd e e ln u te e q a s ad d n r e ieua l p r otn mb q etj e aa l , mb d n c aa a n le g ag , l u l e o a p rr ftb e ss i o e u ga l h r e er a u s toi p r e ln u tee u i e t u n ee t rr,eod m-o P r n e v po u u i at q et e r , e le g ag s n n n h m o xmp d r s rcre h , am i s a rd i n mp c a a l v eo d r e i otn i e l f sf d lp c iamac u p n alioi d l f sf , ni at q ev fr u l f sf e mp r ts n a i oi e oa v a sm l a o ra n u t s r e a i oi u mp c u a e q e a i oi s ht a l a o e l a o p ne d fr d ee t p rr l l tg s e oma i rn a at d l a f i e. N h m d d i r ermacrp r, u tn H rct o P r n e, a ettnutme t naeas nd s e sme t o e e e a d e ra, e q e a t el cm am i s h n s i s x i d a j a n e cslt e o p na ns l ieo ci l , p st p r rs sl y el rattn H rct r p n me t eal n P r n e p n me t r cni b s o oas e m ln d a e l , i el ea l a n h rct , i am i s l a n r l e a , u i a i e i i d e p r n i p rrb r l p n me t ealh m d rcr r le d i b , rt P r el ap sr e p reucni ame i e t a a l a n h rct e e er a su e e l Ci e H rct ea d l ep t a v d, o g e i i e x e l . i , , tt o jn tn e o q efi q ecni sn e q eea e cr q ecni ;e a s r vnf e t ma sn o cnu te i q l m u e u o t u s e t l u r, naa u a v s l i e d n i a l n i io a uc a n s g u u u l mae e, en sle smpei ni u m a u l l d i e d t ts cm e mae r . e s ti s p r oa rs e r d ti e q e f x g s ii e, o l ti i x t e f q lu a sn xu A y m tr, l v i e tron r d n r ep s a po l d la v P t etv fr me tnl ni p r el i ns s ad P t a n na tra a o a rsot l rb ma e cni l s a ot n i u c t e H rct a t a e .a a a fe a i P r n e, e tn, le po l v rsl t tna cmb a d s e r s e pi i,a d tni e. e sl i a am i s p ra te su rb ma a eu a dne tr o i r o toi , n r c itn ia c d s P r o c n r d e t i n e np s a uo a u s po l i od i r e e lmb a olse ti , l v g n rr o mo s u , l u v i ia r,l nd q et rb ma n e a rs n i i t cpis P t a e ea d s n, n e q e im, llee m e e x a gt e c me a v t l Ie s o e t b ne vl s bo t ls bi tT t l u h h e e n s em sns l i tc n i efc s e e d e, n s r e l a r a sl s t ia. o e q e i a n l ot s o s o u ,e a l t r n o i e mi i smp r t d mp s a o ee l e ld la r bo t e m d l i e. os llp snb re i tc n i efc s el e , e vl a sl d a e vl a sl d l n e e d s T t e l s o ud smi i smp r t d a d la r bo t e i , d o u s e so ao ee i d o u lp P r i , naaq ee o si efc s u s m vrncntnme ttn nq e o q ee s eod ae vl l . e a e cr u l c n o x s l mp r t d q et n ai o s t n,e e u l m u n rcra la r ee a a c o a sl d q etP r xla a u s ftP t rcr al rmis c , fma t u tt u t u aa i i r l bo t u s e epcr q ete, l eor a e n cni ai n q e o h m e n n u a . i a e i a r ma mmot , a cn i d r d tt a u s vl s bo t i u mia n l rx c n cp smp r c s e m e q ev i o e e oa e os q et a r a sl s q e t na te a oi i so i i ef t d l n n u im, x s o u, j s p ma o e ee v a u s rme r e vl a sl . q ete cmp r ai r P t q e lse h mn a rn n m rcrae q ej q et e moa la r bo tA u s ft o ot fma a l u , sr u a o u a r a e o p , o s eod l u a sp a. E d i b d P t, r tt p r a o t u i s i ti E sup na n e b s, etme t nP t, n x e d l l e e l e l Aii e d pa n c r m c n . le e sme t s aa cr x e a s l , ae e f c a n e l i t u l a er e l b s d l sv toi p r rb t e m d l i e. e aAii a u s q e o q ee s ai ni a u cnu ta a ae e a ea e r , e e uj l n e e d s P r r tt q et u l m u n f d ti r n o jn, mb a a s e s l , c e f c u ai a e cr q ea u s cni et i l e a u s cnu t n etm eoa t a m etr i efc o eie e n d , naa u q et a v, s n n q et o jns o s e a cs , e vcn cp n x n p r t n x ti n e ee s x u s a r a sl s s q ea u s vl s o i r sc e l mai C m api r ie q ep d m t c r Aii n vl s bo t i u q et a r sn n es n a tr . o o u,n a o tn a r me b l u o e r t a r tt g aa s l , i e t cra e po l d la ve e esr v s l n tr. e jsfa a u s vr c , sg i i ni a t q et n na ecr l rb ma e cni n l ses i i aua P ruti r q et ai i ie u td ti n a u s t e s u a i c a a n e f c cnu t mbl mae ai ae cr q evr,eor a sr nat ie e p tni E sr nat e aq eu e u o jn a a ti d naa u ai rcr le e c sr n o c . le e c s l u n s n x e e e a e l mo n d tr n tie e p tni aq ep t rb r sre ad , nn n n e u h me e u n n(e e at)p r me t eemi , sr n o c , l u o ar a a e, s i u e , o s n o , s n e sr n c , e a a l i r e lra i t l i omai n csi p r u a u s n np g i rb r ed vn u h me(e e p tni . g n me a n r c eesr e q e q et e u u ar a a see i n o o s f a i r sr n oe c ) a H m d rmacrq etn Aii o P t vna a d n ratoi d ljn s u p r t b rarsot d l rb mae s e e e ra, u a t r tt cm l a b n o a l e r e i q e e a r a l ep s e po l s l a a s c o a e n h m d pe u tr eq et ft l n s q ecrae l sl i etd n l fr s u s ,aq estt ed n e e rg na d u s e e m , i u ecvn a o c s i te ome d q et j u io v n u u a s a s u mae maei, l rb mard ae l fr s u a o t a u s i s d n a p de t b rasl i a po l . ti tr le po l x a e a i n e ome q e d pa q et et i t i , o rm r a l o c l rb ma c s , ua x o u e P O L MA D LC N I L FL S FA G E A R BE E A V A A IO O I R G ( o n a i e p oe s r o aO C me t rd l r fs o J t ') - l rb mad la va l ad s sets a d ld l u sp s l f sf : E po l e e cni p g o ap c cb a e q e u oa a i oi e e s l a o - l rb mad lo e e n cm atl E po l e e cn i me t o x a . - o epcre t nfr c n q ee d n nal n trl a C m xla l r s mai s u s o e a aua s. i s a o o e - o e etbr ea e: e mo ie mis f s Aii P d m s l 5 tp s d l n ts l i i a r tt ai s s es n s l . 1 M n ts tr lts . o ie maeiie: s as - at d lo cped P yi=moi n =v a(ne ge c silr lf " i i att l a) P rm e cne t e hs i s v me t i e l rc l s ' r "o s n i o p g t d ca e i g f c e . - a b sa l cue ioi nd l p yi(aua s)n p s nl i evni d i ( puaa e mi oepcc C l ucre a ss lr e e a hs n trl a, o a e a n re c in r tr mb l t s 'g s e t va u e xlai i t d i as ) r io lt . a c n ia - s uc lrh (l n pi ri, r, ' boe i u aru. E b sa ' k e me t r mod lmae d n rln q e s r ) a e o a o l e P r xla e cni s a e u acnui e t e vl pe i t d lebsr tn u ad tr n d q attli acl t e epcr la ve cu n n o fs nr la r rd ai e vr e ( i n eemi a u l :'g a na i e o c u er a i a au e e rf d )i le t eie c leii-a n- n eii- e - Axsmb cm se cni d q att s e d x t. s er a, e sni x tni (x t cl to o x t f d) i e l o i n a v r e u l e d i s ' ii e t s a sr e sr r . a a i a x e sr C N ILs oe d i nd sr' k(osr p r o vrr ee d le css sr ob e su"o t r. A V: e css e e e e lrh n e) e cnet- n 't s oe (e) le cnr i x a , is ar , a" - A V DE T T Lu ad cnrr . s' pes q euizne mo ie. C N I ' A : Li e o t i lxrsi u tt S t as e l e l n ts i s s
3/73
- A V DE T T Lu ad cnrr . s' pes q euizne mo ie. C N I ' A : Li e o t i lxrsi u tt S t as e l e l n ts i s s 2 H r ct P r nd s . e l i a m ie . i H rctC lo sr Lg s q h h m e l d l li d cnrr (e cni ' ae cs. a b sa a u s h r n el a cpa (o o) u i a s n e a lt e o t i d la vd p rne)C l ucr q et amo i i : l ua as a a a d cnrr , l q erma g io s n ma rt q et li d cnrr ( cni P r i h s ot a e fc e o t i a u o n u cnt t l a a u s lt e o t i o a v . e a o i l a mb lo: as l a g a ua as ) x mb i z i s b i s b a oa n t l et l l r. eae ae h P r n e.naiac d vn lxlai q efne mo ie d la v i l v n. am i s Istfci aa t' pcc u a l n ts e cni e moi t d s e i s s , me Po l lg i(o fs e ls e vr sr rb ma i t cnui n ' d leb e) e n sc . C N R M NS E M T RA IT S Ls oe smpesn(o d q ee cni t nfr c n d l n trl an e O T A O IT S A E IL E : e css e r vl i u la vo r s mai s e a aua s o s S r a o o e p d nepcr t na t' pes "a e i mot e S R. Op d m d q el rh (, i a Ar, t .-E o e xla mia n lxrsi n i r/ i j e x o rd l E )N o e i u ' k Ag , i ec ) S R r A u e . d sp rid lx tni ob s e ge a, b " na. ea ae e ' i c , ' n ri "o mi " x es a " x v C nl i ( cuad q et cnui d le t pe i t i x tni d lebsr S e moi n s xlacm e mo ie o c s a a s ' u s o fs e sni rd ai eie c l e vr e: i l v u a a t c u s a me t ' pc o l n ts e i s s (e/osr e/osr. d ns s a n h h moi n n cni sr n e/ r s n e.) o c, i s i, o i a v ., x me t ia v . E S R(u ni tsmpe cntn. oh h a g n n d mi c d l E (oee lc a u aefr o n h h ma L E q a ta) e r s o s tN i a u me t i i n i e S R H xmpfa mb n s a n o i a i t a s u i i e e b i. lu) t 3 Pu ai e . . lr lt s s A q eP r n e d n u aepcc mas a s at,o i u t re e ma q es aft e vr sr e epcr l ts u am i s a n xlai sa bt c tt q e a n l l s u ' e d leb e p r xla e d i r a h i cni t na t n iak e p rlts oepesrnd n a r ma ea a vmia n u n rh , l l as h xrsaa ' a la n r. j c s u ie u t P r tmb s lnaa d P r n e p ru e f ss p rlts n trlts pee e cni a epcn l p yi e a 'l yrn e am i s eq l i of l as sn auas i rtn n o t u r xla ta hs au d sl s u ie ie n i s ( n trl a au i ae me t tmb fi omaeis ad , e u inl t d i maeiiad lmis , ett l aua s) cd t l ns a c a e n e ss tr l s i sg e i a r i tr lt e a. r x ac as s l i pr o es acpa ta oa l " g si t u s d P r n e rset d lebS R n p d m d q ee cni aa g n ce tn, l r,e r l lg i e" e am i s ep c e vr E : o o e i u la v= u me t h s e e n sq d e r (a e n) ob m a u d ni d l E (i n c d l E ) n i me t, s b n c e S R d mi i e S R. x a s u E d f i a l smad l E smpeh d sr o s n, n p s o d i e mis q ed nsl rh oe me t r g n n eit ,a u ni v e S R e r a e e cnt ti o a cm e n l l i u ' o ak l n pi e i a e s es u e mi e sri (a i ) l. n og n n ie mo s e xn t Po ot: L E ( ak) e r sne mae o (l tiS R. la v od esa d l n trl an o e iacp rp s E S R o rh s smpe l ti s e mae E )E cni i ri t e a aua s o b e a s x x , v t e x a n i me t mot e S R s au ad ee t o i c i ei d le me t d l E . E =S R(xmp cso : mb4 a e n o rd l E , i x n n i rn cmb ai n r r e l ns e S R S R f n t o s e E Ee l asl a e xrs o e cmp sr nn mbemo ga d mar u s ect s od la e a tmi . ie p d m o oa u o r f l rn e tcl d ox , e ci r uo t) t e e x c 4 Pa . lt . P r tmp c lf sf p s r r q e aa stft a l "o c " l as . e a o e i os ot i s u d rn aies mb a sl i p rlt sl eo s u u ia PA acpaq el p yiet e cni cniH rct p r i q ed l p yin e p d m et ueE IT M = L T ce t u a hs s n o t u a v(el . s e a u e a hs o n o e x e r PS E E s n i ) x s r cn i me t e u i o e e n sg r i tb (u t =cr-E )s n m e r p ra tn vr d r S R=etbi tN -E : x mmua l a tni etS R, i o s f e c n me (e tn, o et e) E a . s ia; O S R al t i s bi t n t ia eal t PA acpa a P r n e, u " s n d l p yih h u m i tb (ecne ts fr s o" e s, e L T ce t, mb am i s q e m e l" e a hs i a n n mmua l d o cpe,ome, i e"d d l s e d mo e (l nd l E i tb d P r n e: u t,mmua l q en vr , t .. s q et no t b m l d l e m e S R mmua l e am i s a tni i tb , u o ai ec . a u s m n r e a s e d c e a .) o vra, l u cl ucr mbls r. l nfiv di asr o l " tcp s g s d s ' u lsd e om d mo e ei te q e a b sa a ' f E m c i r t eo s n a e cm e f o i " at e d q ee i s s o e a a l e n e dl s op t n (aa i s oin l . gi aa u l nd mo e , efc ( t vs e rcr)p d m d tc r u sn ar s p rd me = r i s I rc s q e m e d l p r t a r d leod, o e eet q o g g a) e l s ee a a e d ess oss c cni t P r e l c ( mei alr i l l i ro cso fi a v ns e smb na mi s ) ' in . s v ss a . a s og a 5 A i i . r t t. s l P t t u ata aal mae t u s al p ei acuad l sv i l ni p a i . epc e cni efr l rr i l n i d e a r s tmi e, a o s , a s e a ea n u c i g r a I xla la vd oma i i q a f a t c i t a e mia n mi s E cniAii u ata am ai asr auas ,b l "Ls ee epcc n srnm t na t t . n a v r tt t n i d j e , s l r s v t e n trlt "ie . e svs xlai s ea a ia g i o s "i ti e" c n u s. e f q P r r tt e cni x tie e m fisg i u at jc r . oeie u m "p r dd e a q a mi r o a e Aii la veie n l n c e u t n r et i N x ti n n a at 'e s l u l r cm s l , s x s n a a s x " i a mo e A cnrr e mo e d s lpo icso (a ae me tc o t u ame ad "rga " E S N I- u a i d l lo t i l d l s i e rp oss cd l n ficn n . a, n s s e s n e po rma -S CA q e n r d sl a ti q eaa i le "i rr. i h a o n T L S(u n sle t d i p ri lme oi e c n l t ep g n f s u cb e su i eai Ax o n me a EO q e oa rs r u e f as , n ni at ) e n t n " t a m ni t o i . a L mbi j t po rma q esr e d d d ma u lg j t po rma q esr a i , t .C d sre supo i ' r a rga t u e l i e e e a d l ' l a rga t u e ln ec . a a se t le rp ;a sa . "rga " esni q eh d d r tr . po rma o s c " u a e u a eme a Ax h epc Aii mbl sv toi he rc. e css e q esne e mo n pee tp r xmp , a , i o xla r tt a a ea e r imfa Ls oe sn l u n l me t rsn (e ee l n d ) i s l a l i e p r sntmb e p tni (e ee l u ap ro aa u a. e tn, lebS R a Aii o tmp e q eh ett e a n o c p r xmp , n esn d l )P ra te vr E , mb r tt cne l l u a s , a e t s l a a e q e i l u sr. o a t q etjc a vr sr" sla l rb mad la vq es ai ic t mbe mis . l u s e q e e D n n a u s " " leb e,r o i e po l o e " x e e cni u ' v n i a h a ia l li s es
S f ts S cae oi e i rts s
Q e t n r S ca e si a i r t s o
1 C me t e s g e t o n a i e p cedel ig n p dar sa idfr n : u c a ag a sa r ob . o n a l e n c me t r R s e t l n o o i e t rn i e t s s i v r n mo s : n e t d s e t v g a so i e p ra a r n ds T to q elso aasni rp lp lsu cme tr ob q e ae e ts s t C uaau fri at a su oh m u cl v e t e u i e e s o nai u d vn nui mas a sv n otmp c l e s e t a s s s a . e s cne oa ip ru q a i e tv rat rami i q esg n e tn e cma a a i e tv crr i d l o tmp rn eq u n n naa e l a l s u e o s l e i no n d ,n naa ua ln s t i z s l a t ma e e s p ro e, s d ,rue d lsd i as i snai d tn tt lo e e n p r d n r Pi r fs d l esn s a i t r l l id lme l e sc e e i o e cn i me t e a o a (r a ae e a r e n ee i v u i n a r x me ma ui oe sna n sci l i n . ep lr e flcn i me t d lrd i p r rccr ai p rr mfr n i ta ne yme t ort:a r i D sua d la o e e n o e u i e pata lrtr e to a e c c oa l s x e c i o a i e d b t ot)It d ie lseid lfs e r s d ct a sfts e p toi , ea a s ai d p sa p r l e a p lc.nr u n p r e i d l i e uas mb oie, l ar tme p r b n h v n e asr e i o r e t sl l sc s is e ls t el i o c ( i o c sv )i b n o a l pe o c ia tsfi c . i, o c,arac d vn d q et t d a g rni l g rni i , a a d n ra rp tni luoui i Ax d ns l e ci aa t u s ea n a a n a a a cna a mo etncmb t d S cae eaob , erp li s raae e c, b ,d i e q et acpaal i o c i td a o ai e rts r u d e u i e ce v n mi o l id n s ce tv a g rni s s i vu n i n a e pol v a mi d r eS cae, o c lai o et lus a e p toi i le t d l g b l te cnrp s i a s rc maa d r o d rts d ns v b re l cp l ar tme e sni e a l at , n o t oi a a h a s l is t o i a a c lg i ii id as cmp ti o me l d i lme o ei . e s vu i n t u 2 E pi e s nf a d l c n r v ri h s v ru n mo . x la l i ic t e a o to s p y i e s s o s c g i a s E t e sfts i ai cr v i e cmsbelr e d l li cs ms n r s ois A u s s rnf ie o s nr l oie h h v et i n o e s s a a s o r i n e e ls ot o ome sc l q et ee r t sg n og se, u a. e u e sfts d lcr d lc td n e u ad tr n d oai nu d tr n tl (o vni as )E q ee d cti l oie- e od e i a a s n n eemi a p c e n eemi lc cne c n lme. l u s i ue s s a s u a a o o i s x a a u s epes d sl lisnma i s c n d l aua s =nt t ob ma i s c n d l n trl a mb q et xrsi s e i sls a e e n et i s e a n trl a ( i i s n et i s e a aua s f ao e sn , f ao e a la aal n r s, b sl lie q efn rpi r q et i t t d v l c i ges i t e n h vr r a a pcd e ome)o i sls l u a s e r a u s n i s e i i a rsit p r o ae d rb r i s e e mi s sn o na va ai u ag er d tt cnr tt ad , i sls sbetn l frai t tad lh ma s e fr os l l cni ni I i n u r e os o t os s i sl liu jc a o n i i e u n p re p sie a o v c . s a a . r e e e sn v s b v a a b on . l n sfts i nq esq e b (rtg rs, eq l cni ni cnie pei me t na e i s o o Ag s oie d e u u s o Po oe)p ru a o v c o s ti rc a n e i , n x u s u v a s x s x a tcnrl -ei ocuee lges i te oaq es n i r g i -ep rarvnaia rsittAx e s ah ma s uoo t a s n a r n rsit rc rc u i i ai u r or a va p g f a a s e l ee j lges i . i n f u n c va (a tcnrl E cnia rs oie, o G ri vn nad q el lirf c i nls t el fre e u mo n luoo t ) n a v le S fts cm g s e o. ,t s e i u e ls el t x t d e ocs n n me t r se e ee e a s d n tL mo al li o m q eu aet tg ( u i d l sv fra p r at e fb s e ei r u e fr o a. r a l n s s u n s a i l n e a ea o) e p rd l e l p r va q e l ot a e r a a s e t s s smp s . e a f a l p yi(li t t g a yr i lfr i oaa l sv frai sv vl tt lo jn d l oi P r, li l a hs e n i s u na e ot mp srn a ea o l ea o na a cnu t e a i n n, s s sn ) s s a u sc ttE a u s li e t b ntn l p s rs u jsf u nl ta i cm p s rs eci n ru tq eai n oi a. n q et a s r e a te ot e q e uti e a i n , o ot e d a e a aq ia, u fme e an o s u i q r a u r s r q el g ers b e e al i oid n r s u d i i nl h ma i t nfni d f nee,l g a cl d p l u e u r o e i n a mp s i e ome q e id x a u n a e u c e r trs ln u , o r e e, s e x c vee t o e o l ec . eq l n trl ae s ai oi ema s me t q el lice nd e c s nr e h ma s t .p ru a aua s n f b g r n, nr u e ls re i rni e t l u n. . e e se f e e s
4/73
ec . eq l n trl ae s ai oi ema s me t q el lice nd e c s nr e h ma s t .p ru a aua s n f b g r n, nr u e ls re i rni e t l u n. . e e se f e e s Da r p r h h sfts cm A to tq eai nq el lisni, eq l p r lt e s aa tcnrl -o ie t at i a oie, o n n, u fme u e ls t p ru a o a csg n f uoo t a n s fr la , s f r se l s i or p siel cni ni P r q a n h h tsmo i e s e e e d r e i t t (hs ) lg i a e q en i m i os l a o v c . e u n o i a et n , n d i m n u p l n i s P yi ie o me mb l u a e b v a i s x s sn s s x n fm cs el n r s n mo) o e a d e ome (o s. s 3 Q ia l re, p r r eS ca e , el d g a a i mo a e q ea a ac in A e e ?Q isr mes . un s r la a e d r t s d a e r d c a r l n u n v ae t t n s un e i p o o aS ca e ? rp s rts L r l el d ga ai moa sg n S cae, r l d i as ,av tt neacm h bi t e to a e l v a(o r d a e rd c ae rl e o s rts ea id lme l iu e ts o a ia p rr mfr n a i h , i vu i n r l t i d e snae e sfts lfs e r s,arcrad l u n p rme t esn l irfsi a acs , snetn e ne yvn l oie a i d l i )l eec e g a y ua n p ro a i x poes n l ot o e s e i n s s sl l sc t o a r cmpe aq ecnal g b l tal p l. o t, l u o v a l at , a os l o i a i S cae po oacm arme u n ucne t d v ttMt na tacr d ln , ea trp e osnid l p i rts rp s o e i n o o cpe e iu. ia n l ua e i lrt nho i , e t e a rp r j ma a n t a ei c , a o e ao sg il fli t rccn lrt. S cae vlmia n l pe u ts u l ai l g n sbe x tni i i p d r cne u a eca pata t e I rts o t na te rg ne q e i ca a e t o r s a x r it i a , j s f l v ttq ea u s s n d n d setne u oas i i sne tfrarcrae cm cletad l vra, a iu, u q et e o i e i s r s a n a q i ct a tnie l eec n o , o l i e a ei t v , x i cv t mia n l d f id l q ea o n na rov tt q ecle u . eu ee a ch s p ru aq eh p r ta t na ta eic l u n me e vl s, ius u a sg i R cp rm i l o ei ed d u a ot l j n i a o r r xa a ci i i rtra aa u l p toi u tnag r h d n t Ae e. r i a eon r q e ar tme q e a t l i a o a a tn s s x l is a 4 P r u l n me a e e dA e e . e q o n v n t v c t n s? a P ru i od v iep rn v lc td n, e o s l eq l sv fni cm ap na o eaa u s tsad ea eq n ri a seo aa a i a a s sg n e p ru a ea u c o c a s u l e sd r r q et ac e lvr a l me t mia n e d so r n d l i o c p r ep efra t ee b sa l vra e cm ns t na t l ecbi t e a g rni e d srs s n- n ucra ei t n o . , j me n a o s t 5 E q c n i exl n r n i s va d S ca e ? . n u o s t i a i o c i e r t s s g a C nii e fr ne deofr eo e l p i i o c au p ro ag q ee ce svf s l u t efrirueq e o s t n e e tn r e rcn i ra rp g rni n esn te u s ri aii a p n d e- ce r u sa x a n a a n l eau i i otn u aeu ip ssa. e o s rts e rcn i rap i i o c ed vn e crga l r n mb c ( e i n rd i ots)S g n S cae, n eo e l rp g rni see i n et ru a l a c i x a n a a sv s ia l h mia d l p ro a p s rvp r oa-ee cma al vra iae ai a tmb a u l t e a esn , a pei e p sr e i t s n a cp a ei t lrt. t 6 Idc lsfs sd l t d s c i .n i e a e e m o e o r t . a c Pi r fs:rn r a ae i i me oa S g n fs: rp rc (rp d ui )M i ta(x e r e cn i me t u t q ep r m ad s. eec e cm e o a ae Pe aai po e ta. a ui et ue lo e e n a tni u ot c c r x c e i )R cra n o n sbee s n i t e vl s ius c td n s o r li i a d l a r o v tt i a a e. gf c s o r u
7 E pi e q c n i exit llcu lmemo a . x la n u o s t i l ee t ai c s n s rl Lne l tas moa l toi p i d S cae, e o saq a l cn ut moa n m p siesa u s e tle u lme rl sa e r rp e rts sg n l u l o d c i c i a a a a rl o s s os l i q et s b a rcl e e cn i me t e b i el jsc . l l s e i o c (neaa u s cm aflcn i me t n m eo a n lo e e n d l d a uti E ma p rg rni e ts q et o z x a n a a a oe e n o o s s x cn i me t ac l f g nai n g b l l q ecnal p ro ai l cleti t Lne l tas f d r a d l o e e n p ri o r me tri o l a d l u o v a esn a a o l it ) tle u lme a ei r e x a a o a cva . i c i v cn i me t l i fli tS b r v tt fli t o e e n e b l eca: a e = iu = eca. x a it r it
Q e t n rS f ts si a i oi e . o s
1 E q i i ad mortae b s l n vtt elne yme t oi . n u a d e ci s aa a oea d sna n sft? n e c e sc L n vtt elne yme t oi l i asg n l q a lxe l c (rt) s o i o tn snesr o l q en s i a oea d sna n sft sa d e o sa u lecl i ae e p d be i e s e n b , u o e sc e na a r e h n ia s q etmb e p d to a e l v ap bc i r a aa efr i xri. sbeo a ld q a ape aai a i i u a s o i r mfr n a i la pi d mb s eec iI o rtt mb e u d rp rc x, n a i d i v o c a i nrn me t ntci e d rtr ai rtr . ne e t eq ep r rt s n to e l v ap bc i sor ie l e t a n e n u s e ei oai E tn n- u e ae tn r mf n a i la asl lx n e e q c a s e i d i i t s d p ts ot u s (esai ec ) i ue p lq e.p ru s ,t . s i . 2 Q iamo ic c e e s nf a d l p r uav p t e mo r t e a u sa o a . un df a i n l i ic t e a a a l a a i l t a e , n q e t p c ? i g i r E lp c m a t ao d mi v l n b s i r tci : on trl sp r ra ia ai t ed mi -rp d n c se n oa s ni n o n a a o l a aiorta D aua u ei i t cp ca d o n po i a l s g a e s c ot t i u a sc l l n b s, u s bp r a e n e u ad tr n d fm oc sesc l o l oi- a o l a q e t e n i me t n n eemi a a l a, e o x a i l s oi n b . a a a e E u asc tt e ci : a ia e e cnu t etci e p rr mfr nl v ap bc, a a s nlmb d lois n n oi a d morta H bi t n lo jn d n u s e to a e a i la i b n e i e fi e c l t q i d i t s c (r sn,sr o poes n l. at a s e b n rfsi a ) e o 3 C m d fn e ess f t se s ue c p is d v n l t n d c n i rap y i . o ee s n l oi e l e s e t i s c me a a t e t e o x l h s ? i n e s Ls e r s o r l n trl aee tnau yd s el v ac td n iam,a i o aie e t s q ee sfts s e toi sbe a aua s rn a lna e d a i i a a a , e e l d u s tn n mp t l nr i u l oie e c bs e , s s vnp nea p r r r vg d l p sil t d lo e e n h mi s ee l tc n. ne sfts s ag n rr a l tjr e pi a e a a e os ias e cn i me t u a me s bi t x l svsi ai s E l oie e v e ea e mi o s s u aatu g n rl ed so f navr e cn i me t etd r el n trl a a u s atu s n me aecpis : o n ctd e ea d ecni es lo e e n vr e d a aua s: q et ctd o n se ti i a x a e a i a c me N e p sieasl l vra, u cn i me t etd r el p yi n m fn m i(p i s os l sora ei to n o e e n vr e d a hs , o s e o n o i b i t x a s c n) 4 C m e p t x la l ci dr lt i ar s e t d l v lr d l s f t s Q i l a e i exa e s u . o s o e pi r t u ea i s e p ce es ao s es oi e ? un l m x t i mb l e c a t vt s i g s e c p is ? se t i c me L maoi d sfts rvn nd c tt d ess ee ga s i g r, e l q a cs etvni omas el d esa a jr e oie poe i e i as i re i rn rn v tes p ra u loa s e n r t d a i ri t a s e u v a a f v t cl rlAe e, m, r u fcs rci eo c. e a n v et na g n q ee sfts l tg si l u ua tn s a s ea n ou d t c cn mi P r i o a s a yr e s u l oie p ne es a t . aa a x r s s a n q et d l n trl ad lvl s ois moa , s ts rli o. l u b od l te q e js oi ute q e s e a aua s e a r sc l i e s o a , rl et i o eg ss E q e s o o n, l u s ut n s l u s s c io e j , b l li ec cni d n s i as u e a rs d n s p q e au e a rs e vl s , o c,e t s sg n l e o lg t , a v e c tt a n s le i e o u s n s le; l a r sn d ns rl i , e o se l e, . a u u t u t s o au s sc tt ie o s l me t nq v u acmu i t oi as sg n e mo n e u i n o n a e u t 5 Q iar lc h h e tel c n r v ri h s v ru n mo l ci dr lt i ai s t ad l s f t s . un ea i i a n r a o to s p y i e s s o s i a t u ea i s e c p i es oi e ? a s t vt c s A l d morc ia vn n d l sfta e mo n mo p sas n cr cne c ato t c cnrp st mb a e ci lde i t e a oi , l t o s as a me sc i ia o vni ,p c ,cnr t , o t oa gf e ae a sv t p yi oan r i p a ap ld u (p lo irnmeap lga s ail ia os cm aaS l . le ti i oi a hs , n s oma n i d e s A o l t s s e rn sv e s d r (o r o )E rl is sr s ) a s s gl a v me lse ti a u tncpaa u s d ec : oh h cpci ra sl d vra. o e rset al lis mi r i s cpis e c me p ne a q et i ci n i a a rei bo t e ei tN s lep c a r t u t e a l, i e n r s a i ei e a n s e i eess N m eie e u ap rl t io s, t a u s s lp i maoi r ed v t o fa p r l ot sn rso. o s x ti n n l at d p i id nr q et , i jri se l c s r t s x u i onn a e e e on t a lp i d l p l. i e a os on i 6 E pi a p r ue t v se s nf a d o v n in lme . x la mb a a ls e e l i ic t e c n e c ai c g i o s Ls ome oli ot d i s n snsga e n een s a l v i e trP ra te sr rai s u n s a e e n r s ls r io , o a rd s i tre: l e a n na. e tn, n e ce c n h ma e tmb s e, a cn g s v o p d nmo i a ob spi r e a rs u n. o vni as =i e c +p c . oe d i r u r p r le h ma s C ne c n lme n ni f c mi t o i v at e
Sn e iD l mo i e aS cae . ts es ns s rts : t
www.xtec.cat/~jortiz15/solusego.htm 5/73
1 D s r l if c d l ie s smo esmi lgc ( e e lgci l eZ u c m a btei o e n d r e . e ci a nl n i e dv ro u u a d l t i g n a i e d e s o o s ri r g v ra o d l l ) u h m e pi t c s e C m if ex ne l fr c m esp i r f osh ne pi t lu c n me t i q e e x la a l s . o nl i O mp c a u e n a o ma o l r me s i s f a x la e fn i a n l c o d l h s ea p yi ? s V ri A R( B ) es . 2 D l d l e e l ia o tt e mis T l , n x n r i n x n s s rd e e l v i d la vcm se t c s E mo e g n a g d pa p l l i a s A ai de A a e e t u i n a i e cnio i s r t c s es e ma me a x s a d n g n a g , s d , u ap rr pi i sre l d esa. i, a b sa lr e d q et d esa: k L a e e l i a i q e at d n r c iog i a i ri tAx vn ucr i n u s i ri tlrh . a u oa r i u np x v t og a a v t a p yisr ,l os u cni moi n ap rr u s e me t r g n P l u f a mo e d Z u cm ab r i hs ei lvr, n o t u v s a a n me t at d q et l n pi e i e q e a l d l e e s o i a e mi . rie t g vra o, alc l e sme t bt c . u s ma eae rc l l t d i mi l i : e s e rsnai lamo i oen d rd n l a p na n a s at Da et o r e q a n r s eia a r i t c Z u rpee tr r n c ac o ga ah a d cnrr ,aq a sg n e meac H rct P r n e, s ie oa zi aq erma smpecntn e o t i l u le o s l tfi el i am i s lp tme l e ; l u o n e r o s t as s ss i d es e a l a ma rt la v aq ed n etbi t ne p r n n cni u crc rz l p yi C pe e cni t na t l l a e cni l u a s ia e l ema e t a vq e aat ia a hs . o sm la vmia n e g ,l al t et s j s sni, ls bi t se c l t na t l g s E rsm, e s i ot ls bi t n esl l a e cni e ts iet ia esni mia n e l o. n eu Z u s t al t a j o mb l a t ia u i ra ma rt l a v . i eal z t v g s s V ri A A ( C ) es .. D : 2 i ad s d lmi l i q evni l ni e e pi r f sf aload xla e fni a n d l p yi E pi r H h o mo e s t c u a n u c r n l r s i os r pcr lu c n me t e a hs . l r o gs fe a s me l h e i o s me mo e e g n a g , u et c r e d u e u odesg n e sun i me t ad , e u i nl g n a g d l d l s l e e l i q e s ut a l s n n rr e o s le a e n, s i sg e e a e e l i e c r u s x r x oa s d u (e C o. e sre G a l T r , u v e g n rr mbUaCo o i e .ec . a sr lp rs e d u m s d l a s . n og i e ,a er q e a n e da a . x a r rn s R a, t .V n e e ae d l s s . s s cn g t Z u, ea ec . o e us e s H r, t ) , . L lemo e mi l i e q ecne Z u cm api i l , l u lo t l e m i atijsc . u s ma ea t ar d l t c s l u o cp e s o og r c a d u e q a cnr a l n i r x uti Da et np o mp e a q a nr e mo e g n a g v i lr lmis mo ie, u ce nq ett s v fr t p rr e me t r ri. le o l dleel i anu a c f i s l i n ts q e ri u o et a oma a at d n l n pi d lE sg n es s e a i u e mo a mo e e d Z u, asr mpa p r el i am i s sbeo p l r rq ed fnaaq ee cni r d g t l d l l e e s v e e rt e H rct P r n e, o rtt e pi , u ee sv u la vea e u a a , i d me d esa d l css li d cnrr )p r q ee g s (s d , e s eae q ed n v odei s bi th r n d i ri t e e oe (u a e o t i , e u ll o a i Z u) r l u o aa rr et ia (amo i e v t s lt as o r al t a cnrr )E P r n e l rcpaE S R i tb ,mp r l ec . o t i . n am i sa a o s L E ,mmua l i eie t . as d e b , . 2 C m e piu nese t do o e ft u e s b r ese ic i a i nsn v e d v nr nc n i t t q e . o x l e l su is s le q e l a e d l gp i b bl i o a s e e ie i c o i u q s o a ds o a e d s ge i e lsda u lc d miu is so s r a in i o ex me t a to c ,c i i s v n e e ls s ge c mua i e n c e b e v c s c n i p o o e n s sr n mi f i s ss me i , t m i , t. ?Ie c n iesmi s , mbu ata im c rado s r a in , u v n c nc ma e t s e c. , n a v, l l i a s c . es n r dc i s u t b e v c s s q e a o ia g r rac n i op n a n r c n l n u ua l i c a e s me t a i a? o V ri BC ( A ) e s .. 2 D : ac ni s sea l uizc d l td c n , s d , p r nai io srai p r am am,a L i c d v mb a tt i e mo e i ti a i lxei tc lbevc , e a e la i e f c r e me s s tmb s n csai O M L RHP T SS liif a n,e r s p r t b r nsniou arg l i t tt l u h a a cni t eesrF R U A I E I,ls,i l ttoi , e a r a u e t e n me e o t n e u ra a o e q e a n t a v n at a d vn lxei nai E e i ii a in tn nu ae vd q a ta d cn i me t (a e) emo s mo s ns p r aa t p r e me tc . l g c b bo i e i n l a a u ni t e o e e ns d d s d s ps l s e e t x l i l a y, e t t n s ai p nea ma ( n h v nt g tan csi t fci t e afr o i oh v necima cpli ie r , i q e o v n l tjt io o ai i u l eesa o aia p r e- ) n ai sr h e a e n t l t h e t ia l n toi a u e a x n v sri e mis , u n vncme r e g b r o e e ns o a e f s l l i q e o a o na a n l a cn i me t n s es o x . V ri RP ( A ) e s .. 2 D : le i ii a in au l e mi c ss bevc n io e e ns s o c., en tn nu av i ch rn d l E g c b bo i cmu vn n i e o srai s cn i me t at n mi . p r o e i n i o ee t e s ps l s a uo o x r s. e s m . otn ncptoi q eepq a u s cn i me t E mis vne b rre r s vnvl epcr l na n N e i a e r u xlu s q et o e e ns l l i a l oa toi ia o r xla e m mb e a i s x . s es a e e i e M NM D T O ISP S ILS i i v ed vn e c ni l I E E RE O SBE , a a see i n i c . x r a 3 Q s nf ai c i E t t esa e e o ) . u i ic t g i mo r c (sa d l t n s s a Sg i ae g vr d lr tci miaiaog err. u s os s aatrzrnp r q et oen Ep r i rt. i f l oen e iorc ni c as a l rt i s t u r a D e p l e crc iae e a u s g vr: sat Cea e i et a 4P r u l d mo r c d C e e c mp a aa u ap rip c mio i r ?(sa d l a e e o ) .e q a e c i e lt n s o t v mb n a t ia i n r i E t t es t n s s a s c t a V ri J .2 D: es . (A ) S eq e lp c d Ce e l p rc ai p lc e d tr n t g n n e p g v ( s adsq ee v ar a a P ru n oa e ltn sa ati c ota n eemi s ra s o s a aa m tr u s a rb r s ip i a i p g r ip ra tn m e q ee p d np r t p rr u d d fi p d na a a r ota. i vl d q e a a), e tn, o s l u s o i emer ede n i e e a o i n r f p lcAx oa i u s e e a n e e i i r n m e r s e np lc p ru l g n m h mi sn t b lv, nsrap re t o s l i fi ota eq a e t s u l i o r aaa e ot ed n sc e i , e l i 5 E ou i d le meoi a . r ue pi c . . v lc e t r s f t B e x la i s c l t rc O HS s n i v d pi r me t i l n l u spfr a u acs, u i oet e E mo ge S P IT S i i aa e r gf c me mo n s e te q e a e l n oa q e s h b d s e p r mp me g l r fra d srs as n i r sv e g n rl m e d vn, ai la l cn oai d d cd r J al tn s elp c e- ; ep v i i a ai n e ea i s n aa tv mpcra o n tc e e ua o a e e d oa l gf c , i . A d P r l , tn p r O IT u poes n l el sv s, l os r sb r u eacp et nmer e e ie s ne i e S FS A n rfsi a d a ai a e p se o d n a e q e r a a d r s t l l cs e a o e d u a e; sft v i d lne yme t u s sb r p r i e fi p g r le sna nsmp rt H h d s e e d l oia ia e sna n d q et a e i e a s e a a e ne yme t i ats i a o p r d s e a s v e a x a s i. o sfta E e pi r a d s cr esn l t i e l ta d ga ctg r . asg n ,aaa d l g er d l oi . n l r sc me vn et a p ro at sn le u l e rn ae oi L e o a j vna a a u r e a i a t c s a a P l o , e u asu c p lc i s b ,avnfr r ncnu t ep ro ag s me met s ertr a q en m e p n s i n n i ai ota n t l l a oma u o jn d esn te, r s e d ei , u o s o t i eae r c p re u ne l r i l rf p ro a esg i l ce e poi esn l e u t s 6 E pi e q c n i exit llcu lmemo a . x la n u o s t i l ee t ai c s n s rl V ri GA ( B ) es ..2 D : tletas moa l toi moa q ed fnaS cae. otl q ep r rb r l fli t r r e d cn i r Lne l u lme rl sa e r i c i a rl u ee s rts P s a u e ar a a a eca pi h m e o e, u i it me x sb re q eet b io h m d ba d vn l v a j q ed q et fr eec e l ptad l v ttd l b n a, a e, l u s cm e rr aa ta i ,a u u s oma xri m a rcc e a iu, e a o d t o d a a r i r q ee s otr al fli tS cae ce q en eie e l ma s esn s q ee ma e f p rg o c , p ra t u n p r a eca. rts ru u o x ti n e a it s x s l p ro e i u l l s a e i rni i e tn, e n a p l ocn i me tj q essb m e q eet b n p d m ata d n a r ma ea e n o e e n,a u ia e l u s o o e c r a la n r. x u u t 7 E pi e s nf a d l c n r v ri h s - o s . x la l i ic t e a o to s p y i n mo c g i a s V ri EM. 2 D es . (A ) lsfts e svnq el n r s liee p c d s e c td n d nlc u a oad tr n d E oie p nae u e ome o ls rn at e p l i a a s l i n p c eemi a s s s e a s u u o a (o vni as )E q ee pe u tvneasa u s s ome rso i al n trl a(u d p li t t oe q efi cne c n lme. l u s rg nae r i q et n r s ep n n a aua s g i a e n i s o i e e e a s sn ) l u e n e earpi r q et i t t p ra d fr os l l cni ni ii i eab on . r e r a u s n i s e tl e e p sie a o v c ; sa r o o mi s sn b v a x E vnd n r i rns otrs s a o a d ee t p s e: f u - rtg rs ri q ee N M S( s ome p c d s s ai dmp sr li t t (hs ) e tl tcnrl -o i va Po oe ce u l O O l n r s at e) v oa a n i s P yi p ra d uoo t a n s ei r a e a h a i s sn s a or t a n g er d tt cnr tt i u a u r e os o t os x a a . - og s e cnip naaq ea u s p c d l liv sr ra p lfb s p ra d cni ea e fr , eq el G ri , n a v e sv u q et at e e ls a e ce t e e l , e tl e o v r mb l ot p r u a e , e se s e u s s p yi( sns smp sr sbee fb s aa ai g a yn. u s ro a n, ee p d m et ued c i s hs i t t oai o r l e l i cb r u na tDa eta n me tp r n o e x e r otn sni )i a s e a q r re o oa e:aq el i l ta i (lot ad pea r sbee fb s, l q ecni r q el f nee i sls p sd s l u e t a i n e frh e rvl e o r l e l )i u o s ea u e r trs l li gi ma r a d s e a d s o e e n m fnq ed irah ma i t e o s rd s rcs f nee (es cmu iaoa aq ia, o c d q ee n mo f o s a u id l u n a sg n ce o,ae ir trs vri o n t vi t o s n ru t)d ns i u l o s a s u a u s fni d d i a q ee h ma s e d al f tri t e n trl a(hs )i ln mo e q efn q et u c e is , ts u l u n tn i a r en a p r aua s p yi , e o s l u a s a vi s m a t e s s pei me t id -o i nrna-o sg n e lc i n d ln u ,eg , t . rc a n d ir s e f tr s e o s lo d r e , e l g a rli ec . s v in o n l og e i . - a h h p na os o A to tq ece q el n r s l q eo e p r o a csg i n a tcnrl q a T mb i a e sd r cm n n, u ru u e ome sn e u b e p r lt , e s uoo t e u n f s s m i om h h tsmo i p r q a n h h tsmo i q ee s u u ci r e c od n ni , n d i m e d r e i t t i a et n , e u n o i a et n , u n p g i r a ltni e u c re s e e n u p l n i s i s i s n d a a x s sn (hs )a q esni va l . p yi , ts u n i b s s et e 8 E q iaie d mo r t ae b s l n v t t el n e y me t o i . n un d a e c i s a a a o e a d s n a n s f t ? c e sc an vtt elne yme t oi l i ad mortasg n l q a lxe l c (rt) s o i o tn snesr L oea d sna n sft sa d e ci e o sa u lecl i ae e p d be i e s e e sc e c na a r n b ; u n s i a i s q etmb e p d to a e l v ap bc i r a aa ls r i xri. o l q e o n ia i u a s o i r mfr n a i la pi d mb f eec i e h x, n a i d i v eo c 9 Q iamo ic c e e s nf a d l p r uav p t e mo r t e a u sa o a . un df a i n l i ic t e a a a l a a i l t a e , n q e t p c ? i g i r V ri A R ( B ) e s .. 2 D : l t rt e lp c q eh h v u g vr aiort i n sc tt s me tls n i v apo icn ut, E mo ae n oa u i ai n oen r tci u a oi a et na i i aa l rp (o d c a s c e a ,gf c l a
6/73
l t rt e lp c q eh h v u g vr aiort i n sc tt s me tls n i v apo icn ut, E mo ae n oa u i ai n oen r tci u a oi a et na i i aa l rp (o d c a s c e a ,gf c l a cn i me t pt u s d l c sem p d rs. tr, ad s n r la e fr e atsn. mbe sfts o e e ns rcq e) e a l s x , i a s o eoa M s ad v ei a e sb re d l r a s A g s e l oie s s s n i tcn , lo jn d tci e d p ru s ih bi t el rtr a Ae lvr,an s n i v l a d sn n i i eh e cnu t e n u s e esai la ia d a ei . rt,l os j o i i aa l ms e a g i gf c q l t c a gf c i g d n i me t i u s o e e ns u e p d na rn r gi a sfts P r l S cae ae i acpi e a e n s n cn i me t q e s o i pe de rc s l oie. e i rts fg ll x n x e e s s t m, t ma ce c : lrt l mi i osniq eh m t al v a(ncrsnip tisbeq e mi r e al cmu i t Ax j n e e sa s e t u o a i u et e t ar t o r u s l l p r a o n a) i a o s a s t d t ic l o t . p trnmer oe sna, d b sa e l n s a i ( o e - at mae ot s t a e ne yrs a e ucr n a ot n h r ma n i t u ti ) C xe x 1 . e ci lse a e q e s g n e p oe s r u h i, e o r e q esh a o n t lp o lmad l a v n 0 D s r e t p s u , e o s l r fs o G t r r c re l u a n me a e r be u e e c n ie l fo oi g e a a is f rg . l a V ri SB ( A ) e s .. 2 D l rb mad la vs ttz, eftd s sets pi rcm fni al p yi , e sg n d lmb lg i e E po l e e cnii eia d e, o ap c : r , o u c n a hs ? i le o , e i i t, l n t e me o s t n sc s n i t e vr E P d m i i r fss i i a d leb S R. o e n c 5 ae. gf c da Pi r. lmo ie mis , u p re d li i a d P Y I =moi n =v a C l ucre cue ioi nd l r aE me s n ts l i q e at n e s n i t e H SS s es i gf c v me t i . a b sa l a ss lr e e a d s g p yi(aua s)E d tni e a el epcc n mi l i e i i evni d i e l n trl a ( puaa e hs n trl a. s ia c vn i d e xlai s t q s l n re c in n a aua s.r tr mb l s e s a x s i o ogu a t va e u mi )E b salrh , ll n pi ri d l u le d r al d esa d l n trl a P r xla a u s d esa o t . s uc k o e t r d l e q a s ei a i ri t e a aua s. e epcr q et i ri t e a e me mo a n v v t e i a v t cnio fn ne vl d lebsr q att i le t S R(e t eie c l Axsmb q ee d q el css a v nd a vcno e la r e vr e (u l ) e sni E sni x tni) i e l u n i u e oe cni e o i , a t t s a. a r s e q att e es d x t p r o vrr ee n -e, ne suo t r. u l d i si ii e cnet- n osre le cnr i i a x n e sr is a S g n fs. el ( s nd lsni)C l ucr q et h r n d cnrr , l q erma g io s n ma rt e o a ae H rctm e l e e ts. a b sa a u s amo i e o t i a u o n u cnt t l a i l s t a a as l a g a u s li d cnrr . os ot a e fc i s b i s b a oa P r n e. apo oa l rg b s ad l q et lt e o t i H i l a mb lo:n t l et l l r. am i s V rp sra e l i e a ua as mb i z eae ae h d a c p na n l iq ecnie e ai r u n p d m p na q eu acs, ncni d q att e alx tni p r e sme t c u o s ti n fma q e o o e e sr u n oa e a v r e u l d i i c . s e g s x r a i a x es a a q en g e moi n e ts epct o e p s e sr l osrLs oe smpesni i od i nd x t: le i i u ea l v x me t n o xla cm l a d le a n e. e css e r ma n e e ii e sr i x e sr e n sr o. nratt s rc d npo l lg ipooa p racnui e t e snieie c l e vr sr l o e n s E e l e t t rb ma i t rvct e l o fs nr le t x tni d leb e i a aa u e n sc e t s a (x t) e d tn /e d n d tr n d q att eii i l e e isr a eemi a u l . sr r u a i a T reafs. l as s S g e e l t d i maeiiad lmis mo ie, ett ce tn, l r,e rg s ecr ae P rlt : e u i n a r i tr lt e u ie x ac as s l i n ts p r o acpa ta oa l e l es s h s e lg i e d P r n e rset d lebE l smad le smpeh d sr o s n. s e a q ee cmpe d i t u s e am i s ep c e vr S R:a u n sq d e e sr e r a e e cnt t p r i u n o ts e a x d q ed nsl rh s d r aatt nsg id le e me t vnd c iq ee lr e j h ea t an trl a E i u o ak e ei v o u e u t s l ns a eir u n i n a i r t a l aua s. l r u n v t ar e , d og o e q esce a l d esa eau ad ee t o i c d le me t oak oin r . u uc mb a i ri t r n i rn cmb ai e l ns rh s r i i a v t f n s e g as Q at fs. l A cpaq el p yiet e cni cniH rct A cpatmb a P r n e, u m e l d l u r ae P t. ce t u a hs s n o t u a v(el . ce t a mb am i s q e s n e a a a s n i ) d l p yih h u m i tb d cne ts fr s i e, emo e . rc s a u s mo e , efc s p d m d tc r hs i a n n mmua l e o cpe,ome o d s d s e e d l Gi a q et d l p r t , o e eet s e s s ee a q sne d ess oss c cni t u o l i ro cso fi a v ns s v ss a . Cn u n fs. r tt Ls oe sne q esne e mo n pee tsr nat)p r a u s sr sntmb E i e a ae Aii e css l u n l me t rsn (e e c , e q et ses a N q s l . e s P T N I,l q ep d nar a asr l nd . e tn, lebsrcne l e q eh ette q e i l u sr. O CAa u o e rb r e a u i P ra te vr e, o tmp l u a s , l u s e q e e l i g a a a
E eccs erp s f s Pa x rii d e (i a lt ) n

