PT N SCP 1-2008 Anexa nr.1 la OME nr.

675/2009

PRESCRIPIE TEHNIC

CERINE GENERALE PENTRU SISTEMELE I COMPONENTELE CARE REIN PRESIUNEA DIN INSTALAIILE NUCLEARE

PT N SCP 1-2008

Indicativ: PT N SCP 1-2008

Ediia 1

PT N SCP 1-2008 CUPRINS CAPITOLUL I Seciunea 1 Seciunea a 2-a Seciunea a 3-a Seciunea a 4-a CAPITOLUL II Seciunea 1 Seciunea a 2-a Seciunea a 3-a Seciunea a 4-a Seciunea a 5-a CAPITOLUL III GENERALITI Scop Domeniu de aplicare Referine normative Termeni, definiii i abrevieri PROIECTAREA Condiii generale referitoare la proiectare Clasificarea sistemelor tehnologice Cerine privind alegerea i indicarea materialelor n proiecte nregistrarea proiectelor Desenul Tip de Ansamblu FABRICAREA, MONTAREA, INSTALAREA, REPARAREA Condiii generale referitoare la fabricare, montare, instalare, modificare Seciunea 1 26 sau reparare Cerine privind materialele utilizate la fabricare, montare, instalare, Seciunea a 2-a 27 modificare sau reparare Seciunea a 3-a Cerine privind fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau 29 repararea 34 Seciunea a 4-a Verificarea fabricrii, montrii, instalrii, modificrii sau reparrii 36 Seciunea a 5-a Documentaia 38 CAPITOLUL IV EXPLOATAREA 38 Seciunea 1 Autorizarea de funcionare 41 Seciunea a 2-a Exploatarea 41 Seciunea a 3-a Verificri tehnice periodice Verificri tehnice n vederea autorizrii de funcionare n continuare, 45 Seciunea a 4a dup efectuarea unor modificri ale sistemelor / componentelor care rein presiunea Verificri tehnice n vederea autorizrii de funcionare n continuare, 46 Seciunea a 5-a dup efectuarea unor reparri ale sistemelor / componentelor care rein presiunea 48 Seciunea a 6-a Avarii i accidente 49 CAPITOLUL V ACCEPTRI / AUTORIZRI Evaluarea i acceptarea persoanelor juridice pentru elaborarea Seciunea 1 proiectelor de fabricare, montare, instalare, modificare sau reparare i 49 pentru nregistrarea acestora Autorizarea persoanelor juridice pentru fabricare, montare, instalare, Seciunea a 2-a modificare, reparare sau verificare / reglare (dispozitive de protecie la 49 suprapresiune) 50 CAPITOLUL VI DISPOZIII FINALE ANEXE Pag. Lista sistemelor tehnologice sub presiune, de securitate nuclear, 52 Anexa 1 specific instalaiilor nucleare de tip CANDU 700 Reguli de constituire a numrului de nregistrare 54 Anexa 2 Pachetul de documentaie pentru nregistrare nregistrri permanente Desenul Tip de Ansamblu Anexa 3 61 Pag. 4 4 4 6 8 16 16 19 22 23 26 26

PT N SCP 1-2008 CUPRINS (continuare) Pag. Anexa 4 Anexa 5 Anexa 6 Anexa 7 Anexa 7.1 Anexa 7.2 Anexa 7.3 Anexa 7.4 Anexa 7.5 Anexa 7.6 Anexa 8 Anexa 9 Anexa 10 Anexa 11 Anexa 12 Anexa 13 Anexa 14 Anexa 15 Anexa 16 Anexa 17 Anexa 18 Anexa 19 Metodologia de calificare a materialelor / componentelor care rein presiunea i suporturilor lor Registrul pentru Evidena Lucrrilor Registrul pentru Evidena Lucrrilor de aplicare a plcuei de identificare (placa de timbru) Metodologia de aprobare a procedurilor de sudare / brazare Metodologia de autorizare / prelungirea autorizrii sudorilor / operatorilor sudare / brazorilor / operatorilor brazare Fia de eviden a lucrrilor - formular PV examinare sudor / operator sudare - formular PV examinare brazor / operator brazare - formular Autorizaie sudor - formular Autorizaie operator sudare - formular Autorizaie brazor / operator brazare - formular Proces Verbal (verificare tehnic pe flux i la final) - formular Cerine privind inspeciile n timpul fabricrii i la final Cartea Conductei Cartea Instalaiei / Echipamentului Fia de Eviden Tehnic a instalaiilor Dosarul final de test al sistemului Autorizaie de Funcionare - formular Obligaiile persoanelor juridice care exploateaz sistemele tehnologice sub presiune, de securitate nuclear i componentele care rein presiunea i ale personalului de specialitate autorizat de ctre ISCIR. Obligaiile ISCIR n legtur cu aceste persoane juridice Registrul de Eviden a Componentelor / Instalaiilor Proces Verbal de verificare tehnic (la scaden) - formular Domenii de proiectare i coninutul documentaiei pentru obinerea acceptului ISCIR de a proiecta i de a nregistra proiecte Obligaiile persoanelor juridice care proiecteaz i ale personalului de specialitate acceptat de ctre ISCIR. Obligaiile ISCIR n legtur cu acceptarea acestor persoane juridice Domenii de autorizare i coninutul documentaiei pentru obinerea autorizaiei de a fabrica, monta, instala, modifica, repara, verifica / regla (dispozitive de protecie la suprapresiune) Obligaiile persoanelor juridice autorizate care fabric, monteaz, instaleaz, modific, repar, verific / regleaz (dispozitive de protecie la suprapresiune) i ale personalului de specialitate acceptat de ctre ISCIR. Obligaiile ISCIR n legtur cu aceste persoane juridice Autorizaie - formular Certificate of Authorization - formular Modificri dup publicare 67 70 71 73 77 78 80 82 84 86 88 89 91 99 101 110 111 116 117 118 122 125

Anexa 20 Anexa 21.1 Anexa 21.2 Anexa 22

138

142 144 145

PT N SCP 1-2008 CAPITOLUL I GENERALITI SECIUNEA 1 Scop Art. 1 (1) Prezenta prescripie tehnic stabilete cerinele obligatorii pentru proiectarea, fabricarea, montarea, instalarea, modificarea, repararea, exploatarea, testarea, examinarea, inspectarea, verificarea i alte activiti legate de sistemele tehnologice sub presiune de securitate nuclear i de componentele care rein presiunea i suporturile lor aferente acestor sisteme, din instalaii nucleare. (2) Sistemele tehnologice sub presiune de securitate nuclear, componentele care rein presiunea i suporturile lor aferente acestor sisteme, care intr sub incidena prezentei prescripii tehnice, vor fi denumite n continuare sisteme / componente care rein presiunea; Art. 2 (1) Autoritatea naional ce asigur controlul respectrii prevederilor din prezenta prescripie tehnic este Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat- ISCIR, care, n conformitate cu prevederile Legii nr. 64 / 2008 privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub presiune, instalaiilor de ridicat i a aparatelor consumatoare de combustibil i n conformitate cu Legea nr. 111 / 1996, privind desfurarea in siguran, reglementarea, autorizarea i controlul activitilor nucleare, republicat, este organ de specialitate al administraiei centrale, responsabil n numele statului pentru asigurarea msurilor de funcionare n condiii de siguran a instalaiilor i echipamentelor din domeniul de competen. (2) Autoritatea naional, competent n domeniul nuclear, care exercit atribuiile de reglementare, autorizare i control prevzute de Legea nr. 111 / 1996, republicat, este Comisia Naional pentru Controlul Activitilor Nucleare- CNCAN. SECIUNEA a 2-a Domeniu de aplicare Art. 3 (1) Prezenta prescripie tehnic se aplic sistemelor / componentelor care rein presiunea, din instalaiile nucleare de tip CANDU. (2) Pentru sistemele / componentele care rein presiunea proiectate, fabricate, lansate n fabricaie, montate, instalate, modificate, reparate sau intrate n exploatare, nainte de intrarea n vigoare a prezentei prescripii, se vor lua msurile necesare pentru ndeplinirea condiiilor de autorizare de funcionare / reautorizare de funcionare, prevzute n prezenta prescripie tehnic. (3) Sub incidena prezentei prescripii tehnice intr: a) sisteme tehnologice sub presiune de securitate nuclear; b) componente care rein presiunea i suporturile lor: I. recipiente, (inclusiv generatoare de abur i corpul reactorului); II. conducte i elemente de conducte; III. pompe; IV. armturi de linie; V. dispozitive de protecie la suprapresiune; VI. suporturi; (4) Prezenta prescripie tehnic se refer la toate elementele componentelor care rein presiunea, cum sunt: a) recipiente: I. manta; II. funduri; III. uruburile / prezoanele i piuliele aferente nchiderii incintei sub presiune; IV. racordurile n care se afl fluidul sub presiune; 4

PT N SCP 1-2008 V. fascicul tubular; VI. plci tubulare; VII. suporturi, atunci cnd se sudeaz la corp; VIII. alte elemente, conform DTA nregistrat; b) conducte i elemente de conducte: I. conducte; II. flane; III. nipluri; IV. teuri; V. racorduri; VI. reducii, etc.; VII. compensatoare de dilatare; VIII. conducte elastice; IX. suporturi; X. alte elemente, conform DTA nregistrat; c) pompe: I. carcas; II. corpul de etanare; III. capace; IV. inele de fixare; V. uruburile / prezoanele i piuliele aferente nchiderii incintei sub presiune; VI. circuitul schimbtoarelor de cldur strbtut de fluidul pompat; VII. racordurile i prile din instalaiile auxiliare ale acesteia prin care este vehiculat fluidul sub presiune; VIII. suporturi, atunci cnd fac parte integrant din carcasa supus presiunii; IX. alte elemente, conform DTA nregistrat; d) armturi de linie, inclusiv dispozitive de protecie la suprapresiune: I. corp; II. capac; III. obturator; IV. scaun; V. flana presetupei; VI. elemente metalice elastice de etanare (burduf, membran, etc.); VII. organele de asamblare (uruburi, prezoane, piulie) aferente nchiderii incintei sub presiune; VIII. racordurile i prile din instalaiile auxiliare ale acesteia prin care este vehiculat fluidul sub presiune; IX. suporturi, atunci cnd se sudeaz la corp; X. alte elemente, conform DTA nregistrat; (5) Dac prin proiectul nregistrat nu se stabilete altfel, limita componentei care reine presiunea, se stabilete la: a) primele mbinri cu conductele de legtur realizate prin sudur, prin flane sau filet (la recipiente / pompe / armturi / dispozitive de siguran la suprapresiune); b) prima armtur de separare dup conducta tehnologic, spre aparatura de msur i control (la tubingul de instrumentaie); (6) Garniturile mbinrilor de legtur i inelele metalice limitatoare de compresiune, nu aparin componentei care reine presiunea. (7) Recipientele de aer care servesc pentru acionarea armturilor i care sunt montate pe acestea sau care fac parte din circuitul de comand / control al acestora, nu intr sub incidena prezentei prescripii tehnice. (8) Pompele submersibile de drenaj nu intr sub incidena prezentei prescripii tehnice;

PT N SCP 1-2008 SECIUNEA a 3-a Referine normative Art. 4 Prezenta prescripie tehnic face referire la urmtoarele acte normative i / sau documente tehnice: (1) Acte normative: a) Legea nr. 64 / 2008 privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub presiune, instalaiilor de ridicat i a aparatelor consumatoare de combustibil, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, nr. 240 din 27 martie 2008; b) Hotrrea Guvernului nr. 1.340 / 2001 privind organizarea i funcionarea Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, cu modificrile i completrile ulterioare, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, nr. 37 din 21 ianuarie 2002, modificat prin HG nr. 182 / 2005, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, nr. 254 din 28 martie 2005; c) Ordinul nr. 333 din 28.06.2006, pentru aprobarea Procedurii privind autorizarea operatorilor responsabili cu supravegherea tehnica a instalaiilor i a modelului Autorizaiei pentru supravegherea i verificarea tehnica a instalaiilor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, nr. 770 din 11.09.2006; d) Legea nr. 111 / 1996 privind desfurarea n siguran, reglementarea, autorizarea , i controlul activitilor nucleare, republicat, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, nr. 552 din 27 iunie 2006; e) Ordonana Guvernului nr. 129 / 2000 privind formarea profesional a adulilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 375 / 2002 i republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 711 din 30 septembrie 2002, cu modificrile i completrile ulterioare; f) Hotrrea Guvernului nr. 522 / 2003 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanei Guvernului nr. 129 / 2000 privind formarea profesional a adulilor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 346 din 21 mai 2003, cu modificrile i completrile ulterioare; g) Hotrrea Guvernului nr. 584 / 2004 privind stabilirea condiiilor pentru introducerea pe pia a echipamentelor sub presiune, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 172 din 6 mai 2004, cu modificrile i completrile ulterioare; h) Legea nr. 319 / 2006 a securitii i sntii n munc, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, nr. 646 din 26 iulie 2006; (2) Documente tehnice: a) Codul ASME pentru cazane i recipiente sub presiune (ASME Boiler and Pressure Vessel Code): I. Seciunea II Partea A - Specificaii pentru materiale feroase (Ferrous Material Specifications -), ediia aplicabil*; II. Seciunea II Partea B - Specificaii pentru materiale neferoase (Nonferrous Material Specifications -), ediia aplicabil*; III. Seciunea II Partea C - Specificaii pentru Srme i electrozi de sudare i metale de adaos (Specifications for Welding Rods, Electrodes and Filler Metals), ediia aplicabil*; IV. Seciunea II Partea D - Proprieti (Properties- Customary / Metric), ediia aplicabil*; V. Seciunea III Subseciunea NCA - Cerine generale pentru Diviziunea 1 i Diviziunea 2 (General Requirements for Division 1 and Division 2), ediia aplicabil*;

PT N SCP 1-2008 Seciunea III, Diviziunea 1, Subseciunea NB - Componente de clas 1 (Class 1 Components), ediia aplicabil*; VII. Seciunea III, Diviziunea 1, Subseciunea NC - Componente de clas 2 (Class 2 Components), ediia aplicabil*; VIII. Seciunea III, Diviziunea 1, Subseciunea ND - Componente de clas 3 (Class 3 Components), ediia aplicabil*; IX. Seciunea III, Diviziunea 1, Subseciunea NE - Componente de clas MC (Class MC Components), ediia aplicabil*; X. Seciunea III, Diviziunea 1, Subseciunea NF - Supori (Supports), ediia aplicabil; XI. Seciunea III, Diviziunea 1, Subseciunea NG - Structurile zonei active (Core Support Structures), ediia aplicabil*; XII. Seciunea III, Diviziunea 1 - Anexe (Appendices), ediia aplicabil*; XIII. Seciunea III, Diviziunea 2 - Anvelope din beton (Code for Concrete Containments), ediia aplicabil*; XIV. Seciunea III, Diviziunea 3 - Anvelope pentru transportul i stocarea combustibilului nuclear consumat, material i reziduuri cu nivel nalt de radioactivitate (Containments for Transport and Storage of Spent Nuclear Fuel and High Level Radioactive Material and Waste), ediia aplicabil*; XV. Seciunea V - Examinri nedistructive (Nondestructive Examination), ediia aplicabil*; XVI. Seciunea VIII, Diviziunea 1 - Reguli pentru construirea Recipientelor sub presiune (Rules for Construction of Pressure Vessels) ), ediia aplicabil*; XVII. Seciunea VIII, Diviziunea 2 - Reguli pentru construirea Recipiente sub presiune - Reguli alternative (Rules for Construction of Pressure Vessels Alternative Rules), ediia aplicabil*; XVIII. Seciunea IX - Calificrile sudrii i brazrii (Welding and Brazing Qualifications), ediia aplicabil*; XIX. Seciunea XI - Reguli pentru Inspecia n Exploatare al Componentelor Centralelor Nucleare (Rules for Inservice Inspection of Nuclear Power Plant Components), ediia aplicabil*; b) CAN / CSA - N 285.0 - Cerinele generale pentru Sistemele i Componentele care rein presiunea din Centralele Nucleare CANDU (General Requirements for Pressure Retaining Systems and Components in CANDU Nuclear Power Plants), ediia aplicabil*; c) CAN / CSA - N 285.2 - Cerinele pentru Componentele care rein presiunea de clas 1C, 2C i 3C, din Centralele Nucleare CANDU (Requirements for Class Special Pressure Retaining Components in CANDU Nuclear Power Plants), ediia aplicabil*; d) CAN / CSA - N 285.3 - Cerinele pentru Componentele Sistemelor Anvelopei din Centralele Nucleare CANDU (Requirements for Containment Systems Components in Candu Nuclear Power Plants), ediia aplicabil*; e) CAN / CSA - N 285.4 - Inspecia Periodic a Componentelor din Centralele Nucleare CANDU (Periodic Inspections of CANDU Nuclear Power Plants Components), ediia aplicabil*; f) CAN / CSA - N 285.5 - Inspecia Periodic a Componentelor Anvelopei din Centralele Nucleare CANDU (Periodic Inspections of CANDU Nuclear Power Plants Containment Components), ediia aplicabil*; g) CAN / CSA - N 285.6 Series - Standarde privind Materialele pentru Componentele Reactorului din Centralele Nucleare CANDU (Material Standards for Reactor Components for CANDU Nuclear Power Plants), ediia aplicabil*; h) CSA B 51 - Cod pentru boilere, recipiente i conducte sub presiune (Boiler, Pressure Vessel, and Pressure Piping Code), ediia aplicabil*; VI.

PT N SCP 1-2008 ASME / ANSI B.31.1 - Codul pentru Conducte sub presiune (Pressure piping), ediia aplicabil*; j) ASME / ANSI B.31.3 - Codul pentru Conducte de proces (Process piping), ediia aplicabil*; k) ANSI/ASME B.16.34 - Armturi (Valves-Flanged, Threaded and Welding End), ediia aplicabil*; l) Codul de ncercri ASME (ASME Power Test Code); Codul de ncercri pentru pompe centrifuge (Test Code for Centrifugal Pumps) ediia aplicabil*; m) Recommended Practice No. SNT-TC-1A, ediia aplicabil*; i) NOTA: * prin ediia aplicabil se va nelege ediia care va fi folosit efectiv la proiectare, fabricare, montare, instalare, modificare, reparare i exploatare, precizat n Autorizaia de construcie eliberat de ctre CNCAN. Documentele tehnice prezentate la alineatul (2) sunt de referin; pot fi acceptate i alte documente similare, cu condiia confirmrii echivalenei acestora cu documentele menionate, n baza unei analize efectuat de un proiectant acceptat. SECIUNEA a 4-a Termeni, definiii i abrevieri Art. 5 (1) n nelesul prezentei prescripii, termenii utilizai se definesc dup cum urmeaz: 1. Agenia de Inspecie Autorizat: organizaie desemnat de autoritatea de reglementare i autorizat s nregistreze proiecte, proceduri, s efectueze inspecii i alte funcii definite; 2. Autoritate de reglementare: autoritate naional, (guvernamental, dup caz) care exercit atribuii de reglementare n legtur cu proiectarea, fabricarea, montarea, modificarea, instalarea i exploatarea sistemelor / componentelor care rein presiunea, n instalaii nucleare de tip CANDU; 3. Autorizare: activitate de evaluare i atestare, efectuat de ctre ISCIR, a competenei i a capabilitii unei persoane fizice sau juridice de a desfura o activitate specifica; 4. Autorizare a funcionrii: acord emis de ISCIR pentru deintorii / utilizatorii de instalaii / echipamente, dup caz, stabilit prin Hotrre a Guvernului, n scopul atestrii faptului c o / un instalaie / echipament ndeplinete toate condiiile i cerinele pentru a fi pus / pus, repus / repus n funciune i utilizat n condiii de siguran; 5. Autorizaie: document emis de ISCIR prin care se acord dreptul unei persoane fizice i / sau juridice de a desfura activiti reglementate prin prescripiile tehnice; 6. Accident: eveniment fortuit, care ntrerupe funcionarea normal a unei / unui instalaii / echipament, provocnd avarii i / sau afectnd viaa sau sntatea oamenilor ori mediului; 7. Accident nuclear: evenimentul nuclear care afecteaz instalaia i provoac iradierea ori contaminarea populaiei sau a mediului peste limitele permise de reglementrile n vigoare; 8. Analiz de tensiuni (Stress Report): document (raport) solicitat de codul ASME / standardul CAN 285.0, ntocmit de un proiectant acceptat prin care se demonstreaz respectarea cerinelor specificate cu privire la calculul incintei sub presiune sau la calculul sistemului tehnologic sub presiune, cu suporturile sale, raportat la solicitrile la care este supus; 9. Aprobarea (calificarea) procedurii de sudare / brazare: activitate prin care se demonstreaz i se atest c sudurile executate conform unei proceduri specifice respect standardele prescrise;

PT N SCP 1-2008 10. Autorizarea (calificarea performanelor) sudorilor / operatorilor sudare / brazorilor / operatorilor brazare: activitate prin care se demonstreaz i se atest abilitatea unui sudor / operator sudare, brazor / operator brazare, de a executa suduri conforme cu standardele prescrise; 11. Avarie: deteriorare suferit de un sistem / component care reine presiunea, care scoate din funciune parial sau total, temporar sau definitiv sistemul / componenta care reine presiunea; 12. Brazare: grup de procese de mbinare a metalelor, care produce coalescena materialelor prin nclzirea acestora pn la o temperatur adecvat, n prezena unui material de adaos, avnd temperatura lichidus mai mare de 450 0 C, dar mai mic dect temperatura solidus a materialelor de baz; 13. Brazor: persoan calificat care efectueaz operaia de brazare manual sau semiautomat; 14. Calificarea (omologarea) materialelor / componentelor: totalitatea activitilor desfurate de ctre o comisie, n legtur cu un anumit tip de material / instalaie / echipament, identificat corespunztor, n scopul determinrii parametrilor reali de performan i siguran n funcionare, n vederea atestrii ndeplinirii condiiilor / cerinelor aplicabile specificate; 15. Certificat: calificat printr-un proces de verificare i atestat n scris c, documentele, procesele, procedurile, componentele sau calificarea personalului sunt n conformitate cu cerinele specificate; 16. Certificat de conformitate (Certificate of compliance): declaraie scris care atest c materialele sunt n conformitate cu cerinele specificate; 17. Clasificare: procesul de atribuire pentru sisteme / componente care rein presiunea, a claselor 1, 1C, 2, 2C, 3, 3C, 4 sau 6, unde clasa 1 este cea mai nalt clas; 18. Component: parte distinct, de tipul recipient, pomp, armtur, care reine presiunea ntr-un sistem tehnologic; Componentele nu includ prile distincte definite ca materiale; 19. Component restaurat Refurbished items: component care a fost readus la condiiile originale de exploatare, prin operaii care nu modific proprietile materialului sau nu produc alterri semnificative ale dimensiunilor componentelor care rein presiunea; componentele restaurate includ numai componente incint sub presiune clas 1, 1C, 2, 2C, 3, 3C, 4 sau 6; activitile de restaurare includ: lepuirea / rodarea suprafeei garniturii, ndeprtarea depunerilor strine de pe component, prelucrarea scaunului armturii, etc. 20. Component de securitate: component destinat protejrii incintei sub presiune mpotriva depirii limitelor admise i a crei defectare sau funcionare necorespunztoare pericliteaz sigurana n funcionare a sistemului / componentei care reine presiunea; 21. Conduct: ansamblu format din mai multe elemente (evi, tuburi, flane, fitinguri, colectoare, compensatoare de dilatare i suporturi) mbinate ntre ele i care servesc la transportul fluidelor; 22. Construire - Diviziunea 1 (Construction - Division 1): termen generic care include materialele, proiectarea, fabricarea, examinarea, inspectarea i certificarea, cerute la componente; 23. Construire - Diviziunea 2 (Construction - Division 2): termen generic care include toate operaiile cerute pentru constituirea componentei i a prilor sale, n conformitate cu desenele proiectului i cu specificaia tehnic; 24. Contractor: o persoan sau o organizaie care efectueaz, sau contracteaz pentru a efectua, pentru uzul ei sau al lui sau pentru acela al altcuiva, orice activitate la care aceste prescripii se aplic; contractorul include: fabricantul, montatorul, instalatorul, reparatorul, modificatorul;

PT N SCP 1-2008 25. Declaraie Statutar (Statutory Declaration): document legalizat, solicitat de standardul CAN 285.0, care precizeaz c proiectarea i sistemul de management al calitii utilizat la fabricare sunt conforme cu cerinele standardului; 26. Desen Tip de Ansamblu: desen de ansamblu al componentei care reine presiunea, nregistrat sau care urmeaz s fie nregistrat; 27. Deintor: posesorul unei autorizaii emise de CNCAN, n conformitate cu reglementrile naionale, pentru realizarea, funcionarea i dezafectarea unei instalaii nucleare; 28. Dispozitive de protecie la suprapresiune: dispozitive destinate protejrii incintei sub presiune mpotriva depirii limitelor admise ale presiunii i a cror defectare sau funcionare necorespunztoare pericliteaz sigurana n funcionare a sistemului / componentei care reine presiunea; includ supape de siguran, armturi de siguran, ansamblu rupere, etc.; 29. Documentaie tehnic: totalitatea documentelor i instruciunilor elaborate conform prevederilor prescripiilor tehnice, de ctre productor, pentru construirea, montarea, instalarea, punerea n funciune, realizarea reviziilor, reparaiilor i / sau pentru ntreinerea instalaiilor / echipamentelor sau, respectiv, totalitatea documentelor ntocmite de ctre persoanele fizice sau juridice autorizate pentru efectuarea acestor activiti n vederea realizrii sarcinilor specifice ce le revin; Documentaia tehnic include, dup caz, descrierea general a instalaiei / echipamentului, proiectele de execuie, proiectul de fabricaie, schemele i circuitele pentru componentele instalaiilor / echipamentelor, descrieri i explicaii necesare pentru nelegerea acestor desene i scheme, rezultatele calculelor de proiectare, rapoartele ncercrilor i examinrilor, i altele asemenea; 30. Elemente de conduct: pri ale conductei (evi, flane, fitinguri, colectoare, compensatoare de dilatare) care se afl sub presiunea mediului de lucru, precum i suporturile acestora; 31. Evaluarea strii tehnice: ansamblul de examinri, verificri i ncercri cu caracter tehnic, efectuate pe baza unui program avizat de ctre ISCIR, pentru a determina / estima starea tehnic a sistemului / componentei care reine presiunea, aflate n exploatare, care poate constata diminuarea siguranei n funcionare a acesteia i poate constata modul n care poate afecta sntatea i viaa utilizatorilor sau poate afecta mediul; 32. Examinare nedistructiv: metode de examinare utilizate pentru detectarea i localizarea indicaiilor relevante i nerelevante n componente i materiale, fr a cauza deteriorri; 33. Expert ISCIR: persoan fizic autorizat de ctre ISCIR , pe baza evalurii capabilitii i competenei sale, n scopul realizrii de sarcini specifice 34. Fabricare: acele activiti cerute pentru producerea de componente, pri, fitinguri, subansamble conduct i suporturi; aceste activiti includ formare, prelucrare, asamblare, sudur, brazare, tratament termic, examinare, testare, inspectare i certificare; Fabricarea nu include proiectarea; 35. Fabricant (Productor): persoan fizic sau juridic, responsabil pentru proiectarea i / sau realizarea unei / unui instalaii / echipament, n scopul introducerii pe pia i / sau al punerii n funciune, n numele su, precum i orice persoan fizic sau juridic care construiete, monteaz, instaleaz, ambaleaz sau eticheteaz o / un instalaie / echipament n vederea introducerii pe pia i / sau punerii n funciune sub nume propriu; 36. Fitinguri: denumire generic pentru acele componente care rein presiunea (fitinguri de conducte, flane, armturi de linie, compensatori, manometre de nivel, dispozitive de siguran, etc.);

10

PT N SCP 1-2008 37. Fitinguri de conducte: denumire generic pentru acele elemente de conduct cum ar fi cuple, teuri, coturi, dopuri, nipluri, reducii, etc.; 38. Incinta sub presiune: spaiul delimitat de perei a cror (grosime) dimensiune rezult dintr-un calcul de rezisten i n care exist fluid sub presiune; 39. Inspector de specialitate ISCIR: persoan fizic angajat n cadrul ISCIR, mputernicit s efectueze verificri tehnice, inspecii i alte sarcini specifice, conform prevederilor prezentei prescripii tehnice; 40. Inspector autorizat: persoan fizic angajat n cadrul unei Agenii de inspecie Autorizate acceptate de autoritatea de reglementare sau contractat de autoritatea de reglementare s efectueze sarcini definite; 41. Inspector: termen generic care include inspectorul autorizat i / sau verificatorul deintorului; 42. Inspecie: examinare, msurare sau testare pentru a determina dac sunt respectate cerinele specificate; 43. Inspecie (urmare inspeciei periodice): verificarea de ctre un inspector, a efecturii de ctre deintor, a tuturor examinrilor i testelor cerute de programul de inspecie periodic i verificarea rezultatelor acestora; 44. Inspecie inaugural: inspecie obligatorie efectuat la un sistem / component care reine presiunea, naintea nceperii funcionrii, pentru a furniza i nregistra informaii despre condiiile iniiale, ce pot fi utilizate ca referine ulterioare; 45. Inspecie periodic: a) inspecie obligatorie a componentelor care rein presiunea efectuat la un anumit interval de timp, dup nceperea funcionrii unei instalaii, n conformitate cu prevederile acestei prescripii; b) un program total care cuprinde att inspecia inaugural ct i inspecia periodic definit la paragraful a); 46. Inspecie suplimentar: inspecie efectuat pentru a oferi asigurarea integritii unei componente care reine presiunea, care este n folosin, dincolo de condiiile experienei dovedite; 47. Instalare: activitatea de fixare / amplasare a unei / unui instalaii / echipament la locul utilizrii i / sau de conectare a cesteia / cestuia la alte instalaii sau echipamente, n vederea asigurrii condiiilor de funcionare; activitile cerute pentru amplasarea i ataarea componentelor la suporturile lor, sau mbinarea componentelor instalaiei nucleare prin sudur sau mbinare mecanic; 48. Instalaie nuclear: a) orice reactor nuclear, cu excepia aceluia cu care este echipat un mijloc de transport maritim ori aerian spre a fi folosit ca o surs de putere, dac este pentru propulsie sau n orice alt scop; b) orice uzin care folosete combustibil nuclear pentru producerea de materiale nucleare, inclusiv orice uzin de retratare a combustibilului nuclear iradiat; c) orice instalaie n care sunt stocate materiale nucleare, cu excepia depozitrilor n vederea transportului de materiale nucleare; Instalaiile nucleare aparinnd unui singur operator, care se afl pe acelai amplasament, vor fi considerate o singur instalaie nuclear; 49. nregistrarea componentelor: aciunea de luare n evidena ISCIR i de atribuire a unui numr unic de ctre ISCIR, fiecrei componente care reine presiunea la care a autorizat funcionarea; 50. nregistrarea proiectelor (Design Registration): aciunea de verificare a conformitii proiectelor cu cerinele specificate, acceptarea i emiterea unui numr de nregistrare; 51. nregistrat: verificat, acceptat i pentru fiecare a fost emis un numr de nregistrare de ctre autoritatea de reglementare sau de o agenie desemnat de autoritatea de reglementare; 11

PT N SCP 1-2008 52. ntreinere (Maintenance): totalitatea operaiilor prin care se asigur meninerea instalaiei / echipamentului n parametrii de funcionare, n condiii de siguran, pe toat durata sa de via; 53. Limitele de proiectare (Design Limits): valorile maxime i minime pentru sarcinile de proiectare (presiunea, temperatura, sarcini mecanice, etc.); 54. Limitele de serviciu (Service Limits): valorile maxime i minime (limitele) pentru tensiunile i intensitatea tensiunilor aplicabile ncrcrilor de serviciu precizate n specificaia de proiectare; 55. LOCA: accident de pierdere a agentului de rcire al unui reactor nuclear; 56. Modificare: o schimbare fizic la un sistem / component care reine presiunea, excluznd repararea i nlocuirea, sau o schimbare n cerinele proiectului, care afecteaz incinta sub presiune; 57. Montare: activitate de mbinare a componentelor unei / unui instalaii / echipament, la care prin proiect se permite livrarea n pri (elemente) componente, conform documentaiei tehnice, n vederea funcionrii acesteia / cestuia; 58. Operator Responsabil cu Supravegherea i Verificarea Tehnic a Instalaiilor (RSVTI): persoan fizic autorizat de ctre ISCIR pentru supravegherea tehnic a sistemelor / componentelor care rein presiunea, care se supun prevederilor prescripiilor tehnice, cod COR 315218; 59. Organizaie de material: organizaie sau persoan care efectueaz, sau contracteaz pentru a efectua, pentru uzul ei sau al lui sau pentru acela al altcuiva, activiti asociate cu fabricarea sau furnizarea de materiale pentru a fi utilizate la sisteme / componente care rein presiunea, de clas 1, 1C, 2, 2C, 3, 3C sau 4; 60. Pachet de documentaie pentru nregistrare (Registration Design Submission Package): totalitatea documentaiei necesar pentru efectuarea nregistrrii acesteia; 61. Persoan juridic: organizaie legal constituit ntr-una din formele reglementate prin lege i care are drept scop desfurarea de activiti care conin i domeniile reglementate de prescripiile tehnice; 62. Prescripie tehnic: norm tehnic elaborat de ctre ISCIR i aprobat prin ordin al ministrului economiei i finanelor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, care conine, pentru domenii clar definite, condiii i cerine tehnice referitoare la instalaii / echipamente i la activiti specifice domeniului de activitate, ce se realizeaz n legtur cu acestea, n vederea producerii, punerii n funciune i utilizrii instalaiilor / echipamentelor n condiii de siguran n funcionare. 63. Presiunea de proiectare: presiunea extern sau intern utilizat de proiectant la calculul incintei sub presiune; 64. Presiunea de ncercare (testare): presiunea, stabilit prin proiect, la care se ncearc hidrostatic / pneumatic incinta sub presiune, pentru verificarea rezistenei i etaneitii acesteia; 65. Proces special: un proces al cror rezultate depind n totalitate de controlul procesului sau de abilitatea (ndemnarea) operatorului sau de ambele, i n care, calitatea specificat nu poate fi determinat prompt prin inspecii sau teste ale produsului; 66. Proces Verbal: document (raport) emis de ISCIR la finalizarea verificrilor sau evalurilor tehnice efectuate n cadrul activitilor specifice domeniului de competen ISCIR; raportul conine rezultatele verificrilor / evalurilor i dispoziiile date. 67. Proiect: a) documentaie care definete un sistem / component care reine presiunea, caracteristicile sale i informaiile necesare pentru fabricarea, instalarea i exploatarea sa; b) orice activitate legat de compilarea documentaiei de la pct. a);

12

PT N SCP 1-2008 68. Proiect de referin (Reference Design): proiectul de baz al unitii nucleare, care servete ca baz pentru construirea unei instalaii nucleare noi; 69. Proiectant: persoan juridic specializat, evaluat i acceptat de ctre deintor sau de ctre contactor (dup caz) i de ctre ISCIR, responsabil pentru realizarea proiectelor de fabricare, montare, modificare sau reparare a sistemelor / componentelor care rein presiunea, n scopul utilizrii acestora n cadrul instalaiilor nucleare; 70. Protocol: raport emis de ISCIR la finalizarea evalurilor tehnice efectuate n vederea autorizrii / acceptrii persoanelor juridice pentru a desfura activiti specifice, din domeniul de competen ISCIR; raportul conine rezultatele verificrilor / evalurilor, cerine i informaii legate de activitatea ce urmeaz s fie desfurat. 71. Punct de asistare (W): oprire dinainte desemnat, n timpul sau dup o activitate specific la care inspecia sau examinarea este solicitat de o autoritate (AIA, ISCIR CNCAN; beneficiar, etc.), nainte ca activitatea urmtoare s poat fi efectuat; efectuarea activitii urmtoare este permis atunci cnd autoritatea care a solicitat inspecia nu i-a exercitat opiunea de a asista la operaie, dup notificare. 72. Punct de staionare obligatorie (H): oprire dinainte desemnat, n timpul sau dup o activitate specific, la care inspecia sau examinarea este solicitat de o autoritate (AIA, ISCIR, CNCAN, deintor, etc.), nainte ca activitatea urmtoare s poat fi efectuat; efectuarea activitii urmtoare este interzis naintea acceptrii operaiei i documentaiei de ctre autoritatea care a solicitat inspecia. 73. Punere n funciune: aciune care are loc n momentul primei utilizri a unei / unui instalaii / echipament; 74. Radiaie: orice emisie de radiaie ionizant (particule alfa, beta, radiaii gama i neutroni, termic, etc.; 75. Radiaie ionizant: oricare dintre urmtoarele radiaii: alfa, beta, gama, X, neutroni, electroni, protoni sau alte particule ncrcate (nu se includ undele radio, radiaiile vizibile, infraroii, ultraviolete, precum i radiaiile laser, ultrasunetele, etc.) 76. Raport de Date (Data Report): raport, certificat de ctre contractor i semnat de ctre Inspector, confirmnd c, componenta avut n vedere este n conformitate cu cerinele codului ASME / standardului CAN 285.0; 77. Raport de proiectare (Design Report): document (raport) solicitat de cod ASME / CAN 285.0, ntocmit de un proiectant i certificat de ctre un Inginer Profesional nregistrat, prin care se demonstreaz respectarea cerinelor specificate cu privire la calculul incintei sub presiune sau la calculul sistemului tehnologic sub presiune, cu suporturile sale, raportat la solicitrile la care este supus; 78. Raport de Testare al Materialului Certificat (CMTR): document (raport) care atest c materialele sunt n conformitate cu cerinele specificate i care include rezultatele reale ale analizelor chimice cerute, testelor i examinrilor; 79. Recipient: component al crui scop este de a stoca sau procesa fluide sau ambele; instalaie fixat pe fundaie sau pe reazeme fixe, orice nveli metalic care conine un fluid la o presiune mai mare dect presiunea atmosferic, n condiii sigure de rezisten i etaneitate; 80. Regim de autorizare i verificare tehnic: totalitatea condiiilor, cerinelor, examinrilor, ncercrilor i / sau evalurilor la care este supus / supus, cu caracter obligatoriu, o / un instalaie / echipament, pe parcursul realizrii i utilizrii, precum i deciziile luate in legtura cu aceasta / acesta, n scopul de a se asigura funcionarea n condiii de siguran, conform prescripiilor tehnice; 81. Reparare: ansamblul de lucrri i operaii ce se execut prin nlturarea neconformitilor / defeciunilor constatate la o / un instalaie / echipament, n scopul aducerii acesteia / acestuia la parametrii iniiali sau la ali parametrii care asigur funcionarea n condiii de siguran a acesteia / acestuia, conform prescripiilor tehnice; 13

PT N SCP 1-2008 82. Repunere n funciune: aciune ce are loc n momentul primei utilizri a unei / unui instalaii / echipament, ulterior reparrii, modificrii, efecturii unei revizii i / sau efecturii unei intervenii de ntreinere a acesteia / acestuia, conform prescripiilor tehnice; 83. Responsabil Tehnic cu Sudura (RTS): personal tehnic de specialitate, angajat al persoanei juridice autorizate, evaluat i acceptat de ctre ISCIR pentru coordonarea procesului special - sudare; 84. Responsabil Tehnic cu Tehnologiile la Cald (RTTC): personal tehnic de specialitate, angajat al persoanei juridice autorizate, evaluat i acceptat de ctre ISCIR pentru coordonarea procesului special - tratament termic; 85. Responsabil Tehnic cu Supravegherea Lucrrilor (RSL): personal tehnic de specialitate, angajat al persoanei juridice autorizate, evaluat i acceptat de ctre ISCIR pentru coordonarea procesului de montare / instalare a sistemelor / componentelor care rein presiunea; 86. Responsabil Tehnic cu Verificarea i nregistrarea Proiectelor (RTVI): personal tehnic de specialitate, angajat al persoanei juridice acceptate pentru proiectare, evaluat i acceptat de ctre ISCIR pentru efectuarea nregistrrii proiectelor proprii sau a proiectelor emise de alte persoane juridice acceptate pentru proiectare, n limita competenelor stabilite de ISCIR; 87. Revizie: activitatea, de regul planificat, ce const n ansamblul operaiilor ce se execut asupra unei / unui instalaii / echipament n scopul reglrii pieselor i aparatelor nglobate de aceasta / acesta, conform prescripiilor tehnice; 88. Sarcini mecanice de proiectare: sarcinile luate n calcul de proiectant la calculul incintei sub presiune; 89. Securitate nuclear: ansamblul de msuri tehnice i organizatorice destinate s asigure funcionarea instalaiilor nucleare n condiii de siguran, s previn i s limiteze deteriorarea acestora i s asigure protecia personalului ocupat profesional, a populaiei, mediului i bunurilor materiale mpotriva iradierii sau a contaminrii radioactive; 90. Sistem tehnologic (sub presiune): ansamblul componentelor care rein presiunea i suporturile lor, conectate i definite de o schem tehnologic (Flowsheet) pentru a efectua una sau mai multe funcii desemnate; Sistemele tehnologice sunt formate din: a) conducte i elemente de conducte; b) recipiente; c) pompe; d) armturi de linie; e) dispozitive de protecie la suprapresiune; f) suporturile componentelor de la literele a), b), c) i d); 91. Sisteme de proces: sisteme care rein presiunea n instalaie, i care au cerine pentru exploatare n orice situaii definite, pe toat durata de via a instalaiei nucleare; funcia principal este aceea de a asigura producerea aburului n vederea producerii electricitii; 92. Sisteme de securitate nuclear: sisteme care includ sistemele speciale de securitate nuclear i sistemele suport de securitate nuclear; 93. Sisteme speciale de securitate nuclear: sisteme care au rolul de a limita i / sau a atenua consecinele defectrii unui sistem de proces i de a asigura meninerea scprilor radioactive cauzate de aceast defectare sub limitele permise de normele n vigoare; 94. Sisteme suport de securitate nuclear: sisteme care furnizeaz serviciile necesare pentru funcionarea corespunztoare a sistemelor speciale de securitate nuclear; 95. Specificaie de proiectare (Design Specification): orice document sau documentele care specific cerinele pe care trebuie s le ndeplineasc proiectarea; 14

PT N SCP 1-2008 96. Substane radioactive: substane care conin izotopi radioactivi, caracterizai prin emisii spontane de radiaii (particule alfa i beta, radiaii gama i neutroni); 97. Suport: element structural sau elemente care transmit ncrcarea de la incinta sub presiune la structura cldirii; 98. Temperatura de proiectare: temperatura utilizat de proiectant la calculul incintei sub presiune; 99. Test hidrostatic: presurizarea unei componente care reine presiunea, pentru a o testa la presiune utiliznd ap sau alt lichid ca mediu de testare, cu efectuarea unor examinri ale cror cerinele sunt prescrise de codul ASME / standardul aplicabil. 100. Test pneumatic: presurizarea unei componente care reine presiunea, pentru a o testa la presiune utiliznd un gaz ca mediu de testare, cu efectuarea unor examinri ale cror cerinele sunt prescrise de codul ASME / standardul aplicabil. 101. Verificare tehnic: totalitatea examinrilor i / sau ncercrilor ce se realizeaz, n baza documentaiei tehnice aplicabile unui material, unui sistem / componente care reine presiunea i n conformitate cu prevederile prescripiilor tehnice, n scopul evalurii msurii n care materialul, sistemul / componenta care reine presiunea, satisface cerinele specificate de funcionare n condiii de siguran; 102. Verificare tehnic periodic: totalitatea examinrilor i / sau ncercrilor ce se realizeaz periodic, conform programului de verificare periodic ntocmit de deintor n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice, pentru a se asigura c sistemele / componentele care rein presiunea, satisfac cerinele de funcionare n condiii de siguran, pe o perioad determinat i n condiii normale de exploatare; 103. Verificare (in service): aciunea de a determina dac o activitate specific a fost efectuat n conformitate cu regulile i cerinele specificate, prin asistarea la efectuarea activitii sau verificarea nregistrrilor. (2) n coninutul prezentei prescripii tehnice sunt folosite urmtoarele abrevieri: 1. AIA - Agenia de Inspecie Autorizat; 2. ANSI - American National Standards Institute; 3. API - American Petroleum Institute; 4. ASME - American Society of Mechanical Engineers; 5. ASTM - American Society for Testing and Materials; 6. BSI (Basic Systems Index) - Indexul de baz al sistemelor tehnologice; 7. CC (Certificate of Compliance) - Certificat de conformitate; 8. C+M - Construcii Montaj; 9. CMTR (Certified Material Test Report) - Raport de Testare al Materialului Certificat; 10. CNCAN - Comisia Naional pentru Controlul Activitii Nucleare; 11. CNE - Centrala Nuclearo Electric; 12. CND (NDE) - Examinri nedistructive; 13. CSA - Canadian Standard Association; 14. CRN (Canadian Registration Number) - Numr de nregistrare Canadian 15. CTC - Control Tehnic de Calitate; 16. DTA - Desen Tip de Ansamblu; 17. Eng. (Engineering) - Inginerie; 18. H (Hold Point) - Punct de staionare obligatorie; 19. HD (History Docket) - Dosar de istoria fabricaiei (nregistrri permanente) pentru componente de clas nuclear i cteva componente de clas 6 specificate; 20. HF (History File) - Dosar de istoria fabricaiei (nregistrri permanente) pentru alte componente inclusiv de clas nenuclear; 21. ISCIR - Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat; 22. ISO - International Organization for Standardization; 15