1. Associa les idees exposades en cadascun dels textos segents amb un pensador presocrtic. 1. Totes les coses es canvien recprocament amb el foc, i el foc, al seu torn, es canvia amb totes les coses, com les mercaderies amb lor i lor amb les mercaderies. a) Tales de Milet b) Herclit c) Anaxmenes. 2. Es van arribar a fer especialment famoses les manifestacions segents: en primer lloc, la seva afirmaci que lnima s immortal; en segon lloc, que es canvia en altres classes dssers vius, que, a ms, tornen a ocrrer cada certs perodes, i que no hi ha res dabsolutament nou; finalment, que totes els ssers vius han de ser considerats parents. Sembla, en efecte, que va ser (...) el primer a introduir aquestes creences a Grcia (Text de Porfiri). a. Pitgores. b. Anaxmenes. c. Demcrit. 3. Queda un sol discurs com a via: s; en aquest hi ha molts signes que all que s ens s no engendrat i imperible, ja que s complet, immbil i sense fi. No va ser en el passat, ni ho ser, ja que s ara tot alhora, u, continu. Ja que, quin naixement li buscaries? Com, don hauria nascut? No permetr que diguis o pensis dall que s no-ens, ja que no s decible ni pensable que no s. . Perqu, quina necessitat lhauria impulsat a nixer desprs ms aviat que abans, si proceds del no-res?. a) Herclit b) Pitgores c) Parmnides 4. I com que les porcions dall que s gran i dall que s petit sn iguals en nombre, tamb les coses estan en tot. Tampoc no s possible que existeixin separades, sin que totes tenen una part de tot. Ja que no s possible que existeixi la part ms petita, res no pot ser separat ni arribar a lsser per si mateix, sin que totes les coses han destar juntes com ho van estar originriament. a) Anaxgores. b) Herclit c) Demcrit 5. Aquest Cosmos no lha fet cap home i tampoc cap Du, sin que sempre s, fou i ser foc etern que sencn segons mesura i sapaga segons mesura. a) Herclit b) Pitgores c) Anaxgores.
2.Colloca la paraula que falta en el text: Lhome s la.....mesura.................. de totes les coses, de les que sn en tant que sn i de les que no sn en tant que no sn. (Protgores)- uti c : l tmeua vl iq el ratt e d q i i epea C m a u l d ae cs l: Jsfai E mo " sr" o d u a e l d p n e u l n rrt. o q ea i n at l i c r i a a t l t e "a ae vra n n d e me ta td d p n ed lo r o q es mi "E sfts rl is s n ce e q eh N d s ed d i a a s ni ;o o e e d e cl cn u e r . l oie sn e tie i o ru n u i r o a s s av t h g u avra a sl a C d sp te iu a g d "i d ee t a i n ei t bo t. a ac o tn n n l e v i i rn t u r e s" f
Explica el significat daquesta frase. Ests dacord amb lautor? Penses que el llenguatge com s apte per a expressar adequadament les nostres experincies, sentiments i desitjos? Justifica la resposta. Res no existeix. Si exists alguna cosa, no podrem conixer-la. I si exists alguna cosa i fos cognoscible, el coneixement adquirit no podrem comunicar-lo als altres. (Grgies).E e sfts s ag n rr n atu g n rl ed so f navr e n l oie e v e ea u a ctd e ea d ecni es l s s i a
7/73
adquirit no podrem comunicar-lo als altres. (Grgies).E e sfts s ag n rr n atu g n rl ed so f navr e n l oie e v e ea u a ctd e ea d ecni es l s s i a cn i me t etd r el n trl a a u s atu s n me aecpis : oe p sieasl l vra, u o e e n vr e d a aua s: q et ctd o n se ti x a e a i a c me N s os l sora ei to n b i t cn i me t etd r el p yi n m fn m i(p i . ep s o et:a t s o ag me tr u scm sn . l u o e e n vr e d a hs , o s e o n o i R sot b r tn e p t ru na q e o i o E q e x a s c n) a a i ot e ro a n. mp r s la n me t a En aquests dos textos sofistes hi apareixen visions diferents sobre els dus. Quin dels dos textos reflecteix un pensament agnstic i quin ens mostra una perspectiva atea? Justifica la resposta. Pel que fa als dus, no estic en disposici de saber si existeixen o no existeixen, ni a qu sassemblen o com sn pel que fa a la seva forma, ja que hi ha moltes coses que impedeixen de saber-ho: lobscuritat de lassumpte i la brevetat de la vida humana. (Protgores). Agnstic Aleshores, com que les lleis impedien que els homes cometessin accions violentes en pblic, si b continuaven cometent-les en secret, crec que un home de ment saga i subtil va introduir en els homes la por als dus perqu pogus haver-hi alguna cosa que espants els malvats fins i tot quan actuessin, parlessin o pensessin damagat. Per aquest motiu, va introduir la concepci de la divinitat. Existeix, deia, un esperit que gaudeix duna vida eterna, que sent i veu amb la seva ment, que ho sap tot i que ho domina tot, possedor duna naturalesa divina. Ell sentir tot el que es parli entre els homes i podr veure tot el que es faci. Encara que estiguis tramant alguna cosa en silenci, no estar amagada dels dus, de tant intelligents que sn. (Crities). Ateisme 3Vs d l s f t s Idc s c d s u ad lsai c n s g e t v ra e aofl : .i es oi e .n i i a a c n e e f ma i s e n s s e t d r i s a r o as a A s n aa h a u a( ) V- F s e y l- o mb n X . V F 1 E s f t s d l ma ex ma e aq eS ca e , e s v nq ee aidg ec b a p r n e y r l oi e , e a t i s s a n r u r t s p n a e u r n in o r r e e s n a P n a e q eesc n e t smo asn t ne u ad f i i i nv rame t ia n p de e s v n u l o c pe r l o e in n ei c nc u ie s l n v l , i o in ni a d 2 t nrl,aq eo ee a q ese t bexe c d c l r e i a j u b n l u 'sa li n a a ut a u 3 V ns r sr se lsa t d l r t r a l r t r i p ru s . a e me te n e rs e a e i ,' a i l e s a i c o a a 4 V nd s n ou a e m o ed l ma t ac m at c i p r fr f r rav r a d ls a e e v lp r l t d e a iu i o c nc e a e al a l e i t e e a o t d f io smo as ei c n ni rl x x x x x x x x x
5 U d l t r sfo i q ev c n r r l e it r sful dvs p y i n mo . n es e me i s f s u a e ta e s u n e o a ii h s / o s l c i s L mao i v nr b t r u e i ag n c s s mba t l " o ls d s n " adr q eu s a jr a e u j q e x t lu a o a e ln a a n be a e a g , s i u n a a ss , 6 h me fs i mi r q eesate p r a u ae aj q eel p n a e q el vru e au a o s os n l s u l l s e n t r ls , u l e s v n u a i t r n l o r a s t e c l c q esa q iap r t d l d c c . x e n i u 'd ur e mi e' u a i l a i j e 7 V ns r n p n a o sq ev ncic r u a n e g v r d mo r t a e u s e s d r u a r i d r me t l o e n e c i ta c 8 E g n r lv nr b t rap s ii a d l s g r t t ne c n i me t n e e a, a e u j l o s l t e a e u e a e l o ex a bi t e n 9 V np o lma c m at o i mo a l t le t ai a rc a ro er a r l i e cu lme i ' n l s t c
TS ET
1 Lo ie d l fo oi s s l mma c r ne p sd : . r n e a i s f e o e g l a ra e l a e a e mo oe mea p l i ) l n ti s l ot s i me e b e mi a l o ) l t l gs e o c tts cr c s )oe sn or t . ee 2 Lie l r t c i s c n r e : . a a i o r t e e ta n d s c a l slai t )a od ra i t b ecl c ) xe l i na c l tl c )a o rni e a d cpd l a tr r ) a e e nei s s o 3 E mi s .l t : s e a epq e ft i c ai s x a ri r s s n i te. ) xlu n es at c n et od i ii i ai s i u o r n e gf v c b b su nu pi i cmatt l u eie . ) uq e n r c io np o e q e x ti s x c p rue e l me r cletad n cmu i t ) ed rn n a mi o l i a o n a a cv u t d tts cr c s )oe sn or t . ee 4 E mi s : .l l i s es a i e tnepcr ai a n l ratt )n ne xla rc n l ta e l t i o me i a b b su nu pi i cmatt l u eie ) uq e n r c io np o e q e x ti s x c q et n nl vlead lmi s ) so e a ad s e i i s t e d tts cr c s )oe sn or t ee 5 S g n A a i n r , l r c i p rid l u l .eos nx ma d e e p i i a a t e q a np r sre e i pq e ttse css s og i n s xlu n oe l oe : x e i s a li a )g au b li )r ae c i eemi t )n tr n d a d e fc ) lo. 6 P r l pt g r s l sr cu ad l o mo : . e as i i , tu t r e c s s s a c e a ci ) a ta c b mae ta ) tmi c c i o n sie )n g oc l c b d cpn cr c ) a o s or t ea 7 Lai c r dc l e c n i o aee n c n t u i d l r ai t c u aa o t c d . f ma i a i d l a v c m r a lme t o si t e a e la f i s n p ra i e t u t sa a Pr n e ) am i s d b H rct ) el i c Zn d l ) e e Ea d A u s ) q il le 8 S g n espu ai e : . e o s l lr lt s s a n h h cnicntns ) o ia av os t s a b e q e n p t e id l u n ) l u s o o vn e q e o s r c h h m d npi i i ee t tt l ratt ) i a s r c i h rn a oa a e l u np n i a d tts cr c s )oe sn or t ee
8/73
d tts cr c s )oe sn or t ee 9 E e s geVa ,r r d mo r t : . n le l C l d e e c i o c a eacmaAe e i sat )r o tn s ep r a b pol v l i a a d des aa tali ) rc maa a g l t e rt d vn l l a ut e d tt e c td n e os l i a a s s u c v d sp ri r mblrb d d P r l ) a ea a e a r a a e ie x ai cs d eaeet i d et. ) r fcu i i c i nr e 1 . ls f ts 0 E oi e : s s a i et u nl n tr )n sg e a aua v i b rb te e cne c n lme ) e ug n lo vni as o i c cni rnq el vra rl i ) o s ee u a ei t s e ta d t av d ma i s nu aecsah bi tei ) n et n sas a ia rtr a f e l t c 1 . rts 1 S ca e : a rb t lse ti ) e uj cpis ae c me b d c r q e u ap s i sv rcn i r ) el a u s n oi i eo e a c a x l p i i o c a rp g rni a n a c uiz l ma ui ) tt a i ta la i c d tts cr c s )oe sn or t . ee 1 . nl s v t o i i , r t sc n ie aq eL mo a e fn me t e : 2 E a e a e r t a S ca e o s r u a r l s o a n a n a c d a l r )a a b l n b s d sn )a o l a e a g e c d p i p bc ) i la on i d tts cr c s )oe sn or t ee
Q e t n r Pa si a i lt o
Z Jrz BB T N Pa e, CB T .ee 2 A , . rd s 2 A 1 A q a r u i Pa S c e l p r e s mo a q ei e aaA e e e a u l o adie t bla ) u ti ex lt - o r t s a e v ri b r l u mp r t n s n q el p c sa i t a n i t p li ? oc ta P t ce q ea u s p res moa vn d n d p r cpis i le ti i rd p lsfts Ls u r s e l ri u q et evri rle i o a a e lse ti a a a a e c me e rl is n o u e oie. e g er d l a v me t t s s e P l o vnpooa u aga i s bi t ota E cnid rg s sce nrp a n i slts nr p rt ee e p n s a rvcr n rn n t ia p lc. l a v e i e uc i me t l li e t ats rn o eal t i s s m e d e ue e i cd cpm rd a . u s ma ea e p lc mot vnd saa a n u aa isnel t p r l cep ro a aa o s a i l Da et c s q a n r, l ots s ae ecrd me t n mb i e s s e a l r esn l s i r c mi u . L bet b s cnii afr e r cm ai eess o l t s lq eee p rme t esn l E t c v d n li sne jcu i o s t o i c sa e vue o n rso cle i e u rn ua n p ro a . s r t a a lt e s t cu s s aa u ua ec o q en e fn me t e cpme ad taj q e a i a q el e sna cs e sfts e cs ms l moa srp l u o s o a nv n a s a n i a u , l u l u e ne yne d l oie, l ot i s rl c g s s s s u e s e cni rvncm u po ut d p rs o vni s e s cpme ad fn me t aua orli . le ti d l s o s eae o n rd c e ue cne c n sne a d e o n e o a n n trl eg s E rl is i a v me e s sfts r pee t nl sc ttq eu acs fs o aod l t d p n d l u ce l maoi D vn d q et ma c oie ea rsn e a oi a: u n oa o b n s e o na e e i e q e ri a jr . aa t u s e a a a a a na d fn me t moa , i cs i otn eatn la ia d cn cr q et maoi e o a ns rl ln a oa mp r t r e i bi t e o vne a u s s c a rh l t a jr . a 2 Q i ee t b n f isv nt nr u t sr n d l d mo r c ,ci dit llcu l ess f t s ) un fce e ei a e ijs e te a a a e c i l t u n ee t a d l oi e ? c a a t s Js et n d l d morc , tu i e l ta d lsfts v tn u eet b n fi ,aq evncnr u at na e ut s e a a a e ci lctd n le u l e oie, a e i n fc e ei j u a o tb i r cr l r a ai t c s s r e cs i r e d g tmed l ce ne t d i a e q es noaalr tci p r ee sr lsu pil ii p sr ea po o mai s e e re cs r io l n u crv iorc e d fna e e s r ig o oa- l rcs s a cn s a as a s ve s s d mortzd r e caia o. t 3 E q sh vac n e t l r d l p r ua ) n u a i o v ri t e a a a l? ta L rd l p ru ,artr a s ai cnet e lrd l s l i i eln a y t e a aa l l ei , v o vrt n t e a i a d g n. a a c h a i a mu c e 4 A q ie c u e h m a r u i l v ri d Pa al d mo r c ? ) un s a s s o ti ex e s e lt b a a e c i a L vri d P t al d morc s tb e aq el sv i a ts i d l cni h v nt ncr g t ua t np r d d es e l a e ci r u i u a ea n nea a o s c ai r sor u d rn u e e e a a a ai x f e a e a e o g er c i g er d l e p n s i etbi t ota T n t ncmpe am am, u eaf d n d l pi i l u r il u r e P l o ) dn s ia p lc. e i e o t, a v( a o i al t i n s sqe r i a ee r c a l u l s np s fm s r tci e d tn s n g n et n q et g u acr aes e vr l d morc , ce ta ap r a l aiort u s e e, o s e s s a y u i u s n et vri nesa e ci acnu d e i e s q A r n a a lc ai d lp lc e a u l su c ci . t c e ots n q ea i ai a ta au s i l t c 5 Q v l iq eS ca e ceaq eesv lr e e a s lt?Q iai o t n i t p r Pa q eesv lr ) u o dr u r t s r i u l ao s r n b ou s un mp r c e a lt u l ao s a s unon a s lt? i i g o b ou s D vn l cnui lg i , otd p lcnisfr e l rtr aarl e e sna ns oie, rts el v l aa ta o fs i ta p r a e a v oet n a ei r d l ne yme t sfts S cae rc maa a o n sc a s s s c e s s a rcrad l d f io s e ea p ron r tnisnid l p ru s S cae etv cne t u , ia ac td eec e e eic n g n rl e tra lu t e t e e aa l . rts s a o vnu q e scd i a s ni s a c t s e a u asl e cn i me t el v ttl c tt sei r mi r soa lo e e n d a iu,a i a ed v di l . i x r u n a l o 6 P r u l p ru s n m fn in a esin r n s s g n S ca e / lt ? ) e q a e s a i o s u c a mb l g o a t, e o s r t s Pa o S g n S cae i l l rtr an m fni aa e i oa t j q ee ag me t d q et p ru d i np ru e o s rts P t a ei o s u c n mb l g rns a u l ru ns u s esa e e eq a c o s n , s a a x ece iaia e d sjs eq i lecl ,amu i d E rtr t ip ru a u l mu i d d aq espq e xi n stfn l eio d u e so a l l u . lei x eq d l a l u , i l u a u t s s t s t t t c t a t t u l a rd r al maoi p ru ci i ia e i eess u s , u e d f i al cneui d tt l q epo u i ga a a jr eq o c e mb l n rso d q et q e s n eit a o scc e o a u rd e a nd x s t a a ni v l x p e. lr a 7 Q v l iq ePa e t nl p li c m ae i e ? ) u o dr u lt n a oc o ta ps me t P t e tnl p lc cm ae ie p r n rfn me tlL p ru s rtr an po u isb r i p rme t re , l n a ota o a i p tme e u a a o a na a esai ei o rd e a e s ua n ce na s . c x n o i d x e d f i a E ag me t d leip ru d i np ru stfne d sjs el mu i d E rtr t i p i oa n eit . l ru ns e rtr esa e e eq aia l eio d a l u . lei x n, ni v s c x s s t t t c t p ru a u l mu i d d aq espq ee a rd r sni P r i , q eti s ep ru s n m eetaa e eq d l a l u , i l u a u l ga a e t. e a a u s t u d esai o s s fcv mb l a t t u l s r x p i s i oa t P rt b n a p r xmp , nmae t q ed mot cm snl e tas tmi e n pe a rd ra g rns e lla a d , e ee l u n . ar e tmi u e s a o e ni t mae t u s o rtn ga a l c r s t q mu i d D mot u acs ttl n o jcv,n e e d nme t el stfci q epo u a ga p bc Ls l u . e s a n oa oa t t r me t beta i p n e t n d a aiac u rd i l rn l. e i d s r i d mot c n mae t u s a slp ru d i nl i e l c . e tn, op dsr nb np lc q e q i ocn g i e s ai s tmi e tn o esa e e a n li ni P ra tn o r e u o ot a u l u n o e u r o q s x t g a i l q l jsc . el mae ama eaq en e d ma al o iaq a eo q a e t c d cnt iu vi l s a u sa uti D a ti a x n r u o s e n r a p i u l vl u n s r t e o s u n a e, i l n s aa rr xl n s e g yr n ui n i es ts n c 8 H h o jce q en c n ini u s no jcede i e , e o sPa C m sa o n n Q s nf aq e ) i a be t s u o a ve q e be t ps me s g n lt ? o n me e ? u i ic u t g i s ne ta n as xr me t l ? P t v a rn r d lp a i q el e tas tmi e, ln mbe i s i rs e mr u s n cni e i rn l a pe de e i g r s u e ni t mae t u s e o rs l f ue g o tq e, o a v vn ee a s t c s t q s e g i a o jc d p tme A u s me ad ni t l a o n Ie s P r l l Ie s e tas x a na j q eeie e bet ie . q et e es a n tase n me d e. e P t,e d e sn ni t et me tl a u x ti n e t s a s t r s s x i e e d nme t e sr tr l P r xmp , s v e t u , naaq es xn tt lsi h ma a e toe d n p n e t n d l se maeis e ee l ei n q e e cr u t g oa p c u n , le rma e d s a. e d ei s e e P oe cni ai sn vra j q ee a g snei s eq a eo ta g q ep g es i g a smpesmai i g rs o t u r e t ei ta u l n l i r r d u l vlr n l u o u si ma i r e r u r n t n a t s e t o s i e m n e 1 0. 8 9 Q s nf ar mii c ?P r u e t if Pa q a ea o aa u sat o i? ) u i ic e ns n i e q i s nl t lt u n lb r q e t e r g i c a u a R mis c rso a s n i t ' rcr d n cs g i b o la aL rmis c jna n a l toi d e n cni ep n li i a d n eod ' a oa a e bd d . e n cni s u tme t mb a e r e i a gf c u u r i a i a a ln ,ajsfai q eP t d n al i e. fmaq eln , b n q esnrd e e n s ecs ne mo n d i l uti c u l a e d s Ai ma i c a s e r u i a a s u t u n l ot o e l me t e ma i o s r n i re t b v e e m d l i e,e q a cn iap ru l h v v ts E u mo n d n tp r, q et i e, s r aa n l n e e d s l u l o e i eq e ai ie. n n me t o a, e a u s n x o s e s s x s a s a ma v cuepeo eae e cs mo n d e g n rr o)ftru t q el d i aod ai u v fr u p r l a a r rsn r n lo ( me t e n e da- s,e t mi u a e tri q e a e q e ed sa n a c x d me r d l sv ei c a tr rP t e t b i l ni S cae q a e b r a u s toi j q eS cae ce mi e a ea x tni nei . l s r a n u c t rts u n l oa q et e r ,a u rts ri a s a o a o fe a a a a a q el vra ead s el n s e i i u e p d t uee fr at vs el ma ui (o e e n a sl mia n u a ei t r i d a ot n t n r ma q e s o i r r noa r d a i ta cn i me t bo t t na t a e a c x u j u ai rsec ) n n op ci . t
9/73
u ai rsec ) n n op ci . t 1 ) u n e ie snh h ? 0 Q a t s d e i a Lsd e fr nu ajrru d m u i ra am p rcl s P r e cne t dnl i d n sd e e u e a rs o e i s ome n eaq i e s n esl e a v s s atu r. e lo cpe c s e i s n n s le n i a i u u e t d lo cr c ,aq el Ie d n l o l smad l Ie s e d ee t L Ie d n l s n ai ol smad s e tt or t j u a d a i n sa u ee a ma e e d e d l i rns a d a i i n a u s s f . a ma c e l Ie s e cs d se v e tec Da u ama ea tt sneae cd u ad la i l e d e d lo, sr i n, t g n s v . l n r s oa e cr n a a n e n s s ma . 1 ) mblst v sp r ue : u s nf al ie d l 1A e e e a a ls Q i ic a d a e B ? g i S g n P t tt l n i me t s v cl . av i g b l ett l a e B e E B l b s d ttse css p r e o s l o e o e e n et i u tL i l a d o p g t s l . l sa ae e oe l oe, e a a c x n a s o e s P t s n i O dei n a. l i i a rr U i t a gf c t 1 ) u l da t a 2 Q s a ilci ? c L d l ta u mo ed n lio cpu lC nie e rcr rne l ta n lrr jrru zt el i e p r a i i s n td scne ta o s ti n er i le u l t de eaq ia d e d s e a cc a i . s x e t c me o t s e t b r lo q el orso acd su a Dsn i l d l taacn e t l d se d n. r a e lc u i r p n a acn . ii m a i i se d n i ecn e t o l c e tg a cc a 1 ) un r lc h h e telsp rsd l p ro ai t u n i sc s e s c l dn l p l?P r u h d 3 Q ia ea i i a n r e a t e a e s n la h ma a l l s s o i s is a oi e q a e t e a a s s r le-i s fami r o mad g v r ? e e r i l o l l fr f l o e o en Ls at d ln e p d nd ir nt s a u l a q d sg m,ap ra ei a l p rrc n l p r l a u l e p r e i s o e id e r : q ea mb u ei e l at p ti ;a atai a i e i q ea s ma vi e l t t v o , t m l a q d c i ata on ,avl tt ln C d u ad ls u afni d tr n d i o cmprab oma me t mb u eim c r o l o na o i a a n l t n u c eemi a p t o l- d u u m. ee a il l n. a Axd ns a mae tmp q eh h t s at e ln ,a h h t s l ss sr h ma s e a ei s e ln i o c, l ti e s u i a r p r n i tmb i a r c se d ses u n: l p ti , n i x e s ma e a s t u ma d lq a pe o n l p ra ei a io jcu i d lq a stfr ld sjs e a i ss e q i rd n l p r e u l rd mi a at p ti , lbet l e u l s aie e eio; l n s s a t v i t m s s s s t s moo, n u pe o i a at ma po eaaii r e q es stfne e cmpme t e d ue; e rc n l e mi i ee d lq a e t b e l rp r rt - , u e aia n lo l n d l e rs i l ai a , l x n rrs e u l s r a n a ra s s i s o s m t s s o rcrad l vra. eec e a ei t t - le f sf sami romad g vr p ru ln q ecn il Ie d jsc ip ra te i q ep da E rii o l l fr -l l o e oen eq s i u o e a d a e uti , e tn, l n s u o rn c x a s c i at- . mp rra il 1 ) nq ec n i exl ie d sa d Pa 4 E u o s t i a d a e j t i e lt ? s u c L i ad jsc d P t n cnie e a u l i a a a i ld r q ed fnaal d morc , i e d sna u a d e uti e l o o s ti n q ea g l t n ea oa u ee sv a e ci s n i e yr n e a a s x l ut vl a n s ett u sr etb j q etto h sr fl, eq p dstfre svs e d ni . s q e e s l a u oh m ie e p ru o r aie l ee tn c s a ae i s s e 1 ) un it ro a t oq isp o lme v nd sa a ess f t si u c n t u i nl g a a o t c 5 Q is n e r g n s un r be s a e t p r l oi e q e o si ex a r n p ra i s t e da u ssdn e ma cd l d mo r c ? q e t is l r e a e c i a E sfts s a d d a d p ai e tr eo r e po l s el c izc i cl r, eltai p lc. a l oie e vn e i r e l n na rsl e l rb me d a il ai l u ua d i l ota V n s s c e t d s e vi a t t c a i i rd iu ga cniep c e peorts u e d d ae al f sf d l n trl a l cs l i i meac,a n o u n rn a vrset l rsci q e s e i vn a i oi e a aua s,a omo g l tfi j t r e s c c l a o e oa a sa q ece nq ee cn i me t el n tr n e p d a otr e al q et n h ma e d sap l. e tn, otc u ri u lo e e n d a aua o s o i p r rs e so s u n s i l os P ra tlp r i e x a a s i n i a a d lsfts asro a na p r ls bme t el d morc j q ea u s e vnp nea l maoi d lpo l s e oie v e fn me tl e a t l n d a e ci a u q et s a l tjra jr e rb me s s eai a s a a s e d l sc bi t l cl r. e a oi ia i u ua al t a t 1 ) un sa r l d l p r uae u a i sau t mi r l ci de r d p r r t s I un l mp a ap l 6 Q ie res e a a a l d c c jsa l a t u mp a a e S ca e ? q ia r d es l o a t e S f ts oi e ? s P lsfts e ua vl ib s a n i t i d ma eaq eq ie p p r smp r n e e po e uai q i e oie, d cr o d i me tn r r e n r u u t l a e m i ot t n l rcs d ct s u s s r c su, a u e sna Axd ns q i p h d l tr eaas l e cn i me t q el t nmeo. at nd l ce naq e ne y. i o c, u a rn a e i a mi s si a l o e e ns u i n r s ss P re e a re u mir s x s a i ll en sprs P r rts e cnie sbet d ld cc ld cn : l s es ad l tr au a q esr u a mn o a e. e S cae, n a v lu jc e uai s ua d e met e i a a jd r u ut , e e e r h mi i tt l q ell ej p r ad s P ra tsl p ru e uai e f d r a d e uae q es ifa o d i,e i o a u u l a mn a ot a i . e tn, i aa l d cc s a ei r e d cr, u in i r cn u tn n a a v gi c r m q el q esr l cne c d lsfts cn u e d i b cpao ce e q eh d n rE cnise f d r a u a u ei a o cpi e oie: o d i l e e l a l n ru n u a a. n a v i s a ei r a s s r x e l a , v d d cr, u s ifax e rq e e q ef S cae a l sv ac ea oad n s. uee q e in i et ue, u s l u a rts mb a ea ci lvd r i e gi c r l me 1 ) nq c n i exe d s n a yd Pa A q ie t o ise c n u i n isl mbt el p li 7 E u o s t i l e e g n e lt ? s un s e r e l o d ex e dn id a oc ? ta E d sn a y eP t cnie e q a u l og n zc sc l u h v i a n rsl v ei l pta Ls ee l ee g n d l o s ti n u q ea ra iai oi q e ai d t o eu aa fa a a rcc. e svs a s x l t a a e t c i tmpai d fr e l t q et rjc aSrcs vnp l a q ea n p d sr os l e tv s e e rat a u s poet e i a e i ua a a sr u i o o i e p sie a e x a b.
C me tr d T x d P t o nai e et e l s a
N m. ( ee t i t A t a ) 1 S lci t n i va g
l p r r c n lq e s vai u t c r d l nmas n e a l e t n , o c , l igr i l p r i s il A a a t a i a, u s i q e u a e i o e c r ,i ra y d n s e dr i a a a tr c e p i , a b e s rl b de t frl u i r l e - o e in ie - da xi ? i i l a - e t me t C ra n . - e os r , a c m d im,ame c d l m i i el gmn si l q efr h r nq e a u se d e P r , n e t l o e l s l e a s a d a i t a a u a a m iu s q e t s u s a c c p rs vg r z n , r lx n , u vta t a n itl a a l a mo i i li ? a t, io i a t iea a t s a i n , ma s l t , mb r na e r me t z n ar h t - c ra n , iu el S, e t me t dg l . - a u se d e p rs isr e ax i e i be n e s n a e i d c d sp r l s v p i t s a I q e t s u s a t,n tud s i v r a lme t n e y d s e u a e e a a e a r pa a c , t g v r a a l p r c n u i il u e c d s u d n s l e o u a e ee t ,amao p r d l nma i u o e n r n a a t o c ps be q e n a a c n e o at s c p , n fce l c r jr a t e i , q e , e n t r ls , sis c bed r u s s i vglr np r e i r u s s d ld l pa r a o n t d l s p r a u ae a m n a i l e i e e - l ii a e a vt q e e a ol es le s n me a s e a q a a a i c si u d s r s u c pe d vn u afra n c mpex l s v p i t s a s q eit n i igr o q e e p , n o s e ig d o t , o o li a e a r pa a c , i u n e tdr ii i n i e c vta al q e p ras v n t r ls , ol e t n , c p i t t l n l vd d t t. s l i r l u , e l e a a u ae a n i ra y i a gr o ame ta ia e o s a z p i - e sd b e dg " S n u t , iu . PLAT. Repblica, LLibre. IV, 442. Q et n r si a i o : 1 E p s mbp r ue t v si e s c me t r p ro as lsie sp ic asd le t c m h a a ex n .xoa a a a ls e e s n e o n a i e s n l e d e r i l e t x i o i p r i s np e r lc n d s( p n s. ea i a e 15 u t) o L r q eet e p ses d l vra (p tme h d g vra l n s acn ut a ljd d ln i sie(l a a , u s n ossi e a ei te ie ) a e oen ra ot o d c mb u a e i r c l e t s r a a ma a b cr e crte, narg d d fr o l aq eh d c il r A u s aa t cm ao jcuf n r ld s s o: loag )e cr a a e e cmpr l u a eita a . q et lna o e i l d a i bet r a e ei i e s g (n cnu i ie, e tl u n s u m ec vzt p r a y ep es lg i , ed v g e e p ro e i uts i o cp c l p r a q e o i e sl ias e lfn d l r ie o me i sei u m n esn sn s . ma sb ) g at a a s n j e (4p ru s 6 aa l ) e 2 P s u t o a t x. 1p n ) . o a n l le t ( u t t Ai e t l ri loag p r o t l e d s s lna nr a a e crte e cnr a l ei . a e or s g 3 C me t e t x, sadr p s e t x e r lc a e p n a n d l u o i el s v o a t nn e . o n a le t i o a le t n ea i mb l e s me t e t r d a e a p c , e it n , a c mp elsif c sp ic asq el u o h g p g t e r . R c r aq en e d ma aq ed s n ou i u o t e nl n i r i l u t r a i o u r b e ( e o d u o s e n u e e v lps n u e np a t ma s q ec me t e t x) 3p n s. e , i u o n i le t ( u t) n s 1 A u s tx p r n a D gd l R p bc, baq ep r lep c lts . q etet et y l ie e a e la o r u e a seiie s mmac d s oad ma uead P t a l i s as e ra i lp c e d rs e l n a (8 -7 a ) ad , otr r l sv pi r oa - d ld l s orts 3 93 9 C, aatrzd p r a y e 3 5 3 0 C, s i p s i a a ea r a p c,l e ie sci (9 -8 a )crc ia a e lfn d r eo me a s g c et a P t p r o t u r mblne yme t eS cae ie t d , o rtte e cne t d rt (iu) i l sg n oa l e cni a a sna n d rts cnr a sbeo, n lo cpe e v tt , a a e o a p c a n e a a r (ie s et ni 3 83 5a )d fr i l ni p a i , nep s l svs e r s e cn i me t o a D g d r s i 8 -8 C, e ot n u c i g r a o xoa e ee toi d lo e e n cm l a c: a f a t c s e x rmis c i nci al toi d lsfts eq elrt e p g i ne yrAxd ns aR p bcomap rd l e n cni o ri a e r e oie d u e s u u e sna. i o c, L e la fr i a t c a s s a i at e s
10/73
rmis c i nci al toi d lsfts eq elrt e p g i ne yrAxd ns aR p bcomap rd l e n cni o ri a e r e oie d u e s u u e sna. i o c, L e la fr i a t c a s s a i at e s d l s u s trea oa lid l q a l T oi d Ls ome od l Ie s A u s d c i p n smpecm ie d q et ecr p c,x e a u l sa e r e e F r s e e d e. q et otn l a e r o g a a e a s a ra a arrfn cntn e l q et n iel i s nond ls tE poa o iad ld l s na u s oacni aesn eao s o s t n e so s rf x n e tr e t . l rtg n t e ie e q et p c o t u se t a s i eo Ea s s g a n e cr S cae, eaa na r rts mo sg r l ti naa rts p r r s u le S cae, l e u d l e . t t e ma x 2 E d l aR p bc P l i e d l m a l jna n a e L i ) e tmacnrl s tti s . l ie L e la (ot a s l ie g i i ) e g s mp ( tme t mb Ls ls i le iu e e t ls , l a Ea e q et n pi i lq et c snl jsc ie uai E a u s o r s irb ne pi i lmi s mbe q a P t so s r c a u r t a uti ld cc . n q et ba t e l r c a i np s aa a a h o s np s t a e l ul l s s a i e t fr ee tn r p r u p bc l al cd mi n na e- ne de e a n l a a a t s i i A . 3 aR p bc a i epea- d s lo tx h tr d tn s S g n P t, i l at d mort n e p rt r tci .L e la cl trrtra i e cnet ii e e. e o s l n e p rt e ci i l at aiort i n l n s c A a i c i s c h npoe ie a tni i eess e p b . l rp s d aR p bc e d ns d f ia u s u ts i eess a rtg l u tsn rso d l o l E po i e L e la sr, o c, eir q et a tni n rso ts c t e t i n s c t d l o l iam, e ar sbees Ar u ia sftsarso sbi t vr d cte ts ot u s n epb , e s d b t o r l. tb e l oie l ep na ia d ae e ua l l p lq e e e l i x s s l t h s i e i lse ti i le ti ,aq a cs h pooa e ee l ma c d rset al lii lvl s u vnfr tn s cpis e c me e rl is l u loa a rvct n lsa na e ep c a v me l e e ls a a r q e a e d e e se s o A u ap l fr iep c d p re a rs os eGi E e fn h h lmb i d P t d q elso q ee fn a n os ot rset a e l le p l d rc . n lo s i a i e l e u cl u l u d , i a a s t i a a c a e a l l cd mi s u u lc nsnt i e f sf g vra t P t n p ro ama q eAe e h g tmpa a a a i i n l o s u s l i os oen ns l o ed n r A ,g o i rsn s l .a i u tn s a iae ttd n u ma eatnb raacnr l f sf q ee cni r e cra ae l f uad S cae. q et aett o d mn t mot n r a b r o t a i oi u l o s ea nan d n a i r e rts A u s h s cn e a a ri a l a o l d g a a u s e i d P t n h p ro ama al p l rg ap r ns tmad mort, u p r e i ut q et p o i l o o ed n r s a i a os e i e u ie i d s e ci q e e a l sn s c l j . 4 E tmacnrl eaR p bc saVd B n . q et n m e p t u atr , e o s l e cn io s efc s . le e t d L e la l i o a A u s o s s o d r eme sg n P t, n o d i p r t a i a a a cn ee (nu Ettd a . e a d nrd cl al sbels td a E s n i t ee la n p s l s tma e n s i l P r i , t a a p r r o r t Ie l li i a d R p bc o s a e d n ie a e) x e a a Ea . gf c i u s ep cid g vr, i ett sc ttA u e s tmaq epo u n P t ln me a M n ru d ci il t t se e oen s s o oi a. vi lie f c n a e s u rp g a l o n r m o aq i e a e lu r . a a e a r sa 5 E pi r u a od P t e a u s d l e s n i t l q e js itt mpa t l td scid p r r . lr me q e b ra l n q et ie s li i a d l u s ut,o e rn e mo e ort e ot a a g gf c a c a lbudl d f io s u vnd n n a rset e su i el uos P s r r n, l p saai eesr esbel sr e eic n q e a o a t lep c l e sn r ctr. ot i me tP t as n rsa- o r a a s ni e s t o eo a t s fni d l oen n; s e a q eclo s ea q l jsc e l cmu i tEtti ep tmb e l d i . e a u c e g vra t p r i u a cni rr u sa uti n a o n a (s ) d srs a n id P r x d a t a i vu n P t, nb c d l esn teS cae, ttd a et cmp st e g ad n. lg ad n g vra t i lsu au a t l e oa e p ro ag rts ls i l s o oa p l u ri s E u ri s oen ns e e s jd ns a ea e s a s a s oa xi s sl t . lg vra t srne mi r d nr es e d m e a, h ua d sp rr rvs u d motn ui r (o as E oen ns ea l l s t l, l e s d ti a rn e u ea poe q e e s i l a d ) s s l o e e l s r q en p da sr ormp t n sb ras H tmb h h uu atreac sed c td n, latsn, u srntt u o o rn e cr o us iu on t ia i a r n ecr l s e i a a s e r a s q e ea os . a u s e a u l i id s u n p rc e e e g vr oe l poec d ls tA u ame ad li rg d cmp nai i e q esn v u q e o ati n n l oen n a rtci e t . mb n l di ip Ea n e l o e l e o e sc p r e a ei r o f ts at vs e Mt d lM tl, l epc q elsi ai d lc td n au ad l t s l ss b n va cnl e, r d l i e eas P t xla u s n c e i a a s n e e r c se a a s t i c a e s l a i a g s u s e a eme td s e d li s l c nln a l q a h nn su: s d , u p r a e n cd su d n sle s na e d p n e t u o a ai e i mb a u l a act a i q e e n i me t a acn e oa rs p e ma r x t tn m cp cas e eec u afni d tr n d q en p s n a r. l jsc s n i pei me t i : u ei m s a ai t p r xri n u c eemi a u o a u a la Ia uti i i a rc a n a q e t r a t a g f c s x cd sou i lo q el orso sg n l svs lr cp cas a ac cp e lc u i r p n e o se ee mi s a ai t l c e s l o t . 6A u s d ie t s l ss a e p t pcr l p ro att u n p ra d ne dee s n i t ep ro ajs . .q et is n r c se tmb s o a la a a esn l h ma a e tl tn r li i a d esn ut a vi e a i i a e gf c a S g n P t, a u s su e tx acme tre e h ma s a h h 3p r ,ar l p re c n l e d s . e o s e o s l i q e i a let o na, n l u n tmb i a at l a ,a at moi a i l ei S g n a t s s o g P t, mejs a u lard l u lo t l l a rs u s at A sc l p rd l ei a p esmme i s l l lo a h ut s q e l a e q a cnr a e le d e p r . soi a at e d s l l r i d t e l o s t s a g s a a,s tmpai s u au ynlse h md la vr d r eq m cmo ed i r ee d r e i t t m pi r q e e tc n q e lne sr u o l e cmet e p ru s s d e a- n u p l n i s s r i u a x s s sn ma s g i -ep rar e cn i me t e q e mi r lr tr n i u cn u ial jsc ip ra tal fli tal Vd ur a s e l a , lo e e n d l u s l a l g emi q e o d e x l o a i x a uti , e tn, a eca, a i a it a B n . meB a u l nq el e c n s lna l r oa L o h o s q e e u e moi s i mb a a . l s o ae 7 T t q et l tjme t b c al tspi i l eP t:af uad lisf p r u sne f sf e q eh nd rg a . o a u s p nea n a oa a ei r c a d l l i r e f o i e q l i os l u a e e n r a np a g l sl s e l p l. e o s l e f sf s q e q eet l vra. avra et v cl aa cn i me t n a os S g n P t li o a u l u sma a ei tL ei t s i u d lo e e n. i a l l i t t n a x 8 I e a u s cm l ep s l T oi d l F r s d l Ie s p ra d d t g lu t cn i me t e q e . p r q et a P t xoa a e r e e ome o e e d e, e tl e ii i tni o e e n i l u s a a s s sn r a c x flcn i me t o i L vra e t b e u m a ate e m d l i e. P t, e tl pcr u vl iq e a o e e n o p i a ei t s r a n n n p r n l n e e d s I l p ra d xla q o d u s x n. t o , s e a e i r u f sf= o e e o d l F r s am d sr a n, i ii tpu e t b )i e tr d mot r u a u s l s n i o ( cn i d r e e ome, l x s s e e vl td c la, rd n i o,n na e s a q e q et sa e s pn t r p ro am pe aa ap r oen r nEttP r, aa t elxei c v cd a e sumet , rts lo m esn s rp rd e g vra u s . e d vn d p r ni i u a mb le a e a s s e S cae -h me s r svd Gi cn e a amotpo oal tsd q eu f sf o i i cmpaa llnad la xi s sl t ai e rc o d mn t a r rp s a ei e u n i o n s t s o t mb i e ui r o o as l ln aa s l a d p ra d fr o l aq eh cn g t ne m d l i e,avra, l aq ecna p b . nh men p t e e tl e e cmpr l u a o e u e l n e e d s l ei te B , l u o v l o l U o i l s e t l e o o sr cmp tme t oame y q elmb n e e q a v tmb h s u A u s lbet d l t m fm d P t, l i o la n b e ns u i t n l u li a o i i q et s jcu e mi a e u g. o i e s a s e l e Mt a e d l C vra e a aen . 9 E e mi d l C vraasc i o c (oaoo i ce ne p p l s a fso, cn i me t sv s . n l t e a aen soi g rni d x e a n a p i re cs o u r) mb ocrio e e n o ai a n: a x e (p tme c ni osb r bo ta l lm,i ar a a B , u a u l i ad g b l t u p r t e r e l a e ie , i c s a a e a sl ) mb a l f s rb r l q e s q ea d e l at q e eme vue ll m u u n i l e o i a li g og n q ev cl tt e cn i me t p ris r i u i u os l o e e ns ac l c n a s x a. 1 .e u t q eti o d c r l d sr l q ar c se d sc tt i uts u e l sv oaceie e , e tl 0S g i a u s f cn ut P t eci e u t l ss e oi asn s q e n a ea p c o x ti n p ra n l o a u s e a e j e s x d d mot rsbeo, u l d morc ae ea u g vr i ut q eclu ea-osvl ce r n s s utrs e e s a, o rttq e a e ci tn s s n oen n s i u a sp rr r a j h io m ra u e et c e e r u js s e tl u p g i o a-elo js o jcud l ie : o asl l v aB n ol F li tP r,i l n, ad ut p ra q e u u d n r me ut bet e d l C m sora i o a a eca. e f a e s h , i g i d it n me th e sp rr necl u h p n t ntt l ie : P r u mi rav ad lo js q el d lo i ut u t u d u ea u su q e a l a e o e d l e q s l l i e me ut u a e me n s Q i i s e l a g l o d h h j ? np rcmp nat a u l p ro ajs q en t g i i ut? eo e s q ea esn ut u o i u l n s l a n a j a 1 . n t b m q eP t, u n acpalpi s scipo i el sv d c i (i e l tas moa sg n l q a 1 E s r e u l q e o ce t t me ort rp d a ea otn l tle u lme rl e o sa u l o a o mi c ra c i n , e ma e fm p rg o c i u l sv s p r afr l ip ra tal fli t rtraaS cae. e aP t e d s , l l le e i rni q e a ai a ot e e B , e tn, a eca) eon n a e a it , rts P r l l ei a g l d i as ie o me q ei rg ae cmp r me t el maoi d l o l i os iaq eAe e sr d l ci id lme lg i , u mpe n lo ot n d a jr e p b ,mp sil u tn s ut e a r i i vu i n s a a e bi t i s c i e l q ev , el cr pi i p r n med lsu g vra t Ce q esn p rafrae g vra t ai o rn a n a u i d a or c o ot i c u u us e e s oen ns ru u i o s e l o l oen n svn s . s srr. q et me ad mo ac il t t a r d fr o t e p b p r snee p b D ns tt q eP t e ot A u s n i a n e n ra lu r h u e e- t p l o l e e s l o l . o c b ,o i u l sa h o e e a smb q ern g i elpi s sci p ru e d s smped mi l r i e a cl lu ot e sl t smb e l u e e u d t me ort, eq l ei e r o n a a , p r i a e sp rd l o as e l a o mi c g a x s d , a q e f a n, rb al cnl i q el rcmp nap r u av ajs v g i ep d l mote llav a l jsc u ,i l tar i a o c s u a eo e s e a n i ut i u d srs e a r n t i :a uti n me i u d a n , ar d a sr rcmp na ai i uti csg d . ecm n g n tasr egai p r tt ltri tp d m cnl r, P t e eo e sd l n sc at a a P r o i o r e d src t e a oa en a, o e o c ue i l a j a i n i a e t o a a e l q eh fc q el i uti , nd r remeu aq et dg o c . i smb u o ai u a n sc s e ar tr ,n s n rni x a , j a e i i a 1 . l h i lta l sv fr l d le f sf jd t e g ad n, nmo e d l d c i s o sra oe sbee 2 P t a n u , mb a ea mu e rii o au a p l u ri s e a f a -l s a l s e e otn cnevd rs o r l t s re p d rD rn tt ld t ia ai mbl a it c u l jrru d lsl i ctlav fr eP t, cn i r q e o e. ua toa a Mt n a a vmp iai q e a eaq i e g s ac a e d l s se i a u E j rz a e a i a e f c lsl i s ot r e f sf eP t (u spaq ecna f e p ru s slne llav a, u au a ap lri g s i l ai li o d l q e a l u o v l i l eq e a i n t i )q e jd d e e E a mb i a l z a l sds v ar d s s i mp rd r (u ri s etn r l cii d t asg rr l sl c d l i s E p g ss e atsn d P t) e ea os g ad n) s di a r t n a i se uai a a ai e e n a e a sa a v s me. l a eo (l r a s e l s s e a tmb sr nn csai p r n m p rrb lr asg rrab s d q et jrru smma n p a d l e a ei eesr , e o s e t aa i se ua l ae u s eaq i u e s e l a a a me t i mi d l r a fu as . e d lme i L i l ni d P t s s na c s el d morc s emass e m ata A u s c s s eee e al cvra a n u c e l t l ri d e e ci d f a a e s t c s e se d l n c l q et ri e rfri n a aen u. s t c x p r xla cm e cnrl e mia s ecmu i c i fr c , u eeci nu s os rp me i i , o e e epcr o lo t d l t n d o n ai dnomai q e xre e n p c gu s d ts p d n i o s j c i x c ma i l lp i p bc i i p d r eemi r nga meual e ci s l cmp n s l trl i e tn ll c d l n u r i la a o e d tr n e rn sr e l c n i s a a e e c a , p ra te i e pa on i x a s e o e eo s e c s g vra t . amae ape u t q es l o a rr P t: q io t l e f sf p d m a la- a m d l oen ns L . ti rg na u e i t dea a l u cnr a l i os o e pcra l n e a x p a o sl ? i l i omai u cnrl e p d rs s gu s d ts nu p oarud l n s os l u ai omai n r c : Q io t a l o eo i rp me i i e n a f o s s ms c s r e e m ? p sie n n r c b f t np rn, ea? p sieu aa tni d morc a u ai omai tnma i l aio t l ap ra p q e r sae tvr s os l n u ta e ci mb n n r c a a b c a f n u d cnr a e tn o u s pa od p ro e? nf a u s sets el d c i p lc d P t e cr snd c att esn s E i l n ap c d a otn ota e l naa t l . ,g e ra i a aui a 4 Q ie dfr n isp d m e t bie tel p i i q ef Pa i at r a ias c i ?( p n s. . un s i c e e o e sa l n r c t a u a lt l l n t r o c e v o r t a 25 u t) c L pi i sci cni m e l b n a n trl el p ro au cpsp r l i o c , e r i u nl p ro a c ta orta o f o c c a s n a o d t aua d a esn n o u ea a g rni smpe q a a esn n a t g i ncn i me t u t d l rattd l g b l tl Vd B n )S ar aaa u s p n,d i sr js p ru i u u o e e n a tni e a e l , e a l at ( i o a. i rb n x c i a o i a a a i q et u tl id e ut eq i vu n , s a r po u u ame ad uo tmee t sb r b n a =fli taea trp e. eP t d so f d q et u rd n h t n tmai a s nr a e = o d t eca (rt nho i )P r l ecni u s e it n a a a a e u a ni d l tletas moa d S cae, ts u cni r q ee d s smpe sp r r l o e q et l r q i l c e e l u lme rl e rts a q e o s ea u l ei e r s u ei a p d r u a a v a i c i n d g o q a a u s i e t asna r la asg i(l e r)N tto t e crteoet d p st ari r e p e u n q et n na se yl e cm e u e d ue. o oh m loag a t a r s i oa a sci a l l r s f c a i d t e b n fip s r r d l Vd B n . i loag n s l a l r l tmpai d lp esmme i s mme i p l e eis ot i s e a i o a S e crte o i mb a a ,a e tc e l r i d t a s c eo a aa s a a smpeg a y. e tn,arn csi d l fra N n i apo a l p ru s i u d lo e e n. asv s p r i e r u na P ra tl a eesa e a o. o h ru mb a esai g i e cn i me tL ai a e s t h a x e sl n vn l i o c :acn e aamot eS cae,lo m svd Gi ama s Jrt o u rg oa t o o e a g rni l o d mn a n a rd rts h me s ai e rc a n d n ua p p l i rn u a n
11/73
sl n vn l i o c :acn e aamot eS cae,lo m svd Gi ama s Jrt o u rg oa t o o e a g rni l o d mn a n a rd rts h me s ai e rc a n d n ua p p l i rn u a n n samot . l sa r
5 C e sp o a l q eesg v r a t i l f ossie t iun oc n ie e d s jbe . r u r b be u l o e n n s es i s f n iq i? H o s r s e ia l? l d f d t N po a l E g vra t h nd tn r d n b n aa po rmaoi o g mia n l q a h nasl e p d rp r o s rb b . l oen ns a e de a a d l rga e s a u d l i t na ta u l a sot l o e, e eoa j i tmb , i s rc d n d morc , a d frrn al d ma d s o t d tr s e d ee t sc r sc l(e a se t t a e ci h n e e f t e e n e cnr ii d l i rns et s ois p r aa u a o s ac e s f o a ee l svl cne tr lsc r eo g ts ad spi rl s ep ru gie m zn s l e p r etn ie t ni xmp io ao tna e et s cl ie h e u r lc d q i fr s o e b vs e rs i r lr s e s o os mi o n a rg t d ct s u ou e cr r io tmi n. e tn, ad n g c r mbe d ee t ei H d fr e r q eao tna e ox q e cp n ar s cna n )P ra th e e oi a e e e a l i rns d s s. a e e vue u cne t s f g tto svlo t u r oen n i u na l po ee e ci s H d fr e r q ed n acd sa ns at l q e oh m io cni a g vra t g a yre rp rs l c n. a e e vue u a a ac l y p rd l u n s e o me a slitn E cni lisfsg n P t, s g i p r r l vra, sv t i sp s ae deaaq ecnal o li . n a ve f o, e o s l et u t e lmo a a ei tioi a u oa tn r ce l a a a t n x l u ov a l sc tt l a cl i rn r meue i o u r p r l maoi d l p b c . e q P ru l vra (e ei alr oi a ma rt a u pe de srsmp p l s e a a jr e a o l i P r u ? eq a ei tb n fi l g e g g a a a t c a tr n et rnia l cmo i t acrtr n op esmme i s Axd ns mo po a l q el uea d l emi) s e y mb e o d as utemi i t s t i l r i d t i o c, s l rb b u a p rs e a a. t e s o jcu d lisf os t g i a e a r i od ma d s e g vras d ns osmpeetncnc ni s el bet s e f o n i u mb l cpis i l an n s c e n e d l oen t o c n e r s s , a o si c t d a e a vra od l q ecnm alr tr n i oet u d p st aefra-ep ru e su fs eei u asc tt ei t l u o v t a s l g emi n sg i i oas s r a i i n s o s eq l e s i h rt n oi a s l l n e me y cna n d , e ee l ns o tmi a p r xmp . a e d sjb ? e . l oen n s ad fr ep c r e p b , t na t le r o,asv sr sa; u n cni s eia l D p n E g vra t e e rset p l o l mia n e su i rl ea ei i tq e o a v t e h a e j g ot d p i oa u e p b q a h h ma i s c n d d so tna n d lsc r aett p re svs srs eg vr. i d l l o l u n i a n et i s e ecne tme t e et s fc s e l ee meue d oen on i e f ao s o a s E g vra t d g a yr l rsg i e s a q eu ameuai o u r crtr n p t e b n fi ap lo jn d l oen n s a e u na e pet i d mot r u n h i r sr mp p l a utemi o sr e eio e cnu t e a i cs l p b c m e d vn. e tn, l oen n h d tn u e h bi t ga s ep d g g , ep ru s . ese a o l i s n aa tP ra te g vra t a e e i n s a ias rn d e a o i d esai P r i l a r l t a g vra t ts e pe demeue i o u r e b d l o l p r snee p b h i e t i oa p rafra a oen n s net n rn r e a srsmp p l s p l e p b , e e s l o l i o n na mp sr e l o, a e e t cuad p rs d lo jcuod n sp sd vra, s o tra u g vra tisf uoi r fn tzta tt i a s e l uea e bet s, a u oa a ei te p ton r n oen n-l o a trai a aia, uia , a s i u t f t , t s f s tt re si e t emi r e l v l c i fratt et i ed ce c i i i ni i io cu li tna l n p ra i i l o o vsg d i rp ni d s c . n n i a o na a i s a sd a E d f i a l sp sd sv s q et e f sf s o e tn r d d e fr s l vra (p tme d lo jcu of s n eit ,a u oa a ai a u li o e p t ne de e u s ome:a ei te ie ) e bet s i i ni v e l t s s i n po , b tmb l vra d lo jcu p r tmb d lmia s e ao sg ih ru o a a ei t e bet s e a e t s i s t n p r cne u -o j r
C me trn me o2 P U2 0 . o nai r . A 0 4
m s mban c s a i u p e i m q i esf osaq e sr fr q a e sa r vm as se iq eh nd E e l e e s rq e r c e u s n l i s f s l u n ee i u n n te i m o t nr u a e g v r a l sa ; ax , fq e s n b nc n g t, ig e mia sd d fn a - o mo ta t u ael es o e n r t t i i a i u , e t e o e u s t u m t n e ee s rn s sr n q e l l s E n j s p o i e n t r ls ta t rafo oi i o e n rsa , asate s g ie q eg v r a ( . L v t u es r p p r a u ae a r ca l i s f g v r a l t t i l l s e ur l u o e n . .) l a q e l l a E r . e f osg v r i e esE t t oq et t a u l q esa o n nr i i ia t sp a t unn be n i i s f o e nn n l sa s u o s q el u n me e es dn se r ci i o lme t l s q a e u d me tafo oi lv t u c ic ex u ai l ac s :afo oi i l o e p li , oh h , mi d q a a n l i s f l a q e on i in n at o a l i s f e p d r oc n i a a c l a e d i r l a tGa c , r v p r l masd l E t t, ia o , e o sce , e asd l o e nh m" lu te a e as l es sa s n t mp c s g n r c p r l e g v r u . PLAT, Repblica 1 Epq e be me tai api i l e tx ( p ns . xlu u ru n l d r c a d let 2 u t i e np . ) E f sf sne q etn nu acp ca n trl e asl e cn i me t e B ( trso o jcu d l o l . i q e l i os l u e e n a ai t aua p r sor lo e e n d l i eess bet s e p b )F s u sl s t i x n i e n a u s n g vri oq ee rin s u f sf n h h ujsc n p ue l p l (0p ru s q et o oen s n u l e o i i i os o i a r uti i a n a os 4 aa l ) s s gnl a i e 2 E l s q et n sg e t te ln arsot q ecni ruvla(ocluti ra. a arsot ern . n e i so s e ns r u i ep s u o s ee d n a jsfa- )C d ep s r i s s i ,i c a d i i c l a a d so t u 3 % d l p nu c peiap r cd pe u t. e cnr,e pe u ts ocnetd s ot da cp ecmpa n 3 e a u tai rv t e a a a rg na P r o t l rg ne n o ts e n i rn a s a s a n d so t. ecmpe 21 Q d fnaP t e a u s tx .. u ee s l n q etet a ? a l mo aq i )a n ru a b) la coincidncia entre filosofia i poder poltic. c U g vr frd ls t ) n oen ot e t Ea d Q ema i nd sl )u nu e o 22A sna ul f s q ecni ruq en ci i ia cpi ad let . se yl a r e u o s ee u o o c e mb a d e tx e a d nd x e . a E f sf h nd g vra ls t ) l i os a e oen r t . sl Ea b N h h Ett osnef sf g vra t ) o i a s b e s i os oen n. a l c) Els mals de lEstat noms sacaben amb la monarquia d As isf e po i e n trl ag vra ls t ) lf os l s rp p r aua s oen r t l s e Ea 23A sna uq i d l f ss e ns xrsau aag me tc cni u ae e tx ..se yl u a e e r e sg e t epes n ru nai o t g d n let e n s a n . a) Quan hi ha coincidncia entre filosofia i poder poltic s perqu els reis shan fet filsofs. b S neri e Ett n d i nd tn ma . ) es e , l s s o e e e ei l s s a x r s c Ar a au ab n d f id f sf s t p r ee sr u e f sf h nd g vra ls t ) rb r n o a eic e i o i e d fna q e l i os a e oen r t . i ni l l sl Ea d C m m f sf h h g e u ettm js sr. )o s i os i a i n n s , s ut e l a 24 Aq i p r d h tr p r n l f sf d P t? .. u e e ii et ya i oi e l n o s c a l a o a a) A lantiguitat. b Ald t ia a ) a Mt n . E j c A R n i me t ) l e a e n. x d Al mo en a. ) a d ri t t 25 Q i fr d g vr e d fnae e tx .. u a oma e oen s ee s n let n ? a L p tci ) a l orc . u a b) La monarquia. c L d morc . ) a e ci a d L r tci ) iorc . as a 26 D q i me a l rl i q eh h e t e g vr d ls t e g vr d lo sbesmae p l u f al .. e u a n sa e c u i a nr l oen e t i l oen e me o r i ti e q e a a n a e Ea h x cneui d n t v d lsu ma ? o scc a r a e e s l u e s s a D ttl d p n c . ) e oa i e e d ni n a b) De consonncia. c Da sl acnrp s i ) o t o t oi b u a c. d D po oc i es. ) e rp ri n ra v 3 C mp rul i ad g vr q eh h e a u s tx a a u aa r i ad g vr ( p ns . o ae a d e oen u i a n q etet mb l n la d e oen 3 u t e g t e ) E riisf e f sf u rg ae p d m cmp rr mbe s tmad g vr d mort. l cni r q ee f sf s le f o o li o q e e n l o e o aa a -l l lie s e oen e ci P t o s ea u li o et c a d l e p ses d lo e e n cr(p tme, el vra, l q e e b p r l sc tt p r i q eet l i t n ossi e cn i me t ete ie )d a ei td l u s l e a a oi a. s e a u s e t x s t a e x gi ma p r otr li d l a d l oen E u ad morc , e ln tr mer vl l maoi d vt e pr et a m e a n u, e g vr. n n e ci p r, i em t d sa jr e os a c e i a . P t asr u e l d morc p g i g vra me i rs g n i o ee tp r smpep d m d q eh ett e l r o p sa q e n a e ci u u oen r d ce i e tn mp tn, e e r o e i u a s p rl e a n o c r a i u e ci d lc td n, u h h g tlett e al c ai rf x a a s evtrE s tmad mort p tnrr n l c e i a a s q e a a u l r p r a ri l el i b n d oa. lie e s u i a b t c a e s e ci o i r e c c e err acuad n g vra t i o ee t p r tmb u s tmaq ep r teti re d c i s q i cd s r s a s s oen nsn mp tns e a s n ie o u c , s u eme rcfa l eio e u oa e, i c s sn v gi aq eh h l ett e al c ai e acsg r l trl n op n l n, b p r a v r eg vr a u aa r rc s u i a l r p r a ri p r at a e c a e i a b t c i e o me t e a me to e cni d oen mb n la a t maoi sc lmi r i rn ead l d morc gi al l ett jr oi ( s i ga d s e a e ci rc s a l r ) a a a a e i a. b
12/73
maoi sc lmi r i rn ead l d morc gi al l ett jr oi ( s i ga d s e a e ci rc s a l r ) a a a a e i a. b U ad morc e b s e l ce naq en g et e p ses d l vra. s eo e q ee u ap rl t io s n e ci s aa n a re u i s n ossi e a ei tE rcn i u n n l at d p i a n t x u i onn a d ess n m l maoi o t g d p r esai i lo vni n p t oen r i re, o sa jr bi u a e p ru s e cne c v a n me t o g vra. 4 Epq e p r u ce uq eluo d letroop r u ce i u n e t ( p ns. . xlu u e q ri u tr e tx t a i e a e q ri q e o n 2 u t e ) P t p te irq a cni r q eh nd g vra e f sf oq ee rif sf , i ne e p risf tn u l o tn a u n o s ea u a e oen r l i os u l e i oi se tn m e f oi e i n a r d sl s sl n o l a r o cn i me t el g b l t ad , o e, l q ecna cnu t el cmu i t d l sc ttp ra d n rcue o e e n d a l at , s i cn i ra u o v lo jn d a o n a o e a oi a, e tl e o ea r x o i a r x l t e e u ma g vr, nl cr pi i lu on ob e e ce tlmeofvri d lgu s u snm po es l n n l oen e a or c e sb r, n llnes u i i aoi me e rp q e t s s s rp r a s g vra t e d f i ap r va q ed mine i eess ap re d tme t e q ecno jcvme t l oen ns n eit e ei r u o n l n rso d n at n er n d l u o v beta n a a ; ni v t i s t u i i cmu i t ng n rl beta n o r d n a u ramaoi p ra d ma tn -ee e p d r, ia a o tr o n a e e ea O jcvme tvl i i o d l l jr e tl e ne is n l o e iscl d pa t . i da r a a r , meue i o u r acrtr n p ra d be ib n fial lra sa e q el o v al sc tt srsmp p l s utemi e tl tn e eis a l g , i i s l u i n a oi a. a i o r c a x c e P t p t otn rp ru lni d p rs d lf sf p t otr u g vr f s l ui n mem a sl , la ai l o n e i a eq s e uea e i os o p r a n oen i a p ra i a r a sl a n t s s bo ta fn tme u s m a traiP ru , la d vl e f sf l ie ce p se o d l vra. eq io t l oq iei asd d b s uoi r eq a cp aa, li o p tn s ru os r e a ei tP r u cnr a u vri i e e t . l l a c d t o f c e f sf e et e p ses d l vra? o sb m q ee f sf ocn u ie sup b cpa d ss e cm j h li o- i s n ossi e a ei t C m a e u li o n o d e le o l a l eat , o a a l r t l x e r p sa a ep r ni p sa e a g vra t v i aiq es a ce u i u s e u ami i d i i a ar a,i i ast mb xei c s asd s mb oen ns io r u n rg tmb p r n s in h n rb tf s e sn s h t s va i n ttapooa l n tj n ai lu ai fi d ld ce a t o, rvcra eea ti l i i c c e i rp ns c a q d sa s s ?
N m. . r p sad P o aP U2 0 . 3 P o o t e rv A 0 6
q el u n p g i i igraie d l a l r t t e a a tl d l r sa i op g ir v s a t t sls A u l e o u u ds n il d a e b mb a a , o s p r n - e a e t , n u u ta e s r o e e q t a df ut t c m e mi du ab t l , i pi rs aa u sar c ra os g n l p r n as s g n l s c ic l s o n g n a al n a la -e q e t e e c n e o s a e i e o s s n i i a a c a n e a ia o frama x p r o sa u ssl c a u r o a n q en d c iu, odr sq ea u s h me t mp c e l ra e t t q e t l s mb n a n me t u o e ag in i o u q et o p s e i e c n i me t e b e s n d c patac s b n ; iq e s a q i i u ai t eda u s, e o s ex l o ex e n d l n iie a l r oa o a s n u , i d ur x n ma g q e t s r e p rpn n p rac n i; q ee l s v vd a t a e t s min i o mit i u b i r al a e a a sd e l ii, o e l i c i u n a e a ia cu l s o a t d r n , q e ax d s b n e o a a H p d r e p ra a u, e a a a d r n p re t me t l o e d s e t r q p r c b r o mit e fca n al . PA R p bc L T , e la i 1( p ns 2 ut ) Epq e be me t a vl n d 3 -0p ru s l i e pi i ld let cm h a ae e rl i a e. xlu u ru n lo a t e 06 aa l -e d s r c a e tx io i p ri n e c n d s i t e s e np s x ao E cn i me t e B s so iq a ao sg i d s i l a ae cs el vra, s d , la cn i me t o i d lo e e n d l slx u n cne u eta e p rne d a ei t a i e fl o e e n o p i e x a e m rr s t r s x n, l ratt u taoe ie . nd f i a q a tn u av i g b l el css n p s ac li eesd o a e l a tni i a c p tme E eit , u n e i n i l a d e oe i o a p ri,n rsa a s ni v m s o s a t f g ni (5p ru s r me tr 4 aa l ) a a e 2 ( p n) .1 u t . Epq e be me t li i a, ne tx d l sg e t p ru s epes n lo a t e71 p ru s ncd cs xlu u ru n e s n i te let e e e ns aa l o xrsi s a vl n d -5 aa l e a a a. i gf c , s e o t e a: esni ) s c a b: c ni . ) i c a E s n i: s l q erma etb ma rt lcni P r l l ratt u taosb r u t. s c a u o n s l l a e a v . e P t,a e l a tni a l ae g s s a i a c a e a tni c C c : s lo e e n d l esni , u aslx n n m e l d l i omai d lsni, t vs el r in i e cn i me t e e s c s q e so ia a t s n e a n r c e e ts a r d a a . a x s e e l f s t a 3( p ns. 3 ut ) Q i s a n t P t p r si l ls t emeao i ma cnad vra l cn i me tau ame ad smn u e ro s l e as a t d n a mir e a r p i l na e ei b o e e n- n n a t e x n eo i ? (a rud rfr-o a ap c s e ea d l e sme t eP t q es u p rn ns naaq en a ae u H ue e eeivs l set g n rl e p na n d l u i i et e t e cr u o p rg i r s e s a gn i n epca n e e tx . xli me t n let t ) D set a omisnma ee d p r r e d t g l sv s (o e e n vra l i i o c (p i , o l lm i ep ri d r t n rs e al p r ii i a ai a cn i me t ei b ) l g rni o i cm a l l a sn r e x t e a n a n) u a fso d l i d l C vra Otmb efr io d a. ntt lbad P t e s rb m a u f cn utr e p es ocr e Mt e a aen . a s cmo i tE oa r e l n t e mb n i o d c : l l r i e o t o a o l o s a stfci smme i e, nl maoi d l p ro e,e e m fraq el gai ai s u o tn al lra f id aiac n i d ts e a jr e e esn s tn n s o u e rti c n q e be i a l g ,r t e s o a a s s f o c m a u ls r i seid sp rc . otto t e crc r l fr l ap r u ea l tmpai s e b n fi i I i e f ep r e u eai N oh m lat i ot e e sp rre e tc n d l e ei rp . a s l eo t e a as s o c d x q ep saal p l, eq al maoi d lc td n e ma c a u s cn i me t el g b l te cnu t fro u as a os p ru a jr e i a a s l na q et o e e n d a l at : lo jn d s s i a s u s x o i a eo p rcl s o aa cm arsl t s a ieca. eme t q ee d i ns s o ot a u n a u l q en vl atu r d n rn o i a eu a m p u fli tP r t it nr u l ig t e cmp rn d l t q es u o o n e s re i a l e efra-e(la omi)aq esnl maoi n rcl e e f i. e P t n h h ua h me js s nr q eu s r , s d r t j u a jr , o eoi m l r t P r l o i a rn o s ut me t u n o s e s a l r s us a o e Ett os u Js I q et s tut a r d s r ig p r q es u n tn np r ls r, lf sf q eetng i s s n i iut a u s Et js h u t d it e a u l q e o e e o a f e i os u s a g . a e a ri l eo sl , a ut a p r p r d rcracpal vra.nlt e l cn e aamot e sumet , rts P t sr p rd rd n e lsei e eec a a ei tIf p ra o d mn e t t u rd le s e S cae, l e at ai r a i u s tmad g vr b nd ee t l d morc . eq sg n e,ad morc oend l maoi po iaq ee ie s e oen e i rn a a e ci P ru , e o s l l e ci g vr e a jr - rp i u l f a l a a c s i eess atu r p si p r a n d ls td l cmu i tE rl is d lsfts apo ia tmb a u s ett n rso p rcl s as e d mu t e t , e a o n a. le ti t i a n Ea t a v me e oie h rp i a q et s s s ct a d css l n ce nae e vl s bo t h i it nl cn ut d l c sed i n. e a u l ci pou d q ev e oe;a o re n l a r a sl s a n d e a o d c e a l s ig tV t q r i rfn a u i s o u ci a a re a s u Ae e. tn s P r o t rs r q et v i d lsfts l e s al d l T oi d l Ie s d l F r s d c r i p ai e cnr et a u s i e oie P t n p r e a e r e e d e o e e ome, e l a n i c a a a s s s a a a s s a sr p a i , e tl pcr u s p sieasl e cn i me t el vra, l q ecnal p l, e r i u nh i g r a p ra d xla q e s os l sor lo e e n d a ei td l u o v a os smpe q a i t c e i b i x t a i h g g n pe aa ap r oen rI q et g n os srne f sf q ecmpaa a e sp rd lv ins p ra a i e t rp rd e g vra. a u s e t p c- ea l i os u o trn mb lu ot e il t e tl a sl , s ga , d d ir tt, ia pe demeue i o u r acrtr n p r q eal lrab n fi a tto E f sf p d n e ig ls iscl rn r ri E a , srsmp p l s utemi, e u a l g e eia n oh m. l i os o e a i a cr sl acd a m d l i e gi au eh ut i eai epe aai e lbt ci d l mae t u s m d l ce i l n e e d s rc s n xa su t rrd rp rc n s ac , e e r s e e i i n a r s tmi e ( n e e q s Ie s d l g b l td l i ad l , nr q ee atsn l o l po e s d r r e p lcns elp i d e, e a l at , e a d e B )me t u l r a s e p b - rp n a a omis e a t d i o i a e e s e e s on, h ud rsetr lu q ei oe e f sf a r e ep c e rmb u mp sn l i os a sl . 4( p ns 2 ut ) C mp rul cne c p tn ad lo e e n a u aa r cne c d lo e e n q ee p g irb r nl h tr d o ae a o cpi l i e cn i me t mb n la o cpi e cn i me t u s u u t a e a ii e a c x t x o s a l f sf . a i oi l a o E po l d lo e e n e l f sf ge aj v i eesr lf sf a ts e d lsu ic . ni eesr ep l l rb ma e cn i me t n a i oi rg a a n rsa a i os ni d s e e sn i E n rsa- e e x l a o t sl c s is t s fni a n d l p yi(aua s)j vna o a-eq ea u s cni cntnme t q eat vs e sni n m u c n me t e a hs n trl a,a a d n r o s e s u q et a v o s t n i u a a a r d l e ts o s a s t cpe ap c s ac l f g nai e r i astes P ra tn ao sg i tn u av i etb i l a s o sm set p ris r me tr , f s p sag r. e tn, o cne u e i n i s l g b li e a, a s me m r s ae o n n m e r ( n m i )Aa u s t u dnomai l vrna o n r PN O ioD X t m ai u s n i t o s f a f o n a. q eti s fr c a ae n me a O II. p i me e c p i n O A s v tn i i a a gf c p jrt :n s b , o r, n a yd r,a a ec . eoai i t l p ba e g na oa fl , t . u eae s . V sr o rtt p rr el i am i s u l f sf e v cnrr na u s ap c , nl q att el n s e a e sbeo a at d rct P r n e q e a i oi s a e t e q et set e a u l d e ot s i H i d l a o a e i a s r i omai s tt ii i e t l i omai q erb m at vs e sni (O Ao i, l r E sni e s n r c n,o d t g t nr a n r c u e e f o sn n e f r d le ts D X -p i i a . l e ts n a t n) a s t sb n t nu ai omai cni tcnrd tr (lcnrr cm es e n me t q el rb sals bi t u mis e n n r c a v n, o t ii e o t i o l d i ) nr u a a uc t ia ir f a ac a s as l e e eal t mia n u po d bt ci m e l d lsni ( tfi )L rd p r tt l q ecni ii a u l ap c s t na t n rcs s ac , s n e e ts meac . a a e ua o a u a v fa q es set j a r l s t sa l a x l e q esmpep rue . el h v a o n r h r n d cnrr P r n e e u e r ed rn H rct o a n me a amo i e o t i i am i s sr i a as d . L p s i e t sni ia v sr n cntn e l l rtr f sfa E sni e vnasc r mbe cs a l oi nr e ts r a e u a o s t n a i aua i i . l e ts s a soi a o c e t a t e l c s o t a lo, mb a motl t l ra l d itta lu tarattl i r l tC i i i nd ns nlse h md e fcl t r i i a mb a in a, mb tni e l :a mmot i . o c e e o c e sr u at a a vi a c i a at a nd x u s au as t . A u l q eetnd set e g i a p rarm e l d l i omai l e i sb n t d p lsni i cne u a q es u s l a ep r s u rn e l a s a s n e a n r c a r ta u mis a a e e ts ao sg i n l f b nc ir s t r e cn i me t el vra. a u l q eetnd r t n m e q e aa a l a ae cs flcn i me t lo e e n d a ei tI q es u s x t l a a omi" o s s u d rn mb e p rne o a o e e n. s s s x E e p ii ot, lsfts a fr a o s a u s d t c ia ai r u e h ma s otn cp ca sfi t n l l t p lc e oie vn e cs ma q et ii i vn fma q e l u n n e i a ai t uie a c i s s a sn r s m t cn p r sor ncn i me t bo t el css ia ao tna-ea u av i p ri ie ta I q et rei ovn e asl u o e e n a sl d e oe, cl cne tr i x u s s mb n i ac l rl i . a u s ci rh a s a av t a la almb d l n r s ois cs ms lid l p l. q ets osni a arup ru n rso e ali pcr i e e ome sc l ot o ls e e os A u s n g l r i t s a, u e s i e u s e eq o ep n n ls e a sl e. e tn, i n et e p ses d l vra, ts u a u s n eie o a ns e h ma s ol p d m bo ts P ra tn g o s n ossi e a ei ta q e q et o x ti , l y, l u n n a o e u n t a s x me s o tn . ne cmpd l p lc a u s d c i e v t d ie l cl r p i d l d morc : lg vrs nd rg be i E la r e a ota q et otn s a r u n a u ua rp e a e ci e oen s a e e i i a ra a r t a a s h r p r q es u ao sg e e sma e sp rd lp i d l maoi e a u l q e cne u i n u r lu ot e i e a jr . l x on a P t, lo t rd lsfts cni r cm S cae, u a u s ecpis ie ti d lsfts ai rg a e l a cnr i e oie, o s ea o rts q e q et se ti a a s s d c me rl is a v me e oie h mpe n t l s s s d i ns ots cmp r me tn id as i p r n t, a h po ia l cr pi e t e g vra t i apooa ig t p lc d n o ot n i v u lt o ot ia i i a rp i a or c nr l oen ns h rvct re i u a d i ia us x ct u e s l ci i ea c d tn s p r i q eP t e mac cm ao jcue d mot r u s p sieasl l vra d a r i d cd ni e e. s e a u l s ra o s a A x a bet l e s a q e s os l sora ei t e i r b i t l css tmb lx tni d vl s bo t q eg i l cn ut d lp lc i e c td n. i p sieat vs e e oe ia i c e a r a sl s u un a o d c e ots d l i a a s Ax s os l r d s es a o u a s i s u b a l r Axs xlal po ot q ee pee t p ra d sp rraci q ev Ae e, nf sf e ou ame ad mo ac a a . i pc a rp s u l rsna e tl e u ea l r i u i tn s u i o- i n e i a l s u l r n e n ra il t totmb u aaiorc d f sf g vra t , ts u et e p ses d l vra od l q ecna p b . lu r ( a n r tci e i os oen ns a q e s n ossi e a ei t l u o v l o l sa s a l ) t a e
13/73
il t totmb u aaiorc d f sf g vra t , ts u et e p ses d l vra od l q ecna p b . lu r ( a n r tci e i os oen ns a q e s n ossi e a ei t l u o v l o l sa s a l ) t a e H jsfamia n l T oi d l Ie s d l F r s d c r i l ni p a i . o uti i c t na ta e r e e d e o e e ome, e l a n u c i g r a j a s s a f a t c 5( p ns (l tjme ti . 2 u t ) p nea n f) a x Q i s bec n ce uq ee p di p sr l tsp tn aq ee cn i me t el i e n p t be is mia n u e o jci s ri u s o r n oa a a ei l i u lo e e n d e d s o o o tn -e t na t n o e e a c x s e r j e sni? xlu ul ia n ul rsot. l e ts Epq e - s ro e a ep s s t i e a R s o t o e t . x mpe e p sa b ra E e l: S p rm d l b s q el i e ocne ts i te me tl p d m d ma a-o p r i nd q etsmag s i at e a ae u e d s o cpe sn mag s na , o e e n r s e lr e u s i te i s e s n og a e me tl T l me tacp ca d p rr e s rbecpi omai etra L me tral i omai on m l d ee ? na . a n l a ai t ea sne e r a n r c x n ? a n, ce a n r c s t o f e f o sa i ri g x S fs i u i a t o r tn e mae o cn i me t q eu ap ro aa u a d ns le s i c od v an io a n n n p di e i l ti s o e e ns u n esn d l , o c e tmp d x tni e i o x f a r s x x t es a d t di i otni i r mp r c . n a a S uizm e s l elri d rp d m cmpoa q el m u at n fr d fr d t b lr (lot ae, ep r i tt l e l d d a o, o e o rvr u a q i u a oma e e o e r aa e sf r)p r e i mi o n n e l w fr os l a dnrd id d s i omai p r e t c d s P ra tp d m cnl r q el r( me tn e- e i n t u a e ( fr c ) e srr t e. e tn, o e o c ue u a a l n) o s h h i o r n aa o a o i tn p r ra i e, i q en csi d l d d s i omai q el rp ri e e sni. e tn, jci q e mn oe t e ce rd s s u eesa e e a e ( fr c ) u i o oc n n l e ts P ra tlbec u p e n t s n p o s t o s l o p sr l tsp tn asbee cn i me t el i e, s u l me t o t c r ad tr n d ma eal e i t oa a a ei l i o r lo e e n d e d s q e a n p tr t d n eemi a n r a p a c x s e aa u a i omai u ad tr n d ma ead sl c n r d p rre d d s sg n l p ro attl i e l c ,ape aai n r c , n eemi a n r e e ci a i e ua l a e (e o sa esn l ,a n li ni l rp rc f a e o s i a t g a ,t , ecd i id )p r n pec d d lsni. s l , nr q en e d mot q eh g t g t i s nei s ec d a a n v u, e o rsi i e e ts c rme t u o s e s i u i i u v e a tr r i . di nr s t a e r m n d o q ee cn i me t s nrcr d q ets i s nei s u lo e e n u eod u s v e a tr r. x a e d o
C me trn me o4 ( d l el n ia ee t i t) o n a i r . Mo e d t a g S lci t va
lv t u esf osr g i e esE t t, esq i r s na o n t r i i o e n n sfo oi d ma e a L a q e l i s f e nn n l sa s o l u a a n me a s es g v r a t i s f e n r e l l n g n ai d q a a i u c ic ex ne u ama ex p ro ae p d r oci fo oi, q ee p o iex e un a e u d , q e on i i d e n n t i e s n l o e p li l i s f i u s r hb i a t a l a i r o o a n q ema x s p r d me t e c d u da u ssc mislsmt lsn t r sq ea t ame t o i r s me t u g ri e a a a n p r a a n q e t a n e n lpe a u e u cu l n h i fnax n h h u e t t lu fd l masp r l E t t ia o , m s mba e l r d l h me ; a i, o i a r , si Ga c ,i es l e as sa n t mp c e e l, n a a a es o s ma t mp ca a sdax n se d vn r , nl me u ad l o s l, i e r l l m d l o,r a i a i p li q e a o b n i o s e id e a s r e p s i e n v u a l b u e s ll g nt c oc u o z ta a aa a e d d s r r . i e q ed sd f u ae t n v coadr p r u v i q ee au ama e ad r c b m e e ci e Ax s l u e e a n so a a i l u l i e q ea u r n , nr e p r r o to e t a i sdf i d e t q en h h c pm ma e ad s r ei t n e l vd p ia ac m a l c n r v ri ; ic da v ri u o i a a a d l r s n r s e fl, a t n a ia r d o v e l p bi n a la . c P A Repblica. L T , La 1 E p s mbp r ue t v si e s c me t r p ro as lsie sp ic asd le t c m h a a ex n .xoa a a a ls e e s n e o n a i e s n l e d e r i l e t x i o i p r i s np e r lc n d s( p n s. i og vre e sv n h h up un l fd lma , i s o al fli t r a an ea i a e 15 u t) S n oen n l ai o i a r a i i e o s s a s l n e d n r a eca pi d i s it v p bc la. i 2 P s u t o a tx ( p n) . o a n l le t 1 u t. t a E sv h nd g vra. . l ai a e oen r s s b E riisf . le f o. -l 3 C me t e t x, sadr o ae t x e r lc a e p n a n d l u o i el s v o a t nn e . o n a le t ip s le t n ea i mb l e s me t e t r d a e a p c , e it n , a c mp elsif c sp ic asq el u o h g p g t e r . R c r aq en e d ma aq ed s n ou i u o t e nl n i r i l u t r a i o u r b e ( e o d u o s e n u e e v lps n u e np a t ma s q ec me t e t x) ( p n s. e , i u o n i le t. 3 u t) n s Sn pig i d n p siersot) i s(u a os l ep s o u b a - ep d l e ed sl d rAe e e t e u aci q el d r a d cv d srs el d r t cnr Ep r . D srs e p r d p n o, tn s nr n n r i u a u l eli ep d a er a o t sat o e e a s i, o a a -nl ni n g tad li eess atu r e d tme t e i eess ar ts p r at el c sed i n) If c e ai e n rso p rcl s n er n d l n rso p ti (e p rd a l s ig t u a v s t i a i s t ic a re . oIf c s e ai s e sfts nl ni n g te d l oie: u e v s s R l is e ti a v me Ecpis se ti c me iu uii vru i e cm v tt ttr essn rs o . r l a i t oIf c s S cae (o d mn amot nl ni : rts cn e a u e r ) DA N S I IG TC P t: esni n cnr l d morc : l rse t t o t a e ci a me a a ai a a p r a d srr. L g l t ot l eode ut a amaoi i u ai s u p li t t ( trso p ro a i crtr n . L jr sn l e g i e n i s i eess esn l a utemi) a ct a s sn n s i P E C IC/ R P S A R S RP I P O O T : G vr d lsv (n me ad mo aq i il t d , ie au . oen e ai u a n e n ru lu r a d vi s s a sa rm ) oA u s po ot e b s e u aa spi l i o s s d l cnrp s i d s vru o lai ( . q et rp s s aa n n n li s o g a n t i a o t oi ei ess bg c r ) a a i c c eua a c g i a oN m e sv e g i p rar o s l ai s u n e l a . s s e Dv i tp rd d ln is r at a e i i i i ma Dv i d l p l e 3c se sc l is e a os n l ss ois i i a a oE B : a r bo tAl q ecnal p l. id g b l t l vl a sl : l u o v a os Vs e l at o u i i o i a oE sv . q et v i g n rld l cm n m asll p r q es u sp r ne sci i l n g c d l l ai A u s i e ea e B o , o s s sob e a u l q e u ot l aris a e ai e s s a s , ie l e s f , c s i t t ol sp rc d li eess esn l( d i as , esn lme e o me ec . n i s a u eai e n rso p ro a i id lme p ro as , g i , t ) sn , s t s n vu i i s . oN c d Jsc : a ac a lc u l etc sg n e ga d sp rc d li t t od l i : rr sc l ncd p r oi e uti C d s lo q e i r a e o s l ru e u eai e n i s e a r O de oi o a a at a l p o s sn a a n csi smpei u ne cincd su ae e sulc s d n.sg n l cp cas el q a et u d tt i s eesr e r q a na i a acn n le l m a i t(e o se a ai t d e u l sg i oa a a x o e s t s s i x eec l sv tsa xri a ea ac) r 4 E pi e c n e t d "u t i" e o sPa ( p n s . x la l o c p e e J sa s g n lt 25 u t) c c 5 amao i s mp et r . x l u up r u cee q ea u saai c t r op r u cee q en l .L jr e r a E pi e e q r iu u q e t f ma i a a q r e q r iu u o a t . 2p n s. ( u t)
C me tr n me o5 o nai r
q el u n p g i i igraie d l a l r t t e a a tl d l r sa i op g ir v s a t t sls A u l e o u u ds n il d a e b mb a a , o s p r n - e a e t , n u u ta e s r o e e q t a df ut t c m e mi du ab t l , i pi rs aa u sar c ra os g n l p r n as s g n l s c ic l s o n g n a al n a la -e q e t e e c n e o s a e i e o s s n i i a a c a n e a ia o frama x p r o sa u ssl c a u r o a n q en d c iu, odr sq ea u s h me t mp c e l ra e t t q e t l s mb n a n me t u o e ag in i o u q et o p s e i e c n i me t e b e s n d c patac s b n ; iq e s a q i i u ai t eda u s, e o s ex l o ex e n d l n iie a l r oa o a s n u , i d ur x n ma g q e t s r e p rpn n p rac n i; q ee l s v vd a t a e t s min i o mit i u b i r al a e a a sd e l ii, o e l i c i u n a e a ia cu l s o a t d r n , q e ax d s b n e o a a H p d r e p ra a u, e a a a d r n p re t me t l o e d s e t r q p r c b r o mit e fca n al .
P A " Repblica" L T . La
14/73
P A " Repblica" L T . La 1 E piu ub e me taie p ic a d le t ( p n s) . x l e r u n l d a r i l e t x. 2 u t q np A u l q en sncp s efr fr i u r ep rar n p d nasl e cn i me t e b . s ncn e as q es u o a ao d e ls g i - e l a , o o e sor lo e e n d l Et o d mn t a l eo as i x a sg ia omi f s u e moi d ns s e e e d r e l a ae cs n m o tn nq eo ioflcn i me t e u d r t i q e s r , o c e d i n n u p re p rne i o s be e u p i a o e e n. r sn n x s n s x 2 A q ia o ad l hs i d l fo oi p ra ya u s t x?R lc n u l a ag n c r ce i p i . un p c e a i r e a i s f e t n q e t e t ea i e - mb lu a a a t r t a r pa t a l a o o sc d l e s me t q e t o a( p n s) e p n a n da u sa p c 3 u t Gi u: - e ea t p l id l f sf al Gi c si , aatrzd p r ncra a d n me t e i eess c o P r d nr o g e a i oi a rc l s a crc ia a e u et b n o a n d l n rso fi o o c l a o a c et s t ss n trlts u mao i e p lpo l s ts p lc q ee d n nal p l. tn s nsr e cnr d q et rf x . auas i n jrn rs e rb me i i ots u s o e a os Ae e e e le t u s el i ie t s e c i i e a a e P r d o l sftah arl d fr p tn.A lr mbl crc r t u s e p na n sft i s rs e eai s e e n a oi a r a e oma oe t(mpa a e aat i e d l e sme t oi l t g n rc n o sc et i s e sq sc e e o d sfts. e oie) s L ci p lc q ep r aS cae aci a l sftai lie d mort. rts e sud i b P t n etn a r i ota u ot s i a rts ri ra oi e s tma e ci S cae i le e e l l o s t c sc s c x e a a d cr a e rl is iecpis .A lr mblcsc q ef S cae al i l ni n g tad lsfts od mb le ti a a v me lse ti c me (mpa a uai u a rts a n u c e ai e oie i a f a v s s rset al d morc ae ea. ep c e a e ci tn s) a Ce e q el d morc h p ru e rfrns q ecleu ea e vl ar tmeq el tn s e p sa tn i u l a ru n u a e ci a ed t l eee t i u a rcp rr le p toi a s l is u e e d l aste i q e i A a v p r t asl l g s s u aatto e yr. ama c d srp ld lg vra t q ee g i m p racne i c emer sore et q e r oh m noa L e i s e na c o e oen ns u s u n s e l o vn ni e s s e a q en p s e l cni i s nu s a r q emaq i l sv cn ut, ot aS cae/l ap s l u ai ad l u o a p re o v c n e n vl s u s co o ru a ea o d c p r n a a rtsP t a ot a n d e b , ur e u ai ad l vra a sl a m e l d lrl is s p r n ts L i ad l s n i r aq ecn a u ls n d e a ei t bo t, s n e e ti e t u l s a v me o ot ie. a d e b i i ai l u o v, q ee us e gf a l c l n r s ecn ut ia r i sgas u cl u atr p r sor n u i t e p b e tr u s bet s u , ome d o d c vl s ts a rt q e a d r eme e asl u a n a d l o l non n o jcu q e a o c i t e i po a l n al cr , i d s i o u r, eal lrae s ua aasl i clet s T u ga rb b me t a ut sn n mo e o mp p l s p r a l g n d rn sor xs o l i . n rn e a c a a i t cu cmp n n rli a q ee B ,a vl i d e snip r l v a m e l d l q a t di cmp nai E o o e teg s ts u l tmb o r i le t e a a i , s n e a u li r n o e sc . n i da r t d l n e d f i a l i aocne t d b t u afni a a i , le t d l v a d l Vd B n ,ut, nl rpe o n p r eit ,a d ni v e o cpe e n u c n l t ta e sni e a i , e a i o a js o a a rd mi e o t c t d a a a d mu t el a rs au as el p ro att u n , lsni ns e d s s ia u aa r fni atte l a n d e le fcl t d a esn l h ma a e e t t i l ei , tmb n la u c n l , n a s t t i a s me s g t o i a p lc:ai ad Jsc e l p l cn is eq an np r sor n v ajs i id a P ra d sor q et s t ota l d e uti n a os s o d i i u o e asl u a i ut n v u l e tl sl a u s et i e a i c n i d a di . a i a Js cl u l p rm n b , c sesc l s i e f sf g vri a aa a e g ad n p ra d g i e ut a q e a at s o l o l s oi m sv , l i os oen , mb lna mb l u ri s e tl e u r l e a a a sl n i s a a p b . l u i i q ep r l e cne t d b e u a n al i aov i d lrr q eh dmp rra t nl p l o l E q e n c u e P t lo cpe e s q i l t a d e da a ve e i e de u a ea tn e a os s o i i cm e l p ro ah ma a E e fn b tg tt nf cn utr ncnr d l d morc i nfvr ame ad o n a esn u n . n lo s ae a o u i o d c e o t e a e ci e ao d n l o a a u n e M n ru il t d e cpa d p lsv i mbsp rd n me ad p li oc sed lg ad n. tt l a p ru n o aq i lu r a na l a e ai a a sa a s s u ot a n e oc u ia l s e u ri s Io p g t eq o a s a e p si u e sv s u mag as cn e as motcm l ap sa a sumet , mi t rts asq e l ai i i ri t o o d mn t a r o i asr le s s gn n , v s e ld r S cae. r a a 3 E piu ue c n e t d b q ee d s r nda u s t x. 3p n s. . x l e l o c p e e u s e p q e t e t ( u t) q E cne t d b et rl i a a l i ad g b l td ns e P t tt lo e e n et v cl i op d m lo cpe e s e c n t mb a d e l at , o c p r l o e cn i me t s i u t h o e ao e o i a a x n a cmpoa gi al d l ta E b l lm q eh d g i -o p r sor n cn ut b n , tmb e g vra ta o rvr rc s a i i . l sa l u a e u r s e asl u a o d c o a ia l oen n l e a cc u an i a n csi p re d l p l u asc ttut. d e c d lsfts a u s cne t t u crc r bo t n rl i eesa e fr e a os n oi a js A i rni e oie, q et o cpe n at a sl i o e t . s t i e a f a s s e u au p r i q ee b s e l vra q e sg n P t, s l a tni me te l i tb . np lc e t d e cm aq e e a u s aa n a ei t u , e o s l a u ta n ra i x t a l c mmua l E ota s r u i o l u e i a x l cna p b d d b , l a e sci iq ecl ie. o v l o l e e ma rt l aris u a u fr e g s f c g 4 Q i s n icee q ep t e ia u l dsic e teo ii i in i?( p n s . un e t r iu u o t nr v i i n i n r pn c c t a t a 2 u t) E e snic si o iii c tn nu sni rseta n d sbeti t v i f g ni p sag r d l n le t l s , p i c ni e i n e t,ep cvme t e u jcva o i r me tr , astea e a t c n a e t i it s a a rattP r o t c ni ( e ie ) d u i u snid sb r e u, ocni tA ta n, ii c ni tn nu e l . e cnr i c o p tme a q ia n e t e a e sg rn a v n. c l tlp i l i c e e n i a a a s r t a u me o n a a snitmb i v e tD vn d lludnomai s i re, o t d tr s ioi e g noe,as u e lmb d l e t a t ii n. aa t e l fr c n d ess cnr ii , sv t n a yss j i i n i e a t l g aa i o v ac e n g t p lc, elta d l sl , el me in , eese cnrs r ld ess u t d v t p r o rvre p sie ota d i , e a a td a d i n csi m o t t e i ro p ns e ia e cmpoa l os l i c u ca t aa s v s s bs fr l mi cl e, b p r e aa e gad l p l d l p r xr mea L i omai vr d cne u d srs omu s r u ss o e sp rr l r e a aa e a ua er c. a n r c ea s a o sg i ep e a o l a f h a r d nefr dnet ai mei l ai ecnrs c d lp ns ev t a poe i ns ne q a l cmu i t i ti s vsg c u o i i tu s d o t t i e u t d ia mb rcd co a a s s me t e l u l a o n a c n a s s t e f c i en c n l a i o u i evn i rb r u aod V l d tmb q ee u asc ttlr n h h uma u a i tt n rai a h g p g tn re i ar a a n cr. a a i a u n n oi a l e o i a r t o t r i r e i u inn a i mi smpeh h uvu d cra t E cne t d vra a sl an eii au e c ni s m ai ,a apo a ia o e r i a r e s i od ns lo cpe e ei t bo t o x t vi n i c , i s . t u sr a n s v tl rb bi t a t l t f bi t A u s l d e c a e cne t d c ni c si i ia q et sa i rni mb lo cpe e i c l s . al . t a f a a c
C me trn meo6 P U C r 2 0 - 6 S r 1 O cA o n ai r . A . u s 0 5 0 . i e pi
-i ln c p d ds e nr mbl r l ie d b , i ign - d t t slsate , i etimfr c m e S ag o s a a e i r ia c a a a d a e ds n itl e o e e l s n d r t a r o a, o n u ab t l , o r t t slsdf ut t, so n -ep r o a n a lsd mo ta in n e l p r n as e n a al s b e o e e ic l s e fra ts e fn me t re e sr c s o n a e i n a i a o a n l s c d lsc s sp r o e r ft r lia t t slso jc in , n dr sdel u n c n i e b e s n s n i e e o e e p d r eu a a f lo e e be c s o i e a n o l e o o ex l n i i q c patac s b n , iq e f sio e e c sq ea s li ag n i t ed l h fr p r t d l pn a l r oa o a s n u ,i t t n l a u s oex lu a ma g e b , o a e mi e ii, n i j o p r n d l c n i?( . e o e a i c a .) . - p r e s ae c ma - Dr t t i i mbt t slsme e fre . S, e Z u ! v x l r. i o ax a a oe e v s oc s - ls o e , i lu dah sde u a r ame t q el fl q ea ai gn scir e u a , oesp r t , r c Ae h r s s ag n i a d c r e l n a u l i u r ma ie r i d c r n l e me r s ce s l s a j, u s ung v r a t d l c mu i t dr ex esa s mp e m i o t n sme tee t unp ia sd o q e i i o e n n s e a o nt i ig in l s u t s s mp ra t g a i i n r si i r t e g v r c m s fs i l isi a in l a , o io s e r c as nn r o . - o e ee t iu . N , n fce dg -E p e cir s d n s q ee d dq i p ri lr n aa u l ds il aq eesfc c p sd p e u t r l r s r , o c , u s e iun a t ua me t q el i pi u l a i a a o e r g n a i s u c a c n r s o d ea l m g a c mp t n i p s il? e p n r mb a s r n o e c o s e a b -l h p e cir adr c mpe a n da o da t . E o r s r v i o lt me t c r mb u s u , -I oce s agdr q et nm l da t ae e l cm at esn sr se s n a n si u n h h r sq e n r u v i i u e i a ilci n lo c l s ld l o te n e y me t q e o i a e u p g i o a -ea jsap r a n del, q eel c m e c d t t n e y me t u u p s rs mb u t i e d mu t l i u l s o l i e o e s n a n ? c a a m PA Repblica, 3 c LT , 54 . 1 E piu ub e me t a v l n d 4 - 0p r ue -e ie sp ic asd le t c m h a a ex nr lc n d s . x l e r u n l ot t e 0 8 a a ls ls d e r i l e t x i o i p r i q a np e ea i a e . o ( p n s. 2 u t) P nu c asla 1 p ns u tai sod : 0 u t i . 1L i api i l u s tx d P t ld cc p r t d l d l ta( o ae sna n)m a d q ee . d r c a d q etet e l s uai e mi e a i i cm a e np a a e j a cc ne yme t , s l u ls ta l p ro e, u s u cp cs e n trl ad p d r soracne l i d l i e. i sr e q ee p r t u esn s q e i i a ae p r aua s e o e asl l o tmp c e e d s Ax e l u l emer n gn e i a s e s cn i me t di n eslc ni A ea p da d ir g vra l cmu i tP ru p se i nr h netd t o e e n vl u i ra i c . mb l, o rn ig i oen ra o n a. eq ose e a , a s i i x i v : a l ri t x ua rf x n t, o rtth ncne l l i e. e tn, o e o rr ncne ni (u tai 2p ns el i a isbeo, a o tmp te d s P ra tp d n ba e o sq c .P nu c : u t eo a s e a ) 2 E piu ub e me t l inf a , ne t x, elsp r ue oe p e s n s g e t l ot n d 5 1 . x l e r u n e s ic t e le t d e a a ls x r s i s e n s a v l t e - 5 q g i o a p r ue e c d c s ( p n ) a a ls n a a a . 1 u t. a l ee s ) eb n i
15/73
a l ee s ) eb n i b pn ) o ii 2 (u tai 0 +0 =1. .P nu c : 5 5 ) - l e s :d aspe ap rr el q a e d sna e e l a rs b nii e e u rma at d a u l s ee cd n n e le. i s t - p i : i l eo e e nu p r n a m snie cni tf i. i n e d cn i me t e et y l n e s l a v n,it. o n vl x q a b, a n. 3 P r u duPa q el da t ae t ne l cm at esn sr se s n a n si u n h h r sq e . e q i lt u a ilci s e lo c l s ld l o te n e y me t q e o i a e u p g i o a -ea jsap r a n del (nl v sr r s o t , a r ud r fr - o asa p ce d l u u p s rs mb u t i e d mu t l ? E a o ta e p sa h u e e ee i v s l s e t s e c a r p n a n d Pa q es unp rie t, n a aq en a a e une pt me t ne t x. ( p n s. e s me t e lt u i i e t n s e c r u o p r g i x li g n c a n e le t 3 u t) ) L f sf cnrl eP t s cnr e l toi d l i e. q et d t g ie t d s n o tl i i n so g s m a i oi e t d l e e t n a e r e e d s A u s ii e nr o mo s no g s g oe l i : n l a o a a a a s e a sn x e c c d l i e a q ecr so l c ni i nd l css l u cr so l o i e e d s l u or p n a i c , m e e oe a q e or p n a p i s e e a s e n. E m snie cni tp ra tt b m l css C m atl op d m d q ee s rp ri i ncn i me t e u, i l n e s l s a v n; e tn,r e e oe. o b a o s a n o e i u n po oc n u o e e n sg rs r o x n o i L lem ,tlib , smmua l een etb . po i el i e. e a p d m tn u cn i me t e u, p i t n . ar n l e lie i tb , tr, s l . rp d e d s P r i o e e i n o e e n sg r i g l n e a e. s e x r x u i ra vl. n esl d v , i A u s m q ecnt dd e et jrru ztl i api i l sai ad B oi ad B ls, l e u il vl t , q et n u o s e s s eaq ia,a d r c a l d e d e eea i sg e a a ni a i t e np e e l i x e a lrr. id srse mae t u s S ni e q esre e d mo e p r rn r jd ip ru l csse i tniel de. , ep l o . s tmi e. d s u evi n e d l e pe de u is eq e oe l mi s i q e x c s s e asmb n P r i , l v cni rr u e p d ar a atn u cn i me t n esl vl. d e c d lsfts se l . e a P t a o s ea q e s o i rb r e i n o e e n u i ra id A i rni e oie e x a d a i r x v i f a s s q ed fnae e rl is . u ee svn le ti a v me D vn d i , ad fna l n tme ln h cne l l i e, ee cuea m sniel h o la e. r l aa t x v ee sr ai : i a o tmp te d s p r n a r l n e s l e a bd d s Aa e a i s n ma a s e b s i s h d rcra. me u cmp s d n io. api r p i d l i e; e tn, smmotlH cne l a e eod rL o h s n o ot i cs L r a s rp e e d s p ra t i r . a o tmp t ma me a s e a a l i e i s o jrru zrE cs e cni d l nsnie p ru cni f i.D ma eaq ee me ype . l e d s l p teaq ia. lo, n a v s e m e s l eq a v , s it. e n r u l nsra E s e e t , b, a n. rcr,armis c , s ee sd . o f e l cp ca d rb r cn i r ema eavla Ls oe i tn eod l e n cni d fna a C ni n a a ai t r a a o e d i a a t ai x n r d . e cssmi , i e s se l al i e; mbl ri d l ta l d i aslxe i e. l d as , ln , l smp r n, smb n e d s a a a l i i , id so il d s P t s u lt i i e m i ot t a e s e a a cc i v u n e s e a ia ma a cnt d d ee t p r : ai a cnu i ie(as n n b s i ac l ( sns. i q ets u s s nsb ri d s o s e i rns at rc n l o cp c l p si s o l ) i sie i t t S a u s d e et u od a e a a f s o , sb o e r b ni ) e a n l r ia e q ee h cr so ,l os i a r jsc icne nme tfli t a a , fn l u l ior p n lvr h h u uti , o sg e t n,eca. s e a a it A u s snitmb a la al sc ttP t ce q ea u s et jrru zd tmb . a ai id d ee tP r,o q et e t a s pct a oi a. l ru u q et s eaq ia a a C d n v u s i rn. e tt t i e a a t di f i i, x ti nt s l ss Ls esn s e ua e tts e i a e u pi r r c ip se arbeu asl c , a eie e r c se. e p ro e, d cd s oe p rg l n n r x s x e a u me pi i, asn e r n e ci I np e sg n a u s e i id s ea , otr r n, d ct p ru fc aq ee h po i e o s q et l n v u srn p s i me te uas eq ai l u l i s rp a s di eo n l s . Dsn i e t t b ld r ( maoi po oc n nl css i e p r i e, lmias a u ae uai m ii m nr r aa os l jr ; rp ri e e oe b s u s e v r)e tg e e l a a o s q u s l r (mb n d cc i t s aua a h nd d fna l cmu i t aas x rs i en; a d sg iu p etc e lmb p ro a p r o e fr crd , a e ee sra o n a d vtr et n i trs h n e e u n l s ie n i esn l e p d re t a e n r a rt t l fi e mi r os l ; lf sf g vra t (ni mias u h nett d ct h nrf x n t etd t tt n l a e a l l p sie e i os oen ns a ts l r q e a s e uas a el i a i s i uiz ta n l o b) sl c i t a , eo u a la i ricne nme te h h e sna l d l tap r o e asl e lc s ld lo e e n:ari u i , u a , o sg e t n, l i a ne yta i i e p d r sor lo m a e cn i me tl a n a q e s a cc i l t x tt v cr so al i e. or p n e d s e s e A u ls esn s u l h ncne l h nd b i r l nsniep r o e d ir pe del d c i s Ax d ns s q ee p ro e q e e a o tmp t a e a a a m e s l e p d r ig , rn r e eio . i, o c, i l s a x b r ik s sn cd sf e q el s rp h h ujsc ,, l h rs fli tS n fs la, nrr m e l ma l s els t a ac a l u i po i i a r uti ia soe,eca. i o o e cs e t n e , a e it ae s lt d t : ai e ea ta i og ru , e ci . i n , laq i d morc . r a i a a. (u tai asla 3p ns P nu c sod : u t i ) 4 C mp r ul fo oi p li d Pa ( sadr l s v c n e c d l o e ni jsa a u afo oi . o a e a i s f oc e lt l a ta i a e a o c p i e g v r l u t i) mb n i s f , a c l a p li dfr n q ee p g ir b r nl hs i d l e s me t 2p n s. oc i e t u s u u to a e a i r e p n a n ( u t) ta e t a P t v cni rr u e t u d s t s po i ealr tci A u s h v d s r g d i ig ap lmi r. l a o s ea q e li s t m a rp t r iorc . q et ai t mo u a d id e a d p ea a as a a a ea ri s ls l o A u s ee e g vra t f sf q eh v nasl l i e ip ra tcn ie l i ad B (o aa sl a ioe l q et rn l oen ns i os u ai sote d s, e tn, o e i a d e cm s s -l , e i s e xn e bo t) ttse u s q evn nd srs D tts n rs r n csai u cd c td fs l u l r po iDa u s ma eah h v odei u e ep. e oe ma ee ea eesrq e a a i a e e q e i a rp et u e . q a n r i ai rr a h r n , p ra tjsc . aq a po oc n r fli t lc td n. amo i i e tn,uti L u l rp ri ai eca a i a a s a a o a it s u P lisf i d lp c cne o i l sv cne c ead ee tD fnaal d morc . ri q el p ro e e f o Ml e oa o tmp rn ,a ea o cpi r i rn, ee sv a e ci Ce u e esn s l l , a f a a s h v nd srlr d p na, rue d ie. ee s u i id as . eq ce q els t n i b se fs l q el ai e e l e e e srce r, i frD fna n n v u lme P ru ri u t a ia i s e a u a e i u r di i a Ea r l maoi ce . etts n rs cni aad n, v d va q ea u s s jr s xri i u p d r o ri al jr ru D oe ma ee, o t u v i ts ai i r u q et maoi eec s n o e ceci e a n e h a et e e sn t u s mi r s T to l r d d e q ep na T t a tmb d fnaal i otni d ls tC ni rv q ea u s n i . oh m sl e e i l u e s. o i i ,a ee sv a mp r c e t . o s eaa u q et oe i u r x a Ea d h v d c a q a l d c i s e ats el p ro e p r d u si a a rs P ru e a u s snie t nai l ai t r u n e eio i l c d e esn s ej i es l le. eq n q et e t s r cr a a au s sn s e s uq n s t t e a sv f sf pi i lata p r rp ri a l mi fli ta mao n mbed p ro e. ea i oi r c a c r e po oc n ra x l a np : u o o ma eca, l jr o r e esn s it (u tai asla 2p ns. bevc n: a acnu racmp rc i otn l jx p s i (na tr ep d lle: P nu c sod : u t O srai s C l ce ta l o aai n a ta ut oi u uo d srs e t ) i ) o a c ar Ax vl irmacre d e c s Ml ess l i id as d vn ettlme d morc ,lettec .i s i o d e ra l i rni ( ivru P t:n v u lme aa t s as , e ci l r , t . l r s f e l a di i a i a i a b .) e s l d ( n u crga d v i g n rl e tl u e i eessn id a n p r d u e a rs. i i s t i n et ru e i e ea p ra q e l n rso i v u l o ej i i l le) miu t er s s t di s uqn s t 5 C ee q ePa t r q a d fn aq eesm s vsh nd g v r a ?R o e l r s o t . 2p n s. . r iu u lt a u n ee s u l s a i a e o e n r a n u a e p sa ( u t) P r P t, lf sf sne m sv i es lq eh nd d ir oen rl cmu i tA u s ci re rset i e a l e i os l s ai sn l e u a e ig - vra,a o n a. q et rei lep c a sl s s l s r ig t t o n sc a d cr. en d lo l r l sv s, s nft li otn p r eir lorc , l lr. etmb t tmb od P r o e tta a ,a ai a u e mo mp r t e d c ie cr t e mi . p r a ei a e t a d ee l . o n csai u l i omai q ee s rp ri e e sni, oe rb te L xei c u e me t li otn. s eesrq e a n r c u n po oc n n l e ts n l e ug m. p r ni s n l n mo mp r t f o s t s e a e t a Q a s s d u acr r, e ee l me in ode, on m n csai u s s dnl p r d lo ol li s u n t i n ar a p r xmp , d i eua e e c a rtn o s s eesrq e t i e at e cs e ls i eu s s se, n q e mo i otn p sr oe pta P ru a rn r d lerr tmb e s am sv . u s l mp r t oa- n rcc. eq pe de e r s a n f t a h i s o s ai s U aa r c aq ep di rbe q el p ro e al q ee cni r sv s, e tn, a d g vra, o e cuee n la ri u o r e r s u e esn s e u s o s ea i ip ra th n e oen rp d n a r n t t c a s s d e ta i . u p d ai r u e ratt ose e l vra? u n ate ma me t S sne m sv , eq h n i n s Q i o i fma q e n e l p se i n a ei t Q e o c n l n? i l s ai p ru a r e a r i a x t u a s s h g t ia ue q etmp m tr s a d mot t u ee d l ts d tvnn r s cnrl e l o io s l a u d td rs u e s s ad n e s a q e rn o ne, iae ome, o t a n e p i ,e c h r e c ov s nn s p ro e. esn s . . (u tai asla 2p ns. P nu c sod : u t i )
C me tr n me o7 P U J n 2 0 . p i B o n a i r . A u y 0 7O c
q e t , o c agdr o , si t lu l i t ec mpe aq ec l pi r lsp r ue q esh ndt A u sa s d n s v i ij- e t ma Ga c ,a ma g o lt u a a la a e a a ls u a i c a a s t t s o in e m q es sa a exata d l vsaa l a i t ed l p e o e s i l m d lo b n ; o a s c t l n u en p r i r v s e a i a t mb bt g es r s n r, l l h a a u e fc q eh h a l n r i d l o. s c mp r sl p jd c pad li c n e lc d l o jce d d la u i a mb e ga e s lI i o a e a ua a a e at l o t mpa i es be t s e at mb a l s e sd l nmac pa m it ll il n e d s ir sp sd l me ac ne t r . .) sa u sa d n s l cn e i a a l n n ei be o t e va a e a v o jcu a ( . q e t , o c ,a g . me ama e ad v u el q e t : ne m it ll il l d re aie l d l i mbp o fie p t e v n r e e r a si e l n n ei be a a r r d a s a e B a g r u en s o s r p re u a u c pl p re e p r , e d c n lu eq e l c u a t et t l u h h d r cei eb l n e c b d ; n o a e c b m, e h m e o c r u s a a s n d o e q e i a e e t d el o e t t es s r; ne m vs l el l q ev e g n r ral m i l e a tes br ; ne m it ll il, o s l s e s e l n ibe s l a u a n e d a l l i a u e s u sr o i e l n n ei be g el l p o ed r d v r a i t ll c , c l u l c n e l q el u e p o o i cu r l s a r v o a e e i t di ei n i i a q e a o t mpi u l e s r p s a t a a t n g a a q a s n a a n t n e l vd p ia ac m e l p bi s e y d me t a t n a ia r d o n a la . v c PA e la, 1 . lr VI L T .R p bc5 7 Lbe I i i Q et n r si a i o :
16/73
Q et n r si a i o : 1 E piu ub e me te ie sp ic asd le t c m h a a ex nr lc n d s( n r 4 i 0p r ue ) ( . x l e r u n ls d e r i l e t x i o i p r i q np e ea i a e e te 0 8 a a ls. 2 o p ns u t) 2 E piu ub e me t l inf a , ne t x, elsp r ue oe p e s n s g e t ( n r 5i 5p r ue e . x l e r u n e s ic t e le t d e a a ls x r s i s e n s e te 1 a a ls n q g i o c d c s: 1p n ) a a a)( u t a nit ll il . m n ei be g b e .i a d 3 P r u c mp r Pa a c n d l nmac pa m it ll il mbu ame adal e a i i s e sp r . e q o a a lt l s e s e i a l n n ei be a g n n l r c da c n e a i b u sp e o e s F ur fr n i asa p ce d l e s me t ePa q es unp rie t, n a aq en n r s n r? e ee c l s e t s e p n a n d lt u i i e t n s e c r u o a g n a a e une pt me t ne t x. 3p n s p r g i x li c a n e le t ( u t) 4 C mp r ul c n e c pa i d l a u aatac n e c d l q ee p g ir b r nl hs i d l . o a e a o c p i lt nc e b mb n l a r o c p i e b u s u u to a e a i r e t a p n a n ( p ns e s me t 2 u t) 5 C ee q ePa t r q a d fn aq ee v r a l c n i me t op o d l s n i ?R o e l r s o t . r iu u lt a u n ee s u l e i be o ex t e n n r v es e t s a n u a e p sa t ( p ns 2 u t)
C me tr n me o8 P U J n 2 0 . p i B o n a i r . A u y 0 8O c
" o afn a o sd l c t t agdr o h m do l a esh me d n t r ls p ii ga aad dc rs a C m u d d r e a i a v i ij, e bi r l o s e a u ae a r l id u g ve e i -e l a c n i me t u h m d f ic m e m s bi c n e ln e b e s ma exi lv n -ef sael e a u s o ex e n q e e ei t o l s u l o t mpa t l n i t i ee a ts i n m, n l r q et p c m s r d q h m p r t p r d s r sq eh gna r a aa u s p n i a i c n e lt l d r n c r a a p e e u e a l ; e e p u a i ri t q e t u t h gn o t mpa e b u a t e t a b t mp , u r e n sd p r tel e q ea u s p r t e s g a d m- o e e me r l u v i el e me . s s Q u? N c n e t e q ee q e i e a u sar gs p r r agdr n g n -eab i r en ual v r d l o o s n i m u s u dn n q e t e i u e i v i i r o , e a ts ax d o a a o a es d s r c t c p is p r r n r p r e ess u te al i ness v sc r ne , a t i d p c v la e g a i s a t , e p e d e a t n l e s r b l e l e e e i is t n s s n e o a u a u s m c m d mot . o e l a P r h u e d s r a d r a el v p e u t r P r u h m d c n e a - sau avd mi r be e a r m e e t n u s mb l? a r g n a . e q e e o d mn rl s o n ia s a l e q a p d ng u idu avd m a r d be u n o e a dr n ia s g a a l? T r e , e v lu a cv i dr ao l a q el l i oh d p o o a -ep r be t l fli t n o n s b n og t mi ag i , bi r u a l n a e r p s rs e o jce a eit du a d e ca d t r n d c s ed c t d n a e c s d lsate , il fli t et tsa ; u , mba u sa e e mia a l s e i a a s mb x l i e e l s s a u u r n a eit d o l t t q e a ca E q et f ai t u it nh r naesit r s o i la , nn e a mo i l n e e s s n t d t t esc t d n , ad p o u a , e mid l p ru s od l u o i t q ee d nnesu sasate e o s l i a a s sh e r c r r p r t e a e s a i u j e tr a, u s o i l n l l s a t r t t l u o t mbq p d ns r il c mu i t i u , nfr r mbc r c t d n c m a u ss n e p e o esp r a u o e e vra o nt ; q e e o ma a a u a i a a s o q e t, o s r t n u d i rlsl r sp r u fc d ls ex - l e e q a i e e a o i u n s v sfc l t l sq eesvn u d g s, is r i s del a l f ai t efric r l l sd l sa . e e a ut s u l ig i e u t s a n e vr e l mb a i la d o t i es l o e t t s n t fa a E " P A R p bi , 1 . l r V I L T . e la 5 9 Lb e I c i 1 E piu ub e me te ie sp ic asd le t c m h a a ex nr lc n d s( n r 4 i 0p r ue ) 2 . x l e r u n ls d e r i l e t x i o i p r i q np e ea i a e e te 0 8 a a ls. o [ p ns u t] 2 E piu ub e me t l inf a , ne t x, else p e s n s g e t ( n r 5i 5p r ue e c d c s:1 . x l e r u n e s ic t e le t d e x r s i s e n s e te 1 a a ls n a a a )[ q g i o p n] ut a e s ma ex ) b n i ti b e g a it c p is ) d s rc s a t a u 3 P r u duPa q ee c n i me t ss bi l c n e lc d l e s ma ex F ur fr n i as . e q i lt u l o ex e n m u l s a o t mpa i e b n i t i e ee c l m ? a a p ce d l e s me t ePa q es unp rie t, n a aq en a a e une pt me t ne t x. s e t s e p n a n d lt u i i e t n s e c r u o p r g i x li g n c a n e le t 3 [ p ns u t] 4 C mp r ul c n e c d Pa d l o e njs a u aatac n e c d l o e njs q ee p g ir b r . o a e a o c p i e lt e g v r u t mb n l r o c p i e g v r u t u s u u to a e l hs i d l e s me t 2p n s n a i r e p n a n . u t] t a [ 5 C ee q ePa t r q a d fn aq el sa h do l a ag v r a a u l q ee t unmi r r p r t? . r iu u lt a u n ee s u t t a bi r o e n r q el u si i l p e a a s E g s g l o R o e l r s o t . 2p n s a n u a e p sa [ u t]
C me tr n me o9 P U J n 2 1 . p i A o n a i r . A u y 0 1 O c
- i, o c - agdr, e a r a ap r, mbmot 'so i n h m p s t 'c r q elsma ex sc s e Ax d n s v i i h m ri t o t a b lde fr, e s e o a da o d u e ti e l ss a q eh h al c t t sa t mb e l nmad c d s u , e n mb eiu l u i a a i a e tn a n ' i u e a a c n i n o r g a. - i . Ax s - o t mb n c s a id n s q ed l ma ex ma e aq ee as val c t t i e mt i p ic i u h e a N s a e e s r o c, u e a ti , a n r u r i a i a , p l ex r i q e o r , u np ax ma ex s u s v t mb l dvd ? i t i i i a ia ' iiu ,g i n - e q n ? Pr u o - q ed l ma ex ma e ai e ma exmo i q e v ln l dvd , os u t mb l c t t i u e ma ex I u e a ti a n r p l ti t u s ae t' iiu h i ia a i a , q e l t i u i n g u p s i nt t l u f r fr n i al vru ? a s e o e q e a ee c a a i t t - i h d s r e fra Ax a e e p r o . -, e t n , lu dr m q eu h me js d l ma ex ma e aq ed im q ee ajsal c t t Ip r a t Ga c , i e u n o s u t e a ti a n r u e u r u t a i a . u -a ax t t l n n c s a i T mb i s o ame t e e s r . - e atab n a n h m o l a q el c t t r jsap r u c d s u ad lss v ste c s e h fi al Pr l r a d , o e bi t u a i a e a u t e q a a c n e e e e r s l s s iea l d u a q el r p o i u i a r p. e - oce q eh h gm o l a . N r c u o i bi t d - i, o c , e d t nr r s n q ec d s u d n s l e n m s r js ia al q eh d ft s Ax d n s h m e e ip e e t u a a c n e o at s o s e u t fr l u a e e , i r c d s u ad lsp rsd l s v n t r ls f al q el sp o i a a c n e e a t e a e a a u ae a a l u i r p. P A R p bi ,V L T . e la I . c
1E piu ub e me t e te6 i 0p r ue )e ie sp ic asd le t c m h a a ex nr lc n d s( .x l e r u n ( n r 0 8 a a ls ls d e r i l e t x i o i p r i q np e ea i a e . o 2 p ns u t) P t etb iu p rles e t l p l i p ro att u n . asg n i ae cne t e cnrtr li i a d l s lx n aa li a ae lme nr a os l esn l h ma a L e o a d s o cnr n o cea e s n i t e e i a i a e a gf c JS I, u cnie e lamo i e t l p r , s d , a ap rh d cmpr mbl fni p r l q a m a t U TCA q e o s ti n ' r n nr e at a i cd at a e o l a a u c e a a u l s s pa s x h a e s s r i p r aua s e n trl a e
17/73
2E piu ub e me t e te5i 5p r ue e c d c s e s nf a q et n ne e t x esmo sols .x l e r u n ( n r q 1 a a ls n a a a ) l i ic t u e e n le t l g i t e e pe s n s g e t ( p n) x r s i s e n s 1 u t: o a "it t i" c tt oen d p lsv , lf sf a u l e q ed mi ln rc n l ) c a s va : i a g vra a e ai e i os q es n u o n ' i ai a u u s s sl , l a ma o . b "ls e " Dv i d l sc tt e o s n jrru n trl eemi d p li s ' i ) c s s: is e a oi a sg n u a eaq i aua d tr n a e t u d n a i e a a p ma 3E piu ue s n ii jsic c d l fa es g e t e t x: h m d t nr r s n q ec d s u d n s l e .x l e l e t l u t i i e a r s e n d le t " e e e ip e e t u a a c n e o at s q t a fa r n m s r js ia al q eh d fr s c d s u ad lsp rsd l s v n t r ls f al q el sp o i o s e u t fr l u a e e , i a a c n e e a t e a e a a u ae a a l u i r p" . (nl r s o t , sh ud r fr asa p ce d l e s me t ePa q es un e t e t, n a aq en E a e p sa u e e ee i l s e t s e p n a n d lt u i ip ri n s e c r u o r g n a a e une pt me t ne t x. ( p n s p r g i x li c a n e le t 3 u t) ) L R p bc u d l d d a arf x n r o r l mi rmu d g vr. e o s l h h d s sets u cl a e la s n ie e i t el i a sbe a l fr l e oen S g n P t i a o ap c q e a i g c eo l o a a e cne l , q ecntu i ne f cn utr ' u s o r: aJS I iE U A I. o tmp ri u o ste e li o d c d q et ba L U TCA lD C C a i x l o a a ' P t d sr l Jsc tt o aa taa lamo i d l p r d ncnu tj s u l p l ol n trl ah ma a P t l eci a uti o cmp rn- mb ' r n e e at ' o jn,a i i os a aua s u n . l a u a l h a s s u g a i e a tmb cni r q ep r sor q et bet (n p l js ) a u b ns tmad sl c d lc td n d n p l p r a o s ea u e asl a u s o jcu u a os ut cl n o ie d i i i a s e e ci e i a a s ' a os e e s u u i tl u cd su ou i lo q em l sa . i, lmi r, lq eh nd g vra, a rnd p sa u asces d a q e a acn cp e lc u l si cu Ax e e s l s e u a e oen rh ua e asr n ucsi e l o s f rs d s e 7f s l5 a y, o c h ua d mot t u sne m a ts e al fni d etap bc cr oetn i e, e d l i a 5 ns d ns a rn e s a q e l s pe p r a u c i cv la a n s l t s n s r s r i i a g i s e i eess esn l s q emi np l cm A u s n t da n fm n po i as S ne sv of sf u t p rn rso p ro a , i u r e b o . q et o i rn ia l i rp tt l ai i os a t s n e s n i a e . s s l . T mp c la xi s u ri s nt da (le o eg d l jrru )Ad e c d lf sf q eetnmo us e a o e ui r g ad n e i rn e sg n sl e a eaq i . i rni e i os u s s l a a n a a f a sl , a gtpr ln rc n l rf x a e g ad n etnmo us e ln i sie m i u i , p r i q es a d p sr l ' i ai a iel i , l u ri s s ma o ev s a a g t p r' i r c l ma a b , smp lv i s e a u ' n e oa a sa x h sre d lf sf q ee crc rznp r n n trl ad m a tcnrl evi e i os u s aat ie e u a aua s e s uoo t . sl , et e o A u s s u s l ss ois e e e cme q esb ncnrl ie r r li t t e o ts i id as s d l l r l q et d e c se sc ltn n n o e a a n u a e o t a rpi e n i s g ie i d i lt , e p e i or mi s sn s n v u ie a a cmo i tpo id l maoi d l o l ( c sed latsn) p r i q ecl etbr n aa e t a u s s o d a, rp e a jr e p b l l s e r a s. s e a u a r s l u a lna nr q et t s a e a a s e x d ai i e e d e c se sc l u a- mia- omee t eal d etu d l f sf osv , e tl ef n r st t l u s l ss ois n l l r st tna a, a i t s e i c i e a i oa i p ra d r a iomer e s r rs l a e e s tn c s i rg d rs i id as s el maoi d l p b c , u e crc rz p rasv s d p ses d e d ni d ge a oe i d i lt d a jr e a o l i q e s aat ia e l ea ni e ossi e e s n v u ie a a et a b n maeis p rcnu i ie. s tr l(at o cp c l a sb ) P t u f sf u e b r ln me a atoi d l i e. e o s q et toi lu t cn i me t ot d sori l s n i o q e l oa ' o n d e r e e d s S g n a u s e r ,' tni o e e n cs ' sl, a l a a a s e a a a c x a a i n m a u l q esncp s ' a m e l d l nfii tr ld lo i e i t t e o ts p d nasl e o s q es u a ao d n r s n e m c maei, e cs d l n i s g ie, o e sor l l a l s a s sn s i cn i me t etd rq et cm acl n c l i ad l o e e n vr e, u o x a u ai a d e B . mi e L toi d l i e a la ap r l e t s esns u a a f att ua n e ie l i , e rsl e a e r e e d s s pcd e P t n r vsa t n , mb i l p rme t p tmo g a p r eo r a s e i a e : ni a s c d ln me a po l d la v q ee f sf mo ie n vnsb r o e tr ' ama each rn i g a L sg n ' o n t rb ma e cni u l i os n ts o a a e sl na d n a e , sl s v u n r o ee t l i . a e o a c vsa t el toi d l i e P t lpc p ra d cmb t e rl is d lsfts a q a P t ar u il esn d a e r e e d s l ' la e tl e o ar le ti a s e a ai e a v me e oie, l u l l tb e a s s s s a i x rso sbi tne l ta d ssaa e p toi i ch s moa d l tn s eP r l . ep na ia i le u l e ocvr l ar tme l o ei rl e ' e e d ie l t t c is a A cs L treaa lai d l toi d l i e e cnrt sbeo e e d l d l R p bc. l mo u p lesni n a ecr pcc e a e r e e d s s o cea o rtt n l ie e a e la P t, g t e rse t t i a s e g i a me cnr l d morc ae ea auaaa u s d sr nrg me ype b a q eh cn e a S cae,' mem o t a e ci tn s, cs a a q et e e u i a m nsra l ts u a o d mn t rts lo e h s svd Gi sg n lrc d D l s L d morc , e o s l e rg p lc io d tt e p sie lvt el ai e rc e o s' al e e o. a e ci s sg n P t, l i ot p jr e os l os l l a d a a o e f a a m t i s b se ta i E l d morc n g vre e mi r, i l maoi i u aio b . i n . n a e ci o oen n l l s s a jr n l vl l r a a s l o n a ct ue Ax d ns al R p bc, l ep s l rcpam a i t e tl u g vri e m pe aas I i n m sr i, o c, a e la P t xoa a ee t i a s d n p ra q e oen l s rp rt a o s e e n s . x p siea u s tmae uai cp esl c n r lm a ts e acd fni E a cnie l P l Js : u os l mb n ie b s d ct a a d e ci a e u e o s s pe p r a a u c . n i o s ti a os ut q e x s x i a cd sou i lo q el etc sg n l sv n trl a P ru , e o s l cd su n ia u an trl ao a ac cp e lc u i r a e o sa ea aua s. eq sg n P t, a acn e mb n aua s l p o e a x e pe i oiep ci ( t d lmeas q ee s tmae uai od sl c h d sr a i eetrp ra d se ua rd p s i se a mi e s c f c e s tl) u lie l s d ct u e e ci a ' bi r d tc , e tl ' sg rr e e n a a lamo i sc l ' r n oi. h a a
4C mp r ul n c d l n t r ls h ma ad Pa a u aatac n e c d l n t r ls h ma aq ee .o a e a o i e a a u ae a u n e lt mb n l r o c p i e a a u ae a u n u s p g ir b r nl hs i d l e s me t c ie t l( p n s. u u to a e a i r e p n a n o c n a. 2 u t) t a d Pa H me lt - u T t d s uos e i e ga s s ro e i e tr xla e fni a n d l n trl ah ma a os o a tr d d u n rn ef s n n na epcr lu c n me t e a aua s u n . q o t i o e P t i ie e e suetmee etr o vnu e l me i ra i fni med l maoi aload g so a e aes l n s i n le ls a s tx i i n s cne t n a d ci t i a ts a o t n l i ee s jr s ' r e et n r l fr e h i s p bc, e i e truti r nq en m u ami r t l frad vl tt uie t e sp rr li t t ie d ni ls i n n na jsfa e u o s n n i a o e o na sfi p r u ea e n i s tn c s i t i c oa u cn s sn e e o ts g i -ep rar l i fcl t u cpaaq ecna cnu te q ee a o n l i ad l g ie i u r s a s e l a ,a n a au a q e o s l u o v lo jn, l u l n me a a d e B . c t l l e E cnr d ln li eP t l cnrp s i e t ri ei e t e b g n rl lg i . asv cnl i q ee l le t e ' sd l sa o t oi nr a d s , nr l e ea ie o me L ea o c s s u n a e a i a a c e g e ' s u maoi d l p b c ma alg i , p r i q ecl np d r u rg l e f sf i u cac n (u ri s, e tl jr e a o l i n ' o me i s e a u a u o e q e e u (l i os q e o ci ig ad n)p ra a a e s x i sl ) o a q el n id as n p r al p l a co, l i uti u ' d i lme o ot a os la s a a n sc . i vu i o i i j a Ld as d P t e cnrp s almp i d H me E ln li u f H med l n trl ah ma a H mear aal 'e lme e l s o t oa ' is i i a a e r me e u . n ' sq e a u a i e a aua s u n , u e rb a i cnl i q en l rl q eg i l n s acn ut. i e a m sv , o h fr P t. o c s u o sa a a u u a ot o d c N p r l s ai cm o ai l u a r a s s a a Mt na t' sd l i ad cuacm acn ei n csi ia d l i ad sbtni H measna q e e ia n ln li e a d e a s o j a i e o n x eesr , tmb e a d e u s c , u a e a se yl u s l a cs m,' b ,ace na l q eg i e n s e ats E d f i a a u s tn c ofrasa q a e s e aotma ot l i l re ,a u u l ot s c . n eit , q et e d ni o u u u n n h m cs u h t a s r e ni v a a u t acne l d ess es rp r e lsa i ne tmp, n f ep rrtn ep c te d cm fni ae m . o tmp r i ro ft po es n ' p i e le s e s a sea,e i xet i s e o u c n l n a v e r av o at vs ' u s etd d l me t u n q eH mepol r q el v ad l g n n r l f s ttd lc n s s r d q et s i e a n h ma a u u a a u rc ma u a i e a e t oma i i io, e i ti a d ,n s e f c m rp tt (o aaN w o ) oet cnrl ap rar( cr s d lo e e n) i p rap si s e uas cm r e tn n s o t a e l a l et a e cn i me ts e l as . od a e x n S e P t l p si l iai att e i t t e s u ncpalg i i i od ra, p ra tal cnli i t oi, i n l a as ,a r c n l d l n i s n mo e a ' o me l n lai ti e tn, a o f t t sc l a r o i a s sn , e s a si t iia cv a e H me e fn tmed n sp sd cr s d l rq ee ce e p ses d l vra l q ecn u ia cnlt i n u s la ai s ' a u oa a et a e a a u s ru n ossi e a ei ta u o d e lo f e l u e t x i c a cnrnai sc l o f tc oi. o a S g n H me lr g ni d l rl cl b , rb b me tnlt e fn tme i slts eg ss u vrnastr eos u s' r c e a a a u a l po a l n i u p l a ai s l li rli e q e ae soa ao a p e e fi s s e u e io l n l er d le l X I a tr r l sv. ' g tr e sg VI nei a a ea A a a e , o S p r l l p si e i t t snl fn d lg i i el i uti p r H mep saa cnrr p r aua s, i e P t,a as , l n i s a o t e ' o me d a n sc , e a u a s sn , e s j a as lo t i e n trl a a: e i t ta n,' p c h ma aet d td d ni u os sni d cmp si d mp t , u e s g r n i n f sr n i i me tlsi u n s oa a ' mp l i e t, e o as , ' ai q e n a ema a e s a e sn v e e u s s t e a slaie u s mbe a rs l sv toi d l mo ii od r l n a i s s l le. sa ea e r e ' t s mo a, e o saq a l rpo oap r l p si l s t a e v me r lsg n l u l a a rp s e sa as a , q ed p s, e r afd b . u i oa smpe i e s 5 E piu us e t uda o doe d s c r a l f ma i s g e t" n p ro aa t aa e u d me t o ss . x l e i se 'c r q n e a o d mb ' i c e n :U a e s n cu d q a a n n m i ar f q el r s u e q el ual c i" A g me t ul r s o t . 2p n s. a u a a i i l u i i ' c . r u n e a e p sa ( u t) g g a A u s pe u t e p t naa d d e ma ee: q et rg na s o e crr e u s n rs a L pi r, efr a atai eci i : C m , eft l ot cmp r me t B st nl r e cl ll rf x , a r a d oma n lc d sr ta o s d e e n s e o ot n? aa e a a , l u a el i me i pv r a c, e ec .ob b st ne i u o m i t t s l e c n, lsni ns .e q ea u s xet a o n nl t. ., aa e l mp l s sn i i ,e moi s e e t t . l u l n ep r n me e a s s sn u s o s me ., g s i e l c i d t? n li ni mme i a t g a a L sg n , u sr d sjb ? a e e mae o tr s S r mi r u l n s acn ut e b ss r rime t a e o a Q ei eia l T mb n l ti s eme: ei l q e a ot o d c s a pi d l n a t e s x a l o r a mo a
18/73
L sg n , u sr d sjb ? a e e mae o tr s S r mi r u l n s acn ut e b ss r rime t a e o a Q ei eia l T mb n l ti s eme: ei l q e a ot o d c s a pi d l n a t e s x a l o r a mo a e l roe l n s e tn c snt te oa tmaia e e fni d l n s ae uai rb d ? na a n e ot s e d ni i i i s uo tzd s n u c e a ot d cc e u a s r e sn v t r T n e l pi r cm e l sg n ma ead t c r i amai s q ee pi l s n u g i lc n s el at na r a o na eoa nr e r t hh me aa to, u l s g, e rl s e i ti d a s s ce e s e f c n trl ah ma a aua s u n e p d nd sia. e d le o p n d v t,a e p d na u tr i rni e fni d l c cms ni . np lc, o e exrrD s e sg n u t e ia tmb s o e p na d e c s n u c e e i u t c s E ota f s f e s r e i p r xmp , a d i r ee d r e l p si s e mi ag s d ts lsl el cn p r xmp , u cnrl e ee l cl e a- n u p re as n d l s te me i i a ' t B r so i e ee l q e o t a e x s s o s s c ei u , e o g i b ttse tl io s 'ai o ad j cntnme t mbmi ag s bos"P r, ii n t b m d vn d n a e oe l e v i d tl b mb rea o s t n a r s esn I i a s te "rsa e se s r e aa t ' s o u e i d o u ad n ga cup r' d n d l t d n etc i c e a e rf xsnt t s e sl cm asl ra p o i n n o a rn a e ln a a e mer ' a s i at m mb l el o i i i i n lne s a o u a u s e sn u a a a- , v l snero a, e s p na e q p sm e r can s ap i v a Aeh rs q Q e s ami r esn s e s a n rsne e sr n u oe n i l ot rp i ? l oe, u ? u n f l p ro e? s r a d s l o
C me tr d l F d " o n ai e " e s
www.l b roif ac e r . o o n B nc r, fg C b sr p e e tap r ua s v r a a u l r u n q et , r t s a o t me ar p t e e t ae e e e r n n l a a l, i s e i t q el g me t u u S ca e , c su s e e i t a r s vn , e o se q a p r n s l e a r n r n atac s q er c r a ,lv r c l e e s r me t u e o it s g n l u l e a o at s p e d e o s l r r o a u e od rl os a n c si n q e n a a u t mp a t r r i a r se q ee s r c r a . e ax n p s il s l n sr i n e i i e n e s n e i h gm p l u n s e o d t P r i o s o s e i o ta nma o x t n o b a sa ag nl ca a sd n i r na u safr h ma a Do r s l q et mb lu l b n e x e q e t o ma u n . 'n e ut u a o e a ax s mbap o a l q el nma i i e l r b be u ' i s mmo t l[ . ra. .] . - e e - oa ad sda u s atep n d vsa Q a l nmai l o e t npe a s l n t r ds o aq el n V g sh r e 'q e t l r u t e i . u n' i t e c s sa lg t,a a u a i s u ' p u s r ex c m u e c ui iu ma a , q el l ama i fc da . i a t i sda u sar lc , q i d l d s ev i o n sl s i n ti u ' t i a g ar n ia i 'mo S p rex e 'q e t ea i un es o ce sm s mba t l u dv i una q e mo t l n e s mbaq ee dv n t r l n t l c p c a ru s e ln a q e s i q i l u s ra? O o t e l u l i a u ame t a a a i t t d ma a i igr me tee mo t l d s r n t s r ic m u e n r dr i i , n r l ra l 's e ma a i e vr o n a ec u sl ? a - mis A , . - q i d l d ssa s mbal nma A un es o 's e l ' i ? - vd n me t S ca e ,'nmasa s mbaa q e dv, e c sa q e mo t l E ie t n , r t s l i 's e l l u s ii l o l u s ra. - x miaa a C b s fuels d t t l u h m dt oe se r s l a u sac n ls : l q em E a n r , e e , l i e o e q e e in n n e ut q e t o c i al u , a u s sa s mbaa dv, l 's e l l ia ' i mmo t lal t liil, l u t u afr i i oe p t e c mp n r , l u ra, ' e?gbe a q e n o ma nc n s o d s o o d e a q e s i n l a i mmu a l i t ael t i l nma e c n ial q em sa s mbaal u , l ra, l u t u a t be i n i d c l ma ex s ' i ; n a v, l u s 's e l ' m a mo t la q e n h fr mt l i siit liil, l u e p t e c mp n r i i or sa o ma lpe nn e?gbe a q e s o d s o o d e ma n e t i l i t ael t i e c s [ . d ni c l ma ex s l o . .] . P A Fd , 2 -3 ; 9 -0 L T .e 7 e7 b 7 e8 c C ME T R O NA I 1- e u b e r s m d le t e te4 i 0p r ue ) e p s n lsie sm i o t n sq eh a a ex n [ . F s n r u e u e t x ( n r 0 8 a a ls, x o a te d e s mp ra t u i p r i . 2 e p ns u t] C b s ru nal i r l t eln ap rr el tsd n mn s sci , e o saq a cn i r s eod r e e ag me t a mmot i d ' i at a ma at d a ei e l ei orta sg n l u lo e rcra. i a c x S cae rso i rd i l q et d l u lmei s a tasp r ra d ln sbee cs L o , n d ,u ap r rts ep n n o u ta s e d as t n i i mot n l u ei i t e ' i o r lo. ' me e s i t n at r ot ma h u d i ,mmotl u ap rcr pie m h ma a L n s se l a d l in i r i n at or t l va a u b , s u n . ' i smb l ii tb , ee cs s u jc a cni ma a a v ' mmua l p r lo sbet la v e e . 2- e q s g n C b s l nmah d s rmmo t l i r t st r R s o b e me t m i 3 p r ue ) . P r u , e o s e e ,' i a e ei ra s S ca e a ? e p n r u n ( x m 0 a a ls. [ p n] 1 ut P ru sacpe q e n i r s eod r lvr e u mo n a tr r a u s v a e e M nd l Ie s h m eq i ce tm u c e rcra l os n n me t nei a q et i , n l e e d e, e o x ,a o a d s h g t rn r aq eaarcre a u d pe de l u r eod m. a l 3- p rid le t e pi l t o i d l r mii c d Pa [ p n s . A a t e t x, x la a e r e a e ns n i e lt . 3 u t] r c a c a L p ru mis c i i a cr e s e t u atsb s ad P t, u e p sie n rcld S cae od l a aa l r n cni s n i r od i n rme a n ei i e l q e l os l a e i a gf e c c a l b me teo e rts e l s p a i , sg n l q a n i r s eod ro cn i r ad , u l n s a i n v ar a a m b i d i g r s ie o sa u l o e rcra r o e s i q e a ot n t c c x e x . r r ma o a rb r l n u a e i d cn i me t s q e d n ma eam ome y b i s, u nln cua m sniei u d e rsn d e e cs o e e ns i u , a n r x ,n u s ns o oa q a i a l n e s l q e a mpeo a a n lo, r ma b rcrae q eh v cne l e e m d l i e. eod l u ai o tmp t n l n e e d s a a s e L rl i e t e cs ln e P t c e tl cm l q es s b ie t e cvl e cvlroe t e vi l e a e c nr lo i i n l sa i na, o a u t lx nr laa i laae, nr la e i l a e ma a cd eae e l l e xl supo. u s ma eae p t xla q ee cs rp r q eln s u i r lii io q e sg n d a u e itDa et l q a n r s o epcr u lo moi e u i i i i ma g mmot ; f s tt u , e o s i l n a n u g cpP t, i e re cri nu cs i oh asl l p ri c q el f d n d l v aeen . o l ln a ma s e nan e n o sn a sota ui ai u a a i a e a i tra i f c g d E p a i sg rme toe e pi r ace r e l re crai d l i s q ea o n rn tmp s. l i g r s e ua n frn l r s rue n a e nan c e e n s t c s me s me, u n me ae mea s oi c A u s tmb au u ace naq ema tn ne h d s e b d ts P r n S cae n P t, ncnr d l u q et s a vi n re u a ne e l i i l u ie. e i rts i l e o t e q e s n s s a a p nae e d i b s eP oe, oce nq eln p g e cra-ee cpa r cs u n fs ncs u . e svn l e e l d i g rs n ri u ' i o u s nan r s x e t e ma s n a le o q e o o u o h m t L rmis c , u pesp s l i r l t eln , s s n toi d lo e e n q eu ad c i ep i a E a e n cni q e rsu oa a mmot i d ' i m u a e r e cn i me t u n otn sit l s i a at a ma a x ra ru . u aepcc d cm e po u ie cn i me tvl d , eq s n i cn i rS e cn i me t o s tie l n xlai e o s rd e lo e e n, a a i d u i i a o e. i lo e e n cnie n a i x x r gf c x x s x cpai i e l ta d ls c p r c d n cs,l osn va l n i nl meuaq el p r ci a sl an m a tc n le u l e sni ef t a oa lvr i i b me t e a sr u a ef c bo t o s t c e a ea u a et e e u p siee e m d l Ie s lu t cn i me t o s o tn lc l nd l Ie s C n i rcm d i s os l n l n e e d e tni o e e n n m p te i l a m e e d e. o e, o m, s b s a c x ro s x e ls r d ln p r e aa-ed l p rl t d p ri d l css e s l p ra d rcra l i e p rs f e i e sp rr eo ma s e a l at i i es e e oe snie e tl e eod re d s ue i u i a s s bs s e pr c s ef t . ee c r u h h css u ln rcraa m fci t u d le, q en i ad le q e st lp rnad sp st s l q e i a oe q e ' i eod mb s aia q e 't s i u ' h 't s u , oa ' ae e u oas a ma l t ar h ar a cn i me t a g e l sv n tr vra l l sv cn id mee o io s L rat c d l v tt ne m o e e ns ma u n a ea aua ei b ,a ea o d i e rs p i . a e l ai e a iu e l n x , t e c nn i z r maei sniei l rg d l ot cn i me tne l ta tmb au e ap ri r i p ru lcs nal i e tr le s l e po rs e n s e o e e n i le u l a jd n ui a ln a b r x t c , f c ma eq ot a e e d s s e L n q ecn ie v aotn po rsi me t l rattne l ta vl d , l F r p r d l css u cn i i u o e s a cs t rges a n a a e l i le i , a a i a a oma ua e e oe q e o e . ma x a v i t cv a r s x L rmis c , o c, o u p r eods u rcra l p r ci i e lie C n i r i ni a i ii ia a e n cni d ns n s n u rcr i n eod ra ef c n lib . o e b sd ti r d t g l i a n e t g l x e f c sn r l q e vr d r 'l q e s l a ae . ac ni lp tme e s i P t, s lo e e n d l vras u s et e d l u s i e p rna L i c ,' ie , n d l e cn i me t e e ei t a a mp a es u a x s t i tb s een s i m ecl e t l c ni l d l ta p ru d l ta n p r ci e ln e v tt mmua l i tre; l s xe a nr e i c s sa i i , eq i i me t ef c n m i n iu e a s e s e a cc a cc e o ma r ( rlio e e n ( tleta . q et, t vs el ma ui (l td dnet ai sci b st ne d l i n moa cn i me ti e l u l A u s a r d a i ta e mo e 'vsg c ort, aa e l ie e ) x n c ) a a c i i c g l i n )e s eme r-o e,eod r q ee vras a r i , n p r tecn i rrcra a u ls ei t oa x l t q esneen s i tb s u tre i mmua l . e 4- o a ae d ai . C mp r l u lmepa i a e dag natea t r c re t ep n a n q ec n g i [ p n s s lt nc mb l 'lu l r u o o o r n d e s me t u o e us 2 u t] . E P t e d as n e l t asr o s n ma ead cne r lse h m s q eaet tt l rattE d as n l l u lme o si a e n m u a n r e o cbe ' sr u , i u fc oa a e l . l u lme a i mi n a i a i p tn e p t ne de d ns d d e ma ee: nrp l i me te s xlaq elo u cmp s d cs motl l i s o e tn r, o c, e u s n rs a t o g a n, n epc u me s n o ot e o ( r , a c o c i h a cr pie cni ti i ( or t l a v n) d n u b, a ma i r li orpie een )P r o tl i me td l rct o q es n i sr,a mmot ,n r t l tra. e no g a n (e ge n u i i a e e l a c u b, c o , gf c l ) ratta t u u aet c r d a h h u m snie( tr li nm i e lie(sita . e l tmb n n s ut a u l i a n n e s l maei) u i a r u : b a n n lib ep i l t g l ru ) A u s eq e d as h ett lrp t a lr d l h tr d l e sme tS n A ut b ncn i d r elbad q et su ma u lt a s mo e ei lag e a ii e p na n. a t g s, o o e e o d r e ia a t t l s a x o P t, ai rd il e e cii i d t g t nr e m maei (ac tters e l vl elgi s nq sg n e l v n o u - n lr t n me ii i e t l n tr lL i a tr t ,a a d l r a t ro sa s sn n e a u er l me e u e o s l l e s atct i e i l nra n po i eln (le l c tt e sa al q a n m acd e u cpmot i n h oa v r) e m e l t rp d i e cl a i a cl t l a u l o s ce i m n o u me ma , u e i, r r s sl t p l r t A u s ptc u ua v fr u Nezcecr aui e cii i cm u ao i p r l o l. e a as e Ci) q et rs cl rla e q e i sh ai trzs lr t n me o n p tn me e a p b P r v s. e t t c t sa s l s e ar a a m d l i e p tn u s v ag iNezce cm amm cle cp emi rr tn n, nr q ep r rb r l n e e d s l i e, a r i sh , o i s e a q r t n a sr a a d l a lne i tme t u e i l o e me e
19/73
ar a a m d l i e p tn u s v ag iNezce cm amm cle cp emi rr tn n, nr q ep r rb r l n e e d s l i e, a r i sh , o i s e a q r t n a sr a a d l a lne i tme t u e i l o e me e ar a a clr t n i apo a n g r easmae i b isri n l moa el i ta E tt a, l u lme rb r le cii h ru mb e ai s h s i ti o e evme ta rl c s sc. n o cs e d as x r l e i i clnen ( b n ua / t een i rd e cr au p r uai e mo e me t i a t , s u a l dmme ss e i r,o e a rna csg tr)n o u naa vi e ld cc n l s nsn ni cl b /f i t t e t f l s p e i ne q a tas ed l gau i bud E d src eP t cl iq ep r e, o p r S cae, l l oeii ea u ni t d o r rt a sr. n ecr d l a d u e a l cm e a rts e ma n x t , r t o t e a r l sa s l n i o c oerrma c d p ri c od p r ci a n d ln . ea e cii s u d n rncni u i e tg rni r , na e ui ai e ef c n me t e i S rn l r t n q i o aa o t g t mp me n a o f c e o ma s sa n a ma e fr d ct l l n oma e p a e . P r e d as m i otn d l h tr d l e sme t aett ecr s d n b n alo cs epcb e e l u lt ia smp r t e a ii e p na n h s D sat ; a a d me s o (xla l n a s a a e u h i e tr s cn s cm acnes eme me i , o c o vri d n ri e mai , e tn q ecs e g n q ee s o ste e (leg , lrno s e cr snm u e. e a eg n tr )i n a t u o, l ra s u n cntu i n e fte e o yn o lo) e a a s i x s qi sPr i n x p d m a a a meg ie-o u arv i d l mae ama eaq ee me icni u ap a ct . ed lab n ah o e n r l te fr s n ei e a ti n s x n r u l cn a v n ea lox P r t a d i c a e ar h ln , p r q ead e c d lo n peib ome i P r D sats lsei aq ee s o ste e a i lsei u ma e t i rni e cs o s rv ie f a sl cn . e a ecr , p r s l u n cntu i n c e e t l i x pou d a (osc j p no i oe p t xla mia n e mae o ci r q ee cs s q ee d i i rfn i t ,o e s n s o epcr t na t l ti s rei u lo, i u l ig x t j ) i j s x t s n re . 5 C e s c m Pa q ee c se r s n l nma J sic l t v r s o t . 2p n s . r u , o lt , u l o mp e o a ' i ? u t i a e a e p sa [ u t] fa D peo s cm d cso, ' h d mo s i s Nh h d m n ts d m bue, ega s d p te, etts e rsn, o e oss n i a e l t u. ' a e s ee i e s rts d rn i e ei s p r oe i h t p i t cd su acmp i nu amae ami i pi r el ettsp rr lpeo es e m . lagd le s i ah g ta t a acn o lx n ee ti x s r a d l r , e aa e rsn r d l n A lr e tmp h h a u tn s: v i a b s l p rd r cm a vraid l tsp tn ad l o /e cspe e ge) at ai o desr e a ei l i e masma (o/rs, n rc. i s s a c s V nsr leti e q i s rf vnt ued l i aq ee cs mpeo aln . e aes e d l d lai s a e e s c l u m poi a r r e a d u lo e rsn i P r l, l o r e sv s os s t e e ma l o i va l p ru ln tn e a b i luo o n me t e cs e d ial mai E da h mcnie e l n i b eq i e d i l a td mi, nr lo tn e et e ma x a i e x a tr . l rma u a o s ti n a s x i os ia q eln d mi irn ut e cs T mb e cii s q ecni rne m cm u lc ep ct d mp sil t u i o n t q il i lo. a l r t n, u o s ee l n o n l d ea i e bi t ma i a li z s sa d o d l , ru nq ee cs s sad l ea i u ln h d rpi r lo,ei ep r i l a ap r i zce o rce e u lo ec e p ct q e i e e e r e cs tsd srs ic i d e Ne sh . o ma mi d ut z t E cniAii e e i r p neae e tmad s a r p n d v t. e aAii lo ma n p t mpeo a n a v r tt i l p ui l tjrn le , s l s c s a e d n le u t e ia P r r tt e cs i o o e rsn r u t s s l ln p ru cs i sn i eq o i n ma ma i e aa l id ftl sv u au i sbtni. u nd sp rg i lo tmb d sp ri r ln , eq a u s n p rb s, e e,a ea s n n u s c lQ a ea ae u e cs a ea ae e i p ru q et s e a a x ma a n a r cs q ee pi i va ( i q e i od n frava a cs . o s la oa u l r c ii lln t n p t m) u a ma n , a o i l lo. t . E i r s naam rd a p r e ln n eie ; i l n cd sr s fr t e o . o mai tt p u e cr c s a i l e a l i o x ti s e t a a se et oma p r tms T t s tr ,o c: l ma s x mp me a sno q ee cmb e , ers s tr. e aE i r ruee ln i nl sv een a t n m u sni tms u s o i n p r e een P r p u ce r n i e a ea tri t o s n e t n c ma t t d s a i p lc: rmoi a tap r l mot e cne t d n e f sf ri l is poi d l p r q e e t tg ota po c n n l o a a ri lo cpe i li o e p tn rfa e a o a u n l er a i o ma l a c a t m e l l n s a i sr jt d p t ri io cn e a a p r ne ie cnrlo r l c ttQ i ot p r l s n a ot n l r ma e uj a i os f s tt o d mn d e ma tn lo t sbe a i a. u n o a a a e n r o u motsg n E i r l r. rc a n p ru sb m q en sm i r li u u d ou a r e n s etmp r e o s p u, sl e Pei me t eq a e u o o mmot s q e n i n le l ot e s , c i u s a a t r s xa r a rn m av r cd mo n, ama eace ta e p n u . o m f i e s a e m e s fr m a h ui , pe e e r i e a a me td n u u n r rai , n l i d C m v et s it n sb m, s n aer ns e l v ai ng u i E rsm, i d pe u ap rp cv e i r , o crq ee cs mpeo i i ; e a cnrr a i e ad d m. n eu sa o tm n eseta p i n s et u lo e rsn ln i c a ' ma b n lo t i a, au aafral r, eq v cl l l ett cd at cnrt ev ah ma a q ea rme tscru si e snid l jd e- l e p ru i u a l r a a a c o ce d i u n , u la n, ieq s le t e a l i u n a i a b e d t m t v afr d l v a sr a s at i ra i oa e a i , ei bt c ie l d d a r a r .
Fd 1 e .
"sc s - iu S ca e - u p d i s mba i lgc . e n ; e u a n t l s v r al q edu ns b e o a dg r t s q e o r e lrl i p r o s g r me t a e a a , l u ie o r a a a u se c s se esmi e i . a adr q eesh me e sto e e u ame ad p e i u n e s li q e ts o e n l s r V l i u l o s n rb m n n t s , n e r s q e o n s t c dal e a - o iu i n , m s mbaami u q ec m i o t n i og n fc de b ia . a ma exe 'l r rn s fgr e e e l i b qe s ul o mp ra t n e s i 's r r T n t i m l n s mba ame y amiC b s q e c s b nr o a adr u esd u t n nc r d n s l e i u n s l e , e l, l n s , e e , u s o a e a n d iq e l s e e u a e o at s q e o at s r r esh ma s s m u ad lsp s e s n d l d u . oe s mbaax l u n , o n e e o s s i s es s N t e l i? o - mi fuC b s A s - e e . - e t n - iu el s u q efsp s e s t v e d n smo t l t i s n eq et l a u s i idc t u P r a t dg l, i n u o o s s i e a s o r el ex e s u u i g e s n i q e ma h s a v l sq emo t p o t n t r sa el s e p g e s c sia , r uq eh fr s oi u e r , u r u u j i mb l, i l o u s i a t r p o u o a i . s e ae i s g e - t n - iu . I a t dg - o s r d n s p rama ex r n a s r q en e p r tq eu e ma i l t i a a sq ee d un l P te , o c , e l t i a o s b u d u o s e me i u n s tel ex b n u l o i a ma fc a r a ag n s u c d n c s i t c m l q ea ae p s aami a i ri r lu a i a i e e e s a , o a u r m a s b t t . " 1 E piu ub e me te ie sp ic asd le t c m h a a ex nr lc n d s . x l e r u n ls d e r i l e t x i o i p r i q np e ea i a e o ( n r 4 i 0p r ue ) 2p n s e te 0 8 a a ls. u t] [ -aot i n e s etn an sle s a d u. e tn, oe s s em d sd r o. L n s a v a o n p r y oa rs i l s P ra tn n p r s e u i - s r d a t n s ca n 2 E piu ub e me t l inf a , ne t x, else p e s n s g e t ( n r 5i 5 . x l e r u n e s ic t e le t d e x r s i s e n s e te 1 q g i o p r ue e c d c s:1p n ] a a ls n a a a )[ u t a se i : i a eoi d ci miq epatae d tr n d s ets q ece ne l re crai d l ) mi r ru l str s e a e sc u rccvn eemi e sc i u ri n a e nan c e e t s t s c r t i a e e s i s n me. b r n m l f i dd lo, en p s eln , u i r l ) mo t : s o sa it e cs p r o a d i q e smmot . nu ma a 3 P r u duPa q e" l h me e sto e e u ame ad p e i u n e s lidal e a - o iu i . e q i lt u es o s n r b m n n n e r s q e o n s t 'l r rn s fgr c i b n " F ur fr n i asa p ce d l e s me t ePa q es unp rie t, n a aq en a a e un e ? e ee c l s e t s e p n a n d lt u i i e t n s e c r u o p r g i a g n e pt me t ne t x. p n s x li c a n e le t 3 u t] [ E ta i d l r s o t : sr t ga e a e p sa 1 R s o d ee m a it o s l al p e u t q ee pa t j. i d l o n a i a r d s r e q . ) e p n r l s va p s i e a r g n a u s ln ea Li c e c me t rh u i e e : P r u . b ni a . 2 A u t re if c sq er pl u o : i g r s ) p n a ls nl n i u e t r pt i . u e a a c 3 Da n si op o lmaa q a se fo t : e lgt r l s c i ma e ilt se b n f i nS ca e ) ig t c r be l u l nr n a d s ima es o r t s t r i e n e ei du r t s e i c as c pt g r , t n a t lr ca n d le d l r c m al e a n d l o . i i mia n e ta t me t e t ma e a mo t, o l r me t e c s a c j i b 4 P e cic op o o t d v n l r d ai ) rsr i p r p sa a a ta mo t: u lmec s i , e r d l r mii c i c a c n i me t s o / nma t o i e a e ns n i a c s l o ex a c a e n d lsie sp r a da s l u ab n mo t q ee v g p e a ad s r sd l mo t c ) e e d e e t l s oi n o a r ( u s e i r mid e p e a r f i . r sa -a s r mot o v ne t a o a y r e c me t ra ag n c ad lr g n . T mb e i a lc n e in c mp n a l o n a i mb lu a i e fa me t t S g n P t,o i lt e p a i , o u cmp s d cs i . i l p rd i ,mmotlq eh h e e o s l fra n u p l i g r s sm n o ot e o i n a f s t c ma L n ma sa at in i r , u i a n va a n sle. t p r e cs e d ga ad f i a n a lrb d d l motc. l ot J m a tni, o c, oa rs L la at lo, s e rd eit me t mb r a a e a rfi E n s e O s u t s d ns t ar , ni v ai sa r c ln . a u s peo ead lo. amotc rpee t ll ea n d ln smpei u ne v ad lo fi i I q et s rsn r e cs L ma a rfi e rsna l rme t e i e r q a n i e cs c sa ai b ma d s h g p r t n v al i oi me t ce tb e tr s l i . i ot u a i f sfa, ta n acpa l n eme p tn s m a d i o c c e a c P ra d cpa a tt lmptdl i lai s u s ai c q ei ni al v acroa a u ape cl i e tl e o sr mb oa l e mpcc n d q et fmai u d ti a i op rl mb n rs, a d , a i u s i o a a r e f c d r d nrd , u e f g n q es pee t p r n a d l e , bad ma uead P t, ns se i au S cae t a q e lr me t u e s rsna et y l ie F d o r e d rs e l o cn i n rts e a a n a g a e f c p n me t l o ia, o s xlu nts q esnc rme t l i e i op s ort u s I i a eq P t et l a n p tn zti n pq e ei u l a n p tn u s n a sci e. a s i p ru l s e a t e i s a a q q x x a mo i eest ncp rr l f uad S cae p ra q ee n m d l s esre i e vl asv f sf . l l n rsa e aa aaa i r e rts e tl u l o e met evi p r aa r l ea i oi E tt g r x a l a o e , o c, s nd l o P t tn e arfra e l a e t e d i b s eS cae m ai ae ( P t) e F d d ns u ie n l e d i eor l l ms nr l e e l d rts s f s l a l i l g a x si g e s x e n l a s p a i , e tl c ued lr d x e m ecpi e t e sci . l cni rr n csaid sce i r cm i g r s p ra d xl r e t i l s s ts nr l orts P t o s eai eesreard a o t c e o oo a s c e s c a d a t asci a u l sg i r d l s eq etn e e alse ti (nee e t e c i )P t e pol a orts q es e u os e met u e d i n cpis c l d r x e c me a tcd n d l c . l s rc ma i s ns a a x lb n ea ole d n d l d e ba q e d lortme od n d l svs u s e c s os l . a d rt r a e e u s rn u s e scai , a e e ee d e h rni p sie a d u s s u s e bs p r i q eSmmi i e e, ld s r c a i el uos e d l , d s i g r s Ia mo p a i l ts s e a u e C b s e o pi i l n r ctr d l ie sn o p a i . tmb s l i g r a a ei x s s np s t o g t c tt c pi i l e d l : l f sf u ape aai p r l mot i q et mot cm ai rme t eln rset d l r c a d l ie i oi s n rp rc e a a r , a u s l r , o l ea n d i ep c e np g al a o a a l b ma e cs o. P r o fma a u s et m n m h m d cmp rr l esn teS cae d lF d mbl o rs ejvnu d P t o e cni r q et x e o s e e o aa e p ro ag rts e e a e be d oe tt e l n r r s a e p ro ag S cae q es xrsae lA o g ia slet sg r elx tni d cpi r l t d n v a l esn te rts u pes n p l i n tn o s e u d i c e a mmot i o a i e oa s es a at a u d d srs el motc. ep d a rfi sa
20/73
d srs el motc. ep d a rfi sa E d f i a ls u P t f d l f uad S cae e e e t u o jcufrac r q ee met aa, ncnr n eit , q e l a e a i r e rts n lF d n bet o l : u l s e vl e o t ni v a g i a r i a d le d i b s tr lts e ga s e s e p tn me d c r i p ai p a i :atoi d l i e,atoi d t s e e l maeiie, l rn tme d l l o i , e l a n i c i g r a l e r e e d s l e r e ar x e as s a s a sr t c a s e a l rmis c ,arl i e t cs i a l toi d l i r l t eln (nl meuaq ee cs n i e e a e n cni l e c nr o i n i a a e ma mb a e r e a mmot i d i e a sr u lo e smp d i a at a ma x srlrs,at nmi ai d l i s mee s oi L rfrni e e tx al q ed e sbea u s s oe e e l e)l r s g c e e n i u a r s me ( tmp s . a ee c n let a u i n o r q et css n c ) a l u e e miei , e s almpe ap a i , ep d le pi r i g aSci P t e rcl p ai au sb r l s r d mot rmt i g r a d srs e su r s t s r e t c me v te il. l n eu lsi c a a a la r n a e a sl at vs acr d ln , t na t l epe i n ome ype d l q erpee t e cs e d s s b n bo t r d n ua e i mia n e d srn u a u ma j me t nsru l u e rsna lo (l ei i s a s g maeis, nr q ellaba c d lortmeap aaal fli t a p es e cs t na t l o d l tr l me t u t rna e scai a) e ar s si v a eca i l l r d lo mia n e b n s e a r it s a j i e l c . n li ni t g a E cne t d n q euiz P t n eag n cmp r lcne oa id S cae (xe t p lp a i )d nsa lo cpe i u tt l o r e s o ma la a i e a o tmp rn e rts ecpe e i g r s, o c l s s s t c sp ri ni d ln d srs el motrsl v u ah ei lae aal rli t d i a ge a P ra te u ev c e i ep d a r eu aa n i tsmo ln a eg r io l rg . e tn, l v a ma , t p ti i a c n cne t d n q ed sl ae e e p r t P t p sa d n cne c fi i tr lt d lse h mau a o cpe i u ep g n lF d eme a l asr a o cpi c maeiia e sr u ma e a u sa as n cne c d as i tfi . e o s l e mo e d o amotsr a u l o d smb c u av aq eh ao sg i o cpi u lt meac S g n P t, l d l e b n ia sa a r ei q ea n ee oa n i u a cne u a l d t asrn re p si s v r sg n ln , s d , a srisf e aotr eau cn i me t u n fi s see a l as n ii e e o s i a i cle f o p r cs s o u ma r l as n o e e n q e o s c i x s, n t ncn e tl meac N m l p rs d lo e e n (op r o a n d lo i el mai , r aalbo t r se d na o tfi o sa uea e cn i me tn e lmb i me t e cs d a tr )s rb sl a s. x e r a ai a u q e ls c i tr lI o e l cp ca fn me tl eln , l esni i tr l( i e) opoe e u s sni mmaei. cn i r sa a ai to a na d i i s s c smmaeis o d s n rvn n e a a x t ma e e a e d lxei c s q ed p n nd n cp ca pi aea( cr ormis c d ln i r l e p r ni i u e e e a a ai t rv e a n u t a l r od e n cni e i mmot ) l e i a ma a. 4 C mp r ul c n e c d Pa d l mo t mbu aatac n e c d l mo t u e p g ir b r nl . o a e a o c p i e lt e a r a n l r o c p i e a r q e s u u to a e a hs i d l e s me t 2p n s i r e p n a n . u t] t a [ -n o c p di sr P t vru cii i . U a pi o r e: l ess r t n me a a sa s Smiu s H h u aa r v am e l d l motc. i l d: i a n la i i t t d s n e a rfi l sa Dfrni : e au cii tn e cs o ln sno s p ru e h ft . s o e tra d l t ssn fc t i c s P r n r t a t lo cm i b n eq l a e D u E p d n on r o ns i i et s e e s ma s e n a p l ea`e o mei a tsfi c arg n)E cnip r P t (o p r lp a i ) o s i b n i e p ct(g i s / uoui i r a t n a v e a l cm e a i g r s n m ln o cna o . , a s t c ma s o a i r lP r lr d x cii a h h rsr ci d l cr,, e tn, i n e d si ad lo e e mo n d l mmot . e a t i r t n , i a eur c e a an ip ra tln a o o a sa e ma o s el r e cs n l me t e a l u motl v ad l nftr eu cs i . ncnip r P t,acr (l nsnie,n va l n e d ga ai r a i e m uu sr n o i n ; d ma E a v e a l l an e m e s l i i b me t s e rd , a b ) et e mo. r -n a r o c p di sr l v. ule d M g r, nd lm vl d i b s eS cae.i as vru U a la pi o r e P t s cd s e e aa u e t a a i s s es e e l d rts ( e lme ess l x e d i ecpis mo ea) se ti c me d rt cd s eM g r rb t v l toi d l i e d P t ie raal i i c d S cae e l n s e l tc n p r ule d e aa e uj a a e r e e d s e l rmacv a n s ni e rts n e ot si ai s e i a a s e a st a s r mi o a cn i me to a la te ea a n e fm o s q en s rs d l s e Ad e c d P t, ule p naa lo e e n tt pcn ri rd me t la s n m s u o e e e met . i rni e l cd s e sv x i t r f a a i q ep d m ai r o u s oe a sg rttE p t pcr q et rei lfmai p tn op a i d lx tni u o e fma p q e css mb e uea. s o a la a u s ci ra i c l i -i g r a e i c r i t ar a c t c es a d n v am e l d l motc. ai u d s n e a rfi l sa -n a r o c p di sr l v E i r(l i as , p u, ee d l t d i maeiiad lao s s e c i U a la pi o r e P t s p u.P t,d lt E i rh ru e a r i tr lt e tmie Lui t a a c a e ia c ac as s t p D mr) e ci. t S g n E i rn e p t s br n d t c e t cs me tn m p d m asna rad ee t u ttt e o e t e o s p u, o s o et l u a ii i nr o i n, o s o e se yl l i rn sbia d l tms nr c ai sn e a f l i s e l d ess at d lo. p u, o c,e ujr l v am e l d l motA e sufm tt fr kn E i rnii e i re p r e cs E i rd ns rb t i a i s v s c aa d s n e a r mb le a s er amao , p u i sa l . a c st e n tn p r l motme t sm v s ean eie , q a ea pee tn sle j n h sm. i, p u, o n o ei o aa r r : nr o i , l o x ti i u n l s rsn, oa rs a o io Ax E i rn e u l s x l t c rcn i n e d as cs i ,a o rcn icpcsgope d srs el v afi . afli tss so i e eo e e t l u lme o-n x i ma tmp c eo e a t x i rmi ep d a i c L eca, i slx s n d sa it a e, v a ie t nb n d lo. i , fn u o s e cs d 5 C ee q ePa t r q a d fn al s e e i n d l mo t o u avc i i op sc m u c si? . r iu u lt a u n ee s ' d v nme t e a r c m n i r n a o n t e t a g R o e l r s o t . 2p n s a n u a e p sa [ u t] R s o t o et. e p sa b ra A e c : o o l a o ie r fr n i a p n a n d Pa mot e o n beq e de ta a a o e q ia t n i N s bi t rfr ee c l e s me t e lt . s lr c ma a l u , n r d , c t u un g a l v sr o ii s b el s u t ( mo t. e o d uq eh ud r s o d er cq et r p r u .. ob s a o ta pn o r s mp e l a a r) R c r e u e e e p n r ce u a e q . ., r cq en t r p r u .. ( o t n l c n i c d l v sr a g me t c . ce u o a e q . Li ra t s a o s t n i e a o ta r u n a i . mp s a
Fd 2 e .
" e s m q el mo t sq ec m? P ne u a r u l o - t n -e p n u Smmis I a t rs o g e . - o p e i me tas p r c d l nmai l o ?I sa mo t o p e i me t i : u e c sq e i N s rc a n l e aa i e i s e c s e t r r, n s r c a n ax q e l o u d s s p r t l o s lap r d l nma i u l nmaq e i e a a a e a a el t o, a t e i , q e ' i t u d s p rd el s l, p r d l o ?Q iaatac s p d i s ramo t o adax ? l oa a a t e c s un l a r oa o r e l a r fr 'i - o s r ax iu el N ; e i i dg l a - o s e a d n s a cme , ia p n e iu l u j; e q a me e t n r , 'i d p nq ea r e a C n i r , o c , mi d u s t mb e s s g a q e o p r u , l u n e d e dax e u ri m b c mp e d eb e t maq ee t m ta t n t e l at q e c s p i du f o d s jr l q e o r n r le u se r ca t E s mba u u s o a r pa 'n i s f e ia al u l t a o n m pa r, o a ae me jr e b u e n me e le s c m r l na i l e r ? - og n , r t s- adr e . N e s S ca e v iSmmis - espa r d l e e I l le s e s x ? - ec pma e a D a n r. - s b elsate c s sr lt e al c r d l o , e s sq eu f o nh d t nr si ?V l i p r I o r e l s o e ea i s a u a e c s p n e u n i s f 'a e e ie t r v l ma ul r e d, e e l, d ur v si oc l t d q ai t ate c mpe n sp r l lg n i c r o a, t e l at q e x mpe a q ir e t s a s e u la i l s o lme t e a e c o p r le s mba u u i t a t r e a h a r c r p ri lr n oq en e fr c pc s l v t u e to i ne te n c s i t o p e i a t ua me t u o n a a a ,l a q e s r b e xr ma e e s a ? a c e t -m s mbaq en e fr c pc s s d v r a f o - iu . E e l u o n a a a , i s e e i t i s f dg t l - e t n - iu el oe s mbaq eu t l o n e t r t t c p t nlsc s sq ep ro u na c s s P r a t dg l, n t e l u n a h me o sa o o u a e e o e u e t q e l o , i n q elsd i r d b n at n c m p g i e c n it d l s v a e c gr d v r l nma u e ex e a d a t o u u i n a v, i r a e a t n i i a e s ' i ? a , n a - mi h s mba A m'o e l. - e t n , o e a u se c s so e p i rlce r v l q i sf o, nt n q e adfr n i d l u fn P r a tn s n q e ts o e n n r me l o s e ea u e i s fe a t u , i e c e q e a l e a esate h me ,n e t q el nmae d s mp l g ia t o p g i elss v sr lc n a e c s l l s o s it n a u ' i r s e e al u t n c m u u d e e e ea i s mb l o ? e o - i s mba" Ax e l. 1 E piu ub e me te ie sp ic asd le t c m h a a ex nr lc n d s . x l e r u n ls d e r i l e t x i o i p r i q np e ea i a e o ( n r 4 i 0p r ue ) 2p n s e te 0 8 a a ls. u t] [ L mot sasu c o e po u il sp rc e t cs i . atsad lisf s rp rr ee v ad lo p r a r l i ai n s rd e a e aai nr o i n t x e ma L ac e f o e pe aa- n i e cs e l s d a u s sp rc ,o e ua t e,e u c n a d s s tr l q et e aai ttd p rn- rn ni t l ei maeis a s a s g a. 2 E piu ub e me t l inf a , ne t x, else p e s n s g e t ( n r 5i 5 . x l e r u n e s ic t e le t d e x r s i s e n s e te 1 q g i o p r ue e c d c s:1p n ] a a ls n a a a )[ u t a nma :ap r i ) i l a tmma e il e e n d l h ma s t r i t r a es u n . a b i s f : u c n r l ir n espa r c r o as e g i p rnmar c n l a c d i a c n i me t els ) f o q i o toa fe a l le s o p r l s ua e l i a i a i c e ex l o ex l , o e nd e ie s d e. 3 P r u duPa q ee f o n h d t nr si alsc s sr lt e al c r d l o ?F ur fr n i as . e q i lt u li s f o a e e ie t l ma e o e ea i s a u a e c s e ee c l v a a p ce d l e s me t ePa q es unp rie t, n a aq en a a e une pt me t ne t x. s e t s e p n a n d lt u i i e t n s e c r u o p r g i x li g n c a n e le t 3 [ p ns u t]
21/73
S g n P t,o i lt e p a i , o u cmp s d cs i . i l p rd i ,mmotlq eh h e e o s l fra n u p l i g r s sm n o ot e o i n a f s t c ma L n ma sa at in i r , u i a n va a n sle. t p r e cs ec vz l n s ap rd i . l ot J m a tniln , ad mi r ed si a-ed oa rs L la at lo, sl ia a ot at in E n s e O s u t, i h e r d el rr t ar , at r va r c ma a l u s e l cr g fi : ei , s tr l vn as p si s ec . o s i p d m pe aa-o p r lo e e n. q et a r a c d s s b n maeis a i t as n, t .N m a o e rp rr s e a cn i me tA u s e sa g a, t , o . x n x po d p ri c od ktri at vs els r i eluoo t l s l u crc rz l v ad lai d lisf rcs e ui ai e aas , r d f d tcnr e q e aat ia a i e svo e f o: s f c s a eo a o et d l a u l u fci lc d ln al d ittal i r l tA u s atu n alb s d tto s n m d n q e q e aia cs e i l l a t ma a in a, a mmot i . q et ctd o s at e oh m, i o s a vi at a a i a n u mi r , e l q ed n ae tn r P t: o e a u s s oe o e pi rl e rvl q i s isfe tn q e a n i smb u a ne de l n s n q et css n n r oa a a e me lc s ee u e f o, n a t u , o a l d ee c d l u fne a rs o s i e t q eln e d smp lg ia t o p g i el svs e c n a e cs i rni e q e a l le h me,n na u ' i s ee ae u tn cm u u d e ee rl i s mb lo? f a s t t ma l s ao A rfa taf uad S cae i lmo ns rmi q epee e e l sv cn e aamotP t i e t cp i ra poi n l i r e rts e t g s me t da ts u rcd i n a ea o d mn c x r l n na a g a l ,a t r v i d l mot tr lt, e u aa r dnp ai p a i i tfi . a l ev p r oa e b c d p ro ag i e a rmaeiia p r n la si c i g r a meac T mb i ri e p sr n oa e esn te s as t i r t c sa s r S cae d c i s rp s P t m p a ii e lt, e tl c ued lr d x e m maeiie e t e rts otn p i d n l s i g r i as p ra d xl r e t i l s tr lts nr l re e u a t c d ia e o oo a s as e s sci . l cni rr n csaid sce i r cm asci a u l sg i r d l s eq etn e e a orts P t o s eai eesreard a o c a d a t orts q es e u os e met u e d i n c l d r x lse ti (nee e t e c i )P t e pol a otvud n d l d e ba q e d lortme od n d cpis e c me a tcd n d l c . l s rc ma i p r e a e e u s rn u s e scai , a e s ns a a x a u s s u l svs u s e c s os l . e ee d e h rni p sie s e bs p r i q eSmmi i e e, ld s r c a i el uos e d l , d s i g r s Ia mo p a i l ts s e a u e C b s e o pi i l n r ctr d l ie sn o p a i . tmb s l i g r a a ei x s s np s t o g t c tt c pi i l e d l : l f sf u ape aai p r l mot i q et mot cm ai rme t eln rset d l r c a d l ie i oi s n rp rc e a a r , a u s l r , o l ea n d i ep c e np g al a o a a l b ma e cs o. E d f i a ls u P t f d l f uad S cae e e e ,u o jcufrac r q ee met aa, ncnr n eit , q e l a e a i r e rts n lF d t n bet o l : u l s e vl e o t ni v a g i a r i a d le d i b s tr lts e ga s e s e p tn me d c r i p ai p a i :atoi d l i e,atoi d t s e e l maeiie, l rn tme d l l o i , e l a n i c i g r a l e r e e d s l e r e ar x e as s a s a sr t c a s e a l rmis c ,arl i e t cs i a l toi d l i r l t eln (nl meuaq ee cs n i e e a e n cni l e c nr o i n i a a e ma mb a e r e a mmot i d i e a sr u lo e smp d i a at a ma x srlrs,at nmi ai d l i s mee s oi P t e rcl p ai au sb r bo t t vs acr d e l e)l r s g c e e n i u a r s me ( tmp s . l n eu lsi c c ) a la r n a e a sl a r d n ua e u a u ln , t na t l epe i n ome ype d l q erpee t e cs e d s s b n maeis, nr q ella i mia n e d srn ma j me t nsru l u e rsna lo (l ei i s tr l me t u t a s g a) e ar ba c d lortmeap aaal fli t a p es e cs t na t l o d l i e l c . rna e scai s si v a eca i l l r d lo mia n e b n s e a n li ni r it s a j t g a E cne t d n q euiz P t n eag n cmp r lcne oa id S cae (xe t p lp a i )d nsa lo cpe i u tt l o r e s o ma la a i e a o tmp rn e rts ecpe e i g r s, o c l s s s t c sp ri ni d ln d srs el motrsl v u ah ei lae aal rli t d i a ge a P ra te u ev c e i ep d a r eu aa n i tsmo ln a eg r io l rg . e tn, l v a ma , t p ti i a c n cne t d n q ed sl ae e e p r t P t p sa d n cne c fi i tr lt d lse h mau a o cpe i u ep g n lF d eme a l asr a o cpi c maeiia e sr u ma e a u sa as n cne c d as i tfi . e o s l e mo e d o amotsr a u l o d smb c u av aq eh ao sg i o cpi u lt meac S g n P t, l d l e b n ia sa a r ei q ea n ee oa n i u a cne u a l d t asrn re p si s v r sg n ln , s d , a srisf e aotr eau cn i me t u n fi s see a l as n ii e e o s i a i cle f o p r cs s o u ma r l as n o e e n q e o s c i x s, n t ncn e tl meac N m l p rs d lo e e n (op r o a n d lo i el mai , r aalbo t r se d na o tfi o sa uea e cn i me tn e lmb i me t e cs d a tr )s rb sl a s. x e r a ai a u q e ls c i tr lI o e l cp ca fn me tl eln , l esni i tr l( i e) opoe e u s sni mmaei. cn i r sa a ai to a na d i i s s c smmaeis o d s n rvn n e a a x t ma e e a e d lxei c s q ed p n nd n cp ca pi aea( cr ormis c d ln i r l e p r ni i u e e e a a ai t rv e a n u t a l r od e n cni e i mmot ) l e i a ma a. 4 C mp r ul c n e c d Pa d l nmad Pa a u aatac n e c q ee p g ir b r nl hs i . o a e a o c p i e lt e ' i a e lt mb n l r o c p i u s u u to a e a i r t a d l e s me t 2p n s e p n a n . u t] [ V g uF d 1 i s g n e p n a n ma e ilt v ru c n e c ie lt d l nma D ai e e e o . nma e o s l e s me t t r i a e s s o c p i d ai a e i . u lmev ru as s s es s mo i ns a to o i me n r p lgc . 5 C ee q ePa t r q a d fn aq eesf osn h nd d s jr l q ea o n m pa r c r o as . r iu u lt a u n ee s u l i s f o a e e ia al u n me e le s o p r l l t ? R o e l r s o t . 2p n s a n u a e p sa [ u t] R s o t o et: e p sa b ra A e c : o o l a o ie r fr n i a p n a n d Pa mot e o n beq e de ta a a o e q ia t n i N s bi t rfr ee c l e s me t e lt . s lr c ma a l u , n r d , c t u un g a l v sr o ii s b ee q e oh u i d s r nf o, d s r sr s o d ee fn i d c m h gud f ie s a o ta pn o r l u s a r e e u i s fi e p e p n r n u c e o i ei t l a l n s nf a d i s f. e o d uq eh ud r s o d er cq et r p r u .. ob r cq en t r i ic t e f o R c r e u e e e p n r ce u a e q . g i l . , ce u o a p r u .. ( o t n l c n i c d l v sr a g me t c ) e q . Li ra t s a o s t n i e a o ta r u n a i . . mp s a
Fd 3 e .
" q h m d dr e q ef al ma ex a q ic d l o ex me t S u p e p e d ee c sc m a I u e e ip l u a a t i d us i e c n i a i e n? i n rtn rn r lo o c la o a o e a u sar c ra l e u o sa l on ?V l ia r x d me t i :avsai od o b r d r n q e t e e c ,i r n b t c l s e o ul r p o i a n ax l i d ma t l a p o o c n nash me q ec m d v r a ob , o e smu mu e c n u me t isio esp e e , i e t r p ri e l o s u l o o e ei t c m n t r rn o t a n f n n tt l o ts n s ni m n v im r sq es u e a t ., i q e t s n i c r o asn a o t nr sde a t n d s g r mot n ses i ee e u i i x ce Is a u ss e t s o p r l o p re e 'x ce i e e u , lme y l g t ate q e s g r me t ess nifr r. oe s mbaax l s u , e u a n , l ne i s N t e l i? r o - fra- iu el I o dg l. - u n d n s l nmaa s li l v r a ?p r u c r u q a v l o s e a q as v l o ac nu t me t Q a , o c , i s oex a e i t e q s l q e u n o c n i r r u l o c s o jn a n t a d e a e c s ae h r s e g n a ap r l mb l o , ls o e s n a y d e el . -sc r. et - e t n , i u s r e e r o a n o a r a s q eh a r a au c n i me t lr eq ec m d l P r a t o q e e n la n me t n ri , i s u i ri , n o ex b b e n c d ul a o ea r ai t e la ? t - S. -I o v r a q eq a mi r a n q a n l d so b r sd ax , i od , i vsa n c pd lr n s e i t u u n l r o a s u n o a e t r a e ' i n l a n l i , i a oo o t l o ' a t pa r s q eel e c n e tat n c m p t ns ma ex , ex n e t r l o , e s c mu i rs a el i le , i u l s o c n r a t o o e i t i d i t sa e c s s n e o nc -e mb l n a a a a n a aa -ed elt n it i v r e q e r a? g frs ' l e dn ax e s l u s e l , " 1 E piu ub e me te ie sp ic asd le t c m h a a ex nr lc n d s . x l e r u n ls d e r i l e t x i o i p r i q np e ea i a e o ( n r 4 i 0p r ue ) 2p n s e te 0 8 a a ls. u t] [ L some t e cn i me te u ripec d d l nsniei od i r ee d r e p es op rl N m a sl n d lo e e n rq ee rsi i e m e s l n e a- n u p l l r croa . o s i a i x x nr b x s s a s x acd alu taratt el css ce i tni e l d e oe. m a c i a s 2 E piu ub e me t l inf a , ne t x, else p e s n s g e t ( n r 5i 5 . x l e r u n e s ic t e le t d e x r s i s e n s e te 1 q g i o p r ue e c d c s:1p n ] a a ls n a a a )[ u t a o ex me t A cni a m d l i e, n n m e l d lfn me s p rns ) cn i e n se s l n e e d s a a t s n e e n a ae t s e l s . b n a y : ieb i d d l ratt cuad l sb si a m a ae t d ld s s op rl ) e g n Vs six a e a e l a a s e a u mi l n p rn i e ei croa i aa i a s s g s 3 P r u duPa q ee c s u o sa l p r l r c rad l v r a ?F ur fr n i asa p ce d l . e q i lt u l o s n b t c e a a e e c e a e i t e ee c l s e t s e e t a p n a n d Pa q es unp rie t, n a aq en a a e une pt me t ne t x. p n s e s me t e lt u i i e t n s e c r u o p r g i x li g n c a n e le t 3 u t] [ P ru e cs e rsnatt l q ee s asr u ea l ie l : s t na t lo q ep t ma l s p r a s d l eq lo rpee t o a u n f e vl rb s fb s mia n e cs u ai l n e e j m lt ; s e cua e ai e cs u sm peo es elv ea d lg i i el p rii t e mo n, el vrca d l a ae csno s ns E o q e o rsn r d i s, e o me d a ac l d l me td a oai t e e p rne i nt t l ad e s at a t s c a . cs s nmi teq ee s sl ia E f e cs n st t e s bg acmer i uti . avra u i a d o u r g u n ec vz. n i lo e s ome i n o la o t n sc s L ei t s n d l e a at , i e j e t e p r ci q ee sg a a d u. q et a ip r sor ns ts u ei n m e p t sor ie u c m e v aatt ef c u n i l l s A u s mb i e asl u t u sp r r o s s o asl srn ni n i e ua s a c i a o i e d o aq e p sag r poio a ie ln a tnin p r n n: sa u s sni croa n a otnrs ' at n l u s aste i rv i l r a o u t i ema e tI i q et e ts op rl o p r e d xc i l sn : r , c , s t s e e e d sg rmo me y e a rs u , e ua n, lsni ei s. a rn ni a b n i l r acrtr n p r sor l e e u, l ns l le q e sg rme te n r rC le u c r l s p es utemi e asl e t s t s f o a s a i i s b n fialr tr n E f sfno rs na u s m ,rb r l rcmp nae u a r m , ep d l mot e eis l g emi. li o i mp e q et n t a a eo e s n n le n d srs e a r c a i l c o t , gi aln i r l rc s i mmot . e ma a T n e e p p lc cm e lt, o e lp tmo g , l e b r l sv toi d l i e p r o a sp ri a t n l l ot, o n i cm n ie l i P t l oa a ea e r e e d s e d n r u ot a i c es c a a a s e cmp me tr spi l i q ed uatr :ali p r n n e t e i t t i re l tr r e sr o l na ln li s o g a u u e a i c c eme l lt ema e t nr l n i s l a n ei d l ses ua e s sn a i o n s h ma s e t e q esm i l u p d m ar a asrI q et g er n m s sl a l v tr d n mi r , l u n, nr l u o e q e o e rb r e. a u s u r o s e a a mb a ii a n i e e i a a d c a u oa s f sf q esne i cp s esci a e ei l r maeis e rn e eis el d itt l i os u l n s a ao d ari r l p ts p es tr lp l ga s b n fid a in a o a l , s c f c s t a a s c vi
22/73
f sf q esne i cp s esci a e ei l r maeis e rn e eis el d itt l i os u l n s a ao d ari r l p ts p es tr lp l ga s b n fid a in a o a l , s c f c s t a a s c vi i r l trpee td p lo e e n. atsad l f sf , o l d l mae t u s l d e t n r l d mmot i ,e rsna a e cn i me tL ac e a i oi cm a e e at a x l a o s tmi e, sa nr a a e q e , p ri r o ia lrzr o a l i tr l t el css l esni ( e s. ui a- s fmi ia- s mb a mmaeii d e oe:e s c s i e) f n c it n a at a s s e d S g n P t,o i lt e p a i , o u cmp s d cs i . i l p rd i ,mmotlq eh h e e o s l fra n u p l i g r s sm n o ot e o i n a f s t c ma L n ma sa at in i r , u i a n va a n sle. l ot J m a tni ln . oa rs E n s e O s u t s i t r c ma A rfa taf uad S cae i lmo ns rmi q epee e e l sv cn e aamotP t i e t cp i ra poi n l i r e rts e t g s me t da ts u rcd i n a ea o d mn c x r l n na a g a l ,a t r v i d l mot tr lt, e u aa r dnp ai p a i i tfi . a l ev p r oa e b c d p ro ag i e a rmaeiia p r n la si c i g r a meac T mb i ri e p sr n oa e esn te s as t i r t c sa s r S cae d c i s rp s P t m p a ii e lt, e tl c ued lr d x e m maeiie e t e rts otn p i d n l s i g r i as p ra d xl r e t i l s tr lts nr l re e u a t c d ia e o oo a s as e s sci . l cni rr n csaid sce i r cm asci a u l sg i r d l s eq etn e e a orts P t o s eai eesreard a o c a d a t orts q es e u os e met u e d i n c l d r x lse ti (nee e t e c i )P t e pol a otvud n d l d e ba q e d lortme od n d cpis e c me a tcd n d l c . l s rc ma i p r e a e e u s rn u s e scai , a e s ns a a x a u s s u l svs u s e c s os l . e ee d e h rni p sie s e bs p r i q eSmmi i e e, ld s r c a i el uos e d l , d s i g r s Ia mo p a i l ts s e a u e C b s e o pi i l n r ctr d l ie sn o p a i . tmb s l i g r a a ei x s s np s t o g t c tt c pi i l e d l : l f sf u ape aai p r l mot i q et mot cm ai rme t eln rset d l r c a d l ie i oi s n rp rc e a a r , a u s l r , o l ea n d i ep c e np g al a o a a l b ma e cs o. E d f i a ls u P t f d l f uad S cae e e e ,u o jcufrac r q ee met aa, ncnr n eit , q e l a e a i r e rts n lF d t n bet o l : u l s e vl e o t ni v a g i a r i a d le d i b s tr lts e ga s e s e p tn me d c r i p ai p a i :atoi d l i e,atoi d t s e e l maeiie, l rn tme d l l o i , e l a n i c i g r a l e r e e d s l e r e ar x e as s a s a sr t c a s e a l rmis c ,arl i e t cs i a l toi d l i r l t eln (nl meuaq ee cs n i e e a e n cni l e c nr o i n i a a e ma mb a e r e a mmot i d i e a sr u lo e smp d i a at a ma x srlrs,at nmi ai d l i s mee s oi P t e rcl p ai au sb r bo t t vs acr d e l e)l r s g c e e n i u a r s me ( tmp s . l n eu lsi c c ) a la r n a e a sl a r d n ua e u a u ln , t na t l epe i n ome ype d l q erpee t e cs e d s s b n maeis, nr q ella i mia n e d srn ma j me t nsru l u e rsna lo (l ei i s tr l me t u t a s g a) e ar ba c d lortmeap aaal fli t a p es e cs t na t l o d l i e l c . rna e scai s si v a eca i l l r d lo mia n e b n s e a n li ni r it s a j t g a E cne t d n q euiz P t n eag n cmp r lcne oa id S cae (xe t p lp a i )d nsa lo cpe i u tt l o r e s o ma la a i e a o tmp rn e rts ecpe e i g r s, o c l s s s t c sp ri ni d ln d srs el motrsl v u ah ei lae aal rli t d i a ge a P ra te u ev c e i ep d a r eu aa n i tsmo ln a eg r io l rg . e tn, l v a ma , t p ti i a c n cne t d n q ed sl ae e e p r t P t p sa d n cne c fi i tr lt d lse h mau a o cpe i u ep g n lF d eme a l asr a o cpi c maeiia e sr u ma e a u sa as n cne c d as i tfi . e o s l e mo e d o amotsr a u l o d smb c u av aq eh ao sg i o cpi u lt meac S g n P t, l d l e b n ia sa a r ei q ea n ee oa n i u a cne u a l d t asrn re p si s v r sg n ln , s d , a srisf e aotr eau cn i me t u n fi s see a l as n ii e e o s i a i cle f o p r cs s o u ma r l as n o e e n q e o s c i x s, n t ncn e tl meac N m l p rs d lo e e n (op r o a n d lo i el mai , r aalbo t r se d na o tfi o sa uea e cn i me tn e lmb i me t e cs d a tr )s rb sl a s. x e r a ai a u q e ls c i tr lI o e l cp ca fn me tl eln , l esni i tr l( i e) opoe e u s sni mmaei. cn i r sa a ai to a na d i i s s c smmaeis o d s n rvn n e a a x t ma e e a e d lxei c s q ed p n nd n cp ca pi aea( cr ormis c d ln i r l e p r ni i u e e e a a ai t rv e a n u t a l r od e n cni e i mmot ) l e i a ma a. 4 C mp r ul c n e c d Pa d l o ex me t ePa a u aatac n e c q ee p g ir b r nl . o a e a o c p i e lt e c n i e n d lt mb n l r o c p i u s u u to a e a hs i d l e s me t 2p n s i r e p n a n . u t] t a [ R set a n c d l cmp rc : e cn i me t h h u vna mo a l tr a e q a p d m cmp rr d s ep c l ul e a o aai lo e e n i a n e tl l mp d uos mb l u l o e o aa: e e i x , l t ia s s d lmaeiie su cne oa i tnmag as e l h tr d l f sf , o a D sats H me. e s tr lts e s o tmp rn ,a as s ri t p ra ii e a i oi cm mb ecr , u . n s a l a o e . R craq el cmp rc cnie e i i r i l d i s i rni , n e l jx p s i d d c i s eod u a o aai o s ti n n c s i s l d e c s i o n a ut oi e otn . s x d a miu t e f e a c re 5 C ee q ePa t r q a d fn aq eesc n i me t u t e t aln a d l s n i ?R o e l . r iu u lt a u n ee s u l o ex e n a t n i s l y t es e t s a n u a c u t r s o t . 2p n s e p sa [ u t] R s o t o et: e p sa b ra Ae c : o o laoie rfrni a p na n d P t. s lrcma a l q e d nrd , ctuq i l vs a tni N s bg trfr ee c l e sme t e l mo eo n b u , t a aoe u a sa ot i a a t e e a n r o isbee q e oh ui d sr no e e n a tni , d srs ep n r e fni d cm h g d f ie s n i t p i o r l u s a r e e u cn i me t u ti ep rso de n u c e o i eit li i a n a x c u n gf c d o e e n a tni . s li otn n ao l a-eie ip ro att rp e l vs e o io s R cre q e e cn i me t u t mo mp r t o cmp xr x c t a e s tn esn l p i n e ot s p i . eod u u r i a a s r nn h ud rso derc u t rp ru .. ob rc u n t rp ru ..( otn l cni c d l vs a e e ep n r ce q e a eq . ce q e o a eq . Lmp r t sa o s tni e a ot ., . i a s a r ag me tc . ru nai
Fd 4 e .
"D n sb , q e t sc n ie a in , ens g exn c s ime t u esa t n i f osh nd a r a a - o c da u se o s r c s s e u i e e s r d o a n q e l u t s i s f a ' ri r c l b u ac n i i q ee p e s r ne teel m ome y ax n o vc u x r s a i n r l c e s s n s i: sp s il q eh h g u ad e e aq ee sp ria l jt el r a t r d l r c ra j q eme te o s e u i a i n r c r u n o t mb u d a a , le me e a e e c ,a u b , a nr t nm u c si n sr i e to ac n a n d a u ma s mba t i op d e a o s g i e i n o l o ta nma s r b o t mia a mb n l e ln ma n o r m c n e ur a a e u d me t l u d s g m. f me d s jr l q e v r a . r b , l o e sp o o c n mi d q a a n e q e e i e A i m e ia al u s e i t A a e c s n r p ri a l t r t t o p e c p c n ac u ad l n c s i ai n a i. m , i o r v q as v l lla e si e exa a al ro u a i s a s e a e e s r l o a me t c A s s s b e u l o maat , n mp d i n r a e i c p u ad l u . n o l da r i ed s js d t mo sia t s sd t t me ai nmu t e a t r e q e s E s mpe mo s d e io , e e r fn a me e o a n du t nd tiila s d t l n r q e c m dul dt , o ae s ud mii op d m ma n t ns l p s rn sap n a . r ai t, e a ma e a u , o i a i s t l e o n n o e v t a i ia os o a - o e sr L sg e r s lsds e s n ,e b r l sn t n natac u aq ee c si l s u d s js E ee t , sp r e u re ,e i n i s ls a al o e e l s o e r a s u l o es e s e io . n fce e t c lad l p s e s d l dn r q eso iie lsg e r s i se c se q ee so l aat nr ie s j q eh m up e a o s s i es ie s u r n n e u re ; l o l u n bi g g e idn r,a u e d p o u a - e q ec lu c m ae c u . ens g exq e ac u ad t t i , ot nm t mp l r p r l e r c r rl l u ag i o i s l s S e u i u , a s e o ax n e i e s l e e a a a i u fo oi. e pt r et t sq e s ag d n s l e a r aad sir rs d l o i sp s aiv sia ag n i s f I l io d o u , i l e o at s ri l a j r b e l a -e e c s e o a n e t r lu a l u g c s ,n s e a a n e sa a a p e ii n -ep r u l v lo , n r e t m iv sia t e v lt i o fn o a ie p r d me t n t c , r c t t s e q as o l c me te se n e t n , s ao a c no , pa e l g d ma e aq ep r up del n r s l i o s l a r a av u el v r a . l o ta i e n r u e c la 'l s e ut mp s i e ri r e r a e i t A c n r r e a b b t c s c mp o a aq e s h m d c n i r lr me t lu ac s , n h m d d s mp l g r e c si e d s o a o r v d u , i e e o x c a n ag n o a e s e e e e al a d l o h m e e a e c n e lr mbl nmas l l r ai t nel ma ex o t mpa a i oa a e la e l t a ti a 1 E piu ub e me te ie sp ic asd le t c m h a a ex nr lc n d s . x l e r u n ls d e r i l e t x i o i p r i q np e ea i a e o ( n r 4 i 0p r ue ) 2p n s e te 0 8 a a ls. u t] [ E f sf d sg nasl l vra, en m d srn n-ed ll a d l nsniei e p es op rl p sie l i os ei e sora ei tp r o s epe e t sl t i t s e l ms e m e s l d l l r croa s os l si g b s a s b ao sg ih , o c n m ln et cp ca ap r o tmp r tni ratt el css cne u -o d ns o s i s a ai d e cne l lu ta e l d e oe. r ma t a a c i a s 2 E piu ub e me t l inf a , ne t x, else p e s n s g e t ( n r 5i 5 . x l e r u n e s ic t e le t d e x r s i s e n s e te 1 q g i o p r ue e c d c s:1p n ] a a ls n a a a )[ u t a nma :ap rn fi d lh ma s i r l p r t ce ia m d l i e. ) i l at o c e u n; smmot i eme acd l n e e d s sa s a r s e b e la l vra, sni aq en cni , s rb m e l d l p yi ) r ai t :a ei tls c , l u o a v e t a s n e a hs t t e a l a o l s 3 P r u duPa q e"i e d c n i r lr me t lu ac s , n h m d d s mp l g r e c si e d . e q i lt u s h m e o x c a n ag n o a e s e e e e al a d l o h m e e a e c n e lr mbl nmas l l r ai t nel ma ex " F ur fr n i asa p ce d l e s me t ePa q e o t mpa a ' i oa a e la e l t a t i ? e ee c l s e t s e p n a n d lt u a a s unp rie t, n a aq en a a e une pt me t ne t x. p n s i i e t n s e c r u o p r g i x li g n c a n e le t 3 u t] [ P ru e cs e rsnatt l q ee s asr u ea l ie l : s t na t lo q ep t ma l s p r a s d l eq lo rpee t o a u n f e vl rb s fb s mia n e cs u ai l n e e j m lt ; s e cua e ai e cs u sm peo es elv ea d lg i i el p rii t e mo n, el vrca d l a ae csno s ns E o q e o rsn r d i s, e o me d a ac l d l me td a oai t e e p rne i nt t l ad e s at a t s c a . cs s nmi teq ee s sl ia E f e cs n st t e s bg acmer i uti . avra u i a d o u r g u n ec vz. n i lo e s ome i n o la o t n sc s L ei t s n d l e a at , i e j e t e p r ci q ee sg a a d u. q et a ip r sor ns ts u ei n m e p t sor ie u c m e v aatt ef c u n i l l s A u s mb i e asl u t u sp r r o s s o asl srn ni n i e ua s a c i a o i e d o aq e p sag r poio a ie ln a tnin p r n n: sa u s sni croa n a otnrs ' at n l u s aste i rv i l r a o u t i ema e tI i q et e ts op rl o p r e d xc i l sn : r , c , s t s e e e d sg rmo me y e a rs u , e ua n, lsni ei s. a rn ni a b n i l r acrtr n p r sor l e e u, l ns l le q e sg rme te n r rC le u c r l s p es utemi e asl e t s t s f o a s a i i s b n fialr tr n E f sfno rs na u s m ,rb r l rcmp nae u a r m , ep d l mot e eis l g emi. li o i mp e q et n t a a eo e s n n le n d srs e a r c a i l c o t , gi aln i r l rc s i mmot . e ma a T n e e p p lc cm e lt, o e lp tmo g , l e b r l sv toi d l i e p r o a sp ri a t n l l ot, o n i cm n ie l i P t l oa a ea e r e e d s e d n r u ot a i c es c a a a s e cmp me tr spi l i q ed uatr :ali p r n n e t e i t t i re l tr r e sr o l na ln li s o g a u u e a i c c eme l lt ema e t nr l n i s l a n ei d l ses ua e s sn a i o n s
23/73
cmp me tr spi l i q ed uatr :ali p r n n e t e i t t i re l tr r e sr o l na ln li s o g a u u e a i c c eme l lt ema e t nr l n i s l a n ei d l ses ua e s sn a i o n s h ma s e t e q esm i l u p d m ar a asrI q et g er n m s sl a l v tr d n mi r , l u n, nr l u o e q e o e rb r e. a u s u r o s e a a mb a ii a n i e e i a a d c a u oa s f sf q esne i cp s esci a e ei l r maeis e rn e eis el d itt l i os u l n s a ao d ari r l p ts p es tr lp l ga s b n fid a in a o a l , s c f c s t a a s c vi i r l trpee td p lo e e n. atsad l f sf , o l d l mae t u s l d e t n r l d mmot i ,e rsna a e cn i me tL ac e a i oi cm a e e at a x l a o s tmi e, sa nr a a e q e , p ri r o ia lrzr o a l i tr l t el css l esni ( e s. ui a- s fmi ia- s mb a mmaeii d e oe:e s c s i e) f n c it n a at a s s e d S g n P t,o i lt e p a i , o u cmp s d cs i . i l p rd i ,mmotlq eh h e e o s l fra n u p l i g r s sm n o ot e o i n a f s t c ma L n ma sa at in i r , u i a n va a n sle. l ot J m a tni ln . oa rs E n s e O s u t s i t r c ma A rfa taf uad S cae i lmo ns rmi q epee e e l sv cn e aamotP t i e t cp i ra poi n l i r e rts e t g s me t da ts u rcd i n a ea o d mn c x r l n na a g a l ,a t r v i d l mot tr lt, e u aa r dnp ai p a i i tfi . a l ev p r oa e b c d p ro ag i e a rmaeiia p r n la si c i g r a meac T mb i ri e p sr n oa e esn te s as t i r t c sa s r S cae d c i s rp s P t m p a ii e lt, e tl c ued lr d x e m maeiie e t e rts otn p i d n l s i g r i as p ra d xl r e t i l s tr lts nr l re e u a t c d ia e o oo a s as e s sci . l cni rr n csaid sce i r cm asci a u l sg i r d l s eq etn e e a orts P t o s eai eesreard a o c a d a t orts q es e u os e met u e d i n c l d r x lse ti (nee e t e c i )P t e pol a otvud n d l d e ba q e d lortme od n d cpis e c me a tcd n d l c . l s rc ma i p r e a e e u s rn u s e scai , a e s ns a a x a u s s u l svs u s e c s os l . e ee d e h rni p sie s e bs p r i q eSmmi i e e, ld s r c a i el uos e d l , d s i g r s Ia mo p a i l ts s e a u e C b s e o pi i l n r ctr d l ie sn o p a i . tmb s l i g r a a ei x s s np s t o g t c tt c pi i l e d l : l f sf u ape aai p r l mot i q et mot cm ai rme t eln rset d l r c a d l ie i oi s n rp rc e a a r , a u s l r , o l ea n d i ep c e np g al a o a a l b ma e cs o. E d f i a ls u P t f d l f uad S cae e e e ,u o jcufrac r q ee met aa, ncnr n eit , q e l a e a i r e rts n lF d t n bet o l : u l s e vl e o t ni v a g i a r i a d le d i b s tr lts e ga s e s e p tn me d c r i p ai p a i :atoi d l i e,atoi d t s e e l maeiie, l rn tme d l l o i , e l a n i c i g r a l e r e e d s l e r e ar x e as s a s a sr t c a s e a l rmis c ,arl i e t cs i a l toi d l i r l t eln (nl meuaq ee cs n i e e a e n cni l e c nr o i n i a a e ma mb a e r e a mmot i d i e a sr u lo e smp d i a at a ma x srlrs,at nmi ai d l i s mee s oi P t e rcl p ai au sb r bo t t vs acr d e l e)l r s g c e e n i u a r s me ( tmp s . l n eu lsi c c ) a la r n a e a sl a r d n ua e u a u ln , t na t l epe i n ome ype d l q erpee t e cs e d s s b n maeis, nr q ella i mia n e d srn ma j me t nsru l u e rsna lo (l ei i s tr l me t u t a s g a) e ar ba c d lortmeap aaal fli t a p es e cs t na t l o d l i e l c . rna e scai s si v a eca i l l r d lo mia n e b n s e a n li ni r it s a j t g a E cne t d n q euiz P t n eag n cmp r lcne oa id S cae (xe t p lp a i )d nsa lo cpe i u tt l o r e s o ma la a i e a o tmp rn e rts ecpe e i g r s, o c l s s s t c sp ri ni d ln d srs el motrsl v u ah ei lae aal rli t d i a ge a P ra te u ev c e i ep d a r eu aa n i tsmo ln a eg r io l rg . e tn, l v a ma , t p ti i a c n cne t d n q ed sl ae e e p r t P t p sa d n cne c fi i tr lt d lse h mau a o cpe i u ep g n lF d eme a l asr a o cpi c maeiia e sr u ma e a u sa as n cne c d as i tfi . e o s l e mo e d o amotsr a u l o d smb c u av aq eh ao sg i o cpi u lt meac S g n P t, l d l e b n ia sa a r ei q ea n ee oa n i u a cne u a l d t asrn re p si s v r sg n ln , s d , a srisf e aotr eau cn i me t u n fi s see a l as n ii e e o s i a i cle f o p r cs s o u ma r l as n o e e n q e o s c i x s, n t ncn e tl meac N m l p rs d lo e e n (op r o a n d lo i el mai , r aalbo t r se d na o tfi o sa uea e cn i me tn e lmb i me t e cs d a tr )s rb sl a s. x e r a ai a u q e ls c i tr lI o e l cp ca fn me tl eln , l esni i tr l( i e) opoe e u s sni mmaei. cn i r sa a ai to a na d i i s s c smmaeis o d s n rvn n e a a x t ma e e a e d lxei c s q ed p n nd n cp ca pi aea( cr ormis c d ln i r l e p r ni i u e e e a a ai t rv e a n u t a l r od e n cni e i mmot ) l e i a ma a. B Om. 0 / 0 . nA . l (9 1 )2 P t d a p ru ce q ee cs s l l eln , u o l d pe cp c n l d i i oaal sv rcra l i i eq ru u lo e ma d i q e mp e rou ai s id s p s a ea eec a u x ma e o i vu o n f sfa aq easlxl vra q etn d sj. e a cl el rr ed lo, u v i i mpa n m ln p r i i , u so i a ei t u a t eia P r i , a d si a- e cs q e ia e rr o s i e a l c o ei t t x l u s c, ma p d r o rn r l ratt rfn aietd r d l css o e cmpe de a e l pou d vr ea e e oe. i a a s A u s tx fr p rd lF d d l d ma uead P t, ne q a e f sf ee vl al svs r c a toi :a q etetoma at e e , ie e d rs e l e l u l li o d sno p e ee pi i l e r s l g a l u s np s e d l i e,ad l rmis c i rl i e t e cs ln (i cm e me ype cpa pi r l i r l t el e e d s l e a e n cni l e c nr lo i i a o l nsru a l r s e i a a a e ma x me i mmot i d a a at a sg n )A u s o r t d s bet s os l , nd lq a rb t e maeiie. i ,u tme t mbl ts sbe e o a. q et ba o o jcu p sie u e u l s e ar l tr lts Ax jna n a e ei o r a i bs s s e s as s s ln , s l u s bev fn me tl n e a u s f g n. i e q e sra o a na ma o me t n q etr me t a P t,nl ni p lp a i , d ee c n-ee a d lsu a rs o tmp rn , rue l i r l t eln . l i u c t e i g r s i i rni t a fe a s t c f a s n i e e s le cne oa i ce n a mmot i d i I x s t s at a ma a cnrl nl sv f sf . e o satoi d l i e,o aq ecpe a e sni et rl i a, nl sv i s e t e a ea i oi S g n l e r e e d s tt l u o sm mb le ts s e c n te a ea x a l a o a s e l t ao d ni ovsa t s rfn a a tni iei b , mbu a e cne t, u p r n att ncnu t n me a l i s me esn m pou d , u ta vra l a c t e n i a o o cpe q e et y o u o jn a o n te d a m d l i ee q a t u aog n zc jrru a a cp a n d l q a e t b l i ad l rl i a aa n e e d s, l u l n ra iai eq i , la d mu t e a u l s r a a d e B ,e c n d mb s e t c o e ao lrr i u i t de l n a. o a t A u s vsa t rfn a a tni , r cn g d p r oa rs b n d n i rL n s a i e t b v e e m d l q et esn pou d , u ta ea o e u a e n sle a a s e e. a ot n a c t x r ma s r aa n l n e e o s i e i ose a u s cn i me t a tni . nn i r oa rs p r, i v cuepeo ea R l i a t i a e d s p se i q et o e e ns u ts E e n sle, e ln e x s x c x t ma a a r rsn r. e c n n a mb l ao x mi d l cvrad l rp P t, o r m d q eq a vnsr n e das l n s a i v sr na e a ad s n cv i t e a aen e po i l p d i u u n a e e g n rt a ot n e a e r , r ma a e e cd n d i u a oa n o la aami r a au ap rt nn m s iel t no rs P r i ,d i , t vs el d l ta h d n r bg d i r cp n ae o o s rf ce mbe. e a l id a r d a i i , a a a h ei x i vu n a a cc a l rn-ed q et v i maei d l css vuee q eet m e l. na rn r,d i rcrae q esb l l at i u s u s i tr l e e oe ie r l u s a a s a s s n E pe de l id eod r l u a i a l i vu n a sv i e l sv v ap sa a(io f e e a u d ns l toi d l rmis c i mee s oi P r u ad l ea n ma n a ea i asd h cnl i n q o c,e e r s e a e n cni l tmp s . e cl e d ux , s e i a a c ) p cs q eo l d pe cp c n i sl ia l d i t d i l t p r soravra i ad fr nga efr. o, u mp e rou ai s ec vz, id i u as e asl l ei t h e e u rn s e o at i vu n f t c i t o T t l p i o g p tn t t s bet s r c a : npi rl , l b sad n r o c a po l d la v a o e ma a d l i l i r o jcu pi i l E r ec a c e i np s me lc P t uc o a sl i l rb ma e cni l o a u e , cnlt e t l toi d el i eP r n e. ep,a pe cnrd e sfts ag me tr o t e su o f e nr e e r s rct d am i s D srs tmb rtn o t i l oie i ru na cnr le i c e s e H i d ar s s a rl is moa cuad l d cd ni i e l ta d tn s F a n, l vl o a u s tmad g vr q ep g ie e ti a v me rl a s e a ea c n le u l e e. i l tP t, o d n r n ie , a t c A n me a s e oen u u u sr ei A u s i o jcu e q es bev e a u s f g n: o s u r s .) n tn na r cuaq ee cs: l fa. q et l bet s l u sra n q etr me tcm l g er (. o e e le a s u lo e c t m i o a e e .( t s tmad f sf riog vra t ie s e i os e l - s oen ns . 4 C mp r ul c n e c d Pa d l r ai t ePa a u aatac n e c d l r ai t u e p g i . o a e a o c p i e lt e a e la d lt mb n l t r o c p i e a e la q e s u u t to a e l hs i d l e s me t 2p n s r b r n a i r e p n a n . u t] t a [ A H mei Nezce S mb nl o c n m eci t mb u / i sh . e l e pi s s sa ns o t e s o e . 5 C ee q ePa t r q a d fn aq eesc n i me t u t e t aln a d l s n i ?R o e l . r iu u lt a u n ee s u l o ex e n a t n i s l y t es e t s a n u a c u t r s o t . 2p n s e p sa [ u t] R s o t o et: e p sa b ra Ae c : o o laoie rfrni a p na n d P t. s lrcma a l q e d nrd , ctuq i l vs a tni N s bg trfr ee c l e sme t e l mo eo n b u , t a aoe u a sa ot i a a t e e a n r o isbee q e oh ui d sr no e e n a tni , d srs ep n r e fni d cm h g d f ie s n i t p i o r l u s a r e e u cn i me t u ti ep rso de n u c e o i eit li i a n a x c u n gf c d o e e n a tni . s li otn n ao l a-eie ip ro att rp e l vs e o io s R cre q e e cn i me t u t mo mp r t o cmp xr x c t a e s tn esn l p i n e ot s p i . eod u u r i a a s r nn h ud rso derc u t rp ru .. ob rc u n t rp ru ..( otn l cni c d l vs a e e ep n r ce q e a eq . ce q e o a eq . Lmp r t sa o s tni e a ot ., . i a s a r ag me tc ) ru nai .
Fd 1 . e 0
"I is g n p n o v m a q ir q el o ex me t b n d n i r e n i r l a p r r ; m e d v n , - s e o s e s , a d ur a u l n i , i c e n a a s e x i n x e v m e d e i s n a a t e e q a fm d l n sr ss n i , o n m ar c b a a u l c n i me t q ej h ve t g t b n , n s r u n e s es o te e t s t r e t e o r r q el o ex s e n s u a a m i u a a s o e n q ee q ea o n m a r n r c n i exar c b a u c n i me t u j t ne I o l p r uajsap r u l u n me e p e d e o s t i e o r r n o ex s e n q e a e m? n s a a a l u t e ae p e s r i dr u u ar mii c ? x r s a ax iq e s n e ns n i c a - i . Ax s -fcia n , n h s mba q e q a p re e u ac s p ravsa l aou ated l s n i , s Ee t me t e s a e lt u , u n e c b m n o a e l i , d v t o n l r es e t s t p s il q eap ridax e svn u al me t n atac s q et ne o l a ai u l sp i ,as u p r os e u b a t i n ig i a n u a l r r o a u e m bi d q e i d rx ma j i i e g l s mba op l o ta t P r a t dcj, n d d e : b j v m n i r a e tl io sl e s b t o al a e ln a e c n r s. e t n , i o u a e u s o a a x s b n - t t m a u t t a e a h vd , b d s r sd n i r q a de q eu a r n n f m q er c r a , ema e aq el p e e t t e ia o e p e x , u n im u n p , o a s u e o d r d e n r u rn nag a s r u ar mii c . e i n e ns n i " a c a 1 E piu ub e me te ie sp ic asd le t c m h a a ex nr lc n d s . x l e r u n ls d e r i l e t x i o i p r i q np e ea i a e o ( n r 4 i 0p r ue ) 2p n s e te 0 8 a a ls. u t] [
24/73
( n r 4 i 0p r ue ) 2p n s e te 0 8 a a ls. u t] [ E cn i me ta tni le a q it b n d n i ri i omai q erb m at vs e n s e sni croa e s lo e e n (u t) m d u ia a s e e, l n r c u e e x c h r x a f r d l ot s e ts op rl n a s r t s i eq e s a rcra a u l o e e n. ema eaq e d ftn q ea rn u m, i q ercre aq e s t p ru n fn eod r q e cn i me tD l l x n r u , e e, o s u pe g e s u eod m l u n l h v m o la. a bd t e i 2 E piu ub e me t l inf a , ne t x, else p e s n s g e t ( n r 5i 5 . x l e r u n e s ic t e le t d e x r s i s e n s e te 1 q g i o p r ue e c d c s:1p n ] a a ls n a a a )[ u t a e t s : at d lo mia n e q a cpe e fn me s a ae t ia v ns ) s n i P r e cs t na t l u l a tm l e n (p rns cni t t s j s s s a ) b e ns c R cra e cn i me t i sa e ln i r l ) r mii n i eod r lo e e n d oi t n i mmot c a x p t ma a 3 P r u Pa duq ea r n r r c r a ?F ur fr n i asa p ce d l e s me t ePa q es un . e q lt i u p e d e s e o d r e ee c l s e t s e p n a n d lt u i i a g p rie t, n a aq en a a e une pt me t ne t x. p n s e t n s e c r u o p r g i x li n c a n e le t 3 u t] [ S g n P t,o i lt e p a i , o u cmp s d cs i . i l p rd i ,mmotlq eh h e e o s l fra n u p l i g r s sm n o ot e o i n a f s t c ma L n ma sa at in i r , u i a n va a n sle. t p r e cs e d ga ad f i a n a lrb d d l motc. l ot J m a tni, o c, oa rs L la at lo, s e rd eit me t mb r a a e a rfi E n s e O s u t s d ns t ar , ni v ai sa r c ln . a u s peo ead lo. amotc rpee t ll ea n d ln smpei u ne v ad lo fi i I q et s rsn r e cs L ma a rfi e rsna l rme t e i e r q a n i e cs c sa ai b ma d s h g p r t n v al i oi me t ce tb e tr s l i . i ot u a i f sfa, ta n acpa l n eme p tn s m a d i o c c e a c Q a P t p r d C N IE E T(p tme s s rfr t lo e e n cr alu t, u f rfrni aaq en u n l al e O EX M N e ie ) t eei a cn i me t et tni q e a ee c a a s e n x , a c a l u o l cni q e p r n n. q eti s ecn i me t lo d t g epesme t e cn i me tc d lS N IS q e a v , u s ema e tA u s t u d o e e n e vl ii i xrsa n d lo e e n fi e E TT , u a p x sn r x s, s cni ta ae ti e q a n m e t i u cn i me t n a ys flcn i me td x) s a v n, p rn, d l u l o s n r e n o e e n e g n o a o e e n (oa. a am x s x N m a ln , a atn-o d tt l u cmp r e m fi(lo)p d m acd a cn i me t etd reen o s mb i i p r t s e o e q e o ot l n c e cs, o e ce i lo e e n vr e, tr, ma a n a s r x a po i el f sf . jcud l f sf d P t fn me trap sil t sl l vra a sl a I s u cni r rp d a i oi L bet e a i oi e l s o a na l os ia d sora ei t bo t. q e o s ea l a o o i l a o a bi a i t t u d i otn l e rl is iecpis d lsfts E vl s ts p lc d S cae n p d nsr e t s d q i n s ie le ti s ebs a v me lse ti c me e oie. l a r i i ots e rts o o i e rl i ; e u a s s s o c i e au n ma ea p r p di ed vn a sl s L sv toi d lo e e n,la aal sv toi d l i e, nmot r e n r, e o r n see i bo t a ea e r e cn i me tl d a ea e r e e d s e e r u? a x i g a s e s a l r cm a . L toi d l i e ai lx tni d n s ni t i tr l a sl e,mmua l , efc s u i ra i a e r e e d s fma i c e e tasmmaeis bo ts i tb s p r t , n esl a s e r es a u t a, u e ee v s i e e d ns e m fi A u s s e l t snl i e d l ni e lie E o jc s fn me s u e s no e sn n p n e t d l n c q et rat s e d s e m n lib . l bet ie n q e n e vl n d s. e i a s e t g l s e t cni t I s u n m sncp s i tc n d l vra l rattE cne ni p d m d q el toi d l i e a v ns q e o s i o mi i s e a ei b e l . n o sq c , o e i u a e r e e d s a . e ao t e i a a r a s e p tn ap s l lx tni d d s n: ab n a e m p r c i l i ot a i c e o mo s d n a d , l n ef t i tb d l i e id lla d l n a c u es a u e e mmua l e e d s, e t , e m e s e ar i efc i aste m d l i e. mp r t p sag r n e e d s ee s e A l toi d l i e P t f f n at s e i q eae l trsadui r a e po l d la v q ee mb a e r e e d s l a r t r d l mb s u a s e a o e s t l ees ic a: ) l rb ma e cni u l li n l d e , s f sf maeiie p rr ln h v nd n tep s i u e f sf meac (am i s H rcth v nfte i os tr lts a ae d l o ai o a rsot q e l i os tfi P r n e i el ai e l l as ee a sl ss d i ) e s pi rs poi c n; ) e ar lse ti ie ti d lsfts lq a cni r rso sb sne l ta d l r e a rx me mai s b rb t cpis o ee c me rl is a v me e oie a u l o s ea ep na l i le u l e a s s s s d e t c s ci d vl s u p till d l sc tt tn s; c d n r n a en tad ra iai p lc al e aer i e a r q e ae i e a oi a ae ea i) o a u a l rai g n zc ota a p r l s o x t e e t v o t i l d sce i d fr l d l d morc , ts u h v cn e a lo m svd Gi S cae. eard a a mu e a e ci a q e ai o d mn t me s ai e rc , rts t a a a h a L toi d l i e a l a d ns d n b n a l cne c d P r n e sg n l q a lu taratt s trai a e r e e d s p g , o c, a a d ,a o cpi e am i s e o sa u la tni e l een a s e e u d c i a i mo ie D lla lfmai d el sbee p reuf id l css P t oee u asl i cni d r d lp s i n b l e t , i c rct o r l ep t lr e e oe. l fri n o c o ci oa e oi a b. ar ar H i u s a x u l a o c p r n ni cniP r tmb oee u aa en taa rl is olse ti d lsfts e l rl i a cne ts ema c -a v e a fri n l rai le ti a . x t v a v me cpis e c me e oie, n a e c l o cpe s s a s i , d n cni c ti alpi s scisbel cp cas u n s ecn i me tIcm arrfn d tts ts i a o s tni e r a t me ort o r e a ai t h ma e d o e e n., o c s a c o mi c s t x eeo s e oe l cni c n os ts ,e cr ss tmi e d lp a i , xmp s v e t d vras tre. e o ci i s ei l et e mae t u s e i g r s ee l ei ns e ei t een s s l o a n s s e q s t c e d t E cne t d n q euiz P t n eag n cmp r lcne oa id S cae (xe t p lp a i )d nsa lo cpe i u tt l o r e s o ma la a i e a o tmp rn e rts ecpe e i g r s, o c l s s s t c sp ri ni d ln d srs el motrsl v u ah ei lae aal rli t d i a ge a P ra te u ev c e i ep d a r eu aa n i tsmo ln a eg r io l rg . e tn, l v a ma , t p ti i a c n cne t d n q ed sl ae e e p r t P t p sa d n cne c fi i tr lt d lse h mau a o cpe i u ep g n lF d eme a l asr a o cpi c maeiia e sr u ma e a u sa as n cne c d as i tfi . e o s l e mo e d o amotsr a u l o d smb c u av aq eh ao sg i o cpi u lt meac S g n P t, l d l e b n ia sa a r ei q ea n ee oa n i u a cne u a l d t asrn re p si s v r sg n ln , s d , a srisf e aotr eau cn i me t u n fi s see a l as n ii e e o s i a i cle f o p r cs s o u ma r l as n o e e n q e o s c i x s, n t ncn e tl meac N m l p rs d lo e e n (op r o a n d lo i el mai , r aalbo t r se d na o tfi o sa uea e cn i me tn e lmb i me t e cs d a tr )s rb sl a s. x e r a ai a u q e ls c i tr lI o e l cp ca fn me tl eln , l esni i tr l( i e) opoe e u s sni mmaei. cn i r sa a ai to a na d i i s s c smmaeis o d s n rvn n e a a x t ma e e a e d lxei c s q ed p n nd n cp ca pi aea( cr ormis c d ln i r l e p r ni i u e e e a a ai t rv e a n u t a l r od e n cni e i mmot ) l e i a ma a. Da r b n a tmb P t et mo i eest ncp rr l f uad S cae p ra q ee n m d l s esre i e 't a d ,a l s la a l n rsa e aa aaa i r e rts e tl u l o e met evi p r tt g r x vl asv f sf . lF d d ns u d l o P t tn e arfra e l a e t e d i b s eS cae aa r l ea i oi E e , o c, s n ie n l e d i eor l l ms nr l e e l d rts a l a o g a x si g e s x e m ai ae ( P t) e p a i , e tl c ued lr d x e m ecpi e t e sci . l cni rr s f s l a l i l i g r s p ra d xl r e t i l s s ts nr l orts P t o s eai n l a s t c e o oo a s c e s c a d a n csaid sce i r cm asci a u l sg i r d l s eq etn e e alse ti (nee e t e c i ) eesreard a o t orts q es e u os e met u e d i n cpis c l d r x e c me a tcd n d l c . s ns P t e pol a a a d rt le d n d l d e ba q e d lortme od n d l svs u s e c s l s rc ma i lb n ea o r a e e u s rn u s e scai , a e e ee d e h rni a a x d u s s u s e p sie. os l bs BO( 9 1 ) 2 A . 0 / 0. n P t d a p ru , e o sasv toi d l rmis c , u na rn m op re e a u acs l i ni u m o l i i eq sg n l ea e r e a e n cni q a pe e a u x a i a ecb m l n oa a d ti e g e f q cmp rm, e smb naocnrs a l i e q eh etnrl i a e, lo e e n d l q a v a q iran s a o ae p r e l a o t t mb e d s u i s a, s e a e c n d s e cn i me t e e u l a d u il ot ao x s s r r i a a s u n su si n ma b n q e aq s m. A u s tx u f g n d lF d d l d P t q ep r n al sv oad ma uea L q et a u ep sd q etet s n r me t e e , ie e l u et y a ea p c e d rs. a s q xoa a s a g a a i fn me tl n l sv toi d l rmis c ,rc d a mo d d tl na u s o r,u tme t mba rs e r s o a na me ta ea e r e a e n cni t t a mb l e ea e q et ba jna n a a i a aa t l a le toi t e p tn u s cm aal d l i e iep c l n,oe l svs eia vl n d l rl i e t ln i lo,a l i e (o r a e e d s, seime tttse ee ts lo a t e a e c nr i e cs l a q s e a s s t a e ma i r l t eln i l nsrualle. mmot i d a e me ype t ) at a u ar P r o e cmpe deb e cne t p tn d rmis c sr i xoa a d tl q et toi jna n a l e p d r o rn r lo cpe l i e e n cni e t ep sr mb ea a u s e r ,u tme t mb a a c i a l l a a d l i e, l e l f sf d P t. e e d s c u n a i oi e l s e a l a o a A e n m d oi d l i e s o e tt u atsof sf q epe rsl e cm tt l rs d lbad P t, mb l o e t r e e d s e cn i oa n ei i oi u rtn eo r, o oa a et e r e l e a s e x l a o d a o a t smp r ns e s u e cr n h v nrb t n sl i d f i a e po l d la v e rl is moa d lsfts r i ot t tme q e naa o ai e u u a o c eit : l rb ma e cni le ti e a e u ni v e , a v me rl e oie s s i ns tmad g vr a e u tP t,nl ni p re i e p a i e, ei il n trl ad l css E q evi e u ie s e oen d q a. l i u c t e l d s i g r u s d f e a aua s e e oe. l u e m, l a fe a s e t q nx e s e q ep d m p l rtlo d u H rct cni te q ep d m cpa a e sni smpeq e o mua l T t u o e a a,a cm i el s a v n; l u o e a tr mb l e ts s e r u l m p g i , a s t c tb . o, e p r, s o rl i a a l i e. o r m d f i e o u o cpe. q etsd e snaq ettdmmua l e e p te c n r mb e d s P d eir i a cm n cne tA u s i s l u o t ao s e e n d e e l i tb e (na u s ap c , o c, rp aP r n e i tnacni roa H rct L n s a i , u i r lv e q et set d ns s po a am i s i e t o ci - mb el . a ot n e a d n l l a i ) r ma q e smmot , a a a rn r a u s sd e q a e t b v a m d l i e, b n q en su si L toi d l i e, o c, i q ett pe de q et i s u n s r aa l n e e d s a a s u aq s e e o s e m. a e r e e d s d ns d u o a s e u afit cr d ni meac,aq a i tb i u , e a cg oc l e q a t avuea lrr i l c et i s l s a me tfi l u l smmua l q e p r i , s o n sie l u l e r mb de l sa e x b, o a uit n a. t E rl is moa d lsfts a t u acnrd c slaa a u s ag me t l i e snvra l ,mmua l le ti a v me rl e oie tmb n o t i i d mb q et ru ns e d s ei b s i tb s s s a c i s : s e t e e i u t u s d ma eaq eh h u ai aa sl ad B , eJsc , ett a u l vl s rl a tni e, e n r u i a n d bo t e d uti d os q es a r moa . q e u a l o s Q a t lie d g vr a e u tsr u aaiorc il t d e l q a ma aa i id s u , ep d mo s ns u n a s tma e oen d q a, e n r tci lu r a n a u l n rn n v u q e d srs e l a y, s s a sa di t s a i d si a ( t na t npo d pe e tte d ll a d lo i a i ao sg iar a aavra l d tt g el rr mia n u rcs rn nag ) e l ms e cs h g cne u rb r l ei b e o. h n l u j a si g n t i l t e A u s n pouaa stfr lsu po id sjs op rl s q et b lrnp r l cm q et o rcrrn aie e e s rp eio croa , i u r aae e a b o . s s s s t s n e l 4 C mp r ul c n e c d l o ex me t ePa a . o ae a o c p i e c n i e n d lt mb u aatac n e c d l o nx me t u e p g i n l r o cpi ece i e n qe s uu to a e l hs i d l e s me t 2p n s r b r n a i r e p n a n . u t] t a [ 5 C ee q ePa t r q a d fn aq eesc n i me t u t e t aln a d l s n i ?R o e l . r iu u lt a u n ee s u l o ex e n a t n i s l y t es e t s a n u a c u t r s o t . 2p n s e p sa [ u t]
Fd 1 e 4
" i op dap n a q eA a o e , a e t f ma q et t i h vae t t r e a p rame t h a r usa Ma n o i e s r u n x g r s h v n ai t u o ax a i sa o d n t e l r n , o ti b c patac u a s q eh vad mo ta q elsc s se to e d l mi r n r q ee p d nto a . a l r a s , i u a i e sr r u e o e s r b n e a l ma e a u s o e r b r I n l o a q ea r uau ac u aac d u ad lsc s si t t se c m p n a aq emx o a i e q e mi r t s u ti n a s b a a n e e o e a oe n o , e s v u ep sr lu s l a l o
25/73
a q ea r uau ac u aac d u ad lsc s si t t se c m p n a aq emx o a i e q e mi r t s u ti n a s b a a n e e o e a oe n o , e s v u ep sr lu s l a l o p r c d u ai l u b p r t t selse c m N h u i a a d n t e c pp e a u l se p r n e , e a a a n e q e s o e a oe l e n o . o a r b n o a p r a r u q el s e a c s a e s q ev i a aa esl r sa u g a it r si l v i l gr a r pd me t o v i p d r e t l i u ag g fr l l e mb n r n n e es ag l it n ia n c m ag o e p r a n i b e da r a e m p e t u p g a c n i me t e q e mi r d l u pt r ri r l s r s q e o u s l o ex b e n d l u s l i e q e s io . l o j P r , mi me , me u aq ea a v e l lcu a a u l e p r n ame a els saln a ad miv in e a c u a s r u v n a a n a e t r , q el s e a a r v l a l y v e , ee t o u c m a u l o n fi s r il me t e ar s n l tiuaq efsc u ad l r e a n d lsc s s s o q el me o ea e vra n p r e , i a r u o a s e d n me t e e o e , i h i b o n q ee d n v c m ac u e l i ,t r l iu i l sate c s siu l n fr d l c" u n oaa o a s s r l e , g a mot ae a e l s o e g ame t o a e l . r o 1 E piu ub e me te ie sp ic asd le t c m h a a ex nr lc n d s . x l e r u n ls d e r i l e t x i o i p r i q np e ea i a e o ( n r 4 i 0p r ue ) 2p n s e te 0 8 a a ls. u t] [ S cae v snis art e l f sf n trl 'n xg rs u na u s smb q epol q eh h u ame a rts a e t-e t p ra i oi aua d a oe q a q et e l u rc ma u i a n r e l a o A a a n dne l c q eg vratts cd su ad l css q e q eeie e . p r i v a rfn ie l svs e r s 'tli ni u oen oe ia acn e e oe fi s u x ti n I e a a poo d n e ee toi i g a s su s x x r s e f s u e v d cbeq a v a o a-eq ear u lrr d l nalci d l ns c ( tr l b s s ajs, n i q e s a ee r u n a d n r n s u tb i ' de e m ' c 'e t fi maeis i (r )i o i ao a e me ss a) c p sne l ta . a i le u l t c s U aa r fr d d -op di sr n la oma e ih o r e: t r a P t, nb c d S cae, ri e maeii d n xg rs Duq ee u pi i v etr t t e l v i d cua l e oa e rts ci a l tr lme ' a oe. i u n n r c ia s ar p ra i e a s a t c as A np a e s d n xg rs p ru smb v q ea u s ar u l cuad lrr d lomo au ame t i e l c g vra oad l ' a oe, eq e l a u q et tb i a a s e ' de e cs s n A a i a o n o n li ni oen d r e t g a m . ed srs u d d cb t nvueq ear u ie mo "a s" fn me s c. n P r ep q e a ee u e e r u tb e l tcua a e n fi i x ss 2 E piu ub e me t l inf a , ne t x, else p e s n s g e t ( n r 5i 5 . x l e r u n e s ic t e le t d e x r s i s e n s e te 1 q g i o p r ue e c d c s:1p n ] a a ls n a a a )[ u t a a s c n e t ,d a( fr ) u e sau aao d n r d n r e t ) l nf i ) c u a : o c p e ie o o ma q e n jd r e a ( o a s n i e m c t s. b o ex me t A c n i a m d lsie s a a t se l d l fn me sa a e t. ) cn i e n s e s l n e e d e , n n m nl es e n p r n s 3 P r u Pa e r l x r s i " l u b p r t t selse c m ?F ur fr n i asa p ce d l . e q lt mp a ' p e s e q e s o e a o e l e e n o " e ee c l s e t s e a p n a n d Pa q es unp rie t, n a aq en a a e une pt me t ne t x. p n s e s me t e lt u i i e t n s e c r u o p r g i x li g n c a n e le t 3 u t] [ L toi d lo e e n d s eln q e o q ee c- tr lts n p d ne tn r p ru , e zl n, a e r e cn i me t e d i s u l m u l fi maeiie o o e ne de eq sni me t a x ma c s ss as l a cntu iu aai c tfi Da u q ee F D i l u u ac ae tt rg cnr e maeii o ste n fmai meac . u l E n o i n ri n oa e l o t l tr lme i x r sa q cg t c a a as d n xg rs S g n A a oe,aItli ni olne i n [ o s l cuad ttp r q a f rfrni aa u s a oe. e o s n xg rs l ne l c A g a tn E me t u sa a s e o, e u n a ee c n ] a q et t n m e cni r e e me t fi , tr l(i , tra u , t ) p sap r le q ep r P t ln t o s n o s ea l l ns c maeis a e e, i a ec i as e a l u e a l s i o, d s e ss a r g . t a c i otn: l u et m e l d l mai Da u q ee t e s tmamaeiiad n xg rs l e lmep tn s u mp r te q e s a s n e a tr . u nr lie l a q e s tr lt a oe ii as as A i d li i i a c g i va l e xc D loiai mid P r l s d epca n, mbttse lt s u q e h men fi sril n i b lo. e sft a c e ie e s i xli me ta et e s cs n u t oe l l r q e a u l o see l o e ev a a r me t e ars . sru ac atnbua n p r e Do ut n ri a rtl n t c ? E maeiie e o id P t, e zl n etni a ai t p r ne ders ers o r l po l taf sfa l tr lts n p i e l sni me t s n p cas e e tn r e d e sbe a rb mi i i s as n a l a a c t e c l c o p ru cno e e m mbe r u el css N sb np na, e zl n, eq cno e l cn i( tr l eq o fn n l o a c l e q d e oe. o a e e srsni me tp ru o fn n a o d i maei) p s l a c a d l css e s l q a l cuan po u i lbet, mbl sv cua(u n , i o sr tr l L cn i e e oe sne a u l a s o rd ia jc a a ea a s q e o s n p t e maei) a o d i s s a r o e a. c n trl me i , el cuaclecrae u a r b n a l cuasnl F r s e mo e i i trs el aua i cn a p r a a s a cra- n n la a d :a a s e ome, l d l n s een d e c l t s s s c s css e s l q a rs oeiia E a u s tx P t pei r e cne t d "a s f a d r tt tt q ee e su oe sne e u l e n x ti n q etet l rf ua lo cpe e cua i l ' ii o i u n le s s sr . a g n " As l , d i b , etrn m n trlt,e i e oF r s oe t b ne u "lem "s q ee t b ne a u s i i e e l d aa n x e s auas l d s ome n s r e n n a r ia s e o t n, i u s r e n q et h n o ar e mia n lbt ci rb m t na t' s ac . i j a r s n i t q ep r ri r n xg rs e S cae p tn fcrfrni au aq et a tb gi . n d q eh v s i i ai u e ci a A a oe, l rts l i aiee c gf u c t c a c a n s uo i rfa E s i u ai i o c u a lg e l r d n xg rs e q l Itli ni olne i n [ o s , p ricm acuad ttse css, el l i l l e a oe (n u a ne l c e t si b A g a tn E me t u a ae o n ] x a s e oe l oe)p r a s sv d cpi pod le q ea u s e tn n e fi lpq e n m sg n l c ni d l n tr. q et u t ea ee c rv e ft u q et ne i t l c lu n o s e o se i c s e a aua A u s p n me s s s a i s e d ee c d n ma eard a lpi maeiiad lpi i as . e al t d i q ed r ad n xg rs l n i rni a n r a i lo c f a u c tr lt e c d lt P r a r i u ei a oe e m s as o e ia ac v A cmpe s l mia n l c ni o rnie t na ta i c , b j a Q a P t p r d C N IE E T(p tme s s rfr t lo e e n cr alu t, u f rfrni aaq en u n l al e O EX M N e ie ) t eei a cn i me t et tni q e a ee c a a s e n x , a c a l u o l cni q e p r n n. q eti s ecn i me t lo d t g epesme t e cn i me tc d lS N IS q e a v , u s ema e tA u s t u d o e e n e vl ii i xrsa n d lo e e n fi e E TT , u a p x sn r x s, s cni ta ae ti e q a n m e t i u cn i me t n a ys flcn i me td x)L p rc ai e s a v n, p rn, d l u l o s n r e n o e e n e g n o a o e e n (oa. a ati c s l a am x s x ip cne t q ee s eme epcrarl i e t l css cni t i F r (ua een ) o cpe u n p r t xla l e c nr e oe (a v ns l oma p r, tra. i a e s a ) a N m a ln , a atn-o d tt l u cmp r e m fi(lo)p d m acd a cn i me t etd reen o s mb i i p r t s e o e q e o ot l n c e cs, o e ce i lo e e n vr e, tr, ma a n a s r x a po i el f sf . jcud l f sf d P t fn me trap sil t sl l vra a sl a rp d a i oi L bet e a i oi e l s o a na l os ia d sora ei t bo t. l a o o i l a o a bi a i t t u L toi d l i e ai lx tni d n s ni t i tr l a sl e,mmua l , efc s u i ra i a e r e e d s fma i c e e tasmmaeis bo ts i tb s p r t , n esl a s e r es a u t a, u e ee v s i e e d ns e m fi A u s s e l t snl i e d l ni e lie E o jc s fn me s u e s no e sn n p n e t d l n c q et rat s e d s e m n lib . l bet ie n q e n e vl n d s. e i a s e t g l s e t cni t I s u n m sncp s i tc n d l vra l rattE cne ni p d m d q el toi d l i e a v ns q e o s i o mi i s e a ei b e l . n o sq c , o e i u a e r e e d s a . e ao t e i a a r a s e p tn ap s l lx tni d d s n: ab n a e m p r c i l i ot a i c e o mo s d n a d , l n ef t i tb d l i e id lla d l n a c u es a u e e mmua l e e d s, e t , e m e s e ar i efc i aste m d l i e. mp r t p sag r n e e d s ee s e A l toi d l i e P t f f n at s e i q eae l trsadui r a e po l d la v q ee mb a e r e e d s l a r t r d l mb s u a s e a o e s t l ees ic a: ) l rb ma e cni u l li n l d e , s f sf maeiie p rr ln h v nd n tep s i u e f sf meac (am i s H rcth v nfte i os tr lts a ae d l o ai o a rsot q e l i os tfi P r n e i el ai e l l as ee a sl ss d i ) e s pi rs poi c n; ) e ar lse ti ie ti d lsfts lq a cni r rso sb sne l ta d l r e a rx me mai s b rb t cpis o ee c me rl is a v me e oie a u l o s ea ep na l i le u l e a s s s s d e t c s ci d vl s u p till d l sc tt tn s; c d n r n a en tad ra iai p lc al e aer i e a r q e ae i e a oi a ae ea i) o a u a l rai g n zc ota a p r l s o x t e e t v o t i l d sce i d fr l d l d morc , ts u h v cn e a lo m svd Gi S cae. eard a a mu e a e ci a q e ai o d mn t me s ai e rc , rts t a a a h a L toi d l i e a l a d ns d n b n a l cne c d P r n e sg n l q a lu taratt s trai a e r e e d s p g , o c, a a d ,a o cpi e am i s e o sa u la tni e l een a s e e u d c i a i mo ie D lla lfmai d el sbee p reuf id l css P t oee u asl i cni d r d lp s i n b l e t , i c rct o r l ep t lr e e oe. l fri n o c o ci oa e oi a b. ar ar H i u s a x u l a o c p r n ni cniP r tmb oee u aa en taa rl is olse ti d lsfts e l rl i a cne ts ema c -a v e a fri n l rai le ti a . x t v a v me cpis e c me e oie, n a e c l o cpe s s a s i , d n cni c ti alpi s scisbel cp cas u n s ecn i me tIcm arrfn d tts ts i a o s tni e r a t me ort o r e a ai t h ma e d o e e n., o c s a c o mi c s t x eeo s e oe l cni c n os ts ,e cr ss tmi e d lp a i , xmp s v e t d vras tre. e o ci i s ei l et e mae t u s e i g r s ee l ei ns e ei t een s s l o a n s s e q s t c e d t E cne t d n q euiz P t n eag n cmp r lcne oa id S cae (xe t p lp a i )d nsa lo cpe i u tt l o r e s o ma la a i e a o tmp rn e rts ecpe e i g r s, o c l s s s t c sp ri ni d ln d srs el motrsl v u ah ei lae aal rli t d i a ge a P ra te u ev c e i ep d a r eu aa n i tsmo ln a eg r io l rg . e tn, l v a ma , t p ti i a c n cne t d n q ed sl ae e e p r t P t p sa d n cne c fi i tr lt d lse h mau a o cpe i u ep g n lF d eme a l asr a o cpi c maeiia e sr u ma e a u sa as n cne c d as i tfi . e o s l e mo e d o amotsr a u l o d smb c u av aq eh ao sg i o cpi u lt meac S g n P t, l d l e b n ia sa a r ei q ea n ee oa n i u a cne u a l d t asrn re p si s v r sg n ln , s d , a srisf e aotr eau cn i me t u n fi s see a l as n ii e e o s i a i cle f o p r cs s o u ma r l as n o e e n q e o s c i x s, n t ncn e tl meac N m l p rs d lo e e n (op r o a n d lo i el mai , r aalbo t r se d na o tfi o sa uea e cn i me tn e lmb i me t e cs d a tr )s rb sl a s. x e r a ai a u q e ls c i tr lI o e l cp ca fn me tl eln , l esni i tr l( i e) opoe e u s sni mmaei. cn i r sa a ai to a na d i i s s c smmaeis o d s n rvn n e a a x t ma e e a e d lxei c s q ed p n nd n cp ca pi aea( cr ormis c d ln i r l e p r ni i u e e e a a ai t rv e a n u t a l r od e n cni e i mmot ) l e i a ma a. Da r b n a tmb P t et mo i eest ncp rr l f uad S cae p ra q ee n m d l s esre i e 't a d ,a l s la a l n rsa e aa aaa i r e rts e tl u l o e met evi p r tt g r x vl asv f sf . lF d d ns u d l o P t tn e arfra e l a e t e d i b s eS cae aa r l ea i oi E e , o c, s n ie n l e d i eor l l ms nr l e e l d rts a l a o g a x si g e s x e m ai ae ( P t) e p a i , e tl c ued lr d x e m ecpi e t e sci . l cni rr s f s l a l i l i g r s p ra d xl r e t i l s s ts nr l orts P t o s eai n l a s t c e o oo a s c e s c a d a n csaid sce i r cm asci a u l sg i r d l s eq etn e e alse ti (nee e t e c i ) eesreard a o t orts q es e u os e met u e d i n cpis c l d r x e c me a tcd n d l c . s ns P t e pol a a a d rt le d n d l d e ba q e d lortme od n d l svs u s e c s l s rc ma i lb n ea o r a e e u s rn u s e scai , a e e ee d e h rni a a x d u s s u s e p sie. os l bs G b il . 0 / 0 . nB a r R (9 1 )2 e P ru S cae-l b saau aepcc m pou d d l eq d lrr d l css nl toi d n xg rs i o eq rtsP t ucv n xlai s rfn a e p ru e de e e oe e e e r s a oe, n a i o s s e A p s n epcc maeiia a q i l n r et ma a n c : a q ear u u acuaacd u ad l css a u a xlai tr lt, mb u P t a x e d me t ri ts u tb n a s i as a e r t c i a a a n e e oe s i tts ncm p naaq em p sr e q e mi r e acd u ai l u b p r tts ls ncm. mb a oe e o , e sv u e oai l u s l p r a a n e q e s o e a oe ee e o A x a l o l
26/73
i tts ncm p naaq em p sr e q e mi r e acd u ai l u b p r tts ls ncm. mb a oe e o , e sv u e oai l u s l p r a a n e q e s o e a oe ee e o A x a l o l a u s ca P t rl al ma cnaq eh t b . aro s e alx tni d l css p r snee t r ni e m q et i , l e t a na u ir a D n a n p r i c e e oe, e e s nr e d s s a t a a o es a s a e mi e, o aab l sv p i T oi d l Ie s E f sf tr lt e o s l , nrattv e cg t e l sq s cm r a ea rp e r e e d e. li o maeiia sg n P t-e e l , i ne a p re tu a a s l as a i a u s a ae cs e m maei,o i ae t g t l nmo n d l i s e p re r l p sil t ai e l c sp r r p rne d l n tr ltt h vri u a u a n g me t e u d a n ecbe a os ia d n n li ni u ei , ce bi u t t g a o u ame t re a oad l omo. e P t, q et me t sai ad l lrr a sl d l css lp tme e q e n n od n d r e C s s P r l a u s a a n l d e B , de bo t e e oe, ie , l u s e o u s es ra n op r ttse css ncm. e l tb e a oe l oe e o me s E f g n et et t elbae , etne t lp c d ma uea E a u s oa P t v cne r l svs lr me t s x e d r F d p r yn a oa e d rs. n q et p c, l a o cbe e ee a r o a a a s mi r o rs l m i l ns cm aaaR p bcE a u s s be, l ce su c n e l q eS cae, l s be i s sn u t o r L e la. n q et o rs P t ra i ai s n e u rts l o e fe , i e a t o s poa o iad s ctd ctia i el uos eb in e p rrc re toi d l rp P t, u sv t oci i i n rtg n t et a, i ue mb n r ctr d a i l e t t l e r s e po i l q e oi n o c e e s a s x t o x vl aa s e a n nd x a l p i i e d le d u t s e,a io a u s ioi os a d s ctH p d m t b r l e fr l i s mb e rp sd s e su i n met s tl cm l n h tr d r h n et a. i o e r a a F d omu c n s e e f r g s a a o ao cm l T oi d l Ie s l rmis c ol i r l t eln . o a e r e e d e,a e n cni a mmot i d i a s i a at a ma E a u s tx t b m u ape c pe o n n d l pi i le r d luo,aT oi d l Ie s sg n l q a e m n q etet r e n rsni rd mi t e a r c a toi e trl e r e e d e, e o sa u l l n ,o a a np a a a s , q ep re e a e n s e sni n m q eu cnu t ae cs u e s e u n E q e ra n vra l sn u ecb m mb l ot s e ts o s s u n o jn d p rne q e n cg e . l u s e l t ei b , s r t a me t e l Ie s u s o cpe ieua l q en m p d nsr a tt p r i . na u s m d l Ie s i au ajrru e d e, n cne tsr ftb s u o s o e e cpas e ln s r e ma E q et n e e d e h h n eaq i s a e fni d l cmp xa d l i e, na l e p rai ad l A u s i an eatme t ncne t i s n u c e a o l i t e e d s e cpa d s e l d e B . q et d o s xc et s e a e a e a n u o cpe t, i c n q e u ai ad rr d l n p raq a l css rb nd l mi r n r q ee p d nt b r u s n d de e m , e l u l s oe t e e a l ma ea u s o e r a. e o e o l o o P r l e po l l sp rc l t el l tr maeiiad l n q ei oae q e ra n a tni P ra t e P t, l rb ma sa u efii d a e ua tr lt e m , u g r l u s e l t u t. e tn, a e iat a c as n me c l i e maeiie snb i s E rsm, a d i r eb n al a ae cs cme r ro a p r o e ar a al e d s tr lts u e. n eu cl e a d a d e p rne io na a a n r e p d r rb r e s e as d x s i s i e, u sne q e ra n a tniiei b . d s q e l u s e l t u t vra l e me c t e A eA 2 0 / 0 2 C bl .091.n P ru P t ce e u ajrru d s e cne ts esn e B e m e vt ecle tA u s p na n s xrsa eq l ru n n eaq i i d l o cpe, se t l l s l a i xe l . q et e sme t pes a a n s e n e d satoi d l i e, u s pee t e e e . i l e r e e d s q e e s rsna n lF d n a s e n E e u ao r p r ne t lp c d ma uead P t, et mo i ld , e tn, e p na ns i g r s E lF d s n ba et yn a oa e d rs e l i s a a l n u a p ra td l e sme t p a i . l t f s t c s d i b s scesr d P oe ce nq el vra e t b v d s ln mbe, o oa t q et nm i a g l e e l iucsos e i g rs ri u a ei t s r aa i e o rs cmp sn a u s u x e t e t o n s n n n ie t b. D rn l sv v a i rc s lsu v te, l a o t l ce nae lx tni d nm i a g l snl ni d l ua ta ea i , gi a e s i g s P t d pa a re n i c d e s a a es a u n n n ie f e c e t b,iu a s p na ns ro a ns i g r s e atir le m d l i e. l d i ee s lx tni d nm i a g l o e sme t ia n me t p a i p r e ie su n e e d s P t i d fna i c t c x s e a u es a u n n n ie n t b h b e jrru a n tt e cne ts u m et me tl u cn e d f i a e vra l sb rE ce q e u a i n eq i me tos l o cpe. s n n x a na q e o t, n eit , lei b a e. l ru u s n t c s r ni v t e l m p r c i e, u n m e p t rb r a i r mbu ga efr me tlcs q en tto cp efra io n ef t b l q e o s s o ar a a lr a ee l i ba n rn s na (oa u o oh m s a a d e tl cm o s xrsae l sv o r,L R p bc(nd q en m l mi r cp ecn i r l e cne t p r o r d tt pes n a ea ba a e la,o i u o sa n i a a d o e e B , lo cpe e sbe e os e i u oa x , p t oen r o g vra) . A u s toi ttl n a vraal toi maeiie d n xg rs q ece q ee sb r s rb al p yi d s q et e r s oa a a me t des e e r s tr lts a oe, u ru u la e e t a a hs , i s e as A o s n d l ntn ie A a oe v sr nf sf l as i tr lt, u ce q ett q ed s l nfitt e e m a g l n xg rs a e u i o p rlt maeiia q e ri u o i u i e m c os l b. l u ia as a n s s ed vn ns e i u acuai fc , i au N u, nodecs c u ai e l c q eg vrae m . l ci a see i t tn n n a s eet h h n o s u rr mi n n li ni u oen l n P t ri me e e , t g a a t c a u s maeii d n xg rs q ep naq el cue e t b nd s l nfii od same td s l nd l q et tr lme a oe, u e s u e a ss s r e i e m c n i l n, i e m e e as A s o n s n n s i e. d s e P r i q a P t f srilxrsi l u b p r tts ls ncm et fn rfrni al toi d l i e,o e a u n l a ev pes e q e s o e a oe ee e o s e tee c x a re l a a e r e e d s tt a s e i in e q elrr cs c s rb d s l nd l i e, nfr d cne ts i od se css q e,o sg i n d t n u de mie t a i e m e e d s e oma e o cpe, n i l oe fi s tt e u t ci o o n s e n s su n lrr q ed t u ai e l c sp r rP t e r lxrsi p r fr n c aaA a oe, l tr lme afvr de u ia n n li ni u ei . l mpa pes e a e u a ri o c t g a o a e t c n xg rs a maeii , ao as d lo t g t e e , u d n u aepcc mo m a s at d l cuad tt e cni u d lF d q e a n xlai l s bt c e a a s e o. n i t r a 4 C mp r ul c n e c d "a s " ePa a . o a e a o c p i e c u a d lt mb u aatac n e c d c u aq ee p g ir b r nl n l r o c p i e a s u s u u to a e a hs i d l e s me t 2p n s i r e p n a n . u t] t a [ D e o c n smb na rp d s l cmp rc a e cne t d cuad r tt ob l m c r d l cn i d u s pi s e l po i e:a o aai mb lo cpe e a s ' ii a s l a e mea is o e a As l , a c me e D sats q en m cne l l cuaeie tP t (a s f a vru D sats cuaeie ti d t, tr l E ecr , u o s o tmp a a s fi . l cua i l ess ecr (a s fi ,mme i a maei) n e a cn a n) e cn a a. u a r snitmb e p di cmp rr mbe cne t d "a s" eH me(u l ci a a o ci ae cne ts n le e t a s o r o aa a t t a lo cpe e cua d u q e a ri , i cm ri l o cpe t c x t c s meac) tfi ss 5 C ee q ePa t r q a d fn aq elsc u e e to e e l me t n p se lsc s sf iu s . r iu u lt a u n ee s u e a s s s r b n n a n i o a n e o e q e ? s R o e l r s o t . 2p n s a n u a e p sa [ u t] A a sda a a l r s o t ,n e t upa ic rl p i r De ta a a lr q p r v s l e "a s " q b n 't c ra e p sa it n e lnf a - r i a me . 'n r d , c i u s e a o at s c u a , u au r e t n up r c u a . c n iu c , e p n u u s mp ed s lg n esa g me t q ec n ie e a in s i o n e e e "a s " A o t a i r s o g e , e r e pe a t l r u n s u o s r u de t, n n d p sd fr t lg i . i oe p s r x mpe , s e e s mp ea f a, n a a s d l r u n a i. a e o ma ee r f a S v lu o a e e ls e p r u e r li li o b n , e ' g me t c c n a Ee l A me p rr cua a u l ac q epooau ett ecss u eet p s r r xt l poa- e xmp . l u ae "a s" s q ea ci u rvc n s d oe o n fc ot i : uo a it - s e l a e eo l > t nae v r d l f et d le E e cs eP t, oce q ee rfri aa u s t u d cua Po a l n, l e r c li e e a i s a e v n la d l n rc u s eee i q eti s e a s. rb b me tP t s e d n r . a x p e a rfria snioal i e c n l t u h h a m . na u s cs j tn i e c d p sa u aetn jg n apoa eee le t x t a n ni at q e i a l n E q et a,o e i n ni e asr n s a u a t it t o i a a t o l a e me a c i op s rna e cia d l f et . e o s e l P t cne l u ai e c n l t ntt l q e mb l u mi n a t cr lr tl e a i s a S g n smb , l o tmp n n ni at e o a u , e s l n r a a a t o i a l eie , nlt r ot di cb d . na u s sni j et e cnr d l u d P t d ns rc u h h mo s sets x ti o ' z n i r a u a E q et e t,o sc n o t e q e i l o c ce q e i a l ap c s x aa n a t i a u a t e d l v ao , rm o mi m, op de t b r a snin i e c n l tcpodeo e cinl ac n q ed e a e a i n mi d e n r n o rm r a cp e t i tni at , a rr n na i e ci s u u m e o t n o i a x s o tr . e tn, iri q ee ln es oh cpf att q ealn es olnees e a sl sn sle sm on sm eme P ra tsce m u n ' i r n ia i l i u ' i r n i trsa n bo t i oa rs o e uv ni a uv i u t oo flo,ai ad l a sl , ' deg b l u g vral n s e v e i u h m dne tr sr a (o l tsa es l d e B bo td rr l a q e oen e ot s i s q e e 'tna ebi r cm a ac i e u o o s r d i n pi ri d lcva f sfa,a o eie . nd f i a sn eie u odeg b ln m p d m a atracua r d l e ' ti ti i )tmp c x ti E eit , i o x ti n rr l a o s o e b s l a s mo a a it l c o s x ni v s x o , a i d t om po ea l fi . mme i a a s rp r,a c sa
C me tr o nai
Per jo no he estat mai mestre de ning; si alg desitja sentir el que dic o veure el que faig, a ning no mhe refusat, sigui jove, sigui vell,ni tampoc sc daquells que parlen quan hom els paga i si no sels paga no, ans estic a la disposici tant del pobre com del ric per a sser preguntat, i qui vol pot respondre i escoltar el que dic. I si alg dels oients es torna bo o no, s cosa de la qual no fra just de fer-me responsable, no havent proms mai a ning cap mena densenyament ni havent cap mena de lli. I si alg diu que ha aprs de mi i mha escoltat en particular alguna cosa que no hagin alhora escoltat els altres, tingueu ents que no diu la veritat PA L T , Apologia de Scrates ds u sd S ca e ) (i r e rts c Q et n r si a i o . 1 E piu ub e me taie p ic a d le t ( p n s . x l e r u n l d a r i l e t x. 2 u t) q np S cae rb t q es o ai u sft d ns io r, iad t c n sc l n pe i u a cpa rn nag . rts e uj u e cmp ra n oia o c n cba n f ii i s ois i rtn n l r a pe e tte a l s sn o a, cc L some t n d l b n a n d p np s li d lpo ii el uos (4p ru s sl n o o e a o d t o e a d l n e rp n r ctr.3 aa l ) a i e s s s t o e 2 A q ia o ad l hs i d l fo oi p ra ya u s t x?R lc n u l a ag n c r ce i p i . un p c e a i r e a i s f e t n q e t e t ea i e - mb lu a a a t r t a r pa t a l a o o sc d l e s me t q e t o a( p n s. e p n a n da u sa p c 3 u t) E tx cr so al pi r oad l o rs eP t,naamo i lt clt e l cn e aamot e sumet . let or p n a r a p c e e be d l e cr e me s a l n u io ip ra o d mn t f p rd le se r A u s cn e aamot rb e u mo n e q e rs b r l d morc d srs el cu le rsi d l oen q et o d mn a rar a n n me t n u s et l t a e ci ep d a re rpes e g vr i a ea a d lTe t Trn, mbe q a a u s op e q eS cae s aiaa E rg d mort,o i ae mot t e yld e rna i s a s a l u l l n ssi n u rts i tzv. l i e ci tt h vr s a sna e g t mp t m c r s
27/73
d lTe t Trn, mbe q a a u s op e q eS cae s aiaa E rg d mort,o i ae mot t e yld e rna i s a s a l u l l n ssi n u rts i tzv. l i e ci tt h vr s a sna e g t mp t m c r s mo eai i ae pol t u n tn s s ervna auS cae dmp ttma c d rset a d u d l c tt d rc h vr rc ma q e o e i ni d ee j, cs rts i a ( na e ep c l s e a i a a a e i e e s u i elfc q etn a e e jvs e e l )E e rrfn d lsu t eie l e e s t q eS cae e v d et u e i i n l oe d i b s. n leeo s e smpe x ti e n mias u rts s a e e a x s x e a s x s t g a yr mbe sumo ei u i . e a u q el e ne T vc tn s Ag n sfts e i fmad l ra a jvs u na a le td n it V t q u i i l e d e e. l s oie tn n a q si u de A u s e t n r mb oe ae r s so s u e ce np r a n d l lid l p l, u v i e lp l c i u nu av aa ge A u s ap c i in b q e s ri e d mu t e e ls e a os q e ie n u ni d i n i l r. q et set c e se i vn o a e d e e d lsfts a s soi aa S cae, e r e vl t ejvs mb i o i rtni o. e a e lcsc s e oie tmb sc v mb rts smpe no a d oe a io s pee s ss P r i n uai e s s a a t cs o x a lq i r a d tr n t sfts d sr np rl e al d morc . u aa mb eemi s oie i e e u eip r a e ci e p a s l a E a u s tx S cae i e t d s ra-ed ld cc sfta n cban i e t i u a l tcn ( ci e d rtr a n q etet rtsn na emacr , t s e uai oi : io r i tna n l ra eh t n u s e ei e sc n cc q c p rmpes n r mbe d cro e e i d d csi p bc) u p sil e to p lc isc lN a u s e i rsi a a o l i uss n l mb s e i us la q e os ia lr mf ot i x oi. o s q et s s s t s i bi t i i t a lbet d S cae, i lrt, a d p nd lue ti t u e po ii el uos a d cne u at vs el jcu e rts s e i i e e tnit q e l rp n r ctr h n o sg i r d a o i n a x a ca s s t o a r a ma u tad lcn i t at mae el i ci i d le l d p lo aD l s i i e o e e c x e u ti d a n r c e tmp o l x s p e A , e o. f 3 E piu ue c n e t d s ve aq ee d s r nda u s t x. 3p n s. . x l e l o c p e e a is u s e p q e t e t ( u t) q D selr essnu a. lo cped sv s q ee d srnd q etetne t o oa-ea cne t d sv s ov tt evt vru i l rE cne t e ai a u s ep u s tx i na p sr l a cc e a t s lo cpe e ai a iu e r d lsfts E sfts ecpi ie tie. nn ce r e l p sil t cd a cn i me t el vra, le e oie. l oie sn s ts rl is s E o rue n a os ia d ce i lo e e n d a ei te su s s s s c av t bi a t r x t o jcu e d ne yrn u s h bi t d p ru s q e e e mac e ci e u a natn p d r i l ni L bet s l sna tci e o a ias e esai u , n l r d mort, q i l i e q l t c ve ei oe i fc .a r nu a v tt aed lsfts i r m ai u snid i u aS cae cni r q eseie l vra, u seie e iu o rt e oie t di s v t n e t n l r rts o s ea u x ti a ei tq e x ti n r s s n a a t c c . d s x t s x vl s bo t mia n e q a p d m rg -o e l n s av ap rcl ia cleta Ia cni r q ese a r a sl s t na t l u l o e e in s n a ot i atu r tmb o l i . tmb o s ea u i s o u j s s r r d i a cv d vlu ea l ci i l eli tn s cleu ea a u l vl s c, u tnag r vnpo oc n r Ae e, q eaa o sp rra r i e d cvd e e, a rcp rr q es a r c i q e a t l i a rp ri a a tn s i u r s i A l o vs a o s a a a d n toa nsac sed i n j n sg e p r s r sai l ni s e rl is i se ti d l n b n o a, l y l l s ig ta o e u i e et mas n u c t p le ti h me a re x a fe a a v me ecpis c me e s sfts l q a cs h pooa q ee g vra t e pe cp m d li eess d p rti fmap i q ed l oie;a u loa a rvct u l oen ns s rou i s e n rso e at l a s s n s t i a rp u e a s a tni i eess e p b . u tsn rso d l o l c t e P ra tltni d S cae et fa ae cnrrs rai l ni n g tasg n e, u s g n rc d sfts e tn, e c e rts s i d n o t et l n u c , e ai e o s l d q et e eai e oie a x a a f a v l a a s sneec o . e a u s moi e pol l i o c sv p r ee e s srp l P r q et t l rc ma a g rni i e d smmacr t pe oe t a tsfi t el c se s u l a n a a sa lsl rp tn i uouie d a l s ei cn a d i n i u l jvs u ap e ajg r q et a e. ap r e tt u e e n s ei ei h b al b n a i le t ig t d q es oe q e si n u a a u s p p rD n e sna q e n l ot n r r a i a o d t e sni re a l r r t o t t d l rso sbi t nesap l. p la d ns aa u s vui ei . tlimia n l ma ui i net i u i e a ep na ia e vr l os A e l o c, q et e n r rA a f t na ta i ta u sl q it l t i , a t o , j c in si u i e tr p ru d a su i el uos u e d srn u d l i e i si c n d to rp i x p ro a q e n na esa i l e sn r ctr q e s epe g i e e d s ap ai s e r mf i i esn l u t r s t o n s e r o i d t e tro i nl me tp ra d t b lr e l p l, u e snid l v am a al q ep d m ap a:afli tl neb lx a n, e tl e r aa p ra os q e s le t e a i ee e l i t d s l a u o e si r l eca,a t r it B n Vd . asv s, o c, s evt me t u s n trl aq esv td i as e fsu i Sao sg i a l o a i L ai a d ns d sel n d q et aua s u oi l id lme noq e . ne u i e a e l a a a e n i vu i n x c r x rset al li l jsc , u e q efr q eAe e et u b ng vra ai cp e lc etct u l orso . ep c e a l i uti q e s l u a u tn s sg i e oen d ou i lo d s a q e i r p n e a a i l a c e 4 Q iavg n i cee q ep t e ia u a u s ds u s ( p n s. . un i c r iu u o t nr v i q e t i r? 2 u t) a c A u n eie l f uad loiacm atlp r scro d p s ru mtr, sesr dmag i ru t g q e vi o x ti a i r e sft o s x g s a e uss e ot a , s s assos te mq ei , u , g e i n e sne i cl e a jvs mb i o afr eu lc ne m e rsr lme i ii ot. pe e l tci e d ne yn i u u n l oe a io s e- n l e l n mpeai, d t p lc A rn n e n u s e n q s cs s o a c i s q p ru s p bci irss ei e q ed o da e e mia s ecmu i c d mass e l tr ls a i i e, esai u li r f e rtr u s u i n rn n l t n d o n ai e se, n e et i rd fn u s it a a q f s j c s e o q oe e crl p lc i n esai L x i lr mf ne m d ln g c sr l sv o ssi n l ec s ots u i ri r . i e to e l n e e oi e a ea bes . s e i v t s t i s s A lx i fmaao sg i nl rat c p ro a nl sv i i tt s rg naa se to sc l lh mb i l a t a cne u a a e l ai esn l E a ea n mi e pe u trn i lr mf oi e a r i z ? t a i a s po oc n tafli tm e l d l r u ss e sx oe p d r s sni nsl cm e poa o iad l x a ri r rp ri a l eca, s n e e i ee, lee l o e? O e e ta o , o l rtg n t e et od ai o it l sq r s s r n f d ro Wes i a K n i sn l,Cu d a e? l O m l t E d cr sci p t r u e cr d c att eq l pe u t p raB n Vd , le t d l p i ei c cm l i us ort, os sq e naa s t l p ru a rg na e l o a i e sni e a rp x tni o s c e aui a a t a s a auia p r l cmu i te cr v e tPo a l n n tnv e tace nasci d q ee h ma s o b n ttt e a a o n a, naa s i n. rb b me t o s a i n l re orta e u l u n sm o s l i t g e g c s p r aua s, q el i o c l q ee s ot afr l le q n ? o c p ru l h ma i td rn e sg X , e n trl a i u a g rni sa u n p r e n a a e e ma P r u o D ns eq a u n a, ua t le l X . t e p r xmp , ad n t s e d cnrd c n bua : o ar a asr ep td a e su cn ee, tmb d n r e ee l h o a mot s e o t i i s rtl p t rb r e d si a a mb l e s o g n rs ia o a e r a co s i e s mot s ep ttg n rsa io as a sl a n sbms cr irud l n trl ah ma a. s e d i a, e eoi t cmp si bo tme t u l (aa ce e a aua s u n ) r e t u i e
C me tr o nai
As, pues, el alma, inmortal y diversas veces renacida, al haber contemplado todas las cosas, tanto en la tierra como en el Hades, no puede menos que haberlo aprendido todo. No es, pues, sorprendente que acerca de la virtud y de lo dems tenga recuerdos de lo que sobre ello ha sabido anteriormente. Al ser homognea toda la naturaleza y al haberlo aprendido todo el alma, nada impide que un solo recuerdo, que los hombres llaman saber, le haga encontrar de nuevo todos los dems, si uno es valiente y tenaz en la bsqueda, porque la investigacin y el saber no son en definitiva ms que reminiscencias. No hay que dar crdito, por tanto, a este razonamiento sofstico de que hablbamos; nos hara perezosos, y son los dbiles los que gustan de orlo. Mi creencia, por el contrario, estimula al trabajo y a la investigacin, y porque tengo fe en su verdad, estoy resuelto a investigar contigo qu es la virtud P A . Menn ( lt n b a C mpe a A ulr L TN . Pa : O r s o lt s. g i ) a Q et n r si a i o : 1 R sme e tx a p ru s ee ie s cme tr p ro a ,o ep sn l i e pi i ld l ti io h . eu i let mb aa l tvs sne o nai esn l tt xoa te d s r c a e mae , cm i x e s s s e np s x a ae e rl i a e.2p ns p ri n e c n d s ( u t x ao ) 2 Acni ai cme t e po l cnrl l tsd luo d q etetp s e tx e rl i a e p na n d . o t u c , o na l rb ma e t i ei e tr u s tx oa let n e c mb l e sme t e n e a a a a : a luo i el sv oa tn t ncmpel i l ni pi i lq eluo h g p g te r ( p ns. tr d a ea p c,e i e o t e n u c s r c a u tr a i o u rbe 5 u t a n s f e n p s a ) 3 C mp r l n c d iu e sfts mbl d P t ( p ns . o aa a oi e v ttd l oie a a e l 3 u t r s s a )
C me tr o nai
o o r ax q e s n l nmai I c re i u , e t i mmo t li a e t a c t l sv g d si a e t i t n lsc s sda u c m ra, h v n n s u mot e e a e h v n vs a te o e q o t lsc s sd l a e io e lsc s s n h h r sq en t g i p ; mbl q a c s n e ta yq et mb e o e e d s ttse o e , o i a e u o i u a rs a H n a u l o a o s sr n u a s b el vru i o r lsate c s sel s u c p d r c r a e q ep r e c mp a j s baa a s J q e o r a i t s be e l s o e l i ia a e e od r l u e d so tta a i b n .a u t r a g s n , nee t ,an t r ls s n e ah mo i, h v n - oa r st tnma r sn i e exq eq ie o d e t e fce l a u ae a e c r o g na i a e th p o l i , e o mp d i u u r c r a u as l c s (aax a o n m a r n n a g esh me ) d s o r i el t i t t slsate , i sh me n oa o a i i n me e p e e t t e l o s, e c b ex l i ma ex o e e l s s o r v lr si oe c n adiv sia . e q l iv sia i i a r n n a g , e t n , os ne a s lt a ata ae n s a s e t r P r u a n e t c l p e e t t e p r a t n n b ou c p l n g g r c s q er mii c . o a u e ns n i c a PA L T ,Men 1 Epq e be me tai api i l e tx ( p ns P t ep s e a u s tx l toi d l rmis c , e o sa . xlu u ru n l d r c a d let 2 u t l xoa n q eteta e r e a e n cni sg n l i e np . ) a a i a q a l v tt os p , o t r me t lsfts s q es l n e h ma s eod m e cn i me t d q a u l iu n rn cnr i n a oie, i u i e t l u n rcre l o e e ns e u n a r a a s s n mp me s s x ln h b aaa e d u.3 p ru s i a i v mb l s (5 aa l ) ma t s e 2 Q vl i e e tx q eln h h a rs o? 3p ns P t uiz e mi s el t d i p ra dne tr xla a . u o d , n let u i o a p tt ( u t l tt l t d a r i e tl tna epcr r , ma ) a la s e i ac i i u p bc oic tetr al cd mi q el v tt os ne y. na u s p n P t, e u t le met S cae, n l n n i , x n a a u a iu n sna E q et u t l sg i e su s e rts i ia e A , r e a n r s nrnaa sfts E sfts i nep c l i sfta e tn nl v tt o a u l cp ca oh bi t oi f t l oie. l oie, e sei l l e o s s s s aa t ma oi , ne i a iu cm q ea a ai t a ia sc l sc e r l t l t a n csi p rr mfr nu ad morc . ad morc e s tmad g vr o l maoi t l cp ca d d c i P r eesr e to a e n e ci L e ci s lie a i a a s e oen n a jr a a ai t e eir e a t d.
28/73
n csi p rr mfr nu ad morc . ad morc e s tmad g vr o l maoi t l cp ca d d c i P r eesr e to a e n e ci L e ci s lie a i a a s e oen n a jr a a ai t e eir e a t d. tn, lsfts rc mae q ea u s s a ai t sntci e q en csi nsr pee svlm asl e to p lc a te oie pol vn u q et cp cas n u s u eese e a rss ioe sor lr mf ot s s a e t q t i i i osc l aa t la vraid na r p rt ot ocr n d p i p bc. oi d vn e desr le at p lc or t i la a s s u t i i e on i A u s a rn nag s ofi p g r a d ns q emo s oie s fr ncm amecn r tt o rn a s o oai q et pe e tte e n a a i s i, o c, u h e x l sfts ei o t s o e re ai o cba t l h n rr s t s p r oa-ea sre d lfs el cp s e etns a u s snid v tt o ah bi t oi, o ei ai e p sr s levi e i d e a e b n s t s q et e t e iu cm sl l s a . t r a ia sc lcmp ti l t a t v i eesd e q ev rb t r rts eq cni rv q en tn rs vuea l rcrad l vra, u n tn n rsa a l u a e uj S cae p ru o s eaa u o e i e a e r mb a eec e a ei tq e o e i t a d a t a rs vuea u aatu h n s d cla oa a l p l p ra d sor l cm e a e r mb n ctd o et e o l rr mb a os e tl sl e b o . i a b i a i A u s atu rl is d lsfts sg n l q a l vra n eie cm atlia ecpi , o c l me t u n q et ctd e tia e oie, e o sa u l ei t o x ti o a i av t s s a t s x a tmb s ta d nsa n h ma a , c n t l cp ca d d s i e q e vra oi tb , e q en h , s l u p r aS cae, d srs P t, o a a ai t e eta l u s ei t mmua l d l u o o s e q e ot t rr t e a rts i ep a l a a ar u a sftsarso sbi tne l ta d fvr e d cvi cr pi d l p lc ae ea l ma c d ch s tb i l oie l ep na ia i le u l aoi l eli l or c e a ota tn s,a na e o ei i r s s l t t c a r i a u i sc l p ra td fr s i tn s nrn d lsu e e c. o c l p lc s acnet e u acrap r cne u oi i e tn, e e m d b Ae e e f t e e s n mi D nsa ota o vrt n n us e ao sg i a, l o s s i h i r e to p ro a op rd t i op sacneui d l cmat vs el rcrad l vra. lr mf esn l at ia n a l o scc e b o i is r d a eec e a ei t a t Q a e a u s tx d lM n i P t q eln h h a rs o, o s n i r u l v tt os ne y, ne e t o u n n q etet e e d l u i o a p ttvli i a q e a iu n sna e tn n cm u a ma gf c r e lbet d l v tt ocm lx p rcl e f n e a rs s l vra. avra e tr s bo t a i a q ee jcu e a iu n o i atu r nr t l le, i a ei tL ei t n eme a sl s l u l u l o i r t i a o s t n t t u, g s vl s T n l vra cm e vl s oh nd sr n u t sg n e snees e u sniuiai d poip rd t. a a r. a ta ei t o l a r n a e e ma i l s e o s n i rsi n n e t ttri e rf at ia L o t s o pa t , t l i t is vra u a i tb . e e e fn, s p r n d v tt o vh l q ee s ual fli tIafli t tn ei t s n ,mmua l P r, n lo s et al t e iu cm e ie u n d r a eca. l eca s n t e a r c it it e cmacm fa a oa d q i e snid lx tni h ma a( rt a trp e)P r id l ce nag i b rli a o a ii , l r, e u s le t e i c u n e nho i at x e a re a e eg s t h n t es a a n . e r io d q el n trl ah ma a sc b ie d ial cla oai a e a rs L d cri e t e h ma s d v a e u a aua s u n s oi l tn e e ae x a o l rc mb l le. a i d nr l u n s se mb b s t s a e s e l ma i l i d q et n trl aq etn e al f tri t a n u c u s aua s u e d i a r en a. p a a a e x a t A sre d q et toi e b r l toi d l rmis c , aa ae e mi s o u r. l u t ep rd d q et toi levi u s e r l oa a e r e a e n cni b sd n l t p p l s E p n d at a u s e r a a a a a i a s e a i a a a q ecd p ro a u cmp s d p rmotl mua l (lo)i ap rd i ,mmotlq eh h b a a e s u a a esn s n o ot e at r i tb e cs, d n at in i r , u a a i t mb l a e u va a t s d u. q et p rd i h q e a peo eaiameuaq eat vs e cs e p re c n,eod l sv etnad i s A u s at in a u d t rsn r , a va sr u r d lo rp ecpi s rcra a ea s in a o a va (lo e e n cr . e tn, p r ni n a rn r s rcra llav a m a tni i ua p ra tvr d r. e cn i me t et P ra tlxei c o s pe de i eod rt i , s u ta p r; e tn, et ea x ) e a n ar d c a E d f i a lbet d l toi d l rmis c n g r cpis i le ti d lsfts L bet d l n eit , jcu e a e r e a e n cni s e a lse ti ni o v i a i a e c me e rl is a v me e oie. jcu e a s s o i toi d l rmis c n g rad morc cm as tmai a d g vr. jcud l toi d l rmis c e r e a e n cni s e a l e ci o a i a a ie d l e oen L bet e a e r e a e n cni s s e o i a i a pol r u a u l q em e d srn u d l q erpee t l ped lo etrnmi r rp rt p r oen ri rc ma q e q es u a l s s epe g i l u e rsna a rs e cs s a l pe aas e g vra, n a a l o a u ea l ci i e ia e l q a et i ral tn s u l oa i sp rra r i d bi t n a u l s mmes e e d q ea p c. x s l t A a l 3 C mp rue cne t d rmis c q eh h e a u s tx a e cne t d xei c ( p ns Ep r ni t u . o ae lo cpe e e n cni u i a n q etet mb lo cpe p r ni 3 u t xei c n i a e a ) a snid rcl ad d d s t vs e sni. ts u a u s s a e poe e d l p yii q et cni ttmb e t e eoi e a e a r d l e ts A q e q et d d s rvn n e a hs a u s s a v n,a t l d a s t e s a a l d d s u o t de sncni t i etb s p ra tetn cd s d sbeti , ed x, eflcn i me t e a e q e bi rm a v ns i s l ; e tn, s s n a n ae a t a e e u jcv me d oa d a o e e n. a is s x R mis c t u snid rcr d l q elxei c sniesre d p r n a. q ets a e rcl e p lsni e n cni n e t e eod e a u p r ni e s l evi ot i tA u s d d s eoi s e e ts i a t e a b x o ut e l d s t e s a rcra e m i tb , u t,e l n cni t i e tn, etd r e m d lo e e n cr u i ra i n fn eod r l n mmua l a tni ra o a v n- p ra tvr e. s l n e cn i me t et n esl e c a , a x , v p r n n (p tme. p r ni , o c, eesr p r n sfi t ema e te ie )L xei c s d ns n csi e o uie . s e a a cn 4 Epq e p r u ce uq eluo d letrop ru ce uq en e t.2p ns. i lo e e n rcra l . xlu u e q ri u tr e tx t a i e a eq ri u o n ( u t S e cn i me t s eod ra e ) x i omai q ej tn m o la ai u j p se m, e s rcr alpe e tted b l o , n p d m d ma a: T l n r c u a e bd d q e a os sne eor rn nag e e n u e s o e e n r a f e i e e a l me tacp ca d p rr e s rbecpi omai etra L me tral i omai on m l d ee ? io a n n l a ai t ea sne e r a n r c x n ? a n, ce a n r c t o f e f o sa i ri S fs i u g x x i a t o r tn e mae o cn i me t q eu ap ro aa u a d ns le s i c od v an t di n n p di e i l ti s o e e ns u n esn d l , o c e tmp d x tni e i o i r f a r s x x t es a d n a i otni mp r c . a S uizm e s l elri d rp d m cmpoa q el m u at n fr d fr d t b lr (lot ae, ep r i tt l e l d d a o, o e o rvr u a q i u a oma e e o e r aa e sf r)p r e i mi o n n e l w fr os l a dnrd id d s i omai p r e t c d s P ra tp d m cnl r q el r( me tn e- e i n t u a e ( fr c ) e srr t e. e tn, o e o c ue u a a l n) o s h h i o r n aa o a o i tn p r ra i e, i q en csi d l d d s i omai q el rp ri e e sni. e tn, jci q e mn oe t e ce rd s s u eesa e e a e ( fr c ) u i o oc n n l e ts P ra tlbec u p e n t s n p o s t o s l o p sr l tsp tn asbee cn i me t el i e, s u l me t o t c r ad tr n d ma eal e i t oa a a ei l i o r lo e e n d e d s q e a n p tr t d n eemi a n r a p a c x s e aa u a i omai u ad tr n d ma ead sl c n r d p rre d d s sg n l p ro attl i e l c ,ape aai n r c , n eemi a n r e e ci a i e ua l a e (e o sa esn l ,a n li ni l rp rc f a e o s i a t g a ,t , ecd i id )p r n pec d d lsni. s l , nr q en e d mot q eh g t g t i s nei s ec d a a n v u, e o rsi i e e ts c rme t u o s e s i u i i u v e a tr r i . di nr s t a e r m n d o q ee cn i me t s nrcr d q ets i s nei s u lo e e n u eod u s v e a tr r. x a e d o
Aristtil.
Neus P., 2n Bat C. Jenni E., 2A Bat. 1 E pi p r u l b t l d Q e o e v p s r i l i e g e d l p l. . x la e q a a al e u r n a a o a fa s t ma r c e a oi c a s s - ab tl d Q eo e v sp sr li l e s tmad p l j q eln 3 6a Aea dee Ga , uc e sup r, a L aaa e u rn a a u oa e f a d lie l n s e os a u y 3 C l n r l rn sce t le ae v i a x n aa a d st t ttse p l ge u s ic n a I ei ae o iE d s d l a deeace r ni ei c e to cb r e omer oe l os rg e,n i t i l e s i ia x rM cd n l ei e n r r ra u mp ri l n tt mp . g Ax no e m cn g t h le ia tofn u as tse t l cl r ge aioi tlA u s o jcuv cmp r raspes d l n o e u i e l t n- e t n ei nr a u ua rg lr na q et bet a o ot l u rsi e nz l n e t e . i a l i e e d ni d l p l. a n p n c e e os d a s i 2 C m v nr a c n r l f osp se ir aA i i e p ceal id p n c i u o dn c d lsp l a . o a e c i a es i s f o t r s o l o r tt rs e t s l a n e e d n i s b r ia i e e oi l a s p d r e tai a ? o e c n r lz t t - lf sf q esg i nAii a a a d n re l el p l cm au i td a d sc tt e vnd d a acra e q e E i os u e u e r tt vn b n o a l a d a os o sl r s l i d i n a i l e oi a i s a e i r ecr l u t e e c es n me ae i a d lai ad ,ama ead v r q e ln d l pe cp c n p lq e, loi ts na u l l a o n rn l e l e sv , s i l n r e i e u ,l y e e rou ai s ot u s e r n e q ea l d r u u s o i s e l su c d n n t dne uea. ne tmp d l p l, lc tn a s a i q ee cr ma eal c tt e e i d l. i ai o i i sg rttE l e s e a os e i a d n sb n u n et t a ma i s i s u e a n r a i a d p n l u a es Aa p r, lc td n n cmpae p r e. q et su c d ns acmp r r aid l d i as . e tn, l r, e e i a a s o o tvn e rs A u s i ai o c v o ot lp r i e id lme P ra te s u a t a a c i vu i n f sf r b sae l f sf u ama ead v r b e l n v su c . i o aa ucr n a i oi n l l a o n r e i e n a oa i ai u t 3 Q iav s rac t t e nsi q ev e p r n a u d s n ou a n e p ca ua ?P r u v s r a . un a e l i a h le c u a x e i t r n e e v lp me t s e t c lr e q a e t n u l ta me fmo a a s? - l a di v tn u d sno p me t setu r v sr nd lcnrs s rses el M d ern . ac tt a Ae n r a e i n ee vl a n ep c l ia e u e e t m pp r d a e i r i L i a v x a r u aa s e t a u ed vn fmoap l ue q ev sru d t e ri tl u A u s i tui e p t o s ea l pi r u i ri t el see i a s e M su u a e fn a p le Po me . q et n i c s o cni rra r a n esa d a r o a st d me v t h tr j q ecntv d n b ltc i ed ess e atme t fcl t D l ue d l a di poe e e l mi r ii a u o s a a ii ea d i ro d p r s a a u bo v a n o au as e M su e n r rcd i n e l s t . Ax a x s l o o rs i ti e d lni i tP r r r vg d e vnsp rraf sf i s le c se d la e. be c n u s e t u a. e pi a e a a s a e aa l i oi l a rs l ss e sb r e f q a gt me l a e t o a 4 Q iadfr n i e t bex nese p rse teese ci d Pa i l dA i i . un i c sa li e a e l x e t n r l s r s e lt es r t t? t s l - e o rs r tt snt c t s tmi o e vnpo oa ta at n io c n n l q et n d n ma ea Ls be d ii r t s ie ts n s a rp sn, n l a t sl i a te so s a n r As l aa s c i z uo s i u od n d ; d e c d ld l s eP t. r tt v ce r oe c ni cm l l i ,ab l i ol sc l i E tme re a a a i rni e ie d l Aii a ra n vs i c s o a c l io a a oio a l e s f a s g a s l e ga og og.s aioc snb s a n etd sbee sr d l nmaei io aq ee crc rz. m am, aeti r l r ttls i me t s i o r l ses e m s i c us s tr l tt l u laat ia A s a l et sv s d e ua s sr v e t sbeo e a i l a q a e d d al rs e cr cnrs a e tme p tn s i : lvl s l ses i ns o rtt l n s l u l l e i l e snes o t t mb l e s l i b s s e a r,e v , s ma , s s s c i b aa s a c c s o s v tt ln ,e i e. ius i l d s . r , ma s e . 5 A c p aA i ix t n i du m n p re t l? . c e t r t t l i c n n o e c p i e s le s a b - r tt e cnrp s aP t d n q ee m snie p n me te l n a me lx tni d nm n p re t l p l Aii s o t oa l i t u l n e s l s l a n ra i o d t i c s l a a e b e es a u n o ecpie e b s sni, e aa d l nfii e ts sp rt e m c i tb , u cntu i l rd sr e m sniei el mo ia i la vd q et t s mmua l q e o ste i a e e d l n e s l d a bi t e cni u s e i xa b l t a . 6 Q isa p ce c mp rexA i i el fo oi d Pa . un s e t s o a t i r t t d a i s f e lt ? s l l a - a rte d e c s s na e a tr r n, r tt n v d i r i esr l i H rt d P t e p nea ns M l a l i rni eme td s nei me tAii o a e a ma d e p tn . ee e l l l tjme t g s f e o s l x a c a s a d lpo l s e fn me t d l sl i s ma t l fr s e m t se d n d l Ie s e epcr e q l e rb me i l o a ns e e o c n; n e ome d l n r cn e t e e d e p r xla p r u a s e s s uo s a s i ratt s a cm e;a ma t i mpae p n d v t tl l id P t, e o s l u la aed vn n d l n e l tlo s tmb i a n a l l u t e ia e o g e l sg n e q a cd see i t e m s i s ec a me d it a al p r ci p rai l ni d nsr u p t se cmp rt l Ie d l p tn a p r l h rt tmb ig cp a ef c e l n u c se q e o sr o aa a a d a e B l i ; e i ee a ri e f a u a c t m, l i ad c ni cm acn i me t bo t ad e i c o e a o e e n a sl . x u
29/73
l i ad c ni cm acn i me t bo t ad e i c o e a o e e n a sl . x u 7 S g n A i i q a c n i m c n c me t I mbq ie c p c a sh ma e ? . e o s r t t, u n o ex s l e i ti e f a n? a un s a a i t u n s t - o e e n c n a n u aratt u nsb m q e,asv ei c ; u ,asv esni i e q ,e C n i me t i ti me t n e l q a a e u s l ea x tni q s l ea s c ; p r u s l x e f c i a s a a s cue q en xlu nlse, s d , sni iei c . l u e s s s a p lsni mia n l cpai a ss u pq e sr a i ls c lx tni E q e s n mot t e e ts t na ta a tc e i r e a s a r s t j snie e q e cpae n s ee tn n at vs elbt ci sbel d d s e s l ; e p r u e t b a e s l l u s la t l ot ne i t r d s ac o r e a e snie i l e q s s r a b; r me a a r s bs o t vs e ro a n d mot t . r d la n me t e s ai a r u 8 Q l fo oi p i r ome ac ? . u sa is f r l a me a tf i sa - af sf pi r l b s d ttse a rs i c s a u l q eetd tt e sr, ntn q esnsr, L i oi r a sa ae e oe l le c ni i s q ea u s i os l ses e a t u ses i l a me o s t e l ua s tts q ee crc r t u s u tn nn m p le d srC d c ni etd u ap rd lse d s ' p n d v t oe a u ls aat i e q e e e o s e ft e e. a a i c s i n at e ' sr e d n u t e ia l e sq a ua u s d tr n tL meac l c ni q eetd tt e sr ioe a u ls aatr t u s u tn nn m p le d eemi . a tfi sa i c u s i os l ses tts q ee crc i e q e e e o s e ft e a sa a ua s l e sq sr l c ni m g n rl q esr l b s d ttse a rs e. sa i c a s e ea i u e a ae e oe l le. s t 9 Q a t sfr sda r u i t l s e ?Q i n m r b n . u n e o me ti c s r un o e e ? b - e fr s r ui q et lse sg n Aii : ni tq attq a ta,e c ,l ,e s p s i h b , ci i Ls ome d tb c u sr e o s r tt sn e ta, u l , u ni trl i lc tmp, oi i ac ai s l t i a t a o c, t p si A u s s e e e n m d ctg r s as . q et rb n l o e ae oi . e e 1 . o sa o n l p i r c t g r ?I l n u a r u sr sa t? 0 C m n me a a r me a a e o i es o s ti t e t n s a b - r tt a o n a u s pi r ctg r ousia, u e p trd iob p r ni tj q ei i aq e, p r Aii n me a q et r a ae oi s l a me a qe s o t u a r e e ta,a u n c l u s o e t da l sbtni ad , l q esre d sp ratt l rs . n me aac e t al rs d ctg r s jaq en p d nsr u s c , s i a u evi e u ot oa a et A o n ci ns a et e ae oi ,a u o o e e a r l x a d a e snel sbtni i o e cni sneq eeacni e s a u s c , p d n a v r e s u l a v. a a l 1 . u l s b tn i pi r? 1 Q s a u s c r a me a - asbtni pi r l d i e cnrtl p ro a L u s c r a s id n o ce,a esn . a me i vu n 1 . u s nf ae e a t I s r np t n i 2 Q i ic s r n ce ? e e o c ? g i a - lsr nat s q e ett nq es s nu mo n i nlc eemi tme t q ee e e p tni aq en E e e c a u l s e u e n me t u l d tr n ; nr u lsr n o c s l u o e l a o a e a l t u afr rat d p r q eacuad n s i u tni d tr n d s o ar a asr l n a r cs. n oma e l a a e u i z a s e c cms c s eemi e p t rb r e a u a la oa u r e a i g t 1 . x laq l c u aeie t l c u af a. 3 E pi u s a a s f in i a s i l c c a n - r tt e tnp r a s tt l q ef q eu sr i iL mq ea aae matl e cl jr l cuai d t Aii n e cua o a u a u n se s u a s l l g. u g f l r l r o ea ( a s mme i a ep p a a a tr r Axd ns l cuaeie t s l q ef q eu amai a o tu afr d tr n d i cuaf a ap r nei ) i o c,a a s fi a u a u n o cn l tr d pi n oma eemi a l a s i l s l e a a a a n l q e f u acs, s d , l t ( i e c n l tlbet ) tl ) u s a n oa a i e moi l n ni at ,' jcu ( o r u a t o i o a i es 1 . eiex 4D f i n : a E d i na E (e ) a n (s r b n s r a gi p i ic.nop r tn ll r i r r o cts . u amo i: u b n d i i et ) e et : l r s u a fi Icroa a t'e i n i cm ee mo a a: a e a q c sa a g a to cmo i t i s tr locmo i t o d as b n maeis o d as t a t . b E t r mi ( s t s: lememi a u l i a e t d s x e : lv i Ls esn s e asl l fni . le me g me o ) e tr g s q e su t nr o et ms e is e p ro e p r sora u c lt e r s c. i p i n h ma ah nd t b r lememi a e u t e mae . o u cne t q ee pet acrrl is , rp me t u n a e r a e tr a o g d q a a l ti C m s n o cpe u s rs l x a ete ti a v me p d d q ee tr mi a u l fr d cmp r me t e b ncu d q en r l n cmp il n r s p r o r m i u leme g s q ea oma e o ot n d l o i a u oma e r l a t me t o lxe ome, e e s q esa u avg d n h f, op r i d i d sr nb nc td ob n p ro a u i l n e a a o o a n e a e a e e u o i a o a esn . g x x u c L d f id l L bet d l v a l fli tE a n d ee d lsu met s P t oS cae. l q eh d . a ei c e b : ' jcu e a i ,a eca. n i o i ri e e s s e, l rts Al u a e ni o i d it x f x s r a g i l n s av a P r e Aii lbet d l p ro asv h d srai et ai e pi rl , la e ti u ra ot i . e n r tt ' jcu e a esn i a e e l n sg c n r a r d s lo , i a v i me lc e sb re r , o c d s trsa, o tmp t ; nsg nlc ad e c d P t) ad srap rc ai p lc. ius i o t u s ei eestcne l i e e o l ( i rni e l h e e l ati c ota Vr t d n i e n au o f a a ip i t a q ( i e) v tt i e (ci p lc) t r u s; ius t u s c ota e q r q i d E h bt: c s e ei s u e s evi np r d u iv tt ov i S g n Aii n i m a d tr n d s . l i at rp ti q e n sre e e a q ir ius is e o s r tt a e mb eemi e s s e t u x r r c. s l x , a cp cas j s u lt t oe mi . r b , i oeece a u s h bi tH b ) oasle l v ttP ra tlxri a ai t ( i ial a l s )Aa sn xri m q et a ia ( i n sorm a iu. e tn,' ec i t a g 'e c t a l t t i r e c (to) s a n csaio e crc r n trl ap i a l q en i m. eh s tn eesrcm lat o aua s rp mb a u a e e e a x e E r gmsp li ( d li ev c n) Aii rb al cnl i q ettse fr s eg vr ee mo att .l i s oc mo e d si i s: r tt ar a a o c s u oe l ome d oen rn d l s ts s ao s l i u s i a d ess e g vr d nd sld l ami r od l amaoi T ts rs ome p d netruti d s i l o e s i i re d l oen e o e d n n i e d n v u , u oa u jr . oe t fr s o e s jsfa e se p d r a e a i c h eecip l cmi oda l jsc . ncnise p d r s oaa sre d q e q ep se ie p d re t c r xre e b o x d cr mb a uti E a v i l o e e p s levi u l u ose l o e, s r t a a , a l x aa d n fr d g vr cr pa u afr d g vr d si ad lbet d l cm P r r tt n tni otn e a oma e oen or t, n oma e oen ev d e jcu e b o . e Aii o s a mp r t l u u a o i s l a rg p lc nsmae , i e sp rq et g iA u s sp rh d s r e rsna p re cp s t n s q eate i ot e i ti s lu ot u i u q et u ot a ' t rpee tt e l a e mia e, u c n m i x n n . ea s j u sg i u tr mi o e i nl lisnefn tme, tmb a d tr n d s oidn id as , e r i u nn e u t n eme g b e e e ls e s a ai s ia mb eemi e d s 'd i lme smpe q a o n , x se s a s i vu i u rp si e l t el n csi ch s d l p l. la as lmid a eesr o ei e a os t n a i
C M N A I ET X O E TR D ET
e a u sar t t ce e q el vd fl a r d bei mbr t i i ne pa r mbl fli t d n sc p P r q e t a , o s r u n u a ia ei s g a a l a a ex x e e l le a a eit , o c a ca a t i t e fcaa me ta e i fli t sq ec m d p re t . ci t p re t d t r v s l eit u l va a ca o e e fce P r i l o fl n c s i d l b n c r o asi ese t r si el fru a p r n e t rmp dt e l e ax me ei e e s a es s o p r l d l xe n d a o t n , e a o sa i e ip ra h t c r n i del E q i a de t u a u l u t ru a oa u l u h c iu e g a sd s r c s fl s a c l. l u v n in q e q el e s o t r t q el e a ag t n r n e g i s ei i a s s q q e b , ie u ax lr , ou t r oiv ln ime t s o du n n i e i v ln i n ou t r mp a a a n A IT TL t aaNc ma 1 5 b1 5 a R S I. i c i c: 1 3 14 . 1 E p s mbp r ue t v si e s c me t r p ro as lsie sp ic asd le t c m h a a ex n .xoa a a a ls e e s n e o n a i e s n l e d e r i l e t x i o i p r i s np e r lc n d s( p n s. ea i a e 2 u t) o L fli t e p es oetnrni, i q ee cmp me tn u err e sr u e d l ol crni d b n a eca i l l r n s it s a a e ys s u s o l ne . s n r p na q e l o r a a c e s t n e o o a maeis n fr m d n s e asl l fli t tr le s a s i e p r sora eca) a g i it 2 D f exa mot o u sp r ue : 3p n s . ei i mb lp q e a a ls ( u t) n u amo i B n s ra gi d v r:nl l sl fi i s u a e d i na . e et , l r e i e i o a a tc p i . a e a u cu u sa qc s t s.ememi M d rc e e n s ecmp r me tau yd d let ms me o r T g o eai n l ot o ot n, lna a e x e . . r a l s r i u sda o t u s. atsap i d lails d i i et ai snpi i r s m q elci p lc. vr t in i e L ac rp e sv ' t i l n sg c r ri , s u ' c ota t q a :e u a v i ot e a i 3 C me t e t x, sadr o ae t x e r lc a e p n a n d l u o i el s v o a t nn e . o n a le t ip s le t n ea i mb l e s me t e t r d a e a p c , e it n , a c mp elsif c sp ic asq el u o h g p g t e r ( e o d q en e d ma aq ed s n ou i u o t e nl n i r i l u t r a i o u r b e R c r a u o s e n u e e v lps n u e np a t ma s q ec me t e t x ) 3p n s e , i u o n i le t ( u t) n s E ta t d r lc n r d vn ua ) q e t e t ePa a lsc c ms c shs iu si t llcu l d s r ca e ea i a ( e ic lr a u s t x d lt mb e i u t n i i r e i ee t as e o r e t q n l p c ( e c pa i i i a i dA e e ) E ta t d d t ca q i e da n si q ef A i i el o a h r n i lt nc s u c t n s. s r ca e e e t r un s l ig t u a r t t d a a a t c s l s u c ( dfr n i d l e me tePa , q iaat r a ia(ou i: r s r c ) fr i A i i t mb , i a i a i c e s u sr lt ) i un l n t t e a e v s lc p e ci i oe ex r t t (a a p s l dfr n i d l e me te . e sa u u amo ta( e s J t ) i c e s u sr ) H u q n e a sr V ri o aO . C me t r o nai : L rf x sbeE B i l a e q ejg e e p es nl sv cneui d v sr n d csi q esv tjv e a el i o r l e p p r u u u n l l r e a ea o scc , ei e u a i us u oi eaa n e s a a s n lA a a, nr P t i lsu d i b s q a Aii rb aAe e d jv. cd mi e t l e e s e e l , u n r tt ar a tn s e oe. e a s x e s l i L tn s eP t p r q ea oaeau ap l e ci i nd cvq ee yrv l sv ga d s p sa a I l fn a e e d l e a u l p c r n os n r i e eli u noaa a ea rn ea asd . P t u d A a l i s i a lA a a, rc a n, mbu ac r f att ota rf x n r o r e g vr js rf x n r o h ui d sra cd mi pei me ta s n l a i l p lc: el i a sbe l oen ut el i a cm a r e e l a ni a i eo , eo a fr c d ll g vra tp r i oeiu aa en taa s tmad mort, l u cni r cl b d l su c , omai e i oen n, e a fr n l rai lie t e x r t v s e ci a q e o s ea u a l e a i ai c d p e t
30/73
fr c d ll g vra tp r i oeiu aa en taa s tmad mort, l u cni r cl b d l su c , omai e i oen n, e a fr n l rai lie t e x r t v s e ci a q e o s ea u a l e a i ai c d p e t d nsavl tt el maoi i oa t as p r a n d lrei e m sv . s i q eP t asc l d morc a o c l o na d a jr g rn p sa e d mu t e ci rd l s ai a u l soi a e ci u a n t s s x a a a u ame ad d td r d l maoi e o t, u n m mi p lsu i eessn id a i g ie ( crtr n , n n n e ia ua e a jr g ia q e o s r e e sn rso i v u l e o ts a utemi)e c a s a s t di s s i d tme t e i eess el p l, l q ecnal cmu i t er n d l n rso d a os d l u o v a o n a. i s t i a t N m a u at fr d e l rn ni a b n maeis cmo i t i ne sre iu od ai a sl aals tsr o s mb n l oma a n a e c l s tr l(o d as e levi sb ri c bo t t , e i e a s a t ) n u Ea p siesp rraci d tn s Sh d d tmb q ea u crd soi il t t ami r . i e rcp rr l os l u ea l r i e e. e i a u mb n et ep tme lu r d n n i Ax s eu eai a b s A a r s sa u oa a g r p ru a l i ed d . a E jv Aii s ei t b r lA a a e u a i t o e q es ad sr aa P r r e fmi r g o rf, r tt loe r tt e d v r a a cd mi n n mb n cm l u eci r. e oi n a l i e gi Aii s l a o e h t g i a c s l mot r u s bet s i rns nl sv i iisf p lc. r tt p r ni au afm d meg s i u t al cr s a n o jcu d ee t e a ea ta f oi ota Aii et y r i f c l a o i s l a a n a l e te v cl s a ot i a n a d M cd n , o c e ep ni q etn cm ao jcutmb l d mi c d tn s Aii r oin rd s g a e ae i p tni n xa s u e i o a a a bet a a o n i e e. r tt ea r i i t i , i a A s l ga Ear aa ad M cd n . q et c cms ni fr q en cmp r g l v i n s lc d tn s q en cmp r i lxcra ld e ae i A u s i u t c a u o o at i i ot g a e e, u o o at x aeb t i a a r a e a s i A e ie p toi i ls d le met , l n tmp c le a as n me t ot e cnr d l d morc . ar tme etme e su s e P t, ia o e su p si a n p lc n o t e a e ci is i i r a o i a a E j ma u Aii q ed d aa suf Ncma a u s s el i s o r ltai p lc, o s ea d fr mo m la d r r tt u e i le i i s l , c l c q et rf x n sbe i l ota cni r, e oma l s l e eo c a i d t ras q eP t, u e tmp h ncni . s lm cnc n q ee mo e ge d p l, nrna e i ld s nr s e lt u l q e l e s a a v t mo ia a s a t s o si t u l d l rc e os e f td s aa e e t i e i o i e a en ta n a lr d l h tr , ai d cni . r tt cmp r ia e d i ns cd n e su o jcu l rai me t lag e a ii h v e a v rAii o at x mb l ig t mae o i l e s bet s t v l s a a a s l e s re s s i et tg s e ges a d sp rre svs o t u s i ue p ra d su r ee mi r cn io s u is ie f n a s a i : l rc h n e u ea l ee cn e d p ts e tl e i a- n l s o d i , n -e frr t r c s s n s t s l o cn r o lme aai n n i ema e t e p re, tnie e c e ges d l sv cl r. q et ei cmatt e n mmi t p r n n d l ess lu t n mid l rc i e a ea u ua A u s p rl s o a e s a c s t l os l s ges p r i q eAii an cni r Ae e cm a iu i r p lc e cnr d l svs rou ai s s rc. s e a u r tt j o o s ea tn s o x s l d n n es ot, le t e e ee pe cp c n, i c v i e s o n Gi E ft esr tc et n e) Ae e ie ssi s et b lr e a mae o i tmb au ai avr r le rc . le d e mee (s a g r a tn s sr op d r aa p r l cd n ,a jd r a r t e l s s a ai e su a d g t i esetarset d le met P t. i n sc p rp cv ep c e su s e l a i i e r a E snid l v a lbet d l mae a p r r tt e b n s rl Vd B n (u a n )Aii s o s ea e le t e a i , jcu e a ti , e Aii s l e et ,a i o a e d i i . r tt cni rt l t d o i x s l a a mo a s l d f sf e snicm I l u l ratt l svs bevc n l s e q el maoi d li id s oetnd p st i o d le t o . e q e a e l i s ee o srai si t n s u a jr e n v u n s l t i e a o mo r a s di a i oas s asci a-ep r tt rn ni ad tr n d s o d as p es el v a smpei u na n ae tcnr l ari r f s e ls ie u c r eemi e cmo i t i l r d a i , e r q a i o tmpio t a c Ea a a t a d x a cmu i tI op r i d i nd sr o s i a a s Lne p lc r tt s cnr e ls bi t e g vrs S g n o n a. n e a e e e e b n c td n. trs ot d ii e e t n t ia d l oen. e o s t x x u i As l i a eal t s Aii q et etbi t e g vrs os so iat vs eg vrs ui n ii rss p r, na l s e u ami r r tt a u s s ia d l oen n slx r d oen p ra s r ooo, us e cpa t p r n n i s l a al t s a e a t g a oa il t d ,a io po oaP t, mbl sv fr l d le f sfP r r tt e g vrs cne u i nls bi t u n lu r a tl cm rp s l a a ea mu e rii o. e Aii l oen ao sg e e t ia q a sa a a -l s ls x eal t s smb na sup b , u ntn ne sp rd n maoi d lc td n i oe d d u narpi r lsu d sjs e e l le o l q a e e lu ot a jr e i a a s n s e i e e e u a s u q e r e e s eio. mi s t S g n Aii cle cnc ns u l maoi d l g n,e cp s t n s snb n c td n, n p r i h nd e o s r tt a sr o si t q e a jr e a e tl a e mia e, o s i a a s i o e a a e s l , e a s j u x rn ni a b n maeis p ru snpei me t q ets o d as b np r d s od tr n t i l eb n s r e u c r l s tr l eq rc a n a u s cmo i t e ot e, eemi n e d e et a s a, s e t , a a vl a maei aq ef q es u b n c td n. n t b m a nl li d lna n d let ms d l sts d leme tr l l u a u i i o s i a a s E s r e i e a a l yme t e x e , e meo, e tr a l gn u o x n au s r mi n a et ms n g vr r o q ee s bg i rn ni ad tr n t b n op es tr l n a d q et g o l x e : i oen i rs u n o lu a e u c r eemi s s l r maeis i b s u s : s r g i a a a a, a s d s s u e s p rnd l v ad l c tt ei q e n a at e a i e a i a. g i d u A cnrrd P t, ets oidn id as n p r d u nl p l, i q eep rn nl slai t e b ng vr: lo t i e l cr d s d i lme o ej i e a os s u seo e a od ra i l o oen a a e s i vu i uq i n i t n m a u l c td n q etn ncr sl ni eo c i s bi t tr l o e tn tmb sn i s bi t o s q es i a a s u e e et o c cn mi et ia maei p d n e i a e y et ia l u a v a a al t a r al t e c n lN m a u l q etn nl svs eesas tr lcb r s stfts p d nsr e eoo i trsa-e moi a o s q es u e e e ee n csi t maeis o et iaiee, o e e g n rss i eesr o . l s t a e s n s p l e etr e a rs p r i q ee p es oetnrni a l fli tn id a io l ta L a tmaei a e b n s d l le. s e a u l l r n s a s t x s a a e ys mb a eca i v u l cle i . a sl tr lv t it d i cv u a l a aa b n s r s u . i e aP t lbet eaasl l Jsc , s d , u cd sou e lc e a q a et l d l e et p i S p r l jcu r sora uti a i q e a ac cp s lo p r l u l s i g a qc a o i i a r l m cp ca, e Aii jcueals bi t e g vr i cne u e sp rd n maoi q afa ad c td n. s a ai tp r r tt lbet r t ia d l oen ao sg i lu ot a jr u lcd e i a a s t s lo i eal t r u a i i u L cnrd c e t d s ( d i as ) jsc (l att els t q ep r P t mo ei n, oe d n e a o t i i nr ei i id lme iuti g b l d t ) u e a l s l v e tn s a n a c e g n vu i a o i a e a, a t d Aii P r P t, u l vl g i a i e d tme t el p l. ncnip r r tt cr s oid g i aaoe e r tt e a l q a eo e o me n n er n d a os E a v e Aii et d s o me fvri n s l . a s s r i i , s l , e s e s x ll r d v r , l e etr e d mo i )n csai nl rl i s ois acmu i t lvai d nrna ns e i e i e e b n s (u e n me, eesre e e c n sc ld n o n a iei c f tme t a ga u a s s ao a u t t e o . P r P t, o s nmo ac (l o)lut t o r g vra u p js d ns eln cp esb r l q ecnd e a l n m u a n ra f sfil r p d oen r n a ut o c sr i a a d a e a u o v e i sa s c l d b al cmu i tE i id s nd sp d a al n csi t d ls t naaq es u al fra I q et n rao e a o n a. l n v u s a e u e i r e eesas e t e cr u i i a o. a u s mo ac t s di h t s t Ea g f sf ofr p l d lc td n, ei eesd me tS g n Aii e cnie s tmad g vr n sr tni otn i o h a e b e i a a s d s trsa a n. e o s r tt n a v lie l s u n s l , , s e oen o e a mp r t a p r l o g vr, i o tn e sp rd n maoi po i otn q eoee i s bi t a u s rg d g vr. e s e a b n oen s be i lu ot a jr ru mp r t u fri et ia a q et i e oen S ne n r u a a x al t m u cne s jraia fr l sr vla n o sn maoi rcp mu e d t a i 4 E pi lsdfr n ism r ma c be e tel t apa i i i a i o i ( p n s . x la e i c c e e s e ra ls n r i lt nc l t a r t t la 2 u t) c a c s c L sdfr n ise teu i atee t ns p dt d sal r s e t ac n e c d l v r a i l r s e t aa i e i c e e nr n l l r sa u e i e a a e p ci o c p i e a e i t a a e p ci n li v t v s p i lgc d l dvd . s o i e iiu c a i n S g n P t, nl tr r el d i e po u iu cnlt p r n n e t l r(l q ecle, l e r)i l ei e o s l e ei d id s rd e n o f e ema e t nr a a a u a fre d ue, e d s a i o n i vu n x i c e l g (e o me l sn)Ls oi as e g vra e e b snpei me t ne cnrl e d s p r at el r P r n lg i , t t e sc tt b n oen d s s ae rc a n e lo t d l ei e p rd a a . e o s s i i . n e s o g a nu ad morc (li t t ec vznl r. i e n e ci e n i s sl ie a a ) x a s sn at Ap rr eP t,avra n alb s d tto P r soraclu ea e d s s i otto t a u s crtep r ae d l l ei t o s at e oh m. e asl- a sp rr l ei , n oh m q et oag e a t a il s g sp rr l l r crtr n i sor i e g a y alr tr n N m u ami r , lf sf sncp s ed r u ea e p e a utemi asl a l u ns l g emi. o s n n i e i os a ao d u a a i i x s a i oa s l tr a u s i eaiI i p ru h nett d ct a a u s f att e d b njvs C m l fli tn id a d p n eme q ett rr a eq a s e uas mb q et i l d s e e oe. o a eca i v u l e i n . x a ani a it d i d lo jn, el cmu i tcm q el fli t s rl i a aa u av aod n d , a u s d p nd lrr q eh h g e cnu td a o n a; o u a eca et e c n d mb n i re a a i q et e e de u i a i t it ao d a o e l sc tta u s fli tn id a n s so isn h u ode( sc ) nl p l. e tn,d i js q evl i n a oi a, q et eca i v u l o slx i o i n rr J ti e a os P ra tl id ut u u u e a it d i a e u a i i vu , n g sre et o la (uoo la) i evn p r jd r la rs sra js s ad , le snid l e r ( r e fl, s bg ta t-bg ta n re i e au a a le a e tmb ut . s i e su e t e d ue l a ) i i i t r s t o r t a e mo cpalci ai evn p lcme tL tsapi i l e f sf s d ns lci p lc, e a i , le g i d l u a c , n re i ota n. a ac r c a d li o , o c, c ota p d g g a e sr u e a t r i np l a i c a l sv cmu i t a ea o n a. t L v i d r tt b nd ee tAp rr r tt n d n a u s cnlt e t ri ei m ai a u s d s mb s a i ii s e i rn. ae d ii o s o a q et o f e nr a d s ; s v t q et o i s As l f As l i c e g a s t e cmp me tn P ra tp r sor n B n Vd ,afli tn cle u c r tt e p es T mb crq ecle i s o l ne . e tn, e asl u a o a i l eca, o a rn ni a os l l r. a s et u a tn e i a it a s a r meuai c a sg n u tr mi ln d let ms b s s P ra tl tsad lisf osr tn naaq etmb sr at r e o s n eme g l y e x e a ui . e tn,a ac e f o n e a t e cr u a u ,u s r u l il n r mbe su cnes lc td n (ius t u s, i l i et ai l toi l cne l i e sb r e sb r lu a a mi l e s o sl a i a a s v tt i e)s a n sg c ,a e r ,a o tmp c , la e p la e. s l s u r q n v i a a P ru a u o t b m p e. u i et a o h d tn l n csi t cb r s io d d a-ep n me t l eq s q n r a s l rI n n sg d r a e e i e eesas o et svl e i r o a v i r s t e c s l a n aa e rcrac n a(ius i o t u s. eec i ti v tt d n i e) e f c r a q S g n P t,avra al p rd i e n sle ( r, u e vue trod p ln s e d s s L r( si c e o s l l ei t s a at in n oa rs l a )q e s e neb la e ot s ei . a a i p ai a t va t a i s r g n r p a i ) ad d srn rtn cm p g i ett l q esp smaeii tcs. li l e cmrb r l i ad i g r a h e epe de a t o u u d o a u u oi tr l (o)A f a d la t a a d e t c s l at a n o e g b l td rr, e B , l q ecnal p l. o s n e g s oao sg i n l at , de d l d l u o v a os N m u s l i h cne u a . o i a o a i et r S g n Aii cm ae is q e, lo e e n lsom p r xei c , o c e n i ran s ame t s o u e o s r tt o s l , mp ia u s e cn i me t sl e ep r ni d ns n e l ot rt x a i a x r n cm n fl nb n q ee v ecin ameuaq ea e rcpa t xei c s v c s Ax a la altai l p lc, o r u e l c u s a sr i l a vt sr u n m eo in ep r ni ii ni . i pct i a a ota vl l e v e i c i d d q ee , l q ecle p r e b nc td , oh d f i lisfil n ton mi r u h asl l i a i u lb a u a fr e sr o i a n o eir e f olu a, u a n i q e a sota d r l u n l mi oa i e d l s q ee sr aq el maoi d c td n cni rnq ecle: ep c re li p r a u s s ome e B , i u lb e l u a jr e i a a s o s ee u a fr rset l ls e q et n r s n l a u d a se, e h ua d sr cmpe s e mbl tn c d lc td n asr g ie d tn e tn ( r mi . a rn e e o rni s a a e d ni e i a a s e e o ts e a t n a tt me g v a s u s e )
o ah le t a p c e nsi l c C ME T R SD T X O NA I E ET DE I U 'P C R
31/73
DE I U 'P C R
.) ir n t r sd t mil p r q i sc n e t u e n vu en t r sd t ril. e t n , su ( . Vu e o e e e be e a u e t o v n u q e l o ir o e e e r e P r a t n . b e t pda u l u ai t me l mo t op r u l og i ne mo n q ee p e e t s p r u p t i s i q el e f ma ra r n e q i lu e l me t u s r s n i i e q a ex q r d ,n p e ee tl:aq eal q ee p e e t rs n e sf ma, ot s n iq ee sa g i d r n l s e a E m r v in - j u l u n r s n a -e o n a ln e t u n n ox u a t p r . l s a t i e t ro cd l mas l mo t n e sae t e a s lt n s l e , e q me tes m vu ,amo t oe i ex i e r r i es l a r, o n fca n b ou a o at s p r u f , r n r o is l r n x ti s ; q a l mo t sp e e t n s l e j n h s m. i d n s l mo t o r a n p r l vu n p r l mo t, u n a r r s n , o at s a o i o Ax o c ,a r n s e l i e as is i e as rs r p r u , esp i r ne t aln a aiq a sa r p ass g n , q e t j h nd s p r g t Mag a ax ,a eq d l r me s s l y d , u n p o a l e o s a u ss a a e a a e u . lr t i l u mao i d l g n t na it eu al mo t o e m g a d l mas c m l d ma e c m a r me d l mas jr e a e t a va r fs a r c m l s r n es l o a e n n o le i es l a , da u savd . l a i ie u j d vu en t p r en vu e p r u p r el i l ir u ma, i o s e a q e t ia E s v n r b t e ir i o d o ir , e q e a l e vu e s n ln c n i r a n d t mp cu ma l mo t I i c m, n r esai n s n e c l l m a u d n s s esm a r d be , el a o n l a r. ax o e te l l me t, o s ul s s b n a t, i l e n s g a a ls d a ma ex ma e an e t mp m l r q el sm d l s e d pa r sit n . ti a n r o s le s s l g u i a s o i l e le m n e s" ,n E i rC r aM n cu p u, at c a e ee 1 . Ep s mbp ru s ee ie s cme tr p ro a -e i e pi i ld let cm h a ae e rl i a e xoa a aa l tvs sne o nai esn l l d s r c a e tx io i p ri n e c n d s e s s s e np s x ao ( p ns 1 ut 5 ) 2 . P s u to a tx ( p n) oa n l let1 u t t 3 . C me t e tx ad , oae tx e rl i a e p na n d luo,o tn t ncmpel pi i l o na let s i p s let n e c mb l e sme t e trtte i e o t e r c a , r a a n s np s i l ni q eluo h g p g te r.R craq en e d ma ad sno p r ntma s cme tr let ( p ns. n u c s u tr a i o u rbe (eod u o s e n ee vl a u e , i o na e tx ) 3 u t f e a u n ) 4 . A sna l s l d i i rni e t ets i p ue me se yl e i i s d e c s nr s c me e i ri a s miu t f e e oi c s ( p ns 2 ut ) 5 . Q i ap c s elp ue mece s u snm v e t e lc a p r d crc rzt e l g b l ai ( u s set d i ri n e ec s ru q e s i ns n t l e e aat ia p ra l at c ? 2 g au o et o i 5 z p ns. ut )
R s o ts e p se
1 L mot o rs e lsn tn p r l mottmp c a tme l v a p r i q ee svn t p r l mot rb t . a rn s e ra i o e s o a a r a o cl ra i . s e a u lai o o a a rie uj ; , d x a ln o ad l p r p rr l v a g i e a o a ede a i . a x d 2 R me p r o ar l p r l mot . e i e cmb t a o a a r e . 3 T x d p u d d a asp rrap r l motA u s ag me tomap rd le t fr kn oag me trp r . et i r e i r u ea l o a a r q et ru n fr Ec c . at e su t r amao ru nai e ea d si a-o d l u E i r o s eal q ar ga s ot q else h md l sv oah d f na (o al mot el rr s e q e p u cni r e u t rn p r u sr u l u n c d s e s e a ea p c a r tr p r a r ao , p r l ma l , o a d u q esp sd me t n p d ncsg rp r p rr e b n maeis. oae q v o a a lt p r l s u u oa a n e s o e at a, o a ede l s tr l L p c n u i ai a s i s a) u E i rle l i e crc rz p rad sp r i d l p l cm ai tui q ea o l aae i id s e cnotv, p u, le s c h n me s aat ia e l ea ai e a os o et c i n i c u i p g v l n v u i l o fr a st x u s di s a a q ee d n v u snial sv v a tn p ro a cm cleta cr o i p rc a e l d c i s e su ts u l o aa n e t a ea i ,a t esn lo o l i , a p d n ati r n e eio d l e s s t d cv e ip s sn s g vrs m po es. oen ( s rp r) A l i ai p r at eM cd n i n i c d tt Gi e u sl o e cnrl a,trs el f sf s r naal mb a n s e p rd ae i u i ai e oa rc n n o p d r e t i tl e d a i oi i t a v a f c a at z i n l a oe o pe u t: o h m d v r?, en p s l p l, i al cs p l, eiA u s p r d h tr , aatrzt e rg na C m e e i ep r o a a a os s a om os l u i n i i r q et e e ii crc ia p r mp . o s c et l cnu i s ot u s cnlts r t cnrl ai a tri d l o e, t , rvc q ee i e l ta m e o vlo p lq e, o f e amas e t i c uoi r e p d rec pooa u l n le u l s s sn i i c , at z t a . s t c s d s ct ce u o ot e b rr otn s u po oc n si etbi tsl p i ic) li id s d ns o s et as rg i p r l oa d c i q e rp ri es s ia (a t s u a fi a n v u, o c n m a n a re o n al t u q c sa s d i p d ncni e l svs rp s oc,aq el i tui s ot u s o n i h nd sp rg tAx e q ee o e o f r n e ee p i frs j u e n i c n p lq e cmu i r s a ea ae u. i s l u s a s e s st o i t e po oe ttse ecl h le i e, e t d s o rtt nlmb i rp sn oe l so s e l sq s cnr e sbeo e i t. s e n tu a t c L p ue me fn a p r p u, o s eaq elbet d lai ad sr rcrr efli t q ea u s d p nd l i ri ,u d t e E i rcni r u jcu e svh e e poua- eca i u q et e e a ec s c d o i s it a sp rc d l a g i s u ltn ln(e e tt fr kn. o s u ea t q et tmos o e g u id lp es u u eai e e n o e q e e ae vg u er amao )N m sp rn a u s e r p d m a d e l r q e s x a l a s r s a e s rp ri al v a n po oc n a i . o d L sv d c i sbel pi l i d lse h mi sv v i d l ncneg i ne u p n:al ett el d i . l a ea otn o r a s o g e sr u ra co a l ea i e m o vre e n n u tl l r d id E a s x i a b i vu n d s n et eci p ra tn etm d tr n t I i h d p r o ar e cmad sp rti i ep si s sc l et o s sr; e tn, o s t e eemi s a o i o cmb t ll a. x u e i e u esc d es me ois i mi a pe o n n e a u l cul h tr ad p ru d l i tui soa d g vr. rd mi t n q ea r ii e d a e e n i c n l l e oen a l l s c a s st o cs P ra tn cl r l etn a d u. q et n e s a csg tE sma e sve i rpe asl ls bi t e tn, ia tme a d s i l s A u s o n h n at a. n u , lai p ui rtn sor t ia s s i c ieal t e c n l g u id lp es el v a E i rnet al fns e g u ie etrs tt se yl t u e p es s moi a i a d e l r d a i . p u i sg e o t d l a d l x n,o asna n q e l l r m o r s a d c v i s ,s e a s a i e ss e i e l ta ( s ts)i op s lc i oop rl q ee s re d p n c i n ec vzn tt n no sn l n le u l t i n a e i ts croa u n ce n e e d ni e s sl ie ,o t s t c s e c , s n c s a at p t t lq a e p re ai mo u n l ed m. n t s 4 E o d l rsot. . i s e a ep s x a Smiu s i e cno d rs q ecru nlp t (op t n) t n uttop ud sei i l d: t u s o sl oe, u eq e ai n ai tir q il i t q a a a me a li a a p r. e t Dfrni : i c s e e Ets : eemis , ol ettom b ,al ett s o s eaal cmpe s i ce tc d l eesa s c me d tr n me N l r ( oi i i a b s l l r e cni r a o rni acpai e a n csi to i a b d t rr e Lg s mi( R u i ra q ee s aa jd a u rl na u s v a. ru nq el p lc u aati t ode d l o cs c o a n esl u n h du i t n o e q et i )Ce e u a ota s n cva v ) c a d i it d n i t C nomi , o c. i a i o fr s d ns g l . me E i ri :n eemis . sr u l r. i nl p i n trl aeie lt r e cn me )tmb e a u s p ue me Id tr n me L se h m sl e S e a rp aua s x ti z (lla n,a n q et c s i i u a e s xa a i a v an etm p s eemi t M s v tno fr s s Ce e q el p rc ai p lc n a ot rs l d i , q ecl i os d e a d tr n s ai i nomie. ru n u a ati c ota o p r e a id i u a a. a c t ip i a i vu n b sa lbie e crl d mi . ucr r n lec c a c e a s 5 L g b l ai cmp r i ecni emecd r s d p ro e, e s d cl rs d vl s D fth cmp r t . a l at c o ot n ra vd o i z a t ra ei , e esn s dd e, e u ue, e a r. e e, a o ot e i t o a lx ni d l d l ev aoc e tl r ud l n sg n e q a pi m e tn q esr e cnu i l l rtme t t s e mo e d i ci na ar e m , e o s l u l r ee d d e ma s le i u e: lo sm e ma aaa n r b sners i i s n p r al fli ta u s smb sr l sag cntn q es i u aj d s fns L uia d l e s etc o e s ot a eca: q et e l e e mi te o s t u e sn l a e dna t a ttt e rc n a it a s a n cc i . l i mi ag e i rp di s l d l tr o q el fli t od p ntn d l stfci s ecai cntns e d s , i s te p ui o r ra e a- s u a eca n e a t e e aiac n i xi c o s t d l ei s s c a ar n it s s o t a g n g u id lo tc a l p ro e et d s po ee snee vrg nd l pess d lb n maeis a d e cnat mb e esn s sma e i rp rs e s let e e e rse i e s tr l r e s i i s s a.
L s i s f s o tr t tl u s E iu . e fo oi p sa i o i e . pc r l e s q E t ime socs
JEtb n(A, . art (C, . a b t2 )LuaM rn (B. 1d g n r e 2 0 . s a 2 )M C r e 2 )H X u e (B, a r oe o 2 )1 e e e d l 0 6 e e
Q e t n rE iu : u si a i pc r o
1 C me t l s g e t x r s i: L s ve ah d s r u o ad l c n u t . o n a a e n e p e s a a is a e e t t r e a o d ca . A u s f s f rfrni aq el sv s a tni a u l q e cp ed mi racn ut. ap ro ara n q et r e a ee c a a a u a ai a u ta s q ea u s a a d o n l o d c L esn e l t e c l a a me sv sr a u l q es u cp ed ee c r lma ats e b n. i e q ea u i ia a d i rni e a l g f a s l c dl os s e s 2 Q i as r li s f pc r sd sa a d s r sdE i r A q ia o av vu e . u v e e f o e i m e t c t e p pc ? l u u un p c a ir ?
32/73
2 Q i as r li s f pc r sd sa a d s r sdE i r A q ia o av vu e . u v e e f o e i m e t c t e p pc ? l u u un p c a ir ? L p u m d s ct asrie e m rm T Lucreci C r 9 -5a )d srs esg s e s mo i ai s q et i r s et a v og n l n o , . ec a r a (45 C, ep d e l sne d i c n. u s e f o A c ep s e p na n d le met e u ao r a d l el l rtr, lagp e De rerum natura. xo l e sme t e su s e n n ba b a d a i aua e lr o ma r t e l 3 Q i l be t d l fo oi, e o sE i r Q iss nes4g a smasasq a c le fo t . un s jci e a i s f s g n pc ? un l o u l a u rn l l u l a fr r n ? E pi i l bet d l f sf h d sr l sna alse h masre E q ar ga s lq ecl cr e l r c a o jcu e a i oi a e e e d ne yr sr u np i l a o e e fl. l u t rn ma u a vne p r i s e s ao sg ih sn e tmo a d u,ap r el mote d s i aie d p es l p n i l o r e sfme t cne u -o : le r l s l o d a r l ei n tft e l r i e a e d l p l or ns r s , g s s a a o s i i va l . n ib s et e 4A . mbq i r o a n E i r o a l p r l mo t I le r l d u ? un a n me t pc c mb ta o a a r? a t mo as s u A e cn i me t el n trl ae s o e ai rr u s ma . amot oh d sr l s er l d lma , mb lo e e n d a aua s n p d m l ea d q et l L x e l b a s s rn a e e e m trb e ie s l s p ru me t sm l mot o rs e an sle, oeie , q a l mot s apee t oa rs an h sm. p l u eq nr o a rn s e p r oa rs n x ti i u n a re f rsn n sle j o io I e q e e t s x t f a d u, x ti nra n, en p d np r d a a h ma s j q ea u s n s cp nd lasmpe d l a l s eie e e l tp r o o e ej i r l u n,a u q et o u e e su ts e s s x me uc s s o s s h ma s S ne mo e d fli t sv s p r a u s , u h nd rsetro i d rro. u n. l d l e eca iai a e a q et q e a e ep c - s a mi - s it e s al al 5 C m c s ic r sE i r dn d l a d l e c od l ie lt s A g me t - o . o l s i i pc : is e c mp es mpr s es d ai e ? r u n a h . a fa e u i s Dn d la d le c,aq eb s l sv toi d be ie cn i me t p rr elxei c snie E i e cmp e mp i j u aa a ea e r tn lo e e n a at d p r ni e s l l s s rs a o r x i e a b. cn i me t t p leu a d l d d s e s l ata op leodata d d d s e s l p sa e. e d d s o e e n s b e rsl t e e a e snie c l e rcr c l e a e snie asd s Ls a e x o t s bs us u bs snie fr nlxei c a l q ep d m od n r rcn i re d d s e s l n vs e s l ome p r ni mb a u o e re a ieo e l a e snie oe. bs e a x s bs 6 Q e cn me ? . u s lla n i E p s e o f q ee mo u cpaa, q et ci d fr q el svs rjc r s os p rle se u e al l e d l tms a u s g i a vl a u s a u a ai u e ee t et i fsi aa le l n s e s n l a g a s a e n l s s a rs e cn me oep na e a d lo f q ea u s e d si p r t r el ci d vrcli i p g i xcr l le, lla n so tn t e tms a u q et s evn e az d a a u a eta a u u oa e t i t s s a g i , x n s u s o t e a rs cnt ie a rg t q esnl css n cnr l le io s u l ge as u e oe. a s t rr s s 7 D d sbg iu sq ec le p n r : . a e ir f e u a r s o d e q a Do e e esp r sdE i r DAe e . n r n l a e pc ? tn s u b A q iae a se t bexaA e e ?A 1 a y . un d t sa li t n s mb 8 ns c C m sa o n l s oaq eE i fn a E Jr . o n me a c l u pc u d ? lad e u d A q iae a mo ?As 1a y . un d t r l7 ns 8 C m d f ie e p n a n i dE i r c m d t r nsaoc m aid t r nsa R o al r s o t . . o ei r s l e s me t t pc : o e e mii ni c u t o n e e mii ? a n a e p sa t i eemis ,aq ep naaq else h mh d d si a-ed tt l q ee rt i u l rh e d d c ip r l sn tr n t j u e sv u sr u d ia a e el rr l u s e o a u le q e i o i i e eir e e l p bx d l mae aq evl ti l u o x l . 9 Q iadfr n i h to e e tee pa r s i i l le c i Q i s p r r . un i c ir b s n r l le e t t e pa r i t ? un s u e i ? e a c n c o E p e ett a u l u e b s e l ma cnd d l . li t e p e q a i rme t l i e sa. n p t rb r l l r s i s q e q e s aa n a na e o rE c i s l l r u n n e na a n ni tE s o ar a a c l o n c a c t t i aec vzr ace r o d p n c . s u ei ls t. sl ia i ra- s e e d ni sp r r t i at n a o e c 1 . un dfr n i e i exe teA O I i T R X A 0 Q ia i c x t i n r P NA A A I ? e a s L p n ls t e cs u q a et l r d tt o r d s r, nr q eltrx ls t n c nq rs o o i s t d lo h m u n s l e e o d l i et b me t u ai s t a e u e n a a ea i u o o e a a e a mi a ea p r ran a g i l d i . ' ai gi als r p id lai u acn u s d lai s nd le l r, et b i n o a id L trx s rc s ' f s u e sv s n o q et e svm e l e su t o x i vu a n a e eo qc . a l ett op rld d l on ) s croa (e o r o a o 1 . b n espa r?R o al r s o t . 1 S n o s l le s a n a e p sa S q esnb n j q ep r tnalo sre P r n clecro p e p ru cr p es me tn al lra u o s a u emee me e fl. e o a cra tt l r eq et l r mo na i a l g h i a s a s a po u i nd l s lm ga s rd e e o r mo x o t s rn. 1 .ma iat u v sau c n r c me c lVs ai al vs ai t n ad sr re c s spa n sq ep d ns r 2 I gn q e a n e te o ri . i lz a it i e t e ti ls o e le t u o e e a u t i n a o jced d s . be t e e i g a C s sn t r l i e e s r s a u , a vrue. . o e a u as n c s i . i a p , ed rs . e g . b C s sn t r l i r s idbe . e jr eq it rb l oa d mac tl q a . o e a u as p e c ils M nas xu i,o a u s, e ra a o u l n ss x . c C s sn n t r l i n c s is Jg i s ct s . o e o a u as i e e s r .o u e, ox , n e n e 1 . un , e o sE i r l mi r n r do g nta lsr lc n s c l 3 Q ia s s g n pc ,a l ma e a r a i re ea i s o i s u l o z o a? L mi r n r d rl i e e tn r e p e cm aa sni d d l , s tu p c d jd mu . la c sn a l ma ea e e c s ne de l l r o l o a a b c e o rlmia, n at u a ta E mi a o a t e a s s b no ns s fvri ne u s la rs l tra vd b n,acnes a e a c snu afn d stfci e vl t i aoe e l n a le; ecni e s l o vra mb l mi n o t e aiac e a x s s t i n s s s cni a ai ema e t o t u d p r n n. n 1 . u e q et ta m d l fo oi dE i r Q e q et acia m l t n i?T tma ie E i r 4 Q s l u r u s e a i s f pc ? u s l u r t s e c a l a u h d a u gn s pc i u p e e t n r nq e ma c n s?R o al rsot. r s n a t C iu s ri e a n a ep s a a E q em m ci t e c e sucne t d p e. rc u e ratt ad sr i p r cne u l fli tp r lu s h r a ltni s le o cpe e l rCe q e n e l h e e a e ao sg i a eca, e a d a a i a x r it q ee l ratt p q e, e n d cp l p ro e q en m b su nu p e ett. e css on trli u n a e l sn o u s p r o i a ,e esn s u o s uq e n l r s i Ls oe n aua i a r s a c s i eei snl q ee s a r m d d s r o , ee cni l m d ma a e. n csr s e u n h ui e ef - s n p r n a vsn e n e s e en e s s e nds E q em p r t ued l sv f sf l p re c q et d lp es e d l i l u m ci ltni q e lu s o ar r e a ea i oi sa ecpi u e l r i l o r e q e s r a e c s u a l a o s a o d a cni r q el p ro a l r p ru et cmp s d tms e q a e mo e p r zr p roa ep na e a. o s ea u a esn sl e eq s o ot o , l u l s u n e lt i e ttl so tn t d i u a s s aa t S q em g oE i r C i e M ri e. p ru t toi sbee ap c s oi s e p es cs mo p r d a u i i p u a rn u s ac n s . eq e r s o r l set p si d l l r, oa l al a l ma n c q a . e s e t u s a t a po rma. rga . .
Q e t n rE ti : u si a i socs o me
1 S ne ise ese t i ? . mpr t s l soc i s S q esne is s E sni cpe d d s u rpo u i nl css nln , u p d nsr etd rs ern s u mp ie. l e ts a tn a e q e e rd e e e oe e i q e o e e vr ee o r i . rt s t x s ma a e 2 L me a i e ae t i q a d i oh yma q ep r inn v n a q a p ra ac t sac s ? . a v va r soc u n ea N a a l u o be o e g u n o t v a e aa O c 1 P t r i u h ea sg n ls s lsee in trl s u cd ft s o sq c n csi d lft pi : os sq e o r, e o s t c me d vn aua q e a a e cne ni eesr e es e e oi e r a a s pee e t ia s d lft q esg i n i m aq eed v ln , l lr m rc n l u p d ed vn -e P r rcd ns cua e es u e u a , a s l u se s i e mi i s ai a q e o i see is. e s r l c l o o a r tn,atv ai eaeti , eq sp r s ae e q en fi rs a e sri p r o e moi r eie q ea rb . a tl ea v r s c p ru i ot cts s u o e s e i i t ev e p d r ta- fr u po i a oa e e x r v t s S n t s re q evls rue U ct eal mi r pi i o f cs u oe t r? n ae r a l o c . eo i e l o O c 2 L tv i sq eeaeti ob v a rn r a u s epes p larr. elxrsi sq eh p ru e pi : a ea v u r s c a o a a pe de q et xrsi e cr . P r pes u o s eq l a e. e s eti d e q el sv s et e cnoma-ea e n s ed s. s c i n u a ai a s n o fr r os u e s mb l ot et r C m t n nl b rad dr l e t i q en e i exe ma d s r sd l e a ted l r sieod lsc t sr fs o e e a a r e ies soc u o x t i l l e p e d s sr e p e t s s g e e a toe n trl a u as ? Ai nq elrr g n rl e m b i am i rc n li u e ma po i n d n eie ; o s s n fme u de e ea d l n s h r n ,ai a q e l l rp me t i o x ti n m u r o c o , a t s x cn i me tmp r c d l q e f o la q ee q e a o n t l e me t n csip r l ttl t o e e n i ef t l u s a bd r u l u s n me a ma sn l ns eesr e a a oat . x e e a i e s i a 3 Sa s mbe l P NA e i r i A A I e t i ? . s e ln O I pc i l P TA soc A a a S.a ai oi as ia epes l e l e sveti acpa tn u me t d vn , l q ee d s l rcr, e s t mp sil t xrsa a d lai s c ce tra q il n lsee i a u l et i oua sne Lp a bi t i d o: la e r l p i tr e sners t-; od a-earse a p re p si s E smb n alp n e i r p ru a u s e mmua- , e s eiis in i r s sr h x s r sg r e l as n. s e l t o i p i eq e q et s o s o a a a c a a ls t e cs u q a l r d tt o r d s r. i p ro aacpae sud s i os r se ap re p si s e t d lo h m u n sl e e o d l i et b S l esn ce t le et n r sg e l as n, l ea i u o o a ao s o d l n l fc r. o r o i et o a a 4 P rip ne l p li ese t i ?I l e i r ?Q iada u se e c lsce sq ee p e c p nm p ra . a t ie n a oc l soc c ta s es pc i un q e t s s oe r u u s r o u e us s el g n? et E eti p rc e e l v ap lc e ls t n eslp ru e svn rcn il licne c n ld lett i d t l s c ati n n a i ota n t u i ra eq lai o eo e e ls o vni a e s s a me s os ip d i Ea v , x se o s s a
33/73
E eti p rc e e l v ap lc e ls t n eslp ru e svn rcn il licne c n ld lett i d t l s c ati n n a i ota n t u i ra eq lai o eo e e ls o vni a e s s a me s os ip d i Ea v , x se o s s a n m l li el n trl a ls i u c td d l n cs p l . o sa l d a aua s: t c s n i a e m , omo ot e e eo u i a E e i r , mbl d s uc d l p l iae i n d l eice e q es ap ru e l a d slai t u p d l p ui a a et ci e a os lvn s c s r i me t e r ru n u ed t li m e od ra q e o i i mp , h l g i t a h vr i nr e c td n, e a a Jr i rl p l h ett u st p racmu i t c. ae- e t l i a a s p r i lad d p u,a os a s sbtu a e l o n a d mi h e s u x Ec i a id t a s E d s s rcp np rag n, le i r fn me tnlmia p r fvr-ee u s mbe a rs i leti a e l o e peu e e l e te p us o a ne s t e aaois l n a s s c a t r s l le, e s c mb l s t s os cne t d v tt on m poual fli tn id a tmb l d la rs o cpe e iu n o s rcr a eca i v u l a a e le. r it d i , s t 5 Q ce sq e m c n e v d r oc me t a u l u ce q en h h r safr e q t t s . u r u u s s o s r a o p li t a n : q el e r u u o i a e q e p ru o e t d t r n t b a u l u ce q er sn e t e cii sp t df a e m ? e e mia o q el e r u u e o s s r e o mo ic r l n q t i E m cnevd r s q e q ece q en h h rs fr eq tt s d tr n t l t, e tn, acpa e su l s o sra o a u l u ru u o i a e a e p ru o et eemi , si a p ra ta ce tr le l a mi d s i oe mo p r ucr oe ep r ni . q e q ece q ers oet ecii s o mo i a e m ,ne tr et n s u e b sa n vs xei c s A u l u ru u e n s sr e p t d i r l n i na e l t f c t mo r n acpae q ep saovlrb r le css u mi r l sv su c . ue , o ce t l u as s o t a a rs oe q e l i a ea i ai o t ln o t 6 E c i e e u sg s o . od inel p r u d inq en n c s i ng i b r sp r vu e A u sa . l i c r n n o s s Sh ee l e q ee u o e e s e ar e e a ir . q e t s ns s t a a t u t m av u ea ese t i oa ese i r ? ci t s e r mb l soc t s mb l pc i us Et rl i a a e d s p r m e e estoics. e o s le i r n m s a d poua e p es aua i s e c n t mb l o, e s n l ao s s S g n e p ui o s n e rcrr l l r n trl s c s h s a s n csi cm e c i q ece e q ee b n maeis osnn csai Si ni am a e eti p ru , e eesr , o l c u ru n u l s tr ln o eesr . e ti s s ns s a s d f c s mb l s c eq Z n s os v a e ded lc i l i ad uofi c i l nsrud lb n etr r, e c al ei ni d l n trl i l a p n r e c a d tsc ni e me ype e s x i s ltni e x c s e a aua s e s ns e a i a s eo a s g e e d se y e q e cne c n l ed n d l u s o vni a o . 7A . mbq i s m p o e : mbe d t r ns d l e t i ob a l d t r ns d l e i r ? u e ts s rp r a l e e mii me es soc s mb e e mii i n me es pc i us O c 1 Ce q ep di sres i ce tm l lid l n trl aio d tr n ts o e eti , eq n m pi : rc u o r m e flo sacpe e ls e a aua s sm eemis cm l s c p ru o s e i se e ie s os a e q ee s al n trl asr m cp s e v r. el n s asc tt oce q ea s u sfi tlo e mb l u n d n a aua s ei a ao p r i e P r a ot oi a n ru u i i iuie , me s e e u r e x g cn h vucp ed c ip r l tiirb r o s a n, slr i d tr n t, e a g i b n g acpae mm i e a a d eir e e mae t a n u cmi l e i eemis p r i a a i ce t l n d l x o s i u n ia x r n i smpeb sam i s l r. e r uc s m p es a O c 2 A l d tr n med le i r p ru j cni r q en h h u d s q ee s ei if p r a d e n s e pi : mb eemis i n i e p ui eq o o s eo u o i a n et u n d f e i e rn a l ot s c s d nxl r ftrC d p ro a l r d l ie q efr sneq eh h g u afrasp r r u e s bg i fr n s eemi d s uu. a a esn sl e e r l u a e s u i a i n o u ei q e n o lu a e u e d tr n e i u eg o i a css oe. 8 D p t e d ine e a d l c s e P r u ce sq emod inamip re me e r u s s P re . e e i m ee lS n c e a l s . e q r u u t a h ee : e ls v s i e e ? e ls q me e o r se ci s P r u e v i s p r r el t lcu lme P l us rel v s b e s r e ? e q m ag e a a d ee t ai ? e me e r l t i n s ? P r a fnama ad l tvs s p ru vs e aC roa a i a q eS n c. aq aa t a y, e T l i e cp a ts d e e ee, i eq a n i r d v, l u l u ea F u rna ns p r e v i s n x g esn Ep l d n vnu asr d tl ia i td e u p tcro, na p ro ag pi i l d i S n c, e su sa o o ae n i e e v i mb na a n n aiod vs o l esn te r c a l e n ea p le a e es e np i e snietid l v a S r eci p r' ci o a d t a rg f n u t,oM r P m . e t s c e a i . i sra e lsr tr d ie l i r q ia Js a e n t o d e t e p c m a s a
M r mi p c me iv l no o a de a
A UT O D R C. G S N E O S
C r S n h z(C )050 al c e.2 D 20-6 a
1 A R ma al fo oi e t i , q ie c p ss c l v a r lr . o , a i s f soc a un s a e o i s a rea ? l a a a -o rtt l b n s ns eR ma e t e me rs eil i as el c se a e q eh v nd sp r r lcpis S beo a e e et t d o , nr l mbe d s s n t d e l ss l s u ai e u ot e a r i s a e s lu o s a t e a s c d le ea os bt as A s Id . asra a o tt e M r A rl u v eci ea u e me i c n b s n e mp rd r o sn t l.I C v e tmb d pa p r ac ue q e a sr r l n s d ai s at t s i . i u g t o a otnoe io n s e mo ag n d rn l svsl g e cmp ne cnr e b ras rnd n b n. s tss cmu e p r l e t ua te ee lru s a a ys o t l b r t sa u i s e t s a a s a a 2 Q iata so ma i p t i l pc r i . un r n fr c a ex i es aR ma e u me o ? -ng e l sv i at c ,aq et s re l f sf d p u d n n u ci m p r si C mpe e l rnv a U i n a ea d l ai j u r t n n a i oi i r o a t n a e s emi u o rn n a ga i r ei z ao l a Ec o r s. d d p u (e zl i utr - t va t lor n- mo m lme t mbtt el e,ui ec .e t u e d n sa i r sni a s a t ei n e sfme t , l s mpa n a Ec l a e o t i ) t i o d u s l r t .fn q e s o l x x a . cr pi alp ue me or c u i ri . ec s 3 Q iavs s b el ma edA u toe exe c me t r t ?( g s nd r c ) . un i o r a r ' g s fr i l o n a i a A u to e o s i s - e y d etme t a a cii i . r u ad n q ef s aattse svs eil i s l cnet e L mp ni i c e a r a n cp lr t n me Ea n o a u r t v oe l ee d s s n i s o vra n sa s ur s lu o e i a io s e suf,e i ga s rjc s e suf p ru sb q eeau n i u p di ar a ln p r ar aaasr mb i p le i tn rn poet p le i eq a i u r n o q e o r rb rl y e rb v cn l l a e l l a a i u i e u tn ma i l oa n a t n u d r. pa 4 Q iaifr c oe exe t x e r lc al d cr ad l nq es ?Q o iae ma iu i . un no ma i fr i le t n ea i a o ti e ma iu i n me u pn l nq es s b e" l me o r e p c t? e a" -l n u i ce e l d att e ma i e b e e m . ruq en sm n sle q i e u m s u aa r n trl a E ma i e me ru n a u l d l l d l n l n Ce u o o oa rs u p q e i n la aua s q s i a t n t e m tn boaq es p d r d l n s e i s E su p rd r ce nq ee m po ut d lo f t e t D ui s e e rs u o ea e e ot s n a s r me. l e s at ai ri u l n s rd c e cnl e nr s i s e e i c e e M l e t l lm i fso. l a o nr a l l ocr e u a 5 Q i p ro a g ci i t mot a t r a p li i r l na u sa o a s g n e t x? . un e s n t e r t l u o i t oc mo a e q e t p c , e o s le t s a t ta -l i eA rs . E b b mboi s o 6 Q iaifr c s soe exd Po Q o iaPo e ma?Q l p raaA u tl fo oi d Po . un no ma i en fr i e lt u pn ltd l l u i o t ? a g s i s f e lt a l a ? -l e aAea di a s IdC. ri q ecmpe i mi r l u P t vl d . at nfr re toi g n rld P tn i l n r l.I ..Ce u o rn o x x a I a a l e q e l oa i V r s ma l e r s e ea e l o a i r a o s e s P t b r jn n c n d r ttlme d p a oi , ts i e supo i sc me P tce q ee ma et e e l ar a t oi s ioes , e i g r me d s c me d le rp miis . l ru u l l s n l a e o as i t s e oi ti o ga m b id lsa , p sd me t ne t b l ratt u e n meoU i i l me y ra d tts lb c ru s a e cl o oa a n o s r a a e l q e s l r , a sa ns e l e oe, s sni x e a o i a x a a dl eb. AA utl eo e po l d l d att o rn n q ee ma g i b n eie . tmb e ft emi r i n s ep r g s i sl l rb ma e a u l cmpe e t u l l a e o x ti Ia le d r d s ot e r e i a r s x a n r t b r spe l ratt l ,e q ev ep r na. r a l u rm,a e l i ft u a xei tr o U i t a ma me 7 S g n e c me t r t S r t e n q ia l c n r u i m i o t n dA u tal fo oi? . e o s l o n a i a ta h r , un s a o ti c s b s mp ra t ' g s a i s f l a - ad n l d e d c i s v mi r ecni rad c i d P ta e cii i d S n P ue cr q efsi d l L i e u s otn ; a r d o ci l otn e l mb lr t n me e a t a naa u os i i ur s re a l a ra o sa s n f s c d cmp me tre q ev ao sg ia a v sr u e cii i n p g tna l p r s l f sf e o l na, l u a cne u mb i a e q e lr t n me o o u s a cre ot a a i oi e r x sa s s e l a o d f i a n d rn ld t ia a eit me t ua t a Mt n . ni v E j 8 E q c n i exl e e gad n t t ?i p lga a . n u o s t i r t i o a i a l ea in ? s h s a - ld n tts otn nq elsl i h v d rs rlr d tt i efrni a L s tp r e sumodus operandi E o aie ss i u g s ai e et l e e oa n r c mb t , e le s s ee e a a a i u t e a Ea cnii e pooa u arvl i cnr ls tD srs x sg ialrb d d lQ ar G n t d l p clsi fd l o s t n rvcr n eo c o t t . ep d i e u i r a a e u t e es e ' oapi l i e sa u aea a r ai s e A i a m . ld n tts e nl g er a b n us o c d mot v l ma a d l n Ce ne u av ad p n c i n E o aie vi a u r mb o s l d ns e s aa a l t e m . ri n n i e e i ni s s e a l r d e d t a p reui s u , ie i sr aa ai e e mati escc n q e stn n ot cb r n l rr o e , a i - ap l i a oin d p r og netv e cnr d l toi d g s ( l n p siesnel i evni d l L e g n , r i a e M ra s a n o t e a e r ut b o s os l e s a n re c e a aa ga a a a A e b t gi d i cnrr me t a e p l i s e svnq elo cp eg a yr ee cle s ljd n l gi rc in ) o t i n a i l e g n p nae u me s a a d u na- le sne u a i rc a va ; a x s aa h s a a a d Du e . 9 Q ax d l "it t eD u dA u t . u s i e a c a d " ' g s u ? -g s ep s l pi r v i cii ad lioi p r tn a cii s ce traci d d R macm u ap rd A ut xoa a r a i r t n e s r , emee t l r t n acpa l a u a e o me s sa ht a s sa g o n at e lrr d Al c ttern lo e su h b a t g u e e e e m tmp rlo oal Cua d D u u acmu i t de i. a i a tr a n l e s a i ns a d i n n l n e oa p s a i t e , n o n a o v u e , s t x , t t i p a ap r r D umia n lpoai d l gi d i . aCua d D utn u aei c p rme t sita i n i d e lmo a t na t rvc e a rc in L i t e e i n x tni ua n ep i l sr a j a a va t a s a ru n h v d srd ni a aa cplc el tr , ia sla l c tt a rd d R ma A u s sd e h v nd tn o ai e e i ti d mb a l d a er n tn o mb a i a sga a e o . q et i s ai e e i a e f c o a s u e e e r u pou deet e lsl i me i a i c s nl R fr . n rfn fc n g s e e a d vl i l e a eoma e n
34/73
u pou deet e lsl i me i a i c s nl R fr . n rfn fc n g s e e a d vl i l e a eoma e n 1 . u s dud B e i ne t x?Q iai o t n i t p r l fo oi? 0 Q en i e o c e le t un mp r c e a a i s f a l a -af sf d B ei r p tn mep rn tn rs en o l o i mid P t n me c n v e d g tmep r L i oi e o cea l o i l a o a s u, o e i e d e p tn me sc e l o ni aa l o mai a a s t o, o s e tmp c lo t d i V eci el o sl i d l f sf mbq v p p l ia e p na n p tn e t l c se a o e cnr e . a sr r a C no c e a i oi a a a u a l a o u a o u rzr l e sme t l i nr e l ss at a c e s a mo t u s d vl n sq e me i a . i e s 1 . u e s p d l rins ? 1 Q n a s e r i a a me -o u ad c i rli apoesd p r r i lsu d i b s le l I. e aal d itt eCi. F u n otn eg s rfsa a e Ar e e s e e l a sg V N g v a in a d r t r a io i s x e e vi s 1 . u s dud l s o t a 2 Q en i e c lsi ? e c -asr i me ttn d cnt iu cnu t elu t p na n f sf od ldd g rli . l r r s v V e b s a n l e t e o s u n o jn d tni e sme ti i e r i o ma eg s E pi et a c i n rr a c l c o g i me a d sn t la n me tisf me t q ee sg nn . rtn a o ri rato g i f sf e u arcrad cr et a a ro a n f i nr u le o o Pee i i cod a l e l i l i oi n n eec od i l c o e a x n oa al a o a e t l rvl i d l f i r nr a ee c e a e l a . e a a 1 . un e s r e t nv l q ep e t nesf osmu uma sal fo oi e r p ada u l o a 3 Q i s l e v ia au s u r se l i s f l sl n a i s f u o e q el p c ? l a a -af sf , nsr l tt d ald t ia a rsl a sri p rapo a a d cii a u ae ou muu n L i oi e e ma uiz a a Mt n ,eu a bob a e l rp g n a r t n ; n tu n sl o l a o la i E j t d sa m h g p g tnevn e cpag me tc f sfaaluo aoc e tlp ra t rnp rd l mi risf d q et a u s o u i re i n a ru nai i i t r l c rp ci na e tn ga at e a l f oi u s o E d , l l a a o o p r d v sr rd p lmuu n (vr e i v e a. e e a e po u a e o d s sl s A er s A i n ) ma o c 1 . nq c n i ex b s a n ,b ad T m dA un ? 4 E u o s t i i me t l r e o s ' q io s , c o - e t q eA utv a a tr l e sme t l ia d g cii A u ov p d r o ci (d patt ios n n- )e M nr u g s a d pa e p na n p tn l o ma r t , q i a o e cni r a a t o d tri a ta l e a c s n l a s o l s o rs r tt a e e sna ns elsl i M l s u s s be h v nra ae u aluo aoc e tlo a be d ii mb l ne yme t d g s . o e d q et o rs ai e p rg t rp ci na cm As l s e a t a e e E d rsl t ef sf muu n cm A ere. l lr e sme t nige snop rv a ecl ti . leu a fu eu a d i os sl s o vr s E mi p na n a t rc croaa l so sc me E rsl to t l ma o l o c i a is t d ss . eat s r
D LM R MA M ME I V L E N O L N DEA.
J nfr s b n2 D , . a b t2 D , . rd s 2 D e i Et a (A )H X u e (B )N Pa e (C ) n e e P i r p r: r me a a t - u p n e d l x t n i e ta n a d lsie sd lsc s s I esv lr? Q e s s e i c xr me t l e e d e e e o e ? d l ao s es a P noq ea u s toi l d l d l Ie s u asl i i g ai , m ome y l i , lx tni e sd l e s u q et e r ,a e M n e e d e, s n o c ma i ta i s a a s u n v ns c a i c n i e e ga es a s css ad , rueq ee cne t d ne me t u vl e t b ne u lc nq l me t oh ar a u atoi oe. s i ce r u lo cpe l n o n a r s r e n n l e u a n n i rb , s n e r r u e o o o i a sri d l rf x h ma asbelx tni Pe d mot rd n ma eaq en p t e poa a-e a e t c d og a e a el i u n o r i c . rtn e s a, a n r u o o sr rvd p r i s r t e d e es a r u x aa f sf iel i , i c d vrasmmua l , u snl q eg i lse h m i op d nsr o e u e s p ra i oi rf x -lx tni e ei t i tb s q e e u u n sr u , n o e e cn g d s i e l l a o e es a t e s e n r a. J p noq ee cne ts oe s rb nd ma eaep i a n e a q im tt d cp s q es d u e e p r o e s u l o cpe n n ar e e n r sit l i l d u i os e o , i u q i i n e s i ru s r n a rx a rn nag i xei c , e t b nd s tid l n s ame tp r e cnc n n h ar a A u s sr u ama ea pe e tte ep r ni i s r e i mae e a ot a o n x r n, e lo si t o i rb . q et ei n e i a a nr smb n d d q el i e e t b ne u a r m . e l t e i u e d s s r e n n le n a r s e o t - r u q elsdfr n isq emo te es s r h ma s( t ll c , a t r t n c s e c) t n nu Ce s u e i c e e u sr n l s e s u n di ei n i c r ce , e d n i , t. e e n n g a e , fn me t e i ( a u as c m d i Pa , s nm a it o s q c d fco sa in as(o t x o a n g n t s n n t r l o ea lt ) o c s va c n e n i e a t r mbe t l c n e t a s c le u a i, t) P n e q ea u ae u a i a e u d , o h m p d i r n iiu l t llcu l n ? o i , d c c e c? e s s u mb n d c c d q a a t t o o r e drg a i ee t ame t a a n Q ie c n e n iste sd l t v r s o t ? un s o s q c e r u e a e a e p sa J p noq ee fn me t r c a d crc r atu ia ai t ap ro a g n t, e ei nme tl cn io s o e s u lo a n pi i l e at i ctd cp ca d n esn s e i p r, v e t n,e o d i np e i t u c d s cn etre mo i u ni l rna u s s a ai t i s u e mot nsnl q es a a q itpta n smpe x n s d i e a ee q et cp cas l q e s s e e u n d u i rccme t e r e f q t e t ,e r s h r, i i o si t n, elmb n, eetnrcl d s nu oi ng n t. n nc nme td i tp r s c e a e a eo a e e n r e e i z g c S tn e cmpeq elmb n mo i al d i , o e p na q eu ae uai a e u d p r taq etto rn ie i n o t u i t d i id p d m e sr u n d cc d q a a emer u oh m e d m a e f i vu c n i s i a i e l ta n, d ft s i, e p r ot p r egi a n e cmp i j q esh m n s nrg a g l tle u l ti e e a p r, e sro e d src , i o s o lx a u i o o t a u n c me x a x e, e e ld cc , iu ab n a tu , i n b n cp ca i e l ta n trl ad , e i -n p drn ii a q ee uai n t n o a pi d n u a o a a ai tn le u l aua -s i g n ta, o o r e d g l u l e t t t c r c r u s a rs e cr q elmb n s u po i. o i i, l ns ut g tap sil t le, naa u i t i i rp iT t a a t a e g c x me y n a r i u l os ia. h n bi t P c cb r o c e t u , o q ecd st l svs rp s a ai t h bi t i atu ras p r a n trlios u aa a cnl n q e cm u a ac e ee p i cp cas a ias p rcl i t s e r aua tt o s e t , l t i at , , sb m q el N tr sv i of rs e s moi T t a se vl u tto rn e i u l tleta n, u a e u a aua s i n a e sne t . o i i, i s o q e oh m e d i i a i e l u l ts a r a u x x g n c me h d d pa e s tmae uai al svs a ai t p r tmp c i tto sr i a a tr lie a s d ct e ee cp cas e a o a oh m e g l u s t , x u F su av lr c d l cc q ePa f d l d mo r c a e e a e n ao a i e a r i u lt a e a e c i t n s : ta a a E q isp n sh e t sda o di nq isn ?E s mbaq efr l ma ex cc alsd mo r c sa t as ) n un u t i s c r e un o t e l u a i a t i r i a a t a e e c i cu l e ? C i i i a P t e ai r u l maoi n t p ru tn l r i u fr a al maoi p t e p r d i p r l o c e o mb l n fma q e a jr o eq e i a a , q e e cs a jr o sr ej ia e a a nd x a r a r a u cl sc ttj q el sv o ie p t ev r e i eess u cmp rnb i u e g i p rar oi a,a u a ea p i s o d si d l n rso q e o ot q e s u n e l a . e n a s t i e T mb vra q el g n p ru s l i u a u s e d i r e d r j s u on p r l r i ot de cmpee a s ei t u a e t s esaie q e q et s e a n u - i i o e p e- n i r n o t l t b, a x a g a n q era n p t e b . u e l t o sr o me Axd ns p c iq e e cr ma ea P t b sal p r ci p r i q eme ti a e io s eoq el i o c, u d u , n et r a n r, l uc a ef c . s e a u i ni o mb l cni r u a a e x d f c l d d morc u s tmai utp r j n p r taq ee vt e i oa t fs ns a e u e e ci s j q e e ci s n ie n s e o o emer u lo d l g rns o me y vl s n n s l c n,a u , a s j , i s n u e o tn t ncmpeltah ma ai ldes u n,oh m t de avtre cr q en sp aq i s nsnl cue i s e i e o t i u n e rt h ma s tto rt oa, naa u o i u e e e a ss l n c s g n s e cne ni . i mae , lo d ln n h ui d sr s a , ea ns ts s u s a r d d d a al o sq c s Ax ti e vt e ts o a r e e m vl s p r l y ln q i ui e e i r a e x e a u me e h a c p lc. o i i, a ae ts s u r p rasv p i r d ei d la rs u t b st e e sb ra io d i P t, ota T t a cd n e g i e l ea rp a , i r t e le p ns aas n la e tl cm e l i i x a a f n s t a a t b rarq e a tni mo d l r a l a u s u ta s l i i o c tf . c T mb cni r q ee fn me t id l p lc b sa e b i jd r l v ae cmu i tp r i ,amae a a o s eo u lo a n b s e a ota s ucr l au a a a i n o n a, e a l ti d c i d t x x d cni h ma a-r i p rar q i adn i r u l o io s fl s p d ne g na, e a e p lc e c u n eid e l a - s u h d a q e e p i sn a e i o e n a yrp r i , n ota a ga i c s nn s x i p noq en tnsls a r nd d cr s oe, i q ett ad n r na n t a a b ,ajsc i r e s u ia o ui e i et css s u o h a e cmi cp l l uti l a . s h e r e n a a a a - rc u , vi nd , l tmb ci ai l d morc p ru e p d r s nma s ep ro e e g e p r n mu i di Ce q e au e i P t a ri r a e ci eq l o e e a a t a c a n d esn s l i s e u a l u ed t t pei me t rnp rd q et mu i det i ld p r aa l i rmee q eg i b sv t b i s P ra te rc a n ga at u s s a a l u s n u a e p ru s po ss u a e oi sn u e. e tn, l t t f e r n d s p lc ue e p d r el p ru al ma eaq ee d morts elp c d P t p r esa iio vne al mass ots sn l o e d a aa l a n r u l e ci d oa e l e p ru d cn cr e i a s c a r s se i oa t op c e fma e e l svs re cs E l meao i e p lc h ui d sr esn s rp rd s e p d r g rns o rai d s n e ee ce ne. n a v p i l ots a r n e e p ro e pe aa e p r o e n r s n,s i e asl a u s cr c n d n r otn a d g vra aq a eo p lo ft u ln ao c e vg op ru e g vr sor q et r i o o a lp r i t e oen r u l vl e sle q e s i pi n o a eq l oen i e o ut s c a tr r oh sb t ig e p cr c me tI e q ef al mass ce q ea u s s a r nd rai r ee e nei n a a u d ir l a or t n. p l u a e o ri s ea s se, rc u q et h ui e e fma- n l e e r s s su p na ns p na e aq ed sg nq ee cneti e sup id q et ma ea n d i r ep ru d p r e s e sme t i e sr n l u ei e u s o vr x le a , u s l t ei s a a n r, o e a- esa i e x s r p lc q ed vg d s op r nb n sne c n. ots u e e a e n ot o e i ni s i e t o b P n e q e e s t mam js, l ur g u ie s l Ob ce sq ee v t es n e o oh u i d ) e s s u s li e s s u t e s fa i nv ra? r u u l o d l e t s s n a r e a v lrg a q ee d l in r n s ae iu l u l es g o a t? Ce q es T to t e de avtrC m sb d t g u ap ro ae ts d n i oa t Q iai a u s d t c ? rc u oh m l rt oa. o a r m ii i n esn nea a g rn? u fr q et ii i . e sn r u n a a sn P r letd q eh m rat t Iag n q en t l o otn a d etd r P noq etto sm p ro e, o h ma s e e s i u e e l a? l e t u o e a p r i t e s i ? e s u oh m o esn s sm u n, s us i z ut ua i e tn h m d p d r oa p l u sm, cd p ro at dl svsd e, s d on . p ra t e e o e vtr e q e o ia a esn i r e ee i s et i o n s e u c P n e q ePa a r v r ag n d lsdca u e a t as J sic l r s o t . ) e s s u lt p o a i lu a e e i d r s cu l u t i a e p sa a t ? fa Ce q en . n d td r n asg r q el p ro ag vra t i i neae p lc. ian f,e d td rs rb np r rc u o U a ia ua o se ua u a esn oen n s u e ts n ota S f o a l ia ue ar e e c g i s c i l frai op la e. a o n e sb r - s da o dq es nesq a r masq ee u r E i r l q ei e exal s e h ms r ei E a n E t s c r u l u te l u n me a pc al u mp d i s r u u e fl? x mial s cc me t np r n ri ta n u e u. Ce q ea b s n rl i j q e p rmp d -o d p ntmb d cd p ro a ad , el svs rp s rc u i s at te t ,a u , e i e ih , e a e a a esn , s i d e ee p i x a au r r s e pe cp c n, lss e sme t i sv a tet . rou ai s e e p na ns l ea uo sma o s a i P l u f a tmo a d u, u t mo q eau d s t g iii s i, otto e q e a le r l s d bo l u vi i e i u s a n oh m. s t a nn , x
35/73
P l u f a tmo a d u, u t mo q eau d s t g iii s i, otto e q e a le r l s d bo l u vi i e i u s a n oh m. s t a nn , x L p r l mot e ua n sr l pe cp c een d lse h m i q et p r i u cmp r i rn utt e a o a a rsg rme t e a rou ai tra e sr u , a u s o sq e o ot n a q il d a a t li a ln . m, i mbv alo h g u ii v ae s b n , u p te p rp t r ol motp r smoi i A s sa ma i me a a d l i n i s o a sq e o fr o, os n a r e r. d h ta d e , r R frn a d s i aie d p es sg rme ta cua t el i eca, eh m d tn e cmpeq eh h q i eee t l ei n tft e l r, e ua n tmb s a sn d a n li tp r e e e i n o t u i a u g s s a f it r smpeb sae p e, n i t s u s rpi i n D tt ma ea u p e od s i aie cmp r p n ir ts, e r uc l l ri d le q e es e r x . e oa n r, n l r ei n tft o ot e a ts a a h ar l me e a g s s a ie ad ,neca, esh m n s o si tp dei r l o r s i i li tp r i o cnc n, o r va e d l . r f it e t o L p n i l o r e sfme t q en e p d nei ra srnsmpecntns j q e tlo e n t, sfme t a e a e d l p l or ns u o s o e va tmb ea e r o s t a u ,a cm s oa sn or ns o s i t a , i i va l , e tn, po id lx tni h ma a Ax vl iq e a u l u e s u cnc n, lh ui d ce tr n i b s p ra tsn rp e i c u n . i o d u , q e q e n i io si te a r cpa i et e s es a r l g e s a a aotma-, i, osr osr fl, etmp cne cs u r h a p t n ei e p r a o i l. si x e a i fi E pi e s n ida u se fa e dA i i x la l e t q e t s r s s r t t: lunivers s conegut per la ra; el particular, per la sensibilitat c t s l Aii ead q ee vl , r c i cne t u i ra a u l u i tb , u t i tr, o s s o cn i r r tt v s l i u la rpi i o o cpe n esl q e q e smmua l a tni een n m e p t o e r o np v , l e c x mia n l r j q ev m e l d lsni i sp rc l t p r i q ea a u s e cn i ne p rcl s t na ta a ,a u a s n e e ts l u efii , s e a u mb q et s o e e l atu r, j l s t a iat a x s x s i a q esne cni t cnrt irni r . u l a v ns o ces t soi s a , a t s S g n p r: e o a at - e q e s mbaq eesp i r ci in a c p a e m fcme tafo oi pa i q en l r t t la Pr u t e l u l r me s r t s c e t v n s i n l i s f lt nc u o i o i ? sa l l a a as c Q isee n sd l lt ns e t nda o da e ci ins i un n ? un lme t e pa o i me sa c r mb l r t i s a me q is o - eq e p tn mev ed vn cd vg d m to g i i t cpap c s o e d as i /o,an csi t P ru l l o i a s a see i a a e a a s e l i s r n a set cm l u lme n r c oe e i macs l eesa t d sl c p r cne u u av ami r u l pee t. l ce e lx tni d d s n sp rt e m d l Ie s e a ai e ao sg i n i v r d l q e a rsn. P t ri n i c e o m s e aas l n e e d e l o . a a es a , s i l nmaei e e q a v e e h ma s Axd ns tt l u vi e e m maei po ut d l o rs e e m tr l n l u li n l u n. i o c,o e q e e m n l n tr l s rd c e e mbe d l a u s e a e s m d l Ie s E cii s a acpa a u s cne c cm alx tni d nm d u m maei, nm d n e e d e. l r t n vn ce tr q et o cpi o s s sa a i c es a u n i i n n tr lu v a ne p t n. i d ns e q eb sae e cii s r l sl c e a u s m d l s ni la t b r rp r ne ai tAx o c, l u ucvn l r t n ea a a ai n q et n e m e l e vn r a po e e l me s sa v l o p tn me loi . a s - x lal ci dd v n l fo oi q ee p e s l s g e t r s : E t np r a d ce r , r up r a E pi t u a a ta i s f u x r s a a e n fa e n e t l e r u e ce e t l c a t l a de t n r Q p i r e t n r oce r ? n e d e ( u s r me : n e d e r u e ) - q et f s l pe saq ea o t S n A uti u e v etn r d rn tt l e sme t r t me i a q e A u s r e sa rmi a a s u d p a t g s q e s a s de ua to e p na n cii d vl u e s e ma tn u ap s r o et e f n d l f sf i el r E ce q esD uh v d tt med rc n l t p ru ne i n ot a b r nr t e a i oi d a a . s ri u i ai oa lo a u a o l a o a a h e ai at , s eq o i a e fs s u s . mbttS n A utce q el cla oai e t f ia eaesni: b n d be il f,ari n e d q et A a a o, a t g s ri u a o l rc nr e r r se c la a s tn a e l a l a b e a o r a f sf p d nau a e h ma s nl rcrad l vra iu avg d ao sg i l f,arp t c r e cni us e i oi o e jd r l u n e a eec e a ei t, n e a a cne u a a e l a o al i l o t g t d l a o s t d ar s n l f. ae - r r ett s lrue l f, d srs l io a,ar Pi d o e ce r,a e i ep e d l rl a . me ag - iu sq iss nesee n spa i q ea o t S n A u ti un s nesq emo ic ? Dg e un l lme t lt nc u d p a a t g s q is l u s df a i A ut am d fr u f sf ir t n mes jd si mu me tv a o tr cnrd , e o s o vn ni a u s e g s, s e e q e i oi cii i l a sa s o u es a n ta n, a d pa o o t i sg n cne i c , l n d l ar a g s t t crc r ts el f sf p tn a A l toi d l il n c A utv vl epcr o lse h m ln d l r s aat i d a i oi l i . mb a e r e a lu ai g s a o r xla cm sr u , i e e e sc l a a c o a mi e i ma q a n rmise t o ce P t, rb a cn i me t e s pi is trs Axd ns D uil n l me t u l o s e n cn cm ri l ar a lo e e n dd e i r c ieen. i o c, lu a a n i a a i x i np mi h ma ai f vueaq e een A utcnrd , m d l toi d l rmis c d P t, en a d l Ie s u n l a e r l u s tr. g s o t i a s e a e r e a e n cni e l ltri t e e d e. i l au a i a a e t s S g n A ut l i e n ee e tasn e e d ns i e cni us el me t in j q esn m D u een l e o s g s,e d s o rn ni t i p n e t s l o t g t d a n d i a u i o s s tr,e s e t d n s n va s i e n p d nma sr o E cniA uta o t u ad l i epeai s l i e. , lo cped B p r l d s o oe e ie- . n a v g s d p n e e n rrtc n p tn u s D u e cne t e e P t, h , s t o a q a po u ie m sg n l Ie s l css i b n s ntn q ep rc e d l i i aga s eratt e d rd e l n e o se d e i s oe sn sn o e e a t u ati n e B , h h ru d e l d s e x s e ip i a lse a p n u f s l mai q e e ga m b id rattU a r d lap c s u v a o t d P t v sr sr mb l i d i a a tr , u s l ru s a e e l . n le e set q e a d p e l a e et n a x i a t s e a l i aq else h m u a i q ev tmp rl n cm u cs s sre . e p r o t , g s n a me l a d u sr u e sn n ma u i e oa u me t o n o ie evi P r, e cnr A ut o d ta n x a toi d l rmis c ,a cm h eme tt b n, i cm l pe x tni i re crai q ea u s toi cmp r . e r e a e n cni tlo e s na a a s a o a rei c l e nan c u q et e r o ot a i a x s a a a a a A utd ns o s eaq eln i id a i rd c d lci ce d r d D u g s o c cni r u i sn v u l po ut e c ra oa e . d ma di e a - x lab nc r me t u s nesu ie s l E q c n i exl n me a p o lmad l u ie s l E pi e l a n q l nv ras n u o s t i o n t r be c a . s a es nv ras ? E u i ra snl Ie s eP t, q ee t u ts q es svnp r e o n r l o g n r d no jc od nvl . l n esl e d e d l a u ls ei ee u ae e d n mi e n m e i bet s v s s a l q u a c u e ar u o E po l d lu i ra e rmu t aS cae e q a b sau o jc een u i ra i eesrp r l c ni P t l rb ma e n esl s e na rts l u l uc n bet tr, n esl n csai e a i c . l e s v s e v a a a ce q ee u i ra eii e smae o me t q eAii e q eeii e l css P r o t , lc i i l ru u l n esl x t n n i ti s nr u r tt d i u x t n n e oe. e cnr e c e s v s se x e s l a se s a s ns s eti pol nq ee u i ra n eie e e a sl . tr, g s d i n su l i e e l me t in . s c rc me u l n esl o x ti n n bo tM s ad A ut p a i a e d s n a n d i os a s v s s x u Ho t s e va D srs u s i r l el t d ci d li ed l C tg r s r tt p r at eB eie vnfr r o cr ns e ep d q et ar d a r uc e l r e e ae oi d ii e p rd o c s a oma d s or t l a , e a l b s e As l , e : ras , u d fnaq ee u i ra snq e o ra i s rb ne e i id s el n trl au i ra i e lme q e ee s u l n esl u l m e l e t e n l n v u d a aua s n esl i s v s c o s di e v , lnie lme q en g tt l ratt lu i ra i ee s q ee u i ra n m snp ru s A sg XI T m tras , u e a oa a e l a n esl d fna u l n esl o s aa l . le l I, o s a r i i s v a s s v s e e I d q i d p s q el n tr n u i ra s q eet p rcl ia a ad , o u i ra e l me t u n a u o i oa u a aua o s n esli u s atu rzd , s i sl s n esl n a n h ma a A n s v n i at r s v t vs elbt ci Da r b n a e n mi lmed ca d fnaq ee u i ra n eie e fr d ln i u , e r d s ac . t a d , l o n i a a r la as cm ee s u l n esl o x ti n oa e i q e p r O s v s s x ma tn, u e s n s u ste e l f uae e d cr, nlrl t a tq e l i e sbtu i n a i r n l i us e at . s g i x g s o i a - e q e l d t t n , le d l u ie s l v s r a vui u y n ? P r u , n a mia a e t ma es nv ras a e t n i p n e t e j - o n al fa e C me t a r s cap universal no pertany a lessncia de cap substncia ? - eq lx tni d lu i ra i laq ep r o e q a eo cs n csi m p sa p r i ra a a s Ax P ru i c e n esl mpc u e cn i r u l vloa eese asr e ln esl b n. i es a s v s i x s t uv s n i , ne tr n rli , u p r acd aD ui le cn i me tn csi m u i eme i iP ra tlfmai i i a e ler y eg s q e e a ce i a su o e e n, eese n n r d r e tn, i c gf c e i r x t t a. ar d l n ei c d lu i ra cmp r l n -eesa d ni eme i i ad , u cd sp t rb r lo e e n, e a o x tni e n esl o ot a on csi t n r d r s i q e a ac o ar a a cn i me t s a s v s a t u t a, r i x aD u a e su po imia s , mb l e s rp s s t n. j E po l d lu i ra v cua cnrvri p ru d r r d le s n i t g v u ama ead ne dee m , l rb ma e n esl a a sr o t s eq ar a e su i i a s ma aa n e s v s o a e gf c a n r tn r l n e e q evl iq e seii ,a eiie p r aua s l c se sc ld l nme i a i s i rni d l n l u o d u , i x t n tmb x ti e n trl a e l ss ois e m r se sr n e s a a d vl l d e c s e m , e e f e me t q esn eii , e o s e O cm a l d i as , a ap ro a l r p r i ti i s d td d l nr u i o x t n sg n d i ca mb id lme cd esn sl e e smae a et oa a e e se a i vu i n i u x s mea i s uie t p r o e l rattsnen csi t p n d v t u i ra cn me sfi s e cn i ra e l , e s eesa d n u t e ia n esl s cn x i a t u s v . - i d ns a tmb v fr u lsu mad lsl i d l o e d p p lq e q et n t Ax o c, i a a e q e q e x e e g s e p d r i i a a u d s so a. E a v , i - u t i l s g n c as g n l q a l nv ra (e me e t e l cd (u o ap r ag n c s . J sic a e o a i e o s a u l u ie s lt r ) s n l e s p s e ) lu a o a fa t o E u i ra sncne ts u e rfri nau ap rl t ecss atu r, op ru eie i t t cmu s i d n l n esl o cpe q e s eee e s v s x n l at d oe p rcl s n eq x tin r s o n d s u i a i a s x e n u gu d bets N m eie e i id s atu r, en ia t q ep r eein s d essn id s e a l u m rp jc . o s x ti n n v u p rcl s p r tns u e rfr-o a i ro i v u, l p g e o e s x di i a h r v di s e st u mae n m. q et o n epes rs ncm s q elne i n a rp l p rl t st u mae n m oa n ti o A u s n m o xrsa e e o , i u tn x n e me t gu a e l at s oa n ti o s u i a x p ru tn nsmb ne e t es eq e e e l cs nr l. a e l T re ap r: ec r at
D LM R MA M ME I V L E N O L N DEA:
- e p dA i ip r i d lsfo ois iu sd c r ce s lc a q i fn me d c r ce D s r s r t t l a i e e i s f s la c l e t e e a t r avf , mb un e o n e a t r q i e pr u l a c ic i s it a v n on i r i d? V ci ir mblp r i d rli s r na a o n d s s r u s l q a patae ru l d crc r sni i a o c ia ai e eg n oi tl n me a e mii e,e u l rccvn i a , e at m m nd a c io e s t q s s i t s e t u cmpo s i l n o rmva t. - unn m r pl fs dee n sfo i ieiis s Q i o e a u i lme t i s f s r l o o ? l c g Snrtme i ei c s - o e due s t mafo i r ame t o q es r exe s geI d ? C m s i li e s is f e l n n u u og i le l I C l c I N o l o i , i d ncneteg s mi etb iu au i io t u a e t e d s n d P t. oal ratt e p tn me d s o tx rli i sc s lx n n cni t nr l o mo s e l T t a e l a s n u i t, a e nt e s a i a poe e d l , u ei attd l u log i np r ma ai l i e l c , i d l n l i sn id a i rcd i e sp r r o, e q a sre e e e n c a n li ni ln x o x t g a ma e m ,e n s me i v u l l di s a mai tr . a - o e pi r sl c cis ? C m x la i l t i c e e e c me Lne l ta ecle lrd e d cd f sf .s tsd p tn me aioes , p ue me. tle u l su l mi s i s e a a i oi ( ei e l o i , r ttlme e i ri .) i c ls l o e l a n o a s s i c s .
36/73
Lne l ta ecle lrd e d cd f sf .s tsd p tn me aioes , p ue me. tle u l su l mi s i s e a a i oi ( ei e l o i , r ttlme e i ri .) i c ls l o e l a n o a s s i c s . - e q d r n e s geI d ese e a o sc me c nac la esci in d l fraci q ep t i P r u u a t l e l I C l mp r d r o n e I up r l r t s e a o t r i u a ex sa s l ei i r mp ? D rn a u s oa e p be vnmaxr e cmpp r rtg -eal c tt me t q ee r s rae d l c tt ua t q et p c, l o rs a a s ra d la e poe is e i as nr u l i maxvn e e i as r s u e sc s u cpa cmp E cii s a cme r fr efr d t d l c tt sbeo e l cp s o u r,e q ev pooa a la . l r t n vn o na a e- ot i r e e i as o rtt n e a e p p l s ft u a rvcr s sa s s ne s u s a n mboe rvl s e p b sne ta e p lcii s, e a u s moi e e ea os u ae a cii s el o rss eo e d l o l i ni d s e r t n ip r q et t , l mp rd r cl rn l r t n d a t s e c v s sa u s p s sa d so oid l eiA a e v po u u d tr rme t cn mii n po rsi rrl ai d l v a Ap rr ecmp s i e r mb i , s a rd i n eei a n eo c u a rges a uat c e a i . at c i mp . x r o v i z d i d le l I d e cii s s a fr rsns ntt e et t i s ni d l o e. ii a soe s ai ma t g t l e sg I C l r t n e vn e pee t e os l s as i t c s e p d rS f s l h rs v n ni u a e I s sa s r n e n e h e n mag , p rr e s Id e cii i smp s arud l nrm re a at d l I C lr t n me o r i I sa s i e e m o . - o e pi r sl x r s i q eh f u ae e l r : l fo oi d r n l d t t n d i d s r ns b r C m x la i p e s u ii r n li e i s f u a t a mia a ex e e u a e c e e g l b a l a e j a a t n m u o L f sf n e cnr e lxlai rc n l el ratt e m ; osbtu ip rape cp c e vr l ratt e a i oi o s e t n pcc ai a d a e l d l n h u ste e l rou ai nesa e l d l a o a e i o i a i x i a D u E d i d tn cr sa p ran trl aisr u (a ss e o e) n m s tn u aD u(a s pi r) . s e a e e i ui i t e l aua s lse h m cue sg n s i o s e g cua r a. x r ot e a me
F L S F AI E I I AR MA IO O I R LG O
- lsfo oish llnsiu sq i e ae p p r u s l tiuaa s v? A e is f l e ee q e un r l a e q e e i r l a i t a b Ld a d laio s t e sb re f n au m n ui sg rcl sb r i e p r a u s v r s ai d d r tr e e l e svcnii n a e frr t n n o i e u, aa a e v r, e q et i e v e u a eme n i sa o n i u u h a u m q ecl cmpe de n n u aa o rn r. i - u v l iq ee pa o i Q o dr u l lt ns v e d v nr a av g d m t o i me a s e e ic d e a a s e lgc ? C d vg d e v oi tr a aap c s nrl i a D u d as cs i , o s ea l v acm u aa u a,a a a e a a s a r na cp set e e c mb : u lme o/n e e a i ma cni rra i o n ci d l d d g n csi t esl c p r cne u u av ami r. eesa d a ai e ao sg i n i t v r d l. l . o - o e pi r se s nf a d l x r s i C m x la i l i ic t e p e s visi lineal del temps u sa r u i a ci ins ?I e c e g i e q e ti ex l r t i b s a me d voluntarisme ? E cii i ce e u ica sl d l ni el h tr ,ace c , e u f a a sl , ne tmp s cb r, mbl lr t n me ru n n n i bo t e m d a ii l rai i n n i l bo to le s a a a a sa s i u s a n u a sg n v g d d Ci. eoa i ua e rt n s - av i le li i aq ee m , lo t rd l rc q eeac cl , s d , iio t l p lomo n trl n esl L i i a s n i u l n a cnr i e ge -u r i u r a i c l cnr a e cs s aua u i ra s n gf c a r a r cc ot v e mo p r o na d i , e s g i oden rp t t e d s el ce c f s l sl c . g s v i rd ie cne t s u e vl tt in sne a e rr ie ei - , e d a rai i a a a ai A ut a n o u lo cpe u va r ns n v t r d tmp rl tL ce c ft e e tmp, oaq evl d a a d n rav i c lad lsee ip i d lges o e e oat . a rai s ea n le s cs u oa i b n o a l i i e d vn rp e rc, n i a i r s cc e r a s n h h v pi i n f E l ce c i h tr cii ad sl c , i au s me t pil i s u maq e e mo ns o i ai r c i ii n a rai l ii r t n e a ai h h n mo ns r ig t q e ru n l me t a np . a s a sa v ve a s cb a d npo h tr le l a d l rcs ii i a s u s cn . - un l s e t , e o se t up r r e q eci ins ii s f g e ash o o e m ?J sic l Q i s p ce s g n le a e , n u r t i a s a me fo oi r g i p s n s u t i a l a fa rs o t. e p sa - p c e e q d eg i nm cii i iisf ge a d s e me p n d v t, s nl ce c . ne p na n L set n l u i re e a e v x s r t n me f oi rg , e d l u u t e ia e a rai E l e sme t sa s l a o s ge,oace c fr u l m ap rr g n cs pe x tn. ace c cii a po uc d l ors at d d c i rc tt rai s e q e o c at d l a oa reie tL rai r t n s rd ci e n - i c e ei i au s sa e e s l r d Du l e e . i u - un dfr n i e i exe tel ma a i Q ia i c x t i n r n t med l e pa o i e a s e s e n o lt ns i ce c dvn d l r t ns ? me l r a i iia e ci i i a s a me P l e p tn mett l ratt rcd id l , u i o n siep le d sr u ei attd l u lp r ma ai enoloi a s oa a e l poe e e q e sn g oc l e ft e e sp r r o, e q a e e n c , i a x c b o , sre e l i e l c , i d l n l i sn id a ii l n l mai E l ce c d i , s o s eaq e og i n a n li ni ln x t g a ma e m ,e n s me i v u l f a d i s n me ta tr . n a rai in e cni r u a va d a u s D u ttl n n csai ad , l n, d l ma eaq e p ru D uh h vl t q et , , s oa me t eesr s i e m s i s e a n r u s eq o a o u , r g - ne n o l o i n h h rpua(e aai e t l io aq ed l es. ncnip r lr t n me h h u a E l e p tn me o i a u tr sp rc ) nr tt l u l sa E a v e a cii i , i a n a s e l ev , sa s sp rc a sl ae t D u(se n csaii sv ce c (o t g n)L d e c fn me tl s u sg n P ti l e aai bo t nr sr eesr l ea rai cni e t a i rni o a na q e e o s l e u e ) a n . f a o n o l o i ,o fr p rd l , ,o et b na, nga op c meua p r sni d i , nr q ep l e p tn me ttoma at e d u tt s a yte rn oa sr, e ls c in me t u e a s e a va e cii i n m d u l , e v ce rd ee c l n d l tt lx tni r t n me o s s i l a ra, i rnime t l oa i c sa s l f a e, es a
S N A U T I LC ME ME TD LE A MI J N A T G S E O N A N E D T T A A
- o p d ns r t r e lsie s s n m D u e e n C m h r s l a t g s C m o e e een se d e , i o s s tr? o o e o S n A u t ? S g n S n A ut l i e n sne tasn e e d ns cm d i P t, i e cni us el me t in . i e o s a t g s,e d s o ni t i p n e t o e l s l o t g t d a n d i S D u s s e t d , a a n s n va een l svsd e tmb h srn tr,e ee i s a o ea . s e - e q S n A u tr b t e n o lt ns p n esa P r u a t g se u j l e pa o i a me a t i ? t S g n l sv i ad ce c , lsr cni e t poe e e d D u sna eq D uh h vl tp ra t b n, e o sa ea d e rai e ses o t g ns rcd i n e , i p ru o a o u, e tn sn o s e s n x x g tmb l mai p rc e d l a a tr , ati n e B . a ip - e q S n A u tr b t e ma iu i ? P r u a t g se u j l nq es a me - eq e ma i e med fnaq ee m et d it nd s n, i l a l c rd t l fso. A utd fnaq e P ru l n u i q s ee s u l n s id e o mo s D u e M l a l e a i ocrI g s ee s u vi , a a e ma n a u acs, i l ma cnad l n cs. e tn, l l s li l n - s l l o s l n oa s a na g a oa P ra te ma e s e or . g n au mp e - x lal x r s i d lir E pi p e s e l e deserci de la voluntat q es g n A u tq aic c m ap c t c m ao ie d l c e l b ( u e o s g s u li o fa e a) o r n e g ma. l E p ct e o s g s, s rd q a l vl tt cmi cpaa u ls oe d ctg r me o,e u c r lu ei l ea sg n A ut e po u u n a o na s na n a t u e a q ee css e ae oi n rrn ni a sp r r l a a o p rfr r D u p re css n a e)A u s f s s n i q elo d sr d l vl tt in , s d , el e l ei ( , e l oe mu d n s. q et r e i i a u me eet e a o na d i a i d a i o n s a a gf c h a u va r ci d D up r o f r ce r e e, u n js a n h ce , e tn, o t c s u vne cnr d l vl tt in r a e e cni irue n l q a ,ut i , o iru p ra tcme at q e a n o t e a o na d i d a l x e a u va i u n , o t ea. ea e u a n asp ri i r g ni e l p i fre (s tsfi c h le i . h ma a cme p ctP ct s q i l t u b ar c n e rp s ocs luoui i e l sc ve a o a s e a c n a n ta Sg i ad so f nae D u P r i e n csi l vl ttocni e lmn o c a sl ad D u. i f ecni n . e a s eesa a o na, o f na n i tni bo t e ) ni c a x t u a o p a u A mbq i s m da o dp l u f a p o lmad l la P lg oa S n A u t C e se ese c l s u e t s s c r e q e a l r be e ma: mb ea i mb a t g s r u n l s ol ? i t p l u f al g i dvn ? e q e a a r c iia a A P l ip ru e ma p t e ecl p re p ro e, od bi l l ett u n cm ce S n A ut mb e g eq l l o sr soi e l esn s n e ia a l r h ma a o ru a t g s. a, l t s l t i a b S ce q etto et cn e a p l ea oin ln p t e q en m u s soi s u cp s efr l n m p r iru u oh m s o d mn t e p ct r i , o o sr u o s n ecls i i a ao d e e b , o s e ga l gn t gai d i . rc in a va - u v l inf a e l r q a duq ed r n g i b u mi ln i e l q el c l r e r p an e t u s Q o s ic r li e u n i u u a t ar n l e n s mba u a ut a u o e o si g i l b e u g it r s a ap re c u e s g n si o se v c n r r nl c u ap i r ?Q i p p r u al s ls e n e e s d e ls a s s e o e n m s a e ta e a a s r me a un a e jg g i n E a a u sao in a i? q e t r tc e - ua t a e u mil n l cl r e rp ae v eg trA i a q el c ni q efusbtu ap r l ns D rn g i b n le i u ua uo e s a soa. l u l u a i c , u o u st e e me t r n a t g a id e iai a ,trs el f sf p r o a u aepcc ro a l d l ratt e m i else h ms sbtu g i b r c n l l e d a i oi e d n r n xlai a n b e a e l d l n d sr u r o s i n l a o i e i a e u st a e i r d lo p rape cp c e vr l ratt eD u Axd ns e d i d tn cr sa p re cue sg n s l n trl a e tt e l rou ai nesa e l d . i o c, s e e e i ui i t e l a ss e o e,a aua s i a x r ot s e isr u , n m s tn u l cuapi r, s d , e q a h v d sl r med l ea. lse h m i o s e g a a s r a a i D u l u l ai e a a lo a me r a v h e p ct - e q l ds u ad l u ie s l e sf r c r a Pa P r u a i t es nv ras n a e o d r lt ? p P ru tn d e i e sp rd s l i id a , u p di rpee trsg n P t,e css e m snie i l eq e i u sd s e aa e,e n v u l q e o r n e rsna, e o s l l oe d l n e s l e m e s di s e a s b; s u i ra ,asv rpee tc e e m d l Ie s n esl l ea e rsnai n l n e e d e. v s s - i a u s i de iu t r o Sh g s m t e a c m antics q imoderns c m h fr m r s e t as , o o a e p ce l dialctics i e antidialctics Q i ? u sr q ei u ? a E d l ts sr ne mo en, eq l c ni ata e b s e l rp r o e l vra. e t q ee a t its l i i , ei l d rs p ru a i c c l s aa n a a e cn i ra ei tM nr u l nia cc, s a cc e s a u x t e dl i sr ne a ts p ru d fne l f e cnr e ro a n, s rp d tmp e rr, u nlsl i tn e p d r l ei l ni , eq ee sn a e n o t la n me tm po i e e s nee q a g s e i l o e i e s c a e a a a sv i l ni ean tr . ea n u c r oi f a a
37/73
sv i l ni ean tr . ea n u c r oi f a a
LI A T D LA I T T L S I A TT M MP C E E R S O E I ME S N O S
- v ros A eri me T s m i atns q el ce c n u at l r d D u e m een E poess aua e po u i na ei smp c t u a rai o s n c l e e , l n s tr. l rcso n trl s rd e e mb s a : ei u s s x i e e d ni d D u D u cuaf a d l n p r n cuaeie tL na e a n d see i ns aua n p n c e . s a s i l e m , e o a s fi . cd n me t d vn d a n cn e e me t n trl s s d tr n t e pi i d csattL n h ma ai id a motlo e cs n m lne i n rc n l smmotl eemi p l r c i e au l . i u n n v u l s r cm lo, o s tn a np i a ma di a e me tai a i r . o a - e i el D beV r a T sd a o l ei t t Uizd p r eo r e cnlt e t f ia . ee svnq el f sf ( iee c ( ) d e fns ecn i me t tt a e rsl e lo f e nr e r D fnae u a i oi r ) rvl i f sn u s o t d o e e n la i d i c e l a a o a e x i e e d ns i o orr u ln ia r fc ai c n cnrr s n p n e t p t cr q e a lla ai fmai s o t i d , e u t n r o e - e e s ai N c s i r me t s Vs m p i d lc si ges sg n l q a e m fni acm h d fni a (e c d l n c d M i d l i s rp e l s s rc, e o sa u l l n u c n o a e u c n r h rni e a oi e o a e i a s c , o o a r s mi s rc, l et. l nfni asg n u odei xrb o n i evn ne d u. t ges e d s)E m u c n e o s n rr n oa l n o n re e l s e o e e t s
R n D s a ts e e c re
P UJ N 2 1 A U Y 00
S c d n s u ac s d v r a , q ee i exd v r a ; e q iac s ?J h h dt u ac s q ep n a I , o c , n o a e e i t i u x t i e e i t p r , un o a a o e i n o a u e s . t s t : q m ?Mi r d b s a m it n a n e l i gn c p r e b ia s n s cag n c s m . u s r e u c r s n e s me t n a ma ia i e a s r r i o lu a o a s a n C ra n , os ca u sac mbn c d me r sq ea o n m c sh m[ . p r u j h s p s t u [ . e t me t n q e t o ia i e mb e u n me e o u . ] eq a e u o a q e . ] . . ax n e ar s it n t i s n ec n ir q e t s p s i md n q en d i de t r e u q ej s c i o r e ;, a ma ex e s a va a u sa u o i a o o u o ex sa s g r u o , c o ag n c s . lu a o a [ . S q ej e i ex , v l a e q a u s u s q ee i ex c r u l c n e c d mi t i . ] u o x t i i ul b r u s q e t j q e u x t i s l q e a o c p i e ma ex . s o s o s . a al q a h a r a n d p nd lsc s sq ee c r n s s e i ex nip r o s g e t e c r a m a u l e ri t o e e e o e u n a a o i x t i b s e , e c n e n , n a a mb s mo i n d p nd c pd lsc s sq el me ai gn c e f u a I l ma ex st r siu a -e i t o e e a e e o e u a v ma ia i s i r . es t i u g o e me f r rs g gn r md e t i ne me e r r e ee t , sa i iv n a t i gn ss r lu ac s , e q i gn r i ia a v rex ma e l u ro : n fce e t r n e t n s i i e ag n o a p r u ma ia a ma c n e lraf u aol i t edu ac s c r i. r b : ed l e t u j e i ex i t mb q et t s s o t mpa l i r g a ma g n o a o p r A a s e c r q e o x t i s a u o e a s o lsi t e ( e g n r lt t slsc s sq ee r fr i nal n t r ls d l c s o ) o s r n m e ma g s i n e e a, o e e o e u s ee ex , e a a u ae a es o s s p te s n o s s mnsoq i r s E c n e n i, egc r me t u t na s r dr u a l me ai gn c p r o i ume e . n o s q c v i l a n q e s a b u d i s r a v ma ia i e a a a c n i r sdsit me t u s c c m h s r dr a ae t d s e t p re ou ac s r a i e t d r , e o x m i n a n q o o e i i r si e p r i e c b n o a e l v ra e a p r e t a c c m q en l p re oe c r p o nt a n , a o mi p r a q eesme ss mnsmel p e e t a m o u o a e c b n a a r u d me t md r r e t l u l i u o i a r s n i mb s n v r a i vd n i Ax d n s s a c re aq er sd l u p cc mp e d ep r t d l i gn i n e i t e i c . i o c , mb e t s u e e q e u o r n r e mi e a ma iac o t a j p ra ya c n i me t u t cd mi t i i u c l u aln i l ue p r da u sama e ad c n e r , e t n l o ex e n q e i e ma ex q e a q e l y e me s e i q e t n , u t n r e o c be p r a q eel t i p g i o x r i it me tas v p i n t r ls . e tl u l ma ex u u c n i ds n a n l e a r pa a u ae a e t Meditacions metafsiques, II 1E piu ub e me t e tec q a t i ut n ap r ue -e ie sp ic asd le t c m h a a ex n .x l e r u n n r i u n a v i t a a ls ls d e r i l e t x i o i p r i q n a np e r lc n d s[ p n s. ea i a e 2 u t] o E a u s t x a a ex nte ie s n q e t e t p ri e rsd e . P r r r da a is nlss g e t: r r : e c re h a r a aq es pq eel x t i q e u ac s e o d e p r i e e n s P i a D s a t s a ri t u a u l i ex u s n o a c me b es , q ep n ai u n u ac s c r i; e o a l i gn c p r tma ia n m al q e c r o ii u e s q e o s n o a o p r s g n :a ma ia i e me i gn r o s l u s o p r a ; f ame t q el i gn c n e sp r t a e r ss b eq ia l n t r ls d lj i l n , u a ma ia i o n e me s b r e o r un s a a u ae a e . n o 2E piu ub e me t e tec ci un ep r ue e c d c s e s nf a q et n ne e t x esmo so .x l e r u n n r i q iz a a ls n a a a - l i ic t u e e n le t l q n g i t e p e s n s g e t:1p n ] x r s i s e n s[ u t o a gn c p o p l u l o e c n e lr n f u aoi t ema e il ) i ia i : r c s e q a p d m o t mpa u a i r ma g ma g tr . a b o ac r i o jcef i q ee p t r d iae t n i i s r r r se t n a )c s o p r : be t c u s o ta ur xe s me u a (e xe s ) a s, 3E piu ue s n id l fa es g e t e t x i el c mp r c q esh e t bex st na s r dr u a l .x l e l e t e a r s e n d le t d a o a a i u i sa li a b u d i s r a q t : me ai gn c p r c n i r sdsit me t u s c c m h s r dr a ae t d s e t p re ou ac s v ma ia i e a o x m i n a n q o o e i i r si e p r i e c b n o a e t a c r a i e t d r , e c m q en l p re oe c r p o nt a n , a o mi p r a q eesme ss mnsme e l v ra e a p r o u o a e c b n a a r u d me t md r r e t l u l i u o i l p e e t a m v r a i vd n i. E l r s o t , e d r fr - o asa p ce d l e s me t e a r s n i mb s e i t e i c (n a e p sa h u e ee i v s l s e t s e p n a n d n t a r D s a t sq es unp rie t, n a aq en a a e une pt me t ne t x. e c re u i i e t n s e c r u o p r g i x li g n c a n e le t ) C N I E A I N / B E V CO SP ISA LH R D R S O D E O SD R CO S O S R A I N R V E O A E E P N R : A u sap e u t e o e c me t rd t x, nl lmn / h d d mo ta l s v ma u e a t n e l q e t r g n a s lc r d l o n a i e e t o u e a a e e sr ra e a d r s , a t n a a vs d c nu t c m e l r d c i. sr t ga b ns l: r r me t c le p n r al p e u t , e i e o jn , o n a e a c Le ta i s e i e P i a n , a r s o d e a r g n a d i mp me fr dr cai oma s e t n a I se d v n , q el a p ce d l e s me t el u o q es un o ma i t n e s a xe s . m n a a t a a u l s e t s e p n a n d t r u i i s a g p rie t P r u v l iax ?D n sv l iq ee sh m d r fr , na u s c s aal q ep o o aq e e t n s . e q o dr i n o c o dr u n e e ee i e q e t a , l u r v c u r D s a t se p s in d l ma e ac m h f: sadr p r u duq e u ao ap n a t?P r u e e c re s o io i e a n r o o a c i e q i u s n c s e s n e q s , r fr i a c sf i c m q ec m m i e l u e o me t loc gt ( E S ME T. ee ex l o c o u l s o s r a q e lc s n a o i P N A N ) r o ? S e p oe s r p oe s r n f d D s a t si els dt c n nt x q ee pr , vu ., oh u ft i l r fs o o r fs o a o a e e c re d e Me i i s u e t u r s i i .n a r e ao i . b l s v fia S e p oe s r p oe s r n m e s n aasau e e r c re u d l u t f sa c gt , a e a en . i l r fs o o r fs o a o s n e y l lmn s le o r g t e d b e i l o i i n o d s r sd l o i f sal n t r ls c m q ec m r a i t ma i a l as pe a n cebe g isal e p e c gt i o n a a u ae a o u l o e l ma e t z be j ln me t r l- r c t e a p e c du n e g n a o , o s fsu dv ri n . (o a u l u jg al P A i u e a r s n i n D u o n a y d r c m io n ie t a me t . c m q el e u a a L Y s p r . q p n als, sq ee t e e in D s a t s a t l ) u s mp t it e c re . e t H m d d n r d n s a c me t r u adme s d c nu t h m didc r t t q es u d fr b e , u e e o a , o c , l o n a i n i n i e o jn ; e i , o i u i i e o ma r u q e , n a g d re ada u ssme n r sa g me t l e to e u e vc s u shs iu sit le t asd l p c , a r r q e t a d e r u n as s r b n n s is i d i r e n e cu l e o a i t t q l r l is si e s n l N c iu m e e r c r d l r c a i d lo o p r u s a D s a t sin v d r ei o e p ro as o ag e n le u s e a e i c e l r , e q i l e c re n o a o , g . t l n te c d r q ed n p s jn a n a G l ui t n sdate , l f i q a t a ia q et n u i z e r n a o , u a a ,u t me t mb ai l a a t l s a a c u n i t , u a t ti a l e r sa t v l t me g q a d ma au aa i d s n f sal r ut ceoe gn e q a c l l l r s t n i d ma e il .. t e u n e n n n li e a g i s n qi t a e n iy r u n ac a a e i c e t r s . u s a a .. S n s u m aD s a t se a u se c o d n d sn p d e a r f a l s v a o t c fo i . as v l i io i e t e c re n q e t s o r e a e o o r m p oi ra e a p ra i i s f a L e a l t t l c ua c n r ese a it e ce u s le u sd l u t me i e sp ra p r x mpe al p lmi b na t a o ta l r s va s d s r g t e r c r e d b e t dc n o t , e e e l, a o c e cu l a d l a d l V p o d l S g a aF m . e p s e E rp e a a rd a l A i a e q e d n a u sap lmi t na e i s ee t r l n ?D n sp r u n f p sg i e v p o ur P r u s a q e t o c a p t o a lco ame t o c e q o a a ar s a r d i a t e l so d a n d l e d l l i d l tod l a rd l a me, u nt t p n e q el e gn e i c i s fn r me t e t n l e a a e me r e b ri e C r lq a o s e s v m u a n iy r i l e n a v m c so ai smo e n n p dafl r D n sb , l t i - n p d m i gn r r - u d vap s a q a a o t s m d r a o o i al . o c e ma ex e s o e ma ia a a q e e i a s r u n a l df i el vs d l na i o i - de a, mbs ge i e lsd e u e a e t s e v nma i sa ic d a i e m r t t lo me iv la e i i s c e ls s ge e s g r t t ic re a , s a nf t r e
38/73
l df i el vs d l na i o i - de a, mbs ge i e lsd e u e a e t s e v nma i sa ic d a i e m r t t lo me iv la e i i s c e ls s ge e s g r t t ic re a , s a nf t r e u mu t e o e e q ea ae iu t m c m e ou i c n c .I a s r o s ge d ta s i c pa n n d g t r s, u r t e e o r v lc i t i .. v n e d s e ls e r n i a q e fa . c l" d r i t it n e H mlt u i t a b l gd lsb i sd n s s f sa Q i t q ec n esmois a mo e nt ", a t l a e d bt i l el a au mi e e or e a e e ,i l uj e u o fn l n o l n a g g n s oe d s r g t ad r nd l B ra a"avd e s e o , t. h e p e s nal s v ma e a. mb e a t, l e ce u C le e a a c , L ia s u " e c. o x r s e . a e a n r .. . T mb D s a t s a e d b eme i v l s e y lr u h h l m a f a d l e. a u s mi a g a e c re , mb l u t t dc o a s n aa q e i a l u li l e t n lI q e t s t e n s e p r n a o , nlsp isfre i nb nm o e e q ev lr n me r l u o d ls" dt c n " I s e a d r e e r pe o c s u o t d , s l u o ta s te ' t r e e Me i i s. a ao a u s l s e i" e c i i dvd ai a q et mb u cit eg mmaat , it r el c r, e q e , q e t s ' p r d mo r t " i iiu lt , u a n r d a e t c n s a l pn o d a o t V lz u z a e se p e s q a dual p se i t i mbe gn : s n emi oh h u i q a r d lsp ic s t s. n x rsa u n i a o tr a a t n iy "e s n i a r u de e e r e ee " a n Latee r r t mb frac m " b c raf x " el u o , o d s n e e ts d le t u s 'sp o o a 'l r ro , a o o , s a o a l i a d ' t r t t e e t n n -e e t x q e en r p s . t a C la aa d l m e t x i c mp s rl a idc c n a c n e t i l it le t a. lr g n q ec l a " g fr e a " le t a o a a - mb n i i s l o t x vt i e cu lE fa me t u a o ao a n l c me t r lsr fr n isq es n" e t e t d l u o " 'a d "o nc r. e ax t mb l lmn / c l o na i e ee c e u p ri n s e ' t r sh n e c mu i " I n i a ' u e a a n a a a q ed mo ti u , nt o i, ade t r p n p r n r r l u ie s a . u e srq e e e r h 'sa a u t e e ta a a nv ri t a t
P o o t: r p sa
D sats o d n r e tn r q etni d l fn d l i g ai mo d n d ad tri a l i omai q e ecr vl o a a ne de u a n la sa o t e a ma i c , l o a a ios n ra n r c u e vi n t s o f poe e d lsni, o l sp sd attd lsmn . i i g ai n e smn sncpb s sg r p r sor n rvn n e e ts cm a u oa a r l e o i N l ma i c i l o i a ae e ua e asl u a s t ei a s s a n s s i vra tnslacm l d l O IO i so a l i aesg r p r vna. ei ta d o a e C GT ,n et n b b s e ua e aa r t i q i e A u s f g n p r n al sg n e i c sg n ee e i c n meaq eo D sats o d mot r q etr me t et y a e o a M d ai e o a d Ls M d ai s tfi s, n ecr vl e s a a a t t o su e r lx tni d n vra sg r i d ba l d srs u al Pi r M d ai h g p st nmax e sud beme i(u i c a ei t e ua i u tb , ep q e a r a e i c a i oa e es a u t n e me t ra le u t td q e c n ecpi p ra d sp rr cpis po i elp c d l arc o s t) e tl e u ea lse ti c e c me rp d oa e B r . o A u s ecpis , r i te t d le fc r, e l ci d l Ecl tai le ci rd vra b st nluoi t q et se ti c me oin , nr t s at s p ra r i e a so sc e su rei e ei t aa e tra, ga e ar o s i t t a t ci d l v i aioc- d vl e m , d l i ui c d l td i ut ie is eB cn cm a en taa r i e a i r ttlome i a d l n i e a n fi i e mo e n cu mp ia d ao , o l rai s s s i e s cna d i rt t v lso sc: c r u l cne c d mi tial q a h ar a n d p nd l css u e cr n s seie e i cl ta s l q e a o cpi e mae E i a x a u l e rb t o e e e oe q e naa o i x ti n , i s s x p r o sg e te cr a m moi n d p nd cpd l css u l meai g ai e f ua. e cne n, naa mb s t o e e a e e oe q e a v ma i c s i r u s n g E e m d l i e l tatt e sg X I lse ti i es s eie c l ai g a yt ld trtri xrsa n l n e a n le u l d le l VI cpis t c i a e ,e c me p si me x tni h v u na mo e eroi epes mi s a a t i l i ets d q ea oad t ni d nsovl oaa aad moii n ue cr n aa aad n i r a n r a u l p c e r s i o c l e n cb v e r l o naa o cb v e e. c e a l a c, l r o x D sats d ns cne t u l mae t u s u ee u ac ni sg r, lm q el fi a t aaioc, ecr , o c, o vnu q e e e s tmi e sq e rn n i c e ua mo q a t s u a c ni r ttla sa g s i cni r q ea u s id la e sq e a t p r po oc n r o l e e n csi p r eu d rac ni sbe o s ea u q et mb e sb r u s pe e a rp ri a- se i s eesr s e rfn a l i c o r d t o n s n e a b ss rusle. ae po d s i Ls tmi e n poe e d lxei c ,ome p rd l n s e cp casn ae. i cne u q el e mae t u s o rvn n e p r ni fr n at e e ot s a ai t i ts S ao sg i u a q e a s r t n m i e l tatt s o vni x, o e cnt iu afi b sd e ci r q a tai m q en p s u l t s Axh n le u l e cne cd i p d m o s u n c aa a n rei u ni t s s u o a q at i . i o t c i a a rr sa t s tu i u a h v i e tt al , nepesr u l n trl aetv eci e ln u temae t i mbl sv d t c e t ai n na G l u e xrsa q e a aua s s a sra n l g ag a t i e e a t e tmi a a ea ii i nr c sn e q att pi r s bete ( tmi e) q att scn i (u jcvs poi ns e sni e g noo i u l s r i o jcvs mae t u s i u l s eu d r s sbete i rv e t d l e ts n a yss i a m e i q i a e i n s t e u os. q c) v D sats cnc n tmb q el t d i d la e h r t i g -na r a vrai sp rr etv i e i l ecr , o si ta u a r i e sb r emi m i u le desra u ea- s a mp d ta e e ac c c t a n d mortzc d l c ni cni rr u atsapi i r g a yr ee c id lecpi . p r i q ee rr e e caiai e a i c , o s ea n ac r ri u na- lrd e s ts I s e a u mpa l t a d ot a s t s c x rcr d l me i c , xri po i e js s el F ce p ra d st t al rau ts eh ut . eus e a d ai eec i rp d l eu e d a l h , e tl e omer a a t c s t e n et xa su i D l 6M d ai s l pi r et d sn d aa u s po d d bei e s : u tr d lsni, el rattd l ti ee s e i c n,a r a s et a a q et rcs e u t n ni d ba e e ts d a e l , e mae t o me i t u s t i a x D u d l mae t u s . d tt. ear aau p n d l u l o p sied ba: e po i u t, u u a , ee s tmi e.. e o. P r rb r q ., . i n u t e q a n s os l u tr d l rp d be q e s n b mo att e p na. d l d l e sr i a L sg n me i c , l q a p r n a u s f g n, s d sn d ad mot r u e J P N A T m a tnii a e o a d ai a a u l et y q etr me tet et a a e s a q e lO E S N s s u t t a a i r c vr d r sg r q ee po iofi etme tn sc q et cmb ai d me rs u a o n m cs u . et e (e u) u l rp j c C r a s: a n, o a u s o i c e mbe q e n me e o h m. a n . Al T reaM d ai iucsi s D sats s e i r aq e u cpd mot d lx tni iei t e cg oi e su a ecr e i c sces e, ecr e d d a u , n o e s a a i c vra d lo i d l e s t v e c r es a t t s cni us q e apoa alx tni d nD un e g na o q esq ee p r t o f r nl ratt u m vl , o t g t u d rvd i c o n a yd r u u m eme cni e a e l q e e o a n , es a u a i a n t smpei u nj e t g i v c e c r i ii a ird il atr s e mr s mae ts Da u s ma ea a e r q a o n i u ei ni i a l a d t t- t u n d a d a sn a ra eme g o tc i tmi . et i c q a n r, l l fi meua l q a tai me trs x na. c s srb u ni ta n ( et s) s e tv e e N ia c ni mo en , mbd s rn pa: t s e l cp ca i id a p r o n r cnrl e m at vs e il i c x x a a d ra a o ga s ir lpi me n a a ai tn v u l e d mi io t a l n r l o mi t di a or a d l mae t u s ia e q eD u sb h ce t l n j n i ev e e, i q ee m fni aa tmi me t ee s tmi e, tmb n u , i a ra e m ,a o n r n l s u l n u c n uo ta n, q t l n o c ian n csaierr l p rc ai d i p r xla e m . j o s eesrrcr a a ati c in e epcr l n e ip v a i
4C mp r ul c n e c d D s a t sd l o ex me t mbu aatac n e c d l o ex me t u e p g i .o a e a o c p i e e c re e c n i e na n l r o cpi ecn i e n qe s uu to a e l hs i d l e s me t c ie t l2p n s] rb r n a i r e p n a n o c na [ u t . t a d 5E piu us e t uda o doe d s c r a l f ma i s g e t e ac n i rmeami t i p r s b r .x l e i se c r q n e a o d mb i c e n : P r o x ar e ma ex e a a e , q iame ade t a s c n m e c l s rar f x i la n me t. a n ul r s o t [ p n s] un n n i t , o s m a u a l el i e r o a n R o e a e p sa 2 u t t e
ME I A I P I R D T C R ME A Tx1 et.
o al q ej h a m f sa mo n p e e t o al m v r a l i e u , oh a r sd l s n i op l T t l u o e d s i l me t r s n c m l n s e i be s g r h e p es e t s es t t s n i . r b , ec mp o a ag n v g d q ea u sss n i e e e g n a o s i su a l p u c n e t s A a h o r v t lu a e a a u q e t e t s r n n a y d r, s ra r d n i o t t a c nir i e t t na u l q ee sh ne g n a u c p P r , lr t u ess n i e se g n e d o f ma d lo e q el u n a n a y t n o . e mag a q e l e t s n n a y n e a s t v g d s p l u f alsc s sp cs n ilsi laln a e , ento e p te mot sate d lsq ash m e a e , e q e a e o e o e s e mot l y d s s ' r b n o s r l b u e l s ee u l o r n p t u t r a n be n e c r q elsc n g e p rlr t . e e e l, u j s ca u, s e u ap o o o d b a r o a lme t n a a u e o e u m e l mi P r x mpe q e o q a s g t r p u j d lo , e t a u ab t , mba u s p p r lsma s i l e c s sda u san t r ?I o p d i n g r e fc v si mb n a a a t q et a e ae n , at s o e 'q e t a u a c m o r e a r a q ea u se ma si q e t o s nme s , i o , o s r q ee c mp r a a u ssis n a se c r el u q e ts n a u s c s u ? s n s p te , u m o a o mb q e t n e s t l e v l d l q ase to at ne t r oii fs a p l n g e v p r d l bl, u a s g r nc n u me t u s n es u l s r b a n e b l ou c t es e r s a o s e a i q e s e u e o t a n q e t i s n r i q a s nmot o r s q ev sex no i o p a q a v nt t n s oq esi gn nq es nc n i oq e es u n , lp b e , u e t i e r p rr, u n a os u , u ' ma ie u t s u r t n ne c sd vd e e e l o e ir . 1 E piu ub e me te ie sp ic asd le t c m h a a ex nr lc n d s . x l e r u n ls d e r i l e t x i o i p r i q np e ea i a e o ( n r 4 i 0p r ue ) 2p n s e te 0 8 a a ls. u t] [ T t l u s pod lsni, ea u s , vg d s e s n a yn i s e a q ecl ecni d l. a mae h m o e q e rv e e ts p r q et a e a e, n e g ne , p r i u a d so f r l T n ti e s t s x a es x d d ba tmb d le css cm aal cnc ni d l ucs p r ocuee l mae ace nad q es os u e u tra t s oe, o r a o si c e me o, e n a r n a ti re ' u l fl q e ar a x a l l sma i ncssr a g e oe ie l i n r s 2 E piu ub e me t l inf a , ne t x, esmo solse p e s n s g e t . x l e r u n e s ic t e le t d l q g i t e x rsi s e ns o ( n r 5i 5p r ue e c d c s: 1p n ] e te 1 a a ls n a a a ) [ u t a l m v r a l i e u q en a me d b ed s r sd s t tel p o a ) al s e i be s g r :u o d t u t e p e o me r a r v t b e t s : r a smia n c p e l r ai t c ) s ni g n t t n a t a t m a e la f i j t sa
39/73
3 P r u duD s a t sq e u a l p u c n c nir i e t t na u l q ee sh ne g n a u . e q i e c re u s s ra r d n i o o f ma d lo e q el u n a n a y t n a a s c p ?F ur fr n i asa p ce d l e s me t eD s a t sq es unp rie t, n a aq en a a e un o e ee c l s e t s e p n a n d e c re u i i e t n s e c r u o p r g i a g n e pt me t ne t x. 3p n s x li c a n e le t [ u t] Ls e i c n cl mmacre u a oacn g d cm e B r c oad p si s eie c l ecpis e M d ai s a e t o ra- s s n p c o e u a o l ar , p c e es me x tni i se ti l o mi s a c me e ie l i D sats rc a u d rso deaa u s d so f nace e t nr e i e l ta d l sv oa L p tmo g . ecr t t q e ep n r s c e aa q et ecni ri n e t l n le u l e a ea p c. a a a x e s t c s fi i v i d l naioc h v e t t nu aci pou d , etl n r q en rpee tv j u mo e asg i c l i e m r ttla ai nr e n r i rfn a d a ma ea u o e rsnaa a n d l e u sa a s s i a a s r e lmb c n . asv e api i l ero a n i ru nai eae s g me ag me t e ut q esre p r n i i ti L ea i r c a d a n me t ag me tc r lil i , ru n d d cu u evi e te f c n np lo s i x od n r lcn i me t smpei u np rm d pi is/ ai c n i i uie ( pe samao)Q a a u s j re a e o e e ns e r q a at e r c ii fmai sn s t l l rmi s x i np o r o dc b s a s jr u n q et a . a n acpa a(rei evra b st nluoi t l cnl i tmp c s re o s ce td ci rd ei t aa e tra) a o c s a o ce l t t a t , u b. D vn a u s p n rmadnets, e d l i s r i e e v i e tr u stie s g mep rai uc , ru n aa t q et a oa cr a d s e e l bi n u s s a n na sbtu lil i i e sl e t q t i r lo s e l n ci ag me t d q eb s e suci rd vra e lcmu c d d d s bi u e p r xei c , poe id srs u aai c u aa le rei e ei t n u l i e a e o t g d s e ep r ni i rcd ep a n fmai t t a a n a r r g n rl e ea . T n ti D sats o s eaq etmp c l td i ut (mpa p r is bi n ) s d q a p r ltmp q e a mae , ecr cni r u a o e mo e n cu e rt e lmp i x e d d i e r me r i a e u t e a e s u t c s cr n E u acul h tr ao s seau n umo e d ro a n dnet ai q epo oc n cr s n p t s r aa or . n n r ii n p r n o e l s c a e d l e a n me t vsg c u rp ri iet a o o et b st i i o e a e lxei c (u l t scn i ) eq tmb u aep r ni p s r r o d s nil o srai s rv s E n p r ni q at s eu d r s p ru a n xei c ot i p t eme t e bevc n pi . n e a i a e a eo r s o e d f i a a u s oadnets rq ee u n uci rd vra q en e fn me te luoi tj n rsetd ) i eit , q et p c cr a e u ri n o rei e ei t u o s o a ni n tra ( o ep c a n ni v a i e x t t a t a a e lxei c (o s ea aaacm afn e g noa. n p r ni cni rd r o e a d o t n a ys) S l sv o r a tr rE DS U SD L O E et sbeo a rt ep sre cn io s u h d cmpr n rf x i ea ba nei , l IC R E M T D , s o rtt dea a xoa l o d i q e a e o l u a el i a o s cn i e c n a( s e l d l td , l u t od n t n ecpi ec ,e q et n meaq e ( , , n, i p ri n i ti l rg s e mo e e d be re a i o s t, t )l so s tfi s j D u m )h a ae e e f e c e c . s i su o x t c d s mbme y d tl Axl M DT CO SM T FSQ E snu tx b s a n a rt f sf L d ai rtea aa ns ea. i e E IA IN E A IU S n et i me t dea a i os a me i c l s c l . t cntu alp c u g n r l rriisf d rg s rucn g d s M d a u aac d l e sme t u ei ia o st oa n ee i ai f i e e l po o e u e. e i r s n ci e p na n q e x e l ia t e l c o e t gx g (n q eme i . u j) u o da t L me i c v m e l d ls ia f x me t u arf x p t e rp aii io i tn i l me i c u a a d ai a s n e tc r l i: nr n el i o sr i f s ttn a tn ,a d ai s n t l e rt ee e e d n s a t ac q eh d d rr l ntmp (ema e, ss .i u d ma au acr cl i e l ta ci u a e ua a u e s st n s meo.) q e e n n et a g . a ma n le u l t c . E d becntu ie p n d p rd d l Pi r M d ai P rr mfr o r lse ti cle a ns ncpe l l u t o ste l u t e at a e a r a e i c . e to a sbe cpis i x i me t i e c me a fr l y u o n a me v a u ec i u a d ai d d beafn. e lxri d l u t t u vl cnrl eq e s emer roi tra i , n e ri n me i c e u t o s F r ec i e d be n a r e t p ru n p r t e r na l d x c, t e c o a e n s ap i ei c . ot rp x tni r a s a M nr a DS U S D sats u t cm asvicm o jcuemi r lerr d lsni p ra d p d ro a na l e t l IC R , ecr d ba o e e ai t o bet l n e r s e e ts e tl e o e fn me tra i i a s o s t c ni (u t me i , l M DT CO Se t mo m eie c lS al M DT CO Sa ae e e i ln u i c d be td )a e E IA IN lo s l s x tni. i e E IA IN p ri l g n mag e , n a c s t s a s x i ag me t u n a ae p r rs l IC R , rc a n, e tl cnu rard att el me i c . ru n q e o p ri e a e a DS U S s pei me tp ra d ce ta l a i l d a d ai x s a ci a t N m d ba ti io d seie u d ue g na o (s d , xei na t l u t d s el tr r ti , o rm o s u tn f s tt e i x ti n n a yd r a i ep r n s x r me tn e d be e d ei mae )p de i o n x sp rr q et su c . P r u h m d d ad ns L rsot cr s n (d q la r e sutx , eq e u ea a u s i ai e q e e me i r o c? a ep s at i a i u e vl d le et sr u a t t , a ea a o ) me i r safr d p sa d l rb b a cr l me i c li d lo e e n cr e D satsame i c d a l oma e asr e po a l let a d ai sn e cn i me t et n ecr l d ai s t e ; t ea x : e t l s u n d l vra,a cm l ai e sna e su met s eu e. o s iel i e sg n e q ee a o n t me t e a ei ttlo i v n ne yt l e s s e js s N m srf x n m e o s l u l n me a i r n t h e s r t eo l oded ro s, n l a t a p r a e vl d l n s e i e, o rm ar a a cn i me t el vra. lrr e a n a at n p s e p s la r e e ot sd s p de rb r lo e e n d a ei t i z o s r e i x t E d be e p n d p rd io jcu t b r n fn me t sls e al c ni . aa u s f att s oi td l l u t s l u t e at a lbet s r a u s o a ns d p r e i c s I q et i l et r na a a i i o i s e ani a e pi r me i c . a p sr nfn me t el c ni q es u sg rfr io s n. ecr s o d s r ed ttse r a d ai C l oa u o a n d e i c s u i ie u,em cnt tD sat vl ef - e oe l me t s e g a e es s fl s p i s d ss i a soe cm avra l . a e o io a mee f s l h rs o s nn n e ei b s t e l rcd n omo ecnie ast t al poad fc e d bett o ip rrb r la rc cpal vra. E poe i t me td o s ti omer a rv e o d l u t oa p i e t a e cmet a a ei t s x e n, o e t eq e p t u tr 1 D lsni: l n vg d e s a e g na;2 d l sp sd sl me tln h m d ba cm D u s o d ba? ) e e ts a u a e a a n h n n a yt ) e a u oa a a t na o e rr o s t g u : o e fl, u licnrl e f g n q ee s cp : . q ee cmp r a a u s i e st e cre d lq a e l os q e sx e t d lr me t u n ou a . u m o ao mb q et n nas levl e u l s s l e a a . s s l s s t b tne trot ouct e n ge vp r d l bi. ; ) el d e c e t vt io in smb q ee p g i r a a neb l i fsa p l e rs a os e a i . 3 d a i rni nr el smn o e l u s u u o i s l . s f a e l a : a n d t g a n td t4 d l F i ,s o o a l M d i i s le c ni . ) eD u cm q e o i tn, o sr ii i mb ee a; ) e a c l t n mi a e in l a rs i c s 5 D : o u s mn oe tp t e sn r sa A r , ca e t e p q em g nio t u me t q ep r tq em u o u d vg d s I ) g n mag e tt l u p re op di n u e a ycn a n o u emei u e i q i e e a e. 6 d n e i ln :o e q e ecb o r o n n qv u i a sr e m q el svslui s e g ns e rs s u e ee il o i n a y. s s n L cnl i d q et pi r me i c q ecl trr eiup n r, rv i a n, lu i p ra d poe iau a a o c s u s r a d ai s u a aua- sse de poio l te jd i e tl e rcd u a a me t s s n me c r n rcnt ci d l u p d m sb r mbcr s. eo s uc e q e o e a e a r et a e 4 C mp r ul vs d c n i me t e s l q et D s a t sa u aatac n e c d c n i me t e s l . o a e a i e o ex i e n s n i e u e c re mb n l b r o c p i e o ex e n s n ie b q ee p g ir b r nl hs i d l e s me t [ p n s u s u u to a e a i r e p n a n . 2 u t] t a p ee il q el c mp r c e fc a u s l u o . s r fr e u a o a a i s a i mb n o a t r b D sats s nf sfai as . ee s q eh h i e i ae. e ae, lsni n p d nsrafn i d ecr u i o rc n lt D fna u i a d sn ts P r l e e ts o o e e l o t l e l o ia e n l s t t ma e cn i me tN p d m t b r ne q ee s i ne sni rs u e s aa ti p n me t u n e s n a yn Ax n o e e n. o o e r a e l u n d e l e ts e q e n g rne i l a n q e o n e g ne . i o x o u s t x e vl iq eD sats ot b l ma ead rf r ed lsni. le ag me t s u , at t el meap i ei c i o d u ecr n r a a n r e ei - e e ts E su ru n q e p rn d a v rp x tni r e o as s t i a s a d le q et cai ad D u p sied mot r u e cr css i u nfm l o srai tn t ncmpel e ft u i l d e , s os l e s a q e n et ao b s s q a e a bevc e i e o t a n e b r s c n mi r v c p sie q a sg i e pi is l rg s el mi r i c p sie tn de arf r o d lsni: l ei ni os l u n e u l r c ii s e l d a l c ni os l e i rt ei - s e e ts l o d a b, m s np e e l a o b- m an s t a rme tD ue s s r e g na tI i n p t e,aq eD u i itme t mn c n, oi o e. la n, n et i n a yn. a o o srj u sn n a n o i i tb p d rs t aa x fi se L cmp rc v q ee p di fr a l cne c e is d lo e e n (u ) a o aai bi u s o r e: mb a o cpi mp ia e cn i me tH me. a a rt x At p sil tl cmp rc a P t. l h rs a r ep sr l n d e c e t e rc n lmed P t i l e la os ia:a o aai mb l Ae oe cl i xoa a u a i rni nr lai as r bi t a s da g f a e o i e l ed a D sats P r xmp : ecr . e ee l e e a L ma eae q D u, e aD sats g rni e cn i me t ) a n r n u s p r ecr , aa t lo e e n. e a x b E p p r i rn d lsni (u e e cs eP t e s rd e e u ame ad rcr) ) l a e d ee t e e ts q e n la d l n po u i n n f s t a x n e eod. c L b s d ee t el n tme E q ee d ma a q ell ecmp rl cne c d luo a a r n q a eo ) at i rn d ai . l u s e n s u u a f i s n a mn o ai o cpi e tr mb la u a u l vl a a t s . P ra te ft u ll et u l vl la- i rn d l sg ei s n p t o tr i ncnr su e tn, le q e u a mn r q a eo a r . f e t e e u g r e- o o cmpa ma e o t e . i s t de s d a 5 C ee q eD s a t st r q a d s o f d l x e in i s n il c m afn d c n i me t R o e l . r iu u e c re a u n e c ni e p r c e s e o a e a b o t e o ex e n? a n u a rs o t. p ns e p sa[ u t] 2
Tx4 et
a ma ex f mot et mp q et ca me e p r c rao ii, u h h u D uq eh p t o , p l u loh T n t i a ld e s u i l u s e i e t pn q e i a n u o o t t i e q a j e , n t e t t r a i r d t l c m j s c P r a t q i m p t s e u a q ea u s D un h g ft u n h h g sa ce t p o ut a i o o . e t n , u e o a s g r r u q e t o a ie q e o i a i c pt ra c pc lc pc se t n , a e r , a e, a o xe s c pf u a c pg a d r , a l ci u , a ma ex j t g i l s n i n sd t t sa u se c s s i u t t a i r , a r n i c p l q e t n t i o i u es e t g a o , n me t e o e q e t s o e , q e o ax n e s mbae i iata n ac m j h v i?If sio , o j jt d v g d sq eesate i o m e l x t l me t o o o eg ,i t t c m o u j e e a e u l l s sr r n o r se g n e , d u e lsc s sq ep n e 'n a y n h c n e o e u e s n s b r mbl m i c re a p te el av lu q em'q io u t t slsv g d sq ej fi l s mad d s ae a a x ma e t s , o s r l h og t u e uv q io e e e a e u o ag a u e o m te , q ec mp oesc sa sdu q a r t oq ejt s b eag n c s e c r m fc, i sq eh m s r s o u o t l o t t 'n u d a , u u j o r lu a o a n a a s i s u o o l p tma ia r se c r m fc q eax o i gn r e n a a s i u i . l 1 E piu ub e me te ie sp ic asd le t c m h a a ex nr lc n d s . x l e r u n ls d e r i l e t x i o i p r i q np e ea i a e o ( n r 4 i 0p r ue ) 2p n s e te 0 8 a a ls. u t] [
40/73
( n r 4 i 0p r ue ) 2p n s e te 0 8 a a ls. u t] [ 2 E piu ub e me t l inf a , ne t x, esmo solse p e s n s g e t . x l e r u n e s ic t e le t d l q g i t e x rsi s e ns o ( n r 5i 5p r ue e c d c s: 1p n ] e te 1 a a ls n a a a ) [ u t a s e i : oap na tn maei, ofi . ) e p r cs e sn, o tr ln c t a sa b sbtni i it, u n d p nd rs e eii G rni d lo e e n d l n ) D u : u s c n n a q e o e e e p r x t. aa t e cn i me t e m a fi sr a x 3 P r u duD s a t sq eq i m p t s e u a q ea u s D un h g ft u n h h g c pt ra c pc l . e q i e c re u u e o a s g r r u q e t o a ie q e o i a i a e r , a e, c pc se t n ,.?F ur fr n i asa p ce d l e s me t eD s a t sq es unp rie t, n a aq e a o xe s. e ee c l s e t s e p n a n d e c re u i i e t n s e c r u . a g n n a a e une pt me t ne t x. 3p n s o p r g i x li c a n e le t [ u t] 4 C mp r ul vs q et D s a t se r lc au advnt t mnp t n a u ac n e c d dvnt t u e . o a e a i u e c re n ea i i n iii o io e t mb n o c p i e iii q e s a a p g ir b r nl hs i d l e s me t [ p n s u u to a e a i r e p n a n . 2 u t] t a 5 C ee q eD s a t st r q a d fn aq el nma m fc d c n i r u e c s R o e l r s o t . r iu u e c re a u n ee s u i s s i e o x q e l o ? a n u a e p sa l e ( p n s. 2 u t)
ME I C S G N DAI EO A Tx6 et
e q s j s n h h ag n atac s dfr n d lsq ea a od jt rn e t s d l q a h m n p g i P r u o i o i a lu a l r o a i e t e e u c b e u j ic re , e a u l o o u u e a t nr l n r u t ?N h h D u oag natep d r q ee p s al s e ia u ssp n a n s Ax n e ie me o d b e o i a , lu l r o e , u m o a p r q e t e s me t? i o s e t n c s a ia q ep te j s cc p d p o urlsp r ma ex J , i sn , os cag n c s ?P r j e e s r t s u o s r o a a e r d i o e mi t i o s m o n lu a o a e a ; . h n g t u t g c ps n in c pc s D b oa a p r u , u s ' s g exda u?S cj d t l n r e e a q e i u s a e t i a o . u t r , e q q e en e u i 'q o e a ma e a n t d p n e t e c si ess n i q en p g i s e s n eel P r j m'ep ru dt u n h h var sd r s e e d n d l o d l e t s u o u u s r e s l? e o h e s a iq e o i a i e e e t s a m , u n h h vac pc lc pt ra c pe p r , i a c s n m'ep ru dt o c t mb q ej n e a l n q e o i a i a e, a e r , a s e i n c p o ; o h e s a id n s a u o o r ? t N , e t me t j e as n ed b e s m'ep ru dt os lme t i ep n a ag n c s . e h h u ame a o c ra n ,o r e s u t , i h e s a i , oa n s h e s t lu a o a P r i a n n, n s q ia de g n a o mot o e i la t t q ee r t t l s v id sr ae g n a - s mp e N o un , 'n a y d r lp d r s mot su , u mp a o a a e a n ti a n a y rme e r . o h h d n sc pd b eq ej s c s el e g n a i u m'n a y t n c m v lu, u ma n p d fr u j ia o c a u t u o ,il m'n a y ; q e e g n ia t o ug iq e i o o r e q e o n s u r s e t n q ej p n i s e ag n c s . ema e aq ed s r sdh v rh p n a b i 'a e o i ie , n a t u o e s s r lu a o a D g n r u e p 'a e - i e s t dh v r e a n t c r d me t o e lsc s s c l l fc n lu eie ip r o sa t u a u sap o o ios c j x mia a u a a n t t s e o e , a a a i o c r t nr e c n t n q e q e t r p s i J ,o o c e i ex n c s ime t e i be t t slsv g d sq el p o u c , q el c n e oe e me e p r . x ti , s e e s r s o a n v r a l, o e e e a e u a r n n i o u a o c b n l u s e i t o t 1 E piu ub e me te ie sp ic asd le t c m h a a ex nr lc n d s . x l e r u n ls d e r i l e t x i o i p r i q np e ea i a e o ( n r 4 i 0p r ue ) 2p n s e te 0 8 a a ls. u t] [ D sats ee vl aa tt lx ni e sud beme i d bad nsp st od nsp st seiog n mag e ecr d sno p mb oa ' t s le u t e u ee td : u t ' u oa D u ' u oa ep r c u u t e i ln i q ee s airuecss u n sn q ee s n a y P r cpd q et d be p rmp d q ej t g i cr s d q ej u n fcce r oe q e o , u n e g ni e a ' u s u ts o i e i u o i u l et a e u o . a s r n a e s ca u acs, p ra tq eeie io acs q ep na l n oa i e tn, u x ti cm oa u e s. g s x 2 E piu ub e me t l inf a , ne t x, esmo solse p e s n s g e t . x l e r u n e s ic t e le t d l q g i t e x rsi s e ns o ( n r 5i 5p r ue e c d c s: 1p n ] e te 1 a a ls n a a a ) [ u t a os c : o ap n a t i ) j c s e s n ,mma e il tr . a b n : o ae t n a f i , t r lq ee p t o s r ess n i ) m c s xe s ,c ma e i , u s o c p a p l e t s sa a t 3 P r u duD s a t sq ema n p d fr u j n s u r s e t n q ej p n i s e ag n c s F u . e q i e c re u i o o r e q e o o i ie , n a t u o e s s r lu a o a ? e g r fr n i asa p ce d l e s me t eD s a t sq es unp rie t, n a aq en a a e un ee c l s e t s e p n a n d e c re u i i e t n s e c r u o p r g i a g n e pt me t ne t x. 3p n s x li c a n e le t [ u t] R s o t al p e u t : ' jcud D sats na u s S g n M d ai ar a al pi r vra i u tb q e e p sa a r g n a L bet e ecr e q et e o a e i c s rb r a r a ei tn ba l u o i e a t i me t d e e s emeio a na e cn i me tM l a p g i u tr ettd l u n e p t u tr s e mae d be q e u a n p r tfn me tr lo e e n. a rt u u d ba d o, e q e o s o d ba d l ti u t, u s n x g x fr d p na. e tn, l e sme t x ti cm atlsp rt elx ni d lcso fi . npi i h d q e a oma e e srP ra te p na n eie , o s x a e aa d ' t s , e oss c E r c i a e u d r , ee s ss np c r u e d becr s n e p t si l d cpma eaa d beecpi D sats esg e me i me tarcra l q e l u t at i o s o as a e a a e mir n r l u t s t. ecr p re u i td a n l eec c e x c d l cr s (s d d l ncs q es u cr ie uae l c ni )E d bes ad fr o s u cpe l v a p r e a et a a i g oa u i iet sg r n e i c s. l u t e e n m n o n a i e e r au g a s e h d tl ep d ro a na me i me t lo e e n id q et ma ea asl l vra. a d o e fn me tr td a n e cn i me t, u s c x a a n r, sora ei t i t Ls u s r rs E IA IN M T FSQ E etnd d a e a tmad l u t i l cg o . nu pi r me t s e d e pi e M DT CO S E A IU S s me a e i d s le c e d be e o i E n r t me mo n e p sa l u ts l u t e a u s S g n me i c e pee t e tmad l u t e tn q eat d l e sme t as d d b a d be i n q et e o a d ai s rsna le e a t e d be n a t u c e p na n. e C n e t Ls e i c n cl mmacre u a oacn g d cm e B r c oad p si s eie c l o t x: e M d ai s a e t o ra- s s n p c o e u a o l ar , p c e es me x tni i l o mi s a ecpis e ie l i D sats rc a u d rso deaa u s d so f nace e t nr e i e l ta d l se ti c me p tmo g . ecr t t q e ep n r s c e aa q et ecni ri n e t l n le u l e a a a x e s t c s sv oa L fi i v i d l naioc h v e t t nu aci pou d , etl n r q en rpee tv j u ea p c. a c l i e m r ttla ai nr e n r i rfn a d a ma ea u o e rsnaa a n sa a s s i a a s mo e asg ie lmb c n . asv e api i l ero a n i ru nai eae s g me ag me t e ut q e d l e u n i i ti L ea i r c a d a n me t ag me tc r lil i , ru n d d cu u r te f c n np lo s i sre p r re a e cn i me t smpei u np rm d pi is/ ai c n i i uie ( pe samao)Q a evi e od n r l o e e ns e r q a at e r c ii fmai sn s t l l rmi x s x i np o r o dc b s a s jr u n . a u s j n acpa a(rei evra b st nluoi t l cnl i tmp c s re q et a o s ce td ci rd ei t aa e tra) a o c s a o ce l a t t a t , u b. D vn a u s p n rmadnets, e d l i s r i e e v i e tr u stie s g mep rai uc , ru n aa t q et a oa cr a d s e e l bi n u s s a n na sbtu lil i i e sl e t q t i r lo s e l n ci ag me t d q eb s e suci rd vra e lcmu c d d d s bi u e p r xei c , poe id srs u aai c u aa le rei e ei t n u l i e a e o t g d s e ep r ni i rcd ep a n fmai t t a a n a r r g n rl e ea . T n ti D sats o s eaq etmp c l td i ut (mpa p r is bi n ) s d q a p r ltmp q e a mae , ecr cni r u a o e mo e n cu e rt e lmp i x e d d i e r me r i a e u t e a e s u t c s cr n E u acul h tr ao s seau n umo e d ro a n dnet ai q epo oc n cr s n p t s r aa or . n n r ii n p r n o e l s c a e d l e a n me t vsg c u rp ri iet a o o et b st i i o e a e lxei c (u l t scn i ) eq tmb u aep r ni p s r r o d s nil o srai s rv s E n p r ni q at s eu d r s p ru a n xei c ot i p t eme t e bevc n pi . n e a i a e a eo r s o e d f i a a u s oadnets rq ee u n uci rd vra q en e fn me te luoi tj n rsetd ) i eit , q et p c cr a e u ri n o rei e ei t u o s o a ni n tra ( o ep c a n ni v a i e x t t a t a a e lxei c (o s ea aaacm afn e g noa. n p r ni cni rd r o e a d o t n a ys) S l sv o r a tr rE DS U SD L O E et sbeo a rt ep sre cn io s u h d cmpr n rf x i ea ba nei , l IC R E M T D , s o rtt dea a xoa l o d i q e a e o l u a el i a o s cn i e c n a( s e l d l td , l u t od n t n ecpi ec ,e q et n meaq e ( , , n, i p ri n i ti l rg s e mo e e d be re a i o s t, t )l so s tfi s j D u m )h a ae e e f e c e c . s i su o x t c d s mbme y d tl Axl M DT CO SM T FSQ E snu tx b s a n a rt f sf L d ai rtea aa ns ea. i e E IA IN E A IU S n et i me t dea a i os a me i c l s c l . t cntu alp c u g n r l rriisf d rg s rucn g d s M d a u aac d l e sme t u ei ia o st oa n ee i ai f i e e l po o e u e. e i r s n ci e p na n q e x e l ia t e l c o e t gx g (n q eme i . u j) u o da t L me i c v m e l d ls ia f x me t u arf x p t e rp aii io i tn i l me i c u a a d ai a s n e tc r l i: nr n el i o sr i f s ttn a tn ,a d ai s n t l e rt ee e e d n s a t ac q eh d d rr l ntmp (ema e, ss .i u d ma au acr cl i e l ta ci u a e ua a u e s st n s meo.) q e e n n et a g . a ma n le u l t c . N m d ba ti io d seie u d ue g na o (s d , xei na t l u t d s el tr r ti , o rm o s u tn f s tt e i x ti n n a yd r a i ep r n s x r me tn e d be e d ei mae )p de i o n x sp rr q et su c . P r u h m d d ad ns L rsot cr s n (d q la r e sutx , eq e u ea a u s i ai e q e e me i r o c? a ep s at i a i u e vl d le et sr u a t t , a ea a o ) me i r safr d p sa d l rb b a cr l me i c li d lo e e n cr e D satsame i c d a l oma e asr e po a l let a d ai sn e cn i me t et n ecr l d ai s t e ; t ea x : e t l s u n d l vra,a cm l ai e sna e su met s eu e. o s iel i e sg n e q ee a o n t me t e a ei ttlo i v n ne yt l e s s e js s N m srf x n m e o s l u l n me a i r n t h e s r t eo l oded ro s, n l a t a p r a e vl d l n s e i e, o rm ar a a cn i me t el vra. lrr e a n a at n p s e p s la r e e ot sd s p de rb r lo e e n d a ei t i z o s r e i x t E d be e p n d p rd io jcu t b r n fn me t sls e al c ni . aa u s f att s oi td l l u t s l u t e at a lbet s r a u s o a ns d p r e i c s I q et i l et r na a a i i o i s e ani a e sg n me i c . a p sr nfn me t el c ni q es u sg rfr io s n. ecr s o d s r ed ttse e o a d ai C l oa u o a n d e i c s u i ie u,em cnt tD sat vl ef - e oe l t s e g a e es s fl s p i s d ss i a soe cm avra l . e css op rl( mai n snrs s u etni f uai a e o io a mee f s l h rs o s nn n e ei b s Ls oe croa l tr ) o e m q e x s ,i r t e sa a e g q a ta.E j, ncnin u asbtni maei, i ep r, oaq ep na Q ej sc q ej sc sei cs q e u ni t lo e a v o s n u s c t , a tr ls sei cs u e s. u o i u o ep r, oa u a n t t p na l pi r cr s i u tb q e e s, sa r a et a n ba l u me e d e p d m t b r "oh h d ns a d beq ej sc se m' g na i u m' g nia t o vl iq ema n p dfr o e r a: N i a o c cp u t u o , i l e a y; q e e a ytn cm u u u o l n n g, io or e q ej n s u rs e tn q ej p ni se a u acs" u o o i ie, n a t u o e ssr l n oa. g g
41/73
L cnl i d l 2 me i c q e m fc cn i r l rp j q el css op rld l n L r q ee j n a o c s e a a d ai s u s s i o e e po io u e oe croa e m . a a s u lo o u t l x s s u acs etna s u acs q ep na I i fc sp rr e j tt l u n s u p na n. n cs q ed ba s n oa x s, i n oa u e s. a s i e aa d lo o e q e o i i e sme tu a oa u u t, e n x l g q ecne , u ai oq en g , u vl q en vlq ei g ai u sn. e cnu t el ati t me tli e u o cp q e fma u e a q e o o u o o u ma i q e e t(s lo jn d e cvas na d l r , n s it s s cni us ecnc ni . o t g t d o si c ) n a Ls au as s d , tn n,avl ttl i g ai i fcl t esni d p n ntnsld lu jc Se tn e fcl t a i lne i tl o na,a ma i c , l au a d e t e e e a o e sbet t r e me u n a t r s e n p r e sme t u l vl cva d l cnc ni E cnirq ee m efr cn i r u p r n i u n p r n e p na n q a eo ati t e a o si c . n a v e u ri s s o e q et y q o et y s it a , x o x a a vra l n al css op rl al mai a m . ei b me t e oe croa , a tr , l n t e s s a L i otni q et p r l f sf cb a rpee t u ai ec d pi s i ecni e l sl frad l r a mp r c u e a a i oi s a d l e rsna n n ci ' t me d o f na n a o o e a a a l a o : j o mi a a q efrnd D sats l i e d l e sme t d r. lisf o cu cmp r a u s g s a d l i o V l q e d l u aa e ecr e p n r e p na n mo en E f o F ua l o aa q et et l e p tr e zu z e a e o l t n s M n a: lr t i o s t vie eir ee e ce d r elbai ost s lp e s riq el a ft' cr c E e i s e ci - n r ' r e n r is n lra o d ' r n om a r cp ie u i n e lnr . l n ap t ae x go s n s h e e j pi r u ttse a rs oe. osr me q e oe l le css s t A D sats tmb , iae po l me t o i l rb mad l d e c e t m fi(bets tr l mb ecr ,a sn i l rb ma n/ s e po l e ic e c e e a i rni nr f a e n c o jc maeis s e a, etno) m me tle q e p na ns e l etroad lsa i e tmp i sbet s pi t i rp d x ss i n na (n u l e sme t smb n s fr e p i d le s sn u jcu, r as po i e e s e a e i v s cd i id ) aan v u di 4 C mp r ul vs q et D s a t se r lc au advnt t mnp t n a u ac n e c d dvnt t u e . o a e a i u e c re n ea i i n iii o io e t mb n o c p i e iii q e s a a p g ir b r nl hs i d l e s me t [ p n s u u to a e a i r e p n a n . 2 u t] t a 5 C ee q eD s a t st r q a d fn aq el nma m fc d c n i r u e c s R o e l r s o t . r iu u e c re a u n ee s u i s s i e o x q e l o ? a n u a e p sa l e ( p n s. 2 u t) E m me tl tr rie e m fi Du nq el ts s f b i re n s e d fne i e iae n s es tma l n na i ef e n l n c i n e x s ? e u a r t a a a a l ot s ee ss d bi l ot ie ie x s r l t r s i n l i A l pi a ss fmaq eai o si t eemi e tt me tacn ut. e tn, ne cmpd l mmu o g . mb a s o n li i c c i ar u l n nc n d tr n n o mo n l o d c P ra te la l c e a a ea pi l i i d i ata , o d i q eln i lo snp r a l i xre e u ai l ni mu ,o d s ni l s o g me in c l h m ia u i e cs eme b s eeci n n n u c co a ca u s r ma e x f a ta tt eme t ta n sp rc cr s n e t cs i e aai at i a nr o i n ea e ma
Tx8 et
a e s ma ext ne ie t u s cj q i u t , n i u d s j q en c l fgr e a u p r e pi r C r s n i t i a vd n q e o u d b a e t n q i e ia u o a ae ir s q e a x la t c h . j t ct mb e p d r ' gn r p i q ee c r q ep g p s a (o h s p s t b n ) u lsc s s o Io i a l o e di ia ; ux u n a a u o u s a s r c m e u o a a a s q e e o e n ma q ei gn n s unv r a ls t n t i a u s p d r ' gn r od i p sd s r nmi d s r a t e u ma io o i i e i be , a ma ex q e t o e di ia n ex a 's e e g t ma a i 's e p r d mi t i F ame t e ma exq es n , sadr q er pi o exlsc s sc m p l g n d l s n i , ux ma ex i l n s c l t i u e t .n i u e c n i e o e o es r a s es e t s p i , t q e ee t a n v i l l m, e t e b o ii e t l c lr P r h m dr q ea u se a a e c ss nfl si u , fci me t eg a l s n o l r gt s n o a ao . e o i u q e t s p r n e as v u e q ed r . u s u ax d t t ma e a s m n , smot e t u e s mbaq eh v i, u h s n oi u u o mo Q e i i i; e o a n r , i s o g lc r q e m e l u i eg q e i e t q e m's af; p ime t i e q ee mi 'n me as n i i i , r sax p e i me t n c patac s e c l i s r pa n ax l u n sa o n e t , ax p e i r c a n , o s a l o r s r oa q ep n a u e sr 1 E piu ub e me te ie sp ic asd le t c m h a a ex nr lc n d s . x l e r u n ls d e r i l e t x i o i p r i q np e ea i a e o ( n r 4 i 0p r ue ) 2p n s e te 0 8 a a ls. u t] [ 2 E piu ub e me t l inf a , ne t x, esmo solse p e s n s g e t . x l e r u n e s ic t e le t d l q g i t e x rsi s e ns o ( n r 5i 5p r ue e c d c s: 1p n ] e te 1 a a ls n a a a ) [ u t a ma ia i ) i gn c b e sr ) p n a 3 P r u duD s a t sq e e s ma ext ne ie t u s cj q i u t , n i u d s j . F u . e q i e c re u s n i t i a vd n q e o u d b a e t n q i e ia . ? e t . r fr n i asa p ce d l e s me t eD s a t sq es unp rie t, n a aq en a a e un ee c l s e t s e p n a n d e c re u i i e t n s e c r u o p r g i a g n e pt me t ne t x. 3p n s x li c a n e le t [ u t] 4 C mp r ul vs q et D s a t sr s e t al r lc c s i a u ama e ad c n e r a u sa . o a e a i u e c re e p ce a ea i o - nma mb n i n r e o c be q e t r lc q ee p g ir b r nl hs i d l e s me t [ p n s ea i u s u u to a e a i r e p n a n . 2 u t] t a 5 Q iavg n i cee q ep t e ia u l s p r c e tec si nmaq ep o o aD s a t s?R o e l . un i c r iu u o t nr v i e a a i n r o i a a u r p s e c re a n ua rs o t. p ns e p sa[ u t] 2
ME I A I T R E A D T C E C R Tx1 et0
si c r q es cu ac s q ep n a p r n s , o c , a q e e q ee r q e exp r s r e t E t e t u n o a u e s ; e o d n s t mb u s l u s e u r i e a s e c r c dag n c s ?E a u s p i r o ex me t n sh to ar sm q eu ac r i i it p re c dal q e 'lu a o a n q e t r me c n i e n , o 'ir b e s u n l a ds n a e c p i 'l u a t c n c l q a d v r a n fr s f in p r a s g r rmeq e v r a l, i sp g e d v nr u u a o e ;a u l e e i t o a uie t e a s e u a t c u s e i be s e o u s s e e iq e n t c s q ej c n e ax c r me t dsit me t e ut sfl . o a u o o c b s i l a n i i na n rs l a t as a Ip r a t e s mbaq ej p ce t bic m ar gag n r l u t t slsc s sq ec n e e frac r me t , e t n , m e l u a u sa l o r e l e ea q e oe e o e u o c b m o l a n a i mbfradsic , t t sv r a ls a o i n i s n o e e i be . t t 1 E piu ub e me te ie sp ic asd le t c m h a a ex nr lc n d s . x l e r u n ls d e r i l e t x i o i p r i q np e ea i a e o ( n r 4 i 0p r ue ) 2p n s e te 0 8 a a ls. u t] [ S c n cs q ep na Ii cr s d i p ru e t c n i ac r i ii ad mi ticm acs p na tP ra t u a oa u e s. t c et a 'x eq n i u a d l a d t t e mae o n e a n e a sn x oa e sn. e tn, p c eti r' i c d ttse css el q a e t c n i ac r i ii a u crfa lx tni e oe l oe d e u l n i u a d l a d t t i c es a s s s n e a sn 2 E piu ub e me t l inf a , ne t x, esmo solse p e s n s g e t . x l e r u n e s ic t e le t d l q g i t e x rsi s e ns o ( n r 5i 5p r ue e c d c s: 1p n ] e te 1 a a ls n a a a ) [ u t a d ac r i asp rd d l a rs oe ) ie l a :d e aa a e e le css a e s t b d adsit i ad l q a p c ii il p r i en s el mae a ) ie i n a :d e a u l u d t g e at n re d a ti t e sn r s s t x 3 P r u duD s a t sq ee s mbaq ej p ce t bic m ar gag n r l u t t slsc s sq e . e q i e c re u m e l u a u sa l o r e l e ea q e oe e o e u c n e e frac r me t a fradsic , t t sv r a ls?F ur fr n i asa p ce d l e s me t o c b m o l a n i mb o i n i s n o e e i be e ee c l s e t s e p n a n a t t a d D s a t sq es unp rie t, n a aq en a a e une pt me t ne t x. 3p n s e e c re u i i e t n s e c r u o p r g i x li g n c a n e le t [ u t] R s o t : ecr s aet e d p s i d s d r l nfi l rs x na u cpt u e b ss e ue d cr s p r e p sa D sat j s n i oi ' t i e m c a e et s, n o n s ae sg rs e et a e e s c eua s, e e tl en e u oa-e Aab , l u cl s e il cr s d q ea u l i omai q ee s rb p lsni f b . s a d o q i cr . r e q e a tn a et a e u q ea n r c u n ar a e e ts s i l v s r e l f i s t ae e a e s sniq ei ie tn e l i ac r i ii a ad q a tn d vn u fn me b nd ee c t ' a r n q ut e t u n s i a t n a d l a d t t, s i u n e i aa t n e o n e i rni d n le t s tx e a sn r m f a u t fn me , q a e a e s fn me sb m d t g l svs at i ei s p r xmp : eetm u amasp rd d l r e o n i u n n q ute o n a e ii i e ee p r t r r (e ee l d tc sn r s sn o e e n e aa a e ba i u nvi e l maf s l svs at me s i l on trl e s l , ld s l u g s . qa e m na e i a e ee p r n s s s e mp s aua ss i e e i,e n l .) e mp s s t s e. C n e t Ls e i c n cl mmacre u a oacn g d cm e B r c oad p si s eie c l o t x: e M d ai s a e t o ra- s s n p c o e u a o l ar , p c e es me x tni i l o mi s a ecpis e ie l i D sats rc a u d rso deaa u s d so f nace e t nr e i e l ta d l se ti c me p tmo g . ecr t t q e ep n r s c e aa q et ecni ri n e t l n le u l e a a a x e s t c s sv oa L fi i v i d l naioc h v e t t nu aci pou d , etl n r q en rpee tv j u ea p c. a c l i e m r ttla ai nr e n r i rfn a d a ma ea u o e rsnaa a n sa a s s i a a s mo e asg ie lmb c n . asv e api i l ero a n i ru nai eae s g me ag me t e ut q e d l e u n i i ti L ea i r c a d a n me t ag me tc r lil i , ru n d d cu u r te f c n np lo s i
42/73
mo e asg ie lmb c n . asv e api i l ero a n i ru nai eae s g me ag me t e ut q e d l e u n i i ti L ea i r c a d a n me t ag me tc r lil i , ru n d d cu u r te f c n np lo s i sre p r re a e cn i me t smpei u np rm d pi is/ ai c n i i uie ( pe samao)Q a evi e od n r l o e e ns e r q a at e r c ii fmai sn s t l l rmi x s x i np o r o dc b s a s jr u n . a u s j n acpa a(rei evra b st nluoi t l cnl i tmp c s re q et a o s ce td ci rd ei t aa e tra) a o c s a o ce l a t t a t , u b. D vn a u s p n rmadnets, e d l i s r i e e v i e tr u stie s g mep rai uc , ru n aa t q et a oa cr a d s e e l bi n u s s a n na sbtu lil i i e sl e t q t i r lo s e l n ci ag me t d q eb s e suci rd vra e lcmu c d d d s bi u e p r xei c , poe id srs u aai c u aa le rei e ei t n u l i e a e o t g d s e ep r ni i rcd ep a n fmai t t a a n a r r g n rl e ea . T n ti D sats o s eaq etmp c l td i ut (mpa p r is bi n ) s d q a p r ltmp q e a mae , ecr cni r u a o e mo e n cu e rt e lmp i x e d d i e r me r i a e u t e a e s u t c s cr n E u acul h tr ao s seau n umo e d ro a n dnet ai q epo oc n cr s n p t s r aa or . n n r ii n p r n o e l s c a e d l e a n me t vsg c u rp ri iet a o o et b st i i o e a e lxei c (u l t scn i ) eq tmb u aep r ni p s r r o d s nil o srai s rv s E n p r ni q at s eu d r s p ru a n xei c ot i p t eme t e bevc n pi . n e a i a e a eo r s o e d f i a a u s oadnets rq ee u n uci rd vra q en e fn me te luoi tj n rsetd ) i eit , q et p c cr a e u ri n o rei e ei t u o s o a ni n tra ( o ep c a n ni v a i e x t t a t a a e lxei c (o s ea aaacm afn e g noa. n p r ni cni rd r o e a d o t n a ys) S l sv o r a tr rE DS U SD L O E et sbeo a rt ep sre cn io s u h d cmpr n rf x i ea ba nei , l IC R E M T D , s o rtt dea a xoa l o d i q e a e o l u a el i a o s cn i e c n a( s e l d l td , l u t od n t n ecpi ec ,e q et n meaq e ( , , n, i p ri n i ti l rg s e mo e e d be re a i o s t, t )l so s tfi s j D u m )h a ae e e f e c e c . s i su o x t c d s mbme y d tl Axl M DT CO SM T FSQ E snu tx b s a n a rt f sf L d ai rtea aa ns ea. i e E IA IN E A IU S n et i me t dea a i os a me i c l s c l . t cntu alp c u g n r l rriisf d rg s rucn g d s M d a u aac d l e sme t u ei ia o st oa n ee i ai f i e e l po o e u e. e i r s n ci e p na n q e x e l ia t e l c o e t gx g (n q eme i . u j) u o da t L me i c v m e l d ls ia f x me t u arf x p t e rp aii io i tn i l me i c u a a d ai a s n e tc r l i: nr n el i o sr i f s ttn a tn ,a d ai s n t l e rt ee e e d n s a t ac q eh d d rr l ntmp (ema e, ss .i u d ma au acr cl i e l ta ci u a e ua a u e s st n s meo.) q e e n n et a g . a ma n le u l t c . N m d ba ti io d seie u d ue g na o (s d , xei na t l u t d s el tr r ti , o rm o s u tn f s tt e i x ti n n a yd r a i ep r n s x r me tn e d be e d ei mae )p de i o n x sp rr q et su c . P r u h m d d ad ns L rsot cr s n (d q la r e sutx , eq e u ea a u s i ai e q e e me i r o c? a ep s at i a i u e vl d le et sr u a t t , a ea a o ) me i r safr d p sa d l rb b a cr l me i c li d lo e e n cr e D satsame i c d a l oma e asr e po a l let a d ai sn e cn i me t et n ecr l d ai s t e ; t ea x : e t l s u n d l vra,a cm l ai e sna e su met s eu e. o s iel i e sg n e q ee a o n t me t e a ei ttlo i v n ne yt l e s s e js s N m srf x n m e o s l u l n me a i r n t h e s r t eo l oded ro s, n l a t a p r a e vl d l n s e i e, o rm ar a a cn i me t el vra. lrr e a n a at n p s e p s la r e e ot sd s p de rb r lo e e n d a ei t i z o s r e i x t T reaM d ai D srs els d d lu jc q ecn i(u nj et sg r el meaei c )cl s d r l ecr e i c : ep d t i e sbet u o e q a a sc e u d a v x tni , a et i e t eu e x i s a ua s o jc s e cn i me tE a u s T reaM d ai e rb t tt fr d snil t s s b ie ci rd v c d bet d lo e e n. n q et ecr e i c s e uj oa oma e e s ia i t lx lrei i ni e e x a t a bi t eae t ed a l pi r vra, at ne cni us el me t D sats e s alx tni d D uap rr el pe c e l a r a ei ts n l e l o t g t d a n i ecr d mot i c e me t a i z s n e r es a at d a rsni n a i a me t el sv i a n d a ea d . e l ecbi n d l 1 cr s/ei t frie ci rp r sr et g n cs: n p re c c r i ii a E q E d so r me t e a a et avra oee lrei e a se crd l a oa u a ecpi l a d t t: n u e t x t au a sn e fn me t, e e ci rd l c rd t l d t c d lne i n? nlx tni d D u e tn q e p r c , o d t s o a na p r, lrei e a l e a i ii i e tn t a a sn e me t E i c e , n a t u s ef t b n a es a ee i it i mn oe tip ra tn e s n a y i n h ce t mbu an tr cp ecn i ravra d l css t vs n n a o i tn,, e tn, o n e g na e s a ra a fi p n aua a a d o e l ei t e e oe a r x t s a d l c rd t l d t c d l i e d l ot ep r. e a l e a i ii i e e d s e n s e sei a a sn s e r t e s e cn i me t u D ueie i u D un e g na o, op d ma sr et d l n cs. l S ne lo e e n q e x ti q e o s n a yd rn o r m x s x e i se cr g a oa D u sa s au g rni d lo e e n, el cr s i el vra. e d mot r o D sats n l ae t u dd e q ea ae e e e aa t e cn i me td a et a d a ei tP r e s a- , ecr a at l i s e s u p ri n n l a x e t r h e i z sp i x n s ee tn n i nt b t s e o s i n P ra ti ae, de ti iati . ot ne i t e r a r sg n lr e . e tn:n ts a vne fcc s r me o e og n cs e ai ad D u, o c, n i ai aa Ie lrr d lo e e n,an c dnit d D u pi r i nei al L d e s d ns u a d n t., n de e cn i me tl oi f io e s r a a tr r a e e n o x in me o n c d lo q e f i D u l ratt s ei b p ru l sv i ae n sle ( i adnitt m ratt oi e j, u s it sa e l m vra l eq a ea d n oa rs l d f i s e l n. i a t e e t a e i n) i a o jcv q ecpa r i a l i am c r i s ii aq ep d m tn , ema eaq en p d m ae irs l beta u a la d : sa d i t e e s l a m d t t u o e e i d a sn r n r u o o e fg e a a r sb a ap r ci q eD up se i I i e cr q en cmpe g e l f i o i n ef c u ose . a naa u o o rn u m it r e x x i n. n , u o i tn, ace t l ni ace t lod cd s i m cnev e e susr l u h ce tce c D u q e s mn oe th ra e m h ra e j e a ac, a s o sra n le se e q e a ra (rai p cn a otu) n P ra tD sats o c uq e D ueie , a aa til vra d lo e e n h mq a cpal i e d ma ea e tn, ecr cnl u x ti i i g rne a ei t e cn i me t u e o s x x x t x un os e d s e nr s e c r i ii a Q e D un e g na o,aq ep se ittse p r ci sma i b s e g na u ama cnao l a d t t. u o s n a yd rj u ose oe l ef c n i g a l i n a yr s n a sn x s e o n e na i efci Axp d m f r o d l ot cn i me tj q eh m ett ras d l n ma ea ai teie l d mp r c . i o e i - s e n s e o e e n,a u e s ce t g a n r, mag smb na e e an r x a ,au a Du . D lo(ame i c ) e p sa aD u(ame i c )p r D uq i aa til i ad lo lrr d l ecbi n ej 2 d ai h m ast 3 t d ai , e s u g rne a d e j: de e d so r t x e o me t d sa s e lrr d l rattodeo tl i . e aD sats d lx tni d D ud p nl cmpe s d l css ecna n de e a e l (rr no g )P r ecr , e i c e e a o rni e e oe o i a c e es a s m e me tld l v a s l na e a i . e s d 4 C mp r ul vs q et D s a t sr s e t al r lc c s i a u ama e ad c n e r a u sa . o a e a i u e c re e p ce a ea i o - nma mb n i n r e o c be q e t r lc q ee p g ir b r nl hs i d l e s me t [ p n s ea i u s u u to a e a i r e p n a n . 2 u t] t a 5 Q iavg n i cee q ep t e ia u l s p r c e tec si nmaq ep o o aD s a t s?R o e l . un i c r iu u o t nr v i e a a i n r o i a a u r p s e c re a n ua rs o t. p ns e p sa[ u t] 2 E m me tl tr rie e m fi Du nq el ts s f b i re n s e d fne i e iae n s es tma l n na i ef e n l n c i n e x s ? e u a r t a a a a l ot s ee ss d bi l ot ie ie x s r l t r s i n l i A l pi a ss fmaq eai o si t eemi e tt me tacn ut. e tn, ne cmpd l mmu o g . mb a s o n li i c c i ar u l n nc n d tr n n o mo n l o d c P ra te la l c e a a ea pi l i i d i ata , o d i q eln i lo snp r a l i xre e u ai l ni mu ,o d s ni l s o g me in c l h m ia u i e cs eme b s eeci n n n u c co a ca u s r ma e x f a ta tt eme t ta n sp rc cr s n e t cs i e aai at i a nr o i n ea e ma F uP t q iad f iq ee cs etn a m snie( tb , a v n.)me t q eln sp r r p r n a o l u v eir u lo p r y l n e s l mua l cni t. a n a b e a ., nr u i s u ei i et y l e ma o a m i e lie e l meuaq e at vs l q ee cpe l i e. mblxe c d p u u rin i e cs o n n lib , n a sr u s r d l u s a tn e d s A t g l a ea s e cpi i r q e e i c lo cm e Ec vda ln aratt u lo t i o g u i l f sf h tn iap na me s ne cs u e ln i a h cnr u e i e l q e me p t a d -a i oi a e d c i a h r l a o t e sr my e lo q e n i a i a o tb n ma x i t ga ma eae cii i q evi e cs o afn d p ct d fnaal i r l t eln . rn n r lr t n me u e lo cm o t e ea i ee sv a mmot i d i sa s a at a ma E f d lu cpd a p nea l v c d l sp rc ata e t i io tl cm l fi D sats ag i b s a i i n o i i , l tjra i ni e a e aai c l nr n f , c tx a g a u e ma cs a io a e ecr f a e a e r 4 0a y. i a p r, l n s xei c s s o g u s ed as (l n s xei c s lui g n s orcrs e 0 ns H h , e a u e ep r ni pi l i e d u lme a u e ep r ni a l n e e, eod d g e c q i g e c p ro e q ertre d ncmap r xmp ) u e s o r nfr e sr nl sp rc , l ns rv i a e t a d s esn s u eon n o u e ee l q e n p di e p na e a e aai a me y poio l nr mb e e sn , e n es i l. vl
Tx1 et3
i q e t sie ss ns lme t r s se t n q es nc re ma e e d p n a ,on r c n ce elsc p S a u se d e oa n p e e n a t u e t s n r s e e s r j o e o e n l a e dfr n i od s u l t io e s mbe p o e id mi 'n ma ex ma e a P r , o s e a tlsc m a i c e a e i at , t t s e ln r c dr e du a t i g a a n r; e c n i rnd e o i t e , elsq asu e e r p e e t nu ac s i sate u aata e ie t u s nfradfr n sls ma g s d e u l n s m e r s n e n o a l l s n l , s vd n q e o i e t e e r r e u e d lsate . a , nee t , q e t sq ee r p e e t ns b t n iss ns n d b eag n c s m , n s e e l s C r e fce a u se u m e r s n e u s c r e e s u t lu a o a s i c n e e e els( e drh ax m r ai t be t a adr p rip np r e r s n a i e m g a sd o t n n n l p r i o i) s e la o jci , s i a t ie e r p e e t c n s r u e e t v , c l s e od p re c q ea u l sq ee r p e e t ns lme t d soa c e t. m , q e t p raq a ' s r e e fc i u q el u m e r s n e oa n mo e e ci ns A d s a u sa e l u l c n e ou D us br , t r ,nii i o c b n o i e e n if t mmu a l, mns in , mnp t n , C e d r nv ra d t t slsc s s n, t be o i e t o io e t i r a o u ie s l e o e e o e c q es nfr dela u sa dc t e el c ra n m r ai t be t aq ea u se p re q ase s n u o a l q e t , i n l e t me t s e la o jci u q e t s e ls u l m ; , a t v r p e e t d slss b t n isf i s e r s n a e e u s c e it . ne 1 E piu ub e me te ie sp ic asd le t c m h a a ex nr lc n d s . x l e r u n ls d e r i l e t x i o i p r i q np e ea i a e o ( n r 4 i 0p r ue ) 2p n s e te 0 8 a a ls. u t] [
43/73
( n r 4 i 0p r ue ) 2p n s e te 0 8 a a ls. u t] [ 2 E piu ub e me t l inf a , ne t x, esmo solse p e s n s g e t . x l e r u n e s ic t e le t d l q g i t e x rsi s e ns o ( n r 5i 5p r ue e c d c s: 1p n ] e te 1 a a ls n a a a ) [ u t a d e ) ie s b u s c ) s b tn i a 3 P r u duD s a t sq e- ie d D us br - e el c ra n m r ai t be t aq ea u se . e q i e c re u l d a e o i t n l e t me t s e la o jci u q e t s a a t v p re q ase s nr p e e t d slss b t n isf i s?F ur fr n i asa p ce d l e s me t e e ls u l m e r s n a e e u s c e i t e ee c l s e t s e p n a n d ne a D s a t sq es unp rie t, n a aq en a a e une pt me t ne t x. 3p n s e c re u i i e t n s e c r u o p r g i x li g n c a n e le t [ u t] 4 C mp r ul c n e c d D s a t sd l r a u aatac n e c d l r . o a e a o c p i e e c re e a a mb n l r o cpi ea a q ee p g ir b r nl hs i d l e s me t 2p n s u s u u to a e a i r e p n a n . u t] t a [ 5 C ee q eD s a t st r q a d fn aq es n es b r u D ue i ex . r iu u e c re a u n ee s u e s a e q e x t i s s i o s l c n i rx t n i d l ne t r ?R o e l r s o t . 2p n s mp s i e o x l i c e m xe n a n u a e p sa [ u t] b e es a Tx 1 et 4 e t n n r sam q el s l ie d D u e l q a c l o s e a s h h ag n c s q en p g i e i P r a t o et s u a oa d a e , n a u l a c n i r r i i a lu a o a u o u u v nr d d mi t i P l o d D ue t n u as b t n i if i , t r a i e ma ex e n m e n e c n u s c ni t e e n ,mmu a l,n e e d n , mns in , . a na t be id p n e t o i e t c o io e t i e l q a j ma exi mnp t n , p ra u lo t i t t slsate c s sq es n(i sv r a q enh h q ee i ex n h ne t t r a e i r d e . r b , o e e l s o e u s e i t u 'i a u x t i ) a sa ce d s p o ud s A a r t s e a u ssa a t t e s nt ng a sia e n n sq ec m m a e t me te c n ie o me y e p ru d i q e t v n a g s a r n t n mie t,u o s t n a n ls o s r , n s m e s a ex d o q el ie q ee t cp g ie ie s uo ie e mi t i I e c n e n , a c n lu en c s ime t e u a d a u n i u u t nr l e r n n ma ex p r o s g e t c l o c r e e s r n g . o a nd t t l u h dt b n , u D ue i ex c r e c r q el ie d l s b t n i s u e mif s o e q e e ia a s q e x t i a , n a a u a d a e a u s c i i n ,i s ; a g n io q ej s cu as b t n i, ot d i t n t i l ie du as b t n i if i ,aq ej s cu s r ii t t u o n u s c n i r a ma ex a d a 'n u s c ni t j u o n s e f t a n a a na n, s n h g e t t o a ae mi e ag n s b t n i q efsv r a lme tnii . i o a u s sa p s d n p r lu a u s c u o e i be n if t a t na 1 E piu ub e me te ie sp ic asd le t c m h a a ex nr lc n d s . x l e r u n ls d e r i l e t x i o i p r i q np e ea i a e o ( n r 4 i 0p r ue ) 2p n s e te 0 8 a a ls. u t] [ 2 E piu ub e me t l inf a , ne t x, esmo solse p e s n s g e t . x l e r u n e s ic t e le t d l q g i t e x rsi s e ns o ( n r 5i 5p r ue e c d c s: 1p n ] e te 1 a a ls n a a a ) [ u t a u s c f i ) s b tn i it a na b u s c if i ) s b t n i ni t a na 3 P r u duD s a t sq eP l o d D ue t n u as b t n i if i , t r a i . e q i e c re u e n m e n e c n u s c ni t e e n ,mmu a l,n e e d n , a na t be id p n e t o i in , mnp t n . F ur fr n i asa p ce d l e s me t eD s a t sq es unp rie t, mns e t o io e t . e ee c l s e t s e p n a n d e c re u i i e t n s c .? a g n e c r q en a a e une pt me t ne t x. 3p n s n a a u o p r g i x li c a n e le t [ u t] 4 C mp r ul c n e c d D s a t sd s b t n i a u aatac n e c d s b t n i q ee p g ir b r . o a e a o c p i e e c re e u s c mb n l a r o c p i e u s c u s u u to a a e l hs i d l e s me t 2p n s n a i r e p n a n . u t] t a [ 5 r iuq eD s a t st r q a d fn aq e s n cee e D u n p d m e t r o lt me t e u s . C ee u e c re e a u n ee s u , i o r im n , o o e sa c mpe a n s g r q eess n i n e se g n e s t m i me t R o e l d s o t ( p n s u l e t s o n n a y n i e t a n ? a n u a e p sa 2 u t) t s c
Tx1 et7
t t l frad l r u n q eh u a a u p r r v r'x t n i d D u c n i exe ax : u r c n c I o a a o e ' g me t u e s t q e p o a l i c e , o s t i n i q e e o e a es a s q en s r p s il q el me an t r fst l c m , sadr q et g e mi ie du D u s D un u o ei o s e u a v aua o a io s a b i u i u s n l d a 'n , i o , n a e i v r a lme t a u s ma exD u dc l ie d l u l se mi adr q ep s e i t t sa u se x t e i be n ; q e t t i , i a d a e q a n , s i u o s ex o e q e t s ss t , , at sp re c n , elsq ase n sr e p r p t e b t nr lu aie s n et n t i c mp e d e ls l e e fc i s d e u l l o te s e i o b n e iag n d a e s a ma ex o r n r o t e t t s q en s be t ac pma c n a i u n t c pd lsc s sq et n nag n i e fc i. 'n o e , u o s u jca a n a , q e o a e e o e u e e lu a mp re c Do s p o e ie t u n p t s e e g n a o , uxq el l m n t r l n e s n aq el n a yd p n r u vd n q e o o s r n a y d r p i u a l u aua e s n e y u ' g n e e n c s ime t 'lu ama c n a eesr a n dag n na 1 E piu ub e me te ie sp ic asd le t c m h a a ex nr lc n d s . x l e r u n ls d e r i l e t x i o i p r i q np e ea i a e o ( n r 4 i 0p r ue ) 2p n s e te 0 8 a a ls. u t] [ 2 E piu ub e me t l inf a , ne t x, esmo solse p e s n s g e t . x l e r u n e s ic t e le t d l q g i t e x rsi s e ns o ( n r 5i 5p r ue e c d c s: 1p n ] e te 1 a a ls n a a a ) [ u t a s ei ) ep r t b ) Du 3 P r u duD s a t sq en s r p s il q el me an t r fst l c m , sadr q et g e mi . e q i e c re u o ei o s e u a v aua o a io s a b i u i us n l , n a ie du D u s D un e i v r a lme t?F ur fr n i asa p ce d l e s me t eD s a t sq e d a 'n , i o x t e i be n e ee c l s e t s e p n a n d e c re u ss t a s unp rie t, n a aq en a a e une pt me t ne t x. 3p n s i i e t n s e c r u o p r g i x li g n c a n e le t [ u t] 4 C mp r ul c n e c d D s a t sd D ua u aatac n e c d D uq ee p g ir b r nl hs i . o a e a o c p i e e c re e mb n l r o c p i e u s u u to a e a i r t a d l e s me t 2p n s e p n a n . u t] [ 5 r iuq eD s a t st r q a d fn aq e s n cee e D u n p d m e t r o lt me t e u s . C ee u e c re e a u n ee s u , i o r im n , o o e sa c mpe a n s g r q eess n i n e se g n e s t m i me t R o e l d s o t ( p n s u l e t s o n n a y n i e t a n ? a n u a e p sa 2 u t) t s c
ME I A I Q A T D T C U R A Tx1 et8
.) aie du s r o lt id p n e t adr d D u e p e e t a me e p r a mot dsic i ( . L d a 'n s e c mpe i e e d n , s i e , s r s n a l u s e i mb l i n i . n , t a t c r d t i o sd le q ea u saie e to i nmiob q ej s coe i ex ,aq ep s e i a u sa l e a ; n m e ft u q e t d a s r b e a , u o x t i j u o s ex q e t s o o ie , o c ct ne ie t n l x t n i d D u i u l me ad p nc mpe a n dele t t e mo n sd d a c n l a vd n me t' i c e , q e a v e o lt me t 'l n o s l me t e o es a , l me avd , u n p n oq el s e ih mp g i o x r e a m e ie c i e t s . j e s mba a v ia q e o e s u p r u e t u u c n i r s mb s vd n i c re a Ia m e l e a q ed s o r i u c m u e sc n ur da u sac n e lc d l e i beD u( ne q a e t nic s s u e c b ex n a q e n o d i 'q e t o t mpa i e v r a l e l u l sa n l o o t o t t este o sd l c n i i s ve a a c n i me t et t slsate c s sd l nv r. o s l r s r e a i c l a is ) l o ex a a e n d o e e l s o e e ' ie s r U C r e p i rlc r c n cq e i o s l q ema m'n a y, uxq ee t t r ui n a ysh to aag n a, n r me l , e o e u s mp s i e u o b i e g n ip i u n o fa e g n 'ir b lu a fradi e fc i. e c r q es mbaq ep d r n a y r iu u ama c d s b i s , d p d r o ' mp re c I n a a u e l u o e e g n a s i n g ra e u te a o e o e , l t n t i v lr n a y r at si n s n d b ed fbe ad maa Ip r a t ax n e p t r b r n a ma ex oe e g n a d n e t , mo i e s u t e e ls e li., e t n , i o s o to a e c D u . 1 E piu ub e me te ie sp ic asd le t c m h a a ex nr lc n d s . x l e r u n ls d e r i l e t x i o i p r i q np e ea i a e o ( n r 4 i 0p r ue ) 2p n s: e te 0 8 a a ls. u t] [ Gi aq et c na e c r i ii ad d ucm asbtni i it p c o c ueq eD ueie . gi aa u s rc s u i u i a l a d t t e o e n d a sn u s c n n a u cnl r u x ti I rc s q et a fi o s x e a tmb p c o c ueq ej ( s o i n) x ti , i cm e m fi( s x na a u cnl r u o r cg a s eie o a o l n c r et s) o e t s x x s e e B r a P ( 0 0 1 ) 1L pi r i aq ea ae a tx q eD ueie p ru l sv i ae t b d ma eac r i e n t . 2 1 - 1 : . r a d u p ri let s u x ti eq a ea d s r a e n r l a a me e x s x e o a d t t e miL sg n q ecm q et c q et i a(e s)j tmb eie o L treai a q eD u l fn d ii a n . a e o a s u o u i a u s d p no,o a x ti . a ecr d s u sa o t e sn n a e s x e tt o e e n cr L q at i l i a q ecm q eD u u sr efc , smp sieq ee s n a ya e o cn i me t et a u r i d s u o u s n se p r t i os l u n e g ni mb l x . a t ma e ee b m etr r rs x na. n x i ( et s) eo e e
44/73
m etr r rs x na. n x i ( et s) eo e e 2 E piu ub e me t l inf a , ne t x, esmo solse p e s n s g e t . x l e r u n e s ic t e le t d l q g i t e x rsi s e ns o ( n r 5i 5p r ue e c d c s: 1p n ] e te 1 a a ls n a a a ) [ u t a i ic Ie d t t: u ns d t g l p r q ecmp sni en me t q et i ac r. ) ds n i .d a ii a Q a e ii i e at u o oe n ra n a u s d l a t sn sn r s s t a e a b lr d t .d ac r : u nt c n i ad q e o sp rt a n d li u lno e . ) c e a Ie l a Q a i u a d e u l m e aa n i me t 't q e ' vl n a a n e c t d ar e t 3 P r u duD s a t sq ed s o r i u c m u e sc n ur da u sac n e lc d l e i beD u. . e q i e c re u e c b ex n a q e n o d i 'q e t o t mpa i e v r a l . o t . a c n i me t et t slsate c s sd l nv r F ur fr n i asa p ce d l e s me t eD s a t s l o ex e n d o e e l s o e e ' ie s? e ee c l s e t s e p n a n d e c re r U a q es unp rie t, n a aq en a a e une pt me t ne t x. 3p n s u i i e t n s e c r u o p r g i x li g n c a n e le t [ u t] R s o t : nl t s e i c n a tr r D sats e vtmia n e J e vr e cn i me t e D u I r e e p sa E e r M d ai s nei s ecr s a l a, t na t lo nes lo e e n d l . aa s s e t o o e h e j x t c d rtra a m . ee M n u lc l d r d s E cne ni D sats xlal sv toi sbelr r r t e eon r l n P r l s n l p r e. n o sq c , ecr epc a ea e r o r r . aa o e ea a e i a eo T t a u s M d ai vlep n r al q et : cm p sieq ej m g ni oa q et e i c o rso de a s o s os l u o e a y s t i b n ? C n e t Ls e i c n cl mmacre u a oacn g d cm e B r c oad p si s eie c l o t x: e M d ai s a e t o ra- s s n p c o e u a o l ar , p c e es me x tni i l o mi s a ecpis e ie l i D sats rc a u d rso deaa u s d so f nace e t nr e i e l ta d l se ti c me p tmo g . ecr t t q e ep n r s c e aa q et ecni ri n e t l n le u l e a a a x e s t c s sv oa L fi i v i d l naioc h v e t t nu aci pou d , etl n r q en rpee tv j u ea p c. a c l i e m r ttla ai nr e n r i rfn a d a ma ea u o e rsnaa a n sa a s s i a a s mo e asg ie lmb c n . asv e api i l ero a n i ru nai eae s g me ag me t e ut q e d l e u n i i ti L ea i r c a d a n me t ag me tc r lil i , ru n d d cu u r te f c n np lo s i sre p r re a e cn i me t smpei u np rm d pi is/ ai c n i i uie ( pe samao)Q a evi e od n r l o e e ns e r q a at e r c ii fmai sn s t l l rmi x s x i np o r o dc b s a s jr u n . a u s j n acpa a(rei evra b st nluoi t l cnl i tmp c s re q et a o s ce td ci rd ei t aa e tra) a o c s a o ce l a t t a t , u b. D vn a u s p n rmadnets, e d l i s r i e e v i e tr u stie s g mep rai uc , ru n aa t q et a oa cr a d s e e l bi n u s s a n na sbtu lil i i e sl e t q t i r lo s e l n ci ag me t d q eb s e suci rd vra e lcmu c d d d s bi u e p r xei c , poe id srs u aai c u aa le rei e ei t n u l i e a e o t g d s e ep r ni i rcd ep a n fmai t t a a n a r r g n rl e ea . T n ti D sats o s eaq etmp c l td i ut (mpa p r is bi n ) s d q a p r ltmp q e a mae , ecr cni r u a o e mo e n cu e rt e lmp i x e d d i e r me r i a e u t e a e s u t c s cr n E u acul h tr ao s seau n umo e d ro a n dnet ai q epo oc n cr s n p t s r aa or . n n r ii n p r n o e l s c a e d l e a n me t vsg c u rp ri iet a o o et b st i i o e a e lxei c (u l t scn i ) eq tmb u aep r ni p s r r o d s nil o srai s rv s E n p r ni q at s eu d r s p ru a n xei c ot i p t eme t e bevc n pi . n e a i a e a eo r s o e d f i a a u s oadnets rq ee u n uci rd vra q en e fn me te luoi tj n rsetd ) i eit , q et p c cr a e u ri n o rei e ei t u o s o a ni n tra ( o ep c a n ni v a i e x t t a t a a e lxei c (o s ea aaacm afn e g noa. n p r ni cni rd r o e a d o t n a ys) S l sv o r a tr rE DS U SD L O E et sbeo a rt ep sre cn io s u h d cmpr n rf x i ea ba nei , l IC R E M T D , s o rtt dea a xoa l o d i q e a e o l u a el i a o s cn i e c n a( s e l d l td , l u t od n t n ecpi ec ,e q et n meaq e ( , , n, i p ri n i ti l rg s e mo e e d be re a i o s t, t )l so s tfi s j D u m )h a ae e e f e c e c . s i su o x t c d s mbme y d tl Axl M DT CO SM T FSQ E snu tx b s a n a rt f sf L d ai rtea aa ns ea. i e E IA IN E A IU S n et i me t dea a i os a me i c l s c l . t cntu alp c u g n r l rriisf d rg s rucn g d s M d a u aac d l e sme t u ei ia o st oa n ee i ai f i e e l po o e u e. e i r s n ci e p na n q e x e l ia t e l c o e t gx g (n q eme i . u j) u o da t L me i c v m e l d ls ia f x me t u arf x p t e rp aii io i tn i l me i c u a a d ai a s n e tc r l i: nr n el i o sr i f s ttn a tn ,a d ai s n t l e rt ee e e d n s a t ac q eh d d rr l ntmp (ema e, ss .i u d ma au acr cl i e l ta ci u a e ua a u e s st n s meo.) q e e n n et a g . a ma n le u l t c . N m d ba ti io d seie u d ue g na o (s d , xei na t l u t d s el tr r ti , o rm o s u tn f s tt e i x ti n n a yd r a i ep r n s x r me tn e d be e d ei mae )p de i o n x sp rr q et su c . P r u h m d d ad ns L rsot cr s n (d q la r e sutx , eq e u ea a u s i ai e q e e me i r o c? a ep s at i a i u e vl d le et sr u a t t , a ea a o ) me i r safr d p sa d l rb b a cr l me i c li d lo e e n cr e D satsame i c d a l oma e asr e po a l let a d ai sn e cn i me t et n ecr l d ai s t e ; t ea x : e t l s u n d l vra,a cm l ai e sna e su met s eu e. o s iel i e sg n e q ee a o n t me t e a ei ttlo i v n ne yt l e s s e js s N m srf x n m e o s l u l n me a i r n t h e s r t eo l oded ro s, n l a t a p r a e vl d l n s e i e, o rm ar a a cn i me t el vra. lrr e a n a at n p s e p s la r e e ot sd s p de rb r lo e e n d a ei t i z o s r e i x t Q at M d ai U cpD sats e s alx tni d nD ub n vl t q en e s n a y, r cl u cme cm a u r e i c : n o ecr d mot ' i c ' e eo n i u o n e g na aa a q e o ne a t e r es a u e fa-o e e m fi q e, eftlbet d lisf e tl esp rr' cpis i ea tie cs el d d s i r s n l n c u s d e,' jcu e f o p ra d u ea lse ti x n s, o i l e c me mp rn, fr a d e a e s q ee s s e e sni. e tn ti h m d sr o si t q e e M n u lc l d r d s E cne ni u n mot n l e ts P r,a mae , e e e cnc ns u l s n l p r e. n o sq c , r s t x e o e ea a D sats xlal sv toi sbelr rT t a u s M d ai vlep n r al q et : cm p sieq ej ecr epc a ea e r o r r . oa q et e i c o rso de a s o s os l u o e i a eo s t i b m g ni e ay n ? L meafcl t ejt r o e g na oae l meuaq epod D u P r e cs s u n d i d sce q ej a v au a d uj n s n a yd r n a sr u rv e . e la q e o e a e uci u o t a x r m g nosv tC m sce a D ns eq lr r samac d l meai efci " cn c u i os l q e e a y oi . o uci i ? o c p ru r l ra e a v mp r c : r o e q e smp sie u n n x x eo e e b ma m' g nip iq ee ttrui n a y ' t b a u afradmp r ci L r r s nd fc . nl meuaq esc i e ay u u n o f n , x a e g n s ir a l n o ' ef c " r u eet E a sr u h o g i e eo e u sriti efc . u e u oa- p ru , d e c d d u sc it i efc . oh m d csr e l n se f i mp r t P c q i cr n, ee v me eq a i rni e , f ii f a n mp r t N e ua D u n a ee a meuaq ersl i os l cmpe del svsne c n. sr u eu a mp sie o rn r e ee i ni s t b s t o F a n, ecr s fn d l toi d li ea i cnl q elr r od p nd l ue tn n (u e po oau a i l tD sat ,e t s e a e r e l r lr o c u u r n e e me ne i tq e m rp s n n me e a l u b, o eo me i aou aa r)s d ls u fi d l meavl tt d e n la, i e q e a e a v o na. t n g u Ax d ns cm ei r rr S e jd id l vl tt u n (mi d ) ep c si l n csi t el rf x pi i, o c, o va lr ? i l u is e a o na h ma a l t a rset s a eesa d a el i rv t eo s c u i a e n t e a (ne i n) oe po u i lr rP ra t a n q e a-ed D u s a a a cmpe I l td q ee po oa e tn me tn s rd ia r . e tn cl o u i r r eo x s e , i n r mb o t. e mo e u l rp s s n l q ee cn i me t elne i n h d sr nei al d c i d l vl ttC lup n r e jd i nr l i e n sn u lo e e n d tn x e me t a e e a tr r a ei e a o na. a sse de lu i me t e d s o o s u c e s e e cr c rs d t ts u ai i c apata e d beme ie fr dn i rni q a a ae e d e i e naa l e i ii e. s n n t i rccr l u t a sn va i td n oma d e c u n p ri n u sd s c i f a x e cnrr s nr s ot i et i e e . B r a P ( 0 0 1 ) C l mmacr ecr s nlp c d l arc e l q a v q u a oamacd p r n ci en t .2 1 -1: ae ra D sat e oa e B r , n a u li u . s n p c e o s ra a e u a r i s q epoou p si s eie c l u ecpis e ie l i L so sc etv e u p r d d ci j q ee u rvc n es me x tni i n se ti mi s a c me p tmo g . cl ta s a n n e e e r ia u l s c E i a o s cii i i fi io cpi d l nd r tt cme rnasr so as p st e d be Axd ns R n r t n me l c cne c e m ii o nae sa s a sa As l se q et n t i oas n u t. i o c, e i D sats ri q ecl t b r n ma easg r p r o e l vra d l css L so sc uizv e s g me u ecr ce u aa r a u a n r e ua e cn i ra ei t e e oe. cl ta tt a lil i , n e a i o x t s E i la i lo s mo eq e p rn d n pe samao, rb v aa rs ei t E po l eaq ea u s pe samao, u h v d td u , at t a rmi i u s jrar aa le vras l rb ma r u q et rmi i t t . e a s jrq e ai e a sr et, oab sr ee e ci rd uoi t e cr sl aa- n lrei tra. a i s t a t Al I s r i e srE is , aa e l i uc (cmu c d d d s e lxei c ie u atoi g n rl e l Bi n u s og lmp i sl e t q r me b st n a n ci au l i e a e p r p r ni fr n e r e ea a d a e a a p s r r p r tn u err nl sv cne c , eaq esmpep t ae-i n ep r ni p s r r ttse a rs ot i i e e i n r e a ea o cpi i r u e r o h vr u a xei c ot i a oe l le eo) a o h a eo s t q ed s ne i toi a a s o a acm acr . u eme ti l e r b n d n d o xa a et a L sv o r a tr rE Dsus e mo e etv sbeo d it c n s aq ed tv u e cn io s u s ai d a ea ba nei , l i r d l td , s a o rtt ig a i ti j u iaa n s o d i q e v n e o c a ri e f c c cn h e cmpr e q a eo rf x c n a Ls e i c n meaq e vnd id s o rtt f sf i s nme y d tld s o l p r u l vlel i i ti . e M d ai s tfi s a ig e sbeo a i os et i s e e f c t o su ri l a ns eaa e. l Mt na t l eel rriisf j cne t l sv oad l me i c (rv cnie t np sr et vs l tvs ia n e g n r i ai f i a o ra a a ea p c e a d ai poa o s tn e oa- r e a e ee j t e l c o t s s a s p i ce ne p rrb r ei t sle)i e t p sr n s ae d cn i me t cr i q et n b s U ame i c rp s re cs e t a vras d s,n na oa u e b ss e o e e ns et i so a l . n e o t i t x s n i e d ai t v m e l d n rf x p ru rq ee mo m tmp (osni tn i ) u acl i e l ta D sats a a s n a el i eq e u ri l s e s n n a tn s i n a l u e x t s e ma n le u l ecr v t c . e a rn r l tci d l me i c n al F ce ecl d js s noa aafr ran b s. pe de a n a e e c s d ai s a l h , so e eu e e fcd t o a t oma l o l a e R n D sats s aae e d bep r sr r l svs e i c n. e ae, d a l i ma ead p sa d l e ecr e b s n l u t e eci e e ee M d ai s P r l me i r sa n a n r e asr e e u s t o l t c po a l a cr l s u n n csai e t b ravra. rb b let s t me t eesrp rr a l ei t e , i r n o t A u s tx fr p rd l q at M d ai E l pi r, oattse css nd be(a t na setm e ett e q etetoma at e a u r e i c . n a r a p s oe l oe e u t sl me tl i s a t me s u , e ns d a vt , i c d d u.. nl sg n ar aal cnl i d q eh h u acs d l q en e p t u tr d l rp el ls tni e .)E a e o a rb a o c s e u i a n oa e a u o s o d ba i s e po i l es a a . i u d be u afr d p na, e tn, x t cm u acs p na tcg o sp rd d l rs x naom fi E l u t, n oma e e srp ra teii o n oa e sn (o i ) e aa a e a e et s sm t e n c n a s. trea ar aal cnl i q eD ueie i u e s ace t n sle. l snit p r c i oa rs o f i i ecr, rb a o c s u x ti q e n h ra a oa rs E i n i ef t n sle sm it i u s x t l fi ee t ns i efc s mp r t . ee D sats e s q eD ue s ot ad so r tt lo e e n crp ru e i it e s ace t n sle q esm ecr p na u n p r e a ecbi o e cn i me t et eq l sn n i n h ra a oa rs u o r x l fi t f i. , m, s efc i oe s n a yr ma a q eln a y s n mot dmp r ci E e tx d : .V l it D u a s p r t n n e g nai i ts u g n u a s a ef c . n let i .o r ns ee a e r i e u . e e g na d n tsmo ie s u t d fb s d mac ., e tn, i n e p trb r nD u. n a yr a et n sn d be e e l a e li Ip ra ta o s o t a e . i e a x o . S tn err p r u an s aq e avg d s n p ne e q tn u e tn n l tt u avl ttnit q ef ie i r s s e cl ot u , e a e, o e sm n u e i n ne i ti a i n o na i n a u a m o p r m me mi u fi q ee s q i q e E s q i q e p r n ma uizc d li ea i p r osb r netnl n s e l tc n. u n e u o u m. n e u o u m e u a l tt i e l r lr e n a e o s e ot si ai s D u v v a la i l u b, a s r mi o e s ae cn i me t et eq e s al i ad c rd t d t c a l q a h m d jt r l u cron . s n d n lo e e n crp ru n d n a d e l e a i ii i mb e u l e e uj e q e s et o x e a sn s s a
45/73
e s ae cn i me t et eq e s al i ad c rd t d t c a l q a h m d jt r l u cron . s n d n lo e e n crp ru n d n a d e l e a i ii i mb e u l e e uj e q e s et o x e a sn s s a gi ae q ep e t b ravra. m, n d n cn i me t i as emae t u s ln ac ni sg r q ema rc s l u o m r a l ei tA s e s a o e e nsn t d e l o t x n tmi e, i i c e ua u q c a i er. r a
4 C mp r ul c n e c d D s a t sd D ua u aatac n e c d D uq ee p g ir b r nl hs i . o a e a o c p i e e c re e mb n l r o c p i e u s u u to a e a i r t a d l e s me t 2p n s e p n a n . u t] [ B r a P ( 0 0 1 ) D s a t sE c lsi . e n t . 2 1 - 1 : e c re -s o t a c D sats ri q eD u u srnitp r c , mn c n i mn oe te s ace tT t a p naaq eu cpce t ecr ce u , n se i n , ef t o i i t o i tn, n h ra. o i i , e sv u n o ras e a fi ee se p x e j n i ev. s o r fr l l mbu rlte, u u cpd n craa rlte a u s j t e n csai e l a o n r E p di e e s a l t a mi n eog rq e n o a od leog , q eta l eesrp r l l fni a ie u fni a t u c n r sg i u c n n. o r o u acne c n v d D uj q ee tn f s l h rsai ad q elso sc, aa ae S n A uti le f sf s n o cpi oa e a u s e i i a soe l d e u cl ta b sd n a t g s a rs i os an e e E i t l cii s Esi o ae m i otni aa u s D uj q ecni rvnq ea aam e l d l s l ce c i n r t n. l l n vn smp r c sa l d a q et a u o s eae u n v d s n e a i e rai e s l mp cn u i tre i e e fni a n d l n Am, ecr s api i t l r( t q ed srsal u aD u q ea o d i evn n lu c n me t e m . a n a o s D sat d n r ra a a a t i u ep l l i ) u e ot o i g l f (l rb al cnl i d q eD ueie sg i u mo erc n l L so sc, ncnid n v pi i t l f i a e E ar a a o c s e u x ti e u t n td ai a . cl ta e a v o aa r ra a a e l i u s x n o ) E i , ot d i v l re sg nlc esn v e t lrei tra. e aa a a n e o l , se t i n e ci rd uoi t x o g t a t 5 r iuq eD s a t st r q a d fn aq e s n cee e D u n p d m e t r o lt me t e u s . C ee u e c re e a u n ee s u , i o r im n , o o e sa c mpe a n s g r q eess n i n e se g n e s t m i me t R o e l d s o t ( p n s u l e t s o n n a y n i e t a n ? a n u a e p sa 2 u t) t s c N et d cr. i d ee t A u s d p n c e d um q eal l i aq et n h tr u s u v luo. o sc ' od S n mb s i rns q et e e d ni s e i a t f . a a s u a c g a so s ii e q e i ' tr i s q ua D sats i e u a oaq e p rrd i ia p r o al rpesls, rb b me ttmb p r o v c , i aD u ecr v n n p c u , e t i tmb e p r e e rse ipo a l n,a e cni i su e u a c, s i e c t cm ag rn d tt le e i i ecr s. s n ma ead q ee j p na t utd le al n i tr lL fni o aa t e o e su d i d et a u a n r e u lo e sn sr e su me tmmaei. a u c f c e i l a a d lD u m l d sp racuad lo tx p lc sc l u a r cs, osrD satsne t rin i rafrad l e " " s sa e u ot a s e cnet ot ioi q e la oa p t . ecr i na e i c l o e i a t e e t vda J d vn d lrei ' tra ( t d i i la ai )R in i lv c d lsni smpei u nt g e u ai a O aa t e ci rd uoi tl r i e fn tme. e i c ' i ni e e ts e r q a i u m n d t a t a ac s vda ed a s t n e c r i ii a A ta n, e e u asc tt sn i rn al d ittl f uad nsr mn oe t nr m d s e l a d t t. c l tp r, n n oi a m i f e t a in a,a i r ' se o i tn e t a sn u me e de vi g u p a si d n l f q en p s el c ni ol f sf . vi i m n trl ce tracr s d lsni q elx tni d D u( s ae u o a d a i c a a i oi A u d s s aua acpa l et a e e ts u ' i c e m l a o a e s t es a po i elmb pi t d l f p ro a . rp d ' i r a i e a e esn l t v ) B ra P (0 01 ) en t .2 1 -1: J n et d cr a D sats u nd q eh m d ce r e D up r s r e us u e sni n e s n a yn Ce, o o sc od mb ecr q a i u e e rue n e et sg r q e l e ts o n e g ne . rc i a e u a s t am, u D sats o r n etr o vnu d i i ih p rrd i io rttp r o aq es o u s a c n rL s q e ecr p di o s cne t x d -o e t i sbeo, e p r u e p g sni a. a e a a a r a c, l o Iq ic etv fraatae a u l oai o i ar a acsg r mbl mot i l p sv e d bee q eead i n u i s a o cv n q ea p c p d rb r at a a a rsa oaa n u t l u l e . si a i l a i i g l a J p ro a n ce q ee sni e s n a ynp c i ne css u h fn p noq eh h d ae u aepcc o esn l t rc u l e ts n e g ne o, e l ao q e o a , e s u i a vr n xlai me s t s h i p rme t i ti d le. oce q ee ce ns g ni me y p lsni q ee n ce ns ua n c n a e ftN rc u l ri t s n a y e f c s e e n ns e e ts u l o ri t s t s e . D sats smp r n p ru d n ma eaoa r l rui otni aD ui d n al cp ca h ma a Ce q ea ecr i ot t eq a n r e a u la i e mp r c t t a l a a a ai t u n . rc u i s i t x e m d s cb p ru d n u ai ec d pi s al sc tt elp c. l s et a l eq a n n ci t me a oi a d oa a e j o mi e Ie t A ( 0 1 ) N h et d cr j q ep noq esnd e css i mo d ee t v te . 1 - 1 : o i sc od a u e s u u s oe d mb s l i rns i a t tf . L f i rli snu acs ep i a al q a h h p ro e q eh ce e ii fr np r o na p i N ce r e a e l eg n oa sit l e u l i a esn s u iru n saer e vl tt rp . o rue n a i ru s s e u a D un s i d n p d r s r e us u e sni e s n a yn Am am, d tn e cmpeq eD sats o s i n e o o e et sg r q e l e ts n e g ne . n m a s t s s s a e e i n o t u ecr h r e uiz D ud sp re u a oamo d ee t lc a i u lvr l g n v i ae r ap re rpee q ep d n tt e u ot n n p c la i l i rn a t l q e l osa e t ia tmoi e l e rsls u o i tf au a v d s i e p t p r n r ncnr otn u av i d ee t l d lsl i u ai tui q ee a u l tmp eamo p d rs. s ai e a a e o t r a e i n i i rn a a e g s , n n i c u n q es e s r r s f E a st l l o eoa t i otn tn e cmpe tmb , uai q ev rbeD sats mp r te i n o t,a ld cc u a e r ecr . a r e e L g n, ri t n ce n, a q ee sni n snf b s le t e cn. s o frapoadnrd iu acnae u a e tce n o o ri tsp u l e ts o i l a cn p r e tE p te l rv t u n a y n n e e s t ae i o r etn. i a r u eet t q epooaq evi u acnatr . i h p t e r ia e q a eo p ro a s u o s y H h u n fc pi u rvcr u e m n a y ot Ax o o vue sb r u l vl esn li i a e c e a s g n s u rli a Axd ns n et d cr a D sats ecpma ea l rli i lsni n tn nrl i o i ieg s. i o c, o sc od mb ecr d a g io i a e n r:a eg e e ts o e e e c . i s t a N r S ( 0 1 ) J ce q eD sats ot rq a d q esn ce m e D u n p d m etr o l a n sg r i . 1 - 1 : o rc u ecr n a u n i u i o ri n , o o e s cmp tme t e us a e u e a e q ee sni n e s n a yns tmi me tCe q en , eq aap r r, i h d mot t i c n h h u l e ts o n e g ne ie ta n. rc u o p ru r e aa n g a e s a lx tni i i a s t s c n r es a poe d q eD ueie ip ra tj n ce q eh h g u sr u s u tnp d rs u h g p g t ra tt l u aa rvs e u x ti; e tn,o o rc u i a i n se q e i ia o e q e a i o u ce to e q e r s x g vi c r u e sni e s o e e g na i osr u aamae et u smn n i q et p r a u s b l ie e m. s l q e l e ts n p d n n a yr p t q e r e a s t e ti sg io i t a u s a e i q et o n rs x i a i eie o E q es sg r s u e cr q ece u e D u a u s d be d q esets in e u aratt l sg rtt x ti . l u e e u q e naa u rg i n , q et u ts e u i s v i n n e l i e uea s x s s vt i a a d q ee sni t n a yn l tn i a P ra te ce r e u D un cni l ma eae q eetm v i . e u l e ts g ne ,a e sg l e tn, lrue n n o a v a n r n u s s t e u. a e in vt
Tx2 et0
e p dax , r n - d m ap o , c n ie a t un s nesme se r r ( l q ast si ne q eh D s r s 'i mi tme e s r p i o s r n q is l a d u ro s es u l e t mo in u i h i e fc i e mi to oq ed p n nd l o c r d d e c u e , s b r d l o e d c n i r u e a mp re c n ) r b u e e e e c n u s e u s a s s a a e , e p d r e o x q e s n , e mii e p d r lgr od l ul r abr adr d l ue t nme t iu t me t el me av ln a . a , d l o e dee i , e me l e li s i e me n e i n , jn a n d a v ou t t C r i u : , p r'n e i n s lon ai mi e oc pc s , iq es lme t o c b lsie sd lsc s s q e e l t nme t o j o f mo n g a o a s e r n u oa n c n e o e d e e e o e , u p cai r n g r .) o sh h l v ln a q e t ng a , u n c n e op sl ie d c patad m u f ma o e a ( . m i a a ou t t u s a r n q e o o c b a a d a e a l r .N r e s a l i se t n a d ma e aq e el p ic ame t u e f r c n i r u d cl i t ei s mba mpa m xe s ; e n r u s l r i l n q i m a e o x q e u a ma g l e ln a a np e a d D u C r e c r q es u ic mp r be n m g a e D uq ee mis u p r a d l o ex me t d l e . a , n a a u i i o a a lme t s r n n u n , i i e r e c n i g n g e n iea p t n i, u au t n -'i fnm fr i sei s u p r a d l be t , nl me u aq eel e o c q e jn a tsh l a a a s e ma m f a , i i e r e ' jce e a s r u l s c g o a p rai 's if i me t m c s s el n e s mbad ft sg a , i c n ie ofr l n i o t se t n ni t n a n a s o e ; l o m e l e e m r n s l o s r o mame t a a d p e i me t nel ma ex rc a n e l s a ti a 1 E piu ub e me te ie sp ic asd le t c m h a a ex nr lc n d s . x l e r u n ls d e r i l e t x i o i p r i q np e ea i a e o ( n r 4 i 0p r ue ) 2p n s e te 0 8 a a ls. u t] [ 2 E piu ub e me t l inf a , ne t x, esmo solse p e s n s g e t . x l e r u n e s ic t e le t d l q g i t e x rsi s e ns o ( n r 5i 5p r ue e c d c s: 1p n ] e te 1 a a ls n a a a ) [ u t a ne i n ) e t nme t b ou t t ) v ln a 3 P r u duD s a t sq eC r e l n e i n s lon ai mi e oc pc s , iq es lme t o c b . e q i e c re u a p r' t nme t o j o f mo n g a o a s e r n u oa n c n e o lsie sd lsc s s q ep cai r n g r?F ur fr n i asa p ce d l e s me t eD s a t sq e e d e e e o e , u u f ma o e a e ee c l s e t s e p n a n d e c re u r a s unp rie t, n a aq en a a e une pt me t ne t x. 3p n s i i e t n s e c r u o p r g i x li g n c a n e le t [ u t] 4 C mp r ul c n e c d D s a t sd D ua u aatac n e c d D uq ee p g ir b r nl hs i . o a e a o c p i e e c re e mb n l r o c p i e u s u u to a e a i r t a d l e s me t 2p n s e p n a n . u t] [ 5 r iuq eD s a t st r q a d fn aq e s n cee e D u n p d m e t r o lt me t e u s . C ee u e c re e a u n ee s u , i o r im n , o o e sa c mpe a n s g r q eess n i n e se g n e s t m i me t R o e l d s o t ( p n s u l e t s o n n a y n i e t a n ? a n u a e p sa 2 u t) t s c
P UL G E2 0 - 0 1 A O S 0 02 0 .
e p , x mia t t n a n e q ej e a i ee t u p daf gr u n t nac si u n h h vam n D s r s e a n n a e t me t l u o r , v in q e o i i iq e o e i o q e o i a i n n i l co e to , e q en p dap sf gr a f gr e ax q en e i s q e a c n r r d le l n m r b s p r u o o i a i ip s i ip r i u o x t , i u , l o ta i e ft o n n ss n , ma exq ep n ad b a d l v r a d lsate c s s s d r a aa t t e i c i e t s q ej t i u e s s u t r e a e i t e e l s o e , en e i v mb o a vd n i c re a u o t r v a e i i, n r q e n m q eh g c s a d p n a , n a aq et t l r sad l u h vai gn t o x t me te u , o s u a u s e s t e e s r e c r u o a a e t e q e a i ma ia fs sa
46/73
e i i, n r q e n m q eh g c s a d p n a , n a aq et t l r sad l u h vai gn t o x t me te u , o s u a u s e s t e e s r e c r u o a a e t e q e a i ma ia fs sa v r a , ot nac pr d ce r q ej e i ap rida u v i c n i r u j e au as b t n i t l u e i t n e i a a e r u e u o x t ; a t q ag o x q e o r n u s c a q e t ss r e a t t l s v e s n i on t r ls n e as p n a , q ep r e i in n c s i c pl cn d p nd c p oa a e a s c a a u ae a o r i e s r i u e a x t o e e s a a l i e e a n sr t o c s ma e ilD ma e aq ea u s j, sadr l nma p raq a s cal q es c e t r me t i it d l o a tr . e n r u q e to a i i , e l u l l u , s n e a n ds n a e , t c s iisio m fc d c n i r u a u s,, n a aq ee c sn e i l nman d i r p sd s r o,f n t t s s i e o x q e q e t ie c r u l o o x t , i l e ss o ex i a e e aa t t l q e . o al u s D S A T S Discurs del mtode EC R E, 1 E piu ub e me taie p ic a d le t ( p n s . x l e r u n l d a r i l e t x. 2 u t) q np P r ri a l t l u t f s rb r l u t en p d r u tr u etv p na t ar a a etbrapi r vra: ot f s lmie d be i ar a a p n d o o e d ba q e s a e sn i rb r i a s l l r a ei t a n n i a i x ai me t e cg oosbtni p na t i )i e e d n d lo. lo i t u s c e sn (n a ma,n p n e t e cs d 2 A q ia o ad l hs i d l fo oi p ra ya u s t x?R lc n u l a ag n c r ce i p i . un p c e a i r e a i s f e t n q e t e t ea i e - mb lu a a a t r t a r pa t a l a o o sc d l e s me t q e t o a( p n s e p n a n da u sa p c 3 u t) P r n a sg X I L n 1 3 , n d p bcc d l i us u a oacn g d cm e B r c oad p si s et y le l VI y 6 7 a y e u lai e Ds r, s n p c o e u a o l ar , p c e es me a e .a i c o mi eie c l ecpis e ie l i L fi i v i d l naioc h v e t t nu aci pou d , etl n r x tni i se ti s a c me p tmo g . a c l i e m r ttla ai nr e n r i rfn a d a ma ea s c sa a s s i a a s q en rpee tv j u mo e asg ie lmb c n . u o e rsnaa a n d l e u n i i ti r te f c L sv e api i l ero a n i ru nai eae s g me ag me t e ut q esre p r re a e a ea i r c a d a n me t ag me tc r lil i , ru n d d cu u evi e od n r l n np lo s i x s cn i me t smpei u np rm d pi is/ ai c n i i uie ( pe samao)Q a a u s j n o e e ns e r q a at e r c ii fmai sn s t l l rmi x i np o r o dc b s a s jr u n q et a o s . a acpa a(rei evra b st nluoi t l cnl i tmp c s re ce td ci rd ei t aa e tra) a o c s a o ce l t t a t , u b. D vn a u s p n rmadnets, e d l i s r i e e v i e tr u stie s g mep rai uc , ru n aa t q et a oa cr a d s e e l bi n u s s a n na sbtu lil i i e sl e t q t i r lo s e l n ci ag me t d q eb s e suci rd vra e lcmu c d d d s bi u e p r xei c , poe id srs u aai c u aa le rei e ei t n u l i e a e o t g d s e ep r ni i rcd ep a n fmai t t a a n a r r g n rl e ea . T n ti D sats o s eaq etmp c l td i ut a e u t e a tmp q ecr n E u acul h tr ao a mae , ecr cni r u a o e mo e n cu s d q a p r l e s u or . n n r ii n x e d d i s e l s c a s seau n umo e d ro a n dnet ai q epo oc n cr s n p t s r aa e lxei c (u l t pr n o e d l e a n me t vsg c u rp ri iet a o o et b st n p r ni q at s i i o e a e a i a scn i ) eq tmb u aep r ni p s r r o d s nil o srai s rv s eu d r s p ru a n xei c ot i p t eme t e bevc n pi . e a eo r s o e E d f i a a u s oadnets rq ee u n uci rd vra q en e fn me te luoi tj n rsetd ) n eit , q et p c cr a e u ri n o rei e ei t u o s o a ni n tra ( o ep c a ni v a i e x t t a t a a n e lxei c (o s ea aaacm afn e g noa. i n p r ni cni rd r o e a d o t n a ys) d ns a u s su c d se ti i ema i , l u p r aD sats acpa n m lv c cm aci rd s o c, q et i ai cpis a t e c me d l na e q e ot f a a ecr a ce tr o s i ni o e ed a rei e t vra, e r i u na u s ei ni p g ie t d a cn i me t oi e i ae d lq ej e s oalx tni e ei tsmpe q a q et v c u u srr u a l o e e ns d sn ts e u a n d t i c n t a d a a d s x e n s es a n i r i e mae t u s e a la alv c d lsni) ncpvri t u a u s n e s n a yn e ( e s tmi e p r pcr i ni e e ts u o ei a q e q et o n e g ne . x d q i ed a s t f c s D sats oaa ema i s l cni il td e l fre i e l ta d l d i q e p r i ti p t sor ecr p s i d e x n eta o f na li a a n e ocsn le u l e id u , e smae , o asl i f a mi s t c s i vu n x i d snrlros lsces u e pee tl n trl agi a sup d r emae tzc d l snie P r, r r ee t l tt e ert q e l rsni aua s rc s le o e d ea s s a e e tmaiai l e s l e pi t a b. me d ttcl cn cr u tmp c i e g na I s e a q eclo a na l sv cr s at vs el sg rtt e o, a r o vne q e a o ln d ma n a y. p r i u a fn me tra ea et a r d a e uea x e a a sl aq epo oc n l pi r vra d le ro a n: o i eg sm, tmb asg rr u aq ep re e p l bo t u rp ri a a r a ei t e su a n me tcg o ro u ia se ua q e l u ecb m e u o me t t l s sni n e g n, o c ln cmpoaq eD ueie , q ea u s q en e s n a y, af q el n tr (l e ts o s n a ys d ns i o rv u x ti i u q et u o n e g na d n e u a aua e t ma s x , m snie eie .,i l n, q et ne p d m rd ian c n mae t u s af uai r)q esni e n e s l x ti If a b) s x n me ta u s m l o e e u r oi s tmi e ( i r n meo, u d s o q g e i ae q eao a ynln e n i r n ts u cmp ne i n e. n ma x 3 E piu ue c n e t d i q ee d s r nda u s t x ( p n s . x l e l o c p e nma u s e p q e t e t 3 u t) q i l sbtni p na t ad u asbtni n fi n maei. oet st s al limae t u s i l n ma sa u s c e sn, s i s n u s c o c i tr lN s omea e ls tmi e n a a a r a sa a se q fi ; oet d tr n d i slr: o peib . i, e aaa u s s u s u s ni i se uaq else h m c n s eemi a l e n s rv ie Ax sp r q et d e sbt c s asg r u sr u sa a i u sl e e s lr le i u 4 Q iavg n i cee q ep t e ia u l s p r c e tec si nmaq ep o o aD s a t s?( p n s . un i c r iu u o t nr v i e a a i n r o i a a u r p s e c re 2 u t) E m me tl tr rie e m fi Du nq el ts s f b i re n s e d fne i e iae n s es tma l n na i ef e n l n c i n e x s ? e u a r t a a a a l ot s ee ss d bi l ot ie ie x s r l t r s i n l i A l pi a ss fmaq eai o si t eemi e tt me tacn ut. e tn, ne cmpd l mmu o g . mb a s o n li i c c i ar u l n nc n d tr n n o mo n l o d c P ra te la l c e a a ea pi l i i d i ata , o d i q eln i lo snp r a l i xre e u ai l ni mu ,o d s ni l s o g me in c l h m ia u i e cs eme b s eeci n n n u c co a ca u s r ma e x f a ta tt eme t ta n sp rc cr s n e t cs i . e aai at i a nr o i n ea e ma
P UL G E C r 2 0 -0 3 A O S . us 0 22 0
e l r u sc d n sd r o ss lsi i, e mid lsq asg n r l n esg te a r e als L s l g e a e e e a n i e fcs p r t e e u l e e ame t l e me r s ri n e a mp l j b d mo ta in m df i, h ve p o o c n tc s di gn r u t t slsc s sq ep d ns r be t e sr c s s ics ma in r p ri a l a i o l o o ma ia q e o e e o e u o e e o jce d l o ex me t esh me se telc ndiu lo mai u , b t nn -eda me r c m av r a l ag n q e ecn i e n d l o s n r l e a fr a g q e a se its d te o e i be lu a u t n h s u i u r a t e r l r r n c s a i e d d i n u e du e ate , onh p t a e ag n sd o o i i g a d n s mp e d e e e s rp r e ur e n s n s l s n i o h v r lu e e g o r t naln a e d l o tec n i me t u n p g e f ame t c n i r i et no ut sq en p g e a l y d s e n sr o ex u e n q e o u u m,i l n , o x n d a c l n e e u o uum a r a ad s o r ri r e c b i b r D S A T S Ds u sd l t d E C R E , i r e m o e c 1 E piu ub e me taie p ic a d le t 2p n s . x l e r u n l d a r i l e t x ( u t) q np D sats n i i q ee mo ep r sor lo e e n d l css ad sr i tod d cu e tt e i. ecr e sn c u l td e asl e cn i me t e e oe h e e lx mi -e ut , n os l mb s e da i x s ao c i s t D fte s s d n q el mae tzc (at t e mo e d ule, x mi -e ut ) sn pi i l e cn i r e e, n et i t u a tmaiai p rn d l d l cd s ai tod d cu li r c a p r o e i e t i i o c i e a np x d mi ran trl a o n l aua s. a e N me o1 Ab r R (B ) 0 60 r . le t .2 D 2 0 -7 T t o sr o e u p r sr u uizn u mo ea e u t o e d l mae t u s S s mpab i o p t se cn g t e lse h m tt t n td d q a cm l e e la i s tmi e. i r q e od n d me tp d m ar a a cn i me t ei b i q et n b , rs i aq es pee tq ep g i u d road re a a n, o e rb r lo e e n vra l i so a l ie h h u e s rsni u u u q e a fr e i x t e n i e n lb s d q et td p ru sg r at u s mo e eq s e u. a a N me o1 C r sP (B )2 0 -7 r . a l .2 D. 0 60 e E s i q elo , e ar a aasl e cn i me t m d l( cmp xs pi r ad p rr e d n b s ( n d u me p r rb r sor l o e e ns s i i o o l o) r u h i i s x f s c e me h e at d s a ae o i u pe sa sg r q ee p g io d isnee u oa-ef s lcn i me t q eb sa C mp r a u s mo ea e rmi ) e ua u l u u cn u e s q i cr i a o e e ns u uc. o aa q et td mb l s r v s n s x q efnsrie mae ts e al svs e s ai s i e tn, o l mae t u s e rsl t s e u i d ct l u a ev l tmi p r e ee d mot c n, p ra tcm e r s c s r o s tmi e, leu a sg r i i uie q t ns b 2 E piu ul x r s i a e e d r o s ic s e a u s t x. 3p n s . x l e p e s c d n s e a n n l a n q e t e t ( u t) q e o Sg i ad d ci p r tt at t evras sg rs,o a na e e l r( t na te i e i ae e t l q e i f e uc , e o p rn d ei t e uefn me td s n a a mia n l d sn ts nr e u ni c i t j s e n e s sbeutnl mae t u s, e a la- s tt l t d eaetni ( s x na,an trl a A u s s ei t o rsr e e s tmi e)p r pcre a o a r u l x s r et s)l aua s. q et vras q i l l a b e e e e e t sg rs el q es d r e ( t na t e uc n ocd n s,ars , oe fn me tne luoi tj n i i uie e ue d e u e ei n mia n d d ci s a e e)l et n s o a ne n tra ( o n s t l s n v j o a a t a dc b : ci d l fi aioc) i lxei c (e r e g noai ac l s e l p i r(o na t e cg o r i e a c r ttla n n p r ni smpe n a ys p ri) i n a rp a cme n p lo i , s sa s i e e a a, n a t sbtni p na tf s l rs x na ( a u l afr l mae ta. u s c e sn,i a a e et s,t d e mu a n e r b a tmi ) c 3 A q ia o ad l hs i d l fo oi p ra ya u s t x?R lc n u l a ag n c r ce i p i . un p c e a i r e a i s f e t n q e t e t ea i e - mb lu a a a t r t a r pa t a l a o o sc d l e s me t q e t o a( p n s e p n a n da u sa p c 3 u t) P r n a sg X I L n 1 3 , n d p bcc d l i us u a oacn g d cm e B r c oad p si s et y le l VI y 6 7 a y e u lai e Ds r, s n p c o e u a o l ar , p c e es me a e .a i c o mi eie c l ecpis e ie l i L fi i v i d l naioc h v e t t nu aci pou d , etl n r x tni i se ti s a c me p tmo g . a c l i e m r ttla ai nr e n r i rfn a d a ma ea s c sa a s s i a a s q en rpee tv j u mo e asg ie lmb c n . u o e rsnaa a n d l e u n i i ti r te f c
L sv e api i l ero a n i ru nai eae s g me ag me t e ut q esre p r re a e a ea i r c a d a n me t ag me tc r lil i , ru n d d cu u evi e od n r l n np lo s i x s
47/73
L sv e api i l ero a n i ru nai eae s g me ag me t e ut q esre p r re a e a ea i r c a d a n me t ag me tc r lil i , ru n d d cu u evi e od n r l n np lo s i x s cn i me t smpei u np rm d pi is/ ai c n i i uie ( pe samao)Q a a u s j n o e e ns e r q a at e r c ii fmai sn s t l l rmi x i np o r o dc b s a s jr u n q et a o s . a acpa a(rei evra b st nluoi t l cnl i tmp c s re ce td ci rd ei t aa e tra) a o c s a o ce l t t a t , u b. D vn a u s p n rmadnets, e d l i s r i e e v i e tr u stie s g mep rai uc , ru n aa t q et a oa cr a d s e e l bi n u s s a n na sbtu lil i i e sl e t q t i r lo s e l n ci ag me t d q eb s e suci rd vra e lcmu c d d d s bi u e p r xei c , poe id srs u aai c u aa le rei e ei t n u l i e a e o t g d s e ep r ni i rcd ep a n fmai t t a a n a r r g n rl e ea . T n ti D sats o s eaq etmp c l td i ut a e u t e a tmp q ecr n E u acul h tr ao a mae , ecr cni r u a o e mo e n cu s d q a p r l e s u or . n n r ii n x e d d i s e l s c a s seau n umo e d ro a n dnet ai q epo oc n cr s n p t s r aa e lxei c (u l t pr n o e d l e a n me t vsg c u rp ri iet a o o et b st n p r ni q at s i i o e a e a i a scn i ) eq tmb u aep r ni p s r r o d s nil o srai s rv s eu d r s p ru a n xei c ot i p t eme t e bevc n pi . e a eo r s o e E d f i a a u s oadnets rq ee u n uci rd vra q en e fn me te luoi tj n rsetd ) n eit , q et p c cr a e u ri n o rei e ei t u o s o a ni n tra ( o ep c a ni v a i e x t t a t a a n e lxei c (o s ea aaacm afn e g noa. i n p r ni cni rd r o e a d o t n a ys) d ns a u s su c d se ti i ema i , l u p r aD sats acpa n m lv c cm aci rd s o c, q et i ai cpis a t e c me d l na e q e ot f a a ecr a ce tr o s i ni o e ed a rei e t vra, e r i u na u s ei ni p g ie t d a cn i me t oi e i ae d lq ej e s oalx tni e ei tsmpe q a q et v c u u srr u a l o e e ns d sn ts e u a n d t i c n t a d a a d s x e n s es a n i r i e mae t u s e a la alv c d lsni) ncpvri t u a u s n e s n a yn e ( e s tmi e p r pcr i ni e e ts u o ei a q e q et o n e g ne . x d q i ed a s t f c s D sats oaa ema i s l cni il td e l fre i e l ta d l d i q e p r i ti p t sor ecr p s i d e x n eta o f na li a a n e ocsn le u l e id u , e smae , o asl i f a mi s t c s i vu n x i d snrlros lsces u e pee tl n trl agi a sup d r emae tzc d l snie P r, r r ee t l tt e ert q e l rsni aua s rc s le o e d ea s s a e e tmaiai l e s l e pi t a b. me d ttcl cn cr u tmp c i e g na I s e a q eclo a na l sv cr s at vs el sg rtt e o, a r o vne q e a o ln d ma n a y. p r i u a fn me tra ea et a r d a e uea x e a a sl aq epo oc n l pi r vra d le ro a n: o i eg sm, tmb asg rr u aq ep re e p l bo t u rp ri a a r a ei t e su a n me tcg o ro u ia se ua q e l u ecb m e u o me t t l s sni n e g n, o c ln cmpoaq eD ueie , q ea u s q en e s n a y, af q el n tr (l e ts o s n a ys d ns i o rv u x ti i u q et u o n e g na d n e u a aua e t ma s x , m snie eie .,i l n, q et ne p d m rd ian c n mae t u s af uai r)q esni e n e s l x ti If a b) s x n me ta u s m l o e e u r oi s tmi e ( i r n meo, u d s o q g e i ae q eao a ynln e n i r n ts u cmp ne i n e. n ma x 4 Q i s n icee q ep t e ia u l d fn adu m o eg o ti p r l o ex me t i s f ( p n s . un e t r iu u o t nr v i ee s n t d e m r e a c n i t a c e n fo i 2 u t) l c R s o t o e t . x mpe e p sa b ra E e l: L vlead l td g o tc s aae l ce il t el mae t u s Ls tmi e rso e al ratt b a ad s e mo e e mr e b s n a rd ia d e i i bi t s tmi e. e mae t u s ep n n a e l o q q i a u cd i e tt ad 1+1=2 eq h m aod t t na t nai (ei t ce td sned ct) u 1+1 s n o i vna? s i n r , P ru e cra mia n u x ma vra acpa a e s i ui q e j o t s r fn2 p r si e tm q el mae t u s u cd i e tt e o s l u l +1=3 lvr a u s f r p rnepea a , e i vne u e n s tmi e sn n o i vna sg n e q a 1 q n ,l os q eti e e i rrtr a l t t (l td g o tc u m d lp sie i ru i op s ivr d rp ru e a u s cs otn cptb n l u e mo e e mr ) s n s e os l po , n a ln et e, eq n q et a n e i a r u a q e i s bs c a m i g rne i u oq n l vra (e mer s oe cd n s. aa ti q s u o sa ei tg o te n uli e) x t i ia N me o4 P d oG (A ) 0 60 r . e r .2 D 2 0 -7 J ce q ee sniq et e rre mae t u s e a cn i me t el vra f sfa mo d b. s u l o rc u le t u mpa l t s tmi e p r lo e e n d a ei ti i s l u ts O i i a q x t l c o t g, f sf u mo ed cn i me t el d i , e su po l s esn l ttl n sbet . u sc Do v c i oi s n td e o e e n d id d l e s rb me p ro a , s oa l a o x i vu s n e s me t u jcu Q i? i ? i n n P r u eie o S npe u ts u n p d nsr o c n d s mb2+2=4 H h d ae u arcrai ei . af sf e q x ti ? rg ne q e o o e e sl i a e a s x uo . i a vr n eec n r rL i oi h t o l a o n p t s rla aau e n r s o vl D sats P ru o p d m sb r u D ue s ace t I l e i ln n o o et l d a i g n s ome cm oa ecr . eq C m o e a e q e n h ra? e g n mag e o i e i p tnevn tmb e a u s mo n? o c D un e p t n a yree d b , E d f i a sp s e d beu a o i re i a n q et me t D ns o m o e g na,p r l i l s n eit , i oo n u t n t r ae ! ni v vra fn me tlo s no s. ecr s afr e o i eg smp r l svs e uc n p s r r vnsr sa ei to a na tt fna D sat v e b lcg o ro u , e e ee d d ci s ot i s a e mas t e e t s o eo peitd s rc i e. pa N me o4 Mo teS (A ) 0 60 r . n s .2 D 2 0 -7 P ro a n, e s q en t cpsnircr r u mo eg o tc e asg rr lo e e n f sf. c a n l esn l tp no u o a e t er a n td e mr p r se ua e cn i me ti i A t l te me t e i x l c u me s o pe u ts u e s rou e m sr n l v a d srs el mot x ti C m v cme r l n. S npe u ts rg ne q e n pe cp n s ei :a i , ep d a reie ? o a o na e m ? . rg ne e d s x . a s ats u n e p d nst t au ro a n mae t, eq n t di cpsni (. bt c q e o s o e omer r e e n a n me t tmi p ru o i r a e t..) c n a t . N me o4 S r Z t p (A ) 0 60 r . a a e a 2 D 2 0 -7 A u d ,auizc d nmo eg o tc e a cn i me tisf j h q e a mas d s sd . s d l f sf p r vi i l tt i a la u i td e mr p r lo e e n f i a a u d t sa ef a a a i a i oi e i x l c o a r l a o ami ot p ru sr ncn i me t o l mae t u s ad , ncn i me tda u a i vra i n i n eq e u o e e n cm e x s tmi e, s i u o e e n r i mb n n a ei t u a n a q r x g c t c fr d poe i p ru e l f sf e p d nd n r l snepeai s f s tt l s ecnrd tr s e cr q e oma e rcd , eq n a i oi s o e o a mo e i rrtc n,i io mo e d o t ii , naa u r l a o t t o n t ac e n tn np ru sra e; s d , i p t sp l stloah d sr e mi n vra ou ame t a E t c d o e e eq e fl s a i n g o et u r ia cs a e e p r u a ei t n s r n i a t ni . s r t e d aa lmb d l sbeti t i e a u jcva t it
P U FL S FA 2 0 - 0 5 A IO O I 0 4 2 0 .
E f s e c r h h h me aq i sr o sq eh p e e t t oh nc n e t r ud l x t n i d D ui e n i i n aa i a o s u l a n u e rs na n a o v n u po e i c e d , e es a l nma v l u s pg e q et t slsate c s sd lsq asp n e q ep te e t nm s g r, o a a i , ul e iu n u o e e l s o e e e u l e s n u o s r sa q r s e us c m r q et n nu c s q eh h a te , u at ra i l e s mba t, , i n o sa t me y c re . sv r a u e e n o , u i a sr s i n e r , at s e ln s s n ax o b t n , n s e t s e i t r t q et nm u as g r t t r l q e t sc s st nfraq ee d b es b el s v e i c s mba i u a u e i n e u e a mo a da u se o e a o t u l u t o r a e a x t n i e lr n s a a e ta a c . o i i , i l u e t e q e t l c re ame ac , oe p t e a [ . q et nm mo is xr v g n i T t ax s e q e s n si s a e t s a t f i n s o n g r .] u e i sa . t u s f in sp r x lu el s g r t t o lt q a e sa o e q eiu l n p d m i gn r e u s mn, u uie t e e c r a e u e a c mpe a u n n d n m u g ame t o e ma ia , n n o iq e c o t nm u atec si u v im ate a te i n atat ra s n eq eax s u ax D n s o s b e q e ei n l r o q e ee l s sr s u a l r r e r , e s u i i i i. o c , c m a r m u g esp n a n sq es so o r nd r n e s mn s nfl s i u n h s na u l q et nm d s e t, i l e s me t u en c re u a t l o i as , q e o o q el u e i e p rs s o s mot sv g d ss c e i q eesp i r n s nme y vu i nfssq eess g n ?I e mot u e t d l e e a e u c ex u l r me s o n s is ma i t u l e o s p r lq e su i e n esmi r e gn s n ce q ep g i d n r a r q ep g i p ia a a u s d b e s n q e l l s n iy , o r c u u un o a c p a u u u a av g r q e t u t , i o s u l o p e s p s nl x t n i d D u Ax e p i rlc a u sama ex r gaq ea a sh a c p a , s b r q e r s u o e i c e . i, n r es a me l , q e t o ti e l u b n e ce tta a e, u a lsc s sq ec n e e mot lr me t dsit me t t t sv ra e e , q e t ma ex r gar pl s v e oe u o cb m lc a n i i n a n s n o e e t d r s a u sa t i e l e a e a a t a c re an m d le q eD ue i exi su s r e fce e t s o s e ft u x t i n s e p re t . s DS A TS E C R E ,Discurs del mtode . 1 E piu ub e me t a v l n d 4 - 0p r ue -e ie sp ic asd le t c m h a a ex nr lc n d s . x l e r u n l ot t e 0 8 a a ls ls d e r i l e t x i o i p r i q a np e ea i a e o ( p n s. 2 u t) D sats ii e e t l sg rtt u t i ai rcc ( rl sbecr ft i cr s a sl a( tfi L ecr d t g i nr a e uea q oia pta a ) o r et es l et a bo t ac ) a e sn x e dn i mo s a e u me s a . sg n rq ee poe (v c ,a n, t s tnfr s u n p d etr q i ct L p sil t e smn e o a e u ri rvs ei ni ro s moi )a ot q e o o r m s e u oas a os ia d lo i x d a u e e a v . bi t d mot q ea n p sae e cs el sg rtt u t i a A a ae u c n q en m lx tni d d up t e u a e s a u i o as n la d a e uea q oia . cb n ni t u o s i c e o sr n r x dn a es a rp r ce tr u e a u s ao (u ntn u ai ac r i ii a a sl a n sg r u n p d m etr a e acpa q e n l n css q a e i n d l a d t t) s bo tme t e u q e o o e s g m e a sn u a e u oas q i ct v . N me o1 Ma t B(B ) 2 0 -7 r . ra 2 D (0 60 ) E a u s tx D sats ee s d n b n a l cr s d lx tni d D u d ln (lop na ti ella p r d l n q etet ecr d fna a a d ,a et a e i c e , e i e j e sn) d t , al e a e u e es a ma ar a cr s d l css u h h a m . oo s n, i q eet mo m sg r elx tni d l d e pi r ( i et a e e oe q e i a l n N bt td u s e s a u l s e u d i c e e u s r s D u t es a s me i ) u n p s el css j q ee h ma s op d m tn cntni d saq evi q a etm d set n ma q e o a d e oe,a u l u n n o e e i o s c e i l u e m u n s s s r a l e e ep r s s ra n ra o sl n u ai g ai u smn u ail i d l n s ame tAm, ecr s a d q eh m d e l te l s o me t n ma i c , n o i n lu e a ot me a n , s r n. s D sat tmb i u e e e u b sa l rsot aa u s e i e D u l sbtni p r c ucra ep s a q et n ma n ,a u s c ef t g a ea 2 E piu ub e me t l inf a , ne t x, elss g e t p r ue oe p e s n l ot n d 5 1 . x l e r u n e s ic t e le t d e e n s a a ls x r s i s a v l t e - 5 q g i o a p r ue e c d c s ( p n ) a a ls n a a a . 1 u t nma: oap na tn fi , e sme t i cs e sn, o c p na n; sa "e u e a mo a sg rtt rcc, naaq en a sl ae e snif sf, ese l rt ad r . s g r t t r l e uea pta e cr u o bo t n le t i i p r n a ui i i : i u tl c o n a 3 Q ie r o st D s a t sp r iq el s g r t t r i i s b e p r x mpe l x t n i d l uc sn . un s a n e c re e dr u a e u e a o dn r o r , e e e l, i c e me o o s a es a
48/73
3 Q ie r o st D s a t sp r iq el s g r t t r i i s b e p r x mpe l x t n i d l uc sn . un s a n e c re e dr u a e u e a o dn r o r , e e e l, i c e me o o s a es a u ac re aa s lt ?( a r ud r fr - o asa p ce g n r l d l e s me t eD s a t sq es un n e t s b ou a H u e e ee i v s l s e t s e e as e p n a n d e c re u i i r g p rie t e c r q en a a e une pt me t ne t x) 3p n s e t n s n a a u o p r g i x li n c a n e le t ( u t) S g n D sats e m asna q et n r ea sl a n tt e cn i me t rb t i n r l rcrad vras e o s ecr , l s se yt s so a- bo tme tos l o e e ns e us a a a a eec e ei t e i s u s x t i u tb s f u ac ard a d tt la e io s ean f b s os lcn i me t e sufm d beu i ra i n ba l :a n ri a i l e o e sb r cni r o i l tt e o e e ns s le a s u t n esl d e t c c d ae s x . v me i q ee fn me t e pi rl e l i ets d l d d s e sr l e q D ns e pi rl , eq td , u s o a na n r c me lc n a n r a e e a e snois P r u ? o c, n r o c e s a. me lc p ru o g i s e sni, ua t le ie h ma s e nq el T r eai b i r e cnr d l n r, e ee l E u t p l e ts d rn mil s l u n d i u a er r mm i ea le t e i s p r xmp . l a s t n s e a l e Uv e s sni e s a e g na mo e vg d s f s tt q e aq i h na ua u acmat d l d nme r q ej n e t; e ts n h n n a yt l s e a e;i io a u l u l a mp tt n a t t n l i o r o u mbe u a o n a i a q eq a i rd i u p lde u ab sad i aa u s smb q ee tra p r i q ee sni e s a l u l u u n n o u n a r i n n as g q et e l u s o. s e a u l e ts n h n g t m g au a x s t e g na mo e vg d s a soe, ecr s u t d ttse d d s u s r i ne e sni, u t d l sv m d l n a yt l s e a e; l h rs D sat d ba e oe l a e q e in n l e ts d ba e a ea , e t e e s og e s t sucs d tt l ratt tr l e m . e o i e oa a e l maei d l n i a a E p r d h tr q ev D sats s i aa sg X I L n 1 3 , n d p bcc d l i us u a oacn g d l e e ii u i ecr e su le l VI y 6 7 a y e u lai e Ds r, s n p c o e u a o s c u e t e .a i c cm e B r c oad p si s eie c l ecpis e ie l i L fi i v i d l naioc, aa ae o l ar , p c e es me x tni i se ti o mi s a c me p tmo g . a c l i e m r ttla b sd n s c sa a s s i l cni q ed n l i omai q erb m p lsni (u l t scn i ) ai e t t nu aci pou d , etl a o f na u a a n r c u e e e e ts q at s eu d r s h v nr e n r i rfn a d a a f s t i a e a a s ma eaq en rpee tv j u mo e asg ie lmb c n . n r u o e rsnaa a n d l e u n i i ti r te f c L sv e api i l ero a n i ru nai eae s g me ag me t e ut q esre p r re a e a ea i r c a d a n me t ag me tc r lil i , ru n d d cu u evi e od n r l n np lo s i x s cn i me t smpei u np rm d pi is/ ai c n i i uie ( pe samao)Q a a u s j n o e e ns e r q a at e r c ii fmai sn s t l l rmi x i np o r o dc b s a s jr u n q et a o s . a acpa a(rei evra b st nluoi t l cnl i tmp c s re ce td ci rd ei t aa e tra) a o c s a o ce l t t a t , u b. D vn a u s p n rmadnets,aFa c B cnv i e tr u stie s g mep rai uc , ru n q eb s e aa t q et a oa cr a j rni ao a n na sbtu lil i i e s t i r lo s e l n ci ag me t u aa l d suci rd vra e lcmu c d d d s bi u e p r xei c , poe id srs u aai c g n rl e rei e ei t n u l i e a e o t g d s e ep r ni i rcd ep a n fmai e ea t t a a n a r r . T n ti D sats o s eaq etmp c l td i ut a e u t e a tmp q ecr n E u acul h tr ao a mae , ecr cni r u a o e mo e n cu s d q a p r l e s u or . n n r ii n x e d d i s e l s c a s seau n umo e d ro a n dnet ai q epo oc n cr s n p t s r aa e lxei c p ru tmb pr n o e d l e a n me t vsg c u rp ri iet a o o et b st n p r ni eq a i i o e a e a u aep r ni p s r r o d s nil o srai s rv s n xei c ot i p t eme t e bevc n pi . a eo r s o e E d f i a a u s oadnets rq ee u n uci rd vra n cr s meac- u n e fn me te n eit , q et p c cr a e u ri n o rei e ei t u a et a tfi q e o s o a ni n ni v a i e x t t e sa luoi tj n rsetd ) i nlxei c (o s ea aaacm afn e g noa. tra ( o ep c a n e p r ni cni rd r o a t a a e a d o t n a ys) d ns a u s su c d se ti i ema i , l u p r aD sats acpa n m lv c cm aci rd s o c, q et i ai cpis a t e c me d l na e q e ot f a a ecr a ce tr o s i ni o e ed a rei e t vra, e r i u na u s ei ni p g ie t d a cn i me t oi e i ae d lq ej e s oalx tni e ei tsmpe q a q et v c u u srr u a l o e e ns d sn ts e u a n d t i c n t a d a a d s x e n s es a n i r i e mae t u s e a la alv c d lsni) ncpvri t u a u s n e s n a yn e ( e s tmi e p r pcr i ni e e ts u o ei a q e q et o n e g ne . x d q i ed a s t f c s D sats oaa ema i s l cni il td e l fre i e l ta d l d i q e p r i ti p t sor ecr p s i d e x n eta o f na li a a n e ocsn le u l e id u , e smae , o asl i f a mi s t c s i vu n x i d snrlros lsces u e pee tl n trl agi a sup d r emae tzc d l snie C l p r ee t l tt e ert q e l rsni aua s rc s le o e d ea s s a e e tmaiai l e s l a r, e t a b. d ae ua-eq el d d s osne g noe (v c :e iu ai ac r i ii a. e a p rr d lo i p r sg rr s u e a e n n a yss ei ni tn n d l a d t t)P r i , at e cg o e s d a r e a sn x i t d mot r i c d nD up r c i u n e g na e q a e s emeeacpa l d d s e sni smpei u n e s a lx tni ef t q e o n a y, l u l n p r tr ce tre a e d l e ts e r q a r es a u ee s s t s u ei ns i i v et gn d 4 C mp r ul c n e c d D s a t sd l x e in i i l s n i a u aatac n e c d l x e in i i l . o a e a o c p i e e c re e p r c es e t s mb n l e a t r o c p i e p r c es e a s n i q ee p g ir b r nl hs i d l e s me t ( p n s e t s u s u u to a e a i r e p n a n . 2 u t) t t a s preferible que la comparaci es faci amb un sol autor. D sats s nf sfai as . ee s q eh h i e i ae. e ae, lsni n p d nsrafn i d ecr u i o rc n lt D fna u i a d sn ts P r l e e ts o o e e l o t l e l o ia e n l s t t ma e cn i me tN p d m t b r ne q ee s i ne sni rs u e s aa ti p n me t u n e s n a yn Ax n o e e n. o o e r a e l u n d e l e ts e q e n g rne i l a n q e o n e g ne . i o x o u s t x e vl iq eD sats ot b l ma ead rf r ed lsni. le ag me t s u , at t el meap i ei c i o d u ecr n r a a n r e ei - e e ts E su ru n q e p rn d a v rp x tni r e o as s t i a s a d le q et cai ad D u p sied mot r u e cr css i u nfm l o srai tn t ncmpel e ft u i l d e , s os l e s a q e n et ao b s s q a e a bevc e i e o t a n e b r s c n mi r v c p sie q a sg i e pi is l rg s el mi r i c p sie tn de arf r o d lsni: l ei ni os l u n e u l r c ii s e l d a l c ni os l e i rt ei - s e e ts l o d a b, m s np e e l a o b- m an s t a rme tD ue s s r e g na tI i n p t e,aq eD u i itme t mn c n, oi o e. la n, n et i n a yn. a o o srj u sn n a n o i i tb p d rs t aa x fi se L cmp rc v q ee p di fr a l cne c e is d lo e e n (u ) a o aai bi u s o r e: mb a o cpi mp ia e cn i me tH me. a a rt x At p sil tl cmp rc a P t. l h rs a r ep sr l n d e c e t e rc n lmed P t i l e la os ia:a o aai mb l Ae oe cl i xoa a u a i rni nr lai as r bi t a s da g f a e o i e l ed a D sats P r xmp : ecr . e ee l e e a L ma eae q D u, e aD sats g rni e cn i me t ) a n r n u s p r ecr , aa t lo e e n. e a x b E p p r i rn d lsni (u e e cs eP t e s rd e e u ame ad rcr) ) l a e d ee t e e ts q e n la d l n po u i n n f s t a x n e eod. c L b s d ee t el n tme E q ee d ma a q ell ecmp rl cne c d luo a a r n q a eo ) at i rn d ai . l u s e n s u u a f i s n a mn o ai o cpi e tr mb la u a u l vl a a t s . P ra te ft u ll et u l vl la- i rn d l sg ei s n p t o tr i ncnr su e tn, le q e u a mn r q a eo a r . f e t e e u g r e- o o cmpa ma e o t e . i s t de s d a 5 r iuq eD s a t st r q a d fn aq e s n cee e D u n p d m e t r o lt me t e u s . C ee u e c re e a u n ee s u , i o r im n , o o e sa c mpe a n s g r q eess n i n e se g n e s t m i me t R o e l d s o t ( p n s u l e t s o n n a y n i e t a n ? a n u a e p sa 2 u t) t s c La resposta ha destar ben argumentada. I, al final, ha de donar un veredicte. S, estid dacord, No, no hi estic dacord. En lopini, ha dacceptar o rebutjar la tesi que es proposa Ex mpe1 L q et q es p neaa u e p te u a A cpe l d d s e sni cm avr d rs Ob e l : a s u e s l tj q s o rd i i: ce tm e a e d l e ts o i n a r x s s t et ee? a d p n m d n i tni sp r r el q a n e tn ei ni p lsni? s d n csi m cni ( tn e e e a n c u ei d a u l o n e i v c e e ts a i eese o f r o e i u s a o m d a s t r t a r d p n c ) nq e o q en e m D u p r ce tr u e q esrb m p lsni n e s n a y? e e d ni e u l m u o vi ( ) e acpa q e l u e e e e ts o n e g na a c e s t E d f i a tn m cni e a oq e o q en cn c eq eacpop ru a s etb rp ramea n eit ,e i s o f na n l ni v r a g u l m u o o e p r u ce t eq i et s l t e l v c x ae rli Ax rpee t u acnrd c p r l n s ame tl t p r q ee p t xla e u a i t nlsl i eg . i e rsna n o t i i e a a ot i a c r nat , e u s o epcr n n mb n o g s i a i e E a ctla a i a q el poetns tn na u s ce nacm u d g i so a l Amn s e q etn np r l ac, l u l u e rts t e i q et re o n o ma n et n b . i g s a , e a q i e , l u e i o a a s e rpee fi vueq es oce n A ta n acpa q ee m l ifr q ett at t e cn i me t rp r e rsls e n e r u ri . c l t ce tr m u l s c oa u o p rn d lo e e n po e i e h e u me e g i x p g s ar a a cn i me t s t ncn e tom e l ( ) n al rvs P ra tl rsot rtn a N . o u si rb r lo e e n m a se d n m i x r s n D u i o e. e tn,a ep s s ou d : O l i n a E e l 2 L q et q es p neaa u e p te u a A cpe l d d s e sni cm avr d rs Ob x mpe : a s u e s l tj q s o rd i i: ce tm e a e d l e ts o i n a r x s s t et ee? a d p n m d n i tni sp r r el q a n e tn ei ni p lsni? s d n csi m cni ( tn e e e a n c u ei d a u l o n e i v c e e ts a i eese o f r o e i u s a o m d a s t r t a r d p n c ) nq e o q en e m D u p r ce tr u e q esrb m p lsni n e s n a y? e e d ni e u l m u o vi ( ) e acpa q e l u e e e e ts o n e g na a c e s t Axl css tt e d q i cni h g s t g t naq eh m p re u p lsni. i n h nd f u a on i e oe,o d p n e u a o f na a u si i u e l u e ecb t e e ts S e s a er d t o s n a m n l s t a (a r i q ep r et d l rrfci e ra, t )S q et di l i cni e a sr u rm oi tni p ld u e lfc e a aeac s t ec . u i r c o f r n l n se spe g e e o . n a ga a g n c s a sp r r nl q a cni smpei u nd tsi aa u s d n s aatr t u s ef bi t u e a u s m n t b m. u ei e a u lo f r e r q a os o a m q et e crc i e d i ia q e n q et n o r e a u e sq al t o A ta n,af uad D uet mo i rg a ad rli d fn tme d sb r of b . ee e cs u i g s c l tl i r e s u me g l mpe n d e eg , e a ai , e a e n i l P r n la q e ma i si t i s ae n m au D ucm sfs r n oode oli n esl u h ui d x t e tt e fn me s oal q eo e s tt e n o io lamo i rr, l u i ra q e a r ii n os l e n ( a u b i os l h a e v a e sr s sn s fn me s , u p d ai r u sn ce m e u ah r n oli u e cmp i q ed tr n tt e fn me s e n) sq e o r m fma q e i o ri n n amo i l q e s o lx u eemi os l e n, e r e a e e, a s n p d pee r e ftr e fni a n d l n tr: op d tn cn i me t i ti p ru l c ni o o r m rvue luu o lu c n me t e a aua n o r m e i o e e n c n , eq a i c s e o e r x e f c a sbeo l cp ca d p d r rvuee cmp r me t e fn me s uus eq sg e e u ae oode P ra tl o rtta a ai t e o e pee r lo ot n d l e n ftr p ru e u i n n li rr. e tn,a t a s x l rsot q es q eD sats i r r smpee e b ne ts u vi s e a u s li i a a a s s na ep s s u u ecr t di a , e r n l e n q e e si n q etD u e s n i t b n eme tt a , e n a m gf c Ma t B ( B ) 0 6 0 ra . 2 D 2 0 - 7 N et d cr a D sats p r n p ru ce u e l i omai q ee d n ne me s e ts n p s nD u s o sc od mb ecr , e o eq rg i n a n r c u m o e l u sni i o a e , i i a e f s t n p ru p noq elru n cr s p r e s a lx tni d D un mas ch rn (u s u e mae q i rb a eq e s u g me t at i e d mot r i c e o s sa o ee tq e i i l ti u ar i a e r es a g l x i l cnl i q el n s ame t smp r c i p r c b sn-en m e e ft u i e s oh vl te sb r l a o c s u a ot u r n i ef t D u s ef t aa t ea ee s o s n le q e a n h a o u fr a e e x g l mae ( ) S a fs et o r ce r e q a eo sr u fs e l t e e l svs aatr t u s J ce q e ti D u i i o crp di rue n u l vl se q e o smb n a l n e ee crc i e.o rc u x . x a s a l s e sq f id l n s ai g ai q en t l t Da r b n a sq eet d cr e q avg d s lsni e s o e jg r s r t e a ot ma i c , u o s t a d , u sc od n u u r n mi. la i a e a e e e ts n p d n u a s t
49/73
f id l n s ai g ai q en t l t Da r b n a sq eet d cr e q avg d s lsni e s o e jg r s r t e a ot ma i c , u o s t a d , u sc od n u u r n mi. la i a e a e e e ts n p d n u a s t ma s asd s j q ee d n ncss nq eh h css u ce m vue(e ee l e o s e u d sr i u e l p sa e,a u s o e ao e u i a oe q e ri e r p r xmp l ai n n eet q e n e e e s s ) ratt oeie e :an s av t e s an a yt T mb vra q en n m h ettav t, i q ea u s e l n x ti n l ot ia n h e g na a s ei t u o o s a s l ia s u q et i a s x r s . t a s n a il i h ett ra ap ran s ame t e fl d i aai C l i d ns tmb d ba d l ot p na n e cr lu a s ce d e l ot s a r n p ra a d tc . a r o c,a u tr e n s e e sme t n et t hr da r s mo ns n n m e e smn i on m d lsni. me t (o o s n lo i n o s e e ts ) s t
V R A I D P E U T SS B EE MA E XT X ( i ) A I C E R G N E O R L T I E T 2 3
E f s e c r h h h me aq i sr o sq eh p e e t t oh nc n e t r ud l x t n i d D ui e n i i n aa i a o s u l a n u e rs na n a o v n u po e i c e d , e es a l nma v l u s pg e q et t slsate c s sd lsq asp n e q ep te e t nm s g r, o a a i , ul e iu n u o e e l s o e e e u l e s n u o s r sa q r s e us c m r q et n nu c s q eh h a te , u at ra i l e s mba t, , i n o sa t me y c re . sv r a u e e n o , u i a sr s i n e r , at s e ln s s n ax o b t n , n s e t s e i t r t q et nm u as g r t t r l q e t sc s st nfraq ee d b es b el s v e i c s mba i u a u e i n e u e a mo a da u se o e a o t u l u t o r a e a x t n i e lr n s a a e ta a c . o i i , i l u e t e q e t l c re ame ac , oe p t e a [ . q et nm mo is xr v g n i T t ax s e q e s n si s a e t s a t f i n s o n g r .] u e i sa . t u s f in sp r x lu el s g r t t o lt q a e sa o e q eiu l n p d m i gn r e u s mn, u uie t e e c r a e u e a c mpe a u n n d n m u g ame t o e ma ia , n n o iq e c o t nm u atec si u v im ate a te i n atat ra s n eq eax s u ax D n s o s b e q e ei n l r o q e ee l s sr s u a l r r e r , e s u i i i i. o c , c m a r m u g esp n a n sq es so o r nd r n e s mn s nfl s i u n h s na u l q et nm d s e t, i l e s me t u en c re u a t l o i as , q e o o q el u e i e p rs s o s mot sv g d ss c e i q eesp i r n s nme y vu i nfssq eess g n ?I e mot u e t d l e e a e u c ex u l r me s o n s is ma i t u l e o s p r lq e su i e n esmi r e gn s n ce q ep g i d n r a r q ep g i p ia a a u s d b e s n q e l l s n iy , o r c u u un o a c p a u u u a av g r q e t u t , i o s u l o p e s p s nl x t n i d D u Ax e p i rlc a u sama ex r gaq ea a sh a c p a , s b r q e r s u o e i c e . i, n r es a me l , q e t o ti e l u b n e ce tta a e, u a lsc s sq ec n e e mot lr me t dsit me t t t sv ra e e , q e t ma ex r gar pl s v e oe u o cb m lc a n i i n a n s n o e e t d r s a u sa t i e l e a e a a t a c re an m d le q eD ue i exi su s r e fce e t s o s e ft u x t i n s e p re t . s DS A TS E C R E ,Discurs del mtode . 1 E piu ub e me t a v l n d 4 - 0p r ue -e ie sp ic asd le t c m h a a ex nr lc n d s . x l e r u n l ot t e 0 8 a a ls ls d e r i l e t x i o i p r i q a np e ea i a e o ( p n s. 2 u t) D sats ii e e t l sg rtt u t i ai rcc ( rl sbecr ft i cr s a sl a( tfi L ecr d t g i nr a e uea q oia pta a ) o r et es l et a bo t ac ) a e sn x e dn i mo s a e u me s a . sg n rq ee poe (v c ,a n, t s tnfr s u n p d etr q i ct L p sil t e smn e o a e u ri rvs ei ni ro s moi )a ot q e o o r m s e u oas a os ia d lo i x d a u e e a v . bi t d mot q ea n p sae e cs el sg rtt u t i a A a ae u c n q en m lx tni d d up t e u a e s a u i o as n la d a e uea q oia . cb n ni t u o s i c e o sr n r x dn a es a rp r ce tr u e a u s ao (u ntn u ai ac r i ii a a sl a n sg r u n p d m etr a e acpa q e n l n css q a e i n d l a d t t) s bo tme t e u q e o o e s g m e a sn u a e u oas q i ct v . 2 E piu ub e me t l inf a , ne t x, elss g e t p r ue oe p e s n l ot n d 5 1 . x l e r u n e s ic t e le t d e e n s a a ls x r s i s a v l t e - 5 q g i o a p r ue e c d c s ( p n ) a a ls n a a a . 1 u t e c r i i it b ss elv c ocn i me t i c :d ac r d no jc :e icntni sp rd d l i a l a ds n a: ae d ' i ni o e e n d et i d a t ed a x r e e l a ' bet tn o s c e aa a e a u e r a s a rs i ad t t:e icntni d l svs at i en s le;d ii a tn o s c e e ee p r n re. t e sn r a s s t e u e a mo a sg rtt rcc; e uea e e n s ecmp r me tep c a b i l l s g r t t r l e uea pta sg rtt n l ot o ot n rset l e ma : i r a e 3 C m d mo taD s a t sq eD ue i exi u u s r e fce ( a r ud r fr - o asa p ce . o e sr e c re u x t i q e s n s e p re t ? H u e e ee i v s l s e t s s r g n r l d l e s me t eD s a t sq es unp rie t e c r q en a a e une pt me t ne t x) 3 e e as e p n a n d e c re u i i e t n s n a a u o p r g i x li g n c a n e le t ( p ns u t) D sats o s eaq ee j p na t o p r c , q ee mae d beme is aetb rp ra d cr g -ee ecr cni r u lo e sn n s ef t i u l ti u t e d ee x td s l t e tl e or in l c h ae er s err,lui s i rc i s p r, l a a e j p na t ose l i ad p r ci S tn cnc ni d l n s a r s il o i o s n mpeio ; e ma rt i , lo e sn p se i a d e ef c . ie i o si c e a ot sn g x x e e m a r n trl ai efc p ru sb m e q cnie u an trl ap r c i n h cmp rm. i,ai ad p r ci aua s mp r t s eq a e n u o s ti n aua s ef t e s io ae Ax l d e ef c e ea s x e ea e e i aae n sle l i ad se p r c : sai ad d u S g n D sats a u s i ad p r ci od D un p t n t n oa rs sa d sr ef t l d e . e o s ecr , q et d e ef c n t e ee e e a e e e oo poe id n sle, sesmp r c s a soe, aett n ratt in q elaft ug d s el n s e me t rvn e oa rs sr i ef t ; l h rs h s u a e l d i u e sri i d e ot s ns r t ee e a i va a h r n s r . Ax d lo jn dd e q ep se ie j p na te sbeut n i ab npil i a u ai aq ep r t a m i, e cnu t e s u ose lo e sn, n o rsru a d e r ig d , n d u eme d n r s i x e ve a e a e l d l p i sbeti tU ai aq ee p r t i rc r i ii a n, u fr d mi ti fr d l mea n e a rp u jcva. n d u m eme d fma, l a d t tme tq e oa e mae ,oa e a v l a it e ar a sn x me teie u arattu arattet - na . a u s i atnpil i aq ed so ri d s u i u a oa n, x ti n e l , n e l x ame tl I q et d a r ig d u ecbe o i me , q e l r s x i a i a r a e ve a x n h e p r t a m ln d mi ti l i ai aad D u L d mot c d lx tni d d u u ap m eme d n r sl y e mae , sa d n t e . a e s ai e i c e s n ea a u x e n r es a fn me tl nl meac cr s n . l ratt u p r t esp rrameasbeti tAaj s q efr d l o a na e a tfi at i a D u sa e l q e eme d u ea l v u jcva. r a u oa e sa ea i a it me j h h u aa r rattl sbtni p r c , nsr u n p t emer q el mee i e c rs d t ts i i u o i a n la e l ,a u s c ef t u se q e o o p r t u e t i a a ea e s vsd s l e i ii e s u e a sn gn u e g n. i, ecr s au p s s D ued v g rni d lo e e n. nD ueii e l ga s ei t n n a y Ax D sat f n a m: se aa t e cn i me tE x t sn e rn vras e a x se s t een me t s b r s e E;oe l vras tmi e q ed so r h sn e D u l lid l n tr sn tra n et l t p r l ttse ei t mae t u s u ecbi i , n ;e ls e a aua a ee l s t q m se d cea e p r d l mae ama eaq eu ri ert lie e su rg e. ertd s e D u e a ti x n r u n e d cea ls n l e s e n s e s E e su ag me t afvr elx tni d d u D satsnop r lniag me t no g d sn A sl ls c n l e s ru ns ao d i c e , ecr i roa t ru n o tl i e a t ne s es a e c a c c m: sni e a d d u i e aa l d l sv ga po i a, i c . a u s sr efc n l o ma cr n p r ci cm e sn p rb e a ea rn rp ttlx tni A q et se p r t o i t na u a ef c o s s e e es a ee p e lx tni i c . es a E p r d h tr q ev D sats s i aa sg X I L n 1 3 , n d p bcc d l i us u a oacn g d l e e ii u i ecr e su le l VI y 6 7 a y e u lai e Ds r, s n p c o e u a o s c u e t e .a i c cm e B r c oad p si s eie c l ecpis e ie l i L fi i v i d l naioc, aa ae o l ar , p c e es me x tni i se ti o mi s a c me p tmo g . a c l i e m r ttla b sd n s c sa a s s i l cni q ed n l i omai q erb m p lsni (u l t scn i ) ai e t t nu aci pou d , etl a o f na u a a n r c u e e e e ts q at s eu d r s h v nr e n r i rfn a d a a f s t i a e a a s ma eaq en rpee tv j u mo e asg ie lmb c n . n r u o e rsnaa a n d l e u n i i ti r te f c L sv e api i l ero a n i ru nai eae s g me ag me t e ut q esre p r re a e a ea i r c a d a n me t ag me tc r lil i , ru n d d cu u evi e od n r l n np lo s i x s cn i me t smpei u np rm d pi is/ ai c n i i uie ( pe samao)Q a a u s j n o e e ns e r q a at e r c ii fmai sn s t l l rmi x i np o r o dc b s a s jr u n q et a o s . a acpa a(rei evra b st nluoi t l cnl i tmp c s re ce td ci rd ei t aa e tra) a o c s a o ce l t t a t , u b. D vn a u s p n rmadnets,aFa c B cnv i e tr u stie s g mep rai uc , ru n q eb s e aa t q et a oa cr a j rni ao a n na sbtu lil i i e s t i r lo s e l n ci ag me t u aa l d suci rd vra e lcmu c d d d s bi u e p r xei c , poe id srs u aai c g n rl e rei e ei t n u l i e a e o t g d s e ep r ni i rcd ep a n fmai e ea t t a a n a r r . T n ti D sats o s eaq etmp c l td i ut a e u t e a tmp q ecr n E u acul h tr ao a mae , ecr cni r u a o e mo e n cu s d q a p r l e s u or . n n r ii n x e d d i s e l s c a s seau n umo e d ro a n dnet ai q epo oc n cr s n p t s r aa e lxei c p ru tmb pr n o e d l e a n me t vsg c u rp ri iet a o o et b st n p r ni eq a i i o e a e a u aep r ni p s r r o d s nil o srai s rv s n xei c ot i p t eme t e bevc n pi . a eo r s o e E d f i a a u s oadnets rq ee u n uci rd vra n cr s meac- u n e fn me te n eit , q et p c cr a e u ri n o rei e ei t u a et a tfi q e o s o a ni n ni v a i e x t t e sa luoi tj n rsetd ) i nlxei c (o s ea aaacm afn e g noa. tra ( o ep c a n e p r ni cni rd r o a t a a e a d o t n a ys) d ns a u s su c d se ti i ema i , l u p r aD sats acpa n m lv c cm aci rd s o c, q et i ai cpis a t e c me d l na e q e ot f a a ecr a ce tr o s i ni o e ed a rei e t vra, e r i u na u s ei ni p g ie t d a cn i me t oi e i ae d lq ej e s oalx tni e ei tsmpe q a q et v c u u srr u a l o e e ns d sn ts e u a n d t i c n t a d a a d s x e n s es a n i r i e mae t u s e a la alv c d lsni) ncpvri t u a u s n e s n a yn e ( e s tmi e p r pcr i ni e e ts u o ei a q e q et o n e g ne . x d q i ed a s t f c s D sats oaa ema i s l cni il td e l fre i e l ta d l d i q e p r i ti p t sor ecr p s i d e x n eta o f na li a a n e ocsn le u l e id u , e smae , o asl i f a mi s t c s i vu n x i d snrlros lsces u e pee tl n trl agi a sup d r emae tzc d l snie C l p r ee t l tt e ert q e l rsni aua s rc s le o e d ea s s a e e tmaiai l e s l a r, e t a b. d ae ua-eq el d d s osne g noe (v c :e iu ai ac r i ii a. e a p rr d lo i p r sg rr s u e a e n n a yss ei ni tn n d l a d t t)P r i , at e cg o e s d a r e a sn x i t d mot r i c d nD up r c i u n e g na e q a e s emeeacpa l d d s e sni smpei u n e s a lx tni ef t q e o n a y, l u l n p r tr ce tre a e d l e ts e r q a r es a u ee s s t s u ei ns i i v et gn d
S l t i t u y2 0 . p i A e cit Jn 0 7 O c e va
e aq ef q emo s e s q e d lo e e q e D u ii io e q e l sv i , s u n e vn P r, l u a u l l p ni u s i i n i r l u s e , f s tt l u sa ea n t n f c x c n ma q e o l e e ma e suep r p r a n d l css e s l i u etntnaotmas n cni rr e sn i g a t o u i le sei e d mu t e e oe snie q e s a cs t s bs a u t a o o s ea rs i o sma i n- q e d n h
50/73
ma e suep r p r a n d l css e s l i u etntnaotmas n cni rr e sn i g a t o u i le sei e d mu t e e oe snie q e s a cs t s bs a u t a o o s ea rs i o sma i n- q e d n h u ama ead p na a rp d p r l css tr l q ett l q en i g a l e smb q e sn n r e e sr po i a e a e oe maeis u o a u o sma i b l e l u s a s al n e s a ine lie C s q e b s n p l ap le q e f s tt lf sf a mee cm ami al ecl q en h h n tlib . oa u s at t a s e ft u ,i io e i os d tn o i g l a e n sl , x ma e so s u o i a s e rs nlne i n q en h g ett nei me t ne sni, n tn ti sg r u ma n h nette i e d D u e e tn e me t u o a i s a tr r n e l e ts o ,a mae , s e u q e i o a s l d s e a o s t x a s e i eln . e smb q ea u l q evl ua l i g ai p r o rn r- s a i a cm s p r e t e sn o d i I m e l u q es u o n sra ma i c e cmpe del fn g lo i e sni l o s ma a l e n e u , r s f i re o r, o u si sris d lus i mba u s d e c ae i : u e snid l v t n e s se uap s lr l l s vl es ev -e e l, a aa s o g n r s l q et i rni fg a q e le t e a ia o n asg r a a f a d t s me y q ell c ol l vra d lsu o jc s ep cu, nr q en l i g ai n e sni e s o e ns u f t d a ei t e e s bet rset s me t u i ma i c i l e ts n p d n oa e o a t s e i e a n s t asg rr ie sn h i ev lne i n se ua ma rs i o i tr tn n e me t . R n D S A T S l i us e mo e,V e E C R E .E d cr d l td I s Q et n r si a i o : 1 E piu ub e me te ie sp ic asd le t c m h a a ex nr lc n d s( n r 4 i 0p r ue ) ( . x l e r u n ls d e r i l e t x i o i p r i q np e ea i a e e te 0 4 a a ls. 2 o p ns u t) 2 E piu ub e me t l inf a , ne t x, elsp r ue s g e t ( n r 5i 5p r ue e c d c s: 1 . x l e r u n e s ic t e le t d e a a ls e n s e te 1 a a ls n a a a ) ( q g i p n) ut a it liil ) i n egbe n l b gn c ) i ia i ma 3 P r u duD s a t sq eess n i n n p d na s g r r ie s n h it r l n e i n F u . e q i e c re u l e t s o e s o e s e u a ma r s i o i e v t nme t? e t n e r fr n i asa p ce d l e s me t eD s a t sq es unp rie t, n a aq en a a e un ee c l s e t s e p n a n d e c re u i i e t n s e c r u o p r g i a g n e pt me t ne t x. 3p n s x li c a n e le t ( u t) 4 C mp r ul c n e c d D s a t sd l nmaa u aatac n e c d l nma( d l me t od lj . o a e a o c p i e e c re e i mb n l r o c p i e i o e a n, e ) o q ee p g ir b r nl hs i d l e s me t ( p n s u s u u to a e a i r e p n a n . 2 u t) t a 5 C ee q eD s a t st r q a d fn aq el nma m fc d c n i r u e c s R o e l r s o t . r iu u e c re a u n ee s u i s s i e o x q e l o ? a n u a e p sa l e ( p n s. 2 u t)
D vdH me ai u
Mo e a t N 1 d l ni c
o c pat t ie dag n i r s i os n i n p e e e t, o n p d m to a c pi r s i, ss g r H m o i o a d a lu a mp e s et me t r c d n s i n o o e r b r a mp e s e u q en h h c pie . t t esc s ss g lr do e a i oa t i t ec s o ome t, oh h r sq e u o i a a d a A o s l a o i ua s p r c n ci t d o s s va ns n i a e u p o u i c pi r s i ic n e n me t q ep g i u g r c pie - ep d r c n e i n c s i. r d ex a mp e s n, o s g e t n , u u u s g e i a d a d o e o o n x e e s r i r a T n t i q a a a ex nmot c s su i r si l t i o jce , e r , e ut e ma exft l v r a ma ex u n p r i , e l a o nf me e ma ex be t s s mp e s g ip l t i e ,l o s s o a c me c m dabr ran c d c u ai o n x . lv r s n i u s n i n oi r s i n u , sadr u a o n e li l o i e a s c n e i L o s e t n e t a a m me t mp e s o s i n , c n e i h bt a e e p n a n ol i gn c e teu o jcei l e c re p n n u u li q e t o n x a i l n l e s me t a ma ia i n r n be t e s u o r s o e t s a; a u s u s n i n l r ia d l ie q ec r u m. l r r a q ev ir m d mo i n c mu i t e l t p d d et me t s i n l e a d a u e q e E p i c s u e e e vme t o nc p ra o a a e og me a d e b lsd bl r se a t me tg a aq as v l a q e ah r sda a s sp g i r s n a ,lv t a s l u s oe e i x ca n iu l u l o c s u , o e r , en u u p e e t r l a t n os l a e e q e e e p i r n p de ifr u ft p rid l l e l q a c s p d m fr r , e p du as c e s u , n lr me , o o m ne i n e a a t e t ,a u l o a o e e a a d s r s n u c s i r r ar t nl r ade p r n isu i r s. a l g x e i c a e nf me o D. HUME, Investigaci sobre lenteniment hum, secci VII, 2 part,nm. 61 Q et n r si a i o : 1 Ep s mbp ru s ee ie s cme tr p ro a -e i e pi i ld let cm h a ae e rl i a e ( . xoa a aa l tvs sne o nai esn l l d s r c a e tx io i p ri n e c n d s 1 e s s s e np s x ao 5 p ns ut ) 2 P s to a tx ( p n) . oa l let1 u t t 3 C me t e tx ad , oae tx e rl i a e p na n d luo,e i e cmpel pi i li l ni q e . o na let s i p s let n e c mb l e sme t e trtn t n o t e r c a n u c s u , r a a n s n p s f e luo h g p g te r .R craq en e d ma aq ed sno p u tma s q ecme t e tx .2 p ns. tr a i o u rbe (eod u o s e n u ee vl i n e , i u o ni let ( u t a us n s ) 5 ) 4 C mp r l n c dd ad H mea l d P t, d u s u e smb ne i i rni h vu ( p ns. . o aa a oi e e u i mb a e l i i e q i s e l cs d e c s ie s 2 u t a g n a f e 5 ) 5 Q i p p ru u nl i e c s ne cn i me t i ti? E smb q el c ni s p tei oce s u t a rs . u a e jg e e n rni e lo e e n c n t e l u a i c e o rf r ru q e le n s f e x e f c a a n a t mia s s e us ecn i me t ( p ns t n m sg r d o e e n? 2 u t j x 5 ) A de C (us 0 30 ) n ra .C r 2 0 -4 1 Pi r e s rsne l i rsi s d q og i nl i e. e i e snp li s i d l i rsi s E t .r me s pee tn e mpes n i u sre e e d s Lsd s le cp s e e mpes n. nr n s o a x s e e d e s o e e o jc s oeie cpcn ei n csi ad , oh h e t e o jc s ft cprl i cuaeet, i q e l bet n x ti a o n x eesr , s i n i a nr l bet o es a e c a s-fc s u s s e s x a r e s e a e n p r otm q eh ar u e cs u u o tb i m. 2 C aol rl i d cuaeet. . ri t c a e c e a s-fc a e 3 P d cni rr u u d le is s smp r ns e p rp ru v sr l u v cn u aK n a cm el . o r m o s ea H me n e mp ie m i ot t n at eq a e e q ia o d i a t la d a e d s rt a , l r sv f sf . u e v o la asmae aod n ros lcne ts ttse cnt ci s isf u s u h v n ea i oi H me s a bg r i ti re a tt e o cpe ioe l o s uc n f i e q e ai l a o i x s s r o l q o e e i a tt e f sf a tr r. u cm ae is q efu cnrr ln li e cn i me t nl sv g n si d i tos l i os nei s H me o f c sl o mp ia u o , e t sd lo e e n e a ea ei rt a a i x d s cr,e d d s bevc n l lxei c . le e is s r i q et b m snB re y Lce H mepe dd et a l a e o srai a , p r ni At s mp ie bi n s u r e ekl iok. u a s o s e a r rt t c o e rn r e Lcel i ad q ee cn i me t e d lsni, u l meac i os l i lo e e n n ip r ok a d e u lo e e n d p n e e ts q e a tfi smp sie e cn i me t e e e x s t sa b, x x lsoi i i dd e. sc c n me e s a ao s i S p r m d l rl i q et g H mea e rc n lme p d m d q e lvl i i c ad q et ie i i al e a e c u i u u e a n mb lai as , o e i u s o c l ri u s s tma o i r e u a t c a s cmp r il tsd q el i e snrpee tc n d l css o at xa ei e u e d s e rsnai s e e oe. e s e o s N w o rpu ai l ni d et d N w o .ne tr sr nN w o p r e l c ni moa ; s rc r d pcra e tn e n n u c i c e e tn Itna e u e tn e n e i c s rl e t t la l f a r a s e s aa ai i uc al c ni d lo otme t u . n ci a i c e cmp r d a a n h m E t t g n rld l f sf d H mee p d nrsmie e sg e t p ns H mecni r q eh h d e me e d l r s e ea e a i oi e u s e s l a o s o e eu r n l e ns u t u s : o s ea u i a u s n s e d p re c n:e i rsi s q esnl snai smme i e d l ratt x rai sd e, u sne rcr d q ets ecpi s l mpes n, u e e sc n i d ts e a e l et n l i s q e leod u s . o s o s o a i a e e e a e P r xmp , i t rme a u aetf o tn u ai rsi i d t. e d vn p t rcra q ee vs rma e ee l se ce s mb n s a be s n mpes mme i a M s n aa t os eod r u t a ce r e u a i a L d e c q el i rsi m v aiot i i an s np li rcr. a t n s o l a rs o e sr d . a i rni s u a mpes s s i fr l d u l eod T n u e cm e le p d n e e f a v a a e d s t s l ocmp xs P l u f al i e e d t g id d e c se:e d me r ( l cm s a d n t i g ai i e mp s o l e. e q e a e d s s ii e e u s l ss l e mi t io n o a) ma i c e s e sn x a s a a h , n ( e s o l e fr d s e asc c n i l rc n d l i e s l ) l i e tn e e aasc r ee l me t i e cmp xs oma e p r soi i s a eai s e e d s i e sd s e d i n soi - n a n d e ao t o s e mp s e e x as cm e ee p r n frasa q el aru Ax rcralt ci d lcso d so et p r e tn o mp ss e u a o u u u e t . i eod r c e oss ecb r e N w o . s e aa s a E f sg i e pi is esmb na(xmp : lert g e rcraa cuaeet (xmp vu fm i e ss s a e u t l r c id e l ee l e rt d l teod n s np a e a a x) a s-fc ee l e s u p ne , e e q eh d uh vro) cni i tE e tx h vi c rme tel t. n ci aa u s pi i j q ecni r q es u i e ae fc; o t a. n let o e m l a n rf ctE s ri q et r c ia u o s ea u i gt e a ei t c np d ar u a u acs cm acuad n a r n p ru s u ra n a i p ru etm aotmas vueh . s tb l n oa o i m g a s a la o s eq i ie l t i s eq s u t g me x n e cs u t a e r-o q e o q ed p nd lotm. p c taq eu acs sg e i u aa r n et e e o jc s i e e p d r e u l m u e e cs c u L xet i u n oa e u i a n la o s n l bet s n l o e d e av x t s e n l i T mb s sre d l r c i b . a e evi e pi i dmma c (oh h cnat e t l me t lbet)cp ( e s cp s h t x n p i n ni n i a o tc nr a n io jc , i i e = i a e e e a d e dmpes n) e d n g c d l i e g n rl rsi s i l e e ai e e d s e ea . i o s e s
51/73
dmpes n) e d n g c d l i e g n rl rsi s i l e e ai e e d s e ea . i o s e s U a r ap c d H me l p ri , l a q ee e tx n et u p l . lrc n lts ri p r xmp q el n le set e u t e sa at ta ma rt u n let o sg i a s E ai as ce n e ee l u a c g i s o ie e e d t c e t e b i l l sn ee t l rh ma a A u s i ad de n trl s pee t nmo s isf d ii i nr l e ma i rn a a a u n . q et d e rt aua et rsn e sn e h a e l f os e t l , S cae f s Lce P r H med q eh d tr n ne sni ns rts i a ok. e u n i u o eemi u e l et t s me . P l u f alse ti e p t iq eH meeau ecpimo ea. n fr d so f r el r e s lnad l e q e a cpis e c me s o d u u r r n s t c d rtE s a ecni d a a , n au y e a l d g tme A e suecpis f s tt rb r on g rai ad sbtni D ui lo e d f i ae m . i q e o mai . mb le se ti s c me i io ar a e a l d e u s c , e j, n eit l n Dr u n i e a ni v e cn i me t e ft d l nn snm q ece ne, eq en e s o e i tla e e d beb s n. i l n lo e e n d l es e m o x s s u re cs p r u o n p d m n a l n l u t at tSmp me t s r a e e s e d l tr l n s e cp cas e l v aptah m d cmp r r o cm llag n i ce tr u l n h m e i a a e ot s a ai t i n a i rcc e e o ot - s o t e t acpa q e a mi s r t d i an ar moi c d l n s e ac n n potn d l rcm d lotm. tai e e ot s ci s o rv a t e a a o e cs . v s r o u 4 P r l l i e sne tas x a na , een s i tb s a oau i ra . i ae i x ti n . e P t,e d s ni t et me tl sn tre i a s e t r s mmua l i l r n esl S n n ts eie e e h v s n s x i e e d nme t e sr h ma s Etncni u e e u m a atln me a nd l i e ad ,e i e n p n e t n d l ses u n. s d s a o t g d s n n n p r o n tm e e d s. s i l d s n ,a s e r s e eie e i e e d nme t e sr maeis E n tn crc r t u s q e n e p d ncpa p lsni, i p r x ti n n p n e t n d l ses tr l n o e i aat i e fi s o s o e o sr e e ts s e s x d s a. r e sq su s t n l i e l c (e sme toa n cnrra d H me e is ) e t q ep r H mel i e snrcrs el a n li ni p na n ttl t o t i l e u : mp i . nr u e a u e d s eod d e t g a me a r me M e s e s i rsi s T n l i rsi s o l i e p d nsr i l ocmp xs I x ti nd s i s e s l dma i c i mpes n. a te mpes n cm e d s o e e s e o s o s e mp s o l e. eie e o t u dd e,e g ai e s x p i s i n l d me r . v e t n, e aH me l i e n sni ae. e e mi Ei nme tp r u ,e d s o n ts s a d s e n LuaP C r 2 0 -4 a r . us 0 30 . 1 Pi r e s rsne l i rsi s d q og i nl i e. q ets p li s i d l i rsi s N .r me s pee tn e mpes n i u sre e e d s A u s sn le cp s e e mpes n. o n s o a x s e e d e s o tn cpi rsi d cpcn ei n csi q a p re e d s es e u s nd lle s q e u sni n o e i a mpes e a o n x eesr u n ecb m o ft sg i u e t , i u s n e t t m a t ar n me cs m mia n e q a ar u u arl i d cuaeet. ot u t na t l u l tb n e c e a s-fc j i m a e 2 C aal i ad cn ei n csi . ri t c a d e o n x eesr . e a 3 (O SBE A E ISAL R S O T ) u v sr nf sf h tr d r so n su aE i ug D e snl svs .P S ILS F GT A E P S A H me a e u i o i ioi o eccs act d l s a mb r. u s e ee s pi i lo rs E t c t o r l n trl ah ma aiIvsg c sbee pi is el moa V v r e u a oae r c a be: lr t sbe a aua s u n l et ai o r l r c id a rl a i e n n p c n np s aa e n i s np . u q l mo aq i a tri cm Ep nai l navned vn a sl e. lecr s tb reo, r sn, u e s n ru s uoi r s o sa y Ae y a see i bo ts E tre et (ug ss at a s e t e ma r u a e cmp rl. p g vni ots etvna rp t e ge s a eo .) a ae mp s i s e gu as n rmi s. o a . 3(ai t l 3 H meh ett nil t t n l i necpi D s e su ic h ett nga a mi d r eN w o . l . r n aa ) u V a a s u lu r a g s u s t. e d l e sn i a s u rn d r o d e tn E a sa c s is a a pi i l bet d s d d H me lse h m iauizr l timo ed N w o p r s d ran trl ah ma a r c a o jc ' t i e u np e eu s sr u , v tt e mae la i x td e e tn e et i l aua s u n . ua e S g n H me ls d d l n trl ah ma a mo i otn p ru cni r q ee cr fr ttse c ni e o s u , t i e a aua s u n s l mp r t eq o s ea u n et oma oe l i c s eu e t a d a s e d p n nd l n trl ad lse h m P r l em i otn l p rmoa H mee cni rv e N w o d l e e e e a aua s e sr u . e e sr e l smp r ta at rl u a . s o s eaa l e tn e e d s c ni moa . i c s rl e s T t q esmpev mot r n ga a mi c p r e tnn v e tn r cm a u s v i i r u D ueaf a n q i o i u e r a s a u a rn d r i e N w o o a ne de o q et a n c q e r i l t u r a da n me p sv odea m . u v cni rr u e a u s mo n N w o a aamo m e l d l i omai q ee s oaa rr l n H me a o s ea q e n q et me t e tn n v d l s n e a n r c u n t l f po oc n ne sni. p rr elvr, u e v p nea p ru lse h msmpeaotmaaafr u oio s rp ri e l e ts A at d l os H me s a l tjr eq sr u o s t i a a e r cs u v e sp s i . cn H me e is . is u af sf q ev sria sg X IX I,u tme t mbe R c n lmecm a u s mp ia L mp i r t e r me s n i oi u a og le l VI VI jna n a l a o r e - I l ai as o i o rsot a rped l rvl i c n a E rc n lmeie is d ee e e e ft u e pi r s o t e tli e t ep s le t e a eo c i ti . lai as a u e f c o i lmp i r me i ri n n le q e l r f x me cni na n na n ,t fn me trac ni e u ameac iu rt lset fr ld d cui tmid l c ni me t q ee sg n o a na l i c n n a tfi sbal p c oma e ut mae t e a i c , nr u le o s sa l a a e , i c a e bi n , cnr ln li e cn i me t nl sv g n stt etcn l d d s bevc n l lxei c . o i i l r i ie t sd lo e e n e a ea eio d s a te a e o srai a , p r ni T t a e t c aa i x a s o s e a x s d e f sf s o s ee q ee cn i me t o d css i dd e. e rc n lts o D sats i ai e i ae u s i oi cni rn u lo e e n n s e oe s e s P l ai as cm ecr h h d sn ts l e o d x n i s o ie e e n me t q ep le is s o H men n i a nr u e mp ie cm u e s rt o h. h H me u ecpiq ecni r q elxei c e l t lr e d lo e e n. u v b sr le etd e u s n s t u o s ea u p r ni s lmiioi n e cn i me tH me a aa e su s i n c d e a g x u pi is o e pi i dmma c , l r c i ecp , l sc c n me r c icm: l r c i np n p i n ni e pi i d i e d soi i i . a np a a ao s E supi i dmma c i i v q en h v rl i e t me t o jc , e sni sne cn uts el i omai le r c i n p i n ni n c a u o ai e c nr a da a a e n i bet ; l e ts l o d c d a n r c . e s t s e f T l cm d e a u s tx l i rsi s rpo uc n v e d l ratt l i e snrcrs rsi s E a io i n q etete mpes n sn e rd ci s i s e a e l i sd s eod dmpes n. n u s o o v i e e a i o a u s tx e f rfrni a pi i d soi i q ee sn i q ee ft u h h g rl i e e p sa e t cuai q etet s a ee c l r c i sc c u n i c u le q e i a u s e c n l ast nr a s a np a a da a e eet n s n i q etmb p si ne ftrLn id tn e aasc r a s i fc p r b i lotm. le q eh g fc o i i a u a ase luu. d i e d i soi cua eet e l i e cs e gf c i vu x a e h t u E ft u a i n v t l timo s o s n f ce r q etraap sa, ea ern sg n H me j q en e s o e b sr n i e mae s x l cp e s a rue u on r t asrp r i s r i e o s u ,a u o n p d m aa e x o, ce ne s e ep r ni . s e a q eH men g e cr fr l c ni j q ea u s e b s e e p sa.nl re cs i n xei c s p r i u u n e x e a n et oma a i c ,a u q et s aa n l astIc s a a a s acrc rzr e j q en g v l i ad sbtni i e tn D u e m etr i loee s l n ce ne j e v aat ia d tu a u e aa a d e u s c p ra t , l n x n e j rn i e t re cs a l et a e a e mp me q esbeo d D un tn i rsi Da r b n a l sv i lmois moa i d aq elo d t g ie t e u o rtt e o e i mpes . t a d ,a ea ta s ti m la c e v me rl i i u me ii e nr l nc h sn x e b i l l t na t nsni n moa i op s ai a AH mes o cmp rr mbLce A u s i i v q en tts e ma mia n u e t t rl n a rc n l u j me o . e p t o aa a l ok. q etn c a u o oe da l i e poe e d lxei c . ncniH mei i q esneep r ni n h h i a Duq el i e snrcrs e d s rvn n e p r ni E a v u n c u e s xei c o i a d . i u e d s eod s e e a , da a e s e dmpes n. ok i i v q eh v ni e s l (rvn nd lxei c ) l cmp xs u p d nsr ecss rsi s Lce n c a u ai d s i e poe e e p r ni i s o l e q e o i e d oe i o da e e mp s e a e e e mo e orl i s Da r b n a H med i q eh v i e d me r i rvn ndmpes n i g ai iasc c d s e c n. t a d , u ao la e u ai d s e mi poe e rsi s dma i c lsoi i a a e a i o i n a dd e. e s i
N 2
" u no s r e eso jce e t r sd l o tev l n i o s e e l c i d lsc u e , os m p sc p s Q a b e v m l be t s xe n e n sr ot t c n i r m ' c e e a s s n o a a a o , a d a e u s l a , eto a - i a p d r c n e i n c s i, i a q ai t u l u l fcea l c u aia i n n o c s d r b rh c p o e o o n x e e s r n c p u la q e l i ee t mb a a s fc a t i ' g d l nifll l c n e n i d l l a T ns l e sa o e q e e r ai t l ns g exl l a Li usdu a e ' nai e o s q c e ' t . a os n d n m u , n e la ,' e u i ' t . ' u b a ar t u ar mp l 'n b l d bl r es g id mo i n e l s g n b l. i t t l u a a exass n i e t r s L me t o oa e i v e ut e vme t n a e o a oa Ax s o e q e p r i l e t s xe n . a n n l a t t c ps n i n n c pi r s i it r r et l u c s i do jce : o s g e t n , nc pc sp ri lr e a et me t i a mp e s n e i d a s c e s 'be t s c n e n me t e a a a t ua d o c c u ai fce n h h r sq ep g i u g r l ie d p d r c n e i n c s i" a s ee t , o i a e u u u s g e i a d a e o e o o n x e e s r . r a D. HUME, "Investigaci sobre l'enteniment hum". secci VII, primera 0 part, nm. 50 Q et n r si a i o : 1 Ep s -mbp ru s ee ie s cme tr p ro a -e i e pi i ld let cm h a ae e rl i a e (' . xoa a aa l tvs sne o nai esn l l d s r c a e tx io i p ri n e c n d s 1 e s s s e np s x ao 5 p ns. ut ) 2 P s to a tx ( p n) . oa l let1 u t t . 3 C me t e tx ad , oae tx e rl i a e p na n d luo,e i e cmpel pi i li l ni q e . o na let s i p s let n e c mb l e sme t e ' trtn t n o t e r c a n u c s u , r a a n s n p s f e luo h g p g te r.R craq en e d ma aq ed sno p u tma s q ecme t e tx .2 p ns. ' tr a i o u rbe (eod u o s e n u ee vl i n e , i u o ni let (' u t a us n s ) 5 ) 4 Q i p p ru al cuae e cn i me t u sg n H meie o s Aii (a t (o aae p nea ns e . u a e jg a a s n lo e e n h m e o s u n x sg n (r tt K n) C mp r l l tjme t d l s l ) . s a s d s uos o r a u s p n, d u s nq i snil svs oio s smb ns d ee t (' p ns. o a tr sbe q et u ti i e e u e t e ee p s i sn e l t o i rns 2 u t g n ts cn a f ) 5 ) 5 Q e p ne d l a e q ejg lxei c e e po d lo e e n c n ? 2 p ns. . u n e ss e p p r u u a ' p r ni n l rcs e cn i me t i ti (' u t e a x e f c 5 ) Nc G ( u s2 0 - 5 . i .C r 0 40 ) o 1 Lsmpes n n m cpe l ratt c a Ax vl iq en eie cpcn ei n csi e t d s es u vn . e i rsi s o s a tn a e l at l i o d u o x ti a o n x eesr nr o ft q e a o i a u. r s x a e sg i. e tn, op d m cn i racuatt nr d s es e cr q est g e cntni d l sv cni i t e u s P ra tn o e o e l a sl e t o ft naa u i u m o s c e a ea o t a. t x i a e , n a gt 2 C aal i ad rl i cua.fc . . ri t c a d e e c a s- et e a e e 3 H me(7 11 7 ) asr nf sf e sg X I q ev vl etd r lo e e n h map rr el i uc i .u 1 1 -7 6 v e u i o d le l VI u a o r s i e cn i me t u l e I e ua x at d a n ci i d lxei c , e u t l d l eN w o . u d nd le is s smp r ns i p rr el i uci v vl ce r p r ni sg i e mo e d e tn H me s e mp ie m i ot t a at d a n cc a o r ra e a n u s rt a , i d e
52/73
u an v f sf ch rn a a u s mo e Ax e p r au ali e e cmpd l i e p lq e cnr e n oa i oi o ee t mb q et td . i l ot l a o a n lt n la ua e e d s ot u s o t l s e i a d g tme l rli o mai ,a eg . s i E su etd e s e ad q en sle cpe u cn i me t t vs e sni, a q ecpe ra i l e s s i n vn n i u oa rs a tm n o e e n a r d l e ts i i u a tm s e l s us r t x a s t x s n me ai rsi Lsd e sne rcr d l i rsi s p ra t s np r oad q ets o n mpes . e i s leod e e mpes n i e tn et e st u s . a e s o a a e P r l tjr elx tni d l netr, i q eh h d ae u arl i d cuaeet,aq eq a e po u ia u e p nea- i c e m x n d u i a vr n e c e a s-fc j u u n s rd e l n a s es a e u h a e x g fth d sg il l cne ni . e o s u , o q en p d m cn i rap rr el r e ftrn p d m e, a e e u - e o sq c s S g n H me cm u o o e o e, at d a a , luu, o o e ro s e x i d mot r i c d q et cn ei n csi cuaeet. eh h a u acs q ep r t o e pe ie q e e s a lx tni u s o n x eesr a s-fc P r i a l n oa u eme p d r rd l u r es a a a a e g r p sae e ftr secl m a u f s 1 0ga s a u s s vp rr)P r q a u s cs? o q eh m d q e asr n luu (i sa e i a i a 0 ru, q et a oa. e u s q et oa C m u e i u f g n a e a t l rn p t e, ad s r e c n t mbe sni ns i lotm. l q ee s eme pe il cne ni d nft s a a o o srh t rl i a a e a ao l e t t e cs s me , u Al u n p r t rd e o sq c s e r s e u l id vueq esmpeq eh p sa a u acs l cne ni snl mae e. u s ma eaas l b e e r u e r u a ast l n oa e o sq c s e h t g s e s ti s Da et x q a n r si e mim lx tni d n rl i cuaeet, e n m u ace na P d m o sra q eh h u acni i t nr d s es i c a e c a s-fc p r s o s n re . o e bevr u i a n o t a e t o ft es a u a e gt e , p r n p d m d mot racn ei n csi e t es p ru n h h cpi rsi sbea u s cn ei S n h h e o o e e s a l o n x eesr nr l, eq o i a a mpes o r q et o n x . i o i a r a e l a l cn ei n csi n p d m d mot r i c d nm etr rn d D un d n sle mae o (lo. a o n x eesr o o e e s a lx tni a r es a u n x i , i e i e oa rs ti s e j) eo t x D srs r a aa u ts o c s n p d m d q eH meeau ecpimo ea, eq d i v e li lx tni d ep d rb r q ee cnl i s o e i u u ai uo r r n s t c d rtp ru e aa n r i c e x ae e s a tt l u e s no a p r lvr cni r q eh m d ce r q ee m eie , eq s e h ma s cb r m p r o o e q e n e vl , e l os o s ea u e e rue u l n x ti p ru i l u n aa a e n t a d s x n s e t b r e t e l n s av a Etr m p rl as ne n s eh rz i e l n t di cpsnin s n i to e q efm i r a sni n a ot i . s aat t e l ot oi i a ; o i r a e t ii i a tt l u e o t r d ae i z r t d s n a t gf c sm. o 4 H mei ecr s e rsne l d e tn c s u e re e d lrna n po u p rarvl i c n ad vn l .u D sat rpee tn e u s e d ni q e meg i n e t cme t rd e l eo c i ti aa ta e s e x e t u e f c t d i a tr r ecl ta, esnttl n d ee t Ls e l cs s etcb s q ee d s e u n r i nei (so sc)p r oa ac o i me t i rns e smb ne m d s a l sn u l o n g e f . a a e s lx tni d l css ns i c e e oe e i es a s . Ls i rni snb s a n: l td . u uiz l i uc i ecr sad d ci H merpee t lmp i , e d e c s i me te mo e H me tt a n ci D sat l e uc . u f e c la i d e e rsna is e r me d fnae cn i me t t na t p r ni i lsni ns me t q eD sats ee s e rc n lmee q p r ee s lo e e n mia n lxei c e e t t x j e a s me , nr u ecr d fna lai as e e o i nu e sbed tt n l r H mep naq el i e n snm q ed bs e rsnai s el i rsi s i u a u s s o r e o ma a a a . u es u e d s o s e s u i rpee tc n d e mpes n, q e q et l o s o e l a e a q in at vs elxei c (nn i r o u fl nb n)P r ecr s l i e e p d nfr r t vs e nm du i s r t r d p r ni e e sm n u e l c. e D sat ,e d s s o e oma a r a e a x l a e s e a d l i g ai ob sni ae. e a ma i c n n ts n H me mo ecpirset lx tni d nm etr i ed u at vs el svs e r s e s aq en eie l u s l s t ep c i c t c e es a u n x n d , r d e ee toi d mot u o x ti a e a s e r s x cn ei n csi i oh h i rsi s eD un d lo D sats e cni fmalx tni d lo d D ui e m o n x eesr n i a mpes n d i e j. ecr , n a vai a o e r i c e j, e d l n es a etr r x i. eo
Mo e a t a. 3 d l cu lN
P r e c r q el r b na s s o a ai o u n a a p g i r v u es f in me te c n e n is i o e n a a u a a , e s e s r d d c me t d , u u p e e r uie t n ls o s q c c e ts l p r io e d lsq ai t olsa c n , op t r d ip r l ma ex l p o a i oba memo as L u i a e nc s s e e u la s e c i s n o p o ur e el i t o a ti rv c a a ls r l a ti t . l t n m q eu at n c au c r f s e fe sfst t l n idfr n , e t m l ma ex idfr n i o s s u n e d ni a n e t i i li n o o ame tn i e t s n ie a t i n i c ; e r a e a p l mia s n c s a id n s u s n i n q ee ma i si e el t i i u e sfc p ee ils es t n . s e e s r o c , n e t j , me t u s nf tp r l e ma ex q e n a i r fr e r t n c s i alsp r dc l A u s s n i n n p t e ateq el s a i p rafli t esh me i e d n i ts e e j ias q e t e t e l u i . me t o o s r l r u a i t e l eit d l o s l mp a ca a idg a i p ras v ifli t j q ea u sss nesf saq t n ex nl vru i l i. e t n ,ar e s n in c e l e a neit ,a u q e t l i ca n u edi e a i t e vc P r a t l a n t i ifr s b elsdfr n st n c sd lsa c n , l h ma i t e e mial n sr p ee c p re q e no ma o r e i e t e d n i e e c i s i u nt d t r n a o ta r fr n i e ls u e e o a a a s n i i e eio e . ts b n f is s l c D vdH me" ai u . Investigaci sobre els principis de la moral" A dx1 D l e t n mo a. . p n i . e s ni t rl me Q et n r si a i o : 1 E piu ub e me taie p ic a d le t ( p n s. . x l e r u n l d a r i l e t x. 2 u t) q np 2 E piu ub e me t l inf a dag n se p e s n d le t ( p n ) . x l e r u n e s ic t lu e x r s i s e t x. 1 u t: q g i o - c n e n is i o s q c e ts: l - s ni n e t me t. 3 Q ie r o st H mep r i r n ire fc l t d l n e i n i e s n i n ?( a r ud r fr - o as . un s a n u e df e c ls a ut s e t nme t d l e t e a a e me t H u e e ee i v s l r a p ce g n r l d l e s me t eH meq es unp rie t e c r q en a a e une pt me t ne s e t s e e as e p n a n d u u i i e t n s n a a u o p r g i x li g n ca n e l t x) ( p n s. e t. 3 u t) . 4 C mp r ul c n e c h me n d jsau aatac n e c d jsadu atea t r 2p n s. . o ae a o c p i u a a e u t i n l c r o c p i e u t i n l c r u o ( u t) 5 C ee q e m p o r s t g irs p l e t n q ep rar A g me t ul r s o t t n s . r iu u s s r g e i a ua -e e s n i t u e l a ? r u n e a e p sa a t i s s me ai t ac m s n g t a( p n s. f ma i o i s e a i 2 u t) r v v ( o a p e u t 1 d 6 a8 p r ue ; r g n a2 d 7a1 p r ue ) N t : r g n a : e 0 0 a a ls p e u t : e 5 a a ls
R s o ts e p se
1 E piu ub e me taie p ic a d le t ( p n s. . x l e r u n l d a r i l e t x. 2 u t) q np L rn p t e l g i d l n s acn ut. s le t n e q ecn u il n s e ac n, l u e s ad t g e b i a a o o sra u e a ot o d c e sni t l u o d e e ot s ci s e q e n f ii i l a r a me x s r o sn r e ma ae e t lrei ia. tnp r ttt l q eaaoe l fli t e ea i op s l e etr atu r n l l tn n a ci rd tttSe e uia a u fvri a eca g n rl n a e b n s p rcl e , t ul i n l i l x it a i a d tme t e a rs 5 p ru s er n d l le (3 aa l ) i s t e 2 E piu ub e me t l inf a dag n se p e s n d le t ( p n ) . x l e r u n e s ic t lu e x r s i s e t x. 1 u t: q g i o - c n e n is i aq eaaoe l fli t e ea d n cleti t8p ru s. o s q c e ts: l u fvri a eca g n rl a o l it ( aa l ) l l x it u cva e - s n i n Ep c d i e t ep na id ee t l r G i l n s acn ut (3p ru s e t me t: si e s sni so tn i rn a a a . u a ot o d c 1 aa l ) e s t ,f a r a e 3 Q ie r o st H mep r i r n ire fc l t d l n e i n i e s n i n ?( a r ud r fr - o as . un s a n u e df e c ls a ut s e t nme t d l e t e a a e me t H u e e ee i v s l r a p ce g n r l d l e s me t eH meq es unp rie t e c r q en a a e une pt me t ne s e t s e e as e p n a n d u u i i e t n s n a a u o p r g i x li g n ca n e l t x) ( p n s. e t. 3 u t) . E moi q ep r n H mead ee c re fcl t d lne i n i e sni n sne n nme t dept. a l t s u ot s u e u i rni l au as e tn f a s t e me t d le t t mi t n d rr rcc Du me e o i n b n a e rl i a a lmb c n , d la e rl i a a lmb d l moa i p lc, ng n rl a d , le c n t mb i i ti i t , le c n t mb i e a rl l ota e e ea ao te f c ar ao t a i . L s d d l n trl ah ma aq erat H mel d aq el p ro att u n cnt d d s mb s lne i n ( ' t i e a aua s u n u e l a u i u a esn l h ma a o s e o i: tn eu e i z i c n i a a t e me tl a r, e sni n. u p r l d c le fr l( l i ,e mae t u s . l q ee a o n rl i s e s s a )i le t tQ e e a e i ii s oma l c l me s s pn s a g a s tmi e.) e u l n me a e c n dd e, q ., s l ao i q el rp t be icr s d mot ta p r p l u f al rattq et n d ft lne i n e vuu rp sa p r u a a o o tn et a e s ai ; e e q e a a e l ( so s e e) tn r e r v i a i ,e me t s e la ast e t l asc c n dd e q ee sn u i e s a a a m e l d l p re c n ( rsi s i e)cm sfs n fra e soi i s e s u n i e , n fn n r s n e e ecpi s i es n,d s, o io u a o s ao i d x l s o mp o e sa . i a at l i ad cua l i ad sbtni pas el c ni i el meac. C m p d m fr rd c n d u u Ax n l a a d e a s,a d e u s c , ir d a i c d a tfi o o e e pe i i s e i z e e a l a sa co ftrtsapi i l el c ni ; o p d m ai r i c d D u d l n d lo.sn tn i rsi s s u uu,ac r c a d a i c ? C m o e fma lx tni e , e m , e j. i o e i mpes n me q e np a r es a . m o d l ast d l rsn, n p s e ftr D ns eq e n s ee tn n ec ud l p si s d le t n (e e p sa i e pee ti o a d luu? o c p ru l ot ne i t s sl e e as n, e sni td l r me a s o me o cr . )
D vn d lr g ni d l rcr s n , mb i a o t s se vlD v H mecnrp s l cne c d n r aa t e r c e a a at i a a io , pi t i s o ai u ao a ea cs mia , d o t oa a o cpi a a a u
53/73
D vn d lr g ni d l rcr s n , mb i a o t s se vlD v H mecnrp s l cne c d n r aa t e r c e a a at i a a io , pi t i s o ai u ao a ea cs mia , d o t oa a o cpi a a a u sp d a a ec v d l p si s a sni ns L rj n et e p ses d cr ss e q ef a cn i me t el u e i d , sl a e e as n, l e t t a a a o s n ossi e et e p l u a lo e e n d e t a s o s me . e x s 3sbtni c si e q eh v asna t ecr s d l ratt u s c s l s u s u ai se yl D sat , e a e l . e q a a e i a p r i q eaH mes o s eau ecpi p r u ecpimo ea, eq a cp aa e s ead q el n trl a s ea u x u e cni r n s t, e n s t l d c c d rtp ru la d vl n v l i u a aua s r e e s avl t i, u e s e e e d r e l p si s n p s e l r c r u a pe a p ud l lt , n h o u a q e n d i m n u p re as n i o a p ra a . s l q e i , rs l e e a l r g x x s o a x ea s n i r q el c ni (i c s mp i e)an p t aa-ee l cr s a sl a P r H med a e trn q ee i i a u a i c c ni e q s j o o b sr gf c a e ru s n a et a bo t. e u e u i , mb laa n u l r crc rz, u l v acni aiu c n gi aq ee s u m p lotm, e l i p race nad q el css s aat i q e a i o t u fni a rc s u n g i e cs et d n o e e u p r b , e l re e u e oe e h t s cmp r rncm smpe cm h h nfti aa e cr q en t g e cr ss bo ts o r e ftrs po a l . o ot a o e r, o o a e f s r, naa u o i u m et e a sl e sbe luu, i rb b s a n n e u n e P l u f almb d l moa i el p lc (p c d cnlts eg ss, q et me ad se ti mo ea e g i e q e a i e a rl d a ota oa e o f e rli o)a u s t i i c io a n cpis e c me d rt l u r a p r o ar l sp rti i lacp aa tr el Il t c e rp a p ra d tmp rr lfn tme iam d l e cmb t a u esc , e fr a d vne d a lu r i uo e , e tl e e ea e a ai s fr e i sa s s s ii f c acpa l i o rni P ru l i o rni e b s e l ce nad l p ses d cr ss bo ts d vras ce tra n l c . eq a n l c s aa n a re e a ossi e et e a sl e, e ei t te a te a e u t d g t u s sod s u oa a n p rar E cnie sni n e q eg i l n s acn ut sg i e ci r o mi e asle sp sd me t e l a . n a v le t t s l u u a ot o d c e u t lrei q i , me a r a n t d ttte ts cm lsome t el fli t o l tai on m p ro a oi id a e cnrp s i a a rs ' ia, nea o sl n d a eca cle i n o s esn l n v u l n o t oi l le. ul i a i it cv di a c s t A u s p n d v t moa s aa o n t M TVS E L mo ii q et u t e ia rl' n me a E O IIM . ' t s mo a u moi n f sf q ecni r q e s h e v me r l s n v me ti i u o s ea u l c o d lu t fn me t id lu i moa n sni omai (otn ncni u o jcvb )s q eeeci nn m l ' tni o a n b s e jd i rl o n r t s n e e o t g t beta l , i u xre e o sa a c c c f u n i e n x fni d xrsa ossi r e t ns e c n. e sni ns lq ep d nmot rab n a oma a d l u c ' pesr uca sni t o moi s S n l e t t e u o e e t me o s me s s a l odt r l t ee d s ac n h ma e. i t cm acne ni m i otn l n ei c d n moa g n rl aa ae l r cm aa ci s u n s Ax o o o sq c a smp r ta o x tni ' a rl e ea b sd n a a , o r a s a u LN EE T A IM M R L ort q ev i lr le l d c i moa d P t, i q el moa et b sd e e ' T LLC U L E O A sci u a n u mo n a otn I S c fi t r a rl e l s u a rl s aa a n l a n s sni ns e u g s s l a g s ett,, e tn l pee s d ce r ome moa rc n ln t sni N s sp e t t n n ut i a l ut s i ip ra ta rtni e ra n r s rl ai a o e t. o e a , me , mir c s o s t rc n l n, u u aac moa n rpoa l s q es sn. ai a o me tq e n ci s rl te rvb , i u e e t me e n D v H me u d lmi ep n ns elmois moa n n g q el ri ev g i lra e jd i rlE q e ai u , n e d s x ms xo e t d ' ti e v me rl o e a u a a n ri u a ce r lu i moa l u , t n c . n g q es u ln aq ei ev,i io n g q es u ll n m i otn, esnear a aai r u l r e a s u i i i u n r f s tt e a u i ie me t smp r tp r e s rb r fma q e a a g ' c t n g 'e a i r et u ttl n fr d ll oai d lu i moa E H me a vl iq ee tt o h h u amae an tr e ta sg ioa i me toa e 'a rc e jd i rl n u , i o d u n o h me i a n eb c . x r ti aua moi , x v i a al d q a eo a r h m q el eme snil moatt el mae ama ea g l a e u l vl le u , u i r t e t a rl d a ti u s t p r i a x n r. S g n e tx q ee cme t, i au an trl acmg n r aq ep r t soi sni n,eca g n rl uia: e o s let u s o na h h n aua s o e e i u eme asc r e t tfli t e ea o ttt c a me it l i u ame ad cmp si g n rl "i ai q ee s n ia h ma s "q et e t n n p t e a r q el s ai p r n n e o as e ea o s mp t " u n u e l u n: A u s sni t o o sr le u a i t e a x s me t mp a l fli t e h me i i i ai p rasv i eca,aq ea u s sne f s q tn e e l v tt e v i M s a eca d l o s l n g c e l ea n li tj u q et l i a u e d i n a iu i li" it s a dn f it s sn x r c. e d vn, tat irpe dp rd q et v i e l sv rfr l i d lttr memoa n aa tSu rMl e rn r at ' u s i n a ea eomu c e ' iai l a a s a ul s i rl . 4 C mp r ul c n e c h me n d jsau aatac n e c d jsadu atea t r 2p n s. . o ae a o c p i u a a e u t i n l c r o c p i e u t i n l c r u o ( u t) H me Pa u - lt . S g n H me q a ate n h fm mo us e cr ss l r, i p le t n. q et me ad e t rlq e eos u , un c m o o e u g t p r et e ( a )s e sni tA u s e a n me a n e sni moa u t , p se tt e s aata d fr ep n i P ra t load c a h fm sneb sr o e sp sd s vras, os os n f c r e oma so tn . e tn a r t r o e e s aa- s n u oa e ei t m u a h au n t sg i e ci rd ttt e ea e u t lrei ia g n rl n t ul i . P r P t, ee d l v i sci i e l tas ,av tt s o e e n, s d , u nfm e ma h fm p r e a l h ru e a i orta n le u lt l iu cn i me t a i q a e l l o e e a s c t c ia r x r i o c . n m a u l q esncp s efrrn a su i t t ( n c e o t) o e e lrr ecpa B g rni I o s q es u a ao d e f t l e sn i s t d ni g ia p d n n i - a l n a l o s sn e a s aa s g n rlaaq ecnal p l, l fli t e ea e ea , l u o v a os a a eca g n rl l i it . V i d ns d e v i s o t p sd s el p si s P r H me l p si s u ne n s ecmp r me ti m e m, o c, u s io cnr oa e d e as n: e a u ,e as n g i l ot o ot n, sn s e sn a s o s o e r a ai b n n s nes la rs P r o t , e aP t,e p si s n p r nal d i as . e P t, o s q es u v t e i e e vr e le. e cnr p r l l as n e s ot a g s t a a s o e id lme P r l n m a u l q e i vu i n a l etne p ses d l vra ov i g n rle f sf , ea cp s ta p l d l P l. ajsc sg n P t s a n ossi e a ei t i e ea (l i os srn a ao d c r e B e a os L uti e o s l t s sl ) au i a a s n i r q ett na a q ecd sou ae lc u l etc sg n l svs a ai t I u e l p l e f aq e i i a u o e ci , u a ac cp lo q e i r a e o se ee cp cas q e n a os s a l u gf c x l p o s t . i l i i e f sf e sv pei me t eq e g i p rar ln d l svs as n oi t t oa io s esn l n c li o o lai rc a n p ru s u e l a ,l y e e ee p si s n i s mb i p ro a . da l , s a u s o sn , cn s
S g n H me l rn g i e n s ecmp r me tIl y ep r r o au ag er d mb i s esn l e s asni e o s u ,a a o u l ot o ot n. ln d ot - s n u r io p ro a , n f e ta r a u an a a cn s r n s u li oarg ns ln d la ai d l u e p naq eet e p ses d l vra a sl aod l f vr d r. o h mi n r a t l y e fn tme e q i s e s u s n ossi e a ei t bo t s o ,u s t u e a e et ea a E cma al tl c pei me t la d lsni ns n p s l el r p ru e sni n, g t e ci r la cp a o rni s rc a n e cm e e t t i o a e d a a , eq le t tmo u p lrei e a s s me me t d ttte tna u s cm l p reui d l fli t e ea ia, n q et o a escc e a eca g n rl ul i a it . 5 C ee q e m p o r s t g irs p l e t n q ep rar A g me t ul r s o t t n s . r iu u s s r g e i a ua -e e s n i t u e l a ? r u n e a e p sa a t i s s me ai t ac m s f ma i o i s r v is bi n c siv srie u af q e t n sn o oicnr lbcrni rli i i o g L mp i e r me r i l s a og n n r nme t a a p s i o t sua tme eg s l d l i t c c r e c ao s i a e o a rac n r . L mp i s p s al d c i p si s sg n l q a e sr h ma s o ec vzt p r n e ci i . is o a . e r me oa a otn es t e o sa u l l ses u n sm sl ias e u a o ra mia s at n trl ai tb i s utrs na i d i b s aua s mmua l et c e me tl mmo i a l . e e r u s f e c Q a e p r d sni n, o e d q ee sni ns m q i m mo ea l . s et u e sni ns u n s al e e t tp d m i u l e t t sn s lu s, s l jb s crq e l e t t a me r s me d d e s me p d nfr o m g n rss cmp si e cs ed src s d sfme t l, e cs ecnlts e f na ns e o e e- s s e eoo io as s n a d egi o e or n a o n a d o f e i nr tme t d n u e i i i c o q a eo me a P r tmb crq ee sni ns o e sr lm ma i l l q el r Ax j h vnfr ln z u l vl n . e a s et u le t t p d n e mo s me t s n u b s u a a . i a o a e e ai pae s s q a p svnme o s i d l h b ai s e h si l tt poi n l vl rbi t e p c ns a cni e e u n oae g fn d s e e a i c n d l op a ,o a rfa ta u ea ia d l ai t mb o s n s n n s t o s ts t n l t s e , g cnr d tt a u l q en cmbe u si a l svsd e: o n ts je s g a o, o sxa , t . o t e os q es u o o rg es mb e ee i s cmu ie,u u, i n s h moeu l ec . a l n s e s t s . A ta n,e cmp ne p lq e, rc s lp d r e M DAe b snm e e sni ns u n p s nag me t c l tl a a ys ot u s gi a o e d l E I s ae u me s i e s s s n l e t t q e o a e ru ns s me rc n l A u aEp nas v vl e g na (o ni oi o ni n)o sg ei p r at g n p r vu ai a . q sa y e s a o r n a yr vl tr o s n e u a n l tr me ttt u g r t e p rd l s ot e s vu a n au a g vra na q ee a tr d lae tt d l1M h v nett ld lT . lv srr l n, rc s l oen me tl u l uos e tmpas e - ai s e e A E a ot ma me tgi a a s s s 1 e a s E s i a e mo izc d l o l i le u al g er d rq.eq a ts e a e s b mb reaa mi ag s u li r tt biai e p b e rb i a u r a . P r u ne vg d s e s o ad j mb s te p bcai o l t e g a I . n s it s a e l t lsni ns mbip r li eess e p d rss aa te ci smp lvs b sd s ne sni ns p la a e t t a n s me x e a n rso d l o eoo? D vn rac n i u i , aa e e l e t t t s t s o se s me , n p r nae f na ns aa rsi s cm aae cs el cr aue d M h ma P r op r rad l mo izc n o ot e nr tme t o ges n , o r la d e ai trs e a o ? e n al j e e o o s c a s biai s l o t xn fb s rc ts d vn d ncnlt al , o vn nme t n u t t na t lsni ns o l rg i b n p t e o e o aie, aa t o f e tcne i t n ma i l mia n e e t t i n a a a e o o s u i c l a e pa j s me r i evn , t n re i ec t r .
N 4
T t slsn sr sie ss b eu ad t da o da a u l q i e u nlsie sin t s n s nr sm q e o e e o te d e o r n et c r mb q el u n g e e d e n a e - o e a s s u u ac mp s i die sq ea q im e r f x n r o r lso e a in d lsn sr sp isme t. r b ,e n o o i e u d ur n el i a s b e e p r c s e e o te r pe c d i eo o n s A a ls n sr sme t n e soe ex np sm l n c du ae e gad l q ee sb id l ma i. i oe o te n s o n fr i e a s a o i n n r i e a u n r a a t r S v lm n a c n ie a l n sr v ln a l n sr v li- p irie a sr c i d l x e in i, i os r m c p s o s r ra o ta ou t t o a o ta oi a r i fm b ta c e p r c ma n e e a a o d c o e a difr - ec pee t . s r c re al x e in i, q e t n m e smo ta o jce c n iu , u c s isi e i n a fce I ie o r m p r c a u sa o s n n r e a sr r be t s o t s s c e s g u e c nu c c n t n ( 9 . nr s m, o c : b n t nm e a s lt a ie d frai n r i a u ss n o jn i o sa t 1 ) E e u d n s o o e i n b ou c p d a e o de e ga i q e t mo ss nd lo i elv n s, b n p d m s nf a c patac s q ea u sad t r n c d l e s me t t e t tr l a t- o o o e i ic r a l r e g i r o a u q e t e e mia i e p n a n a q id p r ie p s a d l c u aal fceh bt a. d ur a e h bt n a s r e a a s i et a i l e u D vdH me A sr c a i u . b ta t Q et n r si a i o
54/73
1 E piu ub e me taie p ic a d le t ( p n s. . x l e r u n l d a r i l e t x. 2 u t) q np 2 E piu ub e me t l inf a dag n se p e s n d le t ( p n ) . x l e r u n e s ic t lu e x r s i s e t x. 1 u t: q g i o - c mp s i die s: o o i e c d - h bt. i 3 Q ie r o st H mep r i r n ire c mp s in die sa date o jce d l n sr me t . un s a n u e df e c ls o o io s e mb l s be t s e a o ta n ? e a c d r ( a r ud r fr - o asa p ce g n r l d l e s me t eH meq es unp rie t e c r q en H u e e ee i v s l s e t s e e as e p n a n d u r u i i et ns n aa u o g n a a e une pt me t ne t x) ( p n s. p r g i x li c a n e le t. 3 u t) 4 C mp r ul c n e c h me n d c u aa u aatac n e c d c u adag natea t r 2p n s. . o a e a o c p i u a a e a s mb n l r o c p i e a s lu l r u o ( u t) 5 C ee q ea t ame t vg n i e fn me i . r iu u cu l n t ie c le o ns d H me A g me t ul r s o t t n s ai t ac m a me e u ? r u n e a e p sa a t i s f ma i o r v s n g t a( p n s i s e a i 2 u t) v
R s o ts e p se
1 E piu ub e me taie p ic a d le t ( p n s. . x l e r u n l d a r i l e t x. 2 u t) q np L n c d nsp st u ai acmp x q a l me t s cv. ' p r ni n m e s s al cni t e a oi ' u oa D u s n d o l a u n a n ata L xei c o s n mot a o t u a d u e e i e a r gt fn me s l sces d q et ol cnu c cntn. o s s rc s l ii ce naq ep r m d cuai fc , e n,a ucsi ' u s a s a o jni o s tN m gi a ' b l re u al e a s eet a e h ta e e d fraoe eg e o n ri a 2 E piu ub e me t l inf a dag n se p e s n d le t ( p n ) . x l e r u n e s ic t lu e x r s i s e t x. 1 u t: q g i o - c mp s i die s: soi i dd e q eraz l me t mbe tr l rcd n d l p re c n ( rsi s o o i e asc c 'e s u e la a n a c d a i i l ei poe e t e e ecpi s i es n i ma a s o mp o i e) d s e - h bt: otm, n r d c a s l acm h h m fte u r n e e p sa. i cs u ma ea ' t r i a a u mir o o e e rg l me t n l ast a 3 Q ie r o st H mep r i r n ire c mp s in die sa date o jce d l n sr me t . un s a n u e df e c ls o o io s e mb l s be t s e a o ta n ? e a c d r ( a r ud r fr - o asa p ce g n r l d l e s me t eH meq es unp rie t e c r q en H u e e ee i v s l s e t s e e as e p n a n d u r u i i et ns n aa u o g n a a e une pt me t ne t x) ( p n s. p r g i x li c a n e le t. 3 u t) E moi q et H mep r rcd aa u s d t c l d ctr nar alxei c ia at e cn i me t eti n l ts u u s u e poe i q et ii i sa ' oa o rb ' p r ni lb s d lo e e n cr o r a sn a i e a ' x , l n s ame t o ar a m e l d lxei c , p ra td i d sro t ecr s. o i i H mei i q ee a ot r n p t rb r s n e ' p r ni i e tn, e a e e fn d et a T t a u n c u l i l e a x e x da s h ma s e i a u s tn c iern b . l n s av ae g i pei me t e a u s tn c (le t n,e u n tn q et e d ni r f a l Ia ot i s u rc a n p r q et e d ni e sni tl m a a r e e r d a s a a me s p si s, n p s e l r(u h d l trasv jr d c f s nar e l p re c n) as n)i o a p ra a q e a e i a l ea ui i i i o rb n e ecpi s. o mi s c n i s o H mev cni a e cmrt e Jh Lce d tn c e is , e v sg if s l i s o sq c s u a o t u r la t a p r o n ok, e e d ni mp ia i la e u i a e l n a a rt rn s t me cne ni . e L mp i a g s q esn i af a d le l X I ad e c d lai as cr s , ecni d l o e il tt u is e r me n l , u ia i l e sg VI i rni e rc n lme at i d so f e p d rli a q e ic ns e , f a o i e a mi a u s i ar u ial r q et l tb e t m i x a a. S g n lmp i a g s lr e d lo e e n lxei c , a e n i r o u ame ad fl nb n. r b , e o s is e r me n l , i n e cn i me t s p r ni cr n e sm n og x e a x n e u e l c Aa l a tmb etm l tt p r p r ni ad , l ot cn i me t op te icr ss bo ts s nd l a s e i as e lxei c ; s i e n s e o e e n n o tn et e a sl e m e l e a mi e a r r x r e u l i omai q ee s rp ri e e sni. q et rei s l u v p r t al i c a g s sore m a e n r c u n po oc n n l e ts A u s ci r e q e a emer a c ni n l a asl l f o s t t e a e i s s ls t cts epet i d sb ra lbad N w o ,aq ea l ae u e p q e litt e ae s rg nai(u vn oe d rsg i e a e, mb r e e tn j u p g n n s o u sls os l vno f me tr q e a i o e e s a s d s nil v i a t ai d vl e m e l q ee b sv lso sc)i u vnoin rarvl i c n ae eme t a i ni me i a d l n n a u s aaa cl ta, q e a r i l eo c i ti n r s g e E i ga u e f c ls o o ai nl fi . t n mi e a c ar sa L sp sd i c a g s ad e c n s n l o, esni cfid b sr ee lxei c , nd d s a u oa a c ni n l a, s i l i ti a g ss s e t n oo e aa- n p r ni e a e a e r s e f c e e s s e a o srai a i nlxei nai Ad e c d luo e s, u peei e rr l d l tmi -e ut . naa bevc n l e p r o s e me tc . i rni e e rp uq e rfr n mpa e mo e mae tod d cu E cr f a s e c i q ea n fs e tt etN w o rpee tv lx d q et o c , al q eH mes d ee d fr e ts s u i o o d lo cr e tn e rsnaa i u s pi i s a u u x , t a a h ri e oma nui t a x aa d rn l sv pi r oa a a s e 3 a y. ua ta ea r a p c, b n d l 0 ns me s N Lcen H meacpe lx tni dd e i ae d lrc n lts j q ett lo e e n pod lxei c sg n iok i u ce tn i c e sn ts e ai as ,a u o e cn i me t rv e p r ni e o s es a i n s o ie x e a es H me ad e c d Lce(naaa rs u cr s n) oacpal i ad sbtni T t d s p r, o s ee l. u , i rni e ok e cr mb ei s at i s n ce t a d e u s c . os o, e cni rn l f a d ea e a d q el me t s ee tr q a p si , ce d r dd e q a cmb ai soi l i e q eh rb t o amai u a n rcpoa u n s as a i s ra oa e s u n o i asc e d s u a e u cm v i n a s e tr a pi r. r a me E len t e l mo u na a otc d N w o al c ni D v H mee po oau i a ttse c ni (eaa i nu ra p ra n me tl p r i e e tn a i c , ai u l a a d s rp s n i roe l i c s vl mb i f c s e l c cr s n )tt aa t ee l c ni mae l c ni d l n trl ah ma a V l rb r sr lN w o d l c ni at i a,o b sn- n a i c ea s a r:a i c e a aua s u n . o ar a a e e e tn e e i c s a e i s e sc li rl . q et s jcud lTatt o r d jvnu q ee macr p r e r. ois moa A u s lbet e rc ba e oe tt u l ra e smpe a s o i a, q a e sua mi t e tnma i s u av i d ln es u e ma t e u ah r n p r c i eesa ad n s u n le d r N w o a n et n i e i r q e s n n n amo i ef t n csi d a f a s uv a ea t u me ad nD uaq i c spe q a D v H mee ci ai tnaep rr lmoi p lq a e h ma s f s tte n ru et u rm, u n ai u u t e d lri i e t xl a e t c n o s t s e u l l u n (n io l u s s s i s me t m l i s cm aaN w o )e i a u s tn c au rp sa l d d s bevc n la ai c n q evn ns s d , o r e tn tn q et e d ni la asre a e o srai a mb fmai s u a ce m a a t s o s r o m e l d lxei c . rb al cnl i q ea i a q eln es u h etd t e tne rg ip r n me ad s n e p r ni Ar a a o c s u l u l u i r q e a s i N w o s e e e u a n e l e a i u g uv ua x lii s ne h r n gi a ma n tme lid gai c u i ra , i tmb l i e q etn a ls e ma t n amo i rc s l g ei e a e s o ls e rvai n esl a a e d s u e i e t v - x s e m lne i n, sc nep n i n ia m e l d l u p d m vri r e lxei c . l u l u N w o a l tn e me ts soi so tn me t vn s n e q e o e ei a p r p r ni A i a q e e tn mb e a e a l f c e a g s lid l gai c u i ra H meep sr lx tni d lid soi i dd e,e i s e l ce na e cs m, ls e a rvai n esl u e t v , xoa i c e ls sc c e s rg e p ra re , lot es a e a a i d u lh b (rad le t n i op s el r. a i e e sni t n a d a a ) ` t me Axd ns ls d d l n trl ah ma aq erat H mel d aq el p ro att u n cnt d d s mb s i o c, t i e a aua s u n u e l a u i u a esn l h ma a o s e o i: eu e i z i c n i a a t lne i n ( r, e sni n. u p r l d c le fr l( l i ,e mae t u s . l q ee a o n tn e me tl a )i le t tQ e e a e i ii s oma l c l a me s s pn s a g a s tmi e.) e u l n me a q ., s l rl i s e s sq el rp t be icr s d mot ta p r p l u f al rattq et n d ft lne i n e e c n dd e, u a a o o tn et a e s ai ; e e q e a a e l ( so s e e) tn ao i r e r v i a i ,e me t s vuu rp sa p re asc c n dd e q ee sn u i e s a a a m e l d l p re c n ( rsi s i e) e la ast e l soi i s e s u n i e , n fn n r s n e e ecpi s i es n,d s, t s ao i d x l s o mp o e cm sfs n frasa . i a at l i ad cua l i ad sbtni pas el c ni i el meac. C m o io u a o u u Ax n l a a d e a s,a d e u s c , ir d a i c d a tfi o i z e e a l a sa p d m fr rd c n d ftrtsapi i l el c ni ; o p d m ai r i c d D u d l n d lo.sn o e e pe i i s e uu,ac r c a d a i c ? C m o e fma lx tni e , e m , e j. i o co np a r es a . tn i rsi s s u d l ast d l rsn, n p s e ftr D ns eq e n s ee tn n ec ud l e i mpes n me q e e p sa i e pee ti o a d luu? o c p ru l ot ne i t s sl e e m o r me a s p si s d le t n (e o as n, e sni td lcr . o me ) D vn d lr g ni d l rcr s n , mb i a o t s se vlD v H mecnrp s l cne c d n r aa t e r c e a a at i a a io , pi t i s o ai u ao a ea cs mia , d o t oa a o cpi a a a u sp d a a ec v d l p si s a sni ns L rj n et e p ses d cr ss e q ef a cn i me t el u e i d , sl a e e as n, l e t t a a a o s n ossi e et e p l u a lo e e n d e t a s o s me . e x s 3sbtni c si e q eh v asna t ecr s d l ratt u s c s l s u s u ai se yl D sat , e a e l . e q a a e i a p r i q eaH mes o s eau ecpi p r u ecpimo ea, eq a cp aa e s ead q el n trl a s ea u x u e cni r n s t, e n s t l d c c d rtp ru la d vl n v l i u a aua s r e e s avl t i, u e s e e e d r e l p si s n p s e l r c r u a pe a p ud l lt , n h o u a q e n d i m n u p re as n i o a p ra a . s l q e i , rs l e e a l r g x x s o a x ea s n i r q el c ni (i c s mp i e)an p t aa-ee l cr s a sl a I i e u m l c ni o p d m i i a u a i c c ni e q s j o o b sr gf c a e ru s n a et a bo t. sn g e a i c , cm o e e u a cni rr r d N w o , li d la e oc e tl o s ea lba e e tn e c e sb r ci na d o m d ? P r H med a e trn q ee crc rz, u l v acni aiu c n gi aq ee s u m p lotm, e e u i , mb laa n u laat i q e a i o t u fni a rc s u n g i e cs r et d n o e e u pr l i p race nad q el css s o otrncm smpe cm h h nfti aa e cr q en t g e cr ss b , e l re e u e oe e cmp r a o e r, o o a e f s r, naa u o i u m et e h t s a n n e a sl e sbee ftrs po a l . bo ts o r luu, i rb b s u n e P l u f almb d l moa i el p lc (p c d cnlts eg ss, q et me ad se ti mo ea e g i e q e a i e a rl d a ota oa e o f e rli o)a u s t i i c io a n cpis e c me d rt l u r a p r o ar l sp rti i lacp aa tr el Il t c e rp a p ra d tmp rr lfn tme iam d l e cmb t a u esc , e fr a d vne d a lu r i uo e , e tl e e ea e a ai s fr e i sa s s s ii f c acpa l i o rni P ru l i o rni e b s e l ce nad l p ses d cr ss bo ts d vras ce tra n l c . eq a n l c s aa n a re e a ossi e et e a sl e, e ei t te a te a e u t d g t u s sod s u oa a n p rar E cnie sni n e q eg i l n s acn ut sg i e ci rd o mi e asle sp sd me t e l a . n a v le t t s l u u a ot o d c e u t lrei q i , me a r a n t uia, neacm lsome t el fli t o l tai on m p ro a oi id a e cnrp s i a a rs ttte ts o sl n d a eca cle i n o s esn l n v u l n o t oi l le. l i a i it cv di a c s t
55/73
4 C mp r ul c n e c h me n d c u aa u aatac n e c d c u adag natea t r 2p n s. . o a e a o c p i u a a e a s mb n l r o c p i e a s lu l r u o ( u t) H me A i i u - r t t. s l Aii o s eaq el cuacnie e e p ru d l v n e l p yi(e d log n me v s o e cso r tt cni r u a a s o s ti n l eq e moi t n a hs d s e ra i s i cm l oss s l d s x me s s s u s i r s,i att l n trl apeag b l n, asna q ar t u d p ru s l cuaeie t a e tmme i ,a n t )f s oa a aua s rs l a ee n e o me ti se yl u t i s e eq :a a s fi o g n i d tl a ep cn a f a (bet oi e c n l t asl p l v n)l maei i fr l. i lo jcu n ni at a sor e moi t a tr l l oma . n i t o i a i me , a a . L bet d r tt ebi r u aq ep t xla l n trl ai l q el crc rz p r a n d tt l jcu ii s sr a q s l u o epcra aua s a u a aat ia e d mu t e o a a o i As l n l i e l et p yi v a e moi n. a s n i epcr ad ,n i r u lr e , l t d l v n i u ad ec pe hs /i : l v s d me tI i i i a xla, s i i c q i s i n e mi e moi t q i i ci rn x gf c i r da n og j me n r (a o e d i i . atoi he rc, lcne ts t i o c au e ae tn r l p yia l i ad cua cp n s ig x L e r imfa e o cpe d c p tni jd n ne de a hs mb a d e a s. re ) a l i s ae a s e D n a ep s al aa a l po l d la vd l f sf ge ac si . a i rsot cb b rb ma e cni e a i oi rg l s a x a i n e e l a o c E cnip r H me l i ad cua e po ut d n i acmp x, u ns pee tne fn me s j s u n a v e a u ,a d e a s s l rd c a d o l a q a e s rsne l e n,a i i , e e u e e n s gn cni s sces s e cnu c cntn. a po ut d l ii op s e l r o t u, ucsi o n o jni o s tI i s rd c e b n a p ra a . g u a x e h t Aii o s eaq el r l q ecpae cnii s a a dn i rd xla e cnil svs i rns a ss i r tt cni r u a a sa u o s la vs cp d a, pcr la v e ee d ee t cue, s l d i c e i ,s f sbeo,af a l c ni vl ipee r e ftrl f attP r H me n e p t sor q et cr s, eq l rn o rttl i l a i c o d rvue luu,a i l . e a u , o s o asl a u s et a p ru a a o n: a r ni a i a e p t n r s nd lxei c , esh f l ce na(u n l r. s n tn c ofrasa al q ee s o a a m e l e p r ni p r o a a re q e o sa a ) u a e d ni o u u a u n l e a a e e yame t mbl d d s u p se tt rjc n- s a e ftrN e cr s, escn i me t rb b : mp n l n a e a e q e os o poet te cp luu. o s et a p r o e e n po a l s m a l e x e ecpis mo ea d vn e fni a n d l n( so s eft se ti c me d rt aa t lu c n me t e m q et n d e) o i . 5 C ee q ea t ame t vg n i e fn me i . r iu u cu l n t ie c le o ns d H me A g me t ul r s o t t n s ai t ac m a me e u ? r u n e a e p sa a t i s f ma i o r v s n g t a( p n s i s e a i 2 u t) v Se tnp re o n meq en h h m vra q el q es a ae p lsni. tnp re o n meq en h h e fn me i n s u o i a s ei t u a u e s p ri e e ts Se e fn me i t n x s t n s u o ia cpratt u tam e l d l d d s u e s rp ri e e sni: i nsp st , i nsp st n n u a e l a tni i a c s n e e a e q e n po oc n n l e ts n u u oa D u n u u oa m , i n l s o s t sp stOp r n n oi ni t esn lAx s n i q el c ni n t cb d , neaa u s cm l cp ca d fr u oa J ema e t d ta p ro a i i i a u a i c o a u a e ts q et o a a ai t e e e t . gf c a a t pe i i s ne ftrE po rs el h ma i t b st rc a n e l n c d c ni e p na q ep d m pee r rd c n e luu. l rg d a u n a s a aa pei me t n a oi e i c , n e sr u o e rvue co t h s a e cmp r me t u t da e e ftre n q eetnsce t ne pee tE fn me i smpet dv c s lo ot n q e i rn n luu fn me s u s a n a uci e l rsn. le o n me e r i r i ni i n s n g a s n cm u aatu d cue d vn d su c n n vs ob p r d rr rg ni q elsi h ma at e tn o n ctd e a tl aa t e i ai s oe, e mo ea lr c u p c u n n e i a t o ao a e e rl i al tco g : p na q ett otn cnrl . e tn e s a r d mp ne arv a cn a n lb s d l ec a a en l i a e sr u o h e i o t a P ra t n h ui yr ei r o t u me t at e oa m ot a e s n a n s ecn i me t el css ot o e e n d e oe. r x s P r e fn me i n e s a r d fr a r e u ecpis p rl a tq ee s o pooa l n s ad so f na e le o n me o n h ui e e cue n n se ti s a c me aat n, u n p t rvcra ot ecni i z r a rset a n s esb r cmu t e l tco g d sno p d f s r. ep c l ot a e au l o n a en l i ee vl a a i aa e r a oa u n E d f i a fn me i mo ea, en p s i a p n d ce r q el c ni n p sie q en p sieljd n eit ,e o n me d rtp r o a f s l u t e rue u a i c o s os l u o s os l u a ni v s n a b, b a d l n c n mae t u s e d snrlran trl a j q ea h fci t ll d mortzc d la e d s e e e oi s tmi e p r ee t l l aua s,a u i a aia mo a e caiai e sb r e d l s o q ea e x l t t t s tmp d D sats tt u ea tap tn i cr n m i , oi eoi iu esc s d p d r ou s e s e ecr ,o sp rn l oe ts e s ma or t g a sv t str a sp rti a e o es cl. e c n c io t N r R ( A ) C r 2 0 - 6 ac .2 D . us 0 50 s P ro a n, rc u l i e d H mej n tn ncpv c ,aq el c ni ata e b sne lxei nai i esn l tce q e e d s e u me s e a o e e a i ni j u e i c s c l s ae n ' p r g a s e us e me tc l a p s r romu c d liotoi g n rl A u s sls toi e b sne l cr s (n q en e d mot e ot i fr l i e ls e r s e ea . q et liie r s s ae n a et a f s u o s e s i l eo a e e s e e e e i r cnrr q ea u aac d tr n d l rac oeet sr e mae osg i u s arn d tt e l li nq et . i o t i u mb n ci eemi a a e ci fc e l ti e u n p t s ias n a l e s S a) a e x r o c e i sg i e p na n d H mesbel rl i i x tn e t cuaeet, osr p sietoia iomu rls e e u s l e sme t e u sm o r a e c n ie t nr a s-fc n ei os l e rzr fr l lid a es e e a b t a e c ni d tr n d s, e tn,e c ni n eo c n r n i ed r nl sv a tni f att rd x tni P r i c s eemi e ip ra tl i c s o vl i ai , p rei a ea u ta i l ia ' i c . e b e a s e uo e e c ni a es a q ett s aste i o etb ,oe l css e u i nu s arn d tr n t d tt e li P ra te fn me i u o p sag r n s s l ttse oe sg e e n p t s eemi s ias n ls e tn, le o n me ae s x o a c e. s h me q e asnev c ata n. u u d e s i ni c l t g a u me
N 5
H u a n b l d bl r ue as b el t uai nataq ee mo r pd me t n e sel. mb u st p ni e s c u a oa e i q it o r a a l u l l a r u s u ia n e v r l A d e o e l a a b l q ea t r r n e t v e r p se p s a ae mo i n . q e t su e e l t np re t d l oa u n e i me t sa a n e s o a r n vme t A u s n x mpe a e fce e a o r lc c u a ee t c m q as v l l eq ep g e c n i r a p r e s c , d sp rar f x . e ea i a s - fce o u l o at u u u m o x , d s e s n a i a e l el i P r e r e e e a n m- : so v q et t sd e b lsv ne ta e c n a t a a sq efsc mu i t l vme t q en x mie l b i u o e u s oe a n r r n o t ce b n u o o nc e mo i n i u o o a h h h g t a it r a e tel t p d i l vme t L c n it t ne t mp i ne l c , e t n , n i a a u c p n e v l n r a o a a e mo i n . a o t i e le s e lo s p r a t u a g a l c c ms c p r l p r c d t t slsc u e . a e ie t u e mo i n q ee ful c u a i u t n i e a e a i e o e e a s s T mb s vd n q e l vme t u n o a a s s r a o a t r r l vme t u e ful fce L p ir a e e t mp , e t n , n atac c ms c e iil a n e i a mo i n q e n o e t . a r i t n le s s p r a t u a l o e ot r i u t n i x be r a g t t c u a P r ax n h t t p o e c n iu m l p o aa ate b lsd l t i ma e il q e o a a s . e i o o s o ; r v m, o t e a r v mb l s oe e ma ex t r i u n r a e t une u as u c s mba t h to a e s mp eq el usdu ab l p o u i id fcilme t l si i n n i a i e ln : ir b r m e r u g t i l n oa r d ex n ee t e n e mp b mo i n du aata H u a p r a t u at re ac c ms c : n c nu c c n t n e tel c u ai vme t n l . e s c e t n , n e c r i u t n i u a o jn i o sa t n r a a s r , r a l fce T t be t s mba t u ac u ap o u i s mp eag no jces lr l fce M e l da u se e t . o o jce e ln a n a s r d ex e r lu be t i a a e t . s nl q e t s e mi e c c ms c sd c n it t p ir a i o jn i c n t n , e m n p cd s o r e a u sac u a L i u t n i e o t i , r i t c nu c o sa t r s s o u e c b i n q e t a s . a r e g a ot r p i r b l e mo i n t c l s g n , i r me a oa n vme t o a a e o a i mme it me tas g n e p s e mo i n ; q a p o o da a n l e o a s o a n vme t i u n r v l x e i n a b lsiu l i i u t n iss mba t, r b q ee mo i n i o t cedu ab l s g ex pr e me t mb oe g as c c ms c r e e ln s to o u l vme t c n a t n oa e u i s mp ee mo i n d l l a P r sv l sq eh fc aa u saq e t , p r sq el x miin p c e r l vme t e t . e m ot ar e u ia i q e t si i e m u a n, o u , e to a - ie m . r b rh r s s D vdH me A sr c a i u . b ta t
Q et n r si a i o 1 E piu ub e me taie p ic a d le t ( p n s. . x l e r u n l d a r i l e t x. 2 u t) q np 2 E piu ub e me t l inf a dag n se p e s n d le t ( p n ) . x l e r u n e s ic t lu e x r s i s e t x. 1 u t: q g i o - c c mn t n isd c n it t: i u s c r e e ot i g a 3 Q ie r o st H mep r i r n ire c c ms c sd c n it t p ir a i o jn i c n t n a l . un s a n u e df e c ls i u t n i e o t i , r i t c nu c o sa t mb a e a r e g a ot n c d c u a ( a r ud r fr - o asa p ce g n r l d l e s me t eH meq es unp rie t o i e a s ? H u e e ee i v s l s e t s e e as e p n a n d u r u i i et ns g n e c r q en a a e une pt me t ne t x) ( p n s. n a a u o p r g i x li c a n e le t. 3 u t) 4 C mp r ue c n e t die e H mea e c n e t die dag natea t r 2p n s. . o ae lo c pe a n u d mb l o c p e a lu l d r u o . u t) ( 5 C ee q e m d fn a l l n t mer c n lt ol t o i e isas b el x e in i c m ao ie d l . r iu u s s ee s be a i i n s a i ai a a e r mpr t o r p r c o o s a i e a r n e g c n i me t A g me t ul r s o t t n s ai t ac m s n g t a ( p n s o ex e n ? r u n e a e p sa a t i s f ma i o i s e a i . 2 u t r v v Q et n r si a i o 1 E piu ub e me taie p ic a d le t ( p n s. . x l e r u n l d a r i l e t x. 2 u t) q np S a at m e moi n d d e b l d bl q ee t ne cnat, o e cmpoa q ee a u s fn me e d n n inl e l v i z me t e u s o s e i r u nr n o tc p d m o rvr u n q ete o n s o e e l a e e t s i u tni :acni i t ne tmp i nlsa l pi i t ne tmp, l cnu c cntn. o p g t n f r c cms c s l o t a e le s e p i a r ra e le s i o jni o s tT t l a e s a e r e gt e , ot a a e ar u , rc s l li esmb na aq el pi r b l cuae moi n d llab l (2p ru s tb i gi a a l d e l , u a r a o a s l v i r e e a me a me t e t o .6 aa l ) ar a e 2 E piu ub e me t l inf a dag n se p e s n d le t ( p n ) . x l e r u n e s ic t lu e x r s i s e t x. 1 u t: q g i o - c c mn t n isd c n it t: atr,es su c n sg i s ne tmp oe lsa i u s c r e e o t i F c s ft o i ai s e u e e le s n ' p i g a o t o d e
56/73
- c c mn t n isd c n it t: atr,es su c n sg i s ne tmp oe lsa i u s c r e e o t i F c s ft o i ai s e u e e le s n ' p i g a o t o d e 3 Q ie r o st H mep r i r n ire c c ms c sd c n it t p ir a i o jn i c n t n a l . un s a n u e df e c ls i u t n i e o t i , r i t c nu c o sa t mb a e a r e g a ot n c d c u a ( a r ud r fr - o asa p ce g n r l d l e s me t eH meq es unp rie t o i e a s ? H u e e ee i v s l s e t s e e as e p n a n d u r u i i et ns g n e c r q en a a e une pt me t ne t x) ( p n s. n a a u o p r g i x li c a n e le t. 3 u t) E moi q eH met p r i rni a u s s i u tni a l n c d cua e d l tr at el r S g n l ts u u s u e d ee c r q et c cms c s mb a oi e a s, s l e i a lb s d a a . e o s f a e r e mi a H me tt e u tad t c i rd p r e n , i ad s mb s ecn i me tl vras eri s so s eft u ,o sg i l ii i n o u a e Li i h h o i d o e e n:e ei t d a l q et n d e. n sn t d bz t x s t e i H mea o t u aa r tr n l i l rl i s e s q esnl q ee rnl c ni r l , nsp d m o tn u d pa n la emi o a e e c n dd e, u e u mpe e i c s f ma o o e be i t o g : s ao i s s e o s r vras e s ai s i s so s efto n m p d m o tn cn i me t rb b , en p s e u. ei t d mot te, l q et n d e, n o s o e be i o e e n po a l p r o a sg r t r v e i r x e p r q et t q eH mes s rae a at r lo t g t el me t u n . a sb r i rni e cni u d l s e a u s moi u u u f n n l a e cni u d a n h ma a C la e d ee c r lo t g t e a eo i z n f a n me t u nrp d l u l me t l oairam e l d l d d s u n bd l ep r ni , rc s lsoi i n q a e , e q e a n e b r ce a s n e e a e q e t e e xei c s gi a sc c l s o s e e a a dd e, q esnal q ed fr iern b tn e lse h m e s i u e u e oma r f a l e d i sr u . i s r e e x Ax s n i r q ep l u f a cn i me t e m e g n rl op d m r i c pe ie ftrec s n m i i i a u e q e a lo e e n d l n n e ea n o e f c ni , rd luu, t , i o s gf c x e a r . n o tn u cn i me t poi tpo a l p ru l cr s n m e p t pcr aq ea o n v Lb ivras e be i n o e e n a rx , rb b , eq a et a o s s o a la a l u n me aa e n ei t d r x ma e e i l z t r A a u s p s r, u ci ap r r r vg d e mo e i ut d B cn t d i a n a mi t A g tr a . mb q et ot a H me ri e pi a e a a l d l d cu e ao ,r io l t d r a n l er a u t c me n i a c n me a a a cm ag i d l c ni ep r na o u e a i c xei tl a a me . A u s fn me i ecpit drp rus n,a t nlmb d l c ni l c ni n w o i a cm e lmb d lta q ete o n me s t i r e ecsi s tn e i e a i c ,a i c e tn n , o n i e i s cn o t a a a t c i el p lc, o acni ai s xla d a ota cm o t u c pc. i n e i H mev cni a e cmrt e Jh Lce d tn c e is , e v sg if s l i s o sq c s u a o t u r la t a p r o n ok, e e d ni mp ia i la e u i a e l n a a rt rn s t me cne ni . e L mp i a g s q esn i af a d le l X I ad e c d lai as cr s , ecni d l o e il tt u is e r me n l , u ia i l e sg VI i rni e rc n lme at i d so f e p d rli a q e ic ns e , f a o i e a mi a u s i ar u ial r q et l tb e t m i x a a. S g n lmp i a g s lr e d lo e e n lxei c , a e n i r o u ame ad fl nb n. r b , e o s is e r me n l , i n e cn i me t s p r ni cr n e sm n og x e a x n e u e l c Aa l a tmb etm l tt p r p r ni ad , l ot cn i me t op te icr ss bo ts s nd l a s e i as e lxei c ; s i e n s e o e e n n o tn et e a sl e m e l e a mi e a r r x r e u l i omai q ee s rp ri e e sni. q et rei s l u v p r t al i c a g s sore m a e n r c u n po oc n n l e ts A u s ci r e q e a emer a c ni n l a asl l f o s t t e a e i s s ls t cts epet i d sb ra lbad N w o ,aq ea l ae u e p q e litt e ae s rg nai(u vn oe d rsg i e a e, mb r e e tn j u p g n n s o u sls os l vno f me tr q e a i o e e s a s d s nil v i a t ai d vl e m e l q ee b sv lso sc)i u vnoin rarvl i c n ae eme t a i ni me i a d l n n a u s aaa cl ta, q e a r i l eo c i ti n r s g e E i ga u e f c ls o o ai nl fi . t n mi e a c ar sa L sp sd i c a g s ad e c n s n l o, esni cfid b sr ee lxei c , nd d s a u oa a c ni n l a, s i l i ti a g ss s e t n oo e aa- n p r ni e a e a e r s e f c e e s s e a o srai a i nlxei nai Ad e c d luo e s, u peei e rr l d l tmi -e ut . naa bevc n l e p r o s e me tc . i rni e e rp uq e rfr n mpa e mo e mae tod d cu E cr f a s e c i q ea n fs e tt etN w o rpee tv lx d q et o c , al q eH mes d ee d fr e ts s u i o o d lo cr e tn e rsnaa i u s pi i s a u u x , t a a h ri e oma nui t a x aa d rn l sv pi r oa a a s e 3 a y. ua ta ea r a p c, b n d l 0 ns me s N Lcen H meacpe lx tni dd e i ae d lrc n lts j q ett lo e e n pod lxei c sg n iok i u ce tn i c e sn ts e ai as ,a u o e cn i me t rv e p r ni e o s es a i n s o ie x e a es H me ad e c d Lce(naaa rs u cr s n) oacpal i ad sbtni T t d s p r, o s ee l. u , i rni e ok e cr mb ei s at i s n ce t a d e u s c . os o, e cni rn l f a d ea e a d q el me t s ee tr q a p si , ce d r dd e q a cmb ai soi l i e q eh rb t o amai u a n rcpoa u n s as a i s ra oa e s u n o i asc e d s u a e u cm v i n a s e tr a pi r. r a me E len t e l mo u na a otc d N w o al c ni D v H mee po oau i a ttse c ni (eaa i nu ra p ra n me tl p r i e e tn a i c , ai u l a a d s rp s n i roe l i c s vl mb i f c s e l c cr s n )tt aa t ee l c ni mae l c ni d l n trl ah ma a lse h me q ei et aio e , q e at i a,o b sn- n a i c ea s a r:a i c e a aua s u n . s' sr u a e l u n sg cn i i u v i x tmb ataiu cmp r me t o ce; e tn, a r pi r sr a cm fni aa u s i t me t n trl ad a c u t n o ot n cnrtp ra tcl r a d me ebi r o u c n q etn r n o aua s e n o su e lse h m V l rb r sr lN w o d l c ni sc li rl . q et s jcud lTatt o r d jvnu ' sr u . o ar a a e e e tn e e i c s ois moa A u s lbet e rc ba e oe tt i s e a s o i a, q ee macr p r e r. u l ra e smpe q a e sua mi t e tnma i s u av i d ln es u e ma t e u ah r n p r c i eesa ad n s u n le d r N w o a n et n i e i r q e s n n n amo i ef t n csi d a f a s uv a ea t u me ad nD uaq i c spe q a D v H mee ci ai tnaep rr lmoi p lq a e h ma s f s tte n ru et u rm, u n ai u u t e d lri i e t xl a e t c n o s t s e u l l u n (n io l u s s s i s me t m l i s cm aaN w o )e i a u s tn c au rp sa l d d s bevc n la ai c n q evn ns s d , o r e tn tn q et e d ni la asre a e o srai a mb fmai s u a ce m a a t s o s r o m e l d lxei c . rb al cnl i q ea i a q eln es u h etd t e tne rg ip r n me ad s n e p r ni Ar a a o c s u l u l u i r q e a s i N w o s e e e u a n e l e a i u g uv ua x lii s ne h r n gi a ma n tme lid gai c u i ra , i tmb l i e q etn a ls e ma t n amo i rc s l g ei e a e s o ls e rvai n esl a a e d s u e i e t v - x s e m lne i n, sc nep n i n ia m e l d l u p d m vri r e lxei c . l u l u N w o a l tn e me ts soi so tn me t vn s n e q e o e ei a p r p r ni A i a q e e tn mb e a e a l f c e a g s lid l gai c u i ra H meep sr lx tni d lid soi i dd e,e i s e l ce na e cs m, ls e a rvai n esl u e t v , xoa i c e ls sc c e s rg e p ra re , lot es a e a a i d u lh b (rad le t n i op s el r. a i e e sni t n a d a a ) ` t me Axd ns ls d d l n trl ah ma aq erat H mel d aq el p ro att u n cnt d d s mb s i o c, t i e a aua s u n u e l a u i u a esn l h ma a o s e o i: eu e i z i c n i a a t lne i n ( r, e sni n. u p r l d c le fr l( l i ,e mae t u s . l q ee a o n tn e me tl a )i le t tQ e e a e i ii s oma l c l a me s s pn s a g a s tmi e.) e u l n me a q ., s l rl i s e s sq el rp t be icr s d mot ta p r p l u f al rattq et n d ft lne i n e e c n dd e, u a a o o tn et a e s ai ; e e q e a a e l ( so s e e) tn ao i r e r v i a i ,e me t s vuu rp sa p re asc c n dd e q ee sn u i e s a a a m e l d l p re c n ( rsi s i e) e la ast e l soi i s e s u n i e , n fn n r s n e e ecpi s i es n,d s, t s ao i d x l s o mp o e cm sfs n frasa . i a at l i ad cua l i ad sbtni pas el c ni i el meac. C m o io u a o u u Ax n l a a d e a s,a d e u s c , ir d a i c d a tfi o i z e e a l a sa p d m fr rd c n d ftrtsapi i l el c ni ; o p d m ai r i c d D u d l n d lo.sn o e e pe i i s e uu,ac r c a d a i c ? C m o e fma lx tni e , e m , e j. i o co np a r es a . tn i rsi s s u d l ast d l rsn, n p s e ftr D ns eq e n s ee tn n ec ud l e i mpes n m q e e p sa i e pee ti o a d luu? o c p ru l ot ne i t s sl e e m o r me a s p si s d le t n (e o as n, e sni td lcr . o me ) D vn d lr g ni d l rcr s n , mb i a o t s se vlD v H mecnrp s l cne c d n r aa t e r c e a a at i a a io , pi t i s o ai u ao a ea cs mia , d o t oa a o cpi a a a u sp d a a ec v d l p si s a sni ns L rj n et e p ses d cr ss e q ef a cn i me t el u e i d , sl a e e as n, l e t t a a a o s n ossi e et e p l u a lo e e n d e t a s o s me . e x s 3sbtni c si e q eh v asna t ecr s d l ratt u s c s l s u s u ai se yl D sat , e a e l . e q a a e i a p r i q eaH mes o s eau ecpi p r u ecpimo ea, eq a cp aa e s ead q el n trl a s ea u x u e cni r n s t, e n s t l d c c d rtp ru la d vl n v l i u a aua s r e e s avl t i, u e s e e e d r e l p si s n p s e l r c r u a pe a p ud l lt , n h o u a q e n d i m n u p re as n i o a p ra a . s l q e i , rs l e e a l r g x x s o a x ea s n i r q el c ni (i c s mp i e)an p t aa-ee l cr s a sl a I i e u m l c ni o p d m i i a u a i c c ni e q s j o o b sr gf c a e ru s n a et a bo t. sn g e a i c , cm o e e u a cni rr r d N w o , li d la e oc e tl o s ea lba e e tn e c e sb r ci na d o m d ? P r H med a e trn q ee crc rz, u l v acni aiu c n gi aq ee s u m p lotm, e e u i , mb laa n u laat i q e a i o t u fni a rc s u n g i e cs r et d n o e e u pr l i p race nad q el css s o otrncm smpe cm h h nfti aa e cr q en t g e cr ss b , e l re e u e oe e cmp r a o e r, o o a e f s r, naa u o i u m et e h t s a n n e a sl e sbee ftrs po a l . bo ts o r luu, i rb b s u n e P l u f almb d l moa i el p lc (p c d cnlts eg ss, q et me ad se ti mo ea e g i e q e a i e a rl d a ota oa e o f e rli o)a u s t i i c io a n cpis e c me d rt l u r a p r o ar l sp rti i lacp aa tr el Il t c e rp a p ra d tmp rr lfn tme iam d l e cmb t a u esc , e fr a d vne d a lu r i uo e , e tl e e ea e a ai s fr e i sa s s s ii f c acpa l i o rni P ru l i o rni e b s e l ce nad l p ses d cr ss bo ts d vras ce tra n l c . eq a n l c s aa n a re e a ossi e et e a sl e, e ei t te a te a e u t d g t u s sod s u oa a n p rar E cnie sni n e q eg i l n s acn ut sg i e ci rd o mi e asle sp sd me t e l a . n a v le t t s l u u a ot o d c e u t lrei q i , me a r a n t uia, neacm lsome t el fli t o l tai on m p ro a oi id a e cnrp s i a a rs ttte ts o sl n d a eca cle i n o s esn l n v u l n o t oi l le. l i a i it cv di a c s t 4 C mp r ue c n e t die e H mea e c n e t die dag natea t r 2p n s. . o ae lo c pe a n u d mb l o c p e a lu l d r u o . u t) ( H me Pa u - lt . P d m cmp rre i e d H mea l d P t. e P t, x t nl i e i ae, ea u s s s rb vnsp rd s o e o aa l d s e u s e mb e e l P r l eii e d sn ts p r q et e t ae e aa e s a a se s e n e o d lse h m j q ee t b vne u m a at e e nd l i eA u s sd e sni tb s l p ro e e sr u ,a u s r ae n n n p r, n lm e e d s. q et i s mmua l i s esn s o . s e e e e e l rb nat vs el toi d l rmis c : b s d rcra l i e q etn ne l v aa tr r el n s a e ei s e r d a e r e a e n cni a ae e eod re d s u e i n a i nei d a ot a a i a s e e d o r i . n ma P r u , o q e e is ,e i e i ae n eie e . e i e sns l rcrs el i rsi s q ee e H me cm u s mp ia l d sn ts o x ti n Lsd s i e eod d e mpes n, u s rt s e n s x e mp s s o rb n p ra tat vs e sni. lsni e s rp ri e l i rsi s u e t nfr ne i e (leodd l e e , e tn, r d l e ts E e ts n po oc n n e mpes n q e s r s me n d s e rcr e a a s t s t o s o a o e i rsi . mpes )
57/73
i rsi . mpes ) 5 C ee q e m d fn a l l n t mer c n lt ol t o i e isas b el x e in i c m ao ie d l . r iu u s s ee s be a i i n s a i ai a a e r mpr t o r p r c o o s a i e a r n e g c n i me t A g me t ul r s o t t n s ai t ac m s n g t a ( p n s o ex e n ? r u n e a e p sa a t i s f ma i o i s e a i . 2 u t) r v v
Ma t C 2 D C r 2 0 - 6 ra . C . u s 0 5 0 1 A u s tx e s al d l rl i q eh h e t l cuaieet e t d e i rsi s cmp rn- a e s l e . q etet n p r e a e c u i a nr a a s lfc nr u smpes n, o aa to mb l d a a e e e o l mi d e b l d bl . a e s al sbel t s i u tni q efnq ee po u i l cua q esnl cni i tl u s o s e i rT mb n p r o r e r c cms c s u a u s rd e i a s, u a o t a,a e l a a s e r e xa gt pi i t l cnu c cntn,oe t s eemi nl cua r ra i o jni o s ttts r d tr n a a s. ot a a e e 2 l c cms ni q ee sn i q ed e i rsi s cue etnu i s ne tmp i nlsa . sa i u t c u n i c u u smpes n o a ss s r a da o a n e e le s e p i d e . 3 D v H mesp r a u s s rs i u tni p ra d xla l u i orp ld d e i rsi s e o sasv li . ai u d e aa q et t c cms c s e tl pcra n e e r e e i e u i e u smpes n sg n l ea l s o e d soi i s e s sc c n dd e. a ao i H mev sr nd lga s mp ie a g ss e sg X I. mbl rvl i c n ae d s u l v i aioc d l n u a e u e rn e is s n l o d le l VI A s rt e e I a eo c i ti s et i r ttla e m u e f c r a s s i (r i elso sc)j q ee n u c n s oe d sr r d n a r fr e m fiq ee rd jv. aa t ci d cl ta,a u l o s i ti vln eci e a la oma l n c u l o eaa D vn s E i s e f c i u u t s s d q et n v rcra a ae u e R c n lme q ee b s e lx tni d l i e i ae i nl frad l r i u s oa eec, p rg l ai as , u s aa n i c e e d sn ts e a o e a a , a a o i es a s e n lmp i o e cni rr q ee cn i me t s e i p r p r ni ip ra tn eie e l i e i ae (u n is E r me n s o s ea u lo e e n e rb e lxei c , e tn, o x ti n e d sn ts q a d x a e a s x s e n n i m sm u fl nb n) a e o n u e l c. x l a H mefr v p rd le is s aq ev sg il i l ni d Lcee q ett o e e n e rpd lxei c ,o i u omaa at e mp ie j u a e u a n u c e ok n u o cn i me t s e e p r ni tt s rt r f a x e a q ee d t g id q et uo p ru H men et d cr e a o n r i a att l q erb m p lsni. u f u s ii e u s a tr eq u sn x a o s od n n me a e o a u e e e e ts H me a a d l s t u ad t c e t i rsi q e q e o q erb m p lsni, l i a q e l cp d l i rsi oe rcr n ii i nr mpes , u s u l m u e e e e ts i d , u sa i e a mpes sn e c s t a e a leod d q et. us a a E a u s cnet iid l rcrad n vs i c s v tn u p p ro a na N w o , mbl sv toi d l n q et o tx h tr e a eec e oe c ni , a e i n a e fn me tl e tn a a ea e r e a s c e r a gai c , u ai v q ee cso s t u ni s e e l acuad n frama n ta A u s s e r snl i nmo rvai q e fmaa u l oss r e e rp le t r s aa n a s a o u g i . q et toi i u x c e e fe e l t aH me q io u sr lN w o d l c ni moa . i h d sno p e l sv o r d jvnu rc t el u , u vl e e e tn e a i c g a rl Ax o ee vl n a ea ba e oe ttTat d a u a n trl ah ma a, nvl n i roe l c ni e l c ni maed l n trl ah ma a A u H med sno p l aua s u n o o u i a ttse i c s n a i c e f c s e a r e a aua s u n . q u e , ee vl a a u li sc c n dd e, u a i a q eN w o , eci l p sie asc c n q eh h e t l i e. l d soi i s e s q e l u l u e tn d sr e os l soi i s u i a nr e d s e a ao i g u s bs ao e s e A u s li saq ee d sno p a tx tte t n cmp rc a d e b l d bl . u cni r q ee a u s q et l l u s ee vl a let o fn u a o aai mb u s o s e i rH me o s ea u n q et ae u , e l a d a asc c h jg e t s atr i otns l cni i tl pi i t ne tmp i cnu c cntn d l cuaeet. soi i iu u n r fc smp r t a o t a,a r ra e le s l o jni o s t e a a s-fc a e o a : gt ot a a e P r q et uo n p t ae i ad cuaeet, eq n p d nfr rd c n sbee ftr e a u s a tr o o h vrd e a s-fc p ru o o e e pe i i s o r luu. e e co Lsmpes n d tr n nl ratt rsn, l i e (leodd l i rsi s, l astD l rsn i e p sa e e i rsi s eemi a e l pee ti sd s e rcr e e mpes n)e p sa. e pee t d l ast s o e i a e e s o p te ii rsi s en p s e ftraq e i os l o tn u ai rsi d l q ee cr n h oorg tP r l o tn mpes n p r o a d luu j u smp sie be i n mpes l u naa o a cr u. e a r o b r a e me t u n , na u s css tn e apo u l cuaeet, s d p lotm ih b ce m q eaq ep sae n h ma a e q et ao,e d i rd i a a s-fc a i e cs s x r e r u l i ri u l u asr n t e l e ftr ei a q ee q eh p sa a p sa,aq elxei c e s omac a P r i os l ma tn a u s luu sr g l u l u a ast l astj u p r ni n h u e a ra i. e smp sie ne i q et x b r a ai c cm u ad vra l n cr c ,aq en m e po a l fmai o n e ei b me t or t j u o s s rb b . r t e ea e Q a H med q e s nd q ets i u tni d cni i tpi i t cnu c cntn,e m n p t ecbi un u i u m e l u s c cms c s e o t a, r ra io jni o s trs s o o d so r u l a e r e gt ot a r e a u s cua, o d q en p d m a a m e l d l n s e i rsi s ecua n q et a svl i u o o e n r s n e e ot smpes n d a s. a r l s r o P r e ft en g rape i i d nftrp ru n tn i rsi sbea u s s n i r n g rac ni j q epe i e le d e a l rd c uu, eq o e i mpes o r q et i i a e a l i c ,a u rd c u m ,gf c a r u ad l tsu s r c a d l c ni L vr,os lmo e d c ni cm aaN w o , u d nd satt p r ns n e e aq e pi i l e a i c . l os tt e s np s a a s d l e i c , o r e tn q e e ecr s ot t s a a, a n s u ecpis mo ea: op d m tn cr s e l css n m e l n s e i rsi s P ra tn cn i m o a n se ti c me d rtn o e e i et a n e oe, o s n e ot smpes n. e tn, o o e e r e s s r o x l css e smae e. ai ad m , i lo q e e d satd s cs q ee d r afr n o r c ad N w o , e oe p r i ti s L d e n D u e j, u d n ecr e, oa u l u e u a ba ri e e tn s x e a t c j q ea u s tt sr d l ec ni ai v q eD ueaq io t l e moi n d lcso. a u q et o ie mo e d i c , fmaa u r u cnr a l v , a r o me t e oss s A u s ecpis e slr d l o mai i el sp rti s P l u f al sv i , u ai q elu et q et se ti c me n l a e d g tme d e u esc n. e q e a a ea ta H me fma u m s i u s s io c r h d it nd e p r :ar q ee sn i q a u aac e b n fi aon , e sni n. load c a,e p ro e n id e u s at l a , u n i c u n n ci s e eio vi s da cs o i le t tA r t rl esn s o me h au s e g i p rar s p le t n. s u m e l a , i e sni t e n me
S u r Mi t at l l 1" 0 Ad t pe a n q ee ma q eu ap ro ae c u aas ma ex , o ae t rg e me t a p rls . 1 . me o ln me t u l l u n e s n s a s i t i p t fca r u n , d s e e a

s v ss a is a p l s u it r s o , l q esh r lc n nie u g a me o ,as c t t ne s u e e i t , d s es e s n e e s s es u iea i e , n n r u n r l o i a e l e mp e o e c nu t Q a p r n c n u t da u same au ap ro ae v ua r s e a aavoa u ao l a i c r i o jn . u n e u a o d ca q e t n n e s n s e ro s g d ilr n bi c l a g a a jdc bee v r u aatap ro aop ro e , q e t a j n c udn l mbt el mo ai t r a a i du i l n e s n l a r es n e s n s a u s c s a o a is id a r la p i d , t v l v r e d v s s e t l d d s p o a i mo a e e s n ia r pa d le me S, o e p r a , nh me p r l os s e u c pie e e a rv c a b r l n l e t p o it e t r . ip s m e c s u o , e t it mp r n i oe ta a c , ex d p g r l s u d u e ob , a e t s u tar s o s bla mo a ne e c a xr v g n i d i e a a es e s e t s h v n a s mil e p n a i t r l a a i t du afm , e l ma ex c u ad i d s r a a de u a oma t nr l s u fl me exu ajsa n a l p ra t i a s ex e e c p d c r i a a a n e ies e s i , r i n u t l s r p o a i i o s r a t a , e s h s r ac u ad l ifa c d l e d u ee v r l s v fm oes e r v c p t e c si t p r i o s e a s e a nr c i e s u e r n e s a e a a l g i a l s u ce i r, op sp ras v e ta a c " e s r dt s n a e l e a xr v g n i o a Jh Su rMl o r l l ett C p I o n tat i S be a l r a .V l . i a. b Q et n r si a i o 1 E piu ub e me taie p ic a d le t ( p n s. . x l e r u n l d a r i l e t x. 2 u t) q np 2 E piu ub e me t l inf a dag n se p e s n d le t ( p n ) . x l e r u n e s ic t lu e x r s i s e t x. 1 u t: q g i o - mo ai t r a a : r la p i d t v - d s p o a i mo a e a rv c rl . 3 Q ie r o st J h S u r Mip r i r n iramo ai t r a ad l mo ai t o il ( a r ud r fr . un s a n o n t a t l e df e c l l e a r la p i d e a r la s c ? H u e e ee i t v t a r v sasa p ce g n r l d l e s me t eJ S Miq es unp rie t e c r q en a a e une pt me t o l s e t s e e as e p n a n d . . l u i i e t n s n a a u o p r g i x li l g n ca n e e t x) ( p n s. n le t. 3 u t) 4 C mp r ul c n e c mi a ad l e t t mbu aatac n e c d l e t t lu atea t r 2p n s. . o a e a o c p i l n e l ra a l e i b n l r o c p i e l ra dag n l i b r u o ( u t) 5 C ee q ea t ame t vg n i l dvd ai . r iu u cu l n t i c iiu lmed Mi A g me t ul r s o t t n s ai t ac m s a i n s e l r u n e a e p sa a t i s f ma i o i l ? r v n g t a( p n s s e a i 2 u t) v
1E ma q ee sa tifgm tmb p t fca esate. na u s cs a u saacuta as lmbt r a ilvr,a . l l u n uo li a o aetr l l s E q et a, q et ci l p sa ipi t,l os l ni r r v a
sc tt ls t adnevn . oi a o t h tre i e Ea i r
2 rla pia a:cmp ra n q en m aet alseap riua oidvd a;ep ilr d l ig rni p bia .moatt r d o otme t u o s fc i v a fr at l e c r n i u l sa l e e a n e c l . i i u a c
58/73
2 rla pia a:cmp ra n q en m aet alseap riua oidvd a;ep ilr d l ig rni p bia .moatt r d o otme t u o s fc i v a fr at l e c r n i u l sa l e e a n e c l . i i u a c
ea rvc moa : e rvc oc ap bc (i i e p d r omaoi sc l au cmp r me tn id a d n t d spoai rl rpoai ri la s u d l o es t c i g s jr s ois e a ) n o ot n i v u l o a. a di
3Jh Su rMisp r a cae a lseao l cllcii t o itre iimbt r a, nnn n p di fr d l .o n tat l e aa mb l d t fr n a o et t p tnevn l ipi to i l r e va r v g o or e s ea a
cac sc lj s u i tui a oep n i n.S vl se ua a nep i rp p ru l d i p g i o ci oi,a i i stc n l so tn me tJM o asg rr i u sa po i eq id u u a g ni o a x i vu n a td sno p r e e e b ne ts u a u s d l l ett esn l osp s u p r d i e a a rs uo ee vl a- , n l e n q e q et s e a l r p ro a n u oa n ej i p r l le. u s i a b uc s t S g n JM a u s ep il l ettn id a u ad l crc r t u s s e u e op i d l sc tt e o s S , q et sa ( l r i v u l s n e e aat i e m g n s rp s e e oi as a i a di ) b s e sq n e s e c izd s d re: s le s n d d t c . oh h po rs oi, rp me t i sn h h u ep i e al il a e mo en s e su i e e ii i N i a rg sc lp i n d , i o i a n sa p r a vi t g sn a a t p clra i id a e de al d e c h d sr o sbtni al d morc ,aq e sg n JM l d morc s euai tn v u l l rt a i rni a e e cnu s c l a e ci j u , e o s S ,e e ci i t di ; f a a a a s e b sd s ne p d r el maoi cr ne r c ema e t ora (u r r l l ettn id a j s u d fr m aa e e l o e d e s jr s or li p r n n d n r r spi )a l r i v u l a i i e oma s e e s a e mi i a di , g b ome y ei n om ome y sbi mia n e p d rss cn me d l p i p bc ns v e t d s ns u t t na t l o eoo mea i s e i la. l j , s s on i L bao r l l ett p bcd e 1 6 , a su ra d n b n a e u cnetisf d mi t e d c i s o l d r S be a l r u la a l 8 0 cli a- , a a d , n n o tx f i o n p r otn cm e e o i a, i b t l u l c o a re s H g l C mt. a acn , al sv ma ea l d i q e ard iu od a a i eess e T T(s t tt e u t e e i o e C d su a i a ea n r, id u d e u sb ri t l n rso d l O Et ) o sg i i vu n t n s t a, n u e cr ns ii e i xrb s i aa l o l d i n p tnevn e e sud s. n s or t h tr u sn oa l o mp rb s n id o o i re i n le et e s q e e e i vu n t r Da r b n a JM n s o si t e ce e t o e d lett i el p i s lu s d l a o n d s l ss t a d ,S cnc n d lri n p d r e s s d e o io p bq e e e n me a e c se la e x s a s nn i s a mia e q eeeci nu cnrl s me y d et e e g s s e l p clrasn id a d lc td n. l ei t n s u xre e n o t m o ns i c n l ut , n e euai t i v u l e i a a s E p rl j x o r e s o s it di s s u l d n omiai p r JM e r c s ei q el sc tt d luu h ua d frrn tr od oa i r t c e a S s li m sr s u e oi as e ftr a rn e e f tad r. uf z s s e o h A u s d g t tmb e vui lt e lbad l id T cu vl sc l f n,ad sr c d l u lo r l v a q et i n sc a s e n u p r r e s e oq ei , oie r cs l eci i e q a sbe a i a i f o Ax l e g a p d i tui a i u t i ad lEtt U i, rb r atn u fri at e a u s ec sne l ta e rp u. e o s n i c n l q oia e s s n s ar a e i n otmp c n l n crl i le u l uo e s S g n st o dn s a t i r e g e t c s T cu vl l sc tt od mei n mac l p uasc l e q ear aa asr ep l a rs oi as d re oq ei ,a oi a n ra r a a ra a a t oi d l u rb rn e d srse le sc tt mo en s l e e c a i s t e (uo e s: ad morc a r a a d ee t el f neaoe rp a e g n rlsg n T cu vl n sntn e e rp e) L e ci mei n s i rn d a r cs a c f a uo e , n e ea e o s oq ei : o a t l , l e s i e l ta i l ns d tr n t p ro ag s lq emaq e l tn c sd o g u s s q e e p d r el n le u l n u t o eemi s esn te e u t c s fe a s ru n e e d ni i l i e, i u s l o e d a s e eq n maoi Ab n ad lap c s oi s T cu vl asna q el sc tt d luu cr rne r c rf x , e jr . a d e set p si , oq ei se yl u e oi as e ftr or a li dr l i d a s e t u l e a s e e s ie e vl ia ii i ia, eq a u s u d lt t d t t s el d morc s l ta i d l maoi A u s sp sd o bi t v r bi tp ru q et s n e r s ii i d e e ci :a i n e a jr . q et u oa a ul t aa l t s e sn u s e r a a a ta i n alx e cnrloi sbel d i ; n a cnrr e f m sbi en me y rs ii i n o f i lo t sc lo r id a s lo t i la s u t p r o ns etcu r a ua o a i vu n a, l rt. P r l vl d tmb q eu ai l ni d c i e e p ns ev t d JM lttr med l u lo p r,a s i e i a a i a u n n u c eiv n l u t d ia e S s iai t m, r f a sa s s ul s i e q a sn ae Jme Ml l , ia c u s Jrmy e ta sni u os A g tr .S snop r a crl uiaiaa p c s ev t ns lmid q et ee B nh m, mp l r a n l er JM croa lec ttr t mb o m d i a y, a , s a a i e l s i n p r e tmb ce r e supo iec , ts u cmp me tr l e ruiaiaa o srai s rp s o r l fli t e l a ra le rp crl a q e o l na ai ttr t mb bevc n p i sbe a eca l e e i d l s i o e it i poec d l d i as ,rt q ee d tni a d lttr mec sid la tr a a s s nas P r l l rtci e id lme t s u l ia c rn e iai a i vu i n e s a ul s i l s e uos b n eme tt e a c s . s uiaie, li else h m l fli t neai ti me tcm q e o meua l ( d e c e t e p e i l ttr ts e fd sr u l s i sa eca e ts c n a n o u l m it e f c c srb l i rni nr l l r e e a f a e a d l )S g n e uiaie, lreiorc p r vl r c h ma a lsome t el fli t o r e o s l ttr ts e ci rcr t e aa a lci u n s sl n d a eca. o. s l s i t ee u a a i it A u s ci rc sid lttr med B nh m e d sl a, np r d le t d gaea, e q eJM a o n e pi i q et reil s e iai t c ul s i e e ta s ep te at e cnr e rvttp l u S n me a l r c i a , e np dn id attl fli t s o l na ap ral ett o aci rpi i lp ru e fmi d lse h m e d i l ( eca cmp me td e l l r cm rei r c a eq li x e sr u i v u i a it a e i a b t np , m sl d sno p me t s l a i am id l svs au as.S sbal l n csi t e a h ma s r a asr ee vl a n m e vt h r n e e ee fcl t JM u rt a eesa p r l u n d rb r e u e c s t ) l a t s ai q e o p r l mae o. u l m e es ti s c l x L i id att s rsna ap r S cm u f ob r r cnr l t d i q ei e e e po rs A u s p n d v t d a n v u l pee td e JM o n r di i a e ar a o t a r i u mp d i l rg. q et u t e ia e e a ac x s JM t s c e ci rd ttt eB nh m (sorami fli t e a mao n mbe, e i rd il d fnad l S r t a lrei ia d e ta asl l x ao t ul i i ma eca p r l jr o r)p rn o u a ee s e e it t r s crc r t u s euas p i ; e i rd il i id att o af A u s t nfr c ti d n r lc q e aat i e p clr i rp s p rn o u a n v u l cm i q et r s mai e r a o a l a u e sq i e t r di i a . a a o c o tmb s u l l etti op sauia, l r c i u g vral rl i sn id -oi a. a i i l r , n a l ttte pi i q e oen e e c n i v usc tt g ai a b l i np s ao di e L bao r l l ett u a l a e fvr el d s c . neae pee t u ad t c e t l i r t e ai r S be a l r s n le t n ao d a i i ni E l s rsna n ii i nr a l et n g ta o i a b g sd a l sn e l a b v ( n i efrni oi e c d l sc tt nlmb pi ti i r t oi a, l ei d g vra-easmae . l on r c a t e a n rni e a oi a e i r a) l l et p si e d s e oen r g a e t v a l a b t v g s i ti x T n ti JM n i oaq eu d lpo l s el sv f sf sr e d cnrtr nq cnie a u s a mae ,S o g r u n e rb me d a ea i oi e l e o cea e u o s ti q et x n s e l a o s x a i e e d ni i id a nfa e l t e t vl tt atu r vl tt e ea e t lmb p bc d l r a? n p n c n v u l O i r l s nr o na p rcl io na g n rl nr i l i e pi t d a di . x s mi e u i a u , e t i v Ao r l l etth h u ad fnafr d lmb d l r a i el d i a p r n smpei ntt e css E pee t S be a l r i a n ee s ema e i e pi t d id l e o e r e os l ao. l rsn i a b t v i vu , n s f g n n s nee l o e f n tr np p rnevni iad lp d r p bc q a s u cne i t r me t u xmp n s a oa u a e i re c n t e o es ls u n i io vn n. a e t os s i g e i oe p r a, nh mep rne e c oet vg ni d i d p g r lsu d ue ob , ae t su ta S p sm e cs u o e i mp rni x aa c , e a e a a e e s e ts h vn asmil t a r a x s rso sbi t rl afm , e l mae acuad i d sr a a d d cr ma tn e su fs mee u ajs ep na ia moa d n a l p ra ti a s e a e e cp ua o ne i l e s i , ri n ut l t u i a x x e r s l l x a rpoai i o sr at a e rvc p t e csg t i C m acnrp rd a rset als r p ro a JM rc macr litt l n r s i e d cni ni sc l o o t at a lep c a i e f a esn l S el ee , a et la a a e ome b s u s e o v c oi. ael s q v a a T n ti l d fnad l l ett o al t el i evni u pi i q ee ma t i sre aJM p r rb r a mae ,a ee s e a l r cm d a n re c s n r c i u s n l evi S e ar a a x i a b mi t np i x i d f ilmb d l r a. eir i e pi t n t v D rn e sg X ,ai l ni d l d c i s eJM s a cnevtd srs el cne ni d ss oe d l ua t le l X l n u c e e otn d S n o sra, ep d e o sq c s eat ss e e f a s re h s e r s ttl r me asc tt o e vni l tr lrg d p rt n . e rf x n sbel n csi t epeevra oat i s oi as n s a mp na e i e at i Ls el i s o r a eesa d rsra l i s a e a s ms i c eo t p re l p ro a e f n d l o e d l b rci h ett e r l e t e d l h rs j s u e e cmpf sf oe acla esn l nr t e p d r e e uorc s a s smpe a n d s e oe,a i i n la o s e a t as g i i n l c o e l rr of s tt i mao rf. e d lx tnii a a tr b rl , et sbee r c e ce e n d l lt ai i io c e tgi D s e ie c lme l uos lea s l a o r li d lri me t e i e , n n c es as s i s ar s x s tnal d l o e i e cnrloi o i ee tgi a p d rs s mia s ecmu i c d mass Ad u H x y e tc s e p d r d lo t sc l mn rsn, rc s l o eo i e o a p e s s ms t n d o n ai e se (l s ul j c o e ah Baen w w r O w l 9 4; a Ba u r ,F he h i4 5, t )V l d tmb q ed tr n ti rlme T e rv e ol ; r e,1 8 R y rb uy a rn e 7 ec . a a i a u eemi leas , d l t . r a b i h rud Jh Su rMl v t o tmi t efr o otn t p r q es at aid la i lmem sl teo e ee e o n tat is a i cna n d oma p r ia e a u l p rd r e cp as lh s a us l i s ti s a ag n s v cno d lea a n l l ettn id a a l po ic d ls t e tl u poe e i lfb s e m fr o fn eb rd me ta l r i v u l mb a rh i e t p ra q e rtg i e e l d l s ot i i a di b bi Ea x s e s s eo cme ti u i ev g i e rd tb il r u s i va a s ei a as ois A u s o jcud llea e cn mi a n, q e n ri u p r e ir u a i ea ei r i l d s u l t sc l q et bet e i rl n t n si r q t xe g t a. i sb s eo o a m po i el fre cnevd rs n s js a po i d Jh Su rMl j q esb crq eea cn mi , s rp d e ocs o sra oe, o ut l rp ss e o n tat i a u i s et u r s a a s t l , lea p l u f a de d l d i e a tg vra-e tmb crq eeap rd rq els tnev g p r lrr i rl e q e a l rt e id n uo oen r ,a s et u r at ai u t i ri u s e mi a b i vu n s i ea t n l o ld cc d l p b c i e tl la pi is u a sc lleas sc l sc lmelea . uai e a o l i p ra d pcr r c id q i t oi (b rlme oi o oii e a ai np e t a i i a as i rl b )
4Atraia Jh Su rMi-D sats . l n t : o n tat l ecr e v l e