PT N SCP 1-2008 23. ITP (Inspection Test Plan) - Plan de Inspecie i Testare; 24. NP (Nuclear Procedure) - Procedur pentru domeniul nuclear; 25. NWP (Nuclear Welding Procedure) - Procedur de sudare (domeniul nuclear); 26. PC- Plan de Calitate (idem ITP); 27. PE - Proba de etaneitate; 28. PH - Proba hidrostatic (de rezisten); 29. PP - Proba pneumatic (de rezisten); 30. PV - Proces Verbal; 31. QC (Quality Control) - Controlul Calitii; 32. QS (Quality Surveillance) - Supravegherea Calitii; 33. RTS - Responsabil Tehnic cu Sudura; 34. RSVTI - Operator Responsabil cu Supravegherea i Verificarea Tehnic a Instalaiilor; 35. RTTC - Responsabil Tehnic cu Tehnologiile la Cald; 36. RTVI - Responsabil Tehnic cu Verificarea i nregistrarea proiectelor; 37. RSL - Responsabil Tehnic cu Supravegherea Lucrrilor de montare / instalare; 38. SCC - Subcontractor Construcii-montaj; 39. SMC - Sistem de Management al Calitii; 40. TSSA - Technical Standards and Safety Authority (Canada); 41. TP (Test Package) - Pachet de Testare; 42. U 1 - Unitatea 1 a Centralei Nuclearoelectrice Cernavod; 43. U 2 - Unitatea 2 a Centralei Nuclearoelectrice Cernavod; 44. U 3 - Unitatea 3 a Centralei Nuclearoelectrice Cernavod; 45. U 4 - Unitatea 4 a Centralei Nuclearoelectrice Cernavod; 46. U 5 - Unitatea 5 a Centralei Nuclearoelectrice Cernavod; 47. UNIT - Unitatea X a Centralei Nuclearoelectrice Cernavod; 48. W (Witness Point) - Punct de asistare; 49. WP (Work Package) - Pachet de Lucru; CAPITOLUL II PROIECTAREA SECIUNEA 1 Condiii generale referitoare la proiectare Art. 6 (1) Proiectarea sistemelor / componentelor care rein presiunea din instalaiile nucleare, se face n conformitate cu reglementrile menionate n Capitolul I, Seciunea a 3-a i cu respectarea prevederilor prezentei prescripii tehnice. (2) Proiectul instalaiei nucleare i modificrile acestuia, inclusiv proiectul de modificare a sistemelor tehnologice sub presiune, de securitate nuclear, se supun aprobrii CNCAN, n conformitate cu cerinele CNCAN din reglementrile specifice; Art. 7 Proiectantul rspunde de alegerea corect a soluiilor constructive, de alegerea materialelor, de calculul de rezisten al tuturor elementelor sistemelor/ componentelor care rein presiunea, potrivit condiiilor de funcionare date, precum i de stabilirea metodelor i volumului de verificri n conformitate cu cerinele din specificaia de proiectare i din proiectul de referin. Art. 8 (1) Proiectele pentru fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau repararea sistemelor / componentelor care rein presiunea, din instalaiile nucleare, se pot elabora numai de ctre persoane juridice specializate, care au un Sistem de Management al Calitii autorizat de ctre CNCAN, n conformitate cu normele n vigoare i sunt evaluai i acceptai de ctre deintor / contractor (dup caz) i de ctre ISCIR. (2) Modalitatea de obinere a documentului de acceptare de la ISCIR este prezentat n Capitolul V, Seciunea 1; 16

PT N SCP 1-2008 Art. 9 (1) Pentru sistemele tehnologice sub presiune, de securitate nuclear, din instalaiile nucleare, proiectantul rspunde de emiterea i nregistrarea documentelor i desenelor As built (emise pe baza desenelor As constructed), care trebuie s conin, cel puin: a) schema tehnologic (Flowsheet); b) desene izometrice; c) analiza de tensiuni a sistemului; d) lista armturilor i lista suporturilor; (2) Pentru componentele care rein presiunea, la care incinta sub presiune se asambleaz n antier, proiectantul rspunde de emiterea i nregistrarea desenelor As built (emise pe baza desenelor As constructed), care s conin planurile as built de amplasare i detaliu; Art. 10 Condiiile de baz pe care trebuie s le satisfac proiectarea sistemelor / componentelor care rein presiunea sunt: a) asigurarea funcionrii acestora n depline condiii de siguran, n condiiile de solicitri prevzute de specificaia de proiectare, pe toat durata prevzut pentru utilizarea lor; durata de utilizare se va preciza prin specificaia de proiectare; b) asigurarea rezistenei la cele mai severe solicitri ce pot s apar n condiii de exploatare, datorit aciunii simultane a presiunii i a temperaturii, a eforturilor transmise de instalaie, a vibraiilor i, cnd se cere, datorit eforturilor generate de seism, corespunztor cerinelor din specificaia de proiectare; c) asigurarea accesului uor pentru efectuarea n bune condiiuni a exploatrii i a reparrii precum i a verificrilor i inspeciilor n timpul exploatrii; Art. 11 (1) Limitele de proiectare se stabilesc prin specificaiile de proiectare i sunt limitele pentru sarcinile de proiectare (presiunea, temperatura, sarcinile mecanice, etc.). Specificaiile de proiectare, din instalaiile nucleare de tip Candu, trebuie s stabileasc i limitele de funcionare definite astfel: a) limitele de funcionare de nivel A: set de limite care trebuie s fie satisfcute pentru toate ncrcrile identificate n specificaia de proiectare la care fiecare component care reine presiunea i suporturile sale, poate fi supus n timpul ndeplinirii funciilor sale normale, specifice, de funcionare; acestea includ ncrcrile datorate pornirilor, exploatrii la parametrii de lucru normali i opririi n condiii normale; b) limitele de funcionare de nivel B: set de limite care trebuie s fie satisfcute pentru toate ncrcrile identificate n specificaia de proiectare, diferite de cele de nivel A, anticipate s apar n mod frecvent n timpul ndeplinirii funciilor sale (ex. tranzieni, lovituri de berbec, etc.); componentele care rein presiunea i suporturile lor, trebuie s reziste la aceste ncrcri fr deteriorri i fr s necesite reparri; c) limite de funcionare de nivel C: set de limite care trebuie satisfcute pentru toate ncrcrile identificate n specificaia de proiectare la care fiecare component care reine presiunea sau suporturile sale, poate fi supus neplanificat, dar anticipat s apar n timpul ndeplinirii funciilor sale (ex. seismice); Componentele care rein presiunea i suporturile lor, trebuie s-i pstreze integritatea, dar sunt permise deformri n zonele de discontinuitate structural, care s nu necesite nlocuirea de componente sau suporturi, inspecia i repararea deformrilor componentelor sau suporturilor; d) limite de funcionare de nivel D: set de limite care trebuie s fie satisfcute pentru ncrcrile identificate n specificaia de proiectare la care fiecare component care reine presiunea i suporturile sale, poate fi supus neplanificat dar anticipat s apar n timpul ndeplinirii funciilor sale; Componentele care rein presiunea i suporturile lor, trebuie s-i pstreze integritatea, dar sunt permise deformri generale mari care au ca consecin pierderea stabilitii dimensionale i afectri care s necesite nlocuirea de componente sau suporturi i reparri care pot conduce la scoaterea din funciune. 17

PT N SCP 1-2008 (2) Alegerea limitelor de funcionare de nivel C sau D va fi verificat de ctre deintor i de proiectantul acceptat n ceea ce privete compatibilitatea cu criteriile de securitate stabilite pentru sistemul tehnologic din care face parte componenta care reine presiunea. Specificaia de proiectare va stabili explicit pentru fiecare grup de limite de proiectare i funcionare, grupele de sarcini corespunztoare. (3) Sarcinile mecanice vor fi alese astfel ca, atunci cnd sunt combinate cu efectele presiunii de proiectare, acestea s reprezinte cea mai sever combinaie de sarcini pentru care sunt specificate limitele de funcionare de nivel A la tensiuni primare; Presiunea de proiectare, temperatura de proiectare i sarcinile mecanice de proiectare vor fi cuprinse n specificaia de proiectare. (4) Presiunea de proiectare nu va fi mai mic dect diferena maxim de presiune din interiorul i exteriorul componentei sau dintre dou compartimente ale componentei, care exist n cele mai severe combinaii de sarcini pentru care sunt specificate limitele de funcionare de nivel A; Aceast presiune va include i toleranele pentru vrfurile de presiune. (5) Pentru sistemele / componentele care rein presiunea, care prezint pericol sporit n funcionare (presiuni i temperaturi ridicate, conin fluide letale, substane radioactive etc.), prin proiect se vor prevedea msuri suplimentare de siguran la montarea / instalarea acestora, cum ar fi: amplasarea n compartimente speciale, prevederea unor perei de protecie rezisteni la explozii sau foc, amplasarea la distan fa de alte obiective, etc. (6) Traseele conductelor, precum i punctele de montare a armturilor vor fi alese n conformitate cu cerinele funcionale stabilite prin proiectul de referin, astfel nct s permit accesul uor pentru efectuarea n bune condiii a exploatrii, reparrii, verificrii i controlului n exploatare. Traseele se vor calcula att la solicitri independente ct i la combinaiile posibile ale acestora. (7) Suporturile conductelor vor fi astfel dimensionate nct s reziste: a) sarcinilor statice i dinamice; b) dilatrilor termice; c) vibraiilor, loviturilor de berbec; d) micrilor seismice i altelor asemenea, Prin specificaia de proiectare se vor stabili valorile solicitrilor i limitele de proiectare i funcionare. (8) n funcie de traseul ales i de parametri, conductele trebuie calculate n vederea compensrii dilatrilor termice, prin autocompensare sau montarea de compensatoare. Utilizarea compensatoarelor la sistemele tehnologice sub presiune, este limitat conform cerinelor documentelor de referin. Folosirea compensatoarelor de dilataie se va face innd cont de prezena suporturilor conductelor i de influena lor reciproc. (9) Compensatoarele se monteaz, de regul, n plan orizontal; cnd spaiul nu permite acest lucru, compensatoarele se pot monta i n plan vertical cu condiia s fie prevzute cu posibiliti de golire sau aerisire, dup caz. (10) Toate conductele trebuie proiectate i montate cu pant corespunztoare i prevzute cu posibiliti de golire, purjare sau aerisire care s permit evacuarea lichidului n cazul opririi sau dup ncercarea hidrostatic, evacuarea condensului provenit din abur n timpul funcionrii, precum i evacuarea aerului din conduct n caz de necesitate. (11) Izolaia conductelor va avea o grosime suficient pentru a reduce pierderile de cldur spre mediul exterior, pe poriunile de conduct accesibile permanent personalului de deservire sau ntreinere, pentru protecia acestuia; temperatura suprafeei exterioare a izolaiei nu trebuie s depeasc 55o C, i va fi astfel proiectat nct s permit permanent efectuarea inspeciilor periodice ale sistemului de conducte supuse controlului n exploatare. (12) La mbinarea prin sudur a elementelor de conduct, formele i dimensiunile rosturilor pentru sudare, precum i prelucrarea marginilor elementelor n vederea sudrii, trebuie s respecte reglementrile aplicabile. La sudarea elementelor cu grosimi diferite trebuie s fie asigurat trecerea lin de la grosimea mare la cea mic prin prelucrarea mecanic, pe o parte sau pe ambele pri, a capetelor elementului mai gros. 18

PT N SCP 1-2008 (13) mbinrile sudate cap la cap ale conductelor trebuie efectuate pe poriuni drepte de eav, iar distana minim ntre dou mbinri consecutive nu trebuie s fie mai mic dect de trei ori grosimea peretelui evii, dar cel puin 50 mm; aceast limitare nu se refer la sudarea armturilor, fitingurilor, reduciilor etc., n cazul crora, distana dintre dou suduri poate fi mai mic de 50 mm, n funcie de dimensiunile componentelor respective. (14) n cazul componentelor care rein presiunea formate din mai multe compartimente, care lucreaz la presiuni i temperaturi diferite, fiecare compartiment trebuie proiectat i executat astfel nct s reziste celor mai severe solicitri datorate aciunii simultane a presiunii i temperaturii, care pot s apar n condiiile prevzute n codul ASME. (15) n scopul protejrii componentelor care rein presiunea, acestea trebuie s fie dotate cu cel puin un dispozitiv de protecie la suprapresiune. Numrul, felul i capacitatea de evacuare a dispozitivelor de protecie se stabilesc prin proiect; (16) n cazul n care ntr-un sistem / component care reine presiunea, n timpul funcionrii pot aprea scderi de presiune sub valoarea presiunii atmosferice, acestea vor fi calculate i pentru astfel de situaii sau, prin proiect, vor fi prevzute cu dispozitive corespunztoare pentru limitarea depresiunii. SECIUNEA a 2-a Clasificarea sistemelor tehnologice Art. 12 (1) Clasificarea sistemelor tehnologice i a suporturilor sale se va efectua de ctre deintor mpreun cu proiectantul acceptat, n funcie de importana acestora pentru securitatea nuclear i de riscul radiologic provenit din defectarea acestora; (2) mprirea n clase de cod se va face nc din faza de proiectare a instalaiei nucleare; (3) Suporturile conductelor vor fi clasificate, cel puin n clasa poriunii de sistem pe care sunt instalate; Opional, suporturile pot fi clasificate mai sever; (4) Clasa nuclear va fi precizat n proiectul nregistrat; (5) (I) Sistemele tehnologice sub presiune sau seciunile avnd clasificare diferit, din instalaiile nucleare de tip Candu, vor fi separate de: a) o armtur care este normal nchis sau care se nchide automat, n caz de defectare; b) o restricie care limiteaz curgerea ntre seciuni, n caz de defectare; (II) Deintorul va asigura c armtura sau restricia specificat mai sus este localizat n seciunea cu clasificarea mai restrictiv. (6) Sistemele de proces care conin numai conducte i componente cu diametru nominal mai mic de NPS 3/4 nu au cerin de separare prin armtur sau restricie; (7) Liniile de instrumentaie, din instalaiile nucleare de tip Candu, se vor clasifica cu clasa sistemului la care sunt conectate, cu excepia liniilor de instrumentaie NPS 3/4 i mai mici, care vor fi construite n conformitate cu urmtoarele cerine: a) clasificarea se va face n conformitate cu prevederile Art. 13, cu excepia liniilor de instrumentaie conectate la sisteme sau poriuni de sisteme de clas 1 i 2, asociate cu sisteme de control care au funcia de rcire a combustibilului, care vor fi de asemenea clasificate cu aceeai clas ca sistemul de conducte la care este ataat; b) liniile de instrumentaie clas 1 i 2, vor fi proiectate n conformitate cu ASME Sect. III, Diviziunea 1, NB - 3600; c) armturile de izolare a liniilor de instrumentaie vor respecta cerinele de proiectare pentru clasa sistemului la care sunt ataate. (8) Lista de clasificare a sistemelor, aprobat de CNCAN, va fi utilizat n proiectarea, fabricarea i montarea / instalarea sistemelor / componentelor care rein presiunea; (9) Lista de clasificare a sistemelor, aprobat de CNCAN, va sta la baza emiterii Listei sistemelor tehnologice sub presiune, de securitate nuclear, aferente instalaiei nucleare, ntocmit de deintor i proiectant; aceasta va fi transmis de deintor la CNCAN pentru aprobare, iar dup aprobarea de ctre CNCAN, lista se va transmite la ISCIR spre informare; 19

PT N SCP 1-2008 (10) Lista poate avea forma prezentat n Anexa 1, cu precizarea c lista prezentat ca model este specific instalaiilor nucleare de tip CANDU. Art. 13 (1) Clasificarea sistemelor tehnologice i a suporturilor aferente acestora, din instalaiile nucleare de tip Candu, se va efectua respectnd urmtoarele reguli: (2) Deintorul, mpreun cu proiectantul acceptat, vor clasifica sistemele tehnologice i poriunile de sistem avnd o presiune de proiectare mai mare de 103 kPa (15 psig) i recipientele cu o presiune de proiectare mai mare sau egal cu presiunea atmosferic, i de asemenea suporturile corespunztoare; (3) Deintorul, mpreun cu proiectantul acceptat, vor clasifica sistemele tehnologice i poriunile de sistem, aferente anvelopei, avnd o presiune de proiectare mai mare de 35 kPa (5 psig) i de asemenea suporturile corespunztoare; (4) Clasa nuclear 1: sisteme tehnologice i seciuni de sistem conectate la acestea, care conin fluid ce transport direct cldura de la combustibilul nuclear i a cror defectare ar cauza, prin accident, o pierdere a agentului de rcire, aa cum este definit n raportul de securitate nuclear; (5) Clasa nuclear 2: sisteme tehnologice i seciuni de sistem conectate la acestea, care penetreaz structura anvelopei i care se constituie ca parte a limitei anvelopei; (6) Clasa nuclear 3: sisteme tehnologice i seciuni de sistem conectate la acestea, care nu sunt clasificate de Clas 1 sau 2 i care conin substane radioactive cu o concentraie de tritiu ce depete 74 GBq / kg (2 Ci / kg) sau o concentraie a activitii ponderate de energie a radionuclizilor care depete concentraia de 74 GBq / kg (2 Ci / kg) a tritiului; (7) Clasa nuclear 4 / MC: sisteme tehnologice i seciuni de sistem conectate la acestea, componente ale sistemului anvelopei i extensiile acesteia care se constituie ca parte a anvelopei, cu excepia celor clasificate clas 1, 2 sau 6; (8) Clasa nuclear 1C, 2C, 3C: sisteme tehnologice i seciuni de sistem care altfel ar fi clasificate n clasa 1, 2 sau 3, dar pentru care cerinele sunt date de standardul CAN / CSA 285.2 (specific instalaiilor nucleare tip CANDU); (9) Clasa 6: sisteme tehnologice i seciuni de sistem conectate la acestea, care nu conin substane radioactive sau care conin substane radioactive cu o concentraie de tritiu ce nu depete 74 GBq / kg (2 Ci / kg) sau o concentraie a activitii ponderate de energie a radionuclizilor care nu depete concentraia de 74 GBq / kg (2 Ci / kg) a tritiului; Seciuni de sistem i sisteme conectate la acestea, care penetreaz anvelopa i care nu sunt clasificate clas 1, 2 sau 4; recipiente sau seciuni de sistem i linii instrumentaie care ar trebui clasificate n clasa 1, 2 sau 3, dar care conin numai conducte sau componente cu diametrul nominal mai mic sau egal cu NPS 3/4 pot fi clasificate n clasa 6; (10) n cazul sistemelor tehnologice de conducte de clas 6, proiectate dup ASME B 31.1 este necesar ca deintorul, mpreun cu proiectantul acceptat, s precizeze sistemele care se ncadreaz n categoria Boiler External Piping sau asimilate acestora i sistemele Non Boiler External Piping, aa cum sunt ele definite n ASME B 31.1 Fig. 100.1.2. (11) Excepii de la clasificare Clasa 6: a) sisteme tehnologice i seciuni de sistem, care altfel ar fi clasificate de clas 6 pot fi exceptate de la clasificare, dac una din condiiile urmtoare este respectat: I. sistemul nu conine radionuclizi sau alte substane nucleare, dar sunt prezente ca o consecin a exploatrii instalaiei nucleare; II. sistemul nu conine substane nucleare deliberat adugate, depozitate sau utilizate; III. defectarea incintei sub presiune nu reduce capabilitatea sistemelor speciale de securitate sau n legtur cu securitatea de a-i ndeplini funciile de siguran proiectate. b) recipientele de stocare cu o presiune de proiectare mai mic sau egal cu 103 kPa (15 psig) i suporturile corespunztoare, care altfel ar fi clasificate de clas 6, pot fi exceptate de la clasificare; 20

PT N SCP 1-2008 (12) Sistemele tehnologice i seciunile de sistem care sunt exceptate de la clasificare, vor fi Introduse n Lista de clasificare a sistemelor tehnologice, ca excepii. (13) Un ghid simplificat de clasificare a sistemelor tehnologice i a seciunilor de sistem este prezentat n Figura 1. Sisteme sau seciuni de sisteme

> NPS 3/4 nominal DA DA Defectarea cauzeaz LOCA NU DA Incinta anvelopei este penetrat NU DA Concentraia de tritium > 74 GBq / kg

NU

Clasa 1

Clasa 2

Clasa 3

NU Clasa 6

Figura 1 Art. 14 Clasificarea sistemelor speciale de securitate, din instalaiile nucleare de tip Candu, se va efectua respectnd urmtoarele reguli: (1) Sistemele anvelopei: a) componentele sistemelor anvelopei i extensiile acestora vor fi clasificate Clas 4, cu excepia cazului cnd este cerut altfel de clauza 5 din CAN / CSA N 285.3; b) seciunile de reglare a presiunii, de reducere a presiunii, etc. sau sistemele auxiliare ale anvelopei care nu fac parte din incinta anvelopei, vor fi clasificate n conformitate cu prevederile Art. 13; (2) Sistemul de rcire de urgen al zonei active a reactorului: a) va fi clasificat Clas 1, cu excepia acelor poriuni care sunt: I. presurizate continuu la, sau peste presiunea de operare (lucru) respectiv n timpul operrii normale a instalaiei i unde integritatea este monitorizat continuu; II. presurizate continuu n timpul operrii normale a instalaiei i care sunt testate n conformitate cu un program definit la, sau peste presiunea de operare (lucru) a sistemului respectiv; III. presurizate numai n timpul testrii sistemului; b) seciunile de sistem care nu sunt clasificate Clas 1, vor fi clasificate n conformitate cu prevederile Art. 13; 21

PT N SCP 1-2008 (3) Sistemele de oprire rapid a reactorului: a) poriunile care rein presiunea ale sistemului vor fi clasificate Clas 1, cu excepia acelora: I. care sunt n mod normal la presiunea lor maxim i a cror integritate este monitorizat continuu; II. care sunt sub presiune numai n timpul testrii sistemului; III. a cror defectare (a incintei sub presiune) nu mpiedic operarea n siguran a sistemului; b) seciunile de sistem care nu sunt clasificate Clas 1, vor fi clasificate n conformitate cu prevederile Art. 13; (4) Alte sisteme de securitate vor fi clasificate n conformitate cu prevederile Art. 13; SECIUNEA a 3-a Cerine privind alegerea i indicarea materialelor n proiecte Art. 15 (1) Alegerea materialelor destinate fabricrii, montrii, instalrii, modificrii sau reparrii sistemelor / componentelor care rein presiunea, se va face astfel nct acestea s reziste la solicitrile mecanice, statice i dinamice, termice, chimice etc., corespunztor condiiilor prevzute n codul ASME, n vederea funcionrii sigure. (2) Alegerea mrcilor de materiale se va face din gama celor tipizate sau echivalente acestora. (3) Pot face excepie de la aceast regul materialele componentelor care rein presiunea proiectate sau fabricate dup alte norme sau condiii tehnice, la care acceptarea mrcilor de materiale se va face conform prevederilor de la Capitolul III, Seciunea a 2-a. Art. 16 (1) Materialele prevzute prin proiect pentru fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau repararea sistemelor/ componentelor care rein presiunea, din instalaiile nucleare de tip Candu, trebuie s ndeplineasc urmtoarele cerine: a) Clas 1 (sisteme, componente i fitinguri) - Materialele vor respecta cerinele din cod ASME, Seciunea III, Diviziunea 1, NB-2000 i din seria de standarde CSA CAN 285.6; b) Clas 2 (sisteme, componente i fitinguri) - Materialele vor respecta cerinele din cod ASME, Seciunea III, Diviziunea 1, NC-2000 i din seria de standarde CSA CAN 285.6; c) Clas 3 (sisteme, componente i fitinguri) - Materialele vor respecta cerinele din cod ASME, Seciunea III, Diviziunea 1, ND-2000 i din seria de standarde CSA CAN 285.6; d) Clas 6 (sisteme, componente i fitinguri) - Materialele vor respecta cerinele din standardul CSA B 51; e) Clas 1C, 2C i 3C (componente i fitinguri) - Materialele vor respecta cerinele din cod ASME, Seciunea III, Diviziunea 1, NB-2000, NC-2000 sau respectiv ND-2000 cu excepia cerinelor specifice din standardul CAN / CSA 285.2; f) Clas 4 (componente i fitinguri) - Materialele vor respecta cerinele din standardul CAN / CSA 285.3; (2) Materialele utilizate pentru sisteme / componente care rein presiunea (inclusiv fitinguri) de Clasa 1, 1C, 2, 2C, 3 i 3C, vor fi identificate n conformitate cu cerinele codului ASME, Seciunea III, Diviziunea 1, NCA-3800, (3) Materialele utilizate pentru suporturi de Clasa 1, 1C, 2, 2C, 3 i 3C vor respecta cerinele din cod ASME, Seciunea III, Diviziunea 1, NF-2000 sau din seria de standarde CSA 285.6, Art. 17 Materialele prevzute prin proiect pentru fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau repararea elementelor componentelor care nu rein presiunea, dar care se sudeaz la componentele care rein presiunea, se indic prin proiect, cu urmtoarele precizri: 22

PT N SCP 1-2008 a) materialele prevzute pentru elementele portante n construcie sudat se aleg din gama materialelor cu sudabilitatea corespunztoare; b) elementele portante, dispozitivele de fixare sau de rigidizare ale cror dimensiuni au rezultat n cadrul calculului de rezisten (supori, inele de rigidizare, inele de compensare etc.) se execut din aceleai materiale (cu aceleai caracteristici) cu componentele / elementele componentelor la care se sudeaz i cu aceleai dovezi de calitate; c) celelalte elemente, (amenajri interioare, suport plac de timbru, suport pentru izolaii etc.), se pot executa din aceleai materiale sau din materiale compatibile cu cele ale componentei / elementului componentei la care se sudeaz. Art. 18 Proiectantul, este rspunztor de alegerea i indicarea corect a materialelor de baz i de adaos, precum i de prescrierea tratamentelor termice, termochimice, verificrilor, ncercrilor i examinrilor distructive i nedistructive necesare; acestea se vor nscrie att n DTA ct i n desenele de execuie. SECIUNEA a 4-a nregistrarea proiectelor Art. 19 (1) Proiectantul va nregistra sistemele / componentele care rein presiunea (inclusiv sistemul / componentele anvelopei) care au fost clasificate n Clasa 1, 1C, 2, 2C, 3, 3C, 4 i 6. (2) Proiectantul va efectua nregistrarea ca: sisteme, recipiente, pompe, fitinguri i suporturi; (3) Proiectantul nu va nregistra subansamblele separat, dar va include nregistrarea lor n cadrul nregistrrii sistemului; (4) Modalitatea de efectuarea a nregistrrii este precizat n Anexa 2; (5) Sunt exceptate de la nregistrare sistemele / componentele care rein presiunea de clas 6, din instalaiile nucleare de tip Candu, care ndeplinesc urmtoarele condiii: a) sistemele care rein presiunea i suporturile sale avnd o presiune de proiectare 103 kPag (15 psig); b) sistemele anvelopei i suporturile sale avnd o presiune de proiectare 35 kPag (5 psig); c) sistemele care conin lichide care nu prezint un risc mai mare dect apa, avnd o presiune de proiectare 1,72 MPag (250 psig) i o temperatur de proiectare 65 0C (150 0F); d) sistemele de nclzire a apei calde i de rcire a apei reci, avnd o presiune de proiectare 1,103 MPag (160 psig) i o temperatur de proiectare ntre - 29 0C i 121 0C (- 20 0F i 250 0F); e) sisteme de aer comprimat care sunt n afara anvelopei i conin componente NPS 3/4; f) componente autonome (neconectate) i sisteme de conducte avnd un volum 42,5 l (1,50 ft3) i cu o presiune de proiectare 4120 kPag (600 psig) i care nu conin substane letale (gaze, vapori, lichide, etc.); Art. 20 (1) nregistrarea proiectelor const n verificarea conformitii proiectelor cu prevederile prezentei prescripii tehnice, cu datele precizate n Anexa 3 i consemnarea acestei activiti: a) pe DTA (n SUA sau Canada, n conformitate cu prevederile codului ASME, pentru deintori de Certificat ASME cu responsabiliti de proiectare); b) pe Declaraia statutar i / sau DTA (n SUA sau Canada, n cazul nregistrrii proiectului n Canada, n conformitate cu CAN CSA N 285.0); c) pe DTA i pe Raportul de proiectare / Analiza de Tensiuni (persoane juridice de proiectare), dup caz. 23

PT N SCP 1-2008 (2) Se admite consemnarea nregistrrii numai pe DTA n cazul n care Indicativul i revizia Raportului de proiectare / Analizei de tensiuni aplicabile, sunt precizate pe DTA. (3) n vederea efecturii activitii de nregistrare a proiectelor, persoana juridic romn / extern va constitui Pachetul de documentaie pentru nregistrare; (4) nregistrarea proiectelor se efectueaz, dup caz, de ctre: a) personalul de specialitate RTVI, (din cadrul persoanelor juridice romne); b) deintorul de Certificat ASME cu responsabiliti de proiectare, confirmat prin tampila i semntura aplicat pe proiect de Inginerul Profesional nregistrat; c) persoana juridic extern cu responsabiliti de proiectare i AIA / departament, din ara de origine; (5) Toate nregistrrile proiectelor emise de persoanele juridice se vor valida de ctre ISCIR, nainte de nceperea fabricrii, modificrii, montrii sau reparrii sistemelor / componentelor care rein presiunea; (6) Validarea de ctre ISCIR a proiectelor nregistrate se efectueaz numai dup ce proiectul a fost nregistrat n ara de origine (n conformitate cu precizrile de la Art. 20). (7) nregistrarea proiectului n ara de origine, este confirmat, dup caz, prin: a) tampilarea, semnarea i nscrierea, de ctre RTVI, pe DTA i pe Raportul de Proiectare / Analiza de Tensiuni, a numrului de nregistrare; b) ataarea, de ctre persoana juridic extern la pachetul de documentaie pentru nregistrare, a unuia din urmtoarele documente, dup caz: I. copie dup Certificatul ASME (cu responsabiliti n domeniul de proiectare); II. copie dup Declaraia statutar; III. tampilarea, semnarea i nscrierea, de ctre AIA, pe DTA i pe Raportul de Proiectare / Analiza de Tensiuni, a numrului de nregistrare (numai pentru componente nenucleare, clas 6, provenite din alte ri, altele dect Canada); Art. 21 (1) Pachetul de documentaie pentru nregistrare se va ntocmi n conformitate cu cerinele reglementrilor aplicabile i cu precizrile din Anexa 2. (2) Pachetul de documentaie pentru nregistrare a sistemelor tehnologice, va conine, cel puin: a) desen tip de ansamblu; b) raportul de proiectare / analiza de tensiuni; c) documentaia suport, care este constituit, dup caz ,din: I. lista de clasificare a sistemului (System Classification List); II. specificaia de proiectare; (3) Pachetul de documentaie pentru nregistrare a componentelor care rein presiunea va conine, cel puin: a) desen tip de ansamblu; b) raportul de proiectare / analiza de tensiuni; c) documentaia suport, care este constituit, dup caz ,din: I. specificaia de proiectare; II. catalog; III. fia de date cu capacitatea de ncrcare (Load Capacity Data Sheet) (pentru suporturi) IV. raport de protecie la suprapresiune; Art. 22 (1) Sistemele / componentele care rein presiunea pot fi nregistrate preliminar n cazul n care, n momentul efecturii nregistrrii sau transmiterii solicitrii de nregistrare, nu este finalizat unul din urmtoarele documente: a) raportul de proiectare / analiza de tensiuni; b) desenele finale; (2) Atunci cnd se aplic, nregistrarea preliminar va respecta aceleai reguli din Capitolul II, Seciunea a 3-a; suplimentar, la numrul de nregistrare se va nscrie litera P, nainte de simbolul corespunztor sistemului / componentei care reine presiunea; 24

PT N SCP 1-2008 (3) Fabricarea componentelor care rein presiunea sau montarea sistemelor tehnologice nu va ncepe, pn cnd, cel puin, o nregistrare preliminar s fie efectuat (obinut); (4) nregistrarea final a sistemului tehnologic va fi efectuat (obinut) nainte ca sistemul s fie supus la testul final de presiune. (5) nregistrarea proiectelor emise n exploatare va fi efectuat pe documentaia As built; (6) nregistrarea final a va fi efectuat (obinut) pe documentaia final. Art. 23 nregistrarea proiectului, n cazul persoanelor juridice de proiectare romne, se finalizeaz cu aplicarea unei tampile, conform modelului de mai jos, pe DTA i pe Raportul de Proiectare / Analiza de Tensiuni (cnd este cazul), i nscrierea n cadrul acesteia, a urmtoarelor date: a) numele persoanei juridice de proiectare care a efectuat nregistrarea; b) numrul unic de nregistrare *); c) numele i prenumele persoanei fizice, RTVI, care a efectuat nregistrarea; d) semntura; e) data. (numele persoanei juridice):...

VERIFICAT corespunde N SCP 1-2008 Nr. de nregistrare: ....

Nume i prenume: ..... Semntura:.. Data:

Art. 24 Numrul de nregistrare *) care se nscrie pe DTA i pe Raportul de Proiectare / Analiza de Tensiuni, la sistemele tehnologice, va fi format dintr-un grup de litere i cifre reprezentnd: a) simbolul corespunztor sistemelor tehnologice; b) numrul de identificare al unitii / instalaiei nucleare; c) codul de identificare al sistemului (cod BSI, etc.); d) numrul unic alocat n registrul de nregistrare a proiectelor; Art. 25 Numrul de nregistrare *) care se nscrie pe DTA i pe Raportul de Proiectare / Analiza de Tensiuni, pentru componentele care rein presiunea i suporturile lor, va fi format dintrun grup de litere i cifre reprezentnd: a) simbolul corespunztor tipului componentei care reine presiunea sau suportului; b) clasa de cod; c) numrul unic alocat n registrul de nregistrare a proiectelor; Art. 26 nregistrarea proiectului, efectuat de ctre persoanele juridice de proiectare acceptate, se valideaz de ctre ISCIR; activitatea const n verificarea modului n care s-a efectuat nregistrarea raportat la cerinele prescripiei tehnice i se finalizeaz cu aplicarea unei tampile (conform modelului de la Art. 23) pe DTA i pe Raportul de Proiectare / Analiza de Tensiuni (cnd este cazul), i nscrierea n cadrul acesteia, a urmtoarelor date: a) ISCIR; b) numrul unic de nregistrare ISCIR*); c) numele i prenumele inspectorului de specialitate ISCIR, care a efectuat nregistrarea; d) semntura; e) data. NOTA: *) Regulile de constituire a numrului de nregistrare sunt precizate n Anexa 2. 25

PT N SCP 1-2008 Art. 27 (1) Atunci cnd modificarea unui proiect a fost efectuat dup nregistrarea final a acestuia, revizia certificat sau adendumul la Raportul de Proiectare / Analiza de Tensiuni i toate documentele revizuite, refereniate, vor fi transmise la persoana juridic / autoritatea care a efectuat nregistrarea, pentru verificare i actualizarea nregistrrii. (2) Modificrile unui proiect nregistrat, care afecteaz incinta sub presiune, nu pot fi aplicate nainte de a fi acceptate de ctre persoana juridic / autoritatea care a efectuat nregistrarea i de ctre ISCIR; (3) Modificrile efectuate la un proiect nregistrat, nu necesit renregistrarea proiectului, (pot utiliza acelai numr de nregistrare), numai dac acestea nu au afectat condiiile iniiale de proiectare; n caz contrar, se va emite un nou numr de nregistrare; SECIUNEA a 5-a Desenul Tip de Ansamblu Art. 28 (1) Desenul Tip de Ansamblu pentru sistemele / componentele care rein presiunea, este constituit din desenul de ansamblu al acestora, care trebuie s conin toate informaiile tehnice necesare pentru fabricarea, montarea, instalarea i testarea acestora. (2) Desenul Tip de Ansamblu pentru sistemele tehnologice este constituit din: a) schema tehnologic a sistemului (Flow Sheet); b) desene izometrice pentru conductele i tubingul de proces; c) lista liniilor, lista suporturilor i lista armturilor; d) planurile de montaj pentru tubingul de instrumentaie; e) detaliile de sudur; NOTA: Datele care se nscriu pe DTA pentru sisteme / componente care rein presiunea, sunt precizate n Anexa 3. CAPITOLUL III FABRICAREA, MONTAREA, INSTALAREA, MODIFICAREA, REPARAREA SECIUNEA 1 Condiii generale referitoare la fabricare, montare, instalare, modificare sau reparare Art. 29 Fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau repararea sistemelor / componentelor care rein presiunea, se face pe baza proiectelor cu nregistrarea validat de ctre ISCIR, n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice. Art. 30 Fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau repararea se va efectua n cadrul unui sistem de management al calitii, care va include i pregtirea urmtoarelor documente: a) documente, instruciuni i proceduri care conin inclusiv verificarea, pentru fabricare, montare, instalare, modificare sau reparare; b) nregistrri pentru a demonstra completivitatea tuturor testelor, examinrilor i tratamentelor cerute, inclusiv calificarea personalului i a procedurilor utilizate; c) nregistrri pentru a demonstra c materialele utilizate sunt calificate; d) nregistrri pentru a demonstra acceptarea PC / ITP de ctre AIA, ISCIR i CNCAN; e) nregistrri permanente i nepermanente pentru perioada de timp aplicabil; f) nregistrri pentru a prezenta marcarea real (prin poansonare) a plcuei de identificare (fotocopii, fotografii, etc.); Art. 31 (1) Deintorul se va asigura c toate sistemele / componentele care rein presiunea, din instalaiile nucleare de tip Candu, ndeplinesc urmtoarele cerine:

26

PT N SCP 1-2008 a) Clas 1 (sisteme, componente i fitinguri) - fabricarea, montarea i instalarea vor respecta cerinele din cod ASME, Seciunea III, Diviziunea 1, NB-4000; b) Clas 2 (sisteme, componente i fitinguri) - fabricarea, montarea i instalarea vor respecta cerinele din cod ASME, Seciunea III, Diviziunea 1, NC-4000; c) Clas 3 (sisteme, componente i fitinguri) - fabricarea, montarea i instalarea vor respecta cerinele din cod ASME, Seciunea III, Diviziunea 1, ND-4000; d) Clas 6 (sisteme, componente i fitinguri) - fabricarea, montarea i instalarea vor respecta cerinele din standardul CSA B 51; e) Clas 1C, 2C i 3C (componente i fitinguri) - fabricarea, montarea i instalarea vor respecta cerinele din cod ASME, Seciunea III, Diviziunea 1, NB-4000, NC-4000 sau respectiv ND-4000 cu excepia cerinelor specifice din standardul CAN / CSA 285.2, n care caz acestea primeaz; f) Clas 4 (componente i fitinguri) - fabricarea, montarea i instalarea vor respecta cerinele din standardul CAN / CSA 285.3; (2) Fabricarea i instalarea suporturilor utilizate pentru Clasa 1, 1C, 2, 2C, 3, 3C i 4, va respecta cerinele codului ASME, Seciunea III, Diviziunea 1, NF-4000, Art. 32 Contractorul rspunde de alegerea corect a procedeelor tehnologice, de folosirea materialelor n conformitate cu proiectul nregistrat i de calitatea lucrrilor efectuate, pe toat durata prevzut pentru utilizare a sistemelor / componentelor care rein presiunea, indiferent de faptul c un organism neutru de inspecie a verificat lucrrile respective. Art. 33 (1) Fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau repararea sistemelor / componentelor care rein presiunea, se poate face numai de ctre persoane juridice specializate, care dispun de mijloace tehnice corespunztoare de execuie i de verificare i care au un Sistem de Management al Calitii autorizat de ctre CNCAN, n conformitate cu normele n vigoare, i sunt autorizai de ctre ISCIR. (2) Modalitatea de obinere a Autorizaiei / Certificate of Authorization de la ISCIR este prezentat n Capitolul V, Seciunea a 2-a. Art. 34 (1) Componentele care rein presiunea sau suporturile lor, fabricate de persoane juridice externe autorizate, trebuie s corespund prevederilor prezentei prescripii tehnice i s fie nsoite de o documentaie de calitate (nregistrri permanente) care s permit concluzii cu privire la respectarea n timpul proiectrii i fabricrii, a reglementrilor tehnice specificate. (2) Cerinele de proiectare, fabricare, control i coninutul documentaiei de calitate trebuie s fie precizate de deintor n specificaiile tehnice de procurare, respectiv n contracte. (3) Se admit componente care rein presiunea i suporturile lor, proiectate i fabricate de persoane juridice externe n conformitate cu alte norme oficiale (din ara de origine), cu condiia confirmrii echivalenei acestora cu documentele menionate n Capitolul I, Seciunea a 3-a, n baza unei analize efectuat de un proiectant acceptat i acceptate de ctre deintor. SECIUNEA a 2-a Cerine privind materialele utilizate la fabricare, montare, instalare, modificare sau reparare Art. 35 (1) Materialele folosite la fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau la repararea sistemelor / componentelor care rein presiunea, trebuie s corespund condiiilor tehnice, de recepie i marcare prevzute n proiect, respectiv n DTA nregistrat, i s respecte cerinele Articolului 16 din prezenta prescripie tehnic. (2) Materialele trebuie s fie nsoite de certificate de inspecie (CMTR / tip 3.1) sau CC emise de fabricant, n conformitate cu specificaia de procurare.

27

PT N SCP 1-2008 (3) Prin materiale, n sensul prezentei prescripii tehnice, se neleg materialele de baz (table, evi, semifabricate forjate, turnate, etc.) precum i materialele pentru sudare (electrozi, srme, fluxuri, etc.). Art. 36 (1) Contractorul rspunde de utilizarea corect a materialelor n conformitate cu proiectul nregistrat i prevederile prezentei prescripii tehnice. (2) Nu se admite nlocuirea materialelor prevzute n proiectul nregistrat, fr acordul scris al deintorului, proiectantului acceptat n domeniu i ISCIR, chiar dac se folosesc materiale care au caracteristici echivalente sau superioare celor prevzute n proiect. Art. 37 Fabricarea materialelor folosite la fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau la repararea sistemelor / componentelor care rein presiunea, se poate face numai de ctre persoane juridice specializate, care dispun de mijloace tehnice corespunztoare de execuie i de verificare i sunt evaluai i acceptai de ctre deintor sau de ctre contractor (dup caz). Art. 38 (1) Materialele folosite la fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau la repararea sistemelor / componentelor care rein presiunea, nainte de a fi utilizate, trebuie s fie calificate. (2) Calificarea materialelor se consider efectuat prin recunoaterea documentelor de calificare, n cazul n care calificarea a fost efectuat cu un reprezentant autorizat ASME, sau se poate efectua pe baza unei proceduri elaborat de fabricant i aprobat de ctre ISCIR: a) metodologia de desfurare a activitii de calificare este descris n Anexa 4; b) toate calificrile efectuate rmn valide n condiiile precizate n PV de calificare; Art. 39 (1) nainte de a fi utilizate la fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau la repararea sistemelor / componentelor care rein presiunea, toate materialele vor fi verificate dac corespund documentaiei de proiectare nregistrat n ceea ce privete documentele de calitate, aspectul, dimensiunile i marcarea de identificare; (2) Se interzice folosirea materialelor care nu sunt conforme cu cerinele specificate; Art. 40 Materialele fabricate pe baza unor norme de produs diferite, pot fi utilizate pe baza normei de produs i a condiiilor tehnice privind recepia, marcarea, livrarea precum i pe baza documentelor de calitate i garanie indicate de proiectant, cu condiia ca: a) s fie acceptate printr-o norm tehnic oficial pentru sisteme / componente care rein presiunea, din ara de origine; b) norma s fie n concordan cu prevederile reglementrilor tehnice precizate n Capitolul I, Seciunea a 3-a; Art. 41 (1) La trasarea i tierea elementelor de evi / table se va avea grij ca marcarea de identificare s fie vizibil dup terminarea montrii conductei. n cazul n care nu se poate evita decuparea marcrii de identificare, aceasta se va reproduce pe fiecare cupon, nainte de debitare, astfel ca marcarea s fie vizibil dup fabricarea elementelor sau terminarea montrii. (2) Metoda de marcare (poansonare, vopsire, electrografie, etc.) va fi precizat n instruciunile de fabricare, de montare, de instalare, de modificare sau de reparare a sistemelor / componentelor care rein presiunea; (3) Certificarea conformitii marcrii de identificare se face de ctre personalul tehnic de specialitate, mputernicit n acest scop de ctre ISCIR. Art. 42 Contractorul va lua msuri ca materialele care nu rmn nglobate n sisteme / componente care rein presiunea, (lichide penetrante, suportul lichid al pulberilor magnetice, soluiile de degresare i curare, etc.) s fie astfel alese nct s nu afecteze caracteristicile materialelor cu care vin n contact.