L cne c d l l ett eJM l p d m cmp rr mbl d D sats a ns n mi l n,aq ee cne t d a o cpi e a l r d S a o e o aa a a e ecr , l y, o n me tj u lo cpe e i a b e me a l ett eD sats s mo i rg a d cr g to g a e e snid sl d i ,ars o i n, s d tr n d o l r d ecr et i a b e l mpe n t e r a e l i , n le t e ii id l e cg a s et eemi a t e c t vu n t a n . nD sats s m d vn d ln me a l r a i d l eemis oi eemis q ep ton ) oen re o E ecr et e e aa t e o n tl e lr e d tr n me n tr n me u o ( o g vra l a i u b, i d i s n s e v e.D sats e sp rrars o i n d l rs x na h f pei me t e rsetr td x rli a i n ot s i s ecr , n e aa l e cg a s e a e et s, o a rc a n p r ep c lr i eg s, e r d . e t e s a o o a io p r p r rsra l l ett u n e lmb d lci moa (i ed c i . at e peevra l r h ma a n i e c , i a b t a rll r ei l u s) P r o t ,o nSu rMl q a p r d l etth f p r rsra u i e d ls r i id a e cnr, p r e cnr Jh tat i u n al e l r , o a e peevr n mb , l e f a n v u l n o t o e a l , a i a b t ee di , a rb t r lo t loi. of p r l trn j d l eid l tre c n mep lc s am am, el tre c n me e uj e cnr sc lH a e a r , o a e p rl e evni i a o a ea l i n os ot, i , i n s s d evni i i n os sc l el jr Lb r t fli t e ti e a u tt d i n e ci ruiaiac si mao fli t e a oi d a maoi . let ieca sd ni u n q o mo i a t lrei ttr t l s l jreca p r l a a i a it i f q , f c t l s ca i it mao n mbe, ts u snel ettsnea tg vr d l d i , q et op t sora o l fli tq e e jr o ra q e e s l r , e s uo oen e id a u s n o asl tmp ca eca, u s l i a b i vu n i it pi i l bet sc l r c a o jcu oi. np i a Atrai Jh Su rMl K n l n ta o n tat i a t e v l P r K n, l e r l mi epes d l l ette d uee ts o l cmu i dneess nr l d i ii e e a a te d ue sa x ma xrsi e a l r , l e r n cm a o n trso e t id l trs i a b i e i vu n n d tt l h ma i tK n vlu ea l cnrd c b s aq esg n H b e eie e t e e o me p rcl s S g n e oa a u n a. a t o sp rra o t i i i u e o s o b s x ti nr l g i s atu r. e o s t a c c s x e s s i a H b e i os l sp rr q et i o mia n ls mo o o d l fraacr c els tLv tn. o b s smp sie u ea a u s sn s t na t i n p l e a o b j i r d t (ei a ) e Ea a K n, e cnr, o s eaq el vl tt e ea (o se u n s admp sr cs d lari d l l ettLn id , a tp r o t cni r u a o na g n rlR usa ) o oa a ot e sci i e a l r . d i a d u h i a f c i a i vu b p r, ad tn a u s v i g b l e q e mi r e l h ma i t o la-easmae . q et e r oi eai e h e e i q et i l a d l u s l p ra u n a i bg r r a s o l o t i s i ti A u s d ue mp rt x u ctg r a sl a n a tn m i s ap r mo a d ue a sl a n n e o t od s trsa, bo tme tlr. ae i s bo tme t u o e f e a r l e r, bo tme t o g ia ei eesta sl a n l e c u u s n u i u
59/73
ctg r a sl a n a tn m i s ap r mo a d ue a sl a n n e o t od s trsa, bo tme tlr. ae i s bo tme t u o e f e a r l e r, bo tme t o g ia ei eesta sl a n l e c u u s n u i u K n, at ai el rvl i f nea cni r q ecpd li a rvl i ai(b r ,rtri , g l ) o e sp rr a tp rd rd a eo c r cs, o s ea u a e d l eo c n r let f en e at p d n e aai u a d s es uo s i a t i s. e tn l l ett ad s r l tin e q ee a rs osclp r a n. i i q i r p r q eK n ce p sie e P ra ta l r h t a mae i l u l le, ia e d mu tDf l ui i e u a t ru os l i a b ea x vl s t , e l , c b b. Jh Su rMl g i b d s e l m tr, ap g t o rvravrca d la aes s tli el sc tt p r e u o n tat i a e o sg s s ad h o u cmpoa l oai t e p rl et a d e oi as e rd i l r , e t s l a s s e r e ep id uo o ap ro a S g n JM e s rb m e u e sc tt o d mi nl jr s q ena e e l l sa tn mi esn l e o s S n t e n n s oi as n o n e maoi u e cd n n e s s a . o e e s e s i s. e aJM e p rl oru n tn e e i id as s ossi , o d i H b e, o e e cnrl u eeci n meP r S , l ein a , o a t n l n v u lme p ses s cm e o b s cm n lo t q e xre l s di i u a o x l cleti t ne i id s a o l it e l n v u. cva s di
5nt i l . oe lssceash na g na e cnrlo r d tr n t ap ce d l n sr eitni:d sd l E mo a T tse oi t a u me tt lo t sbe eemi s sets e a ot x c e e t t o a a s a s