28

PT N SCP 1-2008 SECIUNEA a 3-a Cerine privind fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau repararea Art. 43 (1) Contractorul este obligat s supun sistemele / componentele care rein presiunea sau elementele acestora, pe ntreg parcursul lucrrilor de fabricare, montare, instalare, modificare sau de reparare, verificrii inspectorilor de specialitate ISCIR / AIA / Inspecia de ter parte din ara de origine (2) n cazul montrii sistemelor / componentelor care rein presiunea, se vor respecta, din punct de vedere metodologic, urmtoarele prevederi: a) montarea se va efectua pe baz de proiecte de montare, din care s rezulte lucrrile ce urmeaz a se efectua, condiiile tehnice de montare, verificrile i ncercrile la care urmeaz s fie supuse sistemele / componentele care rein presiunea, dup finalizarea montrii; b) proiectele de montare se ntocmesc de proiectani evaluai i acceptai de ctre deintor / contractor (dup caz) i de ctre ISCIR n condiiile prevzute la Capitolul V; (3) n cazul reparrii componentelor care rein presiunea, se vor respecta, din punct de vedere metodologic, urmtoarele prevederi: a) repararea se va efectua pe baz de documentaie de reparare / proiecte de reparare, care s cuprind lucrrile ce urmeaz a fi efectuate, condiiile tehnice de execuie, cerinele privind examinrile, verificrile i ncercrile dup reparare, precum i lista procedurilor de sudare i a sudorilor autorizai care se vor utiliza la aceste lucrri. b) contractorul va ntocmi o documentaie preliminar de reparare, nainte de nceperea lucrrilor, care va conine toate informaiile precizate la litera a) i pe care o va transmite la ISCIR pentru analiz i acceptare; este interzis nceperea lucrrilor naintea primirii acceptului ISCIR. c) se va ntocmi un proiect de reparare, care se ataeaz la documentaie, n cazul urmtoarelor tipuri de activiti: I. nlocuirea de virole, funduri, plci tubulare, fascicul de evi, colectoare, camere secionale, elemente de conduct sau alte elemente ale incintei sub presiune care se pot executa separat i asambla la instalaie; II. nlocuirea armturilor de siguran sau dispozitivelor de protecie la suprapresiune cu alte tipo-dimensiuni care difer de cele prevzute n proiectul iniial; III. nlocuirea cu material nou, sub form de petice, la elemente incintei sub presiune din care s-au prelevat probe de material n vederea verificrii calitii acestuia sau a mbinrilor sudate; IV. executarea de lucrri ca urmare a modificrii proiectului iniial de construcie a sistemului / componentei care reine presiunea, care duc la modificarea parametrilor iniiali maximi admii pentru funcionarea sistemului / componentei (debit, presiune maxim, temperatur minim, temperatur maxim, suprafaa de nclzire, etc.); V. nlocuirea instalaiilor de reglare, de protecie, cu alte instalaii, diferite funcional fa de cele prevzute n proiectul iniial; d) proiectele de reparare se ntocmesc de proiectani evaluai i acceptai de ctre deintor / contractor (dup caz) i de ctre ISCIR n condiiile precizate la Capitolul V. e) documentaia tehnic final de reparare se anexeaz la Cartea Instalaiei / echipamentului - atunci cnd repararea s-a efectuat dup ce autorizarea de funcionare a sistemului / componentei care reine presiunea a fost acordat; f) efectuarea lucrrilor de reparare se nscrie, de ctre deintor, n Cartea Instalaiei / echipamentului;

29

PT N SCP 1-2008 g) contractorii autorizai de ctre ISCIR s efectueze activiti de reparare la componentele care rein presiunea sau la elementele acestora, vor ine la zi evidena lucrrilor efectuate, ntr-un Registru de eviden a lucrrilor, ntocmit conform modelului din Anexa 5. (4) n cazul modificrii sistemelor / componentelor care rein presiunea, se vor respecta, din punct de vedere metodologic, urmtoarele prevederi: a) modificarea se va efectua pe baz de documentaie de modificare, n cazul n care modificrile nu afecteaz numrul de nregistrare sau pe baz de proiecte de modificare, n cazul n care modificrile afecteaz numrul de nregistrare, din care s rezulte lucrrile ce urmeaz a fi efectuate, condiiile tehnice de execuie, cerinele privind examinrile, verificrile i ncercrile dup modificare. b) proiectele de modificare se ntocmesc de proiectani evaluai i acceptai de ctre deintor / contractor (dup caz) i de ctre ISCIR n condiiile precizate la Capitolul V. c) documentaia tehnic final de modificare se anexeaz la Cartea Instalaiei / echipamentului - atunci cnd modificarea s-a efectuat dup ce autorizarea de funcionare a sistemului / componentei care reine presiunea a fost acordat; d) efectuarea lucrrilor de modificare se nscrie, de ctre deintor, n Cartea Instalaiei / echipamentului. Art. 44 (1) Contractorul este obligat s emit un Plan de Calitate / ITP, pentru sistemele / componentele care rein presiunea, n care s descrie secvenial toate procesele tehnologice, procedurile, instruciunile de lucru, de testare i de inspecie folosite la fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau repararea sistemelor / componentelor care rein presiunea; Planul calitii / ITP trebuie s identifice succesiunea pailor, inspeciilor i testelor necesare pentru a demonstra ndeplinirea cerinelor, mijloacele prin care acestea sunt verificate i criteriile de acceptare aferente, n conformitate cu prevederile prescripiei tehnice i n conformitate cu prevederile Sistemului de Management al Calitii aplicabil. (2) Planul de Calitate / ITP va fi transmis, nainte de nceperea activitii, de ctre contractor la AIA / inspecia de ter parte din ara de origine pentru analiz, acceptare i stabilire puncte H i / sau W, dup caz; dup finalizarea acestei activiti, Planul de Calitate / ITP va fi transmis pentru acceptare la deintor; (3) Planul de Calitate / ITP va fi transmis, nainte de nceperea activitii, de ctre contractor, pentru acceptare la deintor; (4) Dup obinerea acceptului de la deintor, Planul de Calitate / ITP va fi transmis la ISCIR, n vederea analizrii i stabilirii de puncte H i / sau W i pentru aprobare la CNCAN. Art. 45 Activitile de reparare la componentele care rein presiunea sau la elementele acestora care se verific de ctre ISCIR sunt, cel puin, urmtoarele: a) nlocuirea de virole, funduri, plci tubulare, fascicul de evi, camere secionale, elemente de conduct sau alte elemente ale incintei sub presiune care se pot executa separat i asambla la instalaie; b) repararea prin ncrcare prin sudare a elementelor componentelor sub presiune care prezint coroziuni sau eroziuni, izolat sau grupat i placarea prin ncrcare prin sudare, cu material inoxidabil, a suprafeelor elementelor incintei sub presiune; c) remedierea prin sudare a fisurilor sau crpturilor elementelor incintei sub presiune; d) efectuarea, la elementele incintei sub presiune, a unor suduri noi, refacerea sau remedierea celor existente; e) nlocuirea prin mandrinare a evilor de schimbtoare de cldur i a niturilor de la recipiente; f) nlocuirea dispozitivelor de protecie la suprapresiune cu alte tipo-dimensiuni care difer de cele prevzute n proiectul iniial;

30

PT N SCP 1-2008 g) nlocuirea cu material nou, sub form de petice, la elemente incintei sub presiune din care s-au prelevat probe de material n vederea verificrii calitii acestuia sau a mbinrilor sudate; h) efectuarea de lucrri ca urmare a modificrii proiectului iniial al sistemului / componentei care reine presiunea sau care duc la modificarea parametrilor iniiali maxim admii pentru funcionarea acestora (debit, presiune maxim, temperatur maxim / minim, etc.); i) nlocuirea prin sudare a evilor, a serpentinelor i a fasciculelor schimbtoarelor de cldur; j) nlocuirea mantalei exterioare a unui recipient cu perei dubli; k) nlocuirea instalaiilor de reglare, automatizare i de protecie, cu alte instalaii, diferite funcional fa de cele prevzute n proiectul iniial; Art. 46 La fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau repararea sistemelor / componentelor care rein presiunea, contractorul este obligat s foloseasc: a) proiecte, respectiv desene tip de ansamblu, cu nregistrarea validat de ctre ISCIR; b) tehnologii de sudare i de reparare prin sudare elaborate pe baza procedurilor de sudare aprobate de ctre ISCIR conform metodologiei din Anexa 6 i cu acoperirea cerinelor codului ASME, Seciunea IX, sau calificate de ctre un organism acceptat de ctre ISCIR, n conformitate cu cerinele codului ASME, Seciunea IX, dup caz; c) sudori autorizai de ctre ISCIR conform metodologiei din Anexa 7 i cu acoperirea cerinelor codului ASME Seciunea IX, sau sudori cu performana calificat de ctre un organism acceptat de ctre ISCIR, n conformitate cu cerinele codului ASME, Seciunea IX, dup caz; d) laboratoare pentru efectuarea examinrilor distructive evaluate de ctre ISCIR n conformitate cu prevederile prescripiei tehnice referitoare la evaluarea capabilitii tehnice i supravegherea laboratoarelor care efectueaz examinri distructive, ediia n vigoare, sau acreditate n baza standardului de referin aplicabil, dup caz. e) laboratoare autorizate i personal autorizat pentru efectuarea examinrilor nedistructive, n conformitate cu prevederile prescripiei tehnice referitoare la autorizarea personalului i laboratoarelor care efectueaz examinri nedistructive, ediia n vigoare, sau laboratoare acreditate n baza standardului de referin aplicabil i personal calificat, dup caz; f) proceduri pentru efectuarea examinrilor nedistructive, elaborate de laboratoare autorizate de ctre ISCIR sau acreditate n baza standardului de referin aplicabil, avizate de ctre deintor / contractor i de ctre ISCIR sau de ctre AIA din ara de origine, dup caz; g) proceduri pentru efectuarea ncercrilor de presiune, elaborate de contractor, n conformitate cu proiectul nregistrat, avizate de ctre deintor i de ctre ISCIR sau de ctre AIA din ara de origine, dup caz. h) proceduri pentru efectuarea marcrii i certificrii retransmiterii marcajelor, elaborate de contractor, n conformitate cu proiectul nregistrat, avizate de ctre deintor i de ctre ISCIR; Art. 47 (1) Componentele care rein presiunea vor fi calificate, nainte de a fi utilizate n sistemele tehnologice sub presiune din cadrul instalaiilor nucleare. (2) Calificarea componentelor care rein presiunea se consider efectuat prin recunoaterea documentelor de calificare, n cazul n care calificarea a fost efectuat cu un reprezentant autorizat ASME sau cu un alt organism internaional, n conformitate cu legislaia din ara de origine, ambele acceptate de ctre ISCIR, sau se poate efectua pe baza unei proceduri elaborat de fabricant i aprobat de ctre ISCIR: a) metodologia de desfurare a activitii de calificare este descris n Anexa 4; b) toate calificrile efectuate rmn valide n condiiile precizate n PV de calificare; 31

PT N SCP 1-2008 Art. 48 (1) Componentele care rein presiunea - recipiente, fitinguri, suporturi i pompe, vor fi identificate de ctre fabricant cu o plac de identificare (placa de timbru) aplicat pe corpul componentei sau n alt loc astfel nct placa s rmn vizibil, n permanen, n timpul exploatrii, astfel: a) Clasa 1, 1C, 2, 2C, 3, 3C i 4, n conformitate cu cod ASME, Seciunea III, NCA-8000; b) Clasa 6, n conformitate cu standardul CSA B51; (2) Forma, dimensiunile i coninutul plcii de identificare va fi stabilit prin DTA; (3) Placa de identificare va cuprinde cel puin urmtoarele date: a) denumirea i / sau emblema fabricantului; b) denumirea componentei i destinaia; c) clasa i ediia de cod aplicabil; d) numrul (seria) de fabricaie al componentei; e) numrul de nregistrare (al proiectului), dup caz; f) parametrii principali: I. presiunea / temperatura de proiectare (rating pentru armturi, cnd este aplicabil); II. volum, dup caz; III. fluidul de lucru; IV. debit, dup caz; V. nlime de pompare, dup caz; VI. date privind motorul de antrenare, dup caz; VII. ali parametri, conform DTA nregistrat; g) anul fabricaiei. h) masa; (5) Placa de identificare va avea prevzut un loc special cu diametrul de cca. 12 mm pentru aplicarea poansonului de ctre inspectorul ISCIR / AIA / Inspecia de ter din ara de origine, care a efectuat verificrile finale; loc pentru poanson ISCIR / AIA Denumire component:. Clasa, ediia efectiv a codului:. Seria / an de fabricaie: SCN:.. Nr. de nregistrare... Denumire sau emblem fabricant: ... Presiune nominal:[MPa] Volum:..[m3] Temp. min / Temp. max.:[0C] Debit:..[m3/h] Masa:. [kg] Alte date:..

Art. 49 (1) Pe componentele care rein presiunea, (dup caz), n apropierea plcii de identificare, se vor marca prin poansonare (cnd este permis) cel puin urmtoarele date: a) denumirea (sau emblema) fabricantului; b) numrul (seria) de fabricaie al componentei; c) presiunea nominal sau clasa de presiune; d) anul fabricaiei. (2) Pentru fiecare component, contractorul care a efectuat repararea este obligat s aplice o plac de identificare (placa de timbru), conform proiectului de reparare, n urmtoarele cazuri: a) modificarea parametrilor de baz ai componentei care reine presiunea; b) n toate cazurile stabilite de ISCIR i nscrise n Procesul Verbal;

32

PT N SCP 1-2008 Art. 50 Contractorul - persoan juridic, este obligat s ntocmeasc un Registru de eviden a lucrrilor efectuate i un Registru de eviden a lucrrilor pentru operaii de aplicare a plcii de identificare (placa de timbru), ntocmit conform modelelor din Anexa 5, care va cuprinde: a) numrul curent; b) data efecturii lucrrii; c) numele i sediul deintorului; d) locul unde este amplasat componenta care reine presiunea; e) parametrii principali ai componentei care reine presiunea; Art. 51 (1) Pentru componentele care rein presiunea la care placa de identificare (placa de timbru) s-a pierdut, aceasta se va putea reconstitui n baza documentaiei existente, de ctre deintor, cu avizul prealabil al ISCIR, dar numai dac pe component exist marcate prin poansonare datele, respectiv numrul (seria) de fabricaie i denumirea fabricantului care s permit stabilirea cu certitudine a faptului c documentaia tehnic aparine componentei respective. (2) Pentru componentele care rein presiunea care au placa de identificare (placa de timbru) incomplet, nu este necesar o aplicare a unei noi plci de identificare (placa de timbru), dac aceasta conine cel puin: a) denumirea fabricantului; b) numrul (seria) de fabricaie al componentei; c) presiunea maxim admisibil de lucru (nominal); d) temperatura maxim respectiv temperatura minim admisibil de lucru. Art. 52 (1) Contractorul (fabricant) trebuie s ntocmeasc i s predea deintorului, odat cu fiecare component care reine presiunea sau elemente ale acesteia, HD / HF * ) de fabricare, care s cuprind toate documentele (nregistrri permanente), inclusiv documentele de verificare emise de ctre ISCIR sau de ctre AIA / Inspecia de ter parte din ara de origine, acceptat de ctre ISCIR i precizat n protocol, conform reglementrilor n vigoare. (2) Contractorul (montator / instalator), persoana juridic autorizat, trebuie s ntocmeasc i s predea deintorului, odat cu fiecare sistem / component care reine presiunea, HD / HF *) de montare / instalare, care s cuprind toate documentele (nregistrri permanente) legate de activitile efectuate pe sistem / component , inclusiv documentele de verificare emise de ctre ISCIR; (3) Contractorul (reparator / modificator) persoana juridic autorizat, trebuie s ntocmeasc i s predea deintorului, odat cu fiecare component care reine presiunea sau elemente ale componentei, HD / HF *) de reparare / modificare, care s cuprind toate documentele (nregistrri permanente) legate de activitile efectuate pe componenta care reine presiunea, inclusiv documentele de verificare emise de ctre ISCIR sau de ctre AIA / Inspecia de ter parte din ara de origine, acceptat de ctre ISCIR i precizat n protocol, conform reglementrilor n vigoare. (4) HD / HF *) de montare / instalare / reparare / modificare se va anexa la HD / HF *) de fabricare. NOTA: *) nregistrrile permanente (minimale) pe care trebuie s le conin HD / HF sunt precizate n Anexa 2. Art. 53 Deintorul instalaiilor nucleare sau delegatul su trebuie s ntocmeasc o list a componentelor care rein presiunea nregistrate, cu indicarea numrului de nregistrare a proiectului, care urmeaz a fi instalate / montate i o va transmite la ISCIR. Lista va include componentele proiectate i cele standard, care au fost inspectate de inspectorii de specialitate ISCIR / inspectorul autorizat.

33

PT N SCP 1-2008 SECIUNEA a 4-a Verificarea fabricrii, montrii, instalrii, modificrii sau reparrii Art. 54 (1) Toate componentele care rein presiunea i suporturile lor, vor fi inspectate i examinate nainte de acceptare; (2) Inspeciile, examinrile i confirmarea acestora prin semnarea Raportului de Date va fi efectuat de inspectorii de specialitate ISCIR / AIA / Inspecia de ter parte din ara de origine; (3) Toate examinrile nedistructive vor fi efectuate pe baz de proceduri acceptate de deintor i de ctre ISCIR / AIA / Inspecia de ter parte din ara de origine, cnd este cerut; (4) Toate examinrile nedistructive vor fi efectuate cu personal autorizat de ctre ISCIR sau calificat de ctre un organism internaional acceptat de ctre ISCIR; (5) Toate sistemele / componentele care rein presiunea, vor fi subiectul unui test de presiune: a) pentru componentele care rein presiunea acest test va fi efectuat nainte de livrarea n antier; testul de presiune va fi efectuat la productor, n prezena inspectorului de specialitate ISCIR / AIA / Inspecia de ter parte din ara de origine, care va confirma testul prin semnarea Raportului de Date; b) pentru sistemul tehnologic, testul de presiune va fi efectuat la deintor, n prezena inspectorului de specialitate ISCIR, care va confirma testul prin semnarea Raportului de Date al sistemului; Art. 55 Verificarea sistemelor / componentelor care rein presiunea, de ctre ISCIR / AIA / Inspecia de ter parte din ara de origine, n timpul fabricrii, montrii, instalrii, modificrii sau reparrii va cuprinde, dup caz: a) verificarea ndeplinirii condiiilor prevzute n prezenta prescripie tehnic, cu privire la nregistrarea i validarea nregistrrii proiectului; b) verificarea documentelor de calitate pentru materialele utilizate i conformitatea materialelor cu proiectul nregistrat; c) verificarea, pe elementele componentelor care rein presiunea i suporturile lor, a existenei marcajelor de identificare. d) verificarea mbinrilor sudate ale componentelor care rein presiunea i suporturile lor; e) verificarea buletinelor de examinri nedistructive efectuate pe componentele care rein presiunea i suporturile lor i pe mbinrile sudate n faz final, prin sondaj; f) verificarea marcrii, respectiv a existenei pe elementele componentelor (virole, funduri, racorduri, flane etc.) a datelor prevzute pentru identificarea materialelor, indicativele sudorilor, plac de identificare, etc.; g) verificarea aspectului, respectiv examinarea suprafeelor la interior i exterior, precum i verificarea prin sondaj, a dimensiunilor elementelor, n special cele stabilite prin calcule de rezisten, n conformitate cu proiectul nregistrat; h) participarea la testul de presiune a componentelor care rein presiunea; i) participarea la efectuarea eventualelor ncercri speciale, legate de sigurana n funcionare, conform prevederilor proiectului nregistrat. j) verificarea, n faz final, a fiecrei componente care reine presiunea i suporturile lor, sau a elementelor acestora; k) verificarea ndeplinirii condiiilor prevzute n prezenta prescripie tehnic, cu privire la emiterea, nregistrarea i validarea nregistrrii desenelor As built ale sistemelor tehnologice: I. schema tehnologic (Flow sheet); II. desene izometrice; III. raport de proiectare / analiza de tensiuni;

34

PT N SCP 1-2008 l) verificarea documentelor de calitate pentru materialele utilizate la montarea / instalarea sistemelor / componentelor care rein presiunea i conformitatea materialelor utilizate cu proiectul nregistrat; m) verificarea, pe sistemele / componentele care rein presiunea, a existenei marcajelor de identificare. n) verificarea condiiilor de montare / instalare n cadrul sistemelor / componentelor care rein presiunea i suporturile lor; o) verificarea mbinrilor sudate ale componentelor care rein presiunea i suporturile lor, n sistemul tehnologic; p) verificarea buletinelor de examinri nedistructive efectuate asupra mbinrilor sudate ale componentelor care rein presiunea i suporturile lor, n sistem; q) verificarea efecturii inspeciei inaugurale i verificarea aprobrii de ctre ISCIR a Raportului de inspecie inaugural (dup caz); r) participarea la ncercarea final de presiune a sistemului; s) verificarea existenei, a completivitii i a aprobrilor pentru Dosarul final de test, inclusiv a aprobrii de ctre ISCIR, dosar care trebuie s corespund prevederilor din Anexa 12 la prezenta prescripie tehnic; t) verificarea existenei, a completivitii i a aprobrilor pentru Cartea ISCIR a Conductei inclusiv Tuburile de instrumentaie (dup caz), inclusiv a aprobrii de ctre ISCIR, carte care trebuie s corespund prevederilor din Anexa 10 la prezenta prescripie tehnic. NOTA: La componentele care rein presiunea la care dup asamblare, datorit concepiei constructive nu mai poate fi efectuat verificarea sau poate fi executat numai parial, este necesar ca prin grija fabricantului, acestea s fie supuse verificrii ISCIR nainte de asamblare, respectiv nainte de aplicarea proteciilor sau cptuelilor, n fazele n care examinarea complet a acestora este posibil. Art. 56 (1) Verificrile i inspeciile se execut de ctre inspectorii de specialitate ISCIR / AIA / Inspecia de ter parte din ara de origine, dup caz, dup cum urmeaz: a) la fabricant, pentru componentele care rein presiunea i suporturile lor, care se livreaz complet asamblate, precum i pentru elementele acestora, fabricate i a cror asamblare se face la deintor; b) la contractor, pentru componentele care rein presiunea i suporturile lor, sau elementele acestora care se repar / modific la sediul contractorului. c) la deintor: I. pentru sistemele / componentele care rein presiunea, care se asambleaz / monteaz / instaleaz la deintor, n antier; II. pentru sistemele / componentele care rein presiunea, sau elementele acestora care se repar / modific la deintor, n antier; (2) Contractorul i / sau deintorul este obligat s asigure inspectorilor ISCIR / AIA / Inspecia de ter parte din ara de origine, condiiile necesare verificrii sistemelor / componentelor care rein presiunea, n timpul fabricrii, montrii, instalrii, modificrii sau reparrii acestora. (3) Contractorul i / sau deintorul este obligat s execute suplimentar, la cererea inspectorilor ISCIR / AIA / Inspecia de ter parte din ara de origine, toate msurtorile, verificrile i ncercrile necesare stabilirii calitii activitilor efectuate. (4) Rezultatele verificrilor i ncercrilor asistate de ISCIR / AIA / Inspecia de ter parte din ara de origine, se nscriu ntr-un PV ntocmit de ctre inspectorul ISCIR conform modelului din Anexa 8 / document specific ntocmit de ctre AIA / Inspecia de ter parte din ara de origine. NOT: Cerinele privind inspeciile n timpul fabricrii i la final precum i autoritile legate de organismele care le execut, sunt precizate n Anexa 9. 35

PT N SCP 1-2008 Art. 57 (1) Sistemele / componentele care rein presiunea, trebuie montate / instalate astfel nct deservirea, curarea prilor interioare i exterioare, repararea, modificarea i verificarea s se poat efectua n bune condiii iar placa de identificare s fie vizibil. (2) Verificarea condiiilor de instalare constau n verificarea respectrii urmtoarelor cerine: a) verificarea i examinarea tuturor prilor componente n scopul depistrii unor eventuale lovituri sau deformaii datorate operaiilor de transport i montare / instalare; b) verificarea echiprii cu aparatur de msur i control i cu dispozitive de siguran la suprapresiune; c) verificarea c recipientele i pompele sunt prevzute cu scri i platforme care s asigure condiii bune de deservire, reparare i verificare; aceste construcii nu trebuie s influeneze negativ stabilitatea iar montarea lor trebuie s se fac n condiiile prevzute de documentaia tehnic; d) verificarea c suprafaa exterioar a recipientelor i pompelor este protejat contra coroziunii datorate mediului de lucru sau atmosferic; e) verificarea c recipientele i pompele la care, n timpul funcionrii, poate aprea electricitate static sau cele prevzute cu dispozitive acionate electric, sunt legate la pmnt, pentru prevenirea accidentelor electrice; f) verificarea c instalarea recipientelor i a pompelor, este efectuat n aa fel nct s se evite posibilitatea rsturnrii datorit sarcinilor mecanice, inclusiv a celor seismice; g) verificarea c, n cazul instalrii n aer liber, sunt luate msuri ca aparatura de comand, msur i control precum i dispozitivele de siguran s fie protejate contra intemperiilor i deteriorrii; SECIUNEA a 5-a Documentaia Art. 58 (1) Deintorul se va asigura c deine documente pentru toate activitile la sistemele / componentele care rein presiunea, pentru fiecare cerin prevzut n aceast prescripie tehnic, i va pstra, cel puin, nregistrrile precizate n Anexa 2. (2) nregistrrile vor include nregistrri permanente i nregistrri nepermanente; nregistrrile referitoare la sisteme tehnologice, recipiente, pompe, fitinguri sau suporturi, precizate n Anexa 2 sunt considerate permanente; (3) CMTR sau CC pentru materialele de Clasa 1, 1C, 2, 2C, 3, 3C, 4 respectiv 6, sunt considerate nregistrri permanente; CMTR va conine specificaia de produs pentru material, toate nregistrrile specificate i toate informaiile cerute de codul ASME, Seciunea III, Diviziunea 1, NCA-3800; (4) Contractorul va asambla toate nregistrrile permanente pentru sistem, recipient, pomp sau fiting ntr-un HD / HF pentru sistem, subansamblu, component sau parte; (5) Contractorul va completa i emite cte un Raport de Date pentru fiecare sistem, subansamblu, component sau parte; (6) Fabricantul va completa i emite cte un Raport de Date pentru fiecare pomp cu un diametru de aspiraie > NPS 4; (7) Pompele i armturile de linie avnd un diametru de conectare NPS 4, i atunci cnd sunt ambalate n cantitate de maximum 25, pot fi incluse ntr-un singur Raport de Date; fabricantul va identifica fiecare pomp i armtur n Raportul de date prin numrul de serie individual; (8) Fitingurile cu acelai desen i mrime i atunci cnd sunt ambalate ntr-un singur ambalaj, pot fi incluse ntr-un singur Raport de Date, CMTR sau Certificat de Conformitate; fitingurile vor fi identificate prin numrul de serie individual, listat n Raportul de date, sau printr-o marc de identificare de grup; 36

PT N SCP 1-2008 (9) Contractorul va completa i emite cte un Raport de Date pentru fiecare sistem tehnologic, excepie fcnd grupul de sisteme de conducte avnd un test final comun de presiune, care vor fi incluse ntr-un singur Raport de Date; (10) Contractorul nu va semna Raportul de Date dect dup ce nregistrarea final a sistemului a fost obinut i de asemenea nregistrarea final la toate componentele sale; (11) Contractorul va completa i emite cte un Raport de Date pentru fiecare modificare de sistem tehnologic, component sau recipient; (12) Contractorul va semna Raportul de Date dup ce toate inspeciile i testele cerute au fost finalizate; Raportul de Date va fi contrasemnat de inspector, conform precizrilor din Anexa 9 a prezentei prescripii tehnice; (13) Forma i coninutul Raportului de Date va respecta prevederile din codul ASME sau din standardul CAN / CSA N 285.0; Forma de prezentare poate fi diferit, n conformitate cu posibilele indicaii din comanda de procurare; (14) HD / HF pentru fiecare sistem, subansamblu, component sau parte, va fi pstrat de deintor pn cnd elementul va fi scos din serviciu sau instalaia este dezafectat; excepie fac radiografiile desemnate de deintor pentru aplicaiile inspeciei periodice, conform CSA CAN N285.4 i CAN/CSA-N285.5, radiografii care vor rmne n HD nc 10 ani dup data de serviciu. (15) Contractorul va pstra toate nregistrrile nepermanente pentru o perioad de 5 ani, dup finalizarea componentei; Art. 59 (1) Deintorul se va asigura c deine documente pentru a demonstra c toate sistemele / componentele care rein presiunea, au fost examinate: a) Clas 1 (sistemele i componentele aferente) - n conformitate cu cerinele din cod ASME, Seciunea III, Diviziunea 1, NB-5000; procedurile de examinare i tehnica de reparare i nlocuire vor respecta prevederile codului ASME, Seciunea III, Diviziunea 1, NB-5000; b) Clas 2 (sistemele i componentele aferente) - n conformitate cu cerinele din cod ASME, Seciunea III, Diviziunea 1, NC-5000; procedurile de examinare i tehnica de reparare i nlocuire vor respecta prevederile codului ASME, Seciunea III, Diviziunea 1, NB-5000; c) Clas 3 (sistemele i componentele aferente) - n conformitate cu cerinele din cod ASME, Seciunea III, Diviziunea 1, ND-5000; procedurile de examinare i tehnica de reparare i nlocuire vor respecta prevederile codului ASME, Seciunea III, Diviziunea 1, ND-5000; d) Clas 6 (sisteme, componente i fitinguri) - fabricarea, montarea i instalarea vor respecta cerinele din standardul CSA B 51 sau cod ASME, Seciunea VIII, n cazul recipientelor; e) Clas 1C, 2C i 3C (componente) - n conformitate cu cerinele specifice din standardul CAN / CSA 285.2; f) Clas 4 (componente) - n conformitate cu cerinele din standardul CAN / CSA 285.3; tehnica de reparare i nlocuire va respecta prevederile proiectului original; (2) Deintorul se va asigura c deine documente care s demonstreze c suporturile au fost examinate n conformitate cu cerinele din cod ASME, Seciunea III, Diviziunea 1, NF-5000; (3) Deintorul se va asigura c deine documente care s demonstreze, pentru fiecare din sistemele / componentele care rein presiunea, c personalul care a efectuat examinrile nedistructive, n timpul efecturii examinrilor, a fost calificat n conformitate cu cerinele ASME aplicabile i a posedat o calificare valid; (4) Deintorul se va asigura c deine documente care s demonstreze c procedurile pentru examinrile nedistructive efectuate la sistemele / componentele care rein presiunea, au fost emise n conformitate cu cerinele ASME aplicabile i au fost acceptate de ISCIR / AIA; (6) Deintorul se va asigura c deine documente care s demonstreze c toate sistemele / componentele care rein presiunea, au fost subiectul unui test de presiune; 37

PT N SCP 1-2008 (7) Deintorul va deine un Raport de Date care s demonstreze c toate sistemele / componentele care rein presiunea, au fost subiectul unui test de presiune, satisfctor pentru inspector, care a contrasemnat documentul; Art. 60 Deintorul se va asigura c deine documente pentru a demonstra c toate sistemele / componentele care rein presiunea, au fost testate: a) Clas 1 - n conformitate cu cerinele din cod ASME, Seciunea III, Diviziunea 1, NB6000; b) Clas 2 - n conformitate cu cerinele din cod ASME, Seciunea III, Diviziunea 1, NC6000; c) Clas 3 - n conformitate cu cerinele din cod ASME, Seciunea III, Diviziunea 1, ND6000; d) Clas 6 -n conformitate cu cerinele din standardul CSA B 51; e) Clas 1C, 2C i 3C - n conformitate cu cerinele din standardul CAN / CSA 285.2; f) Clas 4 - n conformitate cu cerinele din standardul CAN / CSA 285.3; Art. 61 (1) Cartea ISCIR este un document specific, constituit dintr-un cumul de documente care conin informaii referitoare la incinta sub presiune. Ea este de 2 tipuri: a) cartea conductei (pentru sisteme tehnologice); b) cartea instalaiei / echipamentului (pentru exploatare). (2) Cartea Conductei face parte integrant din Dosarul de fabricaie (HD / HF), fiind prezentat separat de acesta. (3) Cartea Conductei se elaboreaz pentru: a) sisteme tehnologice; b) tuburi de instrumentaie; Art. 62 Contractorul (montator / instalator) trebuie s ntocmeasc i s predea deintorului Cartea Conductei, ntocmit conform modelului din Anexa 10. Art. 63 (1) Pe baza verificrilor efectuate, cu rezultate conforme, inspectorul de specialitate ISCIR va semna Certificatul de Conformitate din Cartea Conductei / Tuburi de Instrumentaie, dup caz. (2) n cazul n care verificrile s-au efectuat de mai muli inspectori de specialitate ISCIR, se vor ncheia PV de ctre fiecare inspector de specialitate, care vor cuprinde constatrile i concluziile verificrilor i ncercrilor; n asemenea cazuri Cartea Conductei / Tuburi de Instrumentaie se va semna de ctre inspectorul de specialitate ISCIR care a efectuat ultima verificare, cu rezultate conforme, avnd la baz i PV anterioare menionate (cu rezultate conforme). CAPITOLUL IV EXPLOATAREA SECIUNEA 1 Autorizarea de funcionare Art. 64 (1) Sistemele tehnologice, nou montate / instalate, nu pot fi date n exploatare fr verificarea i eliberarea autorizaiei de funcionare de ctre ISCIR, n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice. (2) Autorizaia se elibereaz persoanelor juridice, avnd calitatea de deintor, la solicitarea acestora, dac fac dovada c respect prevederile prezentei prescripii tehnice; (3) Autorizaia poate fi folosit numai pentru scopul pentru care a fost eliberat, cu respectarea limitelor i condiiilor precizate de aceasta; 38

PT N SCP 1-2008 (4) Pentru faze diferite de realizare sau de funcionare a sistemelor tehnologice, din instalaiile nucleare, se pot elibera autorizaii pariale; (5) Autorizaia se poate elibera, succesiv, pentru fiecare faz de realizare sau de funcionare a sistemelor tehnologice din instalaiile nucleare, la solicitarea deintorului; (6) Autorizarea unei faze de realizare sau de funcionare a unui sistem tehnologic din cadrul unei instalaii nucleare, se poate acorda numai dac fazele anterioare au primit autorizaiile necesare; (7) Autorizaiile pariale, care se elibereaz succesiv, au valabilitate limitat, pn la eliberarea autorizaiei definitive pentru sistemele tehnologice aferente instalaiei nucleare, dar nu mai mult de 2 ani; (8) Punerea n funciune a sistemelor tehnologice, fr obinerea prealabil a autorizaiei de funcionare este interzis. Art. 65 (1) Pentru obinerea primei autorizaii de funcionare a sistemelor tehnologice, deintorul trebuie s solicite n scris la ISCIR efectuarea verificrilor, propunnd i data n acest scop. (2) La data stabilit pentru efectuarea verificrilor, deintorul trebuie s pregteasc sistemele tehnologice asigurnd toate condiiile i toate msurile organizatorice necesare pentru desfurarea verificrilor, (acces, iluminare, platforme pentru verificrile la nlime, conductele i componentele supuse verificrilor s fie neizolate i nevopsite, documentele de calitate, etc.), inclusiv personalul de deservire i auxiliar necesar. La verificare vor participa i reprezentanii contractorului. (3) Autorizarea de funcionare se acord numai dac, la verificarea tehnic oficial, se constat ndeplinirea tuturor condiiilor prevzute n prezenta prescripie tehnic; Rezultatele verificrilor se nscriu ntr-un proces-verbal ntocmit de ctre inspectorul de specialitate ISCIR conform modelului din Anexa 16 i ISCIR emite Autorizaia de funcionare, conform modelului din Anexa 13. (4) Autorizarea de funcionare a sistemelor tehnologice se acord pe ntreaga durat de via a instalaiei nucleare, cu condiia obligatorie de efectuare a cel puin 2 (dou) verificri de supraveghere, cel puin cte una la fiecare 10 ani. Art. 66 n vederea eliberrii primei autorizaii de funcionare, inspectorul de specialitate ISCIR va efectua, la locul de funcionare al sistemelor tehnologice, urmtoarele verificri: a) verificarea existenei desenelor finale pentru sistemul tehnologic: I. schema tehnologic, nregistrat i validat nregistrarea; II. desene izometrice; b) verificarea existenei breviarului de calcul / analizei de tensiuni; c) verificarea existenei Listei suporturilor, acceptat de ctre deintor; d) verificarea dosarului final de test, ntocmit conform modelului din Anexa 12: I. toate liniile sistemului sunt testate i testele provizorii sunt acceptate de ctre ISCIR; II. liniile netestate sunt acoperite de exceptri aprobate de ctre ISCIR; III. toate componentele care rein presiunea (recipiente, pompe) sunt testate i testele sunt acceptate de ctre ISCIR; IV. toate componentele care rein presiunea (recipiente, pompe) netestate sunt acoperite de exceptri aprobate de ctre ISCIR; V. verificarea existenei deficienelor nerezolvate n Lista de deficiene final; e) verificarea existenei HD / HF aferent sistemului tehnologic: I. existena i completivitatea Fielor de Urmrire aferente fiecrui desen izometric i conformitatea cu acesta; II. existena PC - urilor pe baza crora s-au efectuat lucrrile de montare / instalare; 39

PT N SCP 1-2008 fiele de urmrire aferente fiecrui desen izometric sunt completate, verificate i semnate, inclusiv de deintor; IV. toate punctele H i / sau W stabilite de ctre ISCIR au fost respectate i acceptate de ctre ISCIR; V. toate deficienele constate la verificrile ISCIR i consemnate n PV au fost rezolvate; VI. procedurile de sudare utilizate sunt aprobate de ctre ISCIR i n domeniul de valabilitate (prin sondaj); VII. sudorii utilizai sunt autorizai de ctre ISCIR i n domeniul de valabilitate a autorizaiei (prin sondaj); VIII. existena buletinelor de examinare nedistructiv CND; IX. existena PV ISCIR de verificare a filmelor radiografice (prin sondaj); X. existena buletinelor i / sau diagramelor de tratament termic; f) verificarea existenei HD / HF aferente componentelor care rein presiunea i verificarea acceptrii acestora de ctre deintor; g) verificarea existenei HD - ului inspeciei inaugurale, a Rapoartelor de evaluare de la inspecia inaugural i a semnrii acestora de ctre ISCIR, dup caz; h) verificarea exterioar, interioar (dup caz) i a conformitii condiiilor de montare / instalare cu proiectul nregistrat; i) verificarea reglrii i calibrrii dispozitivelor de protecie la suprapresiune; j) alte verificri i ncercri stabilite prin proiect (dac se refer la sigurana n funcionare); k) verificarea Crii Conductei i a Tuburilor de instrumentaie: I. existena i completivitatea Crii Conductei; II. existena i completivitatea Crii pentru Tuburile de instrumentaie; III. semnarea de ctre inspectorul de specialitate ISCIR; III. Art. 67 (1) n cazul unor componente care rein presiunea fabricate de persoane juridice externe specializate, la care dup asamblare, datorit concepiei constructive, unele din verificrile i ncercrile prevzute, nu pot fi efectuate dect la sediul fabricantului, este necesar ca aceste verificri s se execute, pe parcursul fabricrii sau la final, de ctre inspectorul de specialitate ISCIR sau de ctre AIA / Inspecia de ter parte din ara de origine, acceptat de ctre ISCIR i precizat n protocoalele ncheiate cu fabricanii. (2) Componentelor care rein presiunea le va fi acordat autorizarea de funcionare pe baza verificrilor tehnice i ncercrilor efectuate de ctre AIA / Inspecia de ter parte din ara de origine, acceptat de ctre ISCIR i precizat n protocoalele ncheiate cu fabricanii, prin care se recunosc verificrile tehnice efectuate la componentele supuse supravegherii. Art. 68 (1) ISCIR elibereaz i pred deintorului, pentru fiecare component care reine presiunea la care a acordat autorizarea de funcionare i a nregistrat-o n evidenele ISCIR, respectiv n Fia de Eviden Tehnic a Instalaiilor, Cartea Instalaiei / echipamentului conform modelului din Anexa 11; (2) Cartea Instalaiei / echipamentului se elibereaz pentru: a) recipiente; b) pompe; (3) Cartea instalaiei / echipamentului se pstreaz de ctre Operatorul responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor, RSVTI. (4) Deintorul este obligat s pstreze n bune condiii Cartea instalaiei / Echipamentului.

40

PT N SCP 1-2008 SECIUNEA a 2-a Exploatarea Art. 69 (1) Deintorul rspunde de exploatarea sistemelor tehnologice n conformitate cu prevederile documentaiei nregistrate i ale prezentei prescripii tehnice. (2) Sistemele tehnologice, nu pot fi date n exploatare dect dup obinerea autorizaiei de funcionare, conform prevederilor Capitolului IV, Seciunea 1. (3) Obligaiile persoanelor juridice care dein i exploateaz sistemele / componentele care rein presiunea ca i ale personalului de specialitate autorizat, sunt precizate n Anexa 14. Art. 70 (1) Deintorul este obligat s in la zi evidena exploatrii sistemelor / componentelor care rein presiunea, n care s se nscrie, dup caz, parametrii de regim (presiune, temperatur, etc.) precum i observaiile i constatrile privitoare la exploatarea lor. (2) Exploatarea sistemelor / componentelor care rein presiunea, se va face numai de ctre personalul instruit i verificat de deintor c i-a nsuit cunotinele teoretice i practice necesare cu privire la funcionarea n condiii de siguran. (3) Deintorul este obligat s numeasc personal tehnic de specialitate RSVTI, proporional cu numrul i complexitatea sistemelor / componentelor care rein presiunea pe care le deine i le exploateaz; (4) Evidena componentelor care rein presiunea, va fi inut de ctre deintor ntr-un Registru de eviden a Componentelor / instalaiilor, ntocmit conform modelului din Anexa 15. (5) Deintorul este obligat s pstreze n bune condiii Cartea instalaiei / Echipamentului. Art. 71 (1) Pentru componentele care rein presiunea, care sunt n exploatare, dar la care placa de identificare (placa de timbru) s-a pierdut, aceasta se va putea reconstitui n baza documentaiei existente, cu avizul prealabil al ISCIR; n vederea aplicrii acesteia, persoana juridic autorizat (fabricant sau reparator) va ntocmi o documentaie care s cuprind cel puin urmtoarele: a) desenul componentei care reine presiunea, care s permit verificarea elementelor de rezisten luate n considerare n Raportul de proiectare / Analiza de Tensiuni; b) concluziile privind rezultatul verificrilor interioare i exterioare precum i, dup caz, rezultatul ncercrii la presiune hidrostatic i / sau ncercrii pneumatice sau de etaneitate; c) memoriu cu descrierea componentei, a construciei i a modului de funcionare; d) nregistrri de calitate privind examinrile materialelor i mbinrilor sudate (caracteristicile mecanice, tehnologice, chimice, metalurgice) i examinrile nedistructive efectuate n vederea stabilirii calitii execuiei; e) raportul de proiectare / analiza de tensiuni; f) instruciuni de funcionare i ntreinere. (2) Documentaia ntocmit se va nainta, de ctre persoana juridic autorizat care a aplicat placa de identificare (placa de timbru), la ISCIR, care va analiza documentaia, va supune componenta verificrilor tehnice i va elibera Cartea instalaiei / Echipamentului, dup caz. SECIUNEA a 3-a Verificri tehnice periodice Art. 72 (1) n timpul exploatrii, sistemele / componentele care rein presiunea aflate sub incidena prezentei prescripii tehnice vor face subiectul unor inspecii n conformitate cu standardele CSA N 285.4 i CAN / CSA - N 285.5; (2) Inspeciile, examinrile i testele au drept scop s demonstreze faptul c sistemele / componentele care rein presiunea, sunt capabile s-i ndeplineasc funcia desemnat n condiii de siguran; 41

PT N SCP 1-2008 (3) Inspeciile, examinrile i testele la care sunt suspuse sistemele / componentele care rein presiunea, sunt de 2 tipuri: a) inspecii periodice - efectuate de deintor; b) verificri tehnice periodice - efectuate de ISCIR; (4) Atunci cnd incinta sub presiune face subiectul unei inspecii periodice, iar aceasta este reparat, nlocuit sau altfel schimbat, ea va fi supus, nainte de a fi pus n exploatare, unei inspecii inaugurale, aa cum este cerut de CSA N 285.4 i CAN / CSA - N 285.5; Art. 73 (1) Inspeciile periodice la care sunt supuse sistemele / componentele care rein presiunea (conducte, armturi, suporturi, recipiente i pompe) se efectueaz pe baza unui Program de inspecie periodic ntocmit de deintor n conformitate cu codul ASME Sect. XI, CSA N 285.4 i CAN / CSA - N 285.5. (2) Programul de inspecie periodic, nainte de a fi pus n aplicare, va fi transmis de deintor pentru aprobare la CNCAN i la ISCIR, pentru acceptare; Art. 74 (1) Datele la care se efectueaz inspeciile periodice sistemelor / componentelor care rein presiunea, nu trebuie s depeasc datele de verificare nscrise n Programul de inspecie periodic aprobat; (2) Termenul scadent pentru prima inspecie periodic a sistemelor / componentelor care rein presiunea, nu poate depi 5 ani n cazul sistemelor care intr sub incidena CSA - N285.4 sau nu poate depi 4 ani n cazul sistemelor care intr sub incidena CSA - N 285.5, ncepnd cu 1 an dup generarea primei puteri nete; (3) Pentru urmtoarele inspecii periodice, termenul nu va depi 10 ani sau 1/3 din durata de via proiectat a Centralei (se va alege perioada cea mai mic), cu excepia tuburilor generatorilor de abur, canalelor de presiune i feederilor la care termenul urmtoarelor inspecii periodice nu va depi 5 ani respectiv 6 ani, sau 1/5 din durata de via proiectat a Centralei (se va alege perioada cea mai mic). (4) Inspecia periodic se efectueaz de personalul de specialitate al deintorului cu ntiinarea prealabil a ISCIR; ISCIR va transmite, oficial, deintorului punctele de inspecie la care intenioneaz s participe, dup caz. (5) Referitor la inspecia periodic, ISCIR are urmtoarele ndatoriri: a) s verifice testul de presiune al sistemului tehnologic; b) s analizeze procedurile de examinare nedistructiv i Programele / Planurile de reparare / nlocuire a componentelor care rein presiunea; c) s verifice dac examinarea vizual i testele au fost efectuate complet i rezultatele nregistrate; d) s analizeze i s accepte Raportul de Inspecie Periodic; Art. 75 Deintorul va emite i va menine nregistrri permanente pentru fiecare inspecie i pentru fiecare zon inspectat; acestea vor include: a) toate informaiile despre identificarea componentelor; b) localizarea i mrimea zonei inspectate; c) metodele de inspecie; d) tipul echipamentului de inspecie; e) calibrarea echipamentului de inspecie i nivelul de sensibilitate (acurateea); f) rezultatele inspeciilor; g) radiografii, fotografii, band magnetic, hri, etc.; Art. 76 (1) Deintorul va pregti, dup finalizarea fiecrei etape de inspecie periodic, aferente Programului de inspecie periodic un Raport al Inspeciei Periodice care va include: a) descrierea activitilor efectuate; b) descrierea echipamentului utilizat; 42

PT N SCP 1-2008 c) calificarea personalului care a efectuat inspecia; d) descrierea indicaiilor care s-au schimbat sau care depesc nivelul de referin: I. tip; II. mrime; III. localizare, etc.; (2) Raportul de Inspecie Periodic va fi transmis pentru analiz i aprobare la CNCAN i pentru analiz i acceptare la ISCIR, la cel mult 90 (nouzeci) de zile dup finalizarea programului de inspecie periodic. Art. 77 Deintorul va emite i va transmite la ISCIR, dup prima autorizare de funcionare a sistemelor tehnologice i dup nregistrarea la ISCIR a componentelor care rein presiunea, Lista componentelor care rein presiunea, supuse verificrilor tehnice periodice, care va conine obligatoriu, cel puin informaiile din urmtorul tabel. Parametrii funcionali

Art. 78 (1) Datele de efectuare a verificrii tehnice periodice a componentelor care rein presiunea, nu trebuie s depeasc termenul de verificare nscris n Lista componentelor care rein presiunea, supuse verificrilor tehnice periodice; (2) Verificarea tehnic periodic se efectueaz, la solicitarea scris a deintorului, de ctre inspectorul de specialitate ISCIR. Solicitarea scris a deintorului se va transmite la ISCIR cu cel puin 30 de zile naintea expirrii termenului scadent. (3) Deintorul este responsabil de programarea i efectuarea inspeciilor tehnice periodice astfel nct Raportul Inspeciei Periodice s fie emis i transmis pentru analiz i acceptare la ISCIR cu cel puin 1 (una) sptmn nainte de expirarea termenului de verificare nscris n Lista componentelor care rein presiunea, supuse verificrilor tehnice periodice; (4) Autorizarea de funcionare n continuare componentelor care rein presiunea se acord numai dac la verificarea tehnic periodic se constat ndeplinirea tuturor condiiilor de siguran; (5) Dac rezultatele verificrilor tehnice periodice, sunt conforme, se ntocmete un PV conform modelului din Anexa 16, prin care se acord autorizarea de funcionare n continuare, stabilindu-se i data (luna i anul) urmtoarei verificri tehnice periodice. (6) Dac rezultatele verificrilor tehnice periodice nu sunt conforme, ISCIR consemneaz deficienele constatate ntr-un PV de verificare tehnic i nu acord autorizarea de funcionare n continuare. (7) Procesele verbale emise cu ocazia verificrilor tehnice periodice se ntocmesc n 2 (dou) exemplare, un exemplar care se ataeaz i rmne n Cartea instalaiei / echipamentului i un exemplar (sau o copie) pentru ISCIR. 43

PT N SCP 1-2008 Art. 79 (1) Verificrile tehnice periodice, efectuate la termenele stabilite, constau n: a) verificarea condiiilor de instalare; b) revizii interioare; c) ncercri la presiune hidrostatic; d) revizii exterioare; e) verificarea reglrii dispozitivelor de protecie la suprapresiune, dup caz; (2) Verificarea condiiilor de instalare const n verificarea eventualelor modificri aprute de la precedenta verificare tehnic periodic sau de la autorizarea de funcionare, (la prima verificare la scaden), inclusiv echiparea cu aparatur de msurare i control i echiparea cu dispozitive de protecie la suprapresiune; (3) Revizia interioar, const din examinarea tuturor suprafeelor interioare ale componentelor care rein presiunea, n scopul constatrii strii suprafeelor, a strii mbinrilor sudate, precum i a constatrii comportamentului suprafeelor interioare ale componentei fa de fluidul coninut / vehiculat; (4) n cazurile n care, datorit concepiei constructive a componentei, verificarea interioar nu poate fi efectuat, aceasta poate fi nlocuit cu o ncercare la presiune completat, dup caz, i cu alte examinri nedistructive (NDE); Aceste verificri (metoda, criteriile de admisibilitate, periodicitatea, etc.) vor fi precizate de deintor n Instruciuni interne, aprobate de ISCIR; (5) Revizia exterioar are drept scop stabilirea strii generale a componentei i n special a dispozitivelor de protecie la suprapresiune, dup caz; Revizia exterioar const din: a) constatarea strii componentei i a mbinrilor sale sudate (pri vizibile i accesibile); b) examinarea suprafeelor exterioare ale componentelor care rein presiunea, n scopul constatrii strii suprafeelor, a strii mbinrilor sudate, precum i a constatrii comportamentului suprafeelor componentei fa de aciunea mediului ambiant; c) verificarea existenei i a bunei funcionri a aparatelor de msur i control i n special a dispozitivelor de protecie la suprapresiune, dup caz; d) verificarea existenei instruciunilor detaliate de exploatare, specifice componentelor care rein presiunea i constatarea modului de nsuire a acestora de ctre personalul de deservire / exploatare; (6) n cazurile n care, datorit concepiei constructive a izolaiei, aceasta nu poate fi demontat, se poate renuna la verificarea exterioar, cu condiia ca verificarea interioar s se poat realiza; (7) ncercarea la presiune hidrostatic, efectuat cel puin o dat la 10 ani, se efectueaz numai dac rezultatele verificrilor anterioare au fost corespunztoare; condiiile de efectuarea a ncercrii la presiune sunt stabilite prin DTA; (8) Verificarea reglrii dispozitivelor de protecie la suprapresiune const n verificarea certificatului de verificare i reglare ataat la Cartea instalaiei / echipamentului i a strii sigilrii dispozitivelor de protecie la suprapresiune; (9) n cazul n care, la verificarea tehnic periodic, se constat afectri ale suprafeelor componentelor care rein presiunea, datorit aciunii fluidului sau aciunii mediului asupra acestora, termenele precizate la Art. 74, pot fi micorate proporional, astfel nct sigurana n funcionare a instalaiei nucleare s nu fie afectat; Art. 80 (1) Deintorul este singurul rspunztor pentru respectarea termenelor scadente; funcionarea componentelor care rein presiunea cu scadena pentru verificarea tehnic periodic depit, este interzis. (2) Pentru sistemele / componentele care rein presiunea, la care cerinele de funcionare nu permit oprirea pentru verificare la data scadent, ISCIR poate prelungi perioada de valabilitate a autorizrii de funcionare cu maximum 6 luni, pe baza unei motivri tehnice a deintorului, din care s rezulte c starea tehnic a componentei permite acest lucru. 44

PT N SCP 1-2008 SECIUNEA a 4-a Verificri tehnice n vederea autorizrii de funcionare n continuare, dup efectuarea unor modificri ale sistemelor / componentelor care rein presiunea Art. 81 (1) Verificarea tehnic n vederea autorizrii de funcionare n continuare, dup efectuarea unei modificri la un sistem / component care reine presiunea, n cazul n care modificrile nu afecteaz numrul de nregistrare, const n principal din: a) verificarea documentaiei finale; b) verificarea modului de execuie a activitii de modificare. (2) n cazul n care modificrile afecteaz numrul de nregistrare, verificrile tehnice se desfoar n conformitate cu prevederile Capitolului IV, Seciunea 1; Art. 82 (1) Verificarea documentaiei tehnice finale de modificare const n: a) verificarea existenei proiectului de modificare, nregistrat i validat nregistrarea de ctre ISCIR, sau dup caz, a documentaiei de modificare; b) verificarea coninutului documentaiei tehnice finale; (2) Documentaia final ntocmit n vederea nceperii activitilor de verificare tehnic va cuprinde: a) proiectul de modificare: I. schema tehnologic, nregistrat; II. desene izometrice, dup caz; b) HD / HF aferent modificrii: I. Fiele de Urmrire aferente modificrii; II. PC - urile pe baza crora s-au efectuat lucrrile de modificare; III. PV pentru toate punctele H i / sau W stabilite de ctre ISCIR; IV. lista cu procedurile de sudare utilizate / domeniu; V. lista cu sudorii utilizai / numr autorizaie / domeniu / valabilitate; VI. buletinele de examinare nedistructiv CND, dup caz; VII. PV ISCIR de verificare a filmelor radiografice (prin sondaj), dup caz; VIII. buletinele i / sau diagramele de tratament termic, dup caz; IX. buletinele de examinri nedistructive efectuate asupra componentelor i / sau mbinrilor sudate n faz final (unde este cazul); X. certificatele de inspecie ale materialelor folosite pentru componentele care rein presiunea sau pentru elementele care se asambleaz prin sudare la acestea; XI. nregistrrile de calitate privind efectuarea, pe parcursul modificrii i la final a verificrii lucrrilor efectuate; c) HD / HF aferente componentelor care rein presiunea, nlocuite; d) Cartea Conductei i Tuburilor de instrumentaie revizuit, dup caz; e) dosarul de test; f) buletinele de reglare i calibrare a dispozitivelor de protecie la suprapresiune, dup caz; g) cartea instalaiei / echipamentului, care va trebui s conin toate documentele de calitate emise la activitile de modificare; h) certificatul de conformitate al activitii de modificare. Art. 83 Verificarea execuiei activitii de modificare const n: a) verificarea, pe elementele sistemelor i / sau componentelor care rein presiunea modificate / nlocuite, a existenei marcajelor de identificare; b) verificarea mbinrilor sudate, (unde este cazul); c) verificarea aspectului, respectiv examinarea strii suprafeelor la interior i exterior, unde este cazul; d) verificarea montrii / instalrii componentelor care rein presiunea, dup caz; e) participarea la ncercarea de presiune (unde este cazul); 45

PT N SCP 1-2008 f) participarea la efectuarea eventualelor ncercri speciale, legate de sigurana n funcionare, conform prevederilor proiectului de modificare (unde este cazul); Art. 84 (1) Autorizarea de funcionare n continuare, dup modificare, a sistemelor / componentelor care rein presiunea (recipiente, pompe) se acord numai dac la verificrile tehnice efectuate se constat ndeplinirea tuturor condiiilor de siguran. (2) Dac rezultatele verificrilor tehnice sunt conforme, se acord autorizarea de funcionare n continuare i se stabilete luna i anul urmtoarei verificri tehnice; (3) Dac rezultatele verificrilor tehnice sunt necorespunztoare, deficienele se consemneaz n procesul-verbal de verificare tehnic i nu se acord autorizarea de funcionare n continuare. (4) Documentaia tehnic de modificare se va anexa la Cartea instalaiei / echipamentului. Art. 85 (1) n cazul componentelor care rein presiunea sau a elementelor acestora, la care datorit concepiei constructive, nu este posibil examinarea cu ocazia verificrilor tehnice n vederea autorizrii de funcionare n continuare, dup modificare, este obligatoriu ca persoana juridic autorizat care efectueaz activitatea s prezinte componentele care rein presiunea, sau elementele acestora, inspectorului ISCIR / AIA / Inspecia de ter parte din ara de origine, n fazele n care examinarea acestora este posibil. (2) Rezultatele verificrilor se consemneaz de ctre inspectorul ISCIR / AIA / Inspecia de ter parte din ara de origine, ntr-un PV / document specific, care se introduce n Cartea Instalaiei / echipamentului respectiv n HD / HF modificrii. (3) Efectuarea lucrrilor de modificare se va nscrie n Registrul de eviden a lucrrilor, ntocmit conform modelului din Anexa 5 i n Cartea instalaiei / echipamentului la rubrica evidena exploatrii. SECIUNEA a 5-a Verificri tehnice n vederea autorizrii de funcionare n continuare, dup efectuarea unor reparri ale sistemelor / componentelor care rein presiunea Art. 86 Verificarea tehnic n vederea autorizrii de funcionare n continuare, dup efectuarea unei reparri, const n principal din: a) verificarea documentaiei tehnice finale de reparare; b) verificarea modului de execuie a activitii de reparare. Art. 87 (1) Verificarea documentaiei tehnice finale de reparare const n: a) verificarea existenei proiectului de reparare, nregistrat i validat nregistrarea, sau dup caz, a documentaiei de reparare; b) verificarea existenei acceptrii de ctre ISCIR a documentaiei preliminare de reparare; c) verificarea coninutului documentaiei tehnice finale de reparare; d) verificarea conformitii documentaiei tehnice finale de reparare cu documentaia preliminar de reparare, acceptat de ctre ISCIR; (2) Documentaia tehnic final de reparare va cuprinde: a) lista lucrrilor efectuate, sau dup caz, proiectul sau tehnologia de reparare; b) certificatele de inspecie ale materialelor folosite pentru componentele care rein presiunea sau care se asambleaz prin sudare la acestea; c) nregistrrile de calitate privind efectuarea, pe parcursul reparrii i la final a verificrii lucrrilor efectuate; d) buletinele de examinri nedistructive efectuate asupra componentelor i / sau mbinrilor sudate n faz final (unde este cazul); e) tabelul cu fiele de aprobare a procedurilor de sudare folosite / domeniu; 46

PT N SCP 1-2008 f) tabelul cu autorizaiile sudorilor care au efectuat lucrrile de sudur: numr / domeniu / termen de valabilitate; g) certificatele de conformitate ale elementelor, ansamblurilor sau pieselor importante (dispozitive de protecie la suprapresiune, dispozitive de siguran etc.), n cazul n care cele vechi au fost nlocuite; h) buletinele de examinri nedistructive efectuate asupra mbinrilor sudate, n sistem, ale componentelor care rein presiunea (unde este cazul); i) cartea instalaiei / echipamentului, care va trebui s conin toate documentele de calitate emise la activitile de reparare; j) cartea ISCIR a Conductei inclusiv Tuburi de instrumentaie (unde este cazul), care va trebui s conin toate documentele de calitate emise la activitile de remontare n sistem. k) certificatul de conformitate al activitii de reparare. Art. 88 Verificarea execuiei activitii de reparare const n: a) verificarea, pe elementele sistemelor / componentelor care rein presiunea a existenei marcajelor de identificare; b) verificarea mbinrilor sudate, (unde este cazul); c) verificarea aspectului, respectiv examinarea strii suprafeelor la interior i exterior; d) participarea la ncercarea de presiune (unde este cazul); e) participarea la efectuarea eventualelor ncercri speciale, legate de sigurana n funcionare, conform prevederilor proiectului de reparare (unde este cazul); f) verificarea montrii / instalrii componentelor care rein presiunea, dup caz; g) verificarea mbinrilor sudate, n sistem, ale componentelor care rein presiunea, (unde este cazul); h) participarea la ncercarea de presiune a sistemului (unde este cazul);

Art. 89 (1) n cazul sistemelor / componentelor care rein presiunea sau a elementelor acestora, la care datorit concepiei constructive, nu este posibil examinarea cu ocazia verificrilor tehnice n vederea autorizrii de funcionare n continuare, dup reparare, este obligatoriu ca s se prezinte componentele care rein presiunea, sau elementele acestora, inspectorului ISCIR / AIA / Inspecia de ter parte din ara de origine, n fazele n care examinarea acestora este posibil. (2) Rezultatele verificrilor se consemneaz de ctre inspectorul ISCIR / AIA / Inspecia de ter parte din ara de origine, ntr-un PV / document specific, care se introduce n Cartea Instalaiei / echipamentului respectiv n HD / HF reparaiei. (3) Efectuarea lucrrilor de reparare se va nscrie n Registrul de eviden a lucrrilor, ntocmit conform modelului din Anexa 5 i n Cartea instalaiei / echipamentului la rubrica evidena exploatrii. Art. 90 (1) Autorizarea de funcionare n continuare, dup reparare, a componentelor care rein presiunea (recipiente, pompe) se acord numai dac la verificrile tehnice efectuate se constat ndeplinirea tuturor condiiilor de siguran. (2) Dac rezultatele verificrilor tehnice sunt conforme, se acord autorizarea de funcionare n continuare i se stabilete luna i anul urmtoarei verificri tehnice; (3) Dac rezultatele verificrilor tehnice sunt necorespunztoare, deficienele se consemneaz n procesul-verbal de verificare tehnic i nu se acord autorizarea de funcionare n continuare. (4) Documentaia tehnic de reparare se va anexa la Cartea instalaiei / echipamentului.

47

PT N SCP 1-2008 SECIUNEA a 6-a Avarii i accidente Art. 91 (1) Deintorul sistemelor / componentelor care rein presiunea are obligaia s anune de ndat ISCIR, la constatarea unei avarii care determin oprirea din funciune a sistemului i accidentele de persoane produse n timpul funcionrii, prin mijloacele de comunicaie cele mai rapide respectiv telefon, fax, e-mail, i alte asemenea, n vederea efecturii constatrilor necesare i obligatorii. (2) Deintorul sistemelor / componentelor care rein presiunea, este obligat s ia toate msurile necesare astfel ca situaia produs de avarie sau n timpul accidentului s rmn nemodificat pn la sosirea inspectorului de specialitate ISCIR, cu excepia cazului cnd situaia respectiv ar pune n pericol viaa persoanelor sau ar crea alte situaii periculoase. Atunci cnd este necesar s se modifice starea de fapt din momentul avariei sau accidentului, deintorul sistemelor / componentelor care rein presiunea va face fotografii sau schie ale locului unde s-a produs avaria sau accidentul. (3) Deintorul sistemelor / componentelor care rein presiunea, este obligat s ia urmtoarele msuri: a) s opreasc din funciune sistemul (dup caz); b) s conserve locul avariei sau accidentului (atunci cnd este posibil); c) s anune organele de cercetare; d) s ia msuri pentru eliminarea cauzelor care au provocat avaria sau accidentul; e) s preleveze, n prezena inspectorului de specialitate ISCIR, eantioane pentru efectuarea constatrilor tehnice privind stabilirea cauzelor avariei sau accidentului (dup caz); Art. 92 (1) n vederea stabilirii cauzelor care au produs avariile, de la caz la caz, deintorul, mpreun cu inspectorul de specialitate ISCIR, va efectua o investigaie i evaluare a strii tehnice a sistemului / componentei care reine presiunea, pe baza unei Procedurii specifice de investigare, va stabili cauzele directe i de fond ale avariei / accidentului i va stabili un Plan de msuri pentru repunerea n funciune a sistemului / componentei care reine presiunea, i de prevenire a reapariiei cauzelor care au provocat avaria / accidentul; n aceast activitate poate fi cooptat i un expert ISCIR; (2) Planul de msuri pentru repunerea n funciune a sistemului / componentei care reine presiunea va fi transmis, pentru aprobare la CNCAN i pentru analiz i stabilire puncte H i / sau W, la ISCIR; (3) Dac n urma examinrilor i verificrilor efectuate de deintor, rezult c sunt necesare lucrri de reparare, acestea se vor desfura n conformitate cu prevederile Capitolului III, iar verificrile tehnice pentru autorizarea de funcionare n continuare se vor desfura n conformitate ce prevederile Capitolului IV, Seciunea a 4-a; (4) La tratarea cauzelor avariilor i accidentelor, inspectorii de specialitate ISCIR vor respecta i prevederile reglementrilor interne (instruciuni / proceduri) elaborate de ISCIR. (5) Dac avaria sau accidentul s-a produs ca urmare a unei defeciuni a sistemelor / componentelor care rein presiunea, acestea se vor scoate din funciune. Repunerea n funciune se va face numai dup eliminarea cauzelor care au produs avaria sau accidentul i o verificare tehnic efectuat de inspectorul de specialitate ISCIR. (6) La solicitarea Inspeciei Teritoriale de Munc sau a altor organisme abilitate, inspectorii de specialitate ISCIR pot face parte din comisii mixte de cercetare a cauzelor accidentelor de munc produse n raza sistemelor / componentelor care rein presiunea; n aceast activitate poate fi cooptat i un expert ISCIR;.

48

PT N SCP 1-2008 CAPITOLUL V ACCEPTRI / AUTORIZRI SECIUNEA 1 Evaluarea i acceptarea persoanelor juridice pentru elaborarea proiectelor de fabricare, montare, instalare, modificare sau reparare i pentru nregistrarea acestora Art. 93 (1) Obinerea acceptului ISCIR pentru elaborarea de proiecte i nregistrarea acestora se face pe baza evalurilor tehnice ISCIR desfurate inclusiv la sediul persoanelor juridice specializate, n scopul determinrii capabilitii sale tehnice. (2) Domeniile i metodologia de efectuare a evalurilor tehnice ISCIR n vederea acceptrii persoanelor juridice specializate de proiectare, sunt precizate n Anexa 17. (3) Evalurile tehnice se pot efectua, separat, pentru: a) clas nuclear 1, 2, 3, 4; b) clas ne nuclear (clas 6). (4) Valabilitatea documentului de acceptare ISCIR este de 2 ani, perioad n care se efectueaz 2 evaluri de supraveghere, la 6 luni i la 1,5 ani. (5) n vederea demarrii activitilor de evaluare tehnic ISCIR, persoanele juridice specializate pentru proiectare, vor depune la sediul ISCIR un dosar al crui coninut este precizat n Anexa 17. (6) Obligaiile i rspunderile persoanelor juridice acceptate sunt precizate n Anexa 18. (7) Rezultatele evalurilor se consemneaz de ctre inspectorul de specialitate ISCIR, ntr-un Protocol ncheiat cu persoana juridic respectiv. (8) Acceptarea persoanei juridice se acord numai dac la evalurile tehnice efectuate se constat c aceasta are capabilitatea tehnic de a efectua activitatea solicitat. SECIUNEA a 2-a Autorizarea persoanelor juridice pentru fabricare, montare, instalare, modificare, reparare sau verificare / reglare (dispozitive de protecie la suprapresiune) Art. 94 (1) Obinerea autorizaiei ISCIR pentru fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau repararea sistemelor / componentelor care rein presiunea sau verificarea / reglarea dispozitivelor de protecie la suprapresiune se face pe baza evalurilor tehnice ISCIR desfurate inclusiv la sediul persoanelor juridice specializate, n scopul determinrii capabilitii sale tehnice. (2) Autorizarea se poate acorda cu sau fr responsabiliti de proiectare; (3) Domeniile de autorizare i metodologia de efectuare a evalurilor tehnice ISCIR n vederea autorizrii persoanelor juridice specializate, sunt precizate n Anexa 19. (4) Evalurile tehnice n vederea autorizrii se pot efectua, separat, pentru: a) clas nuclear 1, 2, 3, 4; b) clas ne nuclear (clas 6). (5) Valabilitatea documentului de autorizare ISCIR este de 2 ani, perioad n care se efectueaz 2 evaluri de supraveghere, la 6 luni i la 1,5 ani. (6) n vederea demarrii activitilor de evaluare tehnic ISCIR, persoanele juridice specializate pentru fabricare, montare, instalare, modificare, reparare sau verificare / reglare (dispozitive de protecie la suprapresiune), vor depune la sediul ISCIR un dosar al crui coninut este precizat n Anexa 19. (7) Obligaiile i rspunderile persoanelor juridice autorizate sunt precizate n Anexa 20. (8) Rezultatele evalurilor se consemneaz de ctre inspectorul de specialitate ISCIR, ntr-un un Protocol ncheiat cu persoana juridic respectiv.

49

PT N SCP 1-2008 (9) Autorizarea persoanei juridice se acord numai dac la evalurile tehnice efectuate se constat c aceasta are capabilitatea tehnic de a efectua activitatea solicitat. Urmare evalurilor tehnice cu rezultate conforme se elibereaz Autorizaia / Certificate of Authorization conform modelului din Anexa 21.1 / Anexa 21.2. (10) Personalul tehnic acceptat pentru coordonarea proceselor speciale / montajului este nominalizat n Anexa la Autorizaie, conform modelului din Anexa 21.1; (11) Persoanele juridice autorizate pentru fabricare, pot efectua activiti de reparare, montare, instalare i / sau de modificare a componentelor care rein presiunea pe care le-au fabricat, fr a fi necesar o extindere a autorizaiei deinute. (12) Persoanele juridice autorizate pentru reparare, pot efectua activiti de montare, instalare i / sau de modificare a componentelor care rein presiunea, fr a fi necesar o extindere a autorizaiei deinute, cu condiia nscrierii n parametrii autorizai. CAPITOLUL VI DISPOZIII FINALE Art. 95 Trimiterile fcute n prezenta prescripie tehnic la acte normative i / sau documente tehnice, se refer la ediiile aplicabile, n sensul precizat la Nota de la Capitolul I, Seciunea a 3-a, i prin excepie, cu aprobarea prealabil a CNCAN i a ISCIR, la alte ediii. Art. 96 (1) Documentele de verificare, PV, care se ncheie de ctre inspectorii de specialitate ISCIR vor cuprinde verificrile i ncercrile efectuate, constatrile i rezultatele obinute ca i dispoziiile date. (2) De exactitatea datelor nscrise n documentele menionate, de respectarea prevederilor prezentei prescripii tehnice cu privire la efectuarea verificrilor i ncercrilor i de consemnarea rezultatelor acestora, rspund toi cei care au semnat documentele respective. (3) Inspectorii de specialitate ISCIR au dreptul de a efectua verificri tehnice prin sondaj la toate sistemele / componentele care rein presiunea, precum i de a efectua verificri prin sondaj asupra modului n care persoanele juridice de proiectare, de fabricare, de montare, de instalare, de modificare, de reparare i deintoare execut activitile ce le revin, n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice. (4) Verificarea ndeplinirii tuturor condiiilor i normelor de protecia muncii pe durata efecturii verificrilor i ncercrilor sistemelor / componentelor care rein presiunea, sunt exclusiv n sarcina persoanei juridice n incinta creia se execut verificrile i ncercrile. (5) De efectuarea instructajului de protecia muncii pentru persoanele fizice care particip la verificri rspund persoanele juridice ai cror salariai sunt persoanele respective; n cazul n care verificrile i ncercrile se desfoar n medii (de radiaii ionizante, etc.) persoanele juridice vor efectua tuturor celor care particip la aceste lucrri, nainte de nceperea lucrrilor, un instructaj suplimentar specific mediului. (6) n cazul nepregtirii sistemelor / componentelor care rein presiunea, n vederea efecturii verificrilor i ncercrilor, vinovaii vor fi sancionai n conformitate cu legislaia n vigoare. Art. 97 n vederea efecturii n bune condiii a verificrilor i ncercrilor, persoanele juridice de proiectare, de fabricare, de montare, de instalare, de modificare, de reparare i deintoare, dup caz, sunt obligate s pun la dispoziia inspectorilor de specialitate ISCIR datele, informaiile sau documentele necesare desfurrii acestei activitii, personalul de specialitate i echipamentul aferent;

50

PT N SCP 1-2008 Art. 98 (1) n cazul n care, din motive obiective, o cerin specificat de prezenta prescripie tehnic sau de completri sau modificri ale prescripiei tehnice nu poate fi respectat, persoana juridic (de fabricare, de montare, de instalare, de modificare, de reparare sau deintorul, dup caz) care nu poate ndeplini cerina, va putea ntocmi o propunere alternativ, argumentat din punct de vedere tehnic, care s nu afecteze sigurana n funcionare a sistemelor / componentelor care rein presiunea. (2) Persoana juridic care a ntocmit propunerea o va supune analizei i avizrii proiectantului i deintorului. Dup obinerea avizului proiectantului i deintorului, propunerile se transmit spre analiz i aprobare scris la CNCAN i la ISCIR. Art. 99 (1) Sistemele tehnologice aflate n incinta instalaiei nucleare care nu sunt clasificate ca sisteme de securitate nuclear i Componentele care rein presiunea, (cazane, conducte, recipiente, dispozitive de protecie la suprapresiune, etc.) aferente acestor sisteme, nu intr sub incidena prezentei prescripii tehnice; (2) Sistemele tehnologice care nu sunt clasificate ca fiind sisteme de securitate nuclear i componentele care rein presiunea aferente acestora, se supun prevederilor celorlalte prescripii tehnice aplicabile; Art. 100 Tarifarea activitilor desfurate de ISCIR, aflate sub incidena prezentei prescripii tehnice se efectueaz n conformitate cu prescripia tehnic PT CR1, ed. n vigoare, Prescripia tehnic pentru stabilirea tarifelor pentru operaiunile de autorizare, avizare, verificare tehnic etc. efectuate de ctre ISCIR; Anexele 1 - 22 fac parte integrant din prezenta prescripie tehnic.

51

PT N SCP 1-2008 ANEXA 1 Pag. 1 din 2

LISTA SISTEMELOR TEHNOLOGICE SUB PRESIUNE DE SECURITATE NUCLEAR specific instalaiilor nucleare de tip CANDU 700 1. SISTEMELE AFERENTE REACTORULUI. a) Ansamblul canalelor de combustibil (BSI 31100). b) Sistemul de conducte aferente mecanismelor de control a reactivitii (BSI 31700). 2. SISTEMUL MODERATORULUI I SISTEMELE ANEXE ACESTUIA. a) Sistemul principal al moderatorului (BSI 32110). b) Sistemul de purificare al moderatorului (BSI 32210). c) Sistemul de gaz acoperire al moderatorului (BSI 32310). d) Sistemul de otrvuri lichide al moderatorului (BSI 32710). e) Sistemul colectare D2O moderator (BSI 32510). f) Sistemul de deuterare i de dedeuterare (BSI 32220). g) Sistemul de prob D2O moderator (BSI 32610). 3. SISTEMUL PRIMAR DE TRANSPORT AL CLDURII I SISTEMELE SALE ANEXE. a) Sistemul primar (BSI 33100). b) Sistemul de adaos i golire al agentului primar (BSI 33310). c) Sistemul de reglaj al presiunii agentului primar (BSI 33320). d) Sistemul de stocare, transfer i recuperare al agentului primar (BSI 33330). e) Sistemul de etanare al pompelor sistemului primar (BSI 33340). f) Sistemul de purificare al agentului primar (BSI 33350). g) Sistemul de deuterare i de dedeuterare (BSI 33360). h) Sistemul de rcire la oprire (BSI 33410). i) Circuitul de adaos de hidrogen (BSI 33540). j) Sistemul de colectare D2O agent primar (BSI 33810). k) Circuitul autoclave (BSI 33370). l) Sistemul de probe D2O agent primar (BSI 33710). 4. SISTEME AUXILIARE. a) Sistemul de rcire protecii biologice (BSI 34110). b) Sistemul de rcire i purificare a bazinului de combustibil uzat (BSI 34410). c) Sistemul de stropire (BSI 34310). d) Sistemul de rcire la avarie (BSI 34320). e) Sistemul de alimentare cu ap la avarie (BSI 34610). f) Sistemul de oprire cu injecie de lichid (BSI 34710). g) Sistemul de control zonal cu lichid (BSI 34810). h) Sistemul de recuperare a vaporilor de D2O (BSI 38310) 2). i) Sistemul de alimentare cu D2O (BSI 38110). j) Sistemul de transfer rini ionice (BSI 34510). k) Sistemul de epurare D2O (BSI 38410). l) Sistemul de reconcentrare D2O (BSI 38420). m) Sistemul inelar de gaz (BSI 34980). n) Sistemul de acionare pneumatic a ecluzelor de echipament i personal (BSI 62161) 5. SISTEMELE AFERENTE MAINII DE NCRCARE-DESCRCARE COMBUSTIBIL. a) Sistemul de D2O al MID (BSI 35230). b) Sistemul de alimentare cu D2O al MID (BSI 35260). c) Sistemul auxiliar de transport al combustibilului uzat (BSI 35320).

52

PT N SCP 1-2008 ANEXA 1 Pag. 2 din 2

LISTA SISTEMELOR TEHNOLOGICE SUB PRESIUNE DE SECURITATE NUCLEAR specific instalaiilor nucleare de tip CANDU 700 (continuare) d) Sistemul de descrcare combustibil uzat (BSI 35310). e) Sistemul de alimentare cu ulei al capului MID (BSI 35240). f) Sistemul de aer auxiliar al MID (BSI 35250). SISTEMELE AFERENTE CICLULUI TERMIC. a) Sistemul de abur viu (BSI 36110). b) Sistemul de ap de alimentare a generatorilor de abur (BSI 43230). c) Sistemul fluidului de comand al turbinei (BSI 41330). d) Sistemul de extracie a aerului (BSI 42120). e) Circuitul de retur condensat de la supranclzitor (BSI 41130, BSI 43130). f) Sistemul de condensat principal (BSI 43210). g) Sistemul de ap din adaos (BSI 43220). h) Sistemul de evacuare a aburului la condensator (BSI 43310). i) Sistemul de abur al turbinei (BSI 41190). SERVICII COMUNE. a) Sistemul de ap brut (tehnic) de rcire (BSI 71310). b) Sistemul de ap intermediar de rcire (BSI 71340). c) Sistemul de ap de circulaie (BSI 71210). d) Sistemul de aer instrumental (BSI 75120). e) Sistemul de ap rcit (BSI 71900, BSI 71910, BSI 71940). f) Sistemul de ap rcit pentru compresoarele de aer instrumental (BSI 71960). g) Sistemul de ap rcit pentru ventilaia i condiionarea camerei de comand principale (BSI 71970) h) Sistemul de ap rcit pentru ventilaia i condiionarea camerei invertorilor i staiilor electrice (BSI 71980) i) Sistemul de manipulare a rinilor uzate (BSI 79140). j) Sistemul de manipulare a deeurilor lichide (BSI 79210). k) Sistemul de canalizare activ din cldirea reactorului (BSI 71730). l) Sistemul de canalizare activ din cldirea serviciilor (BSI 71740) 1); m) Sistemul de ventilare a cldirii reactorului (BSI 73120) 2); n) Sistemul de ventilare a bazinului de combustibil uzat (BSI 73470) 2); o) Sistemul de monitorare tritiu (BSI 67878). p) Sistemul de rcire a lagrelor la sistemul de ap brut (BSI 71350). evile i tuburile de instrumentaie racordate la sistemele de la poziia 1 7 inclusiv, pn la primul organ de nchidere (robinet de separare). Sistemele de conducte i evi racordate, de securitate nuclear, din cadrul dispozitivelor sau instalaiilor experimentale (reactori de cercetare, bucle, capsule de iradiere etc.).
1). 2).

6.

7.

8. 9.

NOTE:

Numai poriunile proiectate dup normele ANSI B 31.1. Numai poriunea care constituie extinderea anvelopei. Proiectantul va indica limitele sistemelor tehnologice i subsistemelor, funciile lor, clasificarea din punct de vedere al securitii i de cod, sarcinile de proiectare i funcionare i limitele de tensiuni corespunztoare precum i orice alte date necesare definirii complete i univoce a fiecrui sistem (geometrie, materiale, sarcini impuse la limitele sistemului etc.). 53

PT N SCP 1-2008 ANEXA 2 1. REGULI DE CONSTITUIRE A NUMRULUI DE NREGISTRARE 1.1. VALABILE pentru UNITATEA 1 i parial UNITATEA 2- CERNAVOD 1. Componentele care rein presiunea vor fi nregistrate ca: a) Sisteme tehnologice; b) recipiente; c) armturi de linie; d) dispozitive de protecie la suprapresiune; e) pompe; f) fitinguri. 2. Componentele mici care rein presiunea, subansamblele i tubingul de instrumentaie nu se vor nregistra separat dar vor fi incluse n nregistrarea cu ntreg sistemul, ca parte a sistemului, iar legturile cu instrumentele de linie vor fi indicate n schemele tehnologice. Suporturile i componentele suporturilor se vor nregistra de proiectantul suporturilor, ca parte a desenului nregistrat, excepie fiind suporturile standard care se vor nregistra de fabricant. 3. Se vor nregistra: a) sistemele sau componentele care rein presiunea, clasificate n clasa 1, 2, 3, 6 sau Special i avnd o presiune de proiectare > 103 kPa; b) sistemele sau componentele clasificate n clasa 4 i sistemele anvelopei i componentele acestora clasificate n clasa 2, 2C, 3, 3C sau 4 i avnd o presiune de proiectare > 35 kPa; 4. Se vor nregistra ca fitinguri: a) recipientele mici, cu int. 150 mm sau cu o capacitate 50 l i armturile de linie de clas 1 cu nom. i alte clase cu nom. 2. b) pompele clasificate n clasa 1 i S i avnd un diametru de legtur interior 2 i cele clasificate n clasa 2, 3 i 4. 5. Fitingurile se vor ncadra n Categorii A D dup cum urmeaz: A - Fitinguri standard, trase, ANSI din material ASME; B -Fitinguri trase, altele dect cele de tip A; C - Fitinguri standard sudate, ANSI din material ASME; D - Fitinguri standard sudate, altele dect cele de tip C; SIMBOLURI UTILIZATE: N - Recipiente; NV - Armturi de linie; NSV - Dispozitive de protecie la suprapresiune; NFx - Fitinguri unde x = categorie fiting; NP - Pompe; NA - Sisteme de conducte; Clasa Presiune nuclear (kPa) Diametru 1 >103 3/4 2, 3, 6, S* >35 4 2 nregistrare armturi de linie: 3, 6 > 2 > 3/4 1 >103 2, S* > 2 4 >35 NOTA: *) clasa special S este utilizat numai la U1. 54 Pag. 1 din 7

nregistrare ca: F (fiting) V (armtur)

PT N SCP 1-2008 ANEXA 2 Pag. 2 din 7

1. REGULI DE CONSTITUIRE A NUMRULUI DE NREGISTRARE (continuare) 1.2. VALABILE parial UNITATEA 2 i pentru CELELALTE UNITI DE LA CERNAVOD 1. Componentele care rein presiunea vor fi nregistrate ca: a) sisteme tehnologice; b) recipiente; c) pompe; d) fitinguri. 2. Componentele mici care rein presiunea, subansamblele i tubingul de instrumentaie precum i suporturile lor, nu se vor nregistra separat dar vor fi incluse n nregistrarea cu ntreg sistemul, ca parte a sistemului, iar legturile cu instrumentele de linie vor fi indicate n schemele tehnologice flowsheets. Suporturile i componentele suporturilor se vor nregistra de proiectantul suporturilor, ca parte a desenului nregistrat, cu excepia celor standard, care va fi efectuat de fabricant. 3. Se vor nregistra: a) sistemele sau componentele care rein presiunea, clasificate n clasa 1, 2, 3, 1C, 2C, 3C i 6 i avnd o presiune de proiectare > 103 kPa; b) sistemele sau componentele clasificate n clasa 4 i sistemele anvelopei i componentele acestora clasificate n clasa 2, 2C, 3, 3C sau 4 i avnd o presiune de proiectare > 35 kPa; 4. Fitingurile - standard sau nestandard, se vor ncadra n Categorii A H dup cum urmeaz: A - Fitinguri de conducte (cuple, teuri, coturi, dopuri, nipluri, reducii, etc.); B - Flane, toate tipurile; C - Armturi de linie, toate tipurile; D - Compensatori de dilatare, legturi elastice, ansambluri tub, toate tipurile; E - Filtre, separatori, etc.; F - Aparate de msur (manometre, manometre de nivel, transmitor de presiune sau de nivel, etc.); G - Dispozitive de siguran (armturi de siguran, dispozitive de protecie la suprapresiune, discuri de rupere, etc.); H - Componente care rein presiunea, care nu sunt cuprinse n celelalte categorii; 5. Recipientele mici, cu int. 150 mm sau cu o capacitate 50 l vor fi nregistrate ca fitinguri de clas H. 6. Suporturile standard se vor nregistra de ctre fabricant. 7. Suporturile - standard sau nestandard, se vor ncadra n Categoriile S sau N dup cum urmeaz: C - Componente Suporturi standard, toate tipurile S - Suporturi standard, toate tipurile; N - Suporturi nestandard, toate tipurile; Suporturile standard i nestandard se vor ncadra la rndul lor n clasele: L - Suporturi liniari, toate tipurile; P - Plci, toate tipurile; SIMBOLURI UTILIZATE: N - Recipiente; NA - Sisteme de conducte; NFx - Fitinguri unde x = categorie fiting; NP - Pompe; NSxy - Suporturi unde x = categorie suport; y = clas suport; Observaii: 1. Se poate acorda un singur numr de nregistrare pentru un grup sau tip de fitinguri cu condiia ca ele s aib aceeai clasificare i aceleai condiii de proiectare (presiune, temp., etc.).