d ee t d cme t dd ni ai p ro a i rsi ie p r lcva l oa cmec ld lue ec .l i os ia i rns ou ns e ti c esn l f i f c mpec d l e a ti ta rl o ri, e l r, t . a mp sil t nbs a it b , a e .; bi t p r eir o r l n s amot ncph m e t t nln rn tem ie cs ema l s ru (cri a n trp ui e d c isbe a ot d r ru o e nr e ga ag a e d nad c lt ge s aan sme tea t, ai e s c n g c d lua i ata, e e cs elbg tr tt ed r eemi d i u ni o te e a u s mb s e ai e tn s cv)o n la d laoi a d u d tr n a n me tr e a i oi e a d a i g n l n i ma g t l oa , t . a rl ec . b s . S e u ae e de dn id att mbe de al i i tt n t b m d vn u p n rmad sl td r eq cmpoe i q i rm l rt d i l a p i vu i a l rt a n mi e s r e aa t n a oa t a o ea na o p ru o rvm e d r me t o ls r pi d e vust s ai e c s etti s p bca n vl d p ru d tr n d s mpee i i n cm f a r a a s e omea n rni d o t u: u li t o o u a eq eemi e e rss a ee v g e p it g a fnu i e u d l n s e d d s esn l l v e v ini o i ee t cr r, e t s o ris Ia p d m a n sn g t e e ot s a e p ro a ;a i oil c mn rsn a ar s cnr cmec l. tmb o e d s r s d g a p e e a. t c r etme m p l c cm l cne i c on d p r t e cnu d d tr n d s u s ni tx u s a t e r t d e s s o mi o a o vn ni o e emer lo sm e eemi e sbt c s i e tn d aa s a e a e q mo ae t sc r d jvs a o se t (i s u ai omai d g d ii a u , h u d srlrs u s d nr et s e oe i d l cns s t n n r c e u a ss s d l a r m e e l e d q et e o e f t e i u a cnu e cr q es u acs d l p i sl ? Ou aa r p l c b nata d tr n d s o e tn nde als e o sm naa u i i ot e a rp a t g a a u . n la o mi e c l eemi e d n s e e rt d l t a u: a supo io ( potui , n ? Ob a u s s su oi r t e ratt opeevnl d i , i q elsl ie a e rp cs l rstc )o o q et pe d l et s n e l n rsre id s u c vzn a i e l a b i a i vu n n e at t vs eld i i i i u ua iettl os lbg c d peevr poe ie c td n? r d d c l n l r, ls lvr t lai e rsra i rtg l i a a s a a c a c t a a oi r s u L poec d l i id att nsc tt cm l n s e st ss fr s gai s nu l s d tmp rd tmb a rtci e a n v u l e oi as o e ot s omee a ot mi c n e n a e e e s e u s a di i a e s r e r o p t d mo aatattE de al d e c , e rset al tl c q ea cmp r , s neec i i i ecmprJ s e l c l . l rt a i rni i lep c t ui a f a e a o rni u i o ot u xri d l o l.a e a x a c f d c i s u cua p rap rp lpeu is ais p racmp tni l oa e e et c s s o fr t d l p b c ,t , i ia st e l o, e rjd irc l e l o e c a rl n l x at m p c omas e a o l i ec g s c a, a b s r e a . p d m t b r o d vn d np l rsc l cl l l cne ni : a acpm tl e m ari me t e t d o e r a- s aa t o ooi dna u b s o sq c s C d o o n u v a i ca e e s o rm e s c a n sni i t c r r q et e r e rfr-o au h meon i u e d Ir s, b r r e rfr-o aS eaoA d l d r a u s n ge p r eein s n o r o q e s i di a o moo o moa p r eein s h i u s r l b e a e. k E cnets o a u s o p t b n a l xn fb i lai , s s eesrq ema tn e cmpel i i c n d n o tx cm q et n o a u d ra e o i e rc me m n csai u o , a s ie i n o t e n c i s e r s dao Jh Su rMl o n tat i l . Sg io s u ata n, l rt l l ettn id a e ts u s ma ea(n p s ne snid p r t i cm i i c l te de a a l r i v u l n d q et u g , u me i a di b a a n r i o a e le t e emer t e d tr n t pil ietts u s ma u nd r r d l ett emect e p t q i rr na u s ao, mbl li eemi s r ig ls q e g e ar a e l l r d a ve s i e i a e ai a b ra s o e u aa e l n css a a lt ) p g ua p rai a a d tmp p sas e l g l t e e s ast ut . ( load lxme , e ua n n etrua e cptnc r e fr nd sno p me t ru na tna l L bet A ' r e ' a n sg rme t o s e mb la a l p re u ee vl a n ag me tla mp. ' jcu h e a a u i o i d q et rsot rcl u a l e tl ' g s/ ag me t p ra q ee t g e e cmpe) ' u s ep s s eoi n mp vna d n l i ru ns e tl u l i u u n o t. a a a l r i la e o sn
2" us ul q en r e l c n ie a i g n r l n d g d asit r s o i e tme t d l ate , e s . Q i l u o ex n a o s r c e e ame t e u a l n e e s s s n i n s es l s s n e v a d r