55

PT N SCP 1-2008 ANEXA 2 1. REGULI DE CONSTITUIRE A NUMRULUI DE NREGISTRARE (continuare) 2. Suporturile standard i nestandard pot fi nregistrate ca game tipodimensionale n condiiile n care sunt similare ca: ncadrare n clasa de cod, soluie constructiv, materiale i condiii tehnice de execuie. Capacitatea de ncrcare poate fi diferit pentru fiecare dimensiune. 3. n cazul sistemelor tehnologice din cadrul SNN CNE se vor utiliza urmtoarele numere de identificare pentru unitile nucleare, dup cum urmeaz: U1: 79, U2: 82, U3: XX* ) , U4: YY*), U5: ZZ*); NOTA: *) Numrul de identificare al unitilor nucleare 3, 4 i 5 se va stabili ulterior. 1.3. EXEMPLIFICRI DE CONSTITUIRE A NUMRULUI DE NREGISTRARE: N-1-307-1 reprezint: N - recipient; 1 - clasa de cod; 307 - numrul unic din registru; 1 - indicativul ISCIR. NFA-2-273-1 reprezint: (conform Anexa 2, partea 1.1) NFA - fitinguri standard, trase, ANSI din material ASME (fiting de categoria A); 2 - clasa de cod ; 273 - numrul unic din registru; 1 - indicativul ISCIR. NFC-2-273-1 reprezint: NFC - armtur de linie (fiting de categoria C); 2 - clasa de cod ; 273 - numrul unic din registru; 1 - indicativul ISCIR. NSsl-2-273-1 reprezint: NSsl - suport standard liniar de conduct; 2 - clasa de cod ; 273 - numrul unic din registru; 1 - indicativul ISCIR. NFG-2-733-4 reprezint: NFG - Supap de siguran; (conform Anexa 2, partea 1.2) 2 - clasa de cod ; 733 - numrul unic din registru; 1 - indicativul ISCIR. NA-82-234-3333-1 reprezint: NA - sistem de conducte; 82 - numrul de identificare al unitii nucleare (U2); 234 - numrul unic din registru 3333 - numrul sistemului (cod BSI); 1 - indicativul ISCIR. Pag. 3 din 7

56

PT N SCP 1-2008 ANEXA 2 Pag. 4 din 7

2. PACHETUL DE DOCUMENTAIE PENTRU NREGISTRARE:

Produs

0 Sisteme tehnologice

Recipiente Fitinguri standard nesudate sau sudate fr metal de adaos cat. A, B (nota 1 i 2) Fitinguri dimensiunea standard sudate cu metal nominal 2 de adaos, cat. dimensiunea A i B (nota 1 nominal > 2 i 2) cu:

1 2 1, 2, 3, X 4, S, 6 1, 1C, 2, 2C, 3, 3C, 4, S, 6 1, 2, 3, 4, S, 6 1, 2, 3, 4, S, 6 1, 2, 3, 4, S, 6 -

3 X -

5 X

6 X X

7 -

8 -

9 -

10 -

11 X -

X X X

X X -

1, 1C, Fitinguri nestandard nesudate 2, 2C, sau sudate fr metal de adaos, 3, 3C, cat. A, B i F 4, S, 6 1, 1C, dimensiunea 2, 2C, Fitinguri 3, 3C, nominal 2 4, S, 6 nestandard 1, 1C, sudate cu metal de adaos, cat. A, B i F cu: dimensiunea 2, 2C, nominal > 2 3, 3C, 4, S; 6 dimensiunea 2, 2C nominal 2 dimensiunea 2, 2C Fitinguri cat. C nominal > 2 (nota 1 i 2) cu: 1, 1C toate 3, 3C, dimensiunile S, 6

X X

X X

X X X X X X X X X X

X X X X X

X X

57

PT N SCP 1-2008 ANEXA 2 Pag. 5 din 7

2. PACHETUL DE DOCUMENTAIE PENTRU NREGISTRARE: (continuare)

Produs

0 dimensiunea nominal 2 dimensiunea nominal > 2 toate dimensiunile dimensiunea nominal 2 dimensiunea nominal > 2 toate dimensiunile cu sudur fr sudur cu sudur fr sudur

Fitinguri cat. D, E (nota 1 i 2) i H cu:

Fitinguri cat. G

1 1, 1C, 2C, 3, 3C, 4, 6 1, 1C, 2C, 3, 3C, 4, 6 1, 1C, 2C, 3, 3C, 4, 6 1, 1C 1, 1C

2 2, S, 2, S, 2, S, -

3 -

6 X

7 X

8 -

9 -

10 -

11 -

X X

X X

X X X X X X X X X X X* -

X X X X X X*

X X X -

X -

Pompe cu:

2, 2C 3, 3C, S, 6 1, 2, 3, 4, S, 6 1, 2, 3, 4, S, 6 1, 1C, 2, 2C, 3, 3C, 4, S, 6

Suporturi nestandard Suporturi standard (nota 3, 4)

X* X*

Suporturi lineari, plci (nota 4)

X X

NOTE: 1. Fitingurile standard sunt fitinguri n conformitate cu ASME sau cu alt standard acceptat; 2. Pentru fitingurile standard, de la A la F, un catalog poate nlocui desenul; 3. Pentru suporturile (sau componente de suporturi) standard, pachetul este constituit din poz. 4 sau poz. 9 i poz. 6 sau poz. 10. 4. Suporturile liniilor de instrumentaie nu necesit nregistrare ISCIR 58

PT N SCP 1-2008 ANEXA 2 3. NREGISTRRI PERMANENTE pag. 6 din 7

Produs

Clasa

Sisteme tehnologice Recipiente Fitinguri standard nesudate sau sudate fr metal de adaos (cat. A, B) Fitinguri standard sudate cu metal de adaos, cat. A, B, toate dimensiunile Fitinguri nestandard nesudate sau sudate fr metal de adaos, cat. A, B, F Fitinguri nestandard sudate cu metal de adaos, cat. A, B, F, toate dimensiunile Fitinguri cat. C, toate dimensiunile

1, 2, 3, S, 6*) X X 1, 1C, 2, 2C, 3, X X 3C, 4, S, 6**) 1, 2, 3, S, 4 1, 2, 3, 4, S, 6

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

Raport de ncercri al materialului certificat sau certificat de conformitate dac este permis de Seciunea III X X X X X X X X X X -

1, 1C, 2, 2C, 3, Raport de ncercri al materialului certificat sau certificat de conformitate dac este permis de 3C, S, 4 Seciunea III 1, 1C, 2, 2C, 3, X X 3C, 4, S, 6 1, 1C, 2, 2C, 3, X X 3C, 4, S, 6 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

59

PT N SCP 1-2008 ANEXA 2 3. NREGISTRRI PERMANENTE (continuare) Pag. 7 din 7

Produs

Clasa

Fitinguri cat. D, E, G, H, toate dimensiunile Pompe, toate dimensiunile Suporturi standard (cu sudur) Suporturi standard (fr sudur) Suporturi nestandard, lineari,

1, 1C, 2, 2C, 3, 3C, 4, S, 6**) 1, 1C, 2, 2C, X X X X X X X X X X X X X X -

plci NOTE: X: documentaie cerut; 1. Cnd este cerut de Seciunea III; 2. Specificaia de material al clientului este cerut dac este folosit alt material dect ASME sau N285.6; 3. Pentru componente suporturi standard (cu sudur), se cere fie raport de proiectare, fie fia cu capacitatea de ncrcare; Pentru fitingurile standard, de la A la F, un catalog poate nlocui desenul; *) pentru sistemele din categoria Boiler External Piping sau asimilate acestora i Non Boiler External Piping conform ASME B 31.1.; **) pentru recipientele i fitingurile de categorie H, n conformitate cu precizrile din CSA B51 Fig. 1(a), 1(b), 1(c); 60

X X X X X X X X X X 3, 3C, 4, S, 6 X X X3 X X X X X X X X 1, 2, 3, 4, S, 6 X X Raport de ncercri al materialului certificat sau certificat de conformitate dac este permis de 1, 2, 3, S, 4 Seciunea III 1, 1C, 2, 2C, X X X X X X X X X X 3, 3C, 4, S, 6 X X

PT N SCP 1-2008 ANEXA 3 DESENUL TIP DE ANSAMBLU 1. SISTEME TEHNOLOGICE DE CONDUCTE Pentru fiecare sistem, se va emite o schem tehnologic a sistemului, Flowsheet, care va prezenta schematic aranjamentul tuturor componentelor care rein presiunea din sistem; Desenul tip de ansamblu pentru sisteme tehnologice va conine, cel puin urmtoarele informaii: a) presiunea de operare i presiunea de proiectare [MPa]; b) temperatura operare i temperatura de proiectare [0C]; c) fluidele din sistem; d) limitele sistemului, i, atunci cnd sunt specificate mai multe clasificri, limitele claselor; e) limitele anvelopei i penetraiile anvelopei; f) categoria i nivelul seismic al sistemului, limitele acestuia; g) setrile dispozitivelor de protecie la suprapresiune; h) codul i ediia efectiv a acestuia sau standardele aplicabile pentru proiectarea sistemului; i) temperatura de testare [0C] i presiunea de testare [MPa]; j) specificaii pentru materialele conductelor care rein presiunea. 2. RECIPIENTE Desenul tip de ansamblu pentru RECIPIENTE trebuie s cuprind cel puin urmtoarele date: a) codul, clasa de cod i ediia efectiv a acestuia, standardele aplicabile; b) caracteristici tehnice: I. presiunea maxim admisibil de lucru sau presiunea de proiectare [MPa] / temperatura de proiectare [0C]; II. fluidul de lucru; III. temperatura minim [0C] de proiectare a materialului sau cerine de testare la oc, dup cum este cazul; IV. masa recipientului gol [Kg]; V. masa recipientului la ncercarea hidrostatic [Kg]; VI. aria de transfer de cldur [m 2], numr de treceri, aria seciunii de trecere [m 2] (pentru schimbtoare de cldur sau similare); VII. date privind racordurile cu funcia lor tehnologic i gurile de acces i verificare, cu indicarea diametrului i presiunii nominale, a standardelor sau normelor dup care se execut, tipul suprafeelor de etanare; VIII. dimensiunile principale ale recipientului, inclusiv lungimea, diametrul interior, grosimea minim de rezisten i nominala a mantalei, fundului si racordurilor [mm] / volumul [m3]; IX. amplasarea uruburilor de fundaie; X. nivelul de serviciu conform codului ASME sau specificat de proiectant, dup caz; XI. categoria seismic; c) caracteristicile fluidului de lucru: I. corozivitatea fa de materialul recipientului, [mm / an] (cnd nu se cunoate se va da informativ); II. periculozitate (letal, toxic exploziv, inflamabil); III. greutatea specific [N / m3]; d) condiii tehnice pentru mbinri sudate: I. date referitoare la sudurile cap la cap; II. coeficienii de rezisten a mbinrilor sudate longitudinale; III. detaliile mbinrilor sudate (form i dimensiuni); e) specificaii de material (funduri, manta, supori i materiale de adaos); f) adaosul de coroziune, dup caz, [mm sau inches]; 61 Pag. 1 din 6

PT N SCP 1-2008 ANEXA 3 DESENUL TIP DE ANSAMBLU (continuare) g) tipul de test de presiune / etaneitate, fluidul, presiunea i durata de testare (dac este diferit de cea menionat in codul ASME); h) metodele i volumul de examinri nedistructive (n procente sau paragraful din codul ASME corespunztor); i) date privind tratamentul termic; j) indicativul Raportului de proiectare; k) indicativul Raportului de calificare seismic (dup caz); l) indicativul Instruciunilor de operare i ntreinere. m) desenul i coninutul plcuei de identificare (placa de timbru); NOTA: Urmtoarele informaii, de asemenea, vor fi incluse in alte documentaii de proiectare care nsoesc recipientele: a) condiii speciale de exploatare (solicitri ciclice, etc.); b) specificaiile tehnice aplicabile. 3. CONDUCTE I ELEMENTE DE CONDUCTE Desenul tip de ansamblu pentru CONDUCTE / ELEMENTE DE CONDUCTE, trebuie s cuprind cel puin urmtoarele date: a) codul, clasa de cod i ediia efectiv a acestuia, standardele aplicabile; b) indicativul conductei (fitingului); c) caracteristici tehnice: I. dimensiunea nominal (Dn), [n mm sau inches]; II. presiunea nominal (Pn) i / sau clasa de presiune / rating [MPa]; III. presiunea de calcul [MPa] / temperatura de calcul [0C]; IV. temperatura minim de proiectare a materialului [0C]; d) grosimea minim a peretelui [mm sau inches] ; e) adaosul de coroziune [mm sau inches], dup caz; f) specificaii de material (de baz i de adaos); g) date privind tratamentele termice; h) valoarea presiunii de testare hidrostatice [MPa]; i) metodele si volumul examinrilor nedistructive; j) condiii tehnice pentru mbinri sudate (dac este cazul): I. date referitoare la sudurile cap la cap; II. coeficienii de rezisten a mbinrilor sudate longitudinale; III. detaliile mbinrilor sudate (form i dimensiuni); k) cerine de marcare. l) indicativul Raportului de proiectare / Analizei de tensiuni; NOTA: Unele din datele cerute a fi incluse n DTA, se pot regsi i n alte documente de proiectare cum ar fi specificaia tehnic sau analizele de tensiuni, cu meniunea c acest fapt trebuie precizat. Desenul tip de ansamblu pentru SUPORTURI, trebuie s cuprind cel puin urmtoarele date: a) codul, clasa de cod i ediia efectiv a acestuia, standardele aplicabile; b) indicativul suportului; c) temperatura de calcul [0C]; d) date privind capacitatea de ncrcare, dup caz; e) sarcini pe nivele de funcionare; f) deplasri conduct pe nivel A de funcionare; g) specificaii de material (de baz i de adaos); h) date privind tratamentele termice; 62 Pag. 2 din 6

PT N SCP 1-2008 ANEXA 3 DESENUL TIP DE ANSAMBLU (continuare) metodele si volumul examinrilor nedistructive; condiii tehnice pentru mbinri sudate (dac este cazul): I. date referitoare la sudurile cap la cap; II. coeficienii de rezisten a mbinrilor sudate; III. detaliile mbinrilor sudate (form i dimensiuni); IV. lista fielor de aprobare (calificare) ale procedurilor de sudare; k) cerine de marcare; l) indicativul Raportului de proiectare / Analizei de tensiuni; NOTA: Unele din datele cerute a fi incluse n DTA, se pot regsi i n alte documente de proiectare cum ar fi specificaia tehnic sau analizele de tensiuni, cu meniunea c acest fapt trebuie precizat. 1. Dac suportul nestandard este cuplat la un suport standard, acesta din urm va fi precizat ca indicativ i catalog, eventual componente opionale. 2. Dac exist element elastic, standard sau nestandard, acesta va fi definit ca nlime de montaj i n exploatare normal sau dup caz, ca for de compresie la montaj i n exploatare, celelalte caracteristici se vor regsi n Raportul de proiectare. 4. POMPE Desenul tip de ansamblu pentru POMPE, trebuie s cuprind cel puin urmtoarele date: a) codul, clasa de cod i ediia efectiv a acestuia, standardele aplicabile; b) indicativul pompei; c) caracteristicile pompei i condiiile tehnice: I. fluidul de lucru; II. debitul [m3/s] i nlimea de pompare [m]; III. temperatura fluidului la intrare [0C]; IV. presiunea de calcul [MPa] i temperatura de calcul [0C]; V. numrul etajelor (pentru pompele multietajate); VI. diametrele [mm sau inches] i presiunile nominale (rating) ale tuurilor de intrare i de ieire [MPa]. VII. nivelul de serviciu conform codului ASME sau specificat de proiectant, dup caz; VIII. categoria seismic, dac este aplicabil; d) condiii tehnice pentru mbinri sudate (dac este cazul): I. date referitoare la sudurile cap la cap; II. coeficienii de rezisten a mbinrilor sudate; III. detaliile mbinrilor sudate (form i dimensiuni); IV. lista fielor de aprobare (calificare) ale procedurilor de sudare. e) grosimea minim a carcasei [mm sau inches]; f) adaosul de coroziune [mm sau inches]; g) sensul de rotaie al motorului (dinspre motor) i turaia [RPM]; h) tipul de test de presiune / etaneitate, fluidul, presiunea i durata de testare, (dac este diferit de cea menionat in codul ASME); i) tipul de test pneumatic, fluidul, presiunea i durata de testare, (dac este diferit de cea menionat n codul ASME), dac este aplicabil; j) date privind tratamentele termice care se aplic pieselor; k) metodele i volumul de examinri nedistructive; l) indicativul Raportului de proiectare; m) indicativul Raportului de calificare seismic (dup caz); n) indicativul Instruciunilor de operare i ntreinere. 63 i) j) Pag. 3 din 6

PT N SCP 1-2008 ANEXA 3 DESENUL TIP DE ANSAMBLU (continuare) o) desenul i coninutul plcuei de identificare (placa de timbru); NOTA: Urmtoarele informaii, de asemenea, vor fi incluse in alte documentaii de proiectare care nsoesc pompele: a) durata de via [ani] i periodicitatea ntreinerilor (funcie de numrul de ore anuale de funcionare); b) nivelul de radiaii la care sunt expuse componentele pompei datorit fluidului, [R/h]; c) nivelul de radiaii n vecintatea pompei cnd aceasta este n funciune, [R/h]; d) greutatea specific a fluidului de lucru [N / m3]; e) amplitudinea [mm] i acceleraia vibraiilor admise [mm/s]; f) indicativul breviarului de calcul de rezisten i raportul cu rezultatele ncercrii pe model; g) ncercrile i verificrile la care va fi supus pompa dup montaj, reparaie i n timpul exploatrii, cu precizarea scadenelor de verificare; h) forele [N] i momentele [Nm] in racordurilor pompei; i) specificaiile tehnice aplicabile; j) tipurile uleiurilor i unsorilor de ungere, rcire i conservare. 5. ARMTURI Desenul tip de ansamblu pentru ARMTURI, trebuie s cuprind cel puin urmtoarele date: a) codul, clasa de cod i ediia efectiv a acestuia, standardele aplicabile; b) indicativul armturii; c) caracteristicile tehnice ale armturii: I. fluidul de lucru; II. dimensiunea nominal (Dn), [mm sau inches]; III. presiunea nominal (Pn) i / sau clasa de presiune [MPa]; IV. presiunea de calcul [MPa] / temperatura de calcul [0C]; V. presiunea maxim admisibil de lucru [MPa] / temperatura maxim admisibil de lucru [0C]; VI. nivelul de serviciu conform codului ASME sau specificat de proiectant (dup caz); VII. categoria seismic, dac este aplicabil; d) tipul de test de presiune, fluidul, presiunea i durata de testare, (dac este diferit de cea menionat n codul ASME); e) tipul de test pneumatic, fluidul, presiunea i durata de testare, (dac este diferit de cea menionat n codul ASME), dac este aplicabil; f) condiii tehnice pentru mbinri sudate (dac este cazul): I. date referitoare la sudurile cap la cap; II. coeficienii de rezisten a mbinrilor sudate; III. detaliile mbinrilor sudate (form i dimensiuni); g) grosimea minim a corpului, [mm sau inches]; h) adaosul de coroziune, dup caz, [mm sau inches]; i) specificaii de material (de baz i de adaos); j) date privind tratamentul termic, dup caz; k) metodele i volumul de examinrilor nedistructive, dup caz; l) indicativul Raportului de proiectare; m) indicativul Raportului de calificare seismic, dup caz; n) indicativul Instruciunilor de operare i ntreinere. o) desenul i coninutul plcuei de identificare (placa de timbru); 64 Pag. 4 din 6

PT N SCP 1-2008 ANEXA 3 DESENUL TIP DE ANSAMBLU (continuare) NOTA: Urmtoarele informaii, de asemenea, vor fi incluse in alte documentaii de proiectare care nsoesc armturile: a) durata de via a armturii [ani] cu precizarea numrului maxim de manevre pe an; b) nivelul de radiaii la care sunt expuse componentele armturii datorit fluidului de lucru, [R/h] (dup caz); c) nivelul de radiaii n vecintatea armturii cnd aceasta este n funciune, [R/h], d) forele [N] i momentele [Nm] n racordurile armturii; e) specificaiile tehnice aplicabile. 6. DISPOZITIVE DE PROTECIE LA SUPRAPRESIUNE Desenul tip de ansamblu pentru DISPOZITIVE DE PROTECIE LA SUPRAPRESIUNE, trebuie s cuprind cel puin urmtoarele date: a) codul, clasa de cod i ediia efectiv a acestuia, standardele aplicabile; b) indicativul dispozitivului de protecie la suprapresiune; c) caracteristici tehnice: I. tipul constructiv al dispozitivului de protecie la suprapresiune i simbolul; II. presiunea nominal / contrapresiunea nominal [MPa]; III. diametrul nominal al racordurilor [mm sau inches]; IV. dimensiunile, forma i poziia suprafeelor care influeneaz performanele dispozitivului de protecie la suprapresiune; V. contrapresiunea maxim [MPa]; VI. temperaturile de lucru maxim i minim [0C]; VII. presiunea maxim de lucru [MPa] n funcie de temperatura de lucru [0C]; VIII. diametrul minim de scurgere [mm sau inches]; IX. cursa limit i cursa de descrcare [mm sau inches]. d) caracteristici funcionale: I. domeniul sau domeniile de reglare; II. caracteristicile tehnice ale arcurilor; III. contrapresiunea la deschidere - maxim admis [n MPa]; IV. domeniul de lucru, fluidul de lucru i mediul ambiant; V. a - abaterea presiunii de reglare; VI. b1 - creterea presiunii de reglare [MPa sau %]; VII. b2 - scderea presiunii de reglare [MPa sau %]; VIII. b3 - creterea contrapresiunii de descrcare [%]; IX. - coeficient de scurgere; e) lista pieselor dispozitivului de protecie la suprapresiune cu indicarea materialelor (de baz i de adaos); f) dimensiunile de gabarit i de racordare [mm sau inches]; g) condiii tehnice pentru mbinri sudate (dac este cazul): I. date referitoare la sudurile cap la cap; II. coeficienii de rezisten a mbinrilor sudate; III. detaliile mbinrilor sudate (form i dimensiuni); h) ncercrile de fabricaie (PH, PE, (presiune, durat, fluid), verificarea presiunii de reglare, etc.; i) date despre tratamentul termic, dup caz; j) metodele de examinare vizual, nedistructive i distructive - volumul examinrilor, condiii de executare i criterii de acceptare; k) desenul i coninutul plcuei de identificare (placa de timbru); 65 Pag. 5 din 6

PT N SCP 1-2008 ANEXA 3 DESENUL TIP DE ANSAMBLU (continuare) NOTA: Urmtoarele informaii, de asemenea, vor fi incluse in alte documentaii de proiectare care nsoesc dispozitivele de protecie la suprapresiune: a) durata de via [ani]; b) nivelul de radiaii existent in zona dispozitivului de protecie la suprapresiune, cnd acesta este n funciune [R/h]; c) nivelul de radiaii la care sunt expuse componentele dispozitivului de protecie la suprapresiune datorit fluidului de lucru, [R/h] (dup caz); d) categoria seismic, dac este aplicabil; e) raportul de proiectare, solicitri pentru alte componente ale dispozitivului de protecie la suprapresiune precum i verificri ale arcurilor; f) indicativul instruciunilor de punere n funciune i exploatare; g) specificaii tehnice aplicabile. Pag. 6 din 6

66

PT N SCP 1-2008 ANEXA 4 Pag. 1 din 3

METODOLOGIA DE CALIFICARE A MATERIALELOR i a COMPONENTELOR CARE REIN PRESIUNEA i SUPORTURILE LOR 1. Se supun procesului de calificare toate materialele sau componentele care rein presiunea i suporturile lor, noi, care se execut de persoane juridice n cadrul unui sistem de Management al Calitii autorizat n conformitate cu legislaia n vigoare i sunt autorizai (dup caz) de ctre ISCIR. Activitatea de calificare se aplic tuturor materialelor sau componentelor care rein presiunea i suporturilor lor, de orice clas nuclear. 2. Calificarea se poate efectua n dou etape, calificare preliminar i calificare final sau ntr-o singur etap, denumit i calificare n faz unic. 3. Valabilitatea Procesului Verbal de calificare final se menine pe parcursul fabricaiei de serie, pn la data la care se prevede repetarea probelor de tip. 4. Calificarea prin extindere se aplic de regul materialelor sau componentelor care rein presiunea realizate ca variante sau modificri, prin diversificare sau derivare din materiale sau componente care rein presiunea, calificate. 5. n vederea demarrii activitii de calificare, persoanele juridice trebuie s ntocmeasc o Procedur pentru calificarea ..(denumire material, component, etc.) pe care o vor transmite spre analiz i aprobare la deintor, proiectant, dup caz, i la ISCIR. 6. Managementul Persoanei juridice care fabric materialul, componenta care reine presiunea sau suporturile acesteia, numete prin decizie intern, comisia de calificare, din care, obligatoriu, fac parte reprezentanii fabricantului, proiectantului, dup caz, deintorului, dup caz, i ISCIR. 7. Persoana juridic va ntocmi un Plan de Calitate - PC, pentru materialul, componenta care reine presiunea sau suporturile acesteia, PC pe care-l vor supune analizei i aprobrii proiectantului, deintorului, dup caz, i analizei i stabilirii de puncte H sau W la ISCIR. 8. Persoana juridic ntocmete un dosar de calificare care trebuie s cuprind toate nregistrrile de calitate emise pe fluxul de fabricare, documentaia tehnic, documentaia tehnologic i de calitate. 9. Dosarul de calificare trebuie s cuprind, dup caz: a) caietul de sarcini sau prescripiile tehnice de fabricare; b) documentaia de execuie - desene de ansamblu, desene de execuie, etc. (pentru componentele care rein presiunea i suporturile lor); c) lista produselor / serviciilor subcontractate; d) planul de calitate; e) nregistrrile de calitate generate pe fluxul de fabricare; f) procesul verbal de recepie intern; g) documentele de calificare a SDV - urilor i a proceselor speciale; h) nregistrrile de calitate generate la testele finale ale materialelor / componentelor care rein presiunea i suporturilor lor; i) cartea tehnic sau instruciuni de utilizare (pentru componentele care rein presiunea); j) nota de prezentare; k) lista de neconformiti (inclusiv copii ale RNC) (cnd este cazul); 10. Persoana juridic ntocmete Nota de prezentare prin care se confirm respectarea prevederilor impuse de documentaia tehnic iar pe baza nregistrrilor de calitate i rezultatelor obinute la controalele, verificrile i testrile efectuate, se atest realizarea cerinelor explicite i implicite ale materialelor sau ale componentelor care rein presiunea; Nota de prezentare se semneaz de ctre Managerul General al persoanei juridice.

67

PT N SCP 1-2008 ANEXA 4 Pag. 2 din 3 METODOLOGIA DE CALIFICARE A MATERIALELOR i a COMPONENTELOR CARE REIN PRESIUNEA i SUPORTURILE LOR (continuare) 11. n vederea calificrii, persoana juridic emite o Cerere de calificare, confirmnd c materialele sau componentele care rein presiunea ndeplinesc toate condiiile specificate pentru calificare. 12. Pe baza analizrii datelor prezentate i incluse n dosarul de calificare, proiectantul va ntocmi Raportul de conformitate (pentru componentele care rein presiunea). n vederea ntocmirii Raportului de conformitate, persoana juridic va transmite proiectantului, cu 10 zile nainte de data fixat pentru edina de calificare, toate documentele necesare. 13. Cu cel puin 15 zile nainte de data fixat pentru edina de calificare, persoana juridic va ncheia ntocmirea dosarului de calificare pentru a-l pune la dispoziia membrilor comisiei. Cu cel puin 10 zile nainte de data fixat pentru edina de calificare, persoana juridic va transmite cte o copie dup dosar la deintor, proiectant, dup caz, i la ISCIR. 14. Comisia de calificare examineaz documentele referitoare la modul de realizare i atestare al materialelor sau componentelor care rein presiunea i suporturile lor, i, dac se constatat ndeplinirea tuturor condiiilor cerute prin specificaia tehnic, propune calificarea. 15. Procesul Verbal al edinei de calificare trebuie semnat n mod obligatoriu de toi reprezentanii comisiei de calificare. Un exemplar dup Procesul Verbal ncheiat de comisia de calificare precum i documentaia suport, vor fi transmise la deintor, dup caz, proiectant, dup caz, i la ISCIR, pentru completarea dosarului de calificare. . (antetul persoanei juridice) CERERE DE CALIFICARE NR. .. din ... Produsul .................................................... ... cod ............................. .. se supune calificrii, cu urmtoarele precizri: 1. Documentaia de execuie a fost ntocmit integral cu respectarea legislaiei n vigoare i a fost verificat prin realizarea fazei. Parametrii prevzui prin: nota de fundamentare, tema de proiectare, caietul de sarcini, au fost ndeplinii integral i sunt prezentai n.. .. Data:..ef compartiment proiectare 2. Documentaia de execuie a fost ntocmit integral i verificat la realizarea fazei.. introducndu-se toate modificrile rezultate n execuie, confirmndu-se ca fiind valabil pentru seria.. Data:..ef compartiment tehnologic 3. Pregtirea de fabricaie a fost proiectat, executat, verificat, calificat i recepionat integral, prin realizarea de piese martor, operaii i produse conforme, n prezena reprezentanilor departamentului de controlul calitii, fiind declarat corespunztoare pentru realizarea seriei Data:.ef compartiment pregtirea fabricaiei ef departament controlul calitii

68

PT N SCP 1-2008 ANEXA 4 Pag. 3 din 3

METODOLOGIA DE CALIFICARE A MATERIALELOR i a COMPONENTELOR CARE REIN PRESIUNEA i SUPORTURILE LOR (continuare) 4. ANEXE: Prezenta cerere a fost avizat de Comitetul tehnic din cadrul n data de Director tehnic.. Data.. . (antetul persoanei juridice) PROCES VERBAL NR. .. din ... al edinei comisiei de calificare constituit prin decizia nr. .din data. (Funcia n comisie) (instituia) (numele i prenumele) (semntura)

1. PREEDINTE.. 2. Membrii: Reprezentant ISCIR Reprezentant .. PRODUSUL:cod . CONCLUZII: Analiznd produsul..supus calificrii, dosarul de calificare i documentaia prezentat (sau solicitat) COMISIA PROPUNE: CALIFICAREA; CALIFICAREA prin accept de calificare condiionat; RESPINGEREA LA CALIFICARE; VALABILITATEA acceptului (condiionat) de calificare (termen sau cantitate) La Procesul Verbal se anexeaz ..nr. file.. ..nr. file.. ..nr. file..

69

PT N SCP 1-2008 ANEXA 5 REGISTRUL PENTRU EVIDENA LUCRRILOR DE *) . la . Data (luna, anul) Nr. crt. Obs.

*) Se va scrie dup caz: fabricare, montare, instalare sau reparare, conform obiectului autorizaiei. **) Este numrul (seria) de fabricaie nscris pe placa de identificare (timbru).

REGISTRUL PENTRU EVIDENA LUCRRILOR DE APLICARE A PLCUEI DE IDENTIFICARE (PLACA DE TIMBRU) la .

Parametrii instalaiei Nr. crt. Obs.

70

PT N SCP 1-2008 ANEXA 6 Pag. 1 din 2

METODOLOGIA DE APROBARE A PROCEDURILOR DE SUDARE / BRAZARE Prezenta anex stabilete metodologia i condiiile tehnice de aprobare a procedurilor de sudare / brazare n vederea efecturii lucrrilor de sudare / brazare la sistemele i componentele care rein presiunea, inclusiv suporturile lor, din instalaiile nucleare. 2. Condiiile tehnice de aprobare a procedurilor de sudare / brazare vor acoperi prevederile codului ASME, Seciunea a IX-a, ediia aplicabil, respectndu-se, dup caz, prevederile suplimentare ale altor documente aplicabile (cod de execuie, specificaii tehnice, caiete de sarcini, etc.). 3. Suplimentar prevederilor de la pct.2 , se vor respecta metodologia i condiiile tehnice stabilite mai jos: 3.1. Persoana juridic va ntocmi i transmite la ISCIR o solicitare scris nsoit de o documentaie preliminar (ntr-un singur exemplar) avnd urmtorul coninut: 3.1.1. certificatele de inspecie emise de productor pentru materialele de baz i de adaos ce vor fi folosite la executarea probei(lor) sudate / brazate; 3.1.2. specificaia procedurii de sudare / brazare aplicabil; 3.1.3. autorizaiile sudorilor / operatorilor sudare / brazorilor / operatorilor brazare care vor executa proba(ele); 3.1.4. schiele de prelevare i prelucrare a epruvetelor pentru ncercri distructive cu menionarea numrului, poziiei i dimensiunilor epruvetelor, normei de ncercare i a criteriilor de acceptare; 3.2. ISCIR, n urma analizrii documentaiei preliminare, va dispune, n scris, dup caz, delegarea unui inspector de specialitate n vederea desfurrii verificrilor tehnice sau revizuirea / completarea documentaiei preliminare; 3.3. Sudarea / brazarea probei(lor) se va face n prezena inspectorului de specialitate i a responsabilului tehnic cu sudura al persoanei juridice solicitante (RTS); 3.4. Persoana juridic solicitant este responsabil pentru asigurarea tuturor condiiilor i dotrilor necesare desfurrii verificrilor tehnice; 3.5. Materialele de baz i de adaos ce vor fi utilizate pentru sudarea / brazarea probei(lor) vor fi n conformitate cu specificaia procedurii de sudare / brazare aplicabil (marc / specificaie / clasificare i dimensiuni) i vor fi nsoite de certificatele de inspecie emise de productor; 3.6. Materialele de baz ce vor fi utilizate pentru sudarea / brazarea probei(lor) vor fi clar identificate prin marcare cu poanson sau alt metod de marcare permanent; 3.7. Materialele de adaos ce vor fi utilizate pentru sudarea / brazarea probei(lor) vor fi clar identificate prin marcajul original al productorului; 3.8. Proba(ele) ce urmeaz a fi sudate / brazate vor fi marcate, nainte de sudare / brazare, cu poansonul persoanei mputernicite de ISCIR pentru confirmarea marcajelor de identificare ale materialelor de baz, poansonul sudorului / operatorului sudare / brazorului / operatorului brazare i poansonul inspectorului de specialitate; 3.9. Proba(ele) de sudare / brazare vor fi efectuate de ctre sudori / operatori sudare / brazori / operatori brazare autorizai conform Anexa 7; 3.10. Examinrile nedistructive ale probei(lor) se vor efectua n laboratoare de examinri nedistructive autorizate ISCIR; 3.11. naintea prelevrii epruvetelor pentru ncercri distructive, se va aplica, pe fiecare epruvet, n prezena inspectorului de specialitate i a RTS, marcajul de identificare a fiecrei epruvete, poansonul sudorului / operatorului sudare / brazorului / operatorului brazare i poansonul inspectorului de specialitate; 1.

71

PT N SCP 1-2008 ANEXA 6 Pag. 2 din 2

METODOLOGIA DE APROBARE A PROCEDURILOR DE SUDARE / BRAZARE (continuare) Marcajele vor fi executate astfel nct s se evite pierderea lor n timpul procesului de prelucrare mecanic i s fie posibil identificarea epruvetelor n laboratorul de ncercri distructive (marcajele se pot executa n mai multe etape ale procesului de prelucrare, cu respectarea condiiilor de mai sus); 3.12. Persoana juridic va solicita, n scris, la ISCIR prezena inspectorului de specialitate la operaia(ile) de marcare a epruvetelor conform pct. 3.11.; 3.13. ncercrile distructive se efectueaz n prezena inspectorului de specialitate i a RTS, n laboratoare de ncercri distructive evaluate de ctre ISCIR sau acreditate; 3.14. Persoana juridic va solicita, n scris, la ISCIR prezena inspectorului de specialitate la ncercrile distructive conform pct. 3.13.; 3.15. Dac o prob sudat / brazat nu ndeplinete criteriile de acceptare la una dintre examinrile nedistructive, se va executa nc o prob, n prezena inspectorului de specialitate i a RTS (persoana juridic va solicita, n scris, prezena inspectorului de specialitate); n cazul n care noua prob nu ndeplinete criteriile de acceptare, aceasta se respinge; 3.16. Dac o prob sudat / brazat nu ndeplinete criteriile de acceptare la una dintre ncercrile distructive, se vor preleva cte dou epruvete pentru fiecare epruvet cu rezultate necorespunztoare i se vor supune aceleiai ncercri (se vor respecta prevederile pct. 3.11, 3.12, 3.13 si 3.14); n cazul n care ncercrile distructive ale oricreia dintre cele dou epruvete nu ndeplinesc criteriile de acceptare, proba se respinge; 3.17. Dup finalizarea tuturor verificrilor tehnice, persoana juridic va ntocmi i transmite la ISCIR o solicitare scris nsoit de o documentaie final (n dou exemplare) care are urmtorul coninut (documentele care au fost transmise n documentaia preliminar se vor retransmite doar ntr-un singur exemplar): 3.17.1. fia de aprobare a procedurii de sudare / brazare completat, semnat i tampilat de ctre persoana juridic n vederea nregistrrii, semnrii i tampilrii de ctre ISCIR; 3.17.2. copii ale autorizaiilor valabile emise de ISCIR pentru laboratoarele de examinri nedistructive unde s - au efectuat examinrile n vederea calificrii procedurilor de sudare / brazare; 3.17.3. buletinele de examinare nedistructiv (nainte i dup tratamentul termic, dac se efectueaz); 3.17.4. rapoartele de ncercri distructive; 3.17.5. buletin(e) de tratament termic, dac se efectueaz; 3.17.6. procesele verbale ntocmite cu ocazia verificrilor tehnice efectuate de ctre inspectorul de specialitate; 3.18. ISCIR, n urma analizei documentaiei finale va dispune, dup caz, nregistrarea, semnarea i tampilarea fiei de aprobare a procedurii de sudare / brazare sau completarea / revizuirea documentaiei finale; 3.19. Valabilitatea fiei de aprobare a procedurii de sudare / brazare ncepe de la data nregistrrii acesteia la ISCIR; 3.20. Fia de aprobare a procedurii de sudare / brazare va fi ridicat de la sediul ISCIR de ctre RTS sau un alt delegat mputernicit al persoanei juridice; 3.21. Orice modificare, adugire sau terstur n fia de aprobare a procedurii de sudare / brazare, atrage dup sine anularea acesteia.

72

PT N SCP 1-2008 ANEXA 7 Pag. 1 din 4

METODOLOGIA DE AUTORIZARE / PRELUNGIRE A AUTORIZRII SUDORILOR / OPERATORILOR SUDARE / BRAZORILOR / OPERATORILOR BRAZARE Prezenta anex stabilete metodologia i condiiile tehnice de autorizare / prelungire a autorizrii sudorilor / operatorilor sudare / brazorilor / operatorilor brazare n vederea efecturii lucrrilor de sudare / brazare la sistemele i componentele care rein presiunea, inclusiv suporturile lor, din instalaiile nucleare. 2. Condiiile tehnice de autorizare / prelungire a autorizrii sudorilor / operatorilor sudare / brazorilor / operatorilor brazare vor acoperi prevederile codului ASME, Seciunea a IX-a, ediia aplicabil, respectndu-se, dup caz, prevederile suplimentare ale altor documente aplicabile (cod de execuie, specificaii tehnice, caiete de sarcini, etc.). 3. Suplimentar prevederilor de la pct. 2 , se vor respecta metodologia i condiiile tehnice stabilite mai jos: 3.1. Persoana juridic va ntocmi i transmite la ISCIR o solicitare scris nsoit de o documentaie preliminar (ntr-un singur exemplar) avnd urmtorul coninut: 3.1.1. certificatele de inspecie emise de productor pentru materialele de baz i de adaos ce vor fi folosite la executarea probei(lor) sudate / brazate; 3.1.2. fia de aprobare a procedurii de sudare / brazare aplicabil, nregistrat, semnat i tampilat de ISCIR (nu se aplic aceast prevedere n cazul n care autorizare / prelungire a autorizrii se realizeaz n paralel cu aprobarea procedurii de sudare / brazare); 3.1.3. specificaia procedurii de sudare / brazare (va conine doar datele specifice executrii probelor sudate / brazate care constituie obiectul documentaiei preliminare transmise); 3.1.4. actele de identitate (fotocopie) ale persoanelor ce urmeaz a susine examenul de autorizare / prelungire a autorizrii; 3.1.5. documentele (fotocopie) care atest calificarea n meseria de sudor (conform pct. 3.4.1.); o autorizaie anterioar, n domeniul nuclear, nregistrat, semnat i tampilat de ISCIR, poate nlocui documentele precizate la pct. 3.4.1.; 3.1.6. certificatele medicale (original sau fotocopie) conform pct. 3.4.3.; 3.1.7. autorizaia anterioar, n cazul n care se solicit prelungirea autorizrii; 3.1.8. schiele de prelevare i prelucrare a epruvetelor pentru ncercri distructive cu menionarea numrului, poziiei i dimensiunilor epruvetelor, normei de ncercare i a criteriilor de acceptare; 3.1.9. fia de eviden a lucrrilor de sudare / brazare (completat conform formularului prezentat n Anexa 7.1) pentru fiecare sudor / operator sudare / brazor / operator brazare n cazul prelungirii autorizrii; 3.2. ISCIR, n urma analizrii documentaiei preliminare, va dispune, n scris, dup caz, delegarea unui inspector de specialitate n vederea desfurrii examenului de autorizare / prelungire a autorizrii sau revizuirea / completarea documentaiei preliminare; 3.3. Prelungirea valabilitii autorizaiilor se va acorda numai n cazul n care: 3.3.1. documentaia preliminar a fost depus cu minim 30 de zile nainte de data de expirare a valabilitii autorizaiei anterioare; 3.3.2. desfurarea examenului are loc nainte de data de expirare a valabilitii autorizaiei anterioare; 1.