q esh v g e p r lu i e a i mo a ojsic t e u ap ee c p r s il, ss be t al u i e i mp s e ag n mp r t u r l u t i p r n r fr n i e mi be u jce a fa a s d s p o a i mo a p r q e t ic p c a p r n p sp l e o ie op l e r r, r me t e s n l q e e a rv c r l e a u sa n a a i t e o a e s u r n es ro s me a n p ro as u t g , r mo a n h p d nh v r n t D ma e as mba t u nu ap ro asic p c ap r a d l e e t me t i o e a e me a . e n r e ln q a n e s n a a i e r e s u n t c mp ra n p ia p r l x ri d q as v l e r p e e v r l c llcii t u l ae t t n o n t o o t me t r t e a e c i e u l o d u e r c n e s a oe t t q e i v e c e s va h sa e c ma a , c la l du aifa c s c l ijsic t ec sia ag p r u e t e r p r e c n i a p nr n s up be n nr c i o i . s nu t i d a t r l e q s b i e n a v c l u iu a fa g , s la ou p li q ese r g i sa t es r e. ns ma s mp eq ee i exu d n ou r cd d n od t n oia u mb i u e t n d e v iE u , e r u x t i n a y n i e a y c a s s d f i ,as au idvd oal c llcii t e c sj n c udn l mbt el l e t t e tad pedn e d ei t j i ns a n n iiu a oe t t , l a a o a is id a l ra i n r e l is l e va i b l mo ai t e d e . a r la o l r t t " Jh Su rMl o r l l ett C p I o n tat i S be a l r a .V l . i a. b Q et n r si a i o 1 E piu ub e me taie p ic a d le t ( p n s.q e q en atasg n e i eess sni ns e . x l e r u n l d a r i l e t x. 2 u t) u l u o c q np A l u e o s l n rso ie t t d l s t me s a rs o jc d sni sc lN e p t xua-ed r r lru n d l pi ca,aq ecuap r d ial le, s bet e a c oi. o s o ecsr t e a s ar e ' g me t e a r ai tj u a s ej is a e a v t uc cleti t o l it cva 2 E piu ub e me t l inf a dag n se p e s n d le t ( p n ) . x l e r u n e s ic t lu e x r s i s e t x. 1 u t: q g i o - mo ai t r a a : o otme t atudq en m aet als r pi d ; sa l r d l i e c p bc. r la p i d cmp r t v a n o ctt u o s fc i a ' f a r a a ep ii e e a n rni la ee v l u g a i - id l l e t t: e rvc oc ap bc (i i e p d r omaoi sc l au cmp r me t o a. mbt e a l ra rpoai ri la s u d l o es i b t c i g s jr s ois e a ) n o ot n d n t a 3 Q ie r o st J h S u r Mip r i r n iramo ai t r a ad l mo ai t o il ( a r ud r fr . un s a n o n t a t l e df e c l l e a r la p i d e a r la s c ? H u e e ee i t v t a r v sasa p ce g n r l d l e s me t eJ . l u s unp rie t e c r q en a a e une pt me t o l s e t s e e as e p n a n d . Miq e i i e t n s n a a u o p r g i x li S l g n ca n e e t x) ( p n s. n le t. 3 u t) 4 C mp r ul c n e c mi a ad l e t t mbu aatac n e c d l e t t lu atea t r 2p n s. . o a e a o c p i l n e l ra a l e i b n l r o c p i e l ra dag n l i b r u o ( u t) 5 C ee q ea t ame t vg n i l dvd ai . r iu u cu l n t i c iiu lmed Mi A g me t ul r s o t t n s ai t ac m s a i n s e l r u n e a e p sa a t i s f ma i o i l ? r v n g t a( p n s s e a i 2 u t) v
3" 2 P r e m fr d t t esa g me t c n r l ig r n i d l c le tvt te l c n u t p r me t . 1 . e l s o t e o s l r u n s o ta a n e c e a o cii a l a n a o d ca u a n

p ro a q e q a sh i s ex h h mot sp o a i a sq eh fc maa n i nesp n sme y e s n l s u , u n i mmi i i a l c , e r b bl t u o a i lme t e l u t i t ns a in s E q e t n d mo ai t o ild d u ee v r esate ,pnd l l, i , el mao i de t. n si s e r la s c , e e r n e s l l s l ii e p bi ax s d a jr o t a r o c a a lp r d r , o i u s vn s u ic re t , sp o a l q em s vn s u c re t , e q e a u i s c a a o a t t q e o it i i o r ca r b be u a g n s o it i i o r ca p r u n q ex g e q e t n ess u me r sn fnatac s q ejt r l s u p o i it r s o i ma e ac m u d t r n t si s l e s mb e o a l o r o a u u j es e s r ps n e e s s l a a n r o n e e mia c mp ra n , i sp r tas v p t a esp t fca . o o t me t s e e me l e a r ci , l o ae t r c P r l pndu amao i s mba t i o a aat l el i o r l mio i, nq e t n d c p e i n e ii n o jr e ln ,mp s d a al l s b e a n r e si s e a t nme t d e a o p ro a, st np o a l q es u e c ra ac m d s n e t d , a e a u se o a in l pnp bi v l e s n l a r b be u i i n e t d o e e c ra a c r n q e t s c s s ii la o g o o c dr e e mi r esc s s l pndag n sp ro e s b eal q e b od ln p r ate p ro e i l i n l l d l a o , ii lu e e s n s o r l u s o oe t e a l s e s n s mot , l o o r s vn n t ns l s nf aax , a e p bi p s a t e at mbl m p re t idfr n i e pa r l o it ia os i ic i c r l l, a s n p r la g i c a s e fca n i c l le o a e a c n e in i da u l l c n u t d l q asc n u a n m c n ie al s v p i p ee c " o v n c q el a o d ca es u l e s r , o s o s r a e a r pa r fr n i a s d a Jh Su rMl o r l l ett C p I o n tat i S be a l r a .V l . i a. b Q et n r si a i o 1 E piu ub e me taie p ic a d le t ( p n s. u nl cleti tnev e asmpe d moa sc l o . x l e r u n l d a r i l e t x. 2 u t) Q a a o l it i r n su ts e rloi n q np cva t a aotmaaerr eq d fnal smad li eess atu r. s u nsn ee e l cn uts r a e q eata cs u r p ru ee s a u a e n rso p rcl s q a 'g ri n e o d c pi d s u c s t i a i x s e v u a tri d p ru sv t' o n d o ip bc n g i m g n q ea u l a q eaaaorpoa mb up u , eq oi ln me a a p i la o s a e s e t u q es l u tc t n a n i r l s e rv.
60/73
a tri d p ru sv t' o n d o ip bc n g i m g n q ea u l a q eaaaorpoa mb up u , eq oi ln me a a p i la o s a e s e t u q es l u tc t n a n i r l s e rv. Ma iaF C r 2 1 - 1 r n . us 0 01 . Q a l maoi i ev oi ee e q et n d moatt oi, of b sn-ee e su po ii eess ad , u n a jr n r n ri n so s e rl sc lh a aa t a t f x i i a a s n l e s rp n rso, s i s s t r mi n p lsu b n fiip ra ta u s i e c n i orc (s aae l i id att E cniq a l maoi r t e e s e eis, e tn, q et n rni o sn r t e b s n a n v u l ) n a v u n a jr a s c a g a c ea di i . a , a i ev e u acn ut p ro a t m o c n d r raq esv t omi p l l r elleq ecnua s p rasv n r n n o d c esn l s pi s r j u oi n r e p e d t u e sr, i e l ea t a o ea n a a ar n cne i c , pi n a maoi au ami r i b ltad esa. o vn ni o r t i l jr a mi x a a n n i a on l i ri t oa i v t 2 E piu ub e me t l inf a dag n se p e s n d le t ( p n ) . x l e r u n e s ic t lu e x r s i s e t x. 1 u t: q g i o - l c le t i t:asc ttj s u l i tui s ot u s Ettob lo ip bc" o ci t l oi a,a i i e n i c n p lq e (s ) ' p i la. a l va e g n s st o i a " n i - l pnp bi M natt i e d l sc tt ra ia aon . a p t i i a e mia s ecmu i c . o ii la : e tl o d s e a oi a og n zd c i a e e t o T mb o s n i r l t n d o n ai gf c s j c 3 Q ie r o st J h S u r Mip r r l o e d l pnp bi ?( a r ud r fr - o asa p ce . un s a n o n t a t l e t me e p d r e ii la H u e e ee i v s l s e t s l o c r g n r l d l e s me t eJ Miq es unp rie t e c r q en a a e une pt me t ne t x) ( e e as e p n a n d S l u i i e t n s n a a u o p r g i x li l g n c a n e le t. 3 p n s. P uM.2 /1 - - 6 u t) ( a , C 250 ) Ls a n q et JM p r r l o e d lp i p bc snq ea u s mo sv t u oau o s c p r rsra e e ro s u S e tme e p d r e ' i la u q et on i a l oi sp s n bt l e peevr l t n ae pi i dn id u l t ad ,al ett r c i 'd id at , s i l l r . np i vi i a r i a b " Sobre la llibertat" asr u la ae 1 6 , n oae q etn nmo av c l d c i s eH g l C mt, e l q e v e p bcd l 8 0 u a p c n u e i i e l i ni e otn d e e i o e i n e u t g a s re s e mao ome o meuae po u n v l sb ri c d l d i a ttals t n jr n r sr s rp g aa a u od ai e ' id lo, ' t . n i vu n ea Ml e l i l ni d et d lbad loie f n Aeid T cu vl E eae p neaq el d morc irp a n u c i c e ' r e sc l r cs l s e oq ei . n l s l tj u a e ci l f a r a o g a x l e l a a n ra r a a l m cnod d i s xmp rp teu a p rl ap ru e p t a r e e q ee a o n "rn d od mei n ,a s o sla a m ee l , o rsl r ei s eq s o cue n l u l n me a ta i e c i a t l o l i a l maoi . i vl iq el d morc e vucmp tme t omeaalp i p bc. e o s oq ei a u s sr e a jr "Ax o d u a e ci s e o l a n st s ' i la S g n T cu vl q et ei l a r a e on i l e a d s e q e cneti l d morc s uo e s et n u s o vrr n e e ci e rp e. ie s e L lai l ni d luo l t d i uiaiad le p r i eJrmy e ta A u s uiai "l s " s o 't n u c e ' tr sa r i ttr t e su ae d ee B nh m. q et ttr me c si e p t ar f a a ac l s i l s i c rsmia l f s " mao fli t e a mao n mbed g n"i i cnc n d q else h mn p t e fl tt eu r mb a r e l jreca p r l jr o r e e t Ml s o si t e u ' sr u a a it , l e o o sre o i sl"o u ai " s q el fli t ad sr sli . eMl pe e t o ab s l d c i d B nh m, o s ea o( n s n l ) i u a eca h e e "od r "P r i rn n cm l ,n a it i a l , ae a otn e e ta cni r ra d q ee ae d l cni ni sc llp i p bc n m p tnevn sl ac n d l d i aetna a rs Ml ru u n rs e a o v c oi,' i la o s o i re i i s ci s e ' id fc v a a on i t r e o i vu n e l le. ice , s t l p r xmp q e" s x aa c s ' i id " o s p rl e "i fc nal sv mue ii "T n ti e ee l u l et vg ni d n n v u n m sn ei ss saet e e r e u di l o e a ea lr fs. a mae , l l l x lx aa c cm atl op t e cn e a aq a n h h d le aett ' t vg ni o er a a n o sr o d mn d u n o i a 't s fc s ar a. Lsd e d Ml s o e p re r e l a t tp s uo i n g te ( tl r s d G og O w l " e i s e ie p d n ecbe n e ni o i o tp s e ai s t at i ) e e re r e ( e l s u e e v o i e l 1984" i l u ) Ad s o H x y " Brave New world" o ls te ttcnrl l d i i q et ap ru e de al d s c e fvr ' a ul ( e The ) n ' t (lo) o t a ' id a u s h ed t l rt a i i ni n ao d n , ea o i vu n sd a u o i i (l u au l g n deq ers n me e "e sme t n " p i n a e q e vi e t -su r a o n n p na n i ? n c a e c C re c : at nag n d t l p r s me t r l dfr n i e tel ti r mec s i i l eMi( le sd orci Fl e lu s e al e e e n a :a i c n r ' i a i s e a ul s t l s ed c l pa r e l q a t a i u la odg i t el p ro a , c n e t sc m l l e t t e a iai o iv ( e e v lp me t e u n i t q ai t int d a e s n ) i o c p e o a l ra n g t t t a i b v p s ia d s n ou a n d t l p ro ae u ad mo r c ) P n u c : ' p n s a e s n n n e c i . u t a i 25 u t a Ma iaF C r 2 1 - 1 r n . us 0 01 : Jh Su rMl o u f sf n l q erb i l ni d d ess uos o n tat ifu n i o a g s u e n u c s e i ro a tr. l l f e v Ax p r xmp ,asv toi d uoad lttr mec sip s l p r e ta i a c eJme Ml e sup r. i, e ee l l ea e r s e tr e iai e a ul s i l s ot a e B nh m,n m mid a s i le ae c ut t l , B nh m rsmi l sv toi a l sn c :afli t e a mi n mbe e ta eu a a ea e r mb a e tni l eca p r l x o r. a a it m Ml q ema t na ltauiaia p r sl v mo i a i iarf x n r o acne ni d le cnat a l i u l , ir c mb i ttr t, e a d i r h v el i a cm o sq c e su o tc mb a e c l s i a f c eo a e p ei (ep d n fr d pes a 2 a y) d le mar n a H re T y r u ad n dd o g sc lt)v o s d srs a ot e rsi l 0 ns i e su tmo i mb ar t al (n o a e l i oiia, a a u a s i i o i oa as d eia lttr mec sie d s sets i r mb iai f r ul s i l s n o ap c . c e E pi rl , o si t u l v cl i d l t l r mbe tr fli t raacnrd c n, acnl r q ee p es nr me lc cnc n q e a i u c e mo p e a o e n a a leme eca ce v o t i i s v o c ue u l l r it a co o s a n s ai d meua p raq a ta (o d fnaaB nh m)s p raq attAx d ns luo t c te u a o v n e srr e l u ni tcm ee sv e ta , i e l u l . i, o c, trr t fu n h e t n i a a aa jrru zc d lp es cni rn e p esne l ta i u aaoi al maoi cm asp r r; e croa , o eaq iai e l r, o s ea t l l r i le u l q e fvr n a jr , o t s a d s a t c s e a u ei s i l op rl cm o s s ame y i otns nsmp r t a . E sg nlc d fn ap rd l fli t e a mi n mbe l p rl tj q ecni rv q ea u s p rl t r n e o l , ee s, at e a eca p r l x o r,a l at ,a u o s eaa u q et l at ea o it m u i a d a u i a n csi i e eiaaal sc ttMl rp sv u ai a a h mo i ap rr eleeo e e a i le l fu l eesr b n fi a c v a oi a. ipo oaa n g l t o g n e l ut a at d ' trg n t e su e i h t ma o : A a i a a d s el l ett M r h v uizr l i es: Al l ett e d l i a a g l t e d a l r ax o a tt a a n ra a l r d s e a g l t ut i a. b la i v i a b ut . Ax d ns e e sul r o r l l ett(8 0 s lnd l toi d H g l C mt, nl q a l d i rs v i, o c, n le l e S be a l r 1 6 ) l y e e e r s e e e i o e e e u l id et a i b i a b au s e s si vu n a sbu a a b d l cmu i ti l tj d s i s el ettsg n tr n l i d sh hB rn l n g ta(oi evni u jg t l e a o n a, p ne o t u d l r , e o s emi o a 'a i el:a e ai n n re c t a p i a b og I a i v t d l sc tt nl moatt esn li p si ii r tn id a (rmo r cn io s u l t oi iu ua . e a oi a e a rl p ro a l oi a l et i v u lpo ue o d i dg a a sc l cl rl e i a ) a t v l a di b cn i t a t ) Ml q erb i l ni d T cu vl et e cnr d l ta i d l maoi ad , o s eaq elp i p bc n h i u e n u c e oq ei , s n o t e a i n e a jr , s i cni r u i la o a l , f a l e a r a a r d on i dneie l moatt esn laq ea o r r l mi r s cu e lr r el h mo e e a. a rt u l sv fr n a rl p ro a j u i pi i e n i ia r m n r d a o g n tM l a q e a ea i r i a x mia s o e e eo t g f sf h ett d pa ap rad morc , i cnc n q es ad l tr l o e d lq ema e i d va i oi a s a a td e l e ci Ml s o si t u e i a e p d r e u l a o a a l e h mi s nn s a ir h et ecl ravusbi el maoi . o s eaq e ln ama ead peevrd i att so a l e u t d e t l s jr s C ni r u s i e d c n r e rsra l id l . i vu i n a
4 C mp r ul v lr c d l r c sd l mao i q ef J . l mbl v lr c a r s e t dag natea t r . o a e a ao a i es i o e a jr u a . Mia s a S l a ao a i le p ce lu l r uo ( p n s. a M.2 /1 - - 6 2 u t) P u , C 2 5 0 ) ( P t v fr n rf x sbee r cs el maoi a"aR p bc"E p rl el d morc p r P t q elp i l a e u a el i o r l i o d a jr a e ss a L e la. l eid a e ci e a l s u ' i i l a a on maoi r (u al tn s e sg VaC eal d morc d lsfts n d n v l sg rtt esravra. i, e a jri q e ' e e d le l t a A e .. r a e ci e oie) o o aa a e uea d e l ei tAx p r a s s t P t, lie i a p ra d va e r cs s ng vr d it e u f sf e Jh Su rMl s b itmb e p rl l e s tma d l e tl ' i r l i o u oen ig p r n i o- i o n tat iet lx a l ei a s e et s s ri l r. l ae s l s d l maoi p r p ru sp snu p rl e al d i i le de ad ce a. ad e c c r. e aP t, l ei e a jr e eq u oe n eip r ' id e su rt i rp rL i rni s l a P r l e p rl a l i vu n s f a a a l d n o imaoi r p lc p r l cmu i tp r lEtt ,aq ea n g rne l sv eeti tI e aMl s ' a p i jri s ot (e a a o n a, e a ' s " j u i o aa ti a ea fcva. p r i u n t a i t " a) x x it l "oi"j q ea d ss biau acni ni " l" d l ettn id a . e t q ep r P t l d i h d sc l a u i eet iz n o v c f i (e l r i v u l M nr u e a l ' id a e a, x al t v a e i a di ) b e a i vu n sb ri r ea g vr i a p r Ml n . ' r d Ml evip r ra u s t p ra q el d morc n vl re u od a- l oen d l e a i o L ba e isre e macr n l s e tl u a e ci o u ei l n s e, l , o l x mi a n s des el p ro e p rcl s rt d e esn s atu r. s i a Ma iaF C r 2 1 - 1 r n . us 0 01 Ml e lp i p bc i ta i d l maoi p ru d fnal l ettn id a ma rt e p rd rq es ad mi r e itm ' i la l i n e a jr eq ee s a l r i v u l l a sr at ai u ' e r p l l on i ar a a i a di , g b i h a b d l sc tte b d la rs a e s e eiaan sle q ema rt d u il cn ut moa sm sc b s e e a oi a (l e le tmb n b n fi oa rs u e s t c t l a a q ira o d c g r a rlo oi l p r ae n trl a. aua s) e P t, ncnitm l maoi p ru cni r q ee p d r ad s r nma s e sv ov too i u l vud l l e a v e a jr eq o s ea u l o e h ' t e a , a d ea n d l ai iu ss q e a e e a s s r maoi p t s r r d . eod m q eS cae fucn e a p r na l ua. jr o et er a R cre u rts o o d mn t e u mp jrt a a a i Axd ns P t n vl i ec d l maoi a p d re cni itm l i ec e lmb p ro a (atr s t) i o c, l o o l n ri e a jr l o e, n a vMl e a n ri n ' i esn lcrc m i . a a s a l s t e c Ml s o cmp rr mbP t p ravl ai d lr cs el maoi q efn P r mb a tr, lr c r c a d l i ie p t o aa a l l e l a rc e i o d a jr u a . e a d s uos e i pi i l e rg a o ss a s s np m p lc el d morc q el maoi i oio iq et sbett l sc ttT t a e pe cp p r t s ot d a e ci s u a jr mp slp i u o r oa a oi a. o i i , l rou a e moi i a a n e x s u d ee t i rns f . L u aS C r 2 1 - 1 a r . us 0 01 E P t,rb m q e i me t s otaa u s pe cp c . o s eaq eq a eo d morc p t og vra sbea n l t e u n a n p lc q et rou ai C ni r u u l vl e ci o n oen r o r l a o c i a d s a l q era n ld q a p r l sc ttacuad n sb r u h . amaoi d ns n p t oen r, e a h u e l t s e u t e a a oi a, a s e o a e q o s L me a e jr , o c, o o g vra ip r i , o a x h d fr nriisf u sq ecn g i l igi aa p g i oen r e o s q et r c iAd e c , ie a e e u e f o q e u o e u e b , rc s i , u u g vra sg n a u s pi i. i rni Ml s -l e x np f a l pe cp p rai id att el p ro e i otn p r l q e e b . ruq ea u s maoi p t orsec ra rou a e l n v u l d e esn s n a t e a u s l Ce u q et di i a s l a jr o n ep st l a a l ett ep na n q e n csi p r l d i,aq el eme d svl a-eio stis cm asr u . i l r d e sme t u s eesr e a id j u i r t eeo p r i a b a i vi n p u s cntu -e o ir se h m Ax d ns sa e g rne ,ad morc p t e u sn u b nrg p r p r P t n , eq n g rniae o o c, i i s aa ti l e ci o sg i e t n o i e e a l o p ru o aa tz lb n x x a r m, a t g vr oen. 5 C ee q ea t ame t vg n i esr te sq ef J Mial pnp bi ?A g me t ul r s o t t n s . r iu u cu l n t i c l e r t u a S l ii la r u n e a e p sa a t i a l o c
61/73
5 C ee q ea t ame t vg n i esr te sq ef J Mial pnp bi ?A g me t ul r s o t t n s . r iu u cu l n t i c l e r t u a S l ii la r u n e a e p sa a t i a l o c ai t ac m s n g t a( p n s( a M.2 /1 - - 6 s f ma i o i s e a i 2 u t)P u , C 2 5 0 ) r v v S,' id Ml s li otn ii n e l sc tt el i omai e q v i L p i p bc,ai omai sbe lp i e i mo mp r t v e t n a oi a d a n r c n u im. ' i la l n r c o r on l t a g e f v on i f lc attet rpee td p r n mia s ecmu i c q ej etncmp tme tp lt t . l o e d lM S ' t l , s e rsna a e u s t n d o n ai u a s aui a j c a o l a n "otz s E p d r e A S e i a" i s M DA tnga q eh h u atn c cpa "ota n cr c "q esmb iees l E I s a rn u i a n e d ni a lp lcme t or t , u e l r vrie a i ee a r b. L xra" tre" u oau an v v p r l p rl t ' io s u ama ead cnrs r' ip bc d mi n a ax i en tsp s n oa i e a a l at d p i i n n a u i onn a n r e o t t lp i la o n t aa on i a "fi"L xradne e, e cr e r c evue tmb i tui at d p re ga s op rc n q evl oia . a ax 'tn tp r, or li d e r' a n i c n l a a e l rn croai s u o n cl i e s s st o i z s o e "arc a- " p t i ra. on l As s t U i,asu c q ev cnttr oq ei h p sa asr n mi m q eu arattE rcn cnlt b li lEt s n s l i ai u a o s a T cu vl a ast e u a c a t t a l e a s u n e l . lee t o f e l i a i c c d rqh p st nei ni u ad morc d mi d p r' p i p bc"i P T ITA Tpo l d p l oend 'a a oa e v c n e ci o n a e lo i la, l A RO C rmu a a e g vr e I d a a a " n i a g G og W. uh e l q ee p r t ncnrloa sbel d i (so e tl i e, o t lo r e l rs u e e re B s, n a u s eme u o t ttlo r ' id ecl s e fn u s cnr sbe l l e q e s o i vu n t e q o si b lg i nal b ltq e, o t ld levi emi ag r , t .sp s, np r u ame ad ttl r me q eh t g t l e e e ii e u s cnr s e sre d s tei ec ) u oa e at n e x s bo o s a . , n e oat i , u a i u i s a n cm arsl t n ce e te s sc l rc l o eu a u a ri n tni oi iai. t x a a Ax d ns e "r c i 'd i attd Ml o sratt l sv atatt i, o c, lpi i dn id l " e icnev oa a ea c l np i vu i a l ui a L u aS C r 2 1 - 1 a r . us 0 01 Ce q et cmp t v c . vi i lp i p bc e p t o aa a e mia s ecmu i c , u sne q e rc u o l a i ni A u d , i la s o cmp rr mb l t n d o n ai q e l u e g a a on i s j c s po oc n nl ttl t el i omai q erb m d tt r u A u s mia s p r, e r tn nu ap rsbetaa rp ri e a oat d a n r c u e e e o ar . q et t n, e smpe e e n at u jcv o i a f e s j i load n r r u l vle ip r i ,nl ni mo l ma eae l q a jt rm i ne de cd n ti P r xmp , r e ar q a eo ft, e a i u c n l a n r n a u luj e e tn rm a a oa e ee l h a s x fe e t a c. e q a e n r u c i ep rv, e e e t eq i cn l etl iod rd s so i s o r vuecm etnafvr u n s ar n rn a sota d p n n d u a a d e v i e i cl e p d e r o s a c i n es o e t a ao o n d n ac d l jg d r od n d c i d lrie P ra tsmpes ad tn e cmpe p r o r d ttl o a ci e u a os a ei e b r. e tn, e r e e i n o t, e sbe e o,a u a u s t h r p rii t mbq s pee t l i omai Am, i s o e rcl cmp tme tos lp ns ev t i n a n ac l a at a u e s rsna a n r c . n f s ma e p d n eoi o l a n tt e u t d ia i me t l r e s s c e pet m ae c al d l maoi rtra t a u s rt s q eMl aal sv sc ttq ep d na la-e s rs a s tni a e a jr ,eon n a q et er t u if a ea oi a, u o e pcr a s es l e i s p r c me t l n s a ef t n a a ot . ea r
P UJ N 2 1 A U Y 00
5 E piu us e t uda o doe d s c r a l f ma i s g e t "'pnd l mao i n e p tmp s r i . x l e i se 'c r q n e a o d mb ' i c e n : Lo ii e a jr o s o i o a ma ar a c m al i u amio i" a n ul r s o t ( p n s. o la n e n r R o e a e p sa 2 u t) a Po o t J r p sa . O Peee oa otr e l p s r npi i s p r.q en p s e l p s r npi i n , e. rfri p s p ra ot a E r c i e., u o a p ra ot a E r c i o p r. x a u np , . u np . P r u ? o c p ru l sc tt mo en s d mort u s s aatrznp ral ettn id a i lep c al e q D ns eq e oi as d re i e ci e e crc ie e l l r i v u l e rset e s e q et i a di b e s mi r s p rn d s u a u s s i i p r lrei el maoi E ga oq att ad morc e vri n i , e i mo e q e q et s u e a ci rd a jr . l ru u l d n e ci s ei a oe c e gn t a i u a a f c mia n e rset aa u s pi is t na t lep c j e q et r c i s np. Ste n s ln 2 1 aC tl y. lp rt d cnr deah nic t n crae c rl mbmoi d l d csi sbe i m-o a y 0 0 aa na E ats e e t rt a n i u a us l t a a u a u s i e ia eo t e a i us o r u s l po ic d le i e rl d p n c s lu s l d n s sl n s tt o tn a e rrfn d l i gai a rh i e vl tga a e e d ni p bq e a e o e muu bi n e i s ma e,o cmpa t mb leeo s e a mmi c r cm afn d po l s A u s crap r u na vt d l tn c s e o e d l p b c ,a h ett e u a o o t e rb me. q et us e g a yr os e e e d ni xn fb s e a o l i tmb a s sg i , e a s e a a d f s ttp r l nme r d l at maoi rd lsu r . i io, e a u n g mbe e p rt jrai e q er i t e a J Ml v fr n rfrni a momo s nt c r el d i l t d cni re o io s o t r s ntme q e a i a e u a ee c l r n e r t d e i u as e o ci l p i cnr i e e s u l a s aa s f t c l s nn a e aetvnl sp sd i i td l d n s fc e a u oa a d n a e e o e. a gt s S e t c d d fna e m fb s cr sme te p rt d dee vnvtr ncnr d l LE D D P N CA u a i s r t e ee sr l s e l , ui a n, l ats e rts a oa e o t e a LI E E E D N I, n aa s e o s i a d l lim sli e vr e m d sa us el sc ttAaa d e e e des el d n p r rh ie vl e e ls s od r s nes l s evl t d a oi a. r d u i n l rt d a o a e po ir le se i e s g e x s b i e rl nep ip bc.E n mbed d n s fc d s sni A i a q eaFa , nl d csi f m tmp q e n ga e sa ls l o r e o e aet e m. l u l u t s i . a f g rna o a i us a s e s u s s r se a P r ll trlmema a. r sg . e e oas ao ec i n. . D ns j ce q ee i t me t cne ta d l f sf d Ml n p d nd n r ie p ra d cni r q et o c b ,o rc u l n r ns o cpu l e a i oi e ie s o e o a p ts e tl e o ci a u s s su s l a o l s l a "o f t moa . cnl e rl i c " Pi r ettau e l d n s i s rh i d r le i e rl lep ip bc Ob l al m? s m sg r q en r me d o, jd m e o e sl po im u e vl tga a sa l? e m s e b n s s i s l e s Et e us u o e snee l q eh nd c id ro Au e aalxrasp sd rpes d lmai? , e cnr,l d t c e t lse u a eit u- ? jd m l s d l f i l u oa a e rsi e ua s rs O p r o t - ii i nr t a a sn e i e cne niie vru i e i u i ie e s nsnd tttl cne ni d no pi i o ma aaa t u s o sq e c lts ess t u sn o s s n e ia-e o sq c s b n r c ip t l rtr q as q tc n t ul i s e u np b " s o sq c s: nefr dne rc q es s fn p ra q el d n s tt a vlp g i p rc a d l v a l cne ni " u s tgai u t e t e tl u e o e ( i mb e u u ati r e a i e e o i e s o ) n ip d sc lA u s p c css ed n s u p r nvl tga e s ad fr pcr n li u nh h a rs rb me tnia oi? q et os ao d o e q e ot e i e rl n h e e a la u a l q a i a le po l s a tn a s e n i e t e ge s u sp sne r cap usc l ru q e oe n i l a oi? s a P ra tl mearsot S: Lo ii d l mao i n e p tmp s r i o al i u amio i p ru vi e tn,a v ep s s "'pn e a jr o s o i o a ma c m l a n a a e n r , eq e a g m cne ni n g te q ep si s E pi i S,o i u n e t cacr s. e tn, ma c d q et sg rtt s o sq c s e ai s u oi e. n r c i tt q e o n i l et a P ra ta na u s e uea e v t v np n e a a d n m rlvni a rset al mi r s o o s ee c lep c l a e e n i. s oe .
4" u o e a aq ee u p be fr tp ru amao i mu uma a a u saiss e e ftd n p r te . S p s m r u n n o l,o ma e n jr a s l n , q e t n i s n le e o e me r t

me jr a nd p r dn esl t d l as A u s ft os r g n n ue esp sma o t n e i u na c r e o c is l s e p q e t e n e i e s o n l as mi . a o h me a s S r n a e e c i gt d l u o i t r l el pnp bi ?Ie c sn g t , p r u n ?A u sap t ais i x ri l m e t r a mo a d ii la , n a e a i e q o q e t r ci n pr ce i a t o c u c a r ame t t al c llcii t nq e t . l s u me r sp n e s c r me t u p o iiai v ria e l n fsi a oe t t e si E e s mb e e s n i e a n q e s r hbd a o r c va s n d p radvnt t P r a u sap o iin p d i s r ls d c m u ap re u i r l is . sp s il q ee e l iii . e q e t r hbc o o r e ba ma a o n e s c c ei o a o s e u l a i a g b s uo ie fsr l is p r n s r u ap re u i p r a d r l i,aq ee ft eme jr a nd p r n e r n o ei , e o e i n e s c c e r e ei j u le d g g a g na c r e o c o c n t u i u d u ee l r l i d nn L i mo i d c n e ad fn a l da u sap o iis r q el o si ex n e r n a ei e ig . nc t e o d mn ee s be q e t r hbc e i u a t g u i a c llcii t ot d e ai s i s e esg so p ro asi nesit r s o p ia sd l idvd s" oe t t n r t mmi r e n l u t s e s n l e l n e e s s r t es n iiu . va cv Jh Su rMl o r l l ett C p I o n tat i S be a l r a .V l . i a. b
Q et n r si a i o 1 E piu ub e me taie p ic a d le t ( p n s. apo ic sbea u e cs ms cm aa l i et d . x l e r u n l d a r i l e t x. 2 u t) L rh i o r l n s ot , o r,a n s e q np bi g u g a cr d p r e a u s a o muu n, osr tn d ci rli cm sc la q el sc tt aft eal an e oc n l n p s sl s n ei a t e a e eg s o oi, ts u a oi a h e sv a g s ma a r i a e po ic . q et atu l p d m cn e a scni rm l po ic eme td cm u asmpepi t tne t l ut rh i A u s ctta o e o d mn r io s ee a rh i s na a o n su t r a ae yn a g s bi a i d bi v i id a o l cleti t ot de ai evn n v u l n a o l it n rt n re i di cva t r 2 E piu ub e me t l inf a dag n se p e s n d le t ( p n ) . x l e r u n e s ic t lu e x r s i s e t x. 1 u t: q g i o - e e c i gt : oa n js e rfrni a rset al l ett el d i x ri l m M rl tut n ee c lep c ce i me a e a l r d ' id i a b i vu n - d e ai s i s De ai evn , rt l i e c e l pi ca d l g n. r t mmi r e : rt n re i de a a n rni n a r ai t e a e t ct r g a v t 3 Q ie r o st J h S u r Mip r e tigr l r t g r n i d l c llcii t nl vd d l idvd s . un s a n o n t a t l e r sr ie d e di e c e a oe t t e a ia es n iiu ? l n n a va ( a r ud r fr - o asa p ce g n r l d l e s me t eJ S Miq es unp rie t e c r q en H u e e ee i v s l s e t s e e as e p n a n d . . l u i i e t n s n a a u o r l g n a a e une pt me t ne t x) ( p n s. p r g i x li c a n e le t. 3 u t) 4 C mp r ul v lr c d l r c sd l mao i q ef J Mia l v lr c a r s e t dag natea t r 2 . o a e a ao a i es i o e a jr u a S l mb a ao a i le p ce lu l s a l r uo ( p n s. u t)
62/73
p n s. u t) 5 C ee q ea t ame t l e im g e d lss c t t mo e n sr ue l x e s idvd ai . r iu u cu l n e p rl s r u e e o i a s d r e a n c s i n iiu lmeoe l b s l e e u s n a d l it r e c d l sa od l s c t t nl vd p ia ad l c t d n ?A g me t ul r s o t t n s e a n e v n i e t t e a o i a e a ia r d es i a a s r u n e a e p sa a t i s E e v u ai t ac m s n g t a( p n s f ma i o i s e a i 2 u t) r v v .
5" 2 U e cit rr c n , nag n a p ce d m ic n ie a l, r p s ( e u a lss v sp is . 2 . n s r o e e t e lu s s e t s e r o s r be p o o a p r s re e e r pe p t d

p r ue ) ou ace a a s u ac i z d , o taa u sac mu i t oi c , e t l ep s r i l u l a a ls n n r u d , i n i l a a c n r q e t o nt p l mi p r a d o a fa q e i n vi t a g a s mbau p se r r e l c i z c . ot mb e t da o da a u s d re p n , e n ce q ec p e l n a n e e n a i l a i J a si c r mb q e t a r r u t p r o r c u a vi t c c mu i t ig i l r t fra au aataac i z rs . n r q eesq i a ex nl l i oe t n d ma i o nt t u e d e a o r n l a n r i l a -e Me te u l u p t i vi t e a l d ln a o e nn e au aate c mu i t, op ca me r q ep ro e q en t n nr sav u ea el h gndit r e i h i jt l s o nt s n u d te u e s n s u o e e e r a e r mb l a i e v nr i s n a a a a u e t t ec s sa e q a h e t nda o dt t esdr ca n it r s a sp r u r p e e t c b r mb n sa d o e mb l u l i sa c r o s l i t me tn e e s t e q e r s n a e u e c n o p r idvd sq ee to e ami d mi sd ds c , u n h t n nn a t i a t Q ees n s d l e a n iiu u s r b n l e l s l e i n i q e o ie e i r n p r. u l e t a e v mi in r, i oe , p e i r o taa u sad cr ai u so o i, mbmia sjso (e c l r l n i s o e s s v ln a r dc c n r q e t o ti q e p s a n s a n n t n u t s fr al es j a s u me te n n c p , l v n d ce n e s mba t e teesme r sd l e p be S l c i z c h e s sr s o s a ) a e e r e c s e ln s n r l a mb e e s u o l. i i l a i a a vi t a a t t tab r i q a a u sad mia ae m , se a e a t me q el b r i, e p dh v r sa v n a j l a b r u n q e t o n v l n x g r t r u a a b r d s r s a e e t t a e e s t s pe a n , e i u i rii c n u r l c i z c " o me a ln me t r vs i a r a o q e i a i l a i q b r vi t Jh Su rMl o r l l ett C p I o n tat i S be a l r a .V l . i a. b Q et n r si a i o 1 E piu ub e me taie p ic a d le t ( p n s. . x l e r u n l d a r i l e t x. 2 u t) q np C pcmu i tde ai evn p rafrae u aa r cmu i t e tl u a u s a a te su ci r d c izc , a o n a t rt n re i e l o n n la o n a p ra q e q et d pi le s rei e il ai a t t r t t a t s vi t n sr u ga p rd q et d r r n d ma i i e c . a o h p d m fro p r rvn -o d lxa s d l o e q e rn at ' u s ar a o e n l n rni T mp c o o e e tt e pee in s e ' p ni e a a a e a g a r e b ri crac izc n n csi rcr r a u s mo e. ab r a l il ai o eesa er a q et td s e vi t t e s 2 E piu ub e me t l inf a dag n se p e s n d le t ( p n ) . x l e r u n e s ic t lu e x r s i s e t x. 1 u t: q g i o - u ac i z d cmp nap r rsra e desn id a e l sc tt q ee cr n h fn n i l a a : a a y e peevr l rt i v u l n e oi as u naa o o a . vi t s di s s e - mia sjso n v l t n cat s t n u t s: o ie s o o cu. j on, i 3 Q ie r o st J h S u r Mip r i igr n r c i z c i a b r ?( a r ud r fr - o asa p ce . un s a n o n t a t l e ds n ie te i l a i b r i H u e e ee i v s l s e t s l t vi t e r g n r l d l e s me t eJ S Miq es unp rie t e c r q en a a e une pt me t ne t x) ( e e as e p n a n d . . l u i i e t n s n a a u o p r g i x li l g n c a n e le t. 3 p n s. u t) ( b l . 0 9 1 ) ai ad JM d n sc tt il a a q el sc tt emei na ga d l ettn id a me t A e A 2 0 - 0 L d e S a oi a c izd s u a oi a p r tu l ru e l r i v u l nr e u e vi t e t i a di , b e csg e q i mbl sv l ett ejd u nd le i id s i u , m, rp ri i t n a me rs els na a at a l u a a ea l r p r i e t sn v u, q e a s po oc n mia s l mbe d me td i s i a b uq ar d i o j s e sc tt e aq ep g i a trat r e E b ras p ra tsr na u l q en cne l s l l ett i id a , o oi a p r u u u uoe l a- . l b r, e tn, ei q es u o o tmp si e l r sn v u l n e n i s s z e l e n si a di s b csg es e q i s e r si i opo oc n si a i id s t n p r a trat r e at u si l u l rpi s n rp ri es l n v u mia s e a uoe l a- . i n s e mi n o n s di j i s z JM a od a u s s e t u s e t snl ni b s u s L pi r,ad le p r i le a r,ee B nh m, S b ra q et tmi e p rr i u c s i e. a r a l e su ae e su p d Jrmy e ta e q e f e q me q eld q e p r posg ia e d sno p me t elttr me L sg n ,ad l sv d n , ar t al , u u u u n e a rse u mb l ee vl a n d iai . a e o a l e a ea o a H re T y rq e e r u ul s i i o l f e a i e sc lts eoma oe. atrea e cne t d b rcaav tr q et b l p r mi rr le l i mb d s oiie rfr d rs L ecr, lo cpe e urt ioi u r aa e a l a e su iux n e as c e l l o m . n E tt a Ml aett d ct i lt e asr rua riai e avl t b lr e a a rs n r ld ns q ee n o cs ih s e ua i f p r e po lu t p r o rr aa p r l le. s oma o c, u s l a nu t s e e l s t , p n g l moatt la u p b asrlr. iai ep sr q es S i oa l c izc h d cua m l ei a a rl d bg r n o l e l e L ttr me xoai u i i oi a e i u ul s i a . mp sra il ai a e a sr s vi t fli t u p t ns s a r d frd ns iai u af sf tl l i (u p re u iu o jcu, jcud eca q e ai t ui e e, o c lttr me s n i oi e o g a q e esg e n bet )lbet e it me , h a ul s i l a ec o x i o i l q a l fli t u n .g oa toa n l cr g e ta u uiaiafr cmpe ii oa l c izc a u l sa eca h ma a In rn ttl ta r a moi , n ttr t ai o ts si sra il ai it me e v l s i a mp vi t sp s m fli th fr . eSu rMl o u oa s eca, o ai P r tat in . it a l JM ce q es a r d rsetral ett e b ras o i u d s e p n d v t uiaia lttr med B nh m) S ru u ui e ep c l l r d l b r tt q e e d l u t e ia ttr t( iai h a a i a s b s l s ul s i i e e ta e c izt h g es d c izr lb ras P r u ? o c p ru e moi p lq a s u b ras oi otn e q e l il as a u si e il a e b r. e q D ns eq l t s e u l i i b r n mp r , l u s vi t n vi t s s u s s gn e i ot q ee b ras l rs ev r e b ri i l smb netr i od Ml xlaq ecd i id l r mp r s u l b r sn l e d i e n ab r es e l s - d cr. iepc u a a n v u sl e a s i u u e l e ah a l i di i u d p r rav api d cm vl iLb r t e ai ) nr n p r d u al rs . e ot l i r a a o u u (let n g ta me t o ej i i a et a d v g i a v e uq a T t a tmb crq eMl xoaq ee cmp r me t e i id s s e mo cn io a p r tr sc lDa e o i i,a s et u iep s u lo ot n d l n v u e vu l o d i t e lnon oi. x n x l a s di t cn e a i d l ta i d l maoi q ers i e l l ett i id a i o si t n ocnc n, e q eae ece ne i a i n e a jr , u etn i e l r sn v u l n nc nme t o si tp l u lvn d re cs u r a a rg x s i a d i s c b e e smb ns nr e me rs e sup b e tn n e sup b cm al tb b raa e p ro g , o a q el sc tt e l t e t l mbe d le o l (ne e t le o l o a e s e e a r u b r) s eln a d n t u a oi a i l e b raaaaoe q ee i id s s ei i al sv b ri b r fvri u l n v u e rs n x s di g n a ea ab r . e Axd ns if l d t c e t c izc i ab r p ru e sucne t d l ett aoe l d t c . lb ras o i o c Ml a a ii i nr il ai b ri eq le o cpe e l r n fvri a ii i E b r tt l sn e vi t e i a a b x sn s ie i me y l ett sni n a n l rs esr o d ns sec q epe e . ncne ni e c izt a e tn t nsl r s r i me tl e d e- , o c ll i u rn n E o sq c l il as mb l n i a, b c i u h e c a s vi , t surset p r l l ettn p di i oa l c izc p ru h ui d tn e cmpel l ett e b ras e a e ep c e a a l r , o o r n mp sra il ai eq a r n e e i n o t a l r d l b r p r e i a b e vi t e r i a s b sr o me t q ee b ras od bai e i oa l sv b ri a c izt T t a Ml o c ud n : sl e- , nr u l b r n u tr n n mp sra ea ab r l il as o i i, icnl i t i h e s e e s vi . t x l o e a c izc h aa tt tab ri q a a u s d mi v e m , s xg rt r u l b ri (.rv q i ar i il ai a vnaj l ab r u n q et o n a l n ea ea tme q e a ab r .) ei u i rb a vi t a e a a e . s i cn u r l c izc mot n l sv f e q ee c izt snei oa-e to i o q ei a il ai , s a ta ea e n u l il as e s mp sr ,r mf . r vi t r s vi , t s i n 4 C mp r ul ie d g v r js d J Mia l dag natea t r 2p n s. . o a e a d a e o e n u t e . l mb a lu l S l r u o ( u t) 5 C ee q ea t ame t sp tmp s ral e t t l d mo r c adate p be ?A g me t ul r s o t . r iu u cu l n e o i o a l l ra o a e c i i b a l s o ls r u n e a e p sa r t n s ai t ac m s n g t a( p n s a t i s f ma i o i s e a i 2 u t) r v v ( b l . 0 9 1 ) . O ata n n e p ti op s e ci r d l ett o s s p r n cs q eMl ot e A e 2 0 - 0 N , c l t o s o, n a p r rei e l r n m, i e u a oa u in n u me t s i a b n l cmpe L g i h m L i oid l d morc e lc atti r q a eo o jcu(seime t cn mi me y o t. o me u . a mp s i e a e ci n t l t di u l vl bet ep c l n eo c e s c a aui n a a s i a ) ns g rnil l ett e i id s L se h mt u e o mei a i cnc n q ee cn u iad r tr cr s ci s aa t a l r d l n v u. sr u r i a s di b n gi s n t i o si t u lo d e n n e x u a eme et ac n e o p r frofl, el n tr d q ets ci s o sr o aop res. e a e- e p r a aua u s ac n p t e b n l i a e o evra L i oid l l ett s o nap ru p r id l i oi u ama eam d n g ral ettAx l cnetie a mp s i e a l r d l t eq at x e a mp s i n c i a b e e c, nr s e e a l l r . i a o vr x n i a b e u aecs p r stfr mb i s g ie (o al g er d rq oao l o jcu d t t d sr asg rral ett n xua e a aie a io e o ts cm a u r a ) cmpr bet s ii s e e o se ua l l r s cn s a I i i sn i a b d np b ol u e
6" 8 N n c s a i e p o ia t a d cdrs e s n i n d l e r in toi ln a . u o a tq e . 3 . o s e e s rp l r p s cu l e ii i l e t t me t e d u e s n a mpa t t S p s n u