73

PT N SCP 1-2008 ANEXA 7 Pag. 2 din 4

METODOLOGIA DE AUTORIZARE / PRELUNGIRE A AUTORIZRII SUDORILOR / OPERATORILOR SUDARE / BRAZORILOR / OPERATORILOR BRAZARE (continuare) 3.4. La examenul de autorizare / prelungire a autorizrii se pot prezenta persoane care ndeplinesc urmtoarele condiii: 3.4.1. sunt calificate n meseria de sudor / brazor, prezentnd n acest scop diploma de absolvire (fotocopie) eliberat de furnizori de formare profesional autorizai de ctre Consiliul Naional de Formare Profesional a Adulilor sau de instituii subordonate Ministerului Educaiei i nvmntului; 3.4.2. au vrsta minim de 18 ani; 3.4.3. sunt api din punct de vedere medical pentru meseria de sudor / brazor, prezentnd n acest scop certificat medical cu o vechime mai mic de 6 luni, semnat i tampilat de un medic de medicina muncii i boli profesionale; 3.5. Sudarea / brazarea probei(lor) se va face n prezena inspectorului de specialitate i a responsabilului tehnic cu sudura al persoanei juridice solicitante (RTS); 3.6. Persoana juridic solicitant este responsabil pentru asigurarea tuturor condiiilor i dotrilor necesare desfurrii examenului; 3.7. n vederea autorizare / prelungire a autorizrii, sudorii / operatorii sudare / brazorii / operatorii brazare vor susine un examen teoretic i un examen practic; 3.8. Examinarea teoretic va consta dintr-un test scris tip gril, cuprinznd un set de minimum 10 ntrebri, ntocmit de ctre ISCIR, din domeniul pentru care se solicit autorizarea / prelungirea autorizrii; 3.9. Examinarea teoretic va fi notat de ctre inspectorul de specialitate prin calificativul admis sau respins; calificativul admis se va acorda pentru un procentaj al rspunsurilor corecte de cel puin 60% din numrul de ntrebri al testului; 3.10. Dac un sudor / operator sudare / brazor / operator brazare este apreciat cu calificativul respins la examenul teoretic, sudorul va repeta examenul respectiv dup minimum 30 de zile; 3.11. Materialele de baz i de adaos ce vor fi utilizate pentru sudarea / brazarea probei(lor) vor fi n conformitate cu specificaia procedurii de sudare / brazare aplicabil (marc / specificaie / clasificare i dimensiuni) i vor fi nsoite de certificatele de inspecie emise de productor; 3.12. Materialele de baz ce vor fi utilizate pentru sudarea / brazarea probei(lor) vor fi clar identificate prin marcare cu poanson sau alt metod de marcare permanent; 3.13. Materialele de adaos ce vor fi utilizate pentru sudarea / brazarea probei(lor) vor fi clar identificate prin marcajul original al productorului; 3.14. Proba(ele) ce urmeaz a fi sudate / brazate vor fi marcate, nainte de sudare / brazare, cu poansonul persoanei mputernicite de ISCIR pentru confirmarea marcajelor de identificare ale materialelor de baz, poansonul sudorului / operatorului sudare / brazorului / operatorului brazare i poansonul inspectorului de specialitate; 3.15. Examinrile nedistructive ale probei(lor) se vor efectua n laboratoare de examinri nedistructive autorizate ISCIR; 3.16. Examinarea vizual a probelor sudate este obligatorie; examinarea poate fi fcut cu ochiul liber, lupe sau microscoape portative; 3.17. Examinarea radiografic a probelor sudate cap la cap sau n T cu ptrundere complet (cu sau fr prelucrarea marginilor tablei / evii) este obligatorie, inclusiv n cazul n care se efectueaz ncercri distructive;

74

PT N SCP 1-2008 ANEXA 7 Pag. 3 din 4

METODOLOGIA DE AUTORIZARE / PRELUNGIRE A AUTORIZRII SUDORILOR / OPERATORILOR SUDARE / BRAZORILOR / OPERATORILOR BRAZARE (continuare) 3.18. La examinarea vizual a mbinrilor sudate nu se admit: 3.18.1. crpturi i fisuri n sudur sau n zona influenat termic; 3.18.2. anuri marginale; 3.18.3. cratere n sudur sau pori; 3.18.4. lips de ptrundere la rdcina sudurii; 3.18.5. denivelri ale marginilor tablelor sau evilor mai mari de 10% din grosimea tablei / evii mai subiri; 3.18.6. frngeri ale axei evilor n dreptul sudurii; reducerea diametrului interior n dreptul sudurii datorit scurgerii de material de adaos nu va depi 6% din dimensiunea nominal dar cel mult 4 mm; 3.19. ncercrile distructive ale probei(lor) nu sunt obligatorii n cazul prelungirii autorizrii sudorilor si operatorilor sudare; 3.20. Atunci cnd sunt prevzute ncercri distructive, naintea prelevrii epruvetelor, se va aplica, pe fiecare epruvet, n prezena inspectorului de specialitate i a RTS, marcajul de identificare a fiecrei epruvete, poansonul sudorului / operatorului sudare / brazorului / operatorului brazare i poansonul inspectorului de specialitate; marcajele vor fi executate astfel nct s se evite pierderea lor n timpul procesului de prelucrare mecanic i s fie posibil identificarea epruvetelor n laboratorul de ncercri distructive (marcajele se pot executa n mai multe etape ale procesului de prelucrare, cu respectarea condiiilor de mai sus); 3.21. Persoana juridic va solicita, n scris, la ISCIR prezena inspectorului de specialitate la operaia(ile) de marcare a epruvetelor conform pct. 3.20.; 3.22. ncercrile distructive se efectueaz n prezena inspectorului de specialitate i a RTS, n laboratoare de ncercri distructive evaluate de ctre ISCIR sau acreditate; 3.23. Persoana juridic va solicita, n scris, la ISCIR prezena inspectorului de specialitate la ncercrile distructive conform pct. 3.22.; 3.24. La examinarea practic se va acorda calificativul admis atunci cnd rezultatele examinrilor nedistructive i ncercrilor distructive corespund criteriilor de acceptare; 3.25. Dac o prob sudat / brazat nu ndeplinete criteriile de acceptare la una dintre examinrile nedistructive, sudorul / operatorul sudare / brazorul / operatorul brazare are dreptul s execute nc o prob, n prezena inspectorului de specialitate i a RTS (persoana juridic va solicita, n scris, prezena inspectorului de specialitate); n cazul n care noua prob nu ndeplinete criteriile de acceptare, sudorul / operatorul sudare / brazorul / operatorul brazare va fi apreciat cu calificativul respins la examenul practic; o nou examinare poate fi solicitat dup minimum 30 de zile; 3.26. Dac o prob sudat / brazat nu ndeplinete criteriile de acceptare la una dintre ncercrile distructive, se vor preleva cte dou epruvete pentru fiecare epruvet cu rezultate necorespunztoare i se vor supune aceleiai ncercri (se vor respecta prevederile pct. 3.20., 3.21., 3.22. si 3.23.); n cazul n care ncercrile distructive ale oricreia dintre cele dou epruvete nu ndeplinesc criteriile de acceptare, sudorul / operatorul sudare / brazorul / operatorul brazare va fi apreciat cu calificativul respins la examenul practic; o nou examinare poate fi solicitat dup minimum 30 de zile; 3.27. Dup finalizarea tuturor verificrilor tehnice, persoana juridic va ntocmi i transmite la ISCIR o solicitare scris nsoit de o documentaie final (n dou exemplare) care are urmtorul coninut (documentele care au fost transmise n documentaia preliminar se vor retransmite doar ntr-un singur exemplar): 75

PT N SCP 1-2008 ANEXA 7 Pag. 4 din 4

METODOLOGIA DE AUTORIZARE / PRELUNGIRE A AUTORIZRII SUDORILOR / OPERATORILOR SUDARE / BRAZORILOR / OPERATORILOR BRAZARE (continuare) 3.27.1. procesul verbal de examinare sudor / operator sudare (conform Anexa 7.2) sau procesul verbal de examinare brazor / operator brazare (conform Anexa 7.3) completat, semnat i tampilat de ctre persoana juridic n vederea nregistrrii, semnrii i tampilrii de ctre ISCIR; 3.27.2. lucrrile scrise (conform pct. 3.8.); 3.27.3. copii ale autorizaiilor valabile emise de ISCIR pentru laboratoarele de examinri nedistructive unde s - au efectuat examinrile n vederea autorizrii / prelungirii a autorizrii; 3.27.4. buletinele de examinare nedistructiv; 3.27.5. rapoartele de ncercri distructive; 3.27.6. procesele verbale ntocmite cu ocazia verificrilor tehnice efectuate de inspectorul de specialitate; 3.28. ISCIR, n urma analizei documentaiei finale va dispune, dup caz, emiterea autorizaiilor de sudor / operator sudare / brazor / operator brazare (conform Anexele 7.4, 7.5 i 7.6) sau completarea / revizuirea documentaiei finale; 3.29. Termenul de valabilitate al autorizaiilor sudorilor / operatorilor sudare / brazorilor / operatorilor brazare este de un an, dac se confirm prin fia de eviden a lucrrilor de sudare / brazare, certificat de RTS, c: 3.29.1. sudorul / operatorul sudare / brazorul / operatorul brazare are continuitate n lucrri de sudare / brazare care sunt cuprinse n domeniul de valabilitate al autorizaiei; dovada calitii lucrrilor de sudare / brazare efectuate se va face prin buletine de examinare cu radiaii penetrante sau rapoarte de ncercri distructive; 3.29.2. lucrrile sudorului / operatorului sudare / brazorului / operatorului brazare sunt n concordan cu condiiile tehnice n care a fost autorizat; 3.29.3. nu exist nici o baz ntemeiat de a pune la ndoial ndemnarea i cunotinele profesionale ale sudorului / operatorului sudare / brazorului / operatorului brazare; 3.30. Valabilitatea autorizaiei ncepe de la data procesului verbal de examinare prin care sudorul / operatorul sudare / brazorul / operatorul brazare a fost declarat admis dar nu dup mai mult de 3 luni de la data examenului; 3.31. ISCIR va elibera autorizaia (n prealabil, nregistrat, semnat i tampilat) pentru fiecare sudor / operator sudare / brazor / operator brazare declarat admis la examenul de autorizare / prelungire a autorizrii; 3.32. Autorizaiile vor fi ridicate de la sediul ISCIR de ctre RTS sau un alt delegat mputernicit al persoanei juridice; 3.33. n cazul pierderii autorizaiei, persoana juridic poate solicita un duplicat printr-o adres scris ctre ISCIR, numai dac sudorul / operatorul sudare / brazorul / operatorul brazare figureaz n evidenele ISCIR i dac pierderea autorizaiei a fost anunat n termen de maxim 10 zile, n conformitate cu prevederile legale n vigoare; 3.34. Orice modificare, adugire sau terstur n autorizaie atrage dup sine anularea acesteia.

76

PT N SCP 1-2008 ANEXA 7.1 FIA DE EVIDEN A LUCRRILOR DE SUDARE / BRAZARE Fia de eviden a lucrrilor de sudare / brazare nr. ..
Denumirea persoanei juridice autorizate

Autorizaia nr.: ... Data eliberrii: ... Instalaia

Numele sudorului

Indicativ poanson

Rezultatele verificrii mbinrilor sudate* Examinare cu radiaii ncercri mecanice penetrante Rezultat Buletin Buletin [admis/respins]

*)Se vor nscrie, opional, rezultatele ncercrilor distructive sau ale examinrilor cu radiaii penetrante.

77

PT N SCP 1-2008 ANEXA 7.2 Pag. 1 din 2

PROCES VERBAL DE EXAMINARE SUDOR / OPERATOR SUDARE Persoana juridic: ... ..... ISCIR

PROCES VERBAL NRdin Referitor la autorizarea//prelungirea autorizrii sudorilor/operatori sudare n conformitate cu cerinele aplicabile ale P.T. ptr. instalaii nucleare i acoper prevederile codului ASME Sec. IX ed Formular Cod..,ed...,rev... 1. 1. 2. 2. 3. NR. 3. SUDORI NUME I 4. POANSON 4. PRENUME 5. 5. 6. 6. Procedeul de sudare: ... .. Poziia de sudare: ... ....... .. Specificaia procedurii: ...Tip mbinare: ... ...................... de sudare (SPS) METALE DE BAZ (QW 403) METALE DE ADAOS (QW 404) Denumire/Specific.:. ... Denumire/Specific.: ... ...... ...... Nr.P: ... ............................. Nr. grup: ... Nr.F: ... ................................................ . Nr.A: ... Grosime: ... ................. .. (mm) Dimensiuni: ... ..... ... (mm) Diametru: ... ................. . (mm) Gaz de protecie: ... ....... ..... Alte date: . Suport la rdcin: ... ..... Alte date: ... .... CARACTERISTICI ELECTRICE (QW 409) TEHNICA DE SUDARE (QW 410) Natura i polaritatea curentului: . Viteza de sudare: ... .... (cm/min) . Viteza de avans a srmei: ... ... (cm/min) Intensitate: . (A) Rnd filiform sau pendulat: ... ........ .... ... Tensiune: (V) Pendulare: ..... .............. .. Alte date: ... .. Craiuire la rdcin: ... ..... . Alte date: ... ..... ..... EXAMINARE RADIOGRAFICA Nr. Buletin: ... .................. .... Natura radiaiilor: ... ............ .... Rezultat: ... ............ ... Laborator de control: ... ............ ... Alte date: ... ............ ..... ncercarea la ndoire dirijat (QW 160) Nr. Indicativ Rezultatul Nr. Buletin Laborator poanson epruvet Alte examinri.. DOMENIUL DE VALABILITATE AUTORIZAIE Procedeul de sudare: . Calificativul la examenul practic: .. Calificativul la examenul teoretic: ... mbinare (QW 402): ... .... Metal de baz (QW 403): Concluzii privind autorizarea: ... Metal de adaos (QW 404): . Poziia de sudare (QW 405): ... Gaz suport (QW 408): ... Caracteristici electrice (QW 409): ... Alte date: ... NOT: Dosarele candidailor sunt complete i corespund prevederilor din documentaia tehnic de profil. Un exemplar din procesul verbal i dosar au rmas la persoana juridic.

78

PT N SCP 1-2008 ANEXA 7.2 Pag. 2 din 2

PROCES VERBAL DE EXAMINARE SUDOR/OPERATOR SUDARE (continuare)

Tarifele ce vor fi ncasate de ctre ISCIR ca urmare a prezentului proces verbal, sunt n conformitate cu Prescripia tehnic pentru stabilirea tarifelor pentru operaiunile de autorizare, avizare, verificare tehnic etc. efectuate de ctre ISCIR, PT CR1 ediia in vigoare, Anexa... ..., poziia... ..., pct... ..., iar n conformitate cu prevederile legii 348/2004 i a Ordinului 1840/2004, sunt n valoare de: ... lei. Suma menionat se va vira / achita, n contul ISCIR nr. RO08TREZ7005025XXX000281, deschis la Activitatea de Trezorerie i Contabilitate Public a Municipiului Bucureti. INSPECTOR de SPECIALITATE ISCIR DIRECTOR Nume, Semntur, tampil Nume, Semntur, tampil

Responsabil tehnic cu Sudura NUME, SEMNATUR, TAMPIL

79

PT N SCP 1-2008 ANEXA 7.3 Pag. 1 din 2

PROCES VERBAL DE EXAMINARE BRAZOR / OPERATOR BRAZARE Persoana juridic: ... ..... ISCIR

PROCES VERBAL NRdin referitor la autorizarea / prelungirea autorizrii brazorilor / operatorilor brazare n conformitate cu cerinele aplicabile ale P.T. pentru instalaii nucleare si cu respectarea prevederilor codului ASME Seciunea a IX a ediia ... Formular Cod....,ed....,rev... 1. 1. 2. 2. BRAZORI/ NUME I 3. NUMR 3. OPERATORI PRENUME 4. POANSON 4. BRAZARE 5. 5. 6. 6. Procedeul de brazare: ...Tipul de brazare... ... Specificaia procedurii de brazare (BPS).Tip mbinare: ... ................... ... METALE DE BAZ (QB 402) METALE DE ADAOS (QB 403) Denumire/Specificaie:. ... Denumire/Specificaie/Clasificare.: ... ............ .. Nr. P sau S: ... ........................... .. ... Nr.F: ... Grosime: ... .....................................(mm) Dimensiuni: ... ......... ......(mm) Diametru: ... ................................... (mm) Forma de prezentare: . Alte date: . Alte date: ... .. ... TEMPERATURA DE BRAZARE (QB 404)....(C) ATMOSFERA SAU FLUXUL DE BRAZARE (QB 406) Marca sau compoziia fluxului de brazare.. Atmosfera pentru brazarea in cuptor.. POZIIA DE BRAZARE (QB 407) DETALII MBINARE (QB 408) Poziia(ile) de curgere: . Lungimea de suprapunere: ...(mm) Metoda de aplicare a materialului de adaos:... Interstiiu mbinare: ....... (mm) ncercarea la exfoliere (QB 462.3)/forfecare (QB 462.4)/traciune (QB 462.1(a) Indicativ Nr. poanson Rezultatul Nr. Buletin Laborator epruvet

Alte examinri.. DOMENIUL DE VALABILITATE AUTORIZAIE Procedeul de brazare: .... Metale de baz (QB 402): Nr. P/S... Calificativul la examenul practic: Grosime... Metale de adaos (QB 403): Nr. F.. Calificativul la examenul teoretic: Forma de prezentare........ Poziia(ile) de brazare (QB 407): ... Metoda de aplicare a metalului de adaos (QB 407) Tip mbinare (QB 408): ... . Concluzii privind autorizarea: Lungimea de suprapunere (QB 408): ... Interstiiu mbinare (QB 408): ... Tipul de brazare (QB 410) Alte date: ... NOT: Dosarele candidailor sunt complete i corespund prevederilor din documentaia tehnic de profil. Un exemplar din procesul verbal i dosar au rmas la persoana juridic.

80

PT N SCP 1-2008 ANEXA 7.3 Pag. 2 din 2

PROCES VERBAL DE EXAMINARE BRAZOR / OPERATOR BRAZARE (continuare) Tarifele ce vor fi ncasate de ctre ISCIR ca urmare a prezentului proces verbal, sunt n conformitate cu Prescripia tehnic pentru stabilirea tarifelor pentru operaiunile de autorizare, avizare, verificare tehnic etc. efectuate de ctre ISCIR, PT CR1 ediia in vigoare, Anexa............, poziia... ..., pct... ... ..., iar n conformitate cu prevederile legii 348/2004 i a Ordinului 1840/2004, sunt n valoare de: ... lei. Suma menionat se va vira / achita, n contul ISCIR nr. RO08TREZ7005025XXX000281, deschis la Activitatea de Trezorerie i Contabilitate Public a Municipiului Bucureti.

INSPECTOR de SPECIALITATE ISCIR Nume, Semntur, tampil

DIRECTOR Nume, Semntur, tampil

Responsabil Tehnic cu Sudura NUME, SEMNATUR, TAMPIL

81

PT N SCP 1-2008 ANEXA 7.4 AUTORIZAIE DE SUDOR (fa) Pag. 1 din 2

I.S.C.I.R. INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT

AUTORIZAIE DE SUDOR-nr.
WELDER PERFORMANCE QUALIFICATION (WPQ)-No. (Nr.P.V. calificare performante sudori/Inspection Report for welders performance qualification No:)
Numele sudorului/
Welders name

Poanson nr./
Stamp no.

Procedeul de sudare utilizat/

Welding process(es) used

Tip/
Type

Identificare WPS folosit de sudor la sudarea probelor/

Identification of WPS followed by welder during welding of test cupon

Material(e) de baz/
Base metal

Grosime/
Thickness

Condiii de ncercare i domenii de autorizare/ Testing Conditions and Qualification Limits Variabile pentru fiecare procedeu manual sau semiautomat/
Manual or Semiautomatic Variables for Each Process (QW 350)

Valori efective/
Actual Values

Domeniu valabilitate/
Range Qualified

Procedeul(le) de sudare/
Welding process(es)

Suport (metal, metal depus, metal sudat pe ambele pri etc.)/

Backing (metal, weld metal, welded from both sides etc.) (QW 402)

Nr. material baz/

Base met.no.

Cu
to

Nr. material baz/

Base met.no.

a) Grosime tabl/
Thickness of table

b) Diam. ext. eav/

Outside diam.of pipe

Specificaie mat. adaos (SFA)/

Filler metal specification (SFA)

Clasificare mat. adaos/

Clasification (QW 404)

Nr.F mat. adaos /

Filler metal F No.

Alternativa pentru mat. de adaos la GTAW, PAW/

Filler metal variety for GTAW, PAW (QW 404)

Inserie consumabil pentru GTAW sau PAW/

Consumable insert for GTAW or PAW

Grosimea sudurii pentru fiecare procedeu de sudare/

Weld deposit thickness for each welding process

Poziia de sudare (1G, 5G etc.)/

Welding position (1G, 5G etc.) (QW 405)

82

PT N SCP 1-2008 ANEXA 7.4 AUTORIZAIE DE SUDOR (verso)

Sensul de sudare (ascendent / descendent)/
Vertical progression (uphill or downhill)

Pag. 2 din 2

Gaz suport pentru GTAW, PAW i GMAW; gaz comb.OFW/

Backing gas for GTAW, PAW or GMAW; fuel gas for OFW (QW 408)

Modul de transfer pentru GMAW/

GMAW transfer mode (QW 409)

Tipul / polaritatea curentului pentru GTAW/

GTAW welding curent type / polarity

Rezultate/ Results Examinare vizual/

Visual examination (QW 302.4)

ncercrile de ndoire:lateral (QW 462.2(a);transv. rdcin i fa (QW 462.3(a);longit. rdcin i fa (QW 462.3 (b);ndoire eav placat metal depus rezistent la coroziune (QW 462.5(c); ndoire tabl placat metal depus rezistent la coroziune (QW 462.5(d);teste macro pentru topire [QW 462.5(b),QW 262.5(e)]/
Beenndd TTeessttss:: Side (QW 462.2(a);Transverse root and face (QW 462.3(a); Longitudinal root and face (QW 462.3(b);Pipe bend specimen,corrosion-resistant B overlay (QW 462.5(c); Plate bend specimen,corrosion-resistant overlay (QW 462.5(d);Macro test for fusion [QW 462.5(b),QW 262.5(e)]. Tip/Type Rezultat/Result Tip/Type Rezultat/Result Tip/Type Rezultat/Result

Rezultatele

examinrii

radiografice/

Radiographic examination results (QW 191)

Admis / Accepted conform Buletin /Report nr./no.

Sudur de col - Test de rupere/

Fillet weld - Fracture test (QW 180)

Lungimea i procentul defectelor/ Dimensiuni sudur col/

Fillet size Length and procent of defects

Examinare macro/
Macro examination

Concavitate/convexitate/
Concavity/convexity

(QW 184) Alte teste/

Other tests

Proba de sudur s-a efectuat la/

Welding specimen performed to

Inginer sudor/
Welding engineer

ncercrile mecanice s-au efectuat la/

Mechanical tests conducted by:

Nr. certificat ncercare/

Laboratory test no.

Examinrile radiografice s-au efectuat la/

Radiographic examinations conducted by

Nr. buletin examinare/

Laboratory test no.

Certificm c cele nscrise n aceast autorizaie sunt corecte i c probele au fost pregtite, sudate i ncercate n conformitate cu cerinele aplicabile ale Prescripiilor tehnice ISCIR pentru centrale nucleare i acoper prevederile din Seciunea IX a Codului ASME - ed. ..
We certify that the statements in this record are correct and that the test coupons were prepared, welded and tested in accordance with the applicable requirements of ISCIR Technical Prescriptions for Nuclear Power Plants and covers the provisions in Section IX of the ASME Code 1980 edition.

Data emiterii/ Date of issue:

Nr./ No.:

Valabil pn la/Validity until:

INSPECTOR DE STAT SEF ADJUNCT nucleare/

DEPUTY CHIEF STATE INSPECTOR nuclear

INSPECTOR EF/
CHIEF INSPECTOR

INSPECTOR DE SPECIALITATE /
SPECIALITY INSPECTOR

83

PT N SCP 1-2008 ANEXA 7.5 AUTORIZAIE DE OPERATOR SUDARE (fa) I.S.C.I.R. INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT Pag. 1 din 2

AUTORIZAIE DE OPERATOR SUDARE-nr.

WELDING OPERATOR PERFORMANCE QUALIFICATION (WOPQ)-No. (Nr.P.V. calificare performante operatori sudare/Inspection Report for welding operator performance qualification No: ) Nume operator sudare/
Welding operators name

Poanson nr./
Stamp no.

Descriere prob/
Test Description Prob/ Test cupon Grosime/
Thickness Position eav (diametrul exterior)/ Pipe (outside diameter)

Identificare WPS folosit la sudare/

Identification of WPS followed during welding

Sudur din fabricaie/ Production weld

Material(e) de baz folosit/

Base metal (s) used

Nr.P sau S ptr. materialul(le) de baz folosit/

P or S-Number of base metal (s) used Tabl/ Plate

Poziia (2G,6G,3F,etc.)/

Specificaie material adaos (SFA)/

Filler metal (SFA) specification

Clasificare material adaos/

Filler metal classification

Condiii de testare i domenii de calificare cnd se utilizeaz un echipament de sudare automat/

Testing conditions and qualification limits when using automatic welding equipment (QW 490)

Variabile de sudare/
Welding variables (QW 361.1) Tip de sudare (automat)/
Type of welding (automatic)

Valori efective/
Actual values

Domeniu de calificare/
Range qualified

Instalaie de sudare/Welding equipament: Cap de sudare/Welding head :

Proces de sudare
Welding process

Material adaos (EBW sau LBW)

Filler metal (EBW sau LBW)

Tipul de laser ptr. LBW (CO2 la YAG, etc.)

Type of laser for LBW (CO2 la YAG, etc.)

Sudare prin frecare continu sau inerie (FW)

Continuous drive or inertia welding (FW)

Cu sau fr camera de vid (EBW)

Vacuum or out of vacuum (EBW)

Condiii de testare i domenii de calificare cnd se utilizeaz un echip. de sudare mecanizat/

Testing conditions and qualification limits when using machine welding equipment (QW 490)

Variabile de sudare/
Welding variables (QW 361.2) Tip de sudare (mecanizat)/
Type of welding (machine)

Valori efective/
Actual values

Domeniu de calificare/
Range qualified

Proces de sudare/
Welding process

84

PT N SCP 1-2008 ANEXA 7.5 AUTORIZAIE DE OPERATOR SUDARE (verso)

Control vizual direct sau de la distan/
Direct or remote visual control

Pag. 2 din 2

Control automat al tensiunii din arc (GTAW)/

Automatic arc voltage control (GTAW)

Urmrire automat a traseului mbinrii/

Automatic joint tracking

Poziia de sudare (2G,6G,3F,etc.) /

Position qualified (2G,6G,3F,etc.)

Inserii consumabile (GTAW sau PAW)/

Consumable inserts (GTAW sau PAW)

Suport (metal,metal depus,etc.)/

Backing (metal,weld metal,etc.)

Una sau mai multe treceri pe o parte/

Single or multiple passes per side

Rezultate/
Results

Examinare vizual a sudurii/:

Visual examination (QW 302.4)

ncercrile de ndoire:lateral (QW 462.2(a);transv. rdcin i fa (QW 462.3(a);longit. rdcin i fa (QW 462.3(b);ndoire eav placat metal depus rezistent la coroziune (QW 462.5(c); ndoire tabl placat metal depus rezistent la coroziune (QW 462.5 (d);teste macro pentru topire [QW 462.5(b),QW 462.5(e)]/
Beenndd TTeessttss:: Side (QW 462.2(a);Transverse root and face (QW 462.3(a); Longitudinal root and face (QW 462.3(b);Pipe bend specimen,corrosion-resistant overlay B (QW 462.5(c); Plate bend specimen,corrosion-resistant overlay (QW 462.5(d);Macro test for fusion [QW 462.5(b),QW462.5(e)]. Tip/Type Rezultat/Result Tip/Type Rezultat/Result Tip/Type Rezultat/Result

Rezultatele examinrii radiografice/

Radiographic examination results (QW 191)

Admis / Accepted conform Buletin /Report nr./no. Lungimea i procentul defectelor/

Length and procent of defects

Sudur de col - Test de rupere/

Fillet weld - Fracture test (QW 180)

Examinare macro:
Macro examination (QW 184)

Dimensiuni sudur col/

Fillet size

Concavitate/convexitate/
Concavity/convexity

Alte teste :
Other tests

Proba de sudur s-a efectuat la/

Welding specimen performed to

Inginer sudor/
Welding engineer

ncercrile mecanice i examinarea macro s-au efectuat la/

Mechanical tests & macro examination conducted by:

Nr. certificat ncercare/

Laboratory test no.

Examinrile radiografice s-au efectuat la/

Radiographic examinations conducted by

Nr. buletin examinare/

Laboratory test no.

Certificm c cele nscrise n aceast autorizaie sunt corecte i c probele au fost pregtite, sudate i ncercate n conformitate cu cerinele aplicabile ale Prescripiilor tehnice ISCIR pentru centrale nucleare i acoper prevederile din Seciunea IX a Codului ASME - ed. ..
We certify that the statements in this record are correct and that the test coupons were prepared, welded and tested in accordance with the applicable requirements of ISCIR Technical Prescriptions for Nuclear Power Plants and covers the provisions in Section IX of the ASME Code - .. edition.

Data emiterii/ Date of issue: INSPECTOR DE STAT SEF ADJUNCT nucleare/

DEPUTY CHIEF STATE INSPECTOR nuclear

Nr./ No.:
INSPECTOR EF/
CHIEF INSPECTOR

Valabil pn la/Validity until: INSPECTOR DE SPECIALITATE /

SPECIALITY INSPECTOR

85

PT N SCP 1-2008 ANEXA 7.6 Pag. 1 din 2

AUTORIZAIE DE BRAZOR / OPERATOR BRAZARE (fa) I.S.C.I.R. INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT

AUTORIZAIE DE BRAZOR / OPERATOR BRAZARE - nr. ..

BRAZER / BRAZING OPERATOR PERFORMANCE QUALIFICATION (BPQ) - no. (Proces verbal de (prelungire) calificare performane brazori nr./Qualification inspection report for (renewal of) brazer performance no. /)
Numele brazorului/
Brazers name

Poanson nr./
Stamp no.

Identificare BPS folosit la brazarea probei(lor)/

Identification of BPS followed during brazing of test cupon(s)

Specificatie material(e) de baz/

Base metal specification(s)

la /
to

Condiii de ncercare i domenii de valabilitate/

Testing Conditions and Ranges Qualified Variabile pentru fiecare procedeu de brazare/
Variables for Each Brazing Process

Valori efective/
Actual Values QB 351 / QB 405.1

Domeniu valabilitate/
Range Qualified

Procedeul(ele) de brazare/
Brazing process(es)

Tipul de brazare (manual, semiautomat, automat)

Type of brazing (manual, semiautomatic, automatic)

QB 410.5

Numarul P sau S al materialului(elor) de baz/

Base metal(s) P or S number

QB 402.2

Diametru eav/
Pipe diameter

(mm) (mm)

Info.

Grosimea materialului(elor) de baz/

Base metal(s) thickness

QB 402.3

Tip imbinare /
Joint type

QB 408.1

Lungimea de suprapunere /
Overlap length

(mm) (mm)

QB 408.1

Interstiiu imbinare /
Joint clearance

QB 408.3

Specificatia materialului de adaos (SFA) /

Filler metal specification

Info.

Clasificarea materialului de adaos /

Filler metal classification

Info.

Numarul F al materialului de adaos /

Filler metal F number

QB 403.1

Forma de prezentare a materialului de adaos /

Filler metal product form

QB 403.2

Metoda de aplicare a materialului de adaos /

Method of applying filler metal

QB 407.1

86

PT N SCP 1-2008 ANEXA 7.6 AUTORIZAIE DE BRAZOR / OPERATOR BRAZARE (verso)

Poziia(ile) de brazare /
Brazing position(s) QB 407.1

Pag. 2 din 2

Temperatura de brazare /
Brazing temperature

C QB 404.1

Marca sau compozitia fluxului de brazare /

Brazing flux trade name or composition

QB 406.1

Atmosfera pentru brazarea in cuptor /

Atmosphere for furnace brazing

QB 406.2

ncercri i rezultate/
Testing and results Examinare vizual/
Visual examination

QB 141.6 Epruveta(ele) nr. /

Specimen(s) no.

Tip incercari/
Testing type

Rezultat(e)./
Result(s)

Buletin(e) nr./
Report(s) no.

Incercari de exfoliere/
Peel tests

QB 462.3

Incercari de forfecare/
Section tests

QB 462.4

Incercari la tractiune/
Tension tests

QB 462.1(e)

Alte incercari/
Other tests

Proba de brazare s-a efectuat la /

Brazing specimen performed to

Inginer sudor /
Welding engineer

ncercrile mecanice s-au efectuat la /

Mechanical tests conducted by:

Nr. certificat incercare /

Laboratory test no.

Certificm c cele nscrise n aceast autorizaie sunt corecte i c probele au fost pregtite, brazate i ncercate n conformitate cu cerinele din Seciunea IX a Codului ASME - ed. ..
We certify that the statements in this record are correct and that the test coupons were prepared, brazed and tested in accordance with the requirements of Section IX of the ASME Code ... ..... .. edition.

Valabil incepand cu /: ...

Valid since

Nr./No.:
INSPECTOR DE STAT SEF ADJUNCT nucleare/
DEPUTY CHIEF STATE INSPECTOR nuclear

...
INSPECTOR EF/
CHIEF INSPECTOR

Valabil pn la/ ... Valid until:

INSPECTOR DE SPECIALITATE /
SPECIALITY INSPECTOR

87

PT N SCP 1-2008 ANEXA 8 PROCES VERBAL DE VERIFICARE TEHNIC

Formular cod ..., ed ..., rev. ..

PROCES VERBAL
Nr: / Data: .

ISCIR Adres ... Telefon... Fax...

1. Persoana juridic: ... Adresa: Tel / Fax: ... R. C....CUI. ... ....................... . Banca: .................. Nr cont: ... ......................... ......... 2. Solicitarea persoanei juridice i documentaia tehnic depus: * .......,

3. Inspector de specialitate ISCIR: ing... n baza Legii nr. 64 / 2008, a Hotrrii Guvernului nr. 1340 / 2001, cu modificrile i completrile ulterioare, a prescripiilor tehnice n domeniu, a efectuat urmtoarele: **

4. Dispoziii :*** ... 5. Tarifele ce vor fi ncasate de ctre ISCIR ca urmare a prezentului proces verbal, sunt n conformitate cu prescripia tehnic pentru stabilirea tarifelor pentru operaiunile de autorizare, avizare, verificare tehnic etc. efectuate de ctre ISCIR, PT CR1, ed. n vigoare, Anexa... ..... ..., poziia...... ..., pct... ..., iar n conformitate cu prevederile legii 348 / 2004 i a Ordinului 1840 / 2004, sunt n valoare de: lei. Suma menionat se va vira / achita, n contul ISCIR nr. RO08TREZ7005025XXX000281, deschis la Activitatea de Trezorerie i Contabilitate Public a Municipiului Bucureti. INSPECTOR de SPECIALITATE PERSOANA JURIDIC... ........................ ..1) 2) ISCIR Manager General Numele: . Semntura: tampila:
Cuprinde anexele: Documentaia tehnic *, **, *** - se pot completa (detalia) n anexe la prezentul P.V.
1) 2)

Se poate completa i cu alte persoane cu responsabiliti n domeniu. 88

PT N SCP 1-2008 ANEXA 9 Pag. 1 din 2 CERINE PRIVIND INSPECIILE N TIMPUL FABRICRII I LA FINAL

Produs

Clasa nuclear

Sisteme Recipiente Fitinguri standard nesudate sau sudate fr metal de adaos - cat. A i B dimensiunea Fitinguri standard sudate nominal 2 cu metal de adaos, cat. A dimensiunea i B cu: nominal > 2 Fitinguri nestandard nesudate sau sudate fr metal de adaos, cat. A, B i F Fitinguri nestandard sudate cu metal de adaos, cat. A, B i F cu: dimensiunea nominal 2 dimensiunea nominal > 2 dimensiunea nominal 2 dimensiunea nominal > 2 toate dimensiunile

1, 2, 3, 4, S, 6*) 1, 1C, 2, 2C, 3, 3C, 4, S 6**) 1, 2, 3, 4, S, 6

X -

X X X

X X

1, 2, 3, 4, S, 6

1, 1C, 2, 2C, 3, 3C, 4, S, 6 1, 1C, 2, 2C, 3, 3C, 4, S 6 1, 1C, 2, 2C, 3, 3C, 4, S, 6 2, 2C 2, 2C

Fitinguri cat. C cu:

Fitinguri cat. D, E i H cu: Fitinguri cat. G

Pompe cu:

Suporturi standard

cu sudur fr sudur

Suporturi lineari, plci

1, 1C, S 3, 3C 6 dimensiunea 1, 1C, 2, 2C, 3, 3C, 4, S ) nominal 2 6** 1, 1C, 2, 2C, 3, 3C, 4, S dimensiunea ) nominal > 2 6** toate 1, 1C, 2, 2C, 3, 3C, 4, S 6 dimensiunile dimensiunea 1, 1C nominal 2 dimensiunea 1, 1C nominal > 2 2, 2C, 3, 3C, S toate 6 dimensiunile toate 1, 2, 3, 4, 6 dimensiunile 1, 1C, 2, 2C, 3, 3C, 4 6

X X X

X X

X X

X -

X X -

X X X -

89

PT N SCP 1-2008 ANEXA 9 Pag. 2 din 2

CERINE PRIVIND INSPECIILE N TIMPUL FABRICRII I LA FINAL (continuare)

LEGENDA: *) pentru sistemele din categoria Boiler External Piping sau asimilate acestora i Non Boiler External Piping conform ASME B 31.1. **) pentru recipientele i fitingurile de categorie H, n conformitate cu precizrile din CSA B51 Fig. 1(a), 1(b), 1(c); X: se efectueaz inspecia de: (2, 3, 4, 5): Cifrele reprezint coloana din tabel care indic autoritatea ce efectueaz inspeciile.

90

PT N SCP 1-2008 ANEXA 10 CARTEA CONDUCTEI Pag. 1 din 8

DENUMIRE SISTEM: COD BSI: ..

CUPRINSUL CRII Nr. crt. Denumirea documentului / descriere 0 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 Certificat de conformitate Datele tehnice ale sistemului Materialele instalate i verificarea suporturilor de eav Date cu privire la examinrile CND, aprobarea procedurilor de sudare i autorizarea / prelungirea autorizrii sudorilor Tratament termic dup sudur Date tehnice pentru dispozitive (armturi) de siguran i alte componente de siguran Alte documente Simbolul sau numrul documentului / formular 2

Anexe Schema tehnologic (flow sheet) i lista desenelor Certificate de calibrare pentru dispozitivele de siguran COMENTARII: NTOCMIT: .. (montator) Nume semntura data VERIFICAT: (montator - QC) (montator - Eng.) .. Nume semntura data Nume semntura data ACCEPTAT: (reprezentant deintor - QS).. Nume semntura data

91

PT N SCP 1-2008 ANEXA 10 CARTEA CONDUCTEI (continuare) 1. CERTIFICAT DE CONFORMITATE CERTIFICAT DE CONFORMITATE Bazat pe verificri, examinri i controale cerute de PC aplicabil #... ale Antreprenorului C+M din antier i . (reprezentant deintor), certific urmtoarele: 1. Sistemul de conducte este instalat n conformitate cu desenele NREGISTRRI FINALE ISCIR, nregistrate n aceast CARTE a CONDUCTEI la pag.din Datele tehnice ale Sistemului poz. 2, toate n conformitate cu prescripia tehnic N SCP 1-2008; 2. Suporturile de eav instalate sunt de tipul celor definite n desenele NREGISTRRI FINALE ISCIR i au fost verificate n acest sens. 3. Sistemul de conducte a fost testat la presiune n parametrii (presiune, temperatur i durat medie) care sunt nregistrate n DOSARUL FINAL al TESTULUI de PRESIUNE #........................... ..din aceast CARTE a CONDUCTEI la pag.din Datele tehnice ale Sistemului poz. 3. 4. Verificrile, examinrile i controalele cerute i specificate n PC - urile sistemului au fost executate n timpul instalrii sistemului (necesare pentru primirea AUTORIZAIEI DE OPERARE). Condiiile stabilite prin prescripia tehnic N SCP 1-2008 au fost ndeplinite. APROBAT: (montator - QC manager) APROBAT de ISCIR Nume semntura APROBAT: (montator - manager) Nume semntura AVIZAT: (reprezentant deintor - QS) data Nume Semntur Dat (tampil) Pag. 2 din 8

data

Nume semntura data ACCEPTAT: (reprezentant deintor - responsabil sistem .. COMENTARII: NTOCMIT: (montator) Nume semntura data VERIFICAT: .. (montator) Nume semntura data

92

PT N SCP 1-2008 ANEXA 10 CARTEA CONDUCTEI (continuare) 2. DATELE TEHNICE ALE SISTEMULUI Nr. desen #... 1. FLOW SHEET Schema tehnologic Subsistem # . Condiii de proiectare: Presiunea de Rev.#... Temp. de Pag. 3 din 8

lucru:.. lucru: Presiunea de Temp. de proiectare:. proiectare: Schema tehnologic este Presiunea de Temp. de inclus n Anexa A a acestei Subsistem # . lucru:.. lucru: Cri a Conductei Condiii de Presiunea de Temp. de proiectare: proiectare:. proiectare: 2. DESENELE PROIECTULUI Lista tuturor desenelor aplicabile este inclus n Anexa A a acestei Cri a Conductei (nregistrarea final a desenelor include numrul de nregistrare ISCIR) 3. DATELE I REZULTATELE Rezultatele i datele testului de presiune sunt adunate n Pachetul testului de presiune final pentru sistemul TESTULUI DE PRESIUNE #... Pachetul final de test #... Pachetul final de test #... 4. ANALIZA DE TENSIUNI Raportul de tensiuni pentru acest sistem a fost analizat i a fost: Acceptat Revizuit i acceptat Rapoartele de tensiuni sunt pstrate n COMENTARII: NTOCMIT: (montator) Nume semntura data VERIFICAT: (montator - QC) (montator - Eng.) .. Nume semntura data Nume semntura data ACCEPTAT de: (reprezentant deintor - QS) Nume semntura data

93

PT N SCP 1-2008 ANEXA 10 CARTEA CONDUCTEI (continuare) Pag. 4 din 8

3. MATERIALELE INSTALATE I VERIFICAREA SUPORTURILOR DE EAV 1. Materiale procurate de deintor 2. Materiale procurate de montator 3. Materiale de adaos 4. Date tehnice privind suporturile de eav Materialele sunt nregistrate n documentul. introdus n HD de sistem, seciunea. HD de sistem nr.. Materialele sunt nregistrate n documentul. introdus n HD de sistem, seciunea. HD de sistem nr.. Datele legate de materialele de adaos folosite i nregistrate n fia de urmrire sunt incluse n HD de sistem, seciunea HD de sistem nr.. Lista suporturilor de eav este inclus n HD de sistem, seciunea HD de sistem nr..

COMENTARII: NTOCMIT: (montator) Nume semntura data VERIFICAT: (montator - QC) (montator - Eng.) .. Nume semntura data Nume semntura data ACCEPTAT de: (reprezentant deintor - QS) Nume semntura data

94

PT N SCP 1-2008 ANEXA 10 CARTEA CONDUCTEI (continuare) 4. DATE TEHNICE PRIVIND EXAMINRILE CND, APROBAREA PROCEDURILOR DE SUDARE I AUTORIZAREA SUDORILOR 1. Examinare radiografic 2. Examinare cu lichide penetrante 3. Examinare cu particule magnetice 4. Examinare vizual 5. Aprobarea procedurilor de sudare i autorizarea sudorilor 6. Alte examinri Buletinele sunt incluse n HD de sistem, seciunea Buletinele sunt incluse n HD de sistem, seciunea Buletinele sunt incluse n HD de sistem, seciunea Buletinele sunt incluse n HD de sistem, seciunea Buletinele sunt incluse n HD de sistem, seciunea Buletinele sunt incluse n HD de sistem, seciunea Identificare HD: Pag. 5 din 8

Identificare HD:

Identificare HD:

Identificare HD:

Identificare HD:

Identificare HD:

COMENTARII: NTOCMIT: (montator) Nume semntura data VERIFICAT: (montator - QC) (montator - Eng.) .. Nume semntura data Nume semntura data ACCEPTAT de: (reprezentant deintor - QS) Nume semntura data

95

PT N SCP 1-2008 ANEXA 10 CARTEA CONDUCTEI (continuare) 5. TRATAMENT TERMIC DUP SUDUR Nr. crt. Identificarea sudurii (localizare) Material / Grosime perete i temperatur Certificat tratament dup sudur nr. Fia de urmrire nr. Pag. 6 din 8

COMENTARII: NTOCMIT: (montator) Nume semntura data VERIFICAT: (montator - QC) (montator - Eng.) .. Nume semntura data Nume semntura data ACCEPTAT de: (reprezentant deintor - QS) Nume semntura data 6. DATE TEHNICE PENTRU ARMTURI DE SIGURAN I ALTE COMPONENTE DE SIGURAN Nr. crt. Tipul i descrierea Punct de setare (MPa) Certificat de calibrare nr.

Localizare linia nr.