s u in t q e ao e t l q e t r lt aaso jce a q sa s c n t r l n ; e q ess g io s i i a , u d b ra a si ea i l be t s mb u s o i a u ame t p r u l e ud r g n v a fo i da u sat o i e t nda o dq el p re c it v e r fr i n m asp ic i d l mo ai t i s f s q e t e r sa c r u a e c p i n ut a s ee ex o s l r i s e a r la , l c a i np t n p sasd t l. i i adh v r e in t na u sama i, ov i p r u n p t e e s n i n in t e o a l e al S h h a e r s n a e q e t s t r n eg e q o o s r l e t a me tn a d c n ie a i p l pa r i oo sd l ate . i i ac pp ic i r l u s u it v me t bia o idr q e o s r c es le s d lr es l s S h h a r i mo a q e i i ut a n o l t r ia u d r np g n i g , i h d s r q e t S fsax l t ait o i ac ic iaa l u i a i a ian c lr q eh h g m a e e a u s. io i, i n uc ns on i r mb a ti r t , j o ad i u i a u s s c i t di l s t a b r l se teels Sg i o v lu, i esit o i e ce e q eh h date o l a in mo as a al n r l . iu c m ug is b l n uc ns s r u n u i a l s bi c s r l e e i t r g o it v s d ft r u nq ea u san u a p r u s se e u i me t u u ab n p r d l mo ai t n ut e , e e ce e u q e t s n ; e q o t n n n nme n q e n o a a t e a r la i t v ras b el c n ie a i d g d asit r s o d l n sr ss mba t. e t n , i c r q el ce n a e s o r a o s r c e u a l n e e s s es o te e ln s P r a t s b s e t u a r e d
63/73
v ras b el c n ie a i d g d asit r s o d l n sr ss mba t. e t n , i c r q el ce n a e s o r a o s r c e u a l n e e s s es o te e ln s P r a t s b s e t u a r e d e u o ie ta s e d n a d l bia i mo a a o t ag n ei c a dc n l l s n i it r a e s mba n n r n rn c n e tl e l c g o g r l p ra lu a f i d io a a a a c n e n , m e l c a i q ee p ic i ti r t j p s e i de ta aa u s a a t t e" u l r i u i a i a a o s ex n r d q e t v n a g . np l s t Jh Su rMl iai C p 3 o n tat i L ttr me. a . l ul s . i Q et n r si a i o 1 E piu ub e me taie p ic a d le t ( p n s. o aai e t l moa uiaiai i u i ia " n t" . x l e r u n l d a r i l e t x. 2 u t) C mp rc nr a rl ttr t l n o s ,i aa q np e l s a tc n t n i o" a se d na . amoa uiaiaci ir a l i u i iaoi aae l p sil t ecl l l q a ta d d l i t ncn e tl L r " rl ttr t o c ia mb a n o s l s i n di t c n t n t n a os ia d a u ra u ni t e o r n bi t ca t o d p e d la rs E a u s ap c l moa t ncn e tl o sp r r l moa uiaia e l r e le. n q et set a rlr se d na n s u ei a a rl ttr t. a s t e a o l s i 2 E piu ub e me t l inf a dag n se p e s n d le t ( p n ) . x l e r u n e s ic t lu e x r s i s e t x. 1 u t: q g i o - i ln a a q itn i a a t t: d u i o n t mp r, n - it o i a : rl u n s d u e p r xei c . uc ns moa q e o ' q i i e ep r ni n i t a rx a 3 Q ie r o st J h S u r Mip r i igr n r i it o i ai t aid cii a ( a r ud r fr . un s a n o n t a t l e ds n ie te t a n uc ns i n u t s ? H u e e ee i l t c i t c vt r v sasa p ce g n r l d l e s me t eJ S Miq es unp rie t e c r q en a a e une pt me t o l s e t s e e as e p n a n d . . l u i i e t n s n a a u o p r g i x li l g n ca n e e t x) ( p n s. n le t. 3 u t) 4 C mp r ul ie d l e t n d l e r d J Mia l dag natea t r 2p n s. . o a e a d a e s n i t e d u e e . l mb a lu l me S l r u o ( u t) 5 C ee q ea t ame t se s n i n d l e r e q ei e ae l n sr s c t t A g me t ul r s o t . r iu u cu l n l e t me t e d u e l u mp r n a o ta o i a ? r u n e a e p sa e t n s ai t ac m s n g t a( p n s a t i s f ma i o i s e a i 2 u t) r v v P e u t n me o3 rg na r :
Mill participa de la tradici de lutilitarisme encara que no sigui ben b com el de Jeremy Bentham. Considera que el principi o criteri dutilitat, basat en que els humans perseguim la felicitat (fugir del dolor i obtenir sensacions agradables) hauria de ser el criteri bsic per avaluar les accions humanes. Lutilitarisme considera que les accions no sn bones o dolentes en si mateixes (moral deontolgica), sin que les accions han de ser avaluades nicament en funci dels resultats. s per aix que Stuart Mill est molt interessat en distingir i separar ltica intucionista (segons la qual ja naixem amb les nocions del b i del mal; per tant, els nostres valors sn de carcter innat), de ltica inductivista (segons la qual tot coneixement, i tamb les nocions sobre el b i el mal sn adquirits). Mill considera que ltica utilitarista s inductivista car no accepta cap coneixement a priori, tot seguint la tradici empirista, primer, i de lutilitarisme de Bentham, desprs. I s lgic que aix sigui perqu ltica utilitarista de Mill s conseqencialista, i la defensa perqu la considera ms acceptable que la intucionista, ja que les accions han de ser avaluades nicament en funci dels resultats. Per tant, s crucial el paper que hi juga lexperincia. Lutilitarisme, que s la doctrina tica ms discutida dins el mn anglosax, es resumeix aix: La mxima felicitat per al major nombre. Aquest corrent tic est lligat a la corrent reformista anglesa i europea. Lautor ms caracterstic daquest moviment s Jeremy Bentham, als inicis del segle XIX. Bentham formula el principi dutilitat que el far fams: s aquell que aprova o desaprova tota acci que augmenti o disminueixi la felicitat. Bentham tamb proposar la idea duna mesura cientfica de la felicitat individual i, per addici, de la felicitat collectiva, a partir dels plaers i els dolors particulars. Abans que Bentham presents aquest ideari, i sense necessitat de recrrer als grecs clssics (el concepte aristotlic deudaimonia, o de lepicureisme, o b del mateix Plat al Protgoras), trobem ja al segle XVIII una corrent de pensament, anomenada Hedonisme teolgic, segons el qual els humans tenim una obligaci moral cabdal: la necessitat de fer o dometre una acci amb lobjectiu de ser feli. Ats que Du vol la felicitat de la humanitat, la seva voluntat pot ser la regla duna activitat humana tan sols motivada per la felicitat privada. Per aix implica tamb que siguin respectades les regles que, en general, produeixen el b com. Amb la seva obra, Lutilitarisme (1869), J. S. Mill desenvolupar els diferents aspectes socialment innovadors de lutilitarisme: el dret a vot, fins i tot per a les dones, el dret a leducaci, a la vida privada, etc... Per tamb, Mill es distancia dels seus antecessors utilitaristes, ja que, a diferncia dells, considera que determinats tipus de plaers sn ms desitjables (tenen ms valor que altres, en sintonia amb el clssic Epicur), car Mill reconeix la diferncia qualitativa dels plaers (Ms val ser un home insatisfet que un porc satisfet). Lutilitarisme de Mill va estretament vinculat a la dignitat humana, perqu per assolir la felicitat s precs que hi hagi, primer, autodesenvolupament (la capacitat de crixer, capacitat de conixer i de modificar les nostres opinions); segon, un reconeixement efectiu i garantit de la individualitat; tercer, altruisme (com a mnim, cal exigir que de cap acci que ens afavoreixi com a individus, no en surti un dany per a la resta dels humans). En definitiva, lutilitarisme de Stuart Mill persegueix la felicitat com a gaudi solidari: cap individu no s una illa, i noms es pot arribar a ser plenament feli quan es viu voltat de gent que tamb ns. En aquest sentit Mill adapta a la seva manera limperatiu kanti (el que ell anomena utilitarisme de la regla), en un intent duniversalitzar el criteri dutilitat. En el fragment que ens ocupa ho deixa entreveure: Per tant, si b s cert que la creena en un origen transcendental (innat) de lobligaci moral aporta alguna eficcia addicional a la sanci (obligaci, deure) interna, em sembla que el principi utilitarista ja posseeix dentrada aquest avantatge. En fi, es pot dir, que al segle XIX a Anglaterra i a Europa,en ple desenvolupament de la industrialitzaci i de lexplotaci de la classe treballadora que comporta el capitalisme ms salvatge, lutilitarisme de Mill apareix com un intent de posar laccent en la reforma social i poltica, mitjanant canvis en la legislaci i les institucions tot aplicant la seva visi de lutilitarisme. A finals del segle XX i principis del segle XXI, en plena poca de globalitzaci insolidria governada pels poderosos, sha produt una perversi de les nocions de liberalisme, i sha apellat a un utilitarisme depravat consistent en assolir beneficis rpids i costos mnims, on la utilitat sentn amb ulls economicistes (felicitat = diners) ms que de dolor o
64/73
beneficis rpids i costos mnims, on la utilitat sentn amb ulls economicistes (felicitat = diners) ms que de dolor o benestar hum. s el que sanomena el capitalisme de casino, on els diners electrnics sn capaos de moures en temps real i provocar la fallida dempreses i de pasos sencers, a causa de lespeculaci en la Borsa. Aix fa trontollar la cohesi social a causa de la deslocalitzaci dempreses, de negocis, etc... Es tracta dun s indegut del principi utilitarista i, per descomptat, duna deformaci del pensament de J. Stuart Mill.
7" 9 S datab n a c m ce , l s n i n smo asn s nin t, ia q iis n p ra u sar s n . 3 . i l r a d , o r c es e t me t rl o n as s n d ur , o e q e t a t

me y n t r l E esh me n t r l a lr r o a , o sr ic t t, ut a l t ra s b t t sa u se n s a u as n l o s s a u a p r , a n r c n tur i a s c lv ra e r , i o e q e t s . a u i fc l t s na q id s E s n i n smo asn s nc ra n u ap r d l n sr n t r ls , ne s n i a ut s d ur e . l e t a i s me t r l o e t me t n a t e a o ta a u ae a e l e t t d s r r s n se g a p re t l e t t n s l e ; e ax , lu a a n , su ft d st mb p r e e p e e t n r u e c p i e n o s o at s p r i maa r d me t n e a m a e b r t t esq i r u nd l ma e am fr o o ae e s uo ie ta s e d n a. o a u l sate c p c a s o s l u ce e e a n r s e v r s n l e r n r n c n e t lC m q el l s a a i t g e r t e me t d s s b l fc l t r l ofr p r d l n sr n t r ls , su b o q es r exn t r l n s n a e , i a a ut mo a n o ma a t e a o ta a u ae a n r t u o g i a u ame t a del, iu l n s s e t l e c r g a d b o a e p n ime t, ut a ac n e in me t d s r l i s g ame t u c p i e n e t r u e r t r s o t na n ic lv d o v ne t n , e e a b i e s n a af sau at r ud d s n ou a n " ne y d i n n lg a e e e v lp me t Jh Su rMl iai C p 3 o n tat i L ttr me. a . l ul s . i Q et n r si a i o 3 E piu ub e me taie p ic a d le t ( p n s. lsni ns rln sni as i a q it p r . x l e r u n l d a r i l e t x. 2 u t) E e t t moa o n t s d u i e q np s me s n n rs lxei c . aptae s ocnetie q e o n trlcm a rs a ias u q eh m asl e h ma s t na t ' p r ni L rcc n h o vr x n u l m aua o le h bi t q e u e sot l u n mia n e a i e c , t l t i s j l pta l cp ca d d u ii pe e ttemoa l q e n trl ep n i a rcc. sa a ai t ' q ic a rn nag i t a si rl u s aua i so tn . a a 2 E piu ub e me t l inf a dag n se p e s n d le t ( p n ) . x l e r u n e s ic t lu e x r s i s e t x. 1 u t: q g i o - n t r l : rp d l n trl ah ma a i a, oa q it e lxei c . a u as po i e a aua s u n ,n tn d u ip r' p r ni e n r e a - ta s e d n a q ep sil ld u i(nsnikni . nu crsnie p t iq evd " n t(en e e r n c n e t l u os ia ' q ic e e t a t )E n et e t s o d u l i i a" p r o n l : bi a s i t t t r rn snirc n lt) e t ai as t o ia 3 Q ie r o st J h S u r Mip r i igr n r s n i n sin t i e t n sa q it?( a r ud . un s a n o n t a t l e ds n ie te e t l t me t n a s s n i t d ur s H u e e me i r fr - o asa p ce g n r l d l e s me t eJ S Miq es unp rie t e c r q en a a e un ee i v s l s e t s e e as e p n a n d . . l u i i e t n s n a a u o p r g i r l g n e pt me t ne t x) ( p n s. x li c a n e le t. 3 u t) 4 C mp r ul ie d s n i n d J Mia l dag natea t r 2p n s. . o ae a d a e e t me t e . l mb a lu l S l r u o ( u t) 5 C ee q elss c t t o c e t l h nmi r t r l n a l c d t t l p ba i au ae u a i . r iu u e o i a s c i n as a e d l a mo ame t mb c s e o a a o lc l o a n d cc u ie s l A g me t ul r s o t t n s ai t ac m s n g t a( p n s nv ra? r u n e a e p sa a t i s f ma i o i s e a i 2 u t) r v v
8" r b ,as ce a e te s r h ma s l v td l r lce tea i s lu ma i sa n i o sbe . A a l o it t n r s e s u n ,l a e a ea i n r mo e c , s nf t me tmp s il e a e

s b eq as v l l ab s q en s u l n c s i t ec n ut r l it r s o d t t. n s c t t n r o r u l o at a e u o i i e e s a d o s l es n e e s s e o s U a o i a e te e r g a t a e iu l n m p t x t s se t nq esh nd c n e lrg ame t l it r s o d t t. c m q ee t t g as o s o e i i i n u a e o t mpa iu l n es n e e s s e o s I o u n o s sr ese t dsd l c i z c , a ap ro at iu l l v t nmo a c a s lt c d u e v uo l a avu e l sa i e a i l a i c d e s n g as l a du vi t ,e n ra b ou , a a n s e bi t ir g e a u sst r sa esate . .) T mb e t na e a sac o e a a ate i p o o a -eu it r s n q e t e me mb l l s ( . a sa v s t r .. o p r r mb l s a r p s rs n n e r c llci, op sidvd a, o u o jci ( l n so a in ld lss v sa c n . u nc o e e ess u oe t n a n iiu lc m n be t ame y c s a) e e e e c i s Q a o p r n l e s u u o o o jcissie t iu na esd l ate ; o a t i ne s n i n , i u s u t mp r lq eesit r s o be t u n iq e mb l es l s c mp rex d f r e le t me t n q e i ie o a, u l n e e s s g d l ate s nesit r s o p o i es l s l n e e s s r ps r " Jh Su rMl iai C p 3 o n tat i L ttr me. a . l ul s . i Q et n r si a i o 4 E piu ub e me taie p ic a d le t ( p n s. n sc tt u n cne l li eess ett n . x l e r u n l d a r i l e t x. 2 u t) U a oi a q e o o tmp e n rso d os o s q np e is t v b . n sc ttg atr n p siescd su d lsu cmp n ns osd ni ae u a ga a e i eess i l U a oi a i l i o s os l ia acn e e s o o e t n 'e ti n n l ru mb l n rso ae e ui a b s i f c t s t d la rs cni rn- s oi cm apo i e le, o s ea to sv t o s t d l n rp . s 2 E piu ub e me t l inf a dag n se p e s n d le t ( p n ) . x l e r u n e s ic t lu e x r s i s e t x. 1 u t: q g i o - it r s o d t t i eess o l t s d l sc tte cr q es u cni rn l smad li eess atu r. e e s s e o s:n rso cle i , e a oi a, naa u i io s ea ta u n t cu e g d e n rso p rcl s s t i a - o jcis:i l td sjs poets i a (o l t s. be t f at , eio, rjc o d l cle i ) u ni a t e e s cu 3 Q ie r o st J h S u r Mip r i igr n r it r s o idvd asi t r s o d t t?( a r ud . un s a n o n t a t l e ds n ie te n e e s s n iiu l i e e s s e o s H u e e l t n r fr - o asa p ce g n r l d l e s me t eJ S Miq es unp rie t e c r q en a a e un ee i v s l s e t s e e as e p n a n d . . l u i i e t n s n a a u o p r g i r l g n e pt me t ne t x) ( p n s. x li c a n e le t. 3 u t) 4 C mp r ul ie d b g n r l eJ Mia l dag natea t r 2p n s. . o a e a d a e e e a d . l mb a lu l S l r u o ( u t) 5 C ee q ea t ame t sp t iq eesit r s o d l te ald r e uv lnasit r s o d t t l . r iu u cu l n e o dr u l n e e s s es r b l o s q iae l n e e s s e o a a a s c t t A g me t ul r s o t t n s ai t ac m s n g t a( p n s o i a ? r u n e a e p sa a t i s f ma i o i s e a i 2 u t) e r v v
9" 7 P r a c p a al u p te l d crn u it rsan g q el g n d st iavru , ma t q el . 4 . e l a d v l q e o s ra o tia ti i , la t e a u a e t e i l i t o n u a g t

vru n s u u ac s d s jbe B nb a c n r r S sn s lme t u l vru d s jbe s q esh i t o i i n o a e ia l? e l o ta i o t o oa n q e a i t s e ia l, i u a t g t . t t n d d s jr e it r s a a n , e el ma ex .n e e d n me t el pnq et g i esu i a i e e e ia d s e e s d me t p r l t n a t i Id p n e t n d ii u i un l ti r t s a o n l s t r s e t alsc n io so ii isp re q asl vru e d v vru , p r sq ep n i (o d ft a ) e p ce e o dc n r n r i g e e ls u l a i t s e i t i e m u e s c m e e fn t t n q elsa c n i i o io ss nvru s sn m p le d p o u eu fdfr n d l ma ex vru , nc p u e c i s ds s in i o e o s e ft e r mo r n i i e t e a t i i t u o o p c t e a t a m t t i i e iiq vru sap rid c n ie a in ft sa r nda u sad s r c , os lme t d s o ax d c t u s i d t a t e o s r c s e e ra q e t e ci i n oa n r d o p s u nl vru a c p a n d lsc s sq es nb n sc m amidu ft s q et mb r c n i nc m i e a i t l a d mu t e e o e u o e o t t t n i lm, i u a e o ex j i n e o u ft s o i l p s ii a q ep r dvd s u u b e el ma ex , nb q en b s ac patefm n e p i lgc a o s l t u e l iiu i i n n l c bi t i n g a ti u u o u c a l i s a r e l del" nl l a Jh Su rMl iai C p 4 o n tat i L ttr me. a l ul s . i
Q et n r si a i o 5 E piu ub e me taie p ic a d le t ( p n s. oe p t ri r u lttr men s u d o tl iii i . x l e r u n l d a r i l e t x. 2 u t) N s o ci a q e ' iai q np t c ul s i o i i e no g s u g c g n m cne niia p ru lttr metmb rcn iq ecmpr mbe d uepo oc n stfci snai o s o sq e c lt, eq ' iai as u l s a eo e u o l a i x i l e r rp ri a aiac , e sc o s a rd b d p e ob n s r moi a ga a l e l r e et e c n l e a a o .
65/73
a rd b d p e ob n s r moi a ga a l e l r e et e c n l e a a o . 2 E piu ub e me t l inf a dag n se p e s n d le t ( p n ) . x l e r u n e s ic t lu e x r s i s e t x. 1 u t: q g i o - d s jr e it r s a a n n e o tme tE rfrial v u omoa a tn ma(nsnikni ; o e ia d s e e s d me t: o g ia n. s eee t n s x a it r rl u o e et at)n t cne niia(e no g a o sq e c lt d o tl i ) as c - ft s o i : e sc d stfci d b n s r s o g e cmpr mbe d ue e p i lgc snai e aiac , e e et pi l i n o l a c s a c c i l e r. 3 Q ie r o st J h S u r Mip r i igr n r ft s o i ie n t r l ( a r ud r fr - o as . un s a n o n t a t l e ds n ie te e p i lgc ft a u a? H u e e ee i v s l l t c r a p ce g n r l d l e s me t eJ S Miq es unp rie t e c r q en a a e une pt me t ne s e t s e e as e p n a n d . . l u i i e t n s n a a u o p r g i x li l g n ca n e l t x) ( p n s. e t. 3 u t) 4 C mp r ul ie d fli t eJ Mia l dag natea t r 2p n s. . o a e a d a e eit d . l mb a lu l ca S l r u o ( u t) 5 C ee q ee p t e fl t t q ee t u m v l t d s u c n d ma gn c s c l A g me t ul . r iu u s o s r ei o i u si e ot s e i a i s e r ia i o i ? r u n e a g a t o a r s o t t n s ai t ac m s n g t a( p n s e p sa a t i s f ma i o i s e a i 2 u t) r v v
1 . 5 . a trd lsc n ie a in p e e e t, sd s r nq el ncq ed st e e r aia l flia . 0" 0 P ri e e o sd r co s r c d n s e e p u i u e ig m n e l t s a eit t t c

Q as v l l ac s q ed s g m n c m amip r lu fm e l del ma ex (e t t r p ra u l o at o a u e i e o o e r t t e ag n i s nl l j a t i i n lm e me e l a i fli t,ad s g m c m ap r d l fli t i ol d s jr m p r l ma ex f sq en h g e d vn u eit ) l e i e o ca t a t e a eit , n a e ia e e el ca t a t i i u o a i s e ig t a n p r da u sa A u l q ed s g nl vru p r a del ma ex , b l d s g np r u l c n c n i d a t q e t . q el u e i e a i t e r l s t t a ti o a e i e eq a o si c e a t a p s erl u pa r op r u l c n c n i d to a -enp ia u d lr op re d e r o se s ms j o s i a s n le , e q a o s i c e r b rs r t s n oo , e ls u s a n n e ;a a v q ev r a lme t l le i l oo r r me t x t i np r e a a , iq eg i b s mp ee to e u i , u e i be n e pa r e d lr a a n e i ex t s e e s p rts n u ar e r s r b n nt i e s l ma ex p ro as n pa r e o se g a d vru q ea s li i oo p r oh v rn a s l m . i l n a t i e s n e t le s g n l r u e i t u s oex d lr e n a e - e s oi s S al o a t , t l r p rin spa r i i d lr n e t r n d s jr l vru , n m l d s jr p l b n f i q e i o o c le n ax oo , o si i i e ia i a i t o o s a e ia i es e eis u p o ma a t a t t a c p g p o url el alsp ro e p r u e p e c p . o u s rd i i l - a o e e s n s e q i s r o u a"
Jh Su rMl iai C p 4 o n tat i L ttr me. a l ul s . i Q et n r si a i o 1 E piu ub e me taie p ic a d le t ( p n s. . x l e r u n l d a r i l e t x. 2 u t) q np Q a eo f att u e s rp sm et rl i a aa l fli tL v tt l fli te e q e o e cm sr u l vli l q e n po oe s e c n d mb a eca. a iu i eca tn n u l m n o : e s ni a ao it r a it c v too e s asnib (l r i u nsm cnc ns en sr ee s rvc d l oi aiac . e tn,afli t l iu ss n f e t p e) q a o o si t d o e- n pooa o r n tfci P ra tl eca i r r a e n o s s it a v tt o c e e e e su cmp n n t b s s p e i o r iu ci i i n n l e s o o e es i (l r d l ) r nd x s c a o Ma cV ( 0 9 1 ) ifd l n s av a asl l fli tL rs d css u p g e d sjre d sg m ob r . 2 0 - 0 L n i e a ot i s sora eca. a et e oe q e u u m eia l ei e c r d i it a t s t cm u miob cm u fq e p rd l fli tAxd ns o e q ed sg m h d sg m n m p r cne u l o n t j o n i u s at e a eca. i o c tt l u ei e o ei e o s e ao sg i a it t t r p i fli t p r o a fli t la rs rp eca o e d n reca a le. a it it s t
2 E piu ub e me t l inf a dag n se p e s n d le t ( p n ) . x l e r u n e s ic t lu e x r s i s e t x. 1 u t: q g i o - fli t: be c d p e oemi c d l o r i id a i cleta n) eit o tni e l r l n i e d l ( d i l o o l i me t ca a i a o n v u / cv Ma cV( 0 9 1 ) rtni h ma ad lxe l c moa u i au sni n n trl ecni ni a r 2 0 - 0 Pee s u n e cl i rl n a n e t t aua d o v c mb e na , d me v a e a rs l le. s t G b il ( 0 9 1 )F att l d l ac n i, o sg e a lbe c d p e ia sni d a r R 2 0 - 0 :i l i e e ci s t s cne u i mb tni e l r lb c e e ni t a ma s o l a s x o a a dl . or o - vru cmpr mbl n r s rg s e ee mae e. i t: o l a e ome o e l p r ls ti s t i s e l x G bi R (0 91 ) atai a ria q evl tra p e a clet (tad o tl i ) a r l .2 0 -0: c c lu t, u o aog r l r lo l i i e no g a e u t s a cu c c 3 Q ie r o st J h S u r Mip r i igr n r u i a i . un s a n o n t a t l e ds n ie te ti r med l cei ti r med l r ga ( a r ud l t l s t e t ui ai a l s t e a e l? H u e e r fr - o asa p ce g n r l d l e s me t eJ S Miq es unp rie t e c r q en a a e un ee i v s l s e t s e e as e p n a n d . . l u i i e t n s n a a u o p r g i r l g n e pt me t ne t x) ( p n s. x li c a n e le t. 3 u t) ( e a dA , B 1 - - 6 G r r .2 / 1 5 0 ) Ls a n q et Su rMl e d ee c r' iai d lc d lttr med l rg l t b m e q e pi r uc e ro s u tat ip r i rni lttr me e ' t e ' iai l f a ul s i ae ul s i ea el e r e n u lr a s o me b sa ls c m p r d l fli te ts cm au ttn id a i rp d l p ro a P r Ml s so aq el d i , i ' sni s ua e a eca, nea o e a it n o i v u l po i e a esn . e ie q et n u ' id s di l i i vu n vl sor nd sno p me t o l n csi t b r ee lt s r a e u d q erg ie b cm(a rsetre o asl u ee vl a n cmp t eesa r a- n ' mof a d q a a u e e l o i u e t o s a e x clep c l a s n r s ois, n cm lttr med l rg , u b sau snia l l fli tj q el d i n m sr fl s ome sc l e ts o ' iai a) ul s i e a e l q e uc n e t mp a a eca,a u ' id o s e e i a t i it i vu n i e q ee rd g ntmb h sn P ra tMl s b il d e c p ra d pcrarcrad l fli t mbl slai t l u lo e e a o . e tn, iet lxa i rni e tl ' la l eec e a eca a a od ra. s l ae f a ai it i t Jh Su rMl ' o n tat is mmac e l n l er d le l XX mo n e e q el R vl i i uta et fracnod d , a le ra n ' g tr e sg I, me t n l u a eo c n s i s o o sla a i i A a a e u d rl i x cmp r lxl ai d l c set b ld r,rid la i lmesl te A u s t b ld r v e st cn io sa oa o ot ' p tc e a l s r aa oa f t e cp as ae o a e l u ti a ag . q et r aa os i n oa o d i l rl v s e l u cn b s mo d rs sbein a su mi rb s irb ln d rn lru s on d sa oa . na u s mac ii lttr me l ue, o rv i mb o s s a l , t aa t ua tl g e jra e l rl E q et r h tr ,' iai t vt e e e l a b s s c ul s i d Ml p rip r oa lce t nl rfr s ot u s sc ln csi p r u n zrasc tt(mblii e ia ae e p sr' cn e e eome p lq e iois eesr s e h ma ia l oi a.a ls l x a s i a e t e e i tui s u s i d q i . n ic n qe ' ae ) st o h n L ttr mec sit cm aci rpi i ll fli t x p r l jr o r"V rnsr l aed Su rMl Jme ' iai ul s i ls o c rei r c a " eca mi e a mao n mbe. ae e e p r e tat i a s t n p a it ma l , Ml Jrmy e ta e su d u a os po a a d ts E pi i d ttt u po oe a u l u a rv od spoa iiee B nh m l e s i l d r i rp g n ie. l r c i ' ia q e rp sn s q e q e poa ea rv l s vg s n p ul i l tt ac sg n q ea g ni d mi i l fli tAm, e ta po oau ai ad meua"i ti " el fli t oa ci e o s u u me to i n x a eca. s ui it s B nh m rp sr n d e sr c n a d a eca e e f c it i id a ip r d i tmb d l cleti tap rr e d l i l l r(ee c s l Gi c si j n i aal n v u l e a d i a e a o l it , at d l o r e p e.R frni a a rc l s a a ' h a di , c, cva i o a e a c h l rtr f sfa T mb d rn e sg X I,' d n meto g po oaaq elbet pi i l el d i fr i aua i i . a ua t le l VI le o i t e l c o e Ih s e l i rp sv u ' jcu r c a d ' id s e o c o i np i vu n o t u aac a l f att esre j q eD uvl fli t el h ma i t mer n ci mb a i l d e fl,a u o l eca d a u n a) e ni a i a it t . (.Ad e c d lttr mec si e d Ml s v cl al d n a h ma a j q esvl asl l fli tpi r .) i rni e ' iai . f a ul s i l s , l e iet i u t a i i t u n ,a u io m sora eca, r c l n a gt e i it me cl na td sno p me t el d i , s d ,acp ca d c e,acp ca d cn i r d mo i a l a rs a u uo ee vl a n d ' id a i l a ai t e ri rl a ai t e o e i e d i re le u i vu n r t x t x f c s t o io s E sg nlc h m d rcn i r g rnil d i att ei raiu c d l "oi a" nl n s al ette p i . n e o l , e e eo e i aa t ' id l i va l r pi e a sc tte a ot l r ; n nn o x ri v u i n a t r e r i a b tre lc cla ri , s d , u l n s ai id att ' a aq a aet n g ta n atres ecrl , a llu me a i q e a ot n v u l s cb u n fc e ai me t ecr. o 't s r r di i a a a v L ttr med Ml a d i q s ns cnr e f g n d letq el d i smpep re u il fli tp r ' iai ul s i e itmb i , a u o e e t lr me t e tx u ' id e r esg e a eca, e l r a a , i vu n x it d n fr sli J q en etm sla m : e d b sa l fli t e mao n mbe j q ea s o l d i ' a oma od r .a u o s u i a e o l n h m e ucra eca p l jr o r,a u i cm ' id s it x i vu n aslu amao fli tE a u s ap c , ia a t l eai ctg r d K n ia o n uiai d l rg e sor n i jreca. n q et set Ml d pa ' rt ae i e a t ln me a ttr me e a e l n it e l i mp u c ' l s i a u i e t ' i r t r' iai . n n n d n omia lttr me t uf z ul s i ( r. . 0 9 1 ) S (8 61 7 ) aetbrad ee c c e t uiai d lc i ttr med l rg cm ap r Ma c V 2 0 - 0 JM 1 0 -8 3 v s l l i rni i nr ttr me e t uiai ai f a e l s i ae l s i ea el o a at d l sv c aal d c i uiaiac si , e tl efr eu arv i q atta e a ea ri t c a otn ttr t l s a p ra d e- n ei u l i . ra l s c i n s i v a D s u n su , l aed l ot f sfJme Ml a c e p r d lttr me Jrmy e ta lai e ua a att e q e aq e p r e n s e i o,a s i mid l ae e iai ,ee B nh m, v d ct p r r l l , ul s i h a a d la i t ecl s d la rs e s n n s el sv e a p rnt il a u ae uai fr cm sfs nsp roa. e mb ns so r i e le n n i e e d a ea d t e i r ro mb n d cc ot o io u u ed tt s e a s t su a E suo jcueaq ee p t Ml r acnet e e peusr el i e uiaie q a e i e ta moi i le bet r u l ei is rb s o vrr n l rcro d e d s ttr ts u n l B nh m i t la i i s e l s i l rs . sn
66/73
JM p r, av r u ai otn ci p ro a a v t ns e v rb la cnr ld cc q eh v rb t cnr S , e v i e n mp r t r i esn l l i a y i s a e e l o t uai u ai e u io t u a s s n r ae a a lttr me N o s n, ov ar a at na-i ip r sq ee v mai r e r u rset l d f iq ee d n v iai . o bt tn a rb r r cr ma e u la ta i ni i ep c a eic u n o aa ul s i a i e h , s qr e ni B nh m. e ta Jrmy e ta a otv p r nuiai d lc , aa i i tl l i l i ap ai moa h v d sr u ee B nh m p s a e u ttr me e t p rd ma ta e o g :a n a si c a l s i ae g c ec c r rl ai e e q e a cd at cni u samao fli t os l p r l jr o r dn id s os l Ax i laaq e d vn cd a a c o t g l jreca p sie e a mao n mbe d i p sie i mpcv u , aa t a a e n it b i vu b. i su c , i uiaiarq ei eeta u cl leci ad , n rs d l o r l l r u cmp r r a u l ac . i ai lta ttr t e u r fc r n u fl , s i u a et e d l a p e q e o ot i q ea ci t c l s i a u c if c r a o a aa l L ci sr b n oi i la ofs oi , d l t sfs e ai C m m g n srs e eia ad leu a m i, c ei o a t se sl o p si i o na io n g t . o a a l d t u e u s e t ot b n fi c d e rsl t s t i t l p ra tm d sjb , ei p r q et cl lq etmb a o n m lttr med B nh m q a tai e tn, s eia l sr . s e a u s u u a n me e iai t e a s cs ul s i e e ta u ni t . tu JM e cniv ci a a u s uiai d lc , h v cnrp sr l u a o n m uiai d l rg . iai S , n a v a ri r q et ttr me e t i ia o t oa e q e n me e ttr me e a e l L ttr me , t c l s i ae a l s i a ul s i d l rg eau i e t ece r reiu i ra i, u sri i smpep r sorafli t ama eau tn e a e l r n n n d ra ci r n esl t q e ev s e r e asl l eca d n a t t s v s l s sn i it u nr n at s l al eai ctg r kni i a rt ae i a t . mir i mp u c P r l oa a u s cne t, ifi u ac aa cl leciecsi me t u ni t d B nh m,o ag me tt u h e e b rr q et o cpe Ml e n ri l u fl xes a n q a tai e e ta tt ru na q e i a l a t c c if c v tu h css u n p d nq a ti r ep ru n sncmp rb s a o h h css u snd sjb s o s ncr s a oe q e o o e u ni a- eq o o aa l , i cm i a oe q e eia l n m e et f s c e x t e e c cms ni . e ee l n p sieq a ti r i am fli t nb ep i a ob u p t eme jrP r i i u t c s P r xmp , o s os l u ni a sd n r e e b f c s eca u sit l n l d it ru a na. e a x p r m d nuiai q att d Ml al ttr me u l i e i e u l s i i u a l . P r Ml q ed t g e t ao tna n (u eal p r stfci d l p i n csi t ieca (u eals t e e a i u ii i nr cne tme tq e r a ua aiac e e rp s eesas fli tq e r t d l , sn a e s s e t ) it ea p n u ii r t nrl i a l sc tt e b n ep i a ee m p e t q ee maeis E a u s sni v d : l i d l et e e c mb a oi a) l s sit l rn s l ns u l tr l n q et e t, a i et l a b a e ,s ru s a s a. t r rfri sr nS cae i aie a a s u u n cstft I le uiai d l rg s su e a u s cnet e Peee ie u rtsn tft b n q e n eiaie e su ttr me e a e l e i a n q et o tx i n x s s s . l s i a t a u s d e c c ua B nh m, eq u ap uad cmp r me t u p r id l d n a h ma ail d n a q et i rni l mb e ta p ru s n a t e o ot n q e at x e a i i t u n t a i i t a f a a a e gt gt h ma acm afcs e sui e, ntn q ee tnq e p r lse h m tn asg rd l d n a l s s eia l u n o ou d le n rs e a t u n u , e a sr u ,e i se ua a a i i ti m d sjb t r gt t e ip ra tl am fli tq e, o d e tx iq ed sg m e ratt , e tn,i n d s eca, u s cm i let ln u ei e n e l it u , c t i . a Ml q ev d ma a e de d vt e al d n s eap rd rd lrb l o p rt , ri q els bme t erg s u i u a e n r l rt e o p r e o e i r at ai e t a co eai ce u t l n d e l q e l , s i e l u a eai e asg rsi l l ettn id a ealn ama ead sorai a a d p r n as, e tn,ajsc sc l se ues a l r i v u l r i n i a di b c n r sl l g l t ot i t ip ra tl uti oi. a i ut o ut a a Axd ns Ml ne oau afli t od r q en m t snid s n sc tt u s u tmb fl, d e c d i o c, ia tp s n eca sli u o s e t i u a oi a q e i ia e a i rni e l it i a tn e g i f a B nh m, u m i id as iruq el d i p t sorap i fli t t vs e ats i e a n csai e ta q e s sn v u lt ce u id o asl l rp eca a r d l c , p r i s eesr d i ia i vu n i a it a s e x q eh h g u e rg s t q epo g i l l ett l i a a d l sc tt u i a i n s e l i u rmo u a l r i g l t e a oi a. e l s n i a a ut b e G b il . 2 0 - 0 : a r R (0 91 ) e P ru lpcc s tmi d lttr mee e css o cee (c ) d l sv mi p t otr cnl i s oa t eq lai ie ta e iai ai s c ul s i n l ao cnrts at i e a ea x s e ma o p r a o c s n xcns a uo (iu tap r tra de d vt l d n s. e a cle ie cmpeu a r uiai , l el rg . ne cs d jni e aog r rt e o a e o e)P r i , a tn n o t n le ttr me e d a e l E la s v s x r t l s i a eme ttsl d n s oe e mae q ee h me, leu a sr e mae i ot duia, ed fr g n rl s na, i s o e vtn l ti u l o s e rsl t e l ti n i r tttp r e oma e ea e x s t x n l i , s n lal d n a d l d n ( rg )E d s i s iai cr so e ad e i e d ee t e d lc , u l a i i t e a o a l e l . l o t u d ttr me or p n n u s t u s i rns l e t a gt a a s p ul s i e q f : ae s na n al f atti tl l i ) e d l rg allu me(tad o tl i ) cmi e a a i l (ta e o g a i l e a e l t i ni a c ec a ar s i e no g a. c c L ttr me u ai o g q ev srie e mac ug s el n l er d le l XX E u cnet ega s ei a as iai ul s i s n d l i u a og n l r b r d g tr e sg I. n n o tx d rn d s u l t eoa r A a a e g t sc l ioal i l ni d l i e d l il t c , s avl t b r n ma eas tmi d cne u u asc tt ois st a n u c e e d s e a lu r i e v o rr a u a n r ie ta o sg i n oi a a, f a s e sa e o s c a r e mi rE v p nea as n r r c ic n s l moa cm e pi i d tttu aac i i rd e p e. s a l . s a l tjr si a pi is i ti a a rl o l r c i ia: n ci s t spo u i l rE v l o a g np e f c , n p ul i l x a d o del mi d B nh m, r c a peusr elttr me s ad fr l q epo u i p e a mi n mbed inr a x f ma e e ta pi i l rcro d iai : e e a u rd e i l r l x o r e np ul s i h l x a m p ro e, l r q ee mm d l . esn s a oa u l n o r h i o JM v cl a-ej d jv e e sd lttr med l mad le p r. oo s n, mbe tmp v d c id eid S a u i r a e oe n li e iai t s v ul s i ea e su ae N bt ta a le s a eir i r e d f r lttr mec si fn d t c n a su pi is P r o na, arcn i r u h h p es u n e p d n iai ul s i l s ,e t ii i s l e s r c i e cme rv eo e q e i a l r q e o s o e c sn o s np. x a q a ti rcm ls t olsita V aog r latr u l t a p e, m d l u ni t etb rp r e ta u ni a, o t i p i l a tra e crc q at i l l ra s e q a tai s l t e B nh m. f c e c e ru . e i u a a tu ae T mb v i rd ie cne t d d n a d l p ro a Ax e rcl l sv o r iai a a n o u lo cpe e i i t e a esn . i s eu a a ea ba L ttr me. t r gt l ul s i T mb v etbr i rns i s iai d ns i acss nn et c r i l r c i iai e m cr c . a a s l d ee t t u d ttr me o c h h ao o o s l se pi i d ttr me s l s or t ai f p ul s i a n p ul s i ee P r i , d d t g e t lpcc d lttr med ln li ecss atu r (at) al ig n rll rg ) e a s a e ii i nr lai e iai x h sn r e a i ul s i e sd ao p rcl s lc i mb e ea ( e l . a i i a e ` t a a Ml a ci iae a u s sets mbH M , o c tn e cmpee g u iod r d ns i l ot e tr l G n n itmb o c i n l n ap c a l nd g e U E d ns e i n o t l a d slai o c sa n s e non a e t o a i , r fl, oa rs a o h p de srT e cmpel v tt o amip r sorafli tq es u d sg nl s e n sle tmp c o o rm e. n o t a iu cm i t r t e asl l eca: A u l q e ei e a j i it l t v tt e rd l mae a ob l d sg np ru l cnc ni d p se - u p e op ru l cnc ni d t b r iu p r a l ti , a ei e eq a o si c e osil s n l r eq a o si c e r ar ea x t a ra a a o s pi t s nd l C r so a mo e d tad o tl i , nad ee c d d l d l tl l i ,e ac n n e fn e r a u o r or p n l d l i e no g a o n v o. e c c i rni a e a e a e o g a l ci s o s a f a ec s o p racne ni s p le d q es ad fr e sr nci ru i ra e l o sq c i e ft e u e e p r e u rei n esl a n h t v .
4 C mp r ul ie d vru d J Mia l dag natea t r 2p n s. g l .2 / 1 5 0 ) . o a e a d a e i t e . l mb a lu l t S l r u o ( u t) ( n e R, B 1 - - 6 L i ad v tt eJh Su rMl s mo rl i a aa e p e e g n rlS g n Ml lci p t e m ome y a d e iu d o n tat iet e r l l e c n d mb l l r n e ea e o s i ' c o sr s t ao a . la , ns v toasg n e p e q erp r. i,tmb sd ni aa e cne t d tttL i ad v tt eP t e rl i a iu s e o s l l r u e ot Ax,a 'e ti mb lo cpe ' ia. a d e iu d l s e c n r a i i f c ul i e r a ao a l i ad sb rq es n cm a u ln id q ee g i p rari ocd ia i u o ol e c n o mb a d e a e, u ' tn o q e i v u u s u e l a n e e l mp l s e moi s e e l di a x s s s o sni ns E v t a u l u g u e l v ap ru sg e l r e t t liu s s q e q e a d i a i eq e u i a a . me . r l x d x ( a cV C r 2 0 - 0 M r . us 0 91 ) G i b p d d q e p r Ml l v ttu al tr h me n , s d , on e t g t ia i rsi e c ip r a e o r m i u , e a i a iu t n e ua u a a a i n m i u ma cp mpes mp i , e r e r l , r c r h n ra tn, l s e u q eeie io u ai acmp s n m e lmb pi l i a te m sg r s u x ti cm n d o ot o s n i s o g . s x e a t c c P r P t, ncniq ece e u m sp r r efr s ue,av tt se l cl c a q a tt o svh e a l e a v u ru n n n u ei d ome p rs l iu l a d xe l i l u lo h me ai a a , o r i d e na d rb ri u e rsmiae cn i rai ad l ie cne ni fr l r a, q e s eu r n o e l d e B , n o sq c ,e e B . ai i x e a Ml p r o t , i l v tt o u i rd n m d l fli ta tt po a ia pi l iiii, q ei ees n m i e cnr v a iu cm n n e i t s e a eca, mb oa rb bi t s o g ftii u n rsa o s l , a u r g e it l t c c cc t p ru p r t rb r l meami q e l fli tE tt a,i o i eesr ncne t d v tt n a d d n a eq eme ar a a a t i x ma u sa eca. n o cs l tn rsa u o cpe e iu u i l e i i t it p t r t gt h ma a e ts o u sb r i ee cleti t rcrn l mi fli t e au mae i e a a rs u n , n cm n a e v r n o l it poua ta x u cva ma eca p r n ti p r l le. it x s t 5 C ee q ep r e vru sc l a e s p ra e d lr e ds le ?A g me t ul r s o t t n s . r iu u e s r i a s b r u o t r l oo o l i a r r u n e a e p sa a t i s t p ai t ac m s n g t a( p n s( n e R, B 1 - - 6 f ma i o i s e a i 2 u t) g l .2 / 1 5 0 ) r v v J ce q es L se h mq evle v t h d sp r r l o r eq a eo me a L v asmpet b n i l o rc u ' sr u . u o sr iu s a e u ot e d l d u l vl n . a i e r o s ma r a o s d s mo ns L se h m aeal sv cn id se n trl a i l a d id p es p r h ud f na d l s j me t ' sr u , ts a ea o d i ' sr aua i n . c ma g u e e l r, e a r ' r tr o r,a x a ao o s u be s pou d. o l li p rasp ri c , lh ma sltncnr e d l i u vn g a y e pe (u j i i ru o rfn s C m a lt e l u ev i i e u n li o t l o r q ie u na l rmiq e a gn ua vna s ue a o n l measp ri ni s l fli t P r ce q ee d l cm e p e snpo ut d l sv me tcm arac o sa r u ev c , i a eca) e rc u l o r o l l r rd c e a ea n, o v a n it . o a e e ci a ft Vuee sc tt sacuad mo s o r, o rttpi l i , u p d nsr s ot q ee p i n fi . l es i s . r n oi a l a s e l d l s sbeo, s o g s q e o e e m fr u l rp me tc e t o c c s s a ss M l s oe e s fc nn g ta n e l sc ttDa u s ep r ni s x e l i aq el v a a d l i l rI i o e css n aet e ai me t n a oi a. ' et xei c ' t u a d u a i s i: o r p e. s t e v e q a a er e d x o a v q s e p n n trl aei m flo? o J ce q ee d l s o t u r n p ru l me t lpo u i i u si n l a aua s sr m s m e e e s es N .o rc u l o r cni ai , eq a n e rd ia i s o n e s r d l n ma ea L vr, o n q e e m fr s ev a a s n i q ee d l i va l E p e i l o r 'g a n r. l os cm o u d n s ome d i , i i i a u l o r sn i b . l l r e d l sn au a d x gf c o et e a o ep r ni va .. ame i c , otd a pou d a, friu ett esp rc d q ets xei c s i l sg n xei c s i l. L e ts. d ai p r a mb rfn i toee n s d u eai ' u s ep r ni va , e o s t a t x a a e e ts d e e met s el me i c , s l .. i n l s e d a d ai c r. u s r t a. u m v t, q e q esp r e d l oa u l u i oae d l (o e p e tr n l E smb q ee i Q i s s iu s a u l u u ot l o r q e q e g r l o r cm l l rer a ? m e l u l l r l a o l n o a e ) a s t ms snm v too. s iu ss r ( r V. u s2 0 - 0 Ma c .C r 0 9 1 )
67/73
( r V. u s2 0 - 0 Ma c .C r 0 9 1 ) J ce q esp r r l o r ocne e l v tts l p c ni ie i tr ,ars n c . o rc u u ot e d l n o cd i a iu, i a ai c , n l eme l ei ai a o x r n a t m g N m v t sp r n e p e a u l u sp r u d l q e e cs en srmp r n, otr cne ni mo o s s iu s u ot t l l r q e q e u ot n o r u , n a d o e i ot tp r i o sq c s l r a a l a o a aa e t p jr. s o c, iu s q e q esp r l s do d bt c p ru vl e a l do a p r n a u l u e mot ios d ns v t a u l u u ot a rme sn ni eq o d i ra rg , e o q e q e s s a t r l a n a i a x l r i i rn d vn e p t n a L v tt s rb smpe d ns e a u l u li p r eua e d l , e l sv d n a i n f e t aa t l ai t l. a iu e t a e r, o c, n q e q e lt e d trr l o rp ra ea i i t de me i r o l ua o gt l ett p re d le vl n l r i e l e su o a t i a b s t
N ez c e its h
O cB P U J n 2 0 . pi : A u y 0 6
E l o n bese d v e a t me t l o ta ic n e l ie d o du afr p i i s o t na adr n me o l s e x ca n e c n r r o c p a d a e b n o ma r va e p n i, s i h : , ap rid l s v p i p ro a i o sap ridax e f u aie dal q e oe t. q e t o c p e a t e a e a r pa e s n , n m r a t i s a n d a l u s d ln A u s c n e t r d oe t do ie n bei q el ie d e v r o gd d l p r l d c r e aq e l d is c be( . e d ln r n o l a u l d a e p r e s s r ia e a e oa e e v s u s i a i l .) g a o n a . s nmot i r n s p r q ea d st r s oe t ip r e s, e l q ee c n r p s nal ma ex ie ldf e t, e b u mb e me , d ln e v r s mba u s o ta o e e a ti d a a d o . a ma ex l ie d o n l ma ex : o sc l u h m e p e u tq i sp ime t p r e s e b T n t i a d a e b o s a t i n m a q e o s r g n i u r pa n e v r , a e e s n id l mo a d le s n i n . ar s o t r o o a a u sa p e i me t l o b el l a n le t e a rl e rse t t me t L e p sa i r s s q e t : r c a n h me o d t g s ar mo a, r c a n e n be e p d r s e d mia o , i lme t u a oo i it r r t t vs d r l e l r lp e i me t l o l, l o e , l o n d r s e n q e c lr ,n e p e a i i e e l ra s mp t t p mi d pe ad v rd le s n i n . r a ln e e e r s e t a me t NE Z C E La genealogia de la moral, IT S H . I 1 E piu ub e me t a v l n d 4 - 0p r ue -e ie sp ic asd le t c m h a a ex nr lc n d s . x l e r u n l ot t e 0 8 a a ls ls d e r i l e t x i o i p r i q a np e ea i a e . o ( p n s. 2 u t) 2 E piu ub e me t l inf a , ne t x, elss g e t p r ue oe p e s n l ot n d 5 1 . x l e r u n e s ic t e le t d e e n s a a ls x r s i s a v l t e - 5 q g i o a p r ue e c d c s ( p n ) a a ls n a a a . 1 u t. a " o n be ; r s e t n " ) h me o l" "e s n i t me 3 P r u duNe z c eq ea u l u l mo ai t e r s e t n a o n o p r e s l o n be . e q i its h u q el e a r la d le s n i t n me a h me e v r s me o l q t me h ma ex (nl v sr r s o t , a r ud r fr - o asa p ce d l e s me t eNe z c eq es un t i E a o ta e p sa h u e e ee i v s l s e t s e p n a n d its h u i i ? r g p rie t, n a aq en a a e une pt me t ne t x. ( p n s. e t n s e c r u o p r g i x li n c a n e le t 3 u t) ) 4 C mp r ul c n e c d l mo ai t eNe z c ea u aatac n e c d amo ai t u e p g ir b r . o a e a o c p i e a r la d its h mb n l t r o cpi e r la q e s u u to a t e l hs i d l e s me t 2p n s. n a i r e p n a n ( u t) t a 5C ee q eNe z c et r e l s v cc asv lr d o ip r e s, a c m esc r ce i al ta i .r iu u its h a n a e a r i l ao s e b e v r t l o l a a t r z a r dc ta t i jd o r t n ?R o e l r s o t . 2p n s. u e ci i a a n u a e p sa ( u t) sa
Ee l 1 x mpe 1E et tx Nezceci al moa t d i a q ec si al h mbe e u n s y ma s d u afr a r r ta .n s et i sh ri a rlr io l u l i a o o rs n b e o l e n oma pi i e o t t c a cn af c s o o sc b sd e l d f i d b nsbel po i p ro ayad ma e l o u s . l fmae et f g noq ee rcaa o aa a n a eic n e i o r a rp esn l e l n o p et ai ni e a o r n s r me t u leh zd e a p r l b e o eeamoa e e rad de n b ( n e p res cmoe clcd ) o s uns d s o rl s n e la l o l y o l evro o i e s afa o. i i ( u t a i: p n s P n u c 2 u t) 2 .
a. El significado que Nietzsche da a esta expresin en el texto es irnico; en este caso el hombre noble se refiere al considerado bueno segn la moral tradicional. b. El resentimiento, tal y como aqu aparece referido a la moral, es el rechazo a los valores vitales y el odio irracional hacia ellos.
3 Cuando .
Nietzsche se refiere al hombre perverso y afirma que es en realidad el hombre noble est llevando a cabo la crtica a la moral tradicional. l consideraba que los valores que rigen en nuestra sociedad son decadentes y opuestos a la vida, que son unos valores nacidos del resentimiento, y el miedo de algunos individuos (que son denominados buenos segn las pautes de esa moral) hacia otros valores vitales que no son otra cosa que un s a la vida.. Nietzsche afirma que el origen de esta decadencia e inversin del concepto de nobleza se encuentra en la filosofa socrtica y platnica. Ambos filsofos rompieron una tradicin de valores vitales que imperaba en la Antigua Grecia: los hombres buenos y nobles eran aquellos que seguan sus pasiones e instintos y que, en definitiva, amaban la vida. No obstante, con la filosofa y moral platnica estos valores fueron alterados: el bueno pas a ser aqul que mediante el uso nico de la razn conoca las ideas absolutas y universales de Bien, Belleza y Justicia, y por lo tanto, se comenz a ensalzar un tipo de moral intelectual y reduccionista que dejaba de lado el mundo fsico, las pasiones y los instintos, es decir, la misma naturaleza humana. Nietzsche criticaba adems que esta concepcin distorsionada de hombre noble continu en Occidente gracias a la imposicin del cristianismo. La religin cristiana jug un papel muy importante en la extensin de los valores decadentes que Nietzsche rechazaba. Unos valores, como el arrepentimiento, la compasin, la humildad..., que l calificaba de valores del ganado, de la masa. Unos valores destinados a reprimir a aquellos que deseaban ser diferentes, a los que eran diferentes. Estas personas que se oponen a los valores universalizadores eran los considerados perversos y malos por esa misma moral, y sin embargo, para Nietzsche eran los ms nobles, los que podran llegar al superhombre. Para l, sta era la mxima expresin de la nobleza humana, el ltimo exponente de la superacin . Pero estas personas, los verdaderos nobles, intentaban ser reprimidas por aquellos que les tenan miedo, por los defensores a ultranza de unos valores que les proporcionaban la tranquilidad de no tener que elegir. Por este motivo Nietzsche recogi en su filosofa el derecho de los individuos que quisieran llegar al superhombre a utilizar la fuerza y la violencia contra aqullos que, en nombre de la supuesta verdadera moral, intentaran doblegarlos y mantenerlos dentro del redil.
Porque Nietzsche es consciente de que eso poda pasar, los valores decadentes que l criticaba, consideraban iguales (y
68/73
Porque Nietzsche es consciente de que eso poda pasar, los valores decadentes que l criticaba, consideraban iguales (y buenos) a todas las personas, y esto l no lo aceptaba. El verdadero hombre noble cree en la jerarquizacin, la igualdad no existe, cada uno es el nico responsable de hasta dnde quiere llegar: si prefiere quedarse en la opresin o por el contrario desea emprender el camino de la mejora personal. Este camino que el individuo debe recorrer para llegar al verdadero hombre noble. Nietzsche lo represent metafricamente en tres estadios. El primero de todos era el del camello, animal de carga oprimido por los valores decadentes de la sociedad que intentaban impedir que sea distinto, ste deba soportar este peso y liberarse. Tras l vena el len, dueo de s mismo y de su voluntad pero incapaz de generar nuevos valores. Y, finalmente, el ltimo estadio era el del nio, que est vaco (nihilismo crtico), pero puede crear sus propios valores. Estos valores sern los denominados por Nietzsche la nueva moral y que sern los que definitivamente conviertan al hombre en un hombre noble, opuesto al denominado de la misma manera por la moral tradicional. (Puntuaci assolida: 3 punts).
4La concepcin de la moralidad .
de Nietzsche presenta ciertas semejanzas, as como diferencias, con el planteamiento de
Stuart Mill. Mill, como filsofo utilitarista, calific como bueno aquello que proporcionaba el mximo placer a la mayora (sociedad), ya que se rega por el principio de utilidad de mxima felicidad. Esta felicitad colectiva deba partir de la generalizacin de la felicidad individual (segn el mtodo inductivo que va de lo particular a lo general), felicidad que por otra parte estara garantizada por un conjunto de leyes destinadas al efecto, combinadas con el ejercicio de una serie de placeres tanto intelectuales como fsicos. Y es aqu donde e encuentra un punto de posible similitud entre los dos, aunque tambin un nmero considerablemente ms elevado de discrepancias. El punto comn sera el reconocimiento de la importancia de los placeres, ya que para Nietzsche stos se hallaban en la base de todo lo bueno, o mejor dicho, noble. No obstante, tambin se encuentra aqu la diferencia, ya que Mill haca prevalecer los intelectuales sobre los fsicos, cosa que Nietzsche no hizo. Para l, el hombre noble slo haba de cultivar las pasiones e instintos (el campo fsico). Adems, el hecho de que Mill utilizara leyes que, adems de ser normas, eran destinadas a un colectivo, supone el alejamiento total de Nietzsche. Esto se debe a que el vitalista no contemplaba en ningn momento el colectivo: la sociedad, como elemento de unin, no existe, slo importa el individuo y es l mismo quien debe elaborar sus propios valores que le garanticen su propia felicidad, ya que en ningn momento debe someterse a la voluntad de los otros. Finalmente, aqu podramos sealar otra pequea similitud entre lo bueno para Mill y Nietzsche, en cuanto a la libertad individual, ambos consideraban que es una caracterstica intrnseca de lo bueno y lo noble. En resumen, hemos visto que los conceptos de bueno de Nietzsche y Stuart Mill son bsicamente muy distintos, aunque comparten algn punto comn.
5E mi p i , i zcet n u ap r d rznca d ai q el t d i a necni rd s a rs u n s o .n o i Ne sh i e n at e a u n o fma u o r io l t o s ea o vl e b e o sn nn t e e r s a c n me d o d cd ne. s y eau roe q e sb ne c r q evl e cmol h mia ,ai a a ,acmp s n.p e e sr ea e ts Et d ced n u , i i s i t u a rs o a u l d l g l d l o ai . u d n e o e eo o d ud . cni rd sn i uie neb e o, io tri ra o cmoe e cs d l t d i jd or t n , u d nd ru a a o s ea o i s t l d d c b me t u n s ssn eg esd s o v s lao e a r i u e cii a p e e a l r a cn sa g l vl e ci a o p r i zce N et sc d dp nae pi ioq eets a rs s nd sn d s meoa n et o a rs ri d s o Ne sh . u s a oi a i s n r c i u s vl e et et a o a jrr u s a s o t c t r e e np o o i r eie c y ael m p ci , eoe oai e sl snu i t me t p r ma tn ro atd s o t l o, o s x tni h cr s a a s a a p r n cs n s o n n r no aa ne en s o o cnr a s cmo i f c o o su od fe s nrb . s e e p noci a op r i zce e e l d u o cne ts q ece n tn r np r u sr u smo u e a o t s l u t ri d o Ne sh , l mp o e n s o cpo, u ro o e d o q e e t c t e a n g to, o mo od cnrl e ai s cmo d e o t . v o N o s ne e e p noe e q en ety eau rocn e e e e l d l fez p r aa a d f i a necn o bt t, n l u t n l u o s d ced o l s n l mp o e a u ra aa cb r eit me t o a o e ni v eo vl e. oce , rb b me t s n od mai oi cne q eh y t s oma d meoa l vl e d l sc d d ss a rs Y ro po a l ne i d e s d n e t, u a or fr s e jrro a rs e a oi a . o e e a o a s o e P noq esd sp rc r l i tui q el h ma i l op d bi r o td s ep n o. aq ee sr u n e i s u i ea aei a a n i c n u o a n u d o r n rl cn o o u sl d rY u le h ma o s e e st s pa a l a e u a i lui o p r n p r e cp z ece r nmo e q eg rni s sp ri ni p r p r t , et y ee nn ma cr s, o u a at s a a d ra u o e d l u aa te u u ev e c , eo o or d s ue s o c v a a r mi mo e e s p r io s mo d l n u ej c . o ui Sne ag , l eh d q eeo vl e fea ui a ompcr c r s d i c n s ns sni p e t s a t i mb ro e h co e u ss a rs u rn p ri d s i la i t mo i ai e e u e t a u s r tno o f c i a ea f o c d a t e ocr d s d u sni d cd nen csa rcp rr us n i d oin l n trlP n aep r aol i mp ag n oe e n e t o ea e t eei r n eu ea s i i a o r i y aua g s o cs a 8 d t a gf c ga . i a a . o tr mo u err i u vme t q ia s n omi r l rz h ma a l letdd b sr ne d acmo g l d C mee s n r sn ea ne u i mo u i r z a a aa u n ;a i r ud a o sr f a b a e e e e tn i o d i a a d o otn a e,rsaca cd u od mot r ss a ai d s ne poeod sp rc nn t ce n . o g l d e p r i d s t l u la a n e s a u cp c a e e l rcs e u eai i z h a o P r ud ud a r a d es eomi p i g n rlo r l moa d Nezcee l ae tc nd l p r rfr d r p r cnl a sni d l v l c s o i e ea sbe a rl e i sh sa cpai e a at eoma oa eo o a ue c e a ie i nn t e a o na y q emi t s x t a t od o rs nn h bn o r n b s n letd a u e r eia l n i e pei o a r ih mbe o l ib r . na s g p e i a ( u t a i a s l a 2p n s P n u c s oi : u t) d Ee l 2 x mpe . 1La idea principal que afirma lautor en aquest text s que lhome noble, .
s a dir, aquell que ha assumit els valors propis de la moral del senyor, ja t per si mateix i de manera autosuficient el concepte i la realitat del que s bo; a partir daqu, doncs, tamb coneix el que s dolent. En la moral de lesclau i del ressentiment, en canvi, la idea del que s bo ve imposada per una suposada metafsica i, en conseqncia, mancada per uns valors antivida. Per tant, tot home virtus i noble s titllat de pervers. (Puntuaci: 2 punts)
2 . o n be : s q e q eh au t lvl s el moa aiortog err d le yr vas ,o i oe t. h me o l a u l u a smie a r d a rl r tci -u r a e sno (i lme fra n cn.) l s o s c e ti n . e s n i n ld i f s ai po id l moa d lsl f id lvl s ea e t q ee h h nettmp st rse t me t: s i l r t c rp e a rl e c u r t e a r d cd ns u l i a s i oas o a ur s e a u s o s a . 3Nezceai q ea u l u l moatt e rse t n a o n o p res lo n b mae d g t l .i sh fma u q e q e a rl d lesni t n me a h me evr s me o l ti e u a a t r l i a me h e x t nmuai d lvl s u t g lc r nd lp r i d l f sf t d i a i el rli jd or t n . r s tc e a r q e i u l ar e ai e a i oi r io l d a eg u e cii a a s o n o a a c l a a cn o i sa D rn l Gi c si , rd mi v l moa d le yr ad , men b . s v cntu ap r n vl s aas ne ua ta rc l s a pe o n a a rl e sno, s i lo a c a r h o l Et a o st e u s a r b st e l e a id o
69/73
D rn l Gi c si , rd mi v l moa d le yr ad , men b . s v cntu ap r n vl s aas ne ua ta rc l s a pe o n a a rl e sno, s i lo a c a r h o l Et a o st e u s a r b st e l e a id o vas ,ace c ,asp rc . E d f i a h pe o n v lseid n sbelp li o sm n , io v i , i lme l rai l u eai . n eit , i rd mi a p r i ia o r o li , i s e h cnie ti . ni v a e t o sc a n vn a d s mbu acr e u a. mb a n et q i t a t A u s vl s p r, s rn u na lp r i d l f sf sci i l i . acne c d n meac, l nsru q et a r, e e t q e mb ai e a i oi orta p tn a L o cpi a tfi e me ype s o e a c l a o c a c u sa p lo e e n sniei i epeai d nd as a t p l io ln sp r r lo cmp r r e rb i p ra e cn i me t e s l l n rrtc u lme nr o g n i s u ei a cs o ot le u e l x b a t u i o c ma o a g v afi i e p es u l rg i n i c p l l r q e a e e e . d sa s a x A u s t nmuai d vl s l ce c d l moa d lsl e cni rna lp r i d l rli jd or t n , n q et r s tc e a r i rai e a rl e c u s o fmaa mb ai e a eg u e cii a o a a o a e a r a c i sa e vl s sei rnd cd ns pe o n rne rse t n, le t n d cl ,ars n c . l a r ed v da ea e t i rd mi a lesni te sni t e u a l ei ai . s o n a me me p g . P r i Nezcepo oai fmaq e h mot A u s vl s ea e t s a ei ni cm ami rb ia p r e a i sh rp s ai x t r u D u a r . q et a r d cd ns n v e c t o s o h d a s a l cl e e e , tn, su ramot eD u a tasmil rd . Ap rr u tn d e o c n:ad ll h me q ev i r e u eenn i me oar a a u eh me, s d , at d q e i u s pi s l e t o , u i mmes n n tr il , rb r lsp ro a i i a , m o i m u hi s i r a o trace c d n u vl s rtra l moa d le yr d pa l rai e o s a r ieon ra rl e sno. o , L vl tt ep d r ell n fn me tl u e s o d i cpaa u s etd sp r rA u s p d r e n h d sr a o na d o e sr e to a na q e n cn u a u e me r q et s iu ei . q et o e, r, o a e e a o p e ts o au ai oi s cm ace c i trs u , etnei ns e ma i s na maetoi t n cm n mp s i i o c, n rai i e q e d a v e t s n et mb js sa. n d , f e u t ( u t a i: p n s. b e v c :x o i ma nf ai lc r , o i l e e t e c e .Q a p r , e P n u c 3 u t) O s r a i l p s i s g c mot l a t t e s u si s u t u n a l p r , e c i a l . a d G i c s i s r m c n e in p r r eG i a c i , e q t mb S ca e i lt fr np r d l e rc l s a ei a c a s o v ne t a l d r c rac p r u a r t s Pa o me a t e a a a a G i c si ) rc l s a. a c 4L moatt i zce n , aa a cm j h cme tt b n, nu s a r vas s d n s i ne p es cp nu . a rl n t h a a b sd , o a e o na a a s e n vl s i lt i i ia , o l l r ou e n i es a o t ie o sc s a lc r ri, s o l a n o oa a p r xmp , ltap tn a l pi d l cmp tme t p sd , e ee l a i l i . o mo a e e c a c P t ss n q el moa d lo h v d s r aa ae i e tr sorasv s. q et cnie e asl e mao l ot i u a rl e me ai t b sd n n na asl l ai a A u s o s ti n sor l jr a ea h a ea t i e a s x i cn i me t os l d l t s x sd e ( b ls iuti . n a r faaasl ealamo i cnie t n o e e n p sie e e r mi i s b , eea jsc )U a la i x b s e me e l a t t sor r r n , o s tn e i h a s lq i rd l t s n s i e l ta i sieio cp c l . ui i e e r i ( tle u l r c l cnu i ie e l b s e me n c , a b sb ) Axd ns l moa p tn aet sp d a aa cn i me tne l ta ieuao sm n , nsrae p es c. i o c,a rl l i s u e i d lo e e n i le u l rfs , i s o me ype l l r fi a c t x t c s a ss Da u q eNezced d u p rd l sv o r aci a l f sf sci i l i i q et n rasv vlea u i sh e i i at e a ea ba ri ra i oi orta p tn a a so a l ea ad s. q t q t c l a o c a c i i ( u t a i: p n s. P n u c 2 u t) 5S g n e me ci r Nezcet re l sv c aa vl s eo ip res tl cm e crc rz l t d i .e o s l u rei i sh a n a ea ri l a r d b evra io l aat ia a r i t , t t c s o s et ac jd or t n . u e cii a sa L t nmuai d vl s u a u s v d r tr l cni r u ge err u e cr au d etm p g n,aq el a r s tc e a r q e q et a u a eme a o s eo n ru r q e naa vi i s a o a d o a e a a tj u a sc tt ci na cni amacd p lesni n i e l moa d l0c ui e rma al q a Nezcefi me c . oi a oc e tlo t u e d n ra a e rse t t p ra rl e sl d la t a u l i sh e me e a t a ni S t e me p n d v t, oe p t a r e lr r e ti r i a a mb sc i d cne u q etto oa l u u t e ia n s o cue n r dd ni a u l ta s eo i f c g t j ti , s a o sg i u oh m u a h a r et g i l lr esmae p r l sv sp rc i e al p i eo c d l sc ttfg t srs rjd ii x e u e mi d i ti e a a ea u eai p r a rp vl i e a oi a,u i d bud peu is r l o x a u e n a c pec d t el meac. rsi i d a tfi nn sa ( u t a i: p n d 2 P nu c 1 u t e ) O srai N cnrc e lru nai E d d am al d sr c d l u d Nezceq ee d sno p rap i bevc : o o cei n g me tc . s e i a c s a eci i e q e i i sh u n ee vl a l rp p u t u a o i(cr od scr rset d Nezce p i aod eaod ep c e i sh ) n e t E e l. e p saal p e u t 4 x mpe R s o t a rg na L moatt eNezce q ed sal v amia n lfmai h mot d sce i tt e vl s f s ld g s a rl d i sh , u i a i i a t u d t na t i c D u a r , eard a os l a r ,i a o me j ar t s o n s ctls a vl s el moa oc e tlE e cnrp s aS o e h u r q ed i q ecm l p ro e sb nq emoi n ac i l a r d a rl ci na l s o t oa h p n a e (u e u o e esn s a e u i s o d .l a a s ra , r snp si s s p r osr oh m d rn ni al vl tt ev r) po oae sp ro , u t dcm a ivl l es t i e n e- e e e u c r a o na d i e i rp s lu eh me q e i r o mie h a u u n n a ra c o vl tt ev r. q et u eh meg u i d n vl tt ep d r u i o si t i o ni o na d i e A u s sp ro u u a d a o na d o e q e sn nc n i vl tr . r u u c e n u a E cni nl h tr d l e sme t i ah g t le cne c n, o aal moa poio a d D sats D sats n a ve a ii e p na n h h a u a rs o cpi s cm r a rl rv i l e ecr . ecr , s a t o sn e e d srs la e d beme i l p ro e h nd tn u afr d c a f s rb r lo e e n i vra. e a ep d pcr l u t ai td ,e esn s a e e i n oma t ri ar a a cn i me t l ei tP r i c s r au n i x a t x v pe aa q ar fr s ta. i zced s u s p n j n etr d cr,aq ee ce e a u l u eh mel r a rp rr u t ome d c rNe sh e d q et u ta o s i od j u l ru n q e sp ro l e e au t a aa a l l i u ie s n r s p r i n acpai l po ot d q ar n r s rl sne ome, e a o ce tr a rp s e u t ome moa . x a a e s D sats n et e l sv pi r p uaq eh m d sg il lid ls t l moa d lu eh med Nezcema ecr ma i s n a ea r a a t u e e e u e ls e t i e f a me r se E a a rl e sp ro e i sh t i acpai l sn ap rg a rasu c d l p ro e. ce tr a e d e i l l i ai e e esn s a ua t s D sats xrsae l sv sg n p uaq eh i d srem e l css u p no i moa d lu eh med ecr epes n a ea e o a a t u a e e fr n e oe q e e s, l rl e sp ro e g s a e Nezcen e t e cnrd c a l sg rtt mae i p r s. i sh o nr n o t i i mb a e uea d n ti l emea t a a c u x a D sats i e l sv treap uaq eh i d cni j a a s u i e tr a v r ld m, l moa d lu eh med ecr d n a ea ecr a t u a e a v ro b n q e n na cni a e s i e u g a t a s a rl e sp ro e Nezcen etr d cr,aq ea cmp r r sb ri r eal moa d lrse ts p r xmp . i sh o s i od j u i o ot i u od at aa a x aa n s a rl e esni, e ee l s t e D sats fmae l sv d r r p uaq es ad b sa smpel vra, l moa d lu eh med Nezcen e t ecr ai e r n a ea ar a a t u e ucr e r a ei ti e h t a rl e sp ro e i sh o nr t a e cnrci a a u s p ua f s tt o i epea q eb sa l vra e tn r q ee d g s r t n, e n o t c mb q et a t,i io p tn rrtr u ucra ei t s ne de u l o me cii s p r a a n t t s sa ee l e s i nn al v a xmp , n d e o a i . e u d
P U20 A 07
E l sa d n t r ls , dvd , i o p e e v rs d l ate idvd s h d fr e vr t llce g i b n t t e a u ae a l iiu s v l r s r a -e es l s n iiu , a e e s r il ee t , ar e i n r i n e s mp e n m p r igr p r l o , a t e n c s i t o p r v ri n , o vu ee s c t t e r , o s e f i e me t n p r e e s a c m e a o r n ; h t me t v l ir n o i a , e g e ime t d ma e aq en c s i u ta t t ep u p r e d s p r i r e s um u ag e r d t t rg r a n , e n r u e e s a n r ca d a , e fr e a a x d l e t e n n u ra e o s c n r t t c n t n . q e t r ca d p ud ua el l r r a p r l c n e u i da u s mi e is o ta o s o sa t A u s ta t t e a u mb l p i p s e a a o s c c q e t s r e me t i usc pal v r a . na u s ma exmo n q e af a e q e ap ridae h r s h d s r v r a mp l a a ei tE q e t ti t me t u d i t l u , a t ls o e , a e e e i t, s x r t adr sh iv n a u ad s n c d lsc s su i r me t iai bia i, e p d re ia i d l i a n e t t n e i a i e e o e nf me n v l , g o d o l t r i l o e lgs t e g a l u l n u t ep o o c n t mb lsp i r sn r sd v r a e n i r p r r r v g d , l o ta t n r l g a g r p ri a a e r e o me e o me e e i t n x , e p i a e a a e c n r s e te t e me v r a i n ia e i t me t . t d NE Z C E Veritat i mentida en sentit extramoral IT S H . 1 E piu ub e me t a v l n d 4 - 0p r ue -e ie sp ic asd le t c m h a a ex nr lc n d s . x l e r u n l ot t e 0 8 a a ls ls d e r i l e t x i o i p r i q a np e ea i a e . o ( p n s. 2 u t) L s t en trl ae crc rz p rad pe ai mu . lu n l a l rs l frap ra d sbei e P r, t d aua s s aat ia e l e rd c ea e et ta A m o i l a i a o e tl e o rv r. e h c a n u cm tmb tn e av r a e a rs n csi u e n r s u fc p siel cni ni i q et cni ni o a e d i i e mb l le, eesa n s ome q e ai os l a o v c , a u s o v c x u s t t n b v a a v a n csi d nln u tep r o n a e q e acpa l i l u n h ; i e f fn d l rat vs e eesa l g ag e cmu i r l u s ce tb e q e o o s a s a e t s e a a t u e c e x r dl a
70/73
n csi d nln u tep r o n a e q e acpa l i l u n h ; i e f fn d l rat vs e eesa l g ag e cmu i r l u s ce tb e q e o o s a s a e t s e a a t u e c e x r dl a ln u tei i oid n sp sd vra o jcv (eft sne td ) l g ag l mp s i a u oa a ei t beta d e i na a. e a c u t i v
2 E piu ub e me t l inf a , ne t x, elss g e t p r ue oe p e s n l ot n d 5 1 . x l e r u n e s ic t e le t d e e n s a a ls x r s i s a v l t e - 5 q g i o a p r ue e c d c s( p n ) a a ls n a a a 1 u t a sa d n t r ls r-il ai su c d n cnrl e i t t a rsi . ) e t t e a u ae a pec izc . i ai e o o t d l n i s ges s vi t t o s sn u b u rad t t c n r t t L g i p r al d pe ai cni ad n cnr e a rs ) g e r e o s o ta o s. o me ot a e rd c o t u s o t l le. e s a n u a s t 3 P r u duNe z c eq el e i t n d s n c d lsc s su i r me t iai bia i u . e q i its h u a v r a s u a e i a i e e o e nf me n v l t g o d o l tr q e s g a v n a a ?(nl v sr r s o t , a r ud r fr - o asa p ce d l e s me t eNe z c eq es un i e t d E a o ta e p sa h u e e ee i v s l s e t s e p n a n d its h u i i n r g p rie t, n a aq en a a e une pt me t ne t x ( p n s e t n s e c r u o p r g i x li n c a n e le t 3 u t) L vra et a sre d l n r s e tl o sg il p ui sp rc d ls tsl te b st nl fra Ls a ei t s levi e e ome p ra d cne u a a l u eai e t a ag aa e a o. e t s a r a ea v n r s i t me t p ra d d meta e n s e i t t ic izr oS np ra t rfis e tl ed c laome sn n r ns e tl e o scr l ot sn i s il a- s. e tn atia p ra d i ii r su i s r sn vi n t i l c s pn n s mi a of n ran s aa rsitt v l c vr e a rs E s aie l cni ni a e a rs p r e s ru n o i t r r a l ot ges i ii i es l le. n fci n a o v c mb l le, e n t e i g e r va o n a s t l t v a s t e l l ett c . e tl u e me rs asc tte o e i cl cne u fre p sa p r etd rs fe, a l r d ci P ra q e l mbe d n oi a l b e ia ao sg i e- s asr e vr ee,i s i a a b s u e s x r l a x o jcvs p r n ns p ra d fre rsetrE a u s snivl d q en snaua s atia o bete i ema e t e tl e e- s ep c . n q et e t a a i u o n trl , i rfis i , l a t r s n i l c vna eP r at eq iD l o e. l o e ce e sb r u m l o v. i e td s. e p rd u e p d rE p d r ra la e q e si n n ? c L n trl a lu tarattq e p r eic i o t l l i ea l P r o t , le g ag q euizm p ra d a aua s s tni e l , u s e d f i n nr a e i fb . e cnr e ln u te u tt e a c i a ni c o b n e a l l e e tl e i cmu i r o smpe u ap li mot d l rattou ad l i its ae q el n trl acni t n mot . o n a- s e r s n la s a e a e l , n e e n n e crs u a aua s a v n e s s a A c n d r i a s fi e a r t vs e ln u tee p d rss ncd c cms ni h tr ai oe u e n r s u avra p ra d fre cmpr r d le g ag l o eoo e a a i u t c ii mp sn n s ome i n ei t e tl e e- s o l a l s r a s c t l i e fvr el sv cn ii i e, fci r i l v ae cm I oe a u s rattv ta cm sfs bg tr i n ao d a ea o d i / n rs iaia a i n o .mp sn q et e l iu l o io o lai c o t l t xa d a i a r i a l i p sieoetd rE ln u te p ra t in o jcus q esmpe e g n d ns b e al a n a os l vr ea. le g ag , e tn ma o s bet i u e r s n a ys o c o e i a c b a l , i n x vl tt e p d rss ecd mo n. nd f i a ttl g ag ,o cn i me t u e t nme a e ln u te o na d l o eoo d a a me tE eit ,o ln u te tt o e e n q e s r s t mb le g ag , s u s ni v e x a l fg sre g n,luoij s u e d lvl s j s u e cn i me t i ti E cnl i l v an e d i u i e, n a ys il r a i i l e a r,a i i lo e e n c n . n o c s ,a i o s e a s s , g s o g x e f c u d x cne tat r is t i - od fr no cpu l a ma i s r n l eoma ta i z ,n a ta l Nezcear aaa u s cnl i d srs ed g ota q el sc tt ci na et ma l , sna a q ev e u i sh rb t i q et o c s ep d i n scr u a oi a oc e tl s a u a i e d lt i n , u i n n aa s u e g n, o c u asc tt u n g l v a i u ,l y cpa a u s (l ad d l , esfme tia d p e, n a y d ns s n oi a q e e a a i , q e ln d ce tr q et p n e o rd or n, tmb e l r e d u a a e o i a e u arl i cnrd tr )i e t d fg d l o r d l li cntn q el v arpee t. n n e c o t ii ,n na eu i e d l i e a lt o s t u a i e rsna a ac a t r o ua a d S g n Nezce j e l i oad l t g d ge ac si , ne besl el n s acl r, s avl spi r e o s i sh ,a n a l t t ma p c e a r i rg l s a e l rso d a ot u ua e v o r u r a a c r t e mi ll n d n e fvr elp li ec s a n. at d i sci -l i v i e tr ra u m atia tte t e t i ia n ao d o li xl i me tL r i ortop tn a a n na ce r n n rfi o fn e me o s c a n uv ac c a c t i l c ce r q ee m fi e d lo, l e i t t n eaf b , v o tr e d ir sr u e d e p r :ap rb n , rue u l n c l e cs e d l n i s o r i l ia pa p r id lse h m n u s at l at o a s, s sn , ae vi s l r i d l t i nsra l l d lsni. q et t d i v o tr e as n r tnitt l vra a m d l a a , l o na me ype b ,a e e ts A u s r i a pa p r si a lue ti i ei t l n e a a e e s t a ac g a ca a t r a m d lcne ts a , l n e o cpe. s A a u s cmrte cii i v p d rmp srasv v i d nm m e l d l v ao s cne u i l mb q et a t a, lr t n me a o e i oa l ea i a sa s s u n s n e a i n o sg ia a l d a r fli tl sl c )tte e a t el v atr n i spes d ld s s actme. i rtsP t vncme r e eca ( a ai ,o rn g n d a i er a l u rsi e ei (sei )S S cae-l a o na p r it a v d e a s g s a d n r r ra al r e cii i v aa a p r a g a e vl s u f s l h rs ai pe o n t nl sc tt o a pi i t a a , lr t n me a cb r e cp i r l a r q e i a soe h v n rd mi e a oi a ot sa s r s o n e e a e aiortog err. r tci -u r a s c e Al G n a g d l moa Nezceetb iq ee vl s a u ls a ts u g i l n s acn ut i d n nsni, a e e l i e a rl i sh s lx u l a r (q ee p ue q e u n a ot o d c l o e e t) oa , t ae s o l e r a i t n snvr d r n i tb s n p r n ns s cni t d ns e e e d q i lh i oa od q ie p d r e o et es i a mmua l , i ema e t i a v ns o c d p n n e u e a mp st e u t l o e p r e ,n a s ma tn - s i ns E cii i ( cs scroa sg n Nezce cp i e vl s r tci po id n sc tt ne il v e t lr t n me l at aed tl e o s i sh ) a g a l a r aiorts rp a oi a ro g . sa s a a , t r s o s c s u e g err, aa ae l fra, e l i c i oe t n trli oau s a r cnrr . s l u Nezcea o n l u r a b sd n a o i n a v l i n cn i aua i s n vl s o t i e q e i sh n me a a e o na n mp o as t moa ol rb li d lec u, e fb s e rse ts q e j q en snfr rn g e d l fra p r i oe u a rl a e e l e sl s d l e l , l esni, u ,a u o ot e e u n e a o, e mp sn n s a s e s t s a r t u d v l c , n v l c meq i , u v cnr e cs cnr e i t t cnr tt l q e n trl va la i s e i i u a i i su a q e a o t lo, o t l n i s o t o a u s aua o i l s t p o na o na n a a s sn , a l t. l moa d l b s. a rl e f l s ee A u s p res ar aalx e d S h p n a e q a pol ,i io, u sm ec u d l v ai u h m d d fg q et evri rb t m e co e h u r u n rc ma f s ttq e o sl s e a i q e e e eu i a i er a n a d r d l sv o rsi (ilmep si . co e h u r s b iu ae u a ni e t l ett n g c d l v a A u s e a ea pes n i hi s as )S h p n a e et lx n q i l c nr l r i e ai e a i . q et s u ae v a ei a b d a lu tap res q es ad n t nl sc tt ci na tni evri u o a e a oi a oc e tl a c h e d . E sma Nezceai q eu asc tt i et ma l cr oacpae d l i lor n q ecmp r e mae v r, n u , i sh fma u n oi a a s t r e x lt a n ce t l o r e sfme t u o ot l ti i e aa o i a x u i u clo s u sbel rn s e vl s c a u s o s a r q eai nl v ai ji d v r, o e n n q e a cnt i o r e u e d l a r at l n n u vl s u fmi a i l o e i e cm l e rr s s o us o r d a a u ( u eh me) u n e cnama d g u id cd i tn ( tr rtr Aa u s po ln me a a sa rc p ro q e o s a s s i e a d e a a n a t en eon) q et rcs o n t nvl ai o r s e . a r o a s tc d vl s. n ercr l q en sre p r o s u -ed n u I i n m p siese s o vne t nmuai e a rE d r a a u o evi e cnt in e o . a o s s os l i n cne cm r o o l x rr x b q ett e vl s io aq ee s a ft rueq eeai tb ) p sag r ia v ns ia q etmb p d n u os l a r (tt l u n h n e ce r u r mmua l sn astes cni t tmb u a o e s o l e a , sr d i b s sg n l vl tt ep d ra sre d l v a L vl tt ep d r a r i epea- cm a u l atu e mo i a l , e o sa o na d o e, levi e a i . a o na d o e cl i n rrtra o q ea ctd f e c u d u da t l l i q ee s eme n h vr o d snii d s mbl d i l t s n m a e n s ef cs i osb m fr u u n p r t o ae- s e e t n mo e a e i u as i o s mb l ot r sn a e e q e n r c s f t ,n c r a po u inrs e. i cm e ges ni n ep rae l a vri t s q el cl ae ; i cm e d nie j n rd e i e b l Ax o l rc a ts o sog vn e desas i u e u i vn a o l e tts a o x l s c s t n s t v x s s arn u nq e a p r va q efc ma d ns i mae clep n r a sv s al d i l t q ee s o e r q e u i l e ei r u ai l o c a ti a rso de mb ai a e i u as u n p d n e xs t n , x x e s f t c a ora:aa l arln g te s n i r oe a, i l n me te e me t p si q ep di boa d l tad l n r r tlre r s e ai s i i ai fg rs t i n, l l ns oi s u o r n rtr e a i e a e l s e v gf a c mu a s e t u e j p na l t. a 4 C mp r ul ie d Ne z c eq el s c t t sb s e l i o ide g n siu in , o s fs i . o a e a d a e its h u a o i a e a a n a mp s i n a y i ls s c m io s e c l o n v r a so jcie , mbu aatac n e c d l s c t t u e p g ir b r nl hs i d l e s me t 2 e i t be t s a t v n l r o c p i e a o i a q e s u u to a e a i r e p n a n ( e t a p n s P e u t o e t . r p sa u t) r g n a b ra P o o t : P d m t b r lo t s a l toi f sf u s p lq e d P t. o e r a e cnr t mb e e r s i i e i ot u s e l o a s e l q o i a P t ai q el vra eie se s s re e cpa acntn i ema e t s nd l a ae cs se s l fma u a ei t x ti i n ef cm n a tr l o s t p r n n m e l e e p rne; i n a r t s x o l a l s efre p r a tre i e. rc s a u s efr q ed uatr mia n l r lse h me p t o e as s cm e cpa l d s Gi a q et s u u o s e e o eme t na ta a , sr u j s o cn i r i x mae , l nq elno aio e h e ci e u odep r c . a h a o n l i ae B ,aq ee g b r ttE ti e m u vl cm l i na a n n rr ef t A i o n me a a d l l u n l ai o. l x e t l x ee x e o a s q es u cp s sl a u s o jcup d nar a au acr u i i a ao d sor q et bet o e rb r n et i r l tat vs e cn i me t elrr ttl gn a i i i a mmot i r d lo e e n d de oa at a a x o (omo) sne f sf E e p p lc a u s sv /l os e q eh ui d g vra l sc ttd ns e q e cs s: l i os n l l ot, q et ai f sf sn l u a r n e oen ra oi a, o c sn l u sl . a i s si s e e s n e d i ne d r e l mo e, i e e o me, i e poip ro a i i p d ng vra p l d l sc ttcr a o s e e n u p re x s d s n p l g i s n p l rf esn l a o e oen r e b e a oi a, a h n s s t , x e asl aq e ra n vr d r b n fi tto e b cm P ru sb ne q cnie l Jsc (a ac et e sot l u s e l t et e i e eia oh m, l o . eq a e n u o s ti a uti cd s s n i l me a c s x a e lc u l etc sg n l svs a ai t . lo q e i r a e o se ee cp cas l p o s t ) P ra tl cne c f sfaioi d P t e b s e q el vra eie i u e sv /l os o e cpa- . e e tn,a o cpi i i sc l e l s aa n u a ei t x ti q e l ai f sf p d n o sra P r l c o a a t s x s si l cnr, i zcecni r q el vra u ail i q ei oe a u l q etn nl frai vl tt e i oa- . a o t Ne sh o s ea u a ei t s n lu u mp sn q es u e e a o l o na p rmp sra L a t d t s l a u l vra u ae mas et t e u acs tnga cm l v a l n trl a lu tarattS g n Nezcett ei t s n t j sa s e p r n oa a rn o a i ,a aua s, tni e l . e o s i sh oa t r r d e a c i a t sp sd vra n m q eu i e tu e g n. u ai lx tni d vras at mp s d nsarattl v a l u oa a ei t o s s u n n n, n n a y Q i fmiei c e ei t f r e, o c l e l ,a i ,a t v r ' s a t a i a d n trl an e d i e crea n p le g ag , i e cne ts i e l c ni L v an e d meta l d ns e r aua s o s e a nostr i e ln u te n p l o cpe n p ra i c . a i o s o scb o c smpe e x l s a d i e cni t azrs (a ta p r eic . i, o c, u l vl o e q ei e tl i r ee u asp sd vra s a v n i t oa ci ) e d f i Ax d ns q a eo p d r u n ni g i - n n u oa a ei t a a c ni s t et ma s t i tb , nu s a r sp sd me t ema e t u fra t me t e. mmua l e n vl s u oa a n p r n ns s n asn i ni r e o , d 5 C ee q eNe z c et r q a d fn aq ee q eo dn r me t e o ex m c m a e i t ot n n . r iu u its h a u n ee s u l u r i i n r c n i a e o v r as n e e t v l e ao jcia p r u s ne r s l t o io ss c l R o e l r s o t ( p n sP e u t o e t . ai s be t , e q le ut di s in o i s a n u a e p sa 2 u t) r g n a b ra d v a mp c a? Po o t: r p sa O c 1 Ce q es q el ei t sna u l sb r q ee q eotne u ap s i sp r r nl sc ttmp sna p i . rc u u e vras q es a es u l u s tn n oi u ei e a oi a i oe l , s t l s e c o e s a rs p ra d n h vr rrafra cm sfsi e cne q eepq e a n n p ru s io fr ni l h le, e tl e o ae d mpa l o, o ios l o ts u xlu m l e s eq cnomi es o t e n s i s h l pe e cm l vra op ru tn np r f na-ea p d r eld l T t a e n csi d n cr v l c u u, e rn n o a ei t eq e e o d nr tr t e o s l o e d u . o sb r eesa a et i i sa d a t t u a o na
71/73
pe e cm l vra op ru tn np r f na-ea p d r eld l T t a e n csi d n cr v l c u u, e rn n o a ei t eq e e o d nr tr t e o s l o e d u . o sb r eesa a et i i sa d a t t u a o na l rp ti j s u a sd l fm , e l rs etx d lso , e mia s ecmu i c , el p bca, t .D a e ei a i i li e a a l d l l e d et e cl d l t n d o n ai d a u li tec . e c, g i a si b , e a s j c it . ma eaq e a f a t b m n r li ai s u , rb b me te e ftrrb rm cm a sre oi uts u sps n r u , li l r e oma su c n q e po a l n, n luu t ae o bud s n s . Q ia i n,o t o e o j e aq e l b s d la i lme l cmp titteog , o me e vl smpetn m, u u tmp, oh l u sa ae e cp as ,a o ei i frte lg i , lo r e r e i s d q n e s n o l ti t a v e s e r a t b rm cm u i a ts d l h ma i t r ae o n n ni me e a u n a? o f l i t O c 2 Ce q en . e mo q ee s i nosd h h vras u sno jcvs S e lnod ntre p , p i . rc u o P r l u n h e tsu i i a ei t q e bete. i m l ecr i t m, t i e u s po a l n aa afn- p pl . sfm cs d tr n d s ei t cm l c n u s p ru l sc ttu c n rb b me t cb r e t e me a i .I ie a a eemi e vras o e i ti e, s eq a oi a fni a l a a t , s e f q e o i osm etp s nn frics S fm fni a ai s t n, t , i o n m l n trl a p ru h m ar a a n o s i e o e-s a. ie u c n r v n,r s ec sd mi d l o o e . e a aua s, s eq e rb t e i cpa e su sces i osnf idlui s astee n d n a y. nd f i a ce q eNezcen t r h h o sr l e s ert n r t l o p sag rs i g ns E eit , rc u i sh o a : i a s , u i sn e ni v t vras ed b , u n cni . i io,a l cmp si fr p rd l n trl a d ln s e i t t m pi r . ei t d e q e o a v n F s tttmb a o as oma at e a aua s, e ot sn i s s r i t e n e s r sn ma s Po a l n a u s i t t d slai t n h nd n tapi c sbel a rs si . a p d m cni rr o rb b me t q et n i s e od ra e s a o a l r i o r e le ep c s T mb o e o s ea cm e s sn i t ma a s t e d aua fr s el rii r eemi t cn i me t cm sfsi fo i bet s d ns n au e av r. n trl e d a a fa d tr n s o e e ns o ios i s o jcu, o c e s jd n i e x a x nx i u
P U Jn 2 1 . pi B A . u y 0 1 O c
- e p r u p r uv se c r die l ms nobles?A c p e esft: av n u e p be( " l e c u " o P r , e q a l n a a ' as e d c e t m l e s h e t l o l o es s l s, a " pe s, " la t, c m v lu ua o n rh ), i i sh e d vn u mia n esje s od ! l lb " o e r ma " o o ug e n me a - o is ax 'a s e ig t t n a t l u u , i, a j ae h r s q edn l hs i u ie s l a p bema n h vat g t n mi i c m a u sa "l s n o s ls o e s u is a i r nv ra c p o l t a i o a i i u u a s o q e t . E e y r" n s s h np r u . ag a y tamo a d l o v la . o p t o s e a ah r a u savc i c m u a ed tH u n a l r l e ' me ug r H m o c n i r r lo a q e t i r o n h d t a e v r a n d l s n ( . P r , e sd b e a u sait x a i ha reeixit. ' l e a n " e g n r h m n e i me t e a a g .) e s n u t , q e t n o i c n .. c L" l r me t d l e e u ai b ( l e al e a n r s e t as"e y r" v l i v p r o c mP ls me t t t s e je , ci i, e s u l r me t e p ce l s n o s, ul r a e b n a . ae a n , o e d v u u o r t o i b d) s pe e (a t ev l unmo se r ) La a da u s e v r a n ata d lo e c sd l h ma i t lb u t n s a q i t 'mp i . 'v n 'q e t n e i me t r v s e t t l o e a u nt ! n a s mbai o s l da u a . e l mp s i e 't r r b Fid i Ne z c e La genealogia de la moral, r r h its h . e c I 1 E piu ub e me t e te6 i 0p r ue )e ie sp ic asd le t c m h a a ex nr lc n d s( . x l e r u n ( n r 0 8 a a ls ls d e r i l e t x i o i p r i q np e ea i a e 2 o p ns u t) E a u s tx luo e s al d l v tr d l moa d lec u p r o r d l moa d lsnos Tat tmb d n q etet' tr n p r e a ii e a rl e sl s e sbe e a rl e e yr. rc a e a a c a s a s a ctl a ap b u cii oje cm ap r ne t l moa d lec u io s ea l v tr d q et moa cm u aa g r l l e , r t o l e s u u o et yn a a rl e sl s cni rra ii ' u s a s a d c a a a rlo n e vr a n, s d , n p ru d l cp ca d g n rr a r po iia u ap ru d l i id at c . nei me t a i u a d a e a a ai t e e ea vl s rp tmb n d a e a n v u l ai n r t o s di i z 2 E piu ub e me t e te5i 5p r u l e c d c s e s nf a q et n ne e t x esmo ss g e t: 1 . x l e ru n (nr q 1 a a es n a a a ) l i ic t u e e n le t l g i t e ns ( p n) ut s n o s a u l q esncp s esp rr lvl s rd i a i e ea e su po ivl s e y r: q es u a ao d u ea e a r t io l g n rr l e s rp a r l s o a cn s s s o - sne d fnos e vl s i l - l ee sr d l a r va > s s o ts e v r a n : rp g c d l moa ec v i d ad l cp ca d po u vl s n e i me t po a ai e a rl sl a p ru e a a ai t e rd i a r. n a t r o - p rr e vl s i lafvr d lt d i a - ede l a r va > s o t s aos e r io l s a cn s 3 E piu ue s n id l fa es g e t e t x: h v n u e p be . E l r s o t , sh ud r fr as . x l e l e t e a r s e n d le t " a e t l o l" (n a e p sa u e e ee i l q t r a p ce d l e s me t eNe z c eq es unp rie t, n a aq en a a e une pt me t ne t x. s e t s e p n a n d its h u i i e t n s e c r u o p r g i x li g n c a n e le t ) ( p ns 3 u t) L f sf d Nezceet cni rd cm u af sf mo d s utaa e fn me t d l cl r oc e tlB n a i oi e i sh s o s ea a o n i oi l et cv mb l o a ns e a u ua ci na o a l a o t d l a t r i o s t d . p rd l sv c al d i iaf ue ge u s a cm P t i rts p r tmb cpal rli s o e cii i . at e a ea ri a ig x i rs rg e tl o l S cae, e a a e eg n cm lr t n me t c re g s a s io sa s S g n Nezce e cii i n m q ee p tn mep l o l e o s i sh , lr t n me o s s u l l o i t sa s a s epb . e U ap rd l c acpaa u s a tr ges s le me ype alsee i Nezce cni rt nsg i r e n at e a ri a t c q et uos rc e su nsru ' d vn . i sh s o s ea u e u o d l s e r t d d p na n d el p l u lo cni t rsd nie smae . i s n ssu m aluo e u cnet ecni e sme t ' rct e q a tt s a v n ie i t n i ti Ax ' tn ii e H i , a c x e t ' tr n n o tx d a v a i e s po a l n i lt e C al D r i a l sv toi d lvl i d l ep c s n g n e ce c n mei n n, rb b me tn u p r h r s awn mb a ea e r e ' o c e e si , e a t lrai i t e f e , a e u s e os d fna t la v ee sn e cni . E l c aa cii i , q et e sd r ' oafr me t l moa d lec u. e aNezce l rli cii a a n a ri lr t n me a u s p na o s p s ema n a a rl e sl s P r i sh ,a eg r t n , i t c sa s o s a t i sa x cm d le rli s a ma lvt lo l sv cp ca p r e i l cp ca al i id att u e n g d , o o 't s eg n h n nea a ' me a ea a ai t e sr n ,a a ai t a n v u l q e l s e a a n ar io l h t c t di i a s rcn g d d s e peorts L moa ec v l q es st t i e cm l d n v ad srs el motrs n eo e u a e d l rsci . a rl sl a sa u e ome a d s o e ' a i ep d a r et t s c a e s u d , a i otni al v a a l i ad q et o sl u oee e m e l cii mp r c a a i , mb a d ' u s cn q e fri l s n r t . d e a x l s A u s f sfd ns u a tr i lt. asv f sf d fnal v a P t v eci eq el f sf sre p r q eti o, o c, s n uo vas L ea i oi ee s a i . l a sr r u a i oi evi e l t ia l a o d a u l a o x a rn r amoi Nezcee cnrp s ttl n aa u s p na n. isfr s i e e s i , tt n l vl tt e pe de r. i sh s o t oa oa r t a me t q et e sme tFooa v r, n d uiz ta o na d l u r la i u p d rA u s vl tt ep d r o m q eluo fmai d nmae ,e g n s ev r p r o r d q a eo a r o e. q et o na d o e n s s u ' tai c ' a u a r u ti l a e d i e e sbe e u l vl la x s u s t cs. oa D s el v i vas d l n cp epo oc n r n sl i al moa d lec u. o s ean csaia v r e d a i i lt e m s a a d rp ri a u a o c s t ia o u a rl e sl s C ni r eesrcni s a d a a u s moa p r n q esp rl i oid vl s l q ee p b e t b st s. e d q et p rp cv po oa q et a rl e u a u u ei mp s i e a r a a u l o l s r a omea D s ' u s eseta rp s a c o e o a a i l moa d lsnos E snos a u l q iu ee e vl s retb r p racl r e rp ai rb na n i me a rl e e yr. l e yr sn q es u sp rn l a r pe s l t e l u ua uo e ar e l il s s l s o a es t i hi s at . cu i Ag ctl a cm asno a u l u n t p r lsee id l n N n csi pe cp r ep r so s tfi e l aa g t o o e yr s q e q i o o a ' d vn e m . o eesa rou a- e q et n meaq s l e r t s i su p ru cp ' cpa e d l pee t l sv v aiu ea- mia n l g n s ev r. lsnos cp s eq s a a d ce tr l o r rsn a a ea i sp rro t na te a e d i e E e yr sn a ao a o d l j s u s d cnt ie su po ijd imoa mia n vl s u es ti sne tn e fni d lsu sni ns e su e o s u l e s rp u is rl t na t a r q e l mae o i ne , n u c e e s e t t i l e s rr s s c s j o l x v s me s i eess i i rn a ft u e cni u u fro vr r n rso,n f e t le q e la fp g ie- s ai . t de l a Nezce d ns a cmp rr q et d s d lmoa , e ei n q epe o n l moa d lec u. ' o aq el i sh , o c, lo aa a u s o mo e t s s rl vu v e t u rd mi a rl e sl s Sa n u a s d a s a d rli h ft lh me mi rb s p rc. avnu e p b , ' i oa a u s moa q en g l v ai o alsee i eg a e a o s s a l i ous H e t l o l s a mp st q et i s e e e h a rl u e a a i p r ' d vn . d e r 4C mp r ul n c d mo a n beoie l n be d Ne z c ea u aatac n e c d l mo a q ee p g i .o a e a o i e r l o l d as o ls e its h mb n l r o c p i e a rl u s u u to a e l hs i d l e s me t c ie t l2p n s r b r n a i r e p n a n o c n a ( u t) t a d Pa Ne z c e lt - its h
social
r L f sead Nezceh ett n f sf d s utacnr l arld l e sme t ci na L sv c as a a i S i h i sh a s u a i oi et cv o t e r s e p na n oc e tl a ea ri ' l oace t o f a l a o r i a s e d . t c h p ro att na tr cm P t, u n cni rvnl toi d l ncni t u po oH rctP r Nezce esn l e uos o l q e o o s eae e e r s e m a v n q e rp s el e a i sh , i a a d s e a i . t
a u s a tr n ee cp s ' tn r e m cni t p r i epcvnl sv f sf e es q et uos o rn a ao d ne de l n a v n i e a xlae a ea i oi n l. s e a x i l a o l C ni rm, o c,af sf d Nezcecm acnrp s i d l e sme t l i ei n q el d e c s u e o s ee d ns l i oi e i sh o d l a o t o t oi e p na n p tn . s v e t u e i rni q e s a c a c d s f e pee tnsnn tb s rsne oa l . e -amoa d P t tn u ai e c n l teoma oa e u a i t eci ai p lc oai a p l oend lTe t L rl e l e n n ni at rfr d r: n n mb n d r p c ota cs n t e g vr e rna a a t o i a e s i o s Trn, l vl cni l sc ttP re tloa a u s a tr rc s aad n vl s efc s u i ra , u sri i i s P t oa a v ra oi a. e fra cs, q et uo ge e vl ' s a r p r t , n esl q e ev s a a i a e i u o ee v s sn p r tt l p l iev s d fn me t e u g vr js P r al d q et vl s e p na o ge uizv l sv e a oa a os sri i e o a n p r n oen ut e p r r ' u s a r, l e sd r rc tt a a ea i sn . a a s o la i
72/73
p r tt l p l iev s d fn me t e u g vr js P r al d q et vl s e p na o ge uizv l sv e a oa a os sri i e o a n p r n oen ut e p r r ' u s a r, l e sd r rc tt a a ea i sn . a a s o la i sp rc meac d l n E u m , la tt e sni, s rb vnl a ae cs l i te. nllem , l el e aai tfi e m . n n n e cpa p l e ts e t ae e p rne,e mag s E 't sa s t o s s ar n ed a r P t su v l ratte cne ts u p rue p r o r d la v a , l i aa a e l , l o cpe q e ed rn e sbe e cni a t i a s . A u s vl s d ns pee t a m d l i e, rni tb s eatme t lmae o p ros P r ce iaes q et a r, o c, rsns l n e e d s ee mmua l i xc s o s e e a ne s ti s e tt e acd x . r l, l lo n m n csi v ua l d l ta j q ea u s vl s s rb nad s eln , o ag me t a i e ' me o s eesaa sra i i ,a u q et a r e t e h t a cc s o o i d ' i cm ru na mb d s n ma e i ae e l sv toi d l rmis c . n ts n a ea e r e a e n cni n a i a Nezce p r, ocni r a u s p na ns o acr c s P r a u s p na n, l ni e lien m q e i sh , e n o s ea q et e sme t cm or t . e a q et e sme te m n lib o s s u t d s ee t g l u afc , l u lo e m e l,' im ra e snie e q ecpe e sni. an g c d l nq ee t b n i i a i a cm l s n ln c g l c n e l s le s l l u a tn l e ts L e ai e m u s r a b, s t o p r o r e d vn , evicm afn me t e an g r' i c d vl s n eslp r o r d la v Nezce tt e sbe l ee i sre o r x o a n p r e a lx tni e a r u i ra e sbe e cni i sh ,o es a o v s . t p r n d l i ad lsp ro "ce q el h ma i t ad sr a a d b n o a a u s vl smp st cm a al t e a d e "u eh me, ru u a u n a h e e cp ' a d n r q et a r i oas o a e t a s o u i ra p r tt ira e su po i e fni d lsu i eess e su sni ns n esl e a os ce r l e s rp , n u c e e sn rso i l e s e t t v s s s s t s me . E rsm, i zceci ad rme tamoa p tn aioal sv f sf , rp sn u crrl is moa e cnr d n eu Ne sh ri ua n l rl l i tt a ea i oi po oa t n ete ti t t c a c l a o a v me rl n o t e a l tletas moa d P t. ' e l u lme rl e l i c i n a 5 E piu us e t uda o doe d s c r a l f ma i s g e t "amo a p e o n n a u da e t u d . x l e i se 'c r q n e a o d mb ' i c e n : L ar r l r d mia t v i i s li s e p mo a q eNe z c ea o n moral dels esclaus" A g me t ul r s o t . 2p n s r l u its h n me a . r u n e a e p sa ( u t) L moa d lec u, e Nezce a u l q etn nl p ro e q ee st tn q eacpe cm ap i i a rl e sl s p r i sh , s q ea u e e e esn s u s omee , u ce tn o s a t l s rp s sn e i a ao d ce r o cpe n u. n p s e ra cne ts o s c E cii i , ua toal sv ei c , as u u arpee tc p r c d l u Nezcecni rv cm amoa lr t n me d rn tt a ea x tni h i t n e rsnai ef t e q e i sh o s eaa o sa s s a g ea t d rl ec v, e l ma eadne tr va e d l , e s p na cr al v a rcra t u e moie ep r "l s n, sl a p ra n r 'tna ei r l o rsne l tr aa a i ,eod n q e n r l sea e m e l" a i t o a d r s l a fli t bo t. mb eca a sl a it u P ra tse p ne e a at rasc tt c a i ucrarec v, i me t n t b m a u ad e c e tn, i s l tg m n l a l oi a at l b sa l a sl a rp a n e s r e mb n i rni a i z e u a d o f a i otn:arli h p ru mo ai otni L maoi d l p b c oc e tl oce e l rli s i nu av a mp r tl eg a ed t l mp r c . a jr e a o l i ci na n ru n e eg n n e n i a i t a a a d s io d d srs el motp r a n i lan csi n q ee t b fr d l moa d lec u. ion m aa at ra ep d a r e i o mpc eesr me t u s r i oa e a rl e sl s S tre , x i a on s a nl a l i z moa ec v q ed n mi Nezce vi q en e t c i me t ece r e u av aeen . a ec ua u l rl sl a u e o n i sh , e m u o s r t n a n d rue n n i tra T mb s sl q e a a t e aa c d a l q eatap na t ne q el sc t o s eab od l ta u l u n t o ip i oa u l u cp e q evud l u c u e sn e l u a oi cni r o o n, q e q i o p i rp e d e l n a q e q io i l u e e a l a sc ttU att e cni r l r d q et moa j q eacd ia cn i me tn id a n, eq ce e cmpe oi a. n rs s o s ea l e ' u s e ia d i u a a rl a u ce e lo e e n i v u l tp ru ra n o ts , x x d i me d rbe e e r. T mb p di cni rr emoa n p b ua u l u s ve d l o r ucn l b g d p ra d p rr l snai s a o r o s eaa d s rl t l e q e q i' a i e d l b sa ta e u a e tl e ede e e sc n me e l e x o s o d ts s. o s s o fg d q et moatt i' cpae d l i s u ea e r t a N m e p tu i ' u s ie r a a rl ss ce t l o r e sp r. i a a o E cnl i tt q el rli h g p ru i otni e l cl r oc e tll moa d lec u sg e d mi n; l n o c s ,o i u a eg a i ed tmp r c n a u ua ci na a rl e sl s e u i o n tmo u i a t d , s a x a t p c g n cp ece r lsu po ivl s oa e t s a a d ra e e s rp a r s s o
P r o n a i i u g r n s ja c mp n @ a o .s e c me t r s g e i t:o n a e y y h oe s me
73/73

Apunts de Tot Any + Ajuda Per Les Pau + Textos Resolts...

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Apunts de Tot Any + Ajuda Per Les Pau + Textos Resolts...

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

A u t J t' p n s o aO Maeil es p r d l sin t r d fo oi p r lmn s ep i r s g nd tr d u o t e ' s au a e i s f e au e d r a a g l a me i e o e b t iea axl rt l

d x ne T ra on r Fo oi a t a is f ni l a g Fo oi me iv l is f l a de a Fo oi mo e n is f l a d ra Fo oi c n e o i i s f o t mp r na l a E o ta s e s l i s r n v ras x Mo tade n sr 'x me s S lc n r ou i a i o V c b lr o a ua i T xo S lcii t e t s ee t t va

Pe o rt s r s c i c D l p e o r t saPa es r s c i c lt ( x risd r p s e ec i e e ) c A i i r tt s l S f t si r t s oi e S ca e s Fo oi H le i i s f e ns c l a l ta E M r m o aMe iv l l n o .p c de a

Pa L R p bi lt . a e la c R n D sats e e c re D vdH me ai u S u r Mi tat l l F Ne z c e . its h

E eccs erp s f s Pa x rii d e (i a lt ) n

sl n vn l i o c :acn e aamot eS cae,lo m svd Gi ama s Jrt o u rg oa t o o e a g rni l o d mn a n a rd rts h me s ai e rc a n d n ua p p l i rn u a n n samot . l sa r

L sv e api i l ero a n i ru nai eae s g me ag me t e ut q esre p r re a e a ea i r c a d a n me t ag me tc r lil i , ru n d d cu u evi e od n r l n np lo s i x s

D vn d lr g ni d l rcr s n , mb i a o t s se vlD v H mecnrp s l cne c d n r aa t e r c e a a at i a a io , pi t i s o ai u ao a ea cs mia , d o t oa a o cpi a a a u

S u r Mi t at l l 1" 0 Ad t pe a n q ee ma q eu ap ro ae c u aas ma ex , o ae t rg e me t a p rls . 1 . me o ln me t u l l u n e s n s a s i t i p t fca r u n , d s e e a

4Atraia Jh Su rMi-D sats . l n t : o n tat l ecr e v l e

5nt i l . oe lssceash na g na e cnrlo r d tr n t ap ce d l n sr eitni:d sd l E mo a T tse oi t a u me tt lo t sbe eemi s sets e a ot x c e e t t o a a s a s

2" us ul q en r e l c n ie a i g n r l n d g d asit r s o i e tme t d l ate , e s . Q i l u o ex n a o s r c e e ame t e u a l n e e s s s n i n s es l s s n e v a d r

3" 2 P r e m fr d t t esa g me t c n r l ig r n i d l c le tvt te l c n u t p r me t . 1 . e l s o t e o s l r u n s o ta a n e c e a o cii a l a n a o d ca u a n

4" u o e a aq ee u p be fr tp ru amao i mu uma a a u saiss e e ftd n p r te . S p s m r u n n o l,o ma e n jr a s l n , q e t n i s n le e o e me r t

5" 2 U e cit rr c n , nag n a p ce d m ic n ie a l, r p s ( e u a lss v sp is . 2 . n s r o e e t e lu s s e t s e r o s r be p o o a p r s re e e r pe p t d

6" 8 N n c s a i e p o ia t a d cdrs e s n i n d l e r in toi ln a . u o a tq e . 3 . o s e e s rp l r p s cu l e ii i l e t t me t e d u e s n a mpa t t S p s n u

7" 9 S datab n a c m ce , l s n i n smo asn s nin t, ia q iis n p ra u sar s n . 3 . i l r a d , o r c es e t me t rl o n as s n d ur , o e q e t a t

8" r b ,as ce a e te s r h ma s l v td l r lce tea i s lu ma i sa n i o sbe . A a l o it t n r s e s u n ,l a e a ea i n r mo e c , s nf t me tmp s il e a e

9" 7 P r a c p a al u p te l d crn u it rsan g q el g n d st iavru , ma t q el . 4 . e l a d v l q e o s ra o tia ti i , la t e a u a e t e i l i t o n u a g t

1 . 5 . a trd lsc n ie a in p e e e t, sd s r nq el ncq ed st e e r aia l flia . 0" 0 P ri e e o sd r co s r c d n s e e p u i u e ig m n e l t s a eit t t c

de Nietzsche presenta ciertas semejanzas, as como diferencias, con el planteamiento de

Anda mungkin juga menyukai