Mrimea (mm)

Capacitate (kg/h)

COMENTARII: NTOCMIT: (montator) Nume semntura data VERIFICAT: (montator - QC) (montator - Eng.) ... Nume semntura data Nume semntura data ACCEPTAT de: (reprezentant deintor - QS) Nume semntura data ANEXE OBLIGATORII 1. Planul conductei - schema tehnologic cu indicarea armturilor, dispozitivelor de golire, purjare i aerisire i a dispozitivelor de protecie la suprapresiune; 2. Desenele izometrice ale conductei cu indicarea suporturilor i a mbinrilor sudate; 3. Raportul de proiectare / Analiza de Tensiuni. 4. Planul de calitate cu toate nregistrrile de calitate ntocmite, care atest calitatea corespunztoare a lucrrilor efectuate. 96

PT N SCP 1-2008 ANEXA 10 CARTEA CONDUCTEI (continuare) TUBURILE DE INSTRUMENTAIE 1. CERTIFICAT DE CONFORMITATE CERTIFICAT DE CONFORMITATE Bazat pe verificri, examinri i controale cerute de PC aplicabil #... ale Antreprenorului C+M din antier i . (reprezentant deintor), certific urmtoarele: 1. Tuburile de instrumentaie listate n Lista de linii anexat, au fost instalate n conformitate cu specificaia AECL ... .i documentaia de proiect, cu desenele listate n seciunea 4 b i conform Listei de verificri inclus n seciunea 5 b a HD ului de sistem, toate n conformitate cu prescripia tehnic N SCP 1-2008; 2. Suporturile tuburilor de instrumentaie instalate sunt de tipul celor recomandate n specificaia AECL ... .i au fost ndeplinite condiiile stabilite n Prescripia Tehnic N SCP 1-2008, pentru suporturile aflate sub incidena PT; 3. Au fost ndeplinite condiiile stabilite n prescripia tehnic N SCP 1-2008, pentru armturile de izolare aflate sub incidena PT ; 4. Liniile de tuburi au fost testate la presiune n parametrii (presiune, temperatur i durat medie) care sunt nregistrate n DOSARUL FINAL al TESTULUI de PRESIUNE #... 5. Verificrile, examinrile i controalele cerute i specificate n PC - urile sistemului au fost executate n timpul instalrii sistemului (necesare pentru primirea AUTORIZAIEI DE OPERARE). Condiiile stabilite prin prescripia tehnic N SCP 1-2008 au fost ndeplinite. APROBAT: (montator - QC manager) APROBAT de ISCIR Nume semntura APROBAT: (montator - manager) Nume semntura AVIZAT: (reprezentant deintor - QS) data Nume Semntur Dat (tampil) Pag. 7 din 8

data

Nume semntura data ACCEPTAT: (reprezentant deintor - responsabil sistem .. COMENTARII: NTOCMIT: (montator) Nume semntura data VERIFICAT: (montator) Nume semntura data

97

PT N SCP 1-2008 ANEXA 10 CARTEA CONDUCTEI (continuare) Pag. 8 din 8

LISTA LINIILOR TUBINGULUI DE INSTRUMENTAIE SHD # ... ..... . - SHD - . Nr. crt. Linia Check List # Comentarii

NOTE: Pentru liniile rmase asociate cu ., vezi pachetele:

NTOCMIT: (CTC montator) Nume semntura data APROBAT: (Director montator) ... Nume semntura data ACCEPTAT de: (reprezentant deintor - QS) Nume semntura data

98

PT N SCP 1-2008 ANEXA 11 CARTEA INSTALAIEI / ECHIPAMENTULUI 1. COPERTA I PAGINA 1

INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT CARTEA INSTALAIEI / ECHIPAMENTULUI . ..* ..** INSPECIA ISCIR UNDE ESTE NREGISTRAT INSTALAIA NUMR DE NREGISTRARE ***. . DEINTOR: LOCALITATE: SEDIUL: Str.:Nr Judeul / sectorul AMPLASAMENT: ROMANIA Aceast carte se va pstra sub cheie n iscir apropierea locului unde funcioneaz instalaia www.iscir.ro pentru a sta la dispoziia organului ISCIR * se va nscrie cu litere de tipar: recipientului, pompei (dup caz) ** se va nscrie pe scurt: tipul instalaiei, caracteristicile de baz i numrul de fabricaie. *** se va nscrie dup caz: INSPECIA TERITORIAL

Pag. 1 din 2

2. MUTAIA INSTALAIEI Se completeaz numai de deintor: Nr. fabricaie:.. Productor:.. Felul mutaiei (transferat, schimbat locul de funcionare, etc.) Instituia tutelar Locul de lucru

Nr. crt.

Data

Societatea

Sediul

3. EVIDENA EXPLOATRII Felul operaiei Nr. crt. (reparaie mijlocie, autorizare de funcionare, avarie, etc.) Data Descrierea operaiei* sau concluzia controlului Nr. Proces Verbal**

99

PT N SCP 1-2008 ANEXA 11 FIA DE EVIDEN TEHNIC A INSTALAIILOR Pag. 2 din 2

Felul instalaiei: .. ..

Codul:

Nr. fabricaie:

An fabricaie:

Nr. de nregistrare:

Nr. dosar societate:

Unitatea deintoare:

Localitatea

. .. Strada i Sectorul / numrul, codul Judeul

Locul de funcionare TIPUL: Constructor: Scopul 1 3 funcionrii: 2 Denumirea: ara: 4 5 6 7 8 9 1

VERIFICRI I NCERCRI EFECTUATE

Nr. Proces Data Verbal 1 2

Felul verificrilor i ncercrilor efectuate 3

Scadena urmtoarei verificri 4

100

PT N SCP 1-2008 ANEXA 12 DOSARUL FINAL DE TEST AL SISTEMULUI 1. PACHETUL DE TEST DE PRESIUNE Deintor PACHETUL TESTULUI BSI UNIT # SCC DE PRESIUNE WP # PACHETUL TESTULUI DE PRESIUNE TP #... Denumire sistem:. BSI:.. Pregtit de SCC QC Responsabil test ... Nume semntura data Aprobare pentru Testul Oficial Deintor Inginerie Coordonator Test Nume semntura data Aprobarea Pachetului Final de Test SCC QC Responsabil test ... Nume semntura data Aprobare pentru Testul Oficial Deintor Inginerie Coordonator Test Nume semntura data 2. CONINUTUL DOSARULUI DE TEST Nr. crt. 0 1.(*) 2.(*) 3.(*) 4.(*) 5.(*) 6.(*) 7.(*) 8.(*) Descriere 1 Permis de testare Date de test Copia marcat a schemei tehnologice Lista componentelor in line cuprinse n testul de presiune Lista de verificare pentru testul de presiune Lista de deficiene Lista de desene as constructed Buletin de verificare metrologic pentru manometrele testului de presiune 9.(*) Lista de verificare dup testul de presiune 10.(**). Acceptarea provizorie a testului de presiune 11.(**) Raport de test NOTA: (*): Coninut minimal al Pachetului de test pentru testul oficial (**): coninutul adiional minim pentru Pachetul de test final. Fila nr. 2 Pag. 1 din 9

101

PT N SCP 1-2008 ANEXA 12 DOSARUL FINAL DE TEST AL SISTEMULUI (continuare) 3. PERMIS DE TESTARE T.P. # B.S.I. W.P.# Localizare: ISCIR NC Cldirea: Camera: Clasa sistemului Yes No Nuclear Nenuclear 1 2 3 UNIT # Pag. 2 din 9

Descrierea sistemului: SCC: Schema tehnologic / rev.:

Testul de cas a fost efectuat Test etaneitate Test oficial cu ISCIR In service test cu rezultate conforme Activiti i documente ce trebuiesc verificate naintea testului i aprobate de Coordonatorul de test SCC - Deintor data QS QS Schema tehnologic cu limitele sistemului de test marcate. Conducta, vanele i suporturile sunt pregtite pentru test. Fiele de urmrire sunt complete i semnate (SCC, QS). Echipamentele sunt instalate i pregtite de test. Tubingul de instrumentaie este montat. Lista de deficiene este completat. Etichetarea limitelor sistemului de prob i a vanelor este complet. S-au luat msurile de siguran i securitate pentru sistemul de prob. COMENTARII: SCC Responsabil test Nume semntura Deintor Constructor Superintendent test: Nume semntura data SCC Manager Constructor Nume semntura Deintor Inginerie Coordonator test: Nume semntura data

data

data

102

PT N SCP 1-2008 ANEXA 12 DOSARUL FINAL DE TEST AL SISTEMULUI (continuare) 4. DATE DE TEST T.P. # B.S.I. W.P.# UNIT # Descrierea sistemului: Schema tehnologic / rev.: . . SCC: nregistrare preliminar ISCIR Yes final N SCP No Cldirea: Camera: Cod aplicabil: ASME sect. III ANSI B31.1 alte Clasa nuclear: 1 2 3 Nenuclear Mediul de testare: Presiunea de proiectare: Test etaneitate In service test Test oficial cu ISCIR Durata testului: Presiunea de testare: Min: Max:. Temperatura minim de testare:.. Domeniul de Data expirrii presiune Pag. 3 din 9

Manometre de test:

Seria nr.

1. La pomp sau recipient 2. Pe linie 3. n punctul cel mai nalt sau la limita sistemului CERINE SPECIALE: Instruciuni Testul hidrostatic 1. Se face testul de etaneitate al sistemului prin presurizarea acestuia la...bari. 2. Se verific eventualele scurgeri, se dreneaz i se fac reparaii, dup caz. 3. Dup umplerea sistemului cu ap, se ridic presiunea de testare i se menine cel puinmin. 4. Se reduce presiunea la valoarea presiunii de proiectare i se verific eventualele scurgeri la toate mbinrile sistemului, mai ales dac sistemul are mbinri filetate sau prin lipire. Testul pneumatic 1. Se face testul de etaneitate al sistemului prin presurizarea acestuia la...bari. 2. Se verific eventualele scurgeri, se dreneaz i se fac reparaii, dup caz. 3. Ridicarea presiunii se face gradat pn la presiunea de test. 4. Se menine presiunea minim...min. 5. Se reduce presiunea la o valoare mai mic dect cea de proiectare sau...bari. 6. La presiunea de proiect sau .bari, se verific etaneitatea tuturor mbinrilor cu soluie de ap cu spun. SCC Responsabil test SCC Responsabil Inginerie Nume semntura Deintor Constructor Superintendent test: Nume semntura data data Nume Deintor Inginerie Coordonator test: Nume semntura 103 data semntura data Deintor Inginerie Responsabil: Nume semntura data

PT N SCP 1-2008 ANEXA 12 DOSARUL FINAL DE TEST AL SISTEMULUI (continuare) 5. LISTA DE VERIFICARE PENTRU TESTUL DE PRESIUNE T.P. # B.S.I. W.P.# Activiti de executat nainte i n timpul testului de presiune Documentaie necesar naintea testului de presiune Schema tehnologic, izometrii cu date complete i la ultima revizie. Documentaia as constructed este complet. Buletinele pentru calibrarea manometrelor folosite la test. Existena buletinului de analiz chimic a fluidului de test. Toate semnturile de la fiecare departament sunt obinute nainte de testul de presiune. SCC - QS Nume / semntura Deintor - QS Nume / semntura SCC - QS Nume / semntura UNIT # Deintor - QS Nume / semntura data Pag. 4 din 9

Activiti pregtitoare n vederea nceperii testului Blindurile, capacele, etc. sunt montate. Toate cartuurile filtrante au fost ndeprtate. Toate vanele sunt nchise, sau deschise (vezi..). Toate arcurile suporturilor sunt blocate. Toi amortizorii de oc sunt ndeprtai. Barele de compresiune ale compensatoarelor de dilatare sunt montate. Toate discurile vanelor clapet sunt blocate sau ndeprtate. Toate garniturile flexitalic sunt ndeprtate. Discurile vanelor de control sunt ndeprtate sau n poziia deschis. Toate discurile de rupere i supapele de siguran sunt ndeprtate sau protejate. Etichetarea vanelor i punctelor terminale este finalizat. Deconectarea pompelor sau recipientelor care nu fac parte din test. Exist disponibil de fluid sau gaz pentru test.

data

104

PT N SCP 1-2008 ANEXA 12 DOSARUL FINAL DE TEST AL SISTEMULUI (continuare) LISTA DE VERIFICARE PENTRU TESTUL DE PRESIUNE (continuare) T.P. # B.S.I. W.P.# UNIT # Deintor SCC - QS - QS data Nume / Nume / semntura semntura Pag. 5 din 9

Dup ridicarea presiunii Se citete presiunea indicat de manometru. Se verific eventualele scurgeri ale conductei. Se verific etapele presurizrii i timpul de meninere a presiunii. Se asigur c recipientele i pompele sunt deconectate. Se verific existena gazului, aerului sau fluidului cnd vanele sunt deschise sau blindurile ori capacele sunt scoase. Echipamentul de test este n stare bun de funcionare

Deintor SCC - QS - QS Nume / data Nume / semntura semntura

Pompa de test funcioneaz corespunztor. Manometrele sunt instalate conform schemei de testare i sunt verificate metrologic. Manometrele instalate au domeniul de msurare a presiunii corespunztor. COMENTARII: SCC Responsabil test Nume semntura Deintor Constructor Superintendent test: Nume semntura data SCC Manager Constructor Nume semntura Deintor Inginerie Coordonator test: Nume semntura data

data

data

105

PT N SCP 1-2008 ANEXA 12 DOSARUL FINAL DE TEST AL SISTEMULUI (continuare) 6. LISTA COMPONENTELOR DE LINIE CUPRINSE N TESTUL DE PRESIUNE T.P. # Lista liniilor Linia nr. B.S.I. Limita sistem prob W.P.# Fia de urmrire nr. Linia nr. Limita sistem prob Nota: Lista vanelor Vana nr. i BSI Poziia: nchis deschis Limit sistem de prob: da sau nu Vana nr. i BSI Poziia: nchis deschis Limit sistem de prob: da sau nu UNIT # Pag. 6 din 9

Fia de urmrire nr.

Echipamente i componente Echipament Cldirea / / Linia nr. Camera nr. component

Echipament / component Linia nr.

Cldirea / Camera nr.

Linii de instrumentaie Linia / Vana nr. Instrument nchis nr. Deintor Constructor Conducte / mecanic: Nume semntura data Deintor Constructor Nume semntura data

Limita sistem de prob

Linia / Instrument nr.

Vana nr. nchis

Limita sistem de prob

Deintor Inginerie mecanic: Nume semntura Deintor Inginerie Nume semntura data

Deintor Constructor Superintendent Test: Nume semntura Deintor Inginerie Coordonator test: Nume semntura data

data

data

106

PT N SCP 1-2008 ANEXA 12 DOSARUL FINAL DE TEST AL SISTEMULUI (continuare) 7. LISTA DE VERIFICARE DUP TESTUL DE PRESIUNE T.P. # B.S.I. W.P.# Activiti de executat dup acceptarea testului de presiune Activiti SCC - QS Nume / semntura UNIT # Deintor - QS Nume / semntura Pag. 7 din 9

data

Drenarea, splarea i uscarea sistemului de prob se face conform cerinelor. Se deblocheaz suporturile cu arc i se informeaz inginerul responsabil de sistem din cadrul deintorului Se nchid toate vanele i se instaleaz etichete. Se remonteaz discurile vanelor clapet. Se remonteaz discurile vanelor de control. Se reinstaleaz discurile de rupere sau se ndeprteaz protecia acestora (dac este cerut i / sau necesar) Se ndeprteaz blindurile, capacele, etc. temporare i se monteaz cele definitive. Se monteaz sau remonteaz garniturile flexitalic permanente. Reconectarea definitiv a conductelor la pompe i recipiente. Se ndeprteaz suporturile temporare. Se pregtete pentru conservare. COMENTARII: SCC Responsabil test Nume semntura Deintor Constructor Superintendent test: Nume semntura data SCC Manager Constructor Nume semntura Deintor Inginerie Coordonator test: Nume semntura data

data

data

107

PT N SCP 1-2008 ANEXA 12 DOSARUL FINAL DE TEST AL SISTEMULUI (continuare) 8. ACCEPTAREA PROVIZORIE A TESTULUI DE PRESIUNE T.P. # B.S.I. W.P.# UNIT # Denumirea sistemului: Test complet sau parial .. P C Test etaneitate Test de cas Test oficial cu ISCIR In service test Testul de presiune menionat mai sus a fost executat corespunztor i este acceptat provizoriu. Acceptarea final a testului va fi dat la completarea documentaiei necesare. Orice modificare la acest sistem testat i care afecteaz componentele care rein presiunea va fi nregistrat n dosarul de test de presiune final pentru acest sistem. Deintorul - QS a verificat componentele care rein presiunea montate n cadrul sistemului la acest test. Identificarea componentelor care rein presiunea, pentru clasele 1, 2 i 4 a fost efectuat i este n conformitate cu History Docket(s) i Fiele de Urmrire. Trasabilitatea sistemelor de clas 3 i 6 este efectuat n tabelele de materiale din Fiele de Urmrire, ca o eviden realizat la data montajului. Deficienele sunt listate n Lista de deficiene. Deintorul - QS a verificat c schiele izometrice anexate la Fiele de Urmrire sunt complete i semnate iar etichetarea limitelor sistemului de prob i a vanelor este efectuat. Documentele i desenele necesare pentru test: schema tehnologic cu limitele de test marcate. schiele izometrice anexate la Fiele de Urmrire. lista de deficiene. COMENTARII: SCC Responsabil test Nume semntura Deintor Constructor Superintendent test: Nume semntura data SCC Manager Constructor Nume semntura Deintor Inginerie Coordonator test: Nume semntura data Pag. 8 din 9

data

data

108

PT N SCP 1-2008 ANEXA 12 DOSARUL FINAL DE TEST AL SISTEMULUI (continuare) 9. RAPORT DE TEST DE PRESIUNE T.P. # B.S.I. W.P.# Test etaneitate UNIT # In service test Pag. 9 din 9

Schema tehnologic: .. nregistrarea Testului:

Test de cas Test oficial cu ISCIR

Rezultate Test Acceptat Respins Data testului APROBRI SCC Responsabil test Nume semntura

SCC - QC Nume / semntura

Deintor - QS Nume / semntura

Deintor Inginerie Coordonator test: data Nume semntura data ISCIR PV #... ... Nume semntura data

Deintor Constructor Superintendent test: Nume semntura data

109

PT N SCP 1-2008 ANEXA 13 AUTORIZAIE DE FUNCIONARE Formular cod ... Ed. ... rev. ..

I.S.C.I.R.
INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT

AUTORIZAIE DE FUNCIONARE Nr...

Sistem Cod BSI: .. Denumire Sistem: . n baza Legii nr. 64 / 2008, a Hotrrii Guvernului nr. 1340 / 2001, cu modificrile i completrile ulterioare i n conformitate cu prevederile prescripiei tehnice N SCP 1 - 2008, urmare cererii SNN, Sucursala CNE Cernavod nregistrat la ISCIR cu nr. .. .................. .. i a verificrilor efectuate i consemnate n Procesul Verbal nr. .................. .. din data de .., SE AUTORIZEAZ FUNCIONAREA, sistemului cod BSI ... . din cadrul SNN, Sucursala CNE Cernavod, Unitatea .., mpreun cu toate componentele sale, conform documentaiei prezentate ce reflect situaia sistemului la data de ... Personal autorizat: Operator Responsabil cu Supravegherea i Verificarea Tehnic a Instalaiilor - RSVTI. Deintorul rspunde de exploatarea instalaiilor sub presiune n conformitate cu prevederile proiectelor de execuie i a prescripiei tehnice N SCP 1 - 2008. Funcionarea instalaiilor fr autorizaie sau cu scadena pentru verificrile i ncercrile periodice depit este interzis. Deintorul este singurul rspunztor pentru respectarea termenelor scadente. Exploatarea sistemelor i componentelor sub presiune se face numai de personal instruit i verificat de deintor c i-a nsuit cunotinele teoretice i practice necesare, cu privire la funcionarea sistemelor n condiii de siguran. Orice schimbare a personalului autorizat trebuie anunat n termen de 15 zile de la producerea ei i devine efectiv dup confirmarea ei, n termen de 30 zile, de ctre ISCIR. Deintorul, prin reprezentanii si legali, mpreun cu persoanele autorizate rspund de respectarea prevederilor legale n domeniu. Emis la data: ... INSPECTOR DE STAT EF ing... Valabil de la data: ... Expir la data*):... INSPECTOR DE STAT EF Adjunct Nucleare ing. .. Inspector de specialitate ing...
Str. Sfntul Elefterie nr. 47 - 49, sector 5 Cod 050524, BUCURETI - ROMNIA Telefon: (+4021) 411 .97 .60; 411 .97.61 Fax: (+4021) 411. 98. 70 Web: www.iscir.ro Cod fiscal: 9731330 Activitatea de Trezorerie si Contabilitate Public a Mun. Bucureti Cont IBAN:RO08TREZ7005025XXX000281 Email: iscir@iscir.ro

NOTA: *) data expirrii se completeaz numai la autorizaiile pariale;

110

PT N SCP 1-2008 ANEXA 14 Pag. 1 din 5

OBLIGAIILE PERSOANELOR JURIDICE CARE EXPLOATEAZ SISTEMELE TEHNOLOGICE I COMPONENTELE CARE REIN PRESIUNEA i ALE PERSONALULUI DE SPECIALITATE, AUTORIZAT de ctre ISCIR. OBLIGAIILE ISCIR N LEGTUR CU ACESTE PERSOANE JURIDICE 1. Persoanele juridice care dein i exploateaz sistemele tehnologice i componentele care rein presiunea trebuie s numeasc prin decizie intern, conform modelului din Anexa 14, pag. 5, personal de specialitate: Operator Responsabil cu Supravegherea i Verificarea Tehnic a Instalaiilor - RSVTI; Personalul de specialitate numit prin decizie va fi propus pentru a fi autorizat de ctre ISCIR pentru a efectua aceste activiti. 2. Personalul de specialitate propus pentru autorizare ca RSVTI trebuie s urmeze un curs de perfecionare n domeniu, autorizat de ISCIR, trebuie s fie posesorul unor studii medii tehnice sau superioare tehnice i s fie calificat n una din urmtoarele meserii: maistru, tehnician, subinginer sau inginer. 3. Persoanele juridice care dein i exploateaz sistemele tehnologice i componentele care rein presiunea, au urmtoarele obligaii i rspunderi: a) s obin de la CNCAN autorizaia de construire, de operare i alte autorizaii i certificate necesare, cerute de legislaie; b) s stabileasc i s implementeze un sistem de management al calitii pentru instalaia nuclear, autorizat de CNCAN; c) s se asigure c sistemele tehnologice i componentele care rein presiunea sunt exploatate i meninute n limitele (parametrii) din proiect; d) s stabileasc i s implementeze un program de inspecie periodic, n conformitate cu CAN / CSA N-285.4 i CAN / CSA - N 285.5 pe care s-l transmit la CNCAN pentru aprobare i la ISCIR pentru acceptare: I. s pregteasc n scris instruciuni i proceduri de inspecie n care s identifice zonele inspectate; II. s programeze inspeciile; III. s verifice calificarea personalului care efectueaz inspeciile; IV. s efectueze inspeciile inaugurale i periodice cerute; V. s evalueze i s raporteze rezultatele; VI. s menin nregistrrile inspeciilor efectuate; e) s stabileasc i s menin un sistem de nregistrri de calitate pentru toate documentele rezultate din activiti de aplicare a acestei prescripii; f) s ntocmeasc o list a componentelor nregistrate; g) s posede prezenta prescripie tehnic; h) s numeasc personal tehnic de specialitate - RSVTI, care s fie autorizat n acest scop de ctre ISCIR, n raport cu numrul i complexitatea sistemelor tehnologice sau componentelor care rein presiunea, pe care le deine i exploateaz; i) s nregistreze la ISCIR sistemele i componentele care rein presiunea, s ntocmeasc i s in la zi evidena centralizat a acestora, conform prevederilor prezentei prescripii tehnice; j) s supun sistemele i componentele care rein presiunea, la verificrile tehnice executate de ctre ISCIR, conform prevederilor prezentei prescripii tehnice, n vederea autorizrii funcionrii, pregtind sistemele i componentele care rein presiunea i crend toate condiiile necesare pentru efectuarea verificrii; k) s obin, de la ISCIR, nainte de punerea n funciune, autorizaia de funcionare pentru sistemele i componentele care rein presiunea noi, sau vechi instalate din nou precum i pentru cele aflate n exploatare la scaden, conform prevederilor prescripiei tehnice. 111

PT N SCP 1-2008 ANEXA 14 Pag. 2 din 5

OBLIGAIILE PERSOANELOR JURIDICE CARE EXPLOATEAZ SISTEMELE TEHNOLOGICE I COMPONENTELE CARE REIN PRESIUNEA i ALE PERSONALULUI DE SPECIALITATE, AUTORIZAT de ctre ISCIR. OBLIGAIILE ISCIR N LEGTUR CU ACESTE PERSOANE JURIDICE (continuare) l) s nu permit funcionarea sistemelor tehnologice sau componentelor care rein presiunea, fr autorizaia de funcionare sau cu scadena de verificare tehnic depit; m) s ia msurile necesare ca sistemele i componentele care rein presiunea s fie folosite n condiii de siguran, executnd reviziile curente, reparaiile i ntreinerea lor permanent, conform normativelor legale i prevederilor prezentei prescripii tehnice; n) s elaboreze i s doteze fiecare loc de munc cu instruciuni tehnice specifice privind exploatarea n condiii normale a sistemelor i componentelor care rein presiunea, precum i msurile ce trebuie luate n caz de avarii, ntreruperi i dereglri ale proceselor n care acestea sunt nglobate. La ntocmirea instruciunilor interne se vor avea n vedere instruciunile unitilor executante i ale proiectantului. Prin aceste instruciuni se vor stabili condiiile i ciclurile de funcionare, reparaii, opriri, dup specificul instalaiei, precum i verificrile i ncercrile care trebuie efectuate de deintor, cu personalul tehnic de specialitate, n perioadele dintre doua verificri tehnice periodice oficiale; rezultatele acestor verificri se vor nscrie de persoanele care le-au executat, ntr-o eviden care se pstreaz la deintor; o) s apeleze la serviciile prestatorului de servicii care asigur ntreinerea: I. nainte de verificarea tehnic periodic; II. n cel mai scurt timp, dup scoaterea din funciune a sistemelor sau componentelor care rein presiunea, n cazul unei situaii periculoase; III. n cel mai scurt timp dup observarea funcionrii necorespunztoare a sistemelor sau componentelor care rein presiunea; IV. nainte de scoaterea din funciune a sistemelor sau componentelor care rein presiunea n vederea conservrii acestora pentru o perioad nedeterminat; V. nainte de repunerea sistemelor sau componentelor care rein presiunea, n funciune la sfritul perioadei de conservare a acesteia; p) s prezinte documente din care s reias c lucrrile de ntreinere la sistemele sau componentele care rein presiunea deinute i aflate n exploatare sunt efectuate de productor sau de o persoan juridic autorizat de ctre ISCIR; q) s asigure accesul necondiionat al persoanei care efectueaz verificarea tehnic la sistemele sau componentele care rein presiunea i la toate elementele constructive ale acestora; r) s asigure mijloacele de prevenire i stingere a incendiilor la sistemele sau componentele care rein presiunea; s) s nu permit montarea pe sisteme sau pe componentele care rein presiunea a altor instalaii care nu au legtur cu aceasta; t) s interzic utilizarea sistemelor sau componentelor care rein presiunea la care nu mai este asigurat ntreinerea de productor sau de persoane juridice autorizate de ctre ISCIR; u) s ndeplineasc la termenele prevzute msurile dispuse de ctre inspectorul de specialitate ISCIR prin procesul-verbal de verificare tehnic; v) s ia msurile necesare privind supravegherea i sigurana n funcionare a sistemelor sau componentelor care rein presiunea. 112

PT N SCP 1-2008 ANEXA 14 Pag. 3 din 5

OBLIGAIILE PERSOANELOR JURIDICE CARE EXPLOATEAZ SISTEMELE TEHNOLOGICE I COMPONENTELE CARE REIN PRESIUNEA i ALE PERSONALULUI DE SPECIALITATE, AUTORIZAT de ctre ISCIR. OBLIGAIILE ISCIR N LEGTUR CU ACESTE PERSOANE JURIDICE (continuare) w) s in la zi evidena exploatrii sistemelor i componentelor care rein presiunea, n care s se nscrie, dup caz, parametrii de regim (presiune, temperatur etc.) precum i observaiile i constatrile privitoare la exploatarea lor; x) s informeze periodic (trimestrial) ISCIR de modul de comportare n exploatare al sistemelor sau componentelor care rein presiunea (recipiente, pompe); y) s ia msuri corespunztoare ca personalul tehnic propriu de specialitate autorizat s-i poat ndeplini n bune condiii sarcinile prevzute n prezenta anex, s comunice n scris la ISCIR orice schimbare a personalului tehnic respectiv, n termen de maxim 15 zile de la modificare, i s definitiveze modificarea numai dup confirmarea acesteia de ctre ISCIR; z) s asigure condiiile de lucru corespunztoare, cu respectarea normelor de protecie a muncii i s pun la dispoziia inspectorilor de specialitate ISCIR: I. datele, informaiile sau documentele n legtur cu verificarea tehnic a componentelor care rein presiunea i suporturile lor; II. utilajul, personalul i echipamentul necesar; aa) deintorul poate efectua activiti de proiectare, fabricare, montare / instalare, modificare sau reparare, n conformitate cu prevederile acestei prescripii tehnice, dac au un sistem de management al calitii autorizat n conformitate cu legislaia n vigoare i este acceptat / autorizat de ctre ISCIR n acest scop; 4. Personalul tehnic de specialitate autorizat, RSVTI, are urmtoarele obligaii i rspunde de: a) identificarea i nregistrarea componentelor n Registrul de eviden al Componentelor / Instalaiilor, conform modelului din Anexa 15; b) ntreinerea i reparaiile componentelor pe care le au n eviden; activitile trebuie s fie efectuate de ctre persoane juridice autorizate de ctre ISCIR, cu respectarea prevederilor prezentei prescripii tehnice; c) nlocuirea unor piese sau elemente la sistemele / componentele pe care le au n eviden; activitile trebuie s fie efectuate de ctre persoane juridice autorizate de ctre ISCIR, cu respectarea prevederilor prezentei prescripii tehnice; d) exploatarea corect i legal a sistemelor / componentelor pe care le au n eviden; e) existena instruciunilor de folosire n condiii de siguran a fiecrui sistem / component; f) anunarea ISCIR, telefonic i / sau n scris, n maximum 8 ore de la data lurii la cunotin, despre producerea unor avarii sau accidente la sistemele / componentele pe care le au n eviden; g) anunarea conducerii deintorului (inclusiv n scris) despre necesitatea opririi unor sisteme, din cauza defeciunilor aprute ori ca urmare a necesitii efecturii unor lucrri de ntreinere, verificare, revizii, nlocuiri de piese sau reparaii capitale; h) anunarea conducerii deintorului (inclusiv n scris) despre nerespectarea de ctre personalul de exploatare a regimului de folosire a sistemelor / componentelor; i) urmrirea i pregtirea sistemelor / componentelor pentru verificrile tehnice oficiale i participarea activ la efectuarea acestora; j) urmrirea realizrii n termen a dispoziiilor date prin Procesele Verbale de verificare tehnic, examinarea n mod regulat a registrului de eviden a funcionrii sistemelor / componentelor i luarea msurilor pentru remedierea imediat a defeciunilor semnalate; 113

PT N SCP 1-2008 ANEXA 14 Pag. 4 din 5

OBLIGAIILE PERSOANELOR JURIDICE CARE EXPLOATEAZ SISTEMELE TEHNOLOGICE I COMPONENTELE CARE REIN PRESIUNEA i ALE PERSONALULUI DE SPECIALITATE, AUTORIZAT de ctre ISCIR. OBLIGAIILE ISCIR N LEGTUR CU ACESTE PERSOANE JURIDICE (continuare) 5. Personalul tehnic de specialitate autorizat, RSVTI, are urmtoarele drepturi: a) s asiste la cercetarea avariilor sau accidentelor produse la sistemele / componentele pe care le au n eviden, n vederea furnizrii tuturor informaiilor organelor de cercetare a evenimentelor; b) s fac propuneri conducerii deintorului sistemelor / componentelor n vederea mbuntirii condiiilor de exploatare; c) s fac propuneri conducerii deintorului sistemelor / componentelor n vederea achiziionrii de scule, dispozitive, aparatur de msur i control, precum i echipamente de protecie pentru ca desfurarea activitii de RSVTI s se fac n cele mai bune condiii; d) s beneficieze periodic, cel puin o dat la 2 ani, de participare la cursuri sau instructaje n domeniu, realizate de persoane juridice autorizate / acceptate de ctre ISCIR; e) s fac parte din comisiile de achiziie a sistemelor / componentelor; f) s anune ISCIR despre nerespectarea dispoziiilor legale privind achiziia, ntreinerea, repararea sau exploatarea n condiii de siguran a sistemelor / componentelor; 6. n legtur cu persoanele juridice care dein i exploateaz sistemele tehnologice sau componentele care rein presiunea, n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice, ISCIR are urmtoarele obligaii i rspunderi: a) s verifice concordana dintre datele din documentaia prezentat de ctre persoanele juridice care solicit autorizarea de funcionare a sistemelor tehnologice i situaia existent; b) s verifice personalul tehnic propus pentru autorizare, privind pregtirea n domeniu i cunoaterea prevederilor prescripiei tehnice i a reglementrilor din Capitolul I, Seciunea a 3-a; c) s verifice existena prescripiei tehnice; d) s ntocmeasc Proces-verbal privind constatrile fcute cu ocazia verificrilor prevzute la alineatul a c; e) s elibereze, n cazul ndeplinirii condiiilor de autorizare a funcionrii prevzute de prezenta prescripie tehnic, autorizaia conform modelului din Anexa 13. 7. Orice nclcare a prevederilor prezentei prescripii tehnice: a) de ctre deintor, poate fi sancionat cu oprirea funcionrii instalaiilor / echipamentelor ISCIR i / sau sigilarea instalaiilor / echipamentelor; b) de ctre personalul tehnic de specialitate autorizat, RSVTI, poate atrage suspendarea autorizaiei ISCIR pe o perioad de maxim 6 luni. Pentru abateri repetate se poate lua msura retragerii autorizaiei de RSVTI; dac n urma verificrilor desfurate de ctre ISCIR, naintea expirrii termenului de sancionare, se constat c nu s-a intrat n legalitate, suspendarea autorizaiei se poate prelungi pentru nc 6 luni; prelungirea sanciunii se poate realiza pn la ndeplinirea tuturor condiiilor legale de ctre persoana sancionat. Oprirea funcionrii instalaiilor / echipamentelor ISCIR i / sau sigilarea instalaiilor / echipamentelor se suspend n momentul n care, n urma verificrilor desfurate de ctre ISCIR, cauzele care au condus la aceast msur au fost remediate i instalaiile / echipamentele pot funciona n condiii de siguran, iar personalul tehnic de specialitate autorizat, RSVTI, ndeplinete cerinele legale. 114

PT N SCP 1-2008 ANEXA 14 Pag. 5 din 5

OBLIGAIILE PERSOANELOR JURIDICE CARE EXPLOATEAZ SISTEMELE TEHNOLOGICE I COMPONENTELE CARE REIN PRESIUNEA i ALE PERSONALULUI DE SPECIALITATE, AUTORIZAT de ctre ISCIR. OBLIGAIILE ISCIR N LEGTUR CU ACESTE PERSOANE JURIDICE (continuare) DECIZIE DE NUMIRE pentru PERSONALUL TEHNIC de SPECIALITATE .. (antetul persoanei juridice) D E C I Z I E Nr. .. ........... ...din ... Avnd n vedere legislaia cu privire la funcionarea n condiii de siguran a sistemelor / componentelor care rein presiunea montate / instalate n sisteme sub presiune, de securitate nuclear, din instalaii nucleare, prin care persoanele juridice de exploatare sunt obligate s numeasc personal tehnic de specialitate, ingineri, n raport cu numrul i complexitatea sistemelor / componentelor care rein presiunea, care s fie autorizai de ctre ISCIR, n vederea aplicrii msurilor prevzute de prescripia tehnic, (Numele) ... .. n calitate de ... .......................... .. (manager/director, etc.) numit n baza ... . (Hotrrii/Deciziei/Ordinului etc.) nr. .. ................. . din data de ... .......... . emis de ctre ... DECIDE: ... salariatul D-ul (D-na) ... Art.1. ncepnd cu data de ... avnd n prezent funcia de ... .. se numete Operator Responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor ... ................................................, n cadrul unitii, urmnd a fi autorizat de ctre ISCIR. Art. 2. Salariatul identificat la Art. 1 din prezenta decizie, are toate drepturile i obligaiile specificate n Ordinul nr. 333 / 2006 emis de ctre Inspectorul de Stat ef al ISCIR, publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 770 / 11 sept. 2006 cu modificrile i completrile ulterioare i din prescripia tehnic N SCP 1 - 2008, fia postului urmnd a fi completat n acest sens. Art. 3. Operatorul Responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor este obligat s cunoasc i s aplice ntocmai prevederile legislaiei n vigoare i ale prescripiei tehnice N SCP 1 - 2008. Art. 4. Activitatea Operatorului Responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor va fi coordonat i ndrumat din partea conducerii de ctre ... care rspunde mpreun cu acesta de luarea msurilor pentru aplicarea legislaiei n vigoare i a prescripiei tehnice. Art. 5. nclcarea obligaiilor prevzute n prevederile prescripiei tehnice, atrage, dup caz, rspunderea juridic a persoanelor ce vor fi identificate ca fiind vinovate, conform dispoziiilor legale n vigoare. Art. 6. Salariatului identificat la Art. 1 va urma un curs de specializare / perfecionare n domeniul RSVTI, n vederea participrii le examenul susinut n faa unei comisii din partea ISCIR, pentru dobndirea autorizaiei de Operator Responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor. Art. 7. Prezenta decizie va fi adus la cunotina salariatului identificat la Art. 1, de ctre compartimentul Resurse umane i devine definitiv dup autorizarea responsabilului de ctre ISCIR. MANAGER, OFICIUL JURIDIC Numele i prenumele... Numele i prenumele... ............................. ... (Semntura i tampila)... (Semntura i tampila)... Data: ... 115

PT N SCP 1-2008 ANEXA 15 REGISTRUL DE EVIDEN A COMPONENTELOR / INSTALAIILOR

Denumire Amplasarea a instalaiei instalaiei (localitatea, , strada, nr., sector, parametri jude) i principali 2 3

Nr. de fabricaie sau inventar/a Fabricant n de fabricaie 4 5

Proces verbal Scaden / autorizaie a funcionare / urmtoar data ei autorizrii verificri 6 7

Obs

116

PT N SCP 1-2008 ANEXA 16 PROCES-VERBAL DE VERIFICARE TEHNIC (la scaden)

Formular cod ..... ed. ..., rev. ..

PROCES-VERBAL DE VERIFICARE TEHNIC Nr.

ISCIR . Adresa.. Telefon Fax

ncheiat astzi cu ocazia efectuat() n baza prevederilor 2) ... i .prescripiilor tehnice aplicabile 3) ... ..... . la tip. cu numrul de fabricaie . i cartea instalaiei nr. ... avnd parametrii ultimei verificri. Deintorul / solicitantul din localitatea ... str. nr. jude / sector CUI / J Verificarea s-a efectuat la ... din localitatea ... .. str. ... nr. . jude/sector .Tel. / Fax Subsemnatul 1) am constatat urmtoarele: .. Am dat urmtoarele dispoziii: Dup aceast verificare s-a admis 4) .. Scadena urmtoarei verificri se fixeaz la data de . Tarifele ce vor fi ncasate de ctre ISCIR ca urmare a prezentului proces verbal, sunt n conformitate cu Prescripia tehnic pentru stabilirea tarifelor pentru operaiunile de autorizare, avizare, verificare tehnic etc. efectuate de ctre ISCIR, PT CR1, ed. n vigoare, Anexa... ....... ..., poziia........., pct... ..., iar n conformitate cu prevederile legii 348 / 2004 i a Ordinului 1840 / 2004, sunt n valoare de: lei. Suma menionat se va vira / achita, n contul ISCIR nr. RO08TREZ7005025XXX000281, deschis la Activitatea de Trezorerie i Contabilitate Public a Municipiului Bucureti. Am luat la cunotin Inspector de Deintor / Responsabil cu Delegatul persoanei 5) 6) Specialitate ISCIR Solicitant supravegherea i juridice, (montator, verificarea tehnic reparator, ntreintor etc. a instalaiilor) Numele: .. Semntura:.. tampila: .. Funcia, numele i prenumele. Se va preciza: Hotrrea Guvernului de organizare i funcionare a ISCIR n vigoare la data ntocmirii PV (de exemplu: Hotrrea Guvernului nr. 1.340 / 2001, cu modificrile i completrile ulterioare) , care a stat la baza efecturii verificrii tehnice. 3) Se va preciza prescripia tehnic aplicabil, care a stat la baza efecturii verificrii tehnice. 4) Se vor preciza parametrii de funcionare ai instalaiei, funcie de felul (tipul) acesteia. 5) 6) Se poate completa i cu alte persoane cu responsabiliti n domeniu
1) 2)

117

PT N SCP 1-2008 ANEXA 17 Pag. 1 din 4 DOMENII DE PROIECTARE i CONINUTUL DOCUMENTAIEI pentru obinerea acceptului ISCIR de a proiecta i de a nregistra proiecte Domeniile de proiectare sunt precizate n tabelul de mai jos:

Nr. crt.

DOMENII DE PROIECTARE

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Recipiente Sisteme de conducte Conducte i elemente de conducte Pompe Armturi Dispozitive de protecie la suprapresiune

A. n vederea demarrii activitilor de evaluare tehnic ISCIR, persoanele juridice de proiectare, specializate, care solicit pentru prima dat acceptarea pentru proiectare i nregistrare proiecte, vor depune la sediul ISCIR un dosar al crui coninut trebuie s fie: a) lista documentelor; b) cerere conform modelului de la Anexa 19, pag. 8; c) memoriu de prezentare: I. scurt istoric, forma de proprietate; II. dotri tehnico - materiale i resurse umane: i. lista de dotri cu echipamente i softuri utilizate pentru activitatea solicitat; ii. descrierea structurii organizatorice existente: inginerie, sistem de management al calitii, controlul, verificarea i validarea proiectrii, etc.; d) documente societate: I. copie dup pagina din Statut (Actul constitutiv) actualizat la zi, semnat i tampilat de Oficiul Juridic i Director, care s cuprind obiectul de activitate pentru domeniul solicitat, inclusiv codul CAEN, conform Ordinului nr. 601/2001 al Preedintelui Institutului National de Statistica privind actualizarea clasificrii activitilor din economia naional CAEN, cu modificrile i completrile ulterioare; II. copie dup Certificatul de nregistrare fiscal; e) lista cu prescripiile tehnice, standardele i codurile aplicabile, folosite n proiectare (ASME, ANSI, API, CSA / CAN, B 51, B 31.1, etc.); f) documentele specifice pentru fiecare persoan propus pentru acceptare RTVI: I. decizia de numire conform modelului din Anexa 17, pag. 4; II. curriculum Vitae; III. fia postului; IV. copie dup documentele de studii; V. adeverin din care s rezulte vechimea n funcie (specialitate) semnat de Inspector Resurse Umane i Director; g) copii dup Autorizri / atestri / certificri / documente de acceptare deinute: I. autorizaie CNCAN; II. document de acceptare de la deintor sau de la contractor (dup caz); III. alte atestri sau certificri deinute (ASME, ISO, etc.); Evaluarea tehnic este efectuat numai de ctre inspectorii de specialitate ai ISCIR care vor elibera un document PROTOCOL cu concluziile evalurilor. 118

PT N SCP 1-2008 ANEXA 17 Pag. 2 din 4

DOMENII DE PROIECTARE i CONINUTUL DOCUMENTAIEI pentru obinerea acceptului de a proiecta i de a nregistra proiecte (continuare) A 1. n vederea demarrii activitilor de evaluare tehnic ISCIR, n cazul actualizrii acceptului ISCIR, persoanele juridice de proiectare specializate, vor depune la sediul ISCIR, nainte de expirarea valabilitii acceptului pe care l dein, un dosar al crui coninut trebuie s fie: a) lista documentelor; b) cerere conform modelului de la Anexa 19, pag. 8; c) documente societate: copie dup Certificatul de nregistrare fiscal (numai n cazul n care au fost efectuate modificri) 1); d) documentele specifice pentru fiecare persoan propus pentru RTVI 2): I. decizia de numire conform modelului din Anexa 17, pag. 4; II. curriculum Vitae; III. fia postului; IV. copie dup documentele de studii; V. adeverin din care s rezulte vechimea n funcie (specialitate) semnat de Inspector Resurse Umane i Director; e) copii dup Autorizri / atestri / certificri / documente de acceptare deinute: I. autorizaie CNCAN; II. document de acceptare de la deintor sau de la contractor (dup caz); III. alte atestri sau certificri deinute (ASME, ISO, etc.); NOTA: 1) se refer la cazul n care se menine CUI i Numrul de ordine n Registrul Comerului, dar se modific: a) numele Persoanei Juridice; b) forma de proprietate (SRL, SA); c) adresa sediului social; 2) se refer numai la personalul tehnic de specialitate care nu este cuprins n documentul de acceptare deinut. Pe perioada valabilitii acceptului, persoana juridic poate fi verificat de ctre inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR cu privire la meninerea capabilitii de a efectua activitatea pentru care a fost acceptat precum i cu privire la respectarea prevederilor prescripiei tehnice. Evaluarea tehnic este efectuat numai de ctre inspectorii de specialitate ai ISCIR care vor elibera un document PROTOCOL cu concluziile evalurilor. B. (1) n cazul extinderii domeniului de activitate (modificarea parametrilor sau suplimentarea domeniului de activitate), persoana juridic solicitant va depune la ISCIR documentele prevzute la subpunctul A 1. (2) n cazul completrii sau modificrii personalului tehnic de specialitate nominalizat RTVI persoana juridic solicitant va depune la ISCIR urmtoarele documente: a) cerere; b) documentele specifice pentru fiecare persoan propus pentru RTVI: I. decizia de numire conform modelului din Anexa 17, pag. 4; II. curriculum Vitae; III. fia postului; IV. copie dup documentele de studii; V. adeverin din care s rezulte vechimea n funcie (specialitate) semnat de Inspector Resurse Umane i Director;

119

PT N SCP 1-2008 ANEXA 17 Pag. 3 din 4

DOMENII DE PROIECTARE i CONINUTUL DOCUMENTAIEI pentru obinerea acceptului de a proiecta i de a nregistra proiecte (continuare) (3) Dac n urma evalurilor tehnice efectuate de ctre inspectorul de specialitate al ISCIR, persoana juridic ndeplinete condiiile de extindere a domeniului de activitate / personalul propus pentru RTVI ndeplinete condiiile de acceptare, ISCIR va elibera un nou document de acceptare, cu acelai termen de valabilitate. C. n cazul modificrii actului constitutiv sau dup caz, al altor elemente care au stat la baza acceptrii de ctre ISCIR a unei persoane juridice, se va elibera un nou document cuprinznd noile date de identificare ale persoanei juridice, pe baza documentaiei doveditoare depuse la ISCIR i cu acelai termen de valabilitate cu al documentului iniial. D. n cazul n care, prin reorganizare judiciar, fuziune sau divizare a persoanei juridice acceptate de ctre ISCIR, patrimoniul acesteia se transfer uneia sau mai multor persoane juridice existente sau care iau astfel fiin, aceasta / acestea vor necesita o nou evaluare i acceptare din partea ISCIR.

120

PT N SCP 1-2008 ANEXA 17 Pag. 4 din 4

DOMENII DE PROIECTARE i CONINUTUL DOCUMENTAIEI pentru obinerea acceptului de a proiecta i de a nregistra proiecte (continuare) DECIZIE DE NUMIRE pentru PERSONALUL TEHNIC de SPECIALITATE.. (antetul persoanei juridice) D E C I Z I E Nr. .. ........... ...din ... Avnd n vedere legislaia cu privire la funcionarea n condiii de siguran a sistemelor / componentelor care rein presiunea, montate / instalate n sisteme sub presiune, de securitate nuclear, din instalaii nucleare, prin care persoanele juridice de proiectare sunt obligate s numeasc personal tehnic de specialitate, ingineri, n raport cu numrul i complexitatea proiectelor sistemelor / componentelor care rein presiunea, care s fie acceptai de ctre ISCIR, n vederea aplicrii msurilor prevzute de prescripia tehnic, (Numele) ... .. n calitate de ... .......................... .. (manager/director, etc.) numit n baza ... . (Hotrrii/Deciziei/Ordinului etc.) nr. .. ................. . din data de ... .......... . emis de ctre ... DECIDE: ... salariatul D-ul (D-na) ... Art.1. ncepnd cu data de ... avnd n prezent funcia de ... se numete Responsabil Tehnic cu Verificarea i nregistrarea proiectelor de ... ............................................... ., n cadrul unitii, urmnd a fi evaluat i acceptat de ctre ISCIR. Art. 2. Salariatul identificat la Art. 1 din prezenta decizie, are toate drepturile i obligaiile specificate n prescripia tehnic N SCP 1 - 2008, fia postului urmnd a fi completat n acest sens. Art. 3. Responsabilul cu Verificarea i nregistrarea proiectelor este obligat s cunoasc i s aplice ntocmai prevederile legislaiei n vigoare i ale prescripiei tehnice N SCP 1 - 2008. Art. 4. Activitatea Responsabilului cu Verificarea i nregistrarea proiectelor va fi coordonat i ndrumat din partea conducerii de ctre ... ........................................ .. care rspunde mpreun cu acesta de luarea msurilor pentru aplicarea legislaiei n vigoare i a prescripiei tehnice. Art. 5. nclcarea obligaiilor prevzute n prevederile prescripiei tehnice, atrage, dup caz, rspunderea juridic a persoanelor ce vor fi identificate ca fiind vinovate, conform dispoziiilor legale n vigoare. Art. 6. Prezenta decizie va fi adus la cunotina salariatului identificat la Art. 1, de ctre compartimentul Resurse umane i devine definitiv dup acceptarea responsabilului de ctre ISCIR. OFICIUL JURIDIC Numele i prenumele. (Semntura i tampila). Data: ... MANAGER, Numele i prenumele.. (Semntura i tampila)..

121

PT N SCP 1-2008 ANEXA 18 Pag. 1 din 3

OBLIGAIILE PERSOANELOR JURIDICE DE PROIECTARE I ALE PERSONALULUI DE SPECIALITATE, ACCEPTAT de ctre ISCIR. OBLIGAIILE ISCIR N LEGTUR CU ACCEPTAREA ACESTOR PERSOANE JURIDICE 1. Persoanele juridice de proiectare acceptate de ctre ISCIR trebuie s numeasc prin decizie intern, conform modelului din Anexa 17, pag. 4, personal de specialitate, Responsabil Tehnic cu Verificarea i nregistrarea proiectelor RTVI. Personalul de specialitate RTVI, numit prin decizie pentru nregistrarea proiectelor va fi propus pentru a fi evaluat i acceptat de ctre ISCIR pentru a efectua aceast activitate. 2. Personalul de specialitate RTVI, numit prin decizie i care urmeaz a fi acceptat de ctre ISCIR pentru nregistrarea proiectelor, trebuie s fie absolvent al unui institut de nvmnt superior tehnic de lung durat i s aib o vechime n specialitate de cel puin 8 ani, din care cel puin 3 ani n proiectare sau 5 ani n construcia sau repararea sistemelor / componentelor care rein presiunea i suporturile lor. 3. Persoanele juridice de proiectare acceptate de ctre ISCIR au urmtoarele obligaii i rspunderi: 3.1. Generale: a) s numeasc personal de specialitate n numrul suficient care s efectueze nregistrarea proiectelor elaborate, din punct de vedere al siguranei n funcionare, i care, va rspunde mpreun cu proiectantul, de aplicarea prevederilor din prezenta prescripie tehnic, semnnd proiectele n acest sens; b) s propun, n vederea acceptrii de ctre ISCIR, personalul de specialitate care urmeaz s nregistreze proiectele proprii, n limita competenelor stabilite de ISCIR; c) s elaboreze, n cadrul proiectelor, desenul tip de ansamblu, cuprinznd principalele condiii inclusiv volumul examinrilor i ncercrilor, n conformitate cu prevederile prescripiei tehnice i a reglementrilor din Capitolul I, Seciunea a 3-a, care s permit verificarea parametrilor de siguran ai sistemelor / componentelor care rein presiunea i suporturile lor, n timpul fabricrii, la montare, la locul de instalare, pentru emiterea autorizaiei de funcionare i n exploatare; d) s ntocmeasc i s prezinte pachetul de documentaie pentru nregistrare" pentru nregistrare, cu privire la respectarea prevederilor prezentei prescripii tehnice; e) s elaboreze instruciuni tehnice pentru exploatarea, ntreinerea, verificarea i repararea sistemelor / componentelor care rein presiunea i suporturile lor i care s cuprind i datele necesare pentru pregtirea personalului de exploatare; f) s posede prezenta prescripie tehnic; g) s adopte soluii constructive care s permit funcionarea componentelor care rein presiunea i suporturile lor n condiii de siguran, conform prevederilor prezentei prescripii tehnice; h) s in evidena proiectelor nregistrate; i) s informeze periodic (trimestrial) ISCIR de lucrrile de proiectare efectuate, parametrii / clasa nuclear / numele persoanei care a efectuat nregistrarea; j) s ia msuri corespunztoare ca personalul tehnic propriu de specialitate s-i poat ndeplini n bune condiii sarcinile prevzute n prezenta anex, s comunice n scris la ISCIR orice schimbare a personalului tehnic respectiv i s definitiveze modificarea numai dup confirmarea acesteia de ctre ISCIR; 3.2. Persoanele juridice de proiectare a centralei: a) s pregteasc documentaia de sistem (documentaia de proiectare) pentru toate sistemele care au ca cerin respectarea prevederilor acestei prescripii tehnice;

122

PT N SCP 1-2008 ANEXA 18 Pag. 2 din 3 OBLIGAIILE PERSOANELOR JURIDICE DE PROIECTARE I ALE PERSONALULUI DE SPECIALITATE, ACCEPTAT de ctre ISCIR. OBLIGAIILE ISCIR N LEGTUR CU ACCEPTAREA ACESTOR PERSOANE JURIDICE (continuare) b) s ntocmeasc i s transmit spre aprobare la CNCAN, urmtoarele documente: I. Lista de clasificare a sistemului (System classification list), care va identifica toate sistemele care rein presiunea (nucleare i ne nucleare) i clasificarea fiecrui sistem; Ea va cuprinde urmtoarele informaii, pentru fiecare sistem: 1. identificarea sistemului (titlul i numrul de referin); 2. numrul i revizia schemei tehnologice (Flowsheet); 3. clasificrile sistemului; 4. data efectiv pentru standardele aplicabile 5. categoria i nivelul seismic; II. Raportul de protecie la suprapresiune (Overpressure protection report) individual pentru fiecare sistem, nainte de testul hidrostatic, i va conine: 1. identificarea sistemului; 2. descrierea sistemului; 3. metodele de protecie la suprapresiune; 4. componente izolabile (deconectabile); c) s stabileasc i s implementeze un sistem de management al calitii pentru activitatea de proiectare acceptabil de deintor i autorizat n conformitate cu legislaia n vigoare; d) s obin documentul de acceptare de proiectare i nregistrare proiecte de la deintor i de la ISCIR; 3.3. Persoanele juridice de proiectare a sistemelor: a) s pregteasc specificaiile pentru toate conductele i componentele pentru toate sistemele care au ca cerin respectarea prevederilor acestei prescripii tehnice; b) s ntocmeasc schema tehnologic Flow sheet, desenele proiectului, calculele, cerinele de material, i specificaia de instalare pentru sistemele tehnologice; c) s verifice Raportul de proiectare / Analiza de tensiuni pentru conducte i componentele care rein presiunea i suporturile lor; d) s verifice desenele conductelor i componentelor care rein presiunea i suporturile lor; e) s nregistreze desenele sistemului; f) s stabileasc i s implementeze un sistem de management al calitii pentru activitatea de proiectare acceptabil de deintor i autorizat n conformitate cu legislaia n vigoare; g) s obin documentul de acceptare de proiectare i nregistrare proiecte de la deintor i de la ISCIR; 3.4. Persoanele juridice de proiectare a conductelor: a) s pregteasc desenele proiectului, calculele, cerinele pentru materiale, specificaiile pentru instalarea conductelor; b) s ntocmeasc Raportul de proiectare / Analiza de tensiuni pentru conducte, certificat de o persoan fizic acceptat de ctre ISCIR sau de un inginer profesional nregistrat, competent n domeniu; c) s verifice desenele i documentele fabricantului conductelor din punct de vedere al conformitii cu specificaia de proiectare i documentaia sistemului; d) s stabileasc i s implementeze un sistem de management al calitii pentru activitatea de proiectare acceptabil de deintor, autorizat n conformitate cu legislaia n vigoare; 123

PT N SCP 1-2008 ANEXA 18 Pag. 3 din 3

OBLIGAIILE PERSOANELOR JURIDICE DE PROIECTARE I ALE PERSONALULUI DE SPECIALITATE, ACCEPTAT de ctre ISCIR. OBLIGAIILE ISCIR N LEGTUR CU ACCEPTAREA ACESTOR PERSOANE JURIDICE (continuare) e) s obin documentul de acceptare de proiectare i nregistrare proiecte de la deintor / contractor (dup caz) i de la ISCIR; 3.5. Persoanele juridice de proiectare a componentelor care rein presiunea: a) s pregteasc desenele proiectului, calculele, specificaiile de fabricare i instalare, cerinele pentru materiale, i alte specificaii pentru produs, pentru respectarea cerinelor prezentei prescripii; b) s ntocmeasc Raportul de proiectare / Analiza de tensiuni, cnd este cerut, pentru conducte, certificat de o persoan fizic acceptat de ctre ISCIR sau de un inginer profesional nregistrat, competent n domeniu; c) s pregteasc Pachetul de documentaie pentru nregistrare i s l nregistreze; d) s verifice acceptabilitatea desenelor i documentelor fabricantului din punct de vedere al conformitii cu documentaia de proiectare nregistrat; e) s stabileasc i s implementeze un sistem de management al calitii pentru activitatea de proiectare acceptabil de deintor i autorizat n conformitate cu legislaia n vigoare; f) s obin documentul de acceptare de proiectare i nregistrare proiecte de la deintor / contractor (dup caz) i de la ISCIR; 4. Personalul acceptat de ctre ISCIR s nregistreze proiectele, RTVI, are urmtoarele obligaii i rspunderi: a) s verifice proiectele din punct de vedere al respectrii prevederilor prezentei prescripii tehnice privind sigurana n funcionare a sistemelor / componentelor care rein presiunea i suporturile lor; b) s nregistreze proiectele, n limita domeniului stabilit de ctre ISCIR, n conformitate cu prevederile Capitolului II, Seciunea a 3-a; c) s confirme pe DTA i pe Raportul de proiectare / Analiza de Tensiuni nregistrarea, nscriind pe acestea numrul de nregistrare al sistemelor sau componentelor care rein presiunea. 5. n legtur cu acceptarea Persoanelor juridice de proiectare n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice, ISCIR are urmtoarele obligaii i rspunderi: a) s verifice concordana dintre datele din documentaia prezentat de ctre persoanele juridice de proiectare care solicit acceptarea i situaia existent; b) s verifice personalul tehnic de specialitate propus pentru acceptare, RTVI, privind pregtirea n domeniu i cunoaterea prevederilor prescripiei tehnice i a reglementrilor din Capitolul I, Seciunea a 3-a; c) s verifice existena prescripiei tehnice; d) s ntocmeasc Proces-verbal privind constatrile fcute cu ocazia verificrilor prevzute la alineatul a c; e) s elibereze, n cazul ndeplinirii condiiilor de acceptare prevzute de prezenta prescripie tehnic, documentul de acceptare. 6. Orice nclcare a prevederilor prezentei prescripii tehnice de ctre personalul tehnic de specialitate acceptat poate atrage suspendarea acceptului ISCIR a persoanei juridice pe o perioad de 1 la 3 luni. Pentru abateri repetate se poate lua msura anulrii acceptului ISCIR. n cazul anulrii acceptului, persoana juridic poate solicita evaluarea n vederea obinerii unei noi acceptri dup minim 6 luni de la data ntocmirii PV de anulare a acceptului.

124

PT N SCP 1-2008 ANEXA 19 Pag. 1 din 13 DOMENII DE AUTORIZARE i CONINUTUL DOCUMENTAIEI pentru obinerea autorizaiei de a fabrica, monta, instala, repara, modifica sau verifica / regla (dispozitive de protecie la suprapresiune) Domeniile de autorizare sunt precizate n tabelul de mai jos:
Cu responsab. de proiectare

Nr. crt.

DOMENII DE AUTORIZARE

DA NU 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Fabricare recipiente Fabricare conducte i elemente de conducte Fabricare pompe Fabricare armturi Fabricare dispozitive de protecie la suprapresiune Montare recipiente Montare conducte i elemente de conducte Montare pompe Montare armturi Instalare recipiente Instalare pompe Instalare dispozitive de protecie la suprapresiune Reparare recipiente Reparare conducte i elemente de conducte Reparare pompe Reparare armturi Reparare dispozitive de protecie la suprapresiune Modificare recipiente Modificare conducte i elemente de conducte Modificare pompe Modificare armturi Modificare dispozitive de protecie la suprapresiune Verificare / reglare dispozitive de protecie la suprapresiune

N/A N/A N/A N/A N/A N/A

N/A N/A

A. n vederea demarrii activitilor de evaluare tehnic ISCIR, persoanele juridice specializate, care solicit pentru prima dat autorizarea, vor depune la sediul ISCIR un dosar al crui coninut trebuie s fie: a) lista documentelor; b) cerere conform modelului de la Anexa 19, pag. 8; c) memoriu de prezentare: I. scurt istoric, forma de proprietate; II. dotri tehnico - materiale i resurse umane: i. lista de dotri cu utilaje utilizate pentru activitile solicitate - fabricare, montare, instalare, modificare, reparare, verificare / reglare (pentru dispozitive de protecie la suprapresiune) pentru operaii de prelucrare prin achiere, forjare, tratament termic, sudare, etc.; ii. descrierea structurii organizatorice existente: inginerie, sistemul de managent al calitatii, descrierea proceselor i a punctelor de control (pe flux i / sau la final); 125

PT N SCP 1-2008 ANEXA 19 Pag. 2 din 13 DOMENII DE AUTORIZARE i CONINUTUL DOCUMENTAIEI pentru obinerea autorizaiei de a fabrica, monta, instala, repara, modifica sau verifica / regla (dispozitive de protecie la suprapresiune) -(continuare) iii. lista de dotri pentru laboratoarele proprii pentru examinri nedistructive i / sau examinri distructive, metode i aparatur de examinare nedistructiv i / sau distructiv; iv. lista cu dotri i parametrii pentru standurile de ncercri hidrostatice, pneumatice, de etaneitate, etc. d) documente societate: I. copie dup pagina din Statut (Actul constitutiv) actualizat la zi, semnat i tampilat de Oficiul Juridic i Director, care s cuprind obiectul de activitate pentru domeniul solicitat, inclusiv codul CAEN, conform Ordinului nr.601/2001 al Preedintelui Institutului National de Statistica privind actualizarea activitilor din economia naional CAEN, cu modificrile i completrile ulterioare; II. copie dup Certificatul de nregistrare fiscal; e) lista cu procedurile proprii, aplicabile, aprobate de ctre ISCIR (Prob Hidrostatic, Prob Pneumatic, Prob de Etaneitate, CND, Certificare reproducere marcaje, etc.); f) lista cu procedurile de sudare aprobate de ctre ISCIR / numr ISCIR (NP) / dat / material / grosime / poziie de sudare; g) lista cu personalul tehnic pentru activiti de sudare i / sau CND: I. lista cu sudorii autorizai ISCIR / numr autorizaie / data expirrii; II. lista cu personalul CND autorizat ISCIR / numr autorizaie / nivel / tip examinare / data expirrii; h) documentele specifice pentru fiecare din persoanele propuse pentru acceptare: I. decizia de numire conform modelului din Anexa 19, pag. 10; II. curriculum Vitae; III. fia postului; IV. copie dup documentele de studii; V. copie dup documentele de calificare, pentru RTS; VI. adeverin din care s rezulte vechimea n funcie (specialitate) semnat de Inspector Resurse Umane i Director; i) copii dup Autorizri / acreditri / atestri / certificri: I. autorizaie CNCAN; II. certificat de acreditare a laboratorului de examinri distructive propriu sau a laboratorului cu care se colaboreaz n baza unui contract ferm anexat n copie, ori Proces Vebal de evaluare de catre ISCIR a competentei laboratorului, dupa caz; III. autorizaia laboratorului de examinri nedistructive propriu sau a laboratorului cu care se colaboreaz n baza unui contract ferm anexat n copie; IV. document de atestare a competenei personalului metrolog - verificator, propriu sau cu care se colaboreaz, n baza unui contract ferm anexat n copie; V. alte atestri sau certificri deinute (ASME, ISO, etc.); Evaluarea tehnic este efectuat numai de ctre inspectorii de specialitate ai ISCIR care vor elibera un document PROTOCOL cu concluziile evalurilor. A.1 n cazul n care persoanele juridice solicit autorizarea cu responsabiliti de proiectare, vor depune la sediul ISCIR un dosar suplimentar, al crui coninut trebuie s fie: a) lista documentelor; b) memoriu de prezentare: dotri tehnico - materiale i resurse umane: I. lista de dotri cu echipamente i softuri utilizate pentru activitatea solicitat; II. descrierea structurii organizatorice existente: inginerie, sistem de management al calitii, controlul, verificarea i validarea proiectrii, etc.; 126

PT N SCP 1-2008 ANEXA 19 Pag. 3 din 13 DOMENII DE AUTORIZARE i CONINUTUL DOCUMENTAIEI pentru obinerea autorizaiei de a fabrica, monta, instala, repara, modifica sau verifica / regla (dispozitive de protecie la suprapresiune) - (continuare) c) documente societate: copie dup pagina din Statut (Actul constitutiv) actualizat la zi, semnat i tampilat de Oficiul Juridic i Director, care s cuprind obiectul de activitate pentru domeniul solicitat, inclusiv codul CAEN, conform Ordinului nr.601/2001 al Preedintelui Institutului National de Statistica privind actualizarea activitilor din economia naional CAEN, cu modificrile i completrile ulterioare; d) lista cu prescripiile tehnice, standardele i codurile aplicabile, folosite n proiectare (ASME, ANSI, API, CSA / CAN, B 51, B 31.1, etc.); e) documentele specifice pentru fiecare persoan propus pentru RTVI: I. decizia de numire conform modelului din Anexa 17, pag. 4; II. curriculum Vitae; III. fia postului; IV. copie dup documentele de studii; V. adeverin din care s rezulte vechimea n funcie (specialitate) semnat de Inspector Resurse Umane i Director; f) copii dup Autorizri / documente de acceptare: I. autorizaie CNCAN; II. document de acceptare de la deintor; Evaluarea tehnic este efectuat numai de ctre inspectorii de specialitate ai ISCIR care vor elibera un document PROTOCOL cu concluziile evalurilor. A 2. n vederea demarrii activitilor de evaluare tehnic ISCIR, n cazul reautorizrii, persoanele juridice specializate, vor depune la sediul ISCIR, nainte cu cel puin 30 de zile de expirarea valabilitii autorizaiei pe care o dein, un dosar al crui coninut trebuie s fie: a) lista documentelor; b) cerere conform modelului de la Anexa 19, pag. 8; c) documente societate: copie dup Certificatul de nregistrare fiscal (numai n cazul n care au fost efectuate modificri) 1); d) lista cu personalul tehnic pentru activiti de sudare i / sau CND: I. lista cu sudorii autorizai ISCIR / numr autorizaie / data expirrii; II. lista cu personalul CND autorizat ISCIR / numr autorizaie / nivel / tip examinare / data expirrii; e) documente specifice pentru fiecare persoan propus pentru acceptare 2): I. decizia de numire conform modelului din Anexa 19, pag. 10; II. curriculum Vitae; III. fia postului; IV. copie dup documentele de studii; V. copie dup documentele de calificare, pentru RTS; VI. adeverin din care s rezulte vechimea n funcie (specialitate) semnat de Inspector Resurse Umane i Director; f) copii dup Autorizri / acreditri / atestri / certificri: I. autorizaie ISCIR; II. autorizaie CNCAN; III. certificat de acreditare a laboratorului de examinri distructive propriu sau a laboratorului cu care se colaboreaz n baza unui contract ferm anexat n copie, ori Proces Vebal de evaluare de catre ISCIR a competentei laboratorului, dupa caz; IV. autorizaia laboratorului de examinri nedistructive propriu sau a laboratorului cu care se colaboreaz n baza unui contract ferm anexat n copie; V. document de atestare a competenei personalului metrolog - verificator, propriu sau cu care se colaboreaz, n baza unui contract ferm anexat n copie; 127

PT N SCP 1-2008 ANEXA 19 Pag. 4 din 13

DOMENII DE AUTORIZARE i CONINUTUL DOCUMENTAIEI pentru obinerea autorizaiei de a fabrica, monta, instala, repara, modifica sau verifica / regla (dispozitive de protecie la suprapresiune) (continuare) VI. alte atestri sau certificri deinute (ASME, ISO, etc.); 1) NOTA: se refer la cazul n care se menine CUI i Numrul de ordine n Registrul Comerului, dar se modific: a) numele Persoanei Juridice; b) forma de proprietate (SRL, SA); c) adresa sediului social; 2) se refer numai la personalul tehnic de specialitate care nu este cuprins n Anexa la autorizaia deinut. Pe perioada valabilitii autorizaiei, persoana juridic autorizat poate fi verificat de ctre inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR cu privire la meninerea capabilitii de a efectua activitatea pentru care a fost autorizat precum i cu privire la respectarea prevederilor prescripiei tehnice, n baza creia s-a acordat autorizaia. A 3. n cazul n care persoanele juridice solicit reautorizarea cu responsabiliti de proiectare, vor depune la sediul ISCIR, nainte cu cel puin 30 de zile de expirarea valabilitii autorizaiei pe care o dein, un dosar suplimentar al crui coninut trebuie s fie: a) lista documentelor; b) cerere conform modelului de la Anexa 19, pag. 8; c) documente societate: copie dup Certificatul de nregistrare fiscal (numai n cazul n care au fost efectuate modificri) 1); d) documentele specifice pentru fiecare persoan propus pentru RTVI 2): I. decizia de numire conform modelului din Anexa 17, pag. 4; II. curriculum Vitae; III. fia postului; IV. copie dup documentele de studii; V. adeverin din care s rezulte vechimea n funcie (specialitate) semnat de Inspector Resurse Umane i Director; e) copii dup Autorizri / documente acceptare / atestri / certificri: I. autorizaie ISCIR; II. autorizaie CNCAN; III. document de acceptare de la deintor; IV. alte atestri sau certificri deinute (ASME, ISO, etc.); NOTA: 1) se refer la cazul n care se menine CUI i Numrul de ordine n Registrul Comerului, dar se modific: a) numele Persoanei Juridice; b) forma de proprietate (SRL, SA); c) adresa sediului social; 2) se refer numai la personalul tehnic de specialitate care nu este cuprins n Anexa la autorizaia deinut. Pe perioada valabilitii acceptului, persoana juridic autorizat va fi verificat de ctre inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR cu privire la meninerea capabilitii de a efectua activitatea pentru care a fost acceptat precum i cu privire la respectarea prevederilor prescripiei tehnice. Evaluarea tehnic este efectuat numai de ctre inspectorii de specialitate ai ISCIR care vor elibera un document PROTOCOL cu concluziile evalurilor. B. (1) n cazul extinderii domeniului de activitate (modificarea parametrilor sau suplimentarea domeniului de activitate) pentru un tip de autorizaie, persoana juridic solicitant va depune la ISCIR documentele prevzute la art. A 1. 128

PT N SCP 1-2008 ANEXA 19 Pag. 5 din 13

DOMENII DE AUTORIZARE i CONINUTUL DOCUMENTAIEI pentru obinerea autorizaiei de a fabrica, monta, instala, repara, modifica sau verifica / regla (dispozitive de protecie la suprapresiune) (continuare) (2) n cazul completrii sau modificrii personalului tehnic de specialitate nominalizat n Anexa la autorizaia deinut, persoana juridic solicitant va depune la ISCIR urmtoarele documente: a) cerere, conform modelului din Anexa 19, pag. 8; b) documentele specifice pentru fiecare persoan propus pentru acceptare: I. decizia de numire conform modelului din Anexa 19, pag. 10; II. curriculum Vitae; III. fia postului; IV. copie dup documentele de studii; V. adeverin din care s rezulte vechimea n funcie (specialitate) semnat de Inspector Resurse Umane i Director; (3) Dac n urma evalurilor tehnice efectuate de ctre inspectorul de specialitate al ISCIR, persoana juridic ndeplinete condiiile de extindere a domeniului de activitate / personalul propus pentru acceptare ndeplinete condiiile, ISCIR va emite o completare la autorizaia existent, cu acelai termen de valabilitate. C. n cazul modificrii actului constitutiv sau dup caz, al altor elemente care au stat la baza autorizrii de ctre ISCIR a unei persoane juridice, se va proceda astfel: a) dac nu se modific condiiile care au stat la baza emiterii autorizaiei (schimbarea formei juridice, denumirii, sediului social, schimbri n structura acionariatului, modificarea capitalului social, etc.) se va elibera o autorizaie cuprinznd noile date de identificare ale persoanei juridice, pe baza documentaiei doveditoare depuse la ISCIR i cu acelai termen de valabilitate cu al autorizaiei iniiale. b) dac se modific condiiile care au stat la baza emiterii autorizaiei, potrivit prescripiei tehnice (schimbarea CUI, nr. n Registrul Comerului, etc.) se va elibera o nou autorizaie pe baza documentaiei depuse n acest sens de ctre persoana juridic solicitant, cu achitarea tarifului de autorizare. D. n cazul n care, prin reorganizare judiciar, fuziune sau divizare a persoanei juridice autorizate de ctre ISCIR, patrimoniul acesteia se transfer uneia sau mai multor persoane juridice existente sau care iau astfel fiin, aceasta / acestea vor necesita o nou autorizare din partea ISCIR. E. Eliberarea duplicatelor de pe autorizaii se va face de ctre ISCIR n urmtoarele cazuri i n urmtoarele condiii: a) n cazul pierderii autorizaiei, sub condiia depunerii de ctre solicitant, n copie, a actului de nregistrare a pierderii la Monitorul Oficial al Romniei; b) n cazul furtului autorizaiei, sub condiia depunerii de ctre solicitant, n copie, a actului de nregistrare a reclamrii furtului la Poliie; c) n cazul deteriorrii autorizaiei, sub condiia depunerii de ctre solicitant, n original, a autorizaiei deteriorate, dup caz. F. n vederea demarrii activitilor de evaluare tehnic ISCIR, persoanele juridice externe specializate, care solicit autorizarea, vor depune la sediul ISCIR un dosar al crui coninut trebuie s fie: a) cerere, care trebuie s conin urmtoarele informaii: I. tipul lucrrilor: fabricare, montare, instalare, modificare, reparare sau verificare / reglare - dispozitive de protecie la suprapresiune; II. domeniul (conform tabelului de mai sus); III. clasa nuclear (1, 2, 3, 1C, 2C, 3C, 4 / MC, S, 6); 129

PT N SCP 1-2008 ANEXA 19 Pag. 6 din 13 DOMENII DE AUTORIZARE i CONINUTUL DOCUMENTAIEI pentru obinerea autorizaiei de a fabrica, monta, instala, repara, modifica sau verifica / regla (dispozitive de protecie la suprapresiune) (continuare) IV. parametrii solicitai (dup caz): i. presiunea maxim - P max. [MPa]; ii. temperatura minim respectiv maxim - T min. / T max. [0 C]; iii. volum maxim - V max. [m3]; iv. diametru maxim - D max. [mm]; .a. b) chestionar de evaluare general a persoanei juridice externe de ctre ISCIR (Anexa 19, pag. 11 13); c) copii dup Certificate / Autorizaii deinute: I. deintori de certificare ASME construction, fabrication sau deintori de simbol ASME, pentru domeniul respectiv; II. deintori de Autorizaii emise de organisme similare din Canada, pentru domeniul respectiv; III. deintori de certificate ISO 9001 pentru domeniul respectiv (numai pentru componente nenucleare - clas 6); Evalurile tehnice au loc la sediul solicitantului sau la sediul ISCIR, dup caz, i constau din: a) verificarea existenei autorizrilor / certificrilor Sistemului de Management al Calitii n conformitate cu legislaia n vigoare; b) verificarea existenei procedurilor specifice de control i testare pe parcursul fabricrii, montrii, instalrii sau reparrii i modalitatea de acceptare a acestora, n conformitate cu cerinele codului ASME Sect. III / ASME Sect. VIII; c) verificarea modului de acceptare a subfurnizorilor i a serviciilor externalizate; d) stabilirea datelor ce urmeaz a fi incluse n Desenul Tip de Ansamblu; e) stabilirea modalitii de nregistrare a Pachetului de documentaie pentru nregistrare, n conformitate cu cerinele codului ASME Sect. III i / sau cu cerinele standardului CSA CAN 285.0, ediia aplicabil; f) stabilirea coninutului i a cerinelor privind ntocmirea i aprobarea ITP - urilor; g) stabilirea cerinelor privind supravegherea i inspeciile n timpul fabricrii, montrii, modificrii, instalrii sau reparrii; h) verificarea (prin sondaj) a trasabilitii produselor / componentelor; i) verificarea CMTR - urilor (prin sondaj), pentru materialele ce urmeaz a fi folosite la fabricarea, montarea, instalarea sau repararea produselor, n conformitate cu cerinele codului ASME Sect. III / ASME Sect. VIII; j) verificarea existenei procedurilor de sudare calificate, n conformitate cu prevederile reglementrilor tehnice ASME Sect. III / ASME Sect. VIII (prin sondaj); k) verificarea existenei calificrii performanei sudorilor, n conformitate cu cerinele codului ASME Sect. III / ASME Sect. VIII (prin sondaj); l) verificarea existenei calificrii personalului pentru examinri nedistructive (prin sondaj); m) verificarea existenei laboratoarelor de examinri nedistructive, distructive i calibrare a mijloacelor de msur precum i certificrile / acreditrile pe care acestea le dein n conformitate cu cerinele codului ASME Sect. III / ASME Sect. VIII; n) verificarea existenei standurilor pentru teste hidrostatice, pneumatice i de etaneitate i verificarea corelrii parametrilor standurilor de testare cu valorile specificate prin documentaia constructiv; o) stabilirea listei cu tipurile i caracteristicile / parametrii componentelor ce urmeaz s fie fabricate, montate, instalate, modificate, reparate; p) stabilirea listei cu produsele ce urmeaz a fi fabricate, montate, instalate, modificate, reparate; 130

PT N SCP 1-2008 ANEXA 19 Pag. 7 din 13

DOMENII DE AUTORIZARE i CONINUTUL DOCUMENTAIEI pentru obinerea autorizaiei de a fabrica, monta, instala, repara, modifica sau verifica / regla (dispozitive de protecie la suprapresiune) (continuare) n cazul n care n perioada de valabilitate a Certificate of authorization, persoana juridic extern intenioneaz s selecteze i s accepte un nou subfurnizor pentru materiale sau elemente ale componentelor din domeniile deja autorizate, acesta trebuie s anune oficial ISCIR i s transmit informaiile referitoare la: a) nume subfurnizor; b) denumire material, element sau component; c) programul de calitate pe care l deine subfurnizorul; d) metoda de verificare i acceptare a subfurnizorului i a elementelor sau componentelor; e) norma sau standardul NDE aplicabil, dac este cazul; Durata unei evaluri tehnice este de minim 2 (dou) zile efective pentru fiecare domeniu. Evaluarea tehnic este efectuat numai de ctre inspectorii de specialitate ai ISCIR care vor elibera un document PROTOCOL cu concluziile evalurilor. G. Persoanele juridice externe specializate, care solicit reautorizarea, vor depune nainte cu cel puin 30 de zile de expirarea valabilitii autorizaiei pe care o dein, la sediul ISCIR, un dosar al crui coninut trebuie s fie: a) cerere, care trebuie s conin urmtoarele informaii: I. tipul lucrrilor: fabricare, montare, instalare, modificare, reparare sau verificare / reglare - dispozitive de protecie la suprapresiune; II. domeniul (conform tabelului de mai sus); III. clasa nuclear (1, 2, 3, 1C, 2C, 3C, 4 / MC, S, 6); IV. parametrii solicitai (dup caz): i. presiunea maxim - P max. [MPa]; ii. temperatura minim respectiv maxim - T min. / T max. [0 C]; iii. volum maxim - V max. [m3]; iv. diametru maxim - D max. [mm]; v. debitul maxim - Q max. [m3/h]; vi. nlimea de pompare maxim - H max. [m]; b) chestionar de evaluare general a persoanei juridice externe de ctre ISCIR (Anexa 19 pag. 11 13); c) copii dup Certificate / Autorizaii deinute: d) deintori de certificare ASME construction, fabrication sau deintori de simbol ASME, pentru domeniul respectiv; e) deintori de Autorizaii emise de organisme similare din Canada, pentru domeniul respectiv; f) deintori de certificate ISO 9001 pentru domeniul respectiv (numai pentru componente nenucleare - clas 6); Evalurile tehnice au loc la sediul ISCIR i sunt efectuate numai de ctre inspectorii de specialitate ai ISCIR care pot elibera un nou document PROTOCOL sau pot prelungi cu nc 2 ani valabilitatea protocolul existent.

131

PT N SCP 1-2008 ANEXA 19 Pag. 8 din 13

DOMENII DE AUTORIZARE i CONINUTUL DOCUMENTAIEI pentru obinerea autorizaiei de a fabrica, monta, instala, repara, modifica sau verifica / regla (dispozitive de protecie la suprapresiune) (continuare)
CERERE DE AUTORIZARE / REAUTORIZARE Antetul Solicitantului Ctre: ISCIR Adresa: Str. Sfntul Elefterie nr. 47 - 49, Sector 5; Cod 050524, Bucureti - ROMNIA Telefon: (+4021) 411.97.60; 411.97.61; Fax: (+4021) 411.98.70; (+4021).411.89.54 CERERE DE AUTORIZARE REAUTORIZARE 1. SOLICITANT Denumire Persoan Juridic: ...... ... Adresa complet Persoan Juridic: ... ....... ... ....... Persoana de contact: .... .... ... .... Adresa complet punct de lucru, dup caz: .... ... Autorizaie / accept CNCAN ... Nr. autorizaie ISCIR1) ... 2. DOMENIU DE ACTIVITATE SOLICITAT Denumirea activitii solicitate 2) 3. RESPONSABILITI DE PROIECTARE: DA ACCEPTARE CUI... ..J... ........ Banca... cod IBAN... Telefon... Fax:... ....................... ..... E-mail:... ...... .......... .... Tel... Fax... .............. .... . E-mail... Telefon... Fax:... ........ .... .......... .... E-mail:... .................... .... .expir la data ... .expir la data :... Clasa nuclear 3) NU Parametrii principali 4)

4. PERSONAL TEHNIC DE SPECIALITATE PROPUS PENTRU ACCEPTARE 5) Nume i prenume, pregtire profesional Denumirea Responsabilului tehnic 5) calificare), vechime n specialitate 5. PERSONAL PROPUS PENTRU MPUTERNICIRE 6) Nume i prenume Pregtire profesional, vechime n specialitate

(studii,

6. DECLARAIE Sunt de acord s pltesc cheltuielile referitoare la autorizare / reautorizare / acceptare, prevzute n Prescripia tehnic PT CR 1, ediia aplicabil. M angajez s furnizez toate informaiile i documentele solicitate de inspectorul de specialitate ISCIR, n procesul de autorizare / reautorizare / acceptare. SOLICITANT Funcia: Numele i prenumele: .. Semntura i tampila: .

132

PT N SCP 1-2008 ANEXA 19 Pag. 9 din 13

DOMENII DE AUTORIZARE i CONINUTUL DOCUMENTAIEI pentru obinerea autorizaiei de a fabrica, monta, instala, repara, modifica sau verifica / regla (dispozitive de protecie la suprapresiune) (continuare) Instruciuni de completare a cererii: Se marcheaz cu un X ptratul alocat pentru autorizare, reautorizare sau pentru acceptare; Se completeaz toate informaiile din tabel, n funcie de specificul activitii; NOTA: 1) Se completeaz numai n cazul reautorizrii; 2) Se completeaz denumirea corespunztoare activitii pentru care se solicit acceptarea / autorizarea: a) proiectare i nregistrare proiecte: I. proiecte de fabricare; II. proiecte de montare; III. proiecte de modificare; IV. proiecte de reparare; b) fabricare; montare; modificare; reparare; cu sau fr responsabiliti de proiectare, instalare; verificare / reglare - numai pentru dispozitive de protecie la suprapresiune: I. recipiente; II. conducte i elemente de conducte; III. pompe; IV. armturi; V. dispozitive de protecie la suprapresiune; Se pot solicita mai multe domenii, cum ar fi, de exemplu: I. Proiectare i nregistrare proiecte de fabricare, montare i modificare recipiente; II. Fabricare, montare, modificare i reparare recipiente; 3) Se completeaz clasa nuclear corespunztoare sistemelor i / sau componentelor care rein presiunea i suporturile lor, pentru care se solicit evaluarea i acceptarea / autorizarea: clas nuclear 1, 2, 3, 1C, 2C, 3C, 4 / MC, S, clas nenuclear 6; 4) Se completeaz parametrii corespunztori sistemelor i / sau componentelor care rein presiunea i suporturile lor, pentru care se solicit evaluarea i acceptarea / autorizarea: 5) Se completeaz denumirea responsabilului tehnic, corespunztor activitii pentru care se solicit evaluarea i acceptarea : RTS; RTTC; RSL; RTVI; 6) Se completeaz numai pentru activiti de fabricare, montare, instalare, modificare sau reparare;

133

PT N SCP 1-2008 ANEXA 19 Pag. 10 din 13

DOMENII DE AUTORIZARE i CONINUTUL DOCUMENTAIEI pentru obinerea autorizaiei de a fabrica, monta, instala, repara modifica sau verifica / regla (dispozitive de protecie la suprapresiune) (continuare) DECIZIE DE NUMIRE pentru PERSONALUL TEHNIC de SPECIALITATE .. (antetul persoanei juridice) D E C I Z I E Nr. .. ........... ...din ... Avnd n vedere legislaia cu privire la funcionarea n condiii de siguran a sistemelor / componentelor care rein presiunea montate / instalate n sisteme sub presiune, de securitate nuclear, din instalaii nucleare, prin care persoanele juridice de fabricare, de montare, de instalare, de modificare, de reparare sunt obligate s numeasc personal tehnic de specialitate, ingineri, n raport cu numrul i complexitatea sistemelor / componentelor care rein presiunea, care s fie evaluai i acceptai de ctre ISCIR, n vederea aplicrii msurilor prevzute de prescripia tehnic, (Numele) ... .. n calitate de ... .......................... .. (manager/director, etc.) numit n baza ... . (Hotrrii/Deciziei/Ordinului etc.) nr. .. ................. . din data de ... .......... . emis de ctre ... DECIDE: Art.1. ncepnd cu data de ... ... salariatul D-ul (D-na) ... avnd n prezent funcia de ... .. se numete Responsabil Tehnic cu sudura / cu Tehnologiile la Cald / cu Supravegherea Lucrrilor de ... ............................................., n cadrul unitii, urmnd a fi evaluat i acceptat de ctre ISCIR. Art. 2. Salariatul identificat la Art. 1 din prezenta decizie, are toate drepturile i obligaiile specificate n prescripia tehnic N SCP 1 - 2008, fia postului urmnd a fi completat n acest sens. Art. 3. Responsabilul Tehnic cu Sudura / cu Tehnologiile la Cald / cu Supravegherea Lucrrilor este obligat s cunoasc i s aplice ntocmai prevederile legislaiei n vigoare i ale prescripiei tehnice N SCP 1 - 2008. Art. 4. Activitatea Responsabilul Tehnic cu Sudura / cu Tehnologiile la Cald / cu Supravegherea Lucrrilor va fi coordonat i ndrumat din partea conducerii de ctre .. care rspunde mpreun cu acesta de luarea msurilor pentru aplicarea legislaiei n vigoare i a prescripiei tehnice. Art. 5. nclcarea obligaiilor prevzute n prevederile prescripiei tehnice, atrage, dup caz, rspunderea juridic a persoanelor ce vor fi identificate ca fiind vinovate, conform dispoziiilor legale n vigoare. Art. 6. Prezenta decizie va fi adus la cunotina salariatului identificat la Art. 1, de ctre compartimentul Resurse umane i devine definitiv dup acceptarea responsabilului de ctre ISCIR. OFICIUL JURIDIC Numele i prenumele.. (Semntura i tampila).. Data: ... MANAGER, Numele i prenumele.. (Semntura i tampila).

134

PT N SCP 1-2008 ANEXA 19 Pag. 11 din 13

CHESTIONAR DE EVALUARE GENERAL A PERSOANELOR JURIDICE EXTERNE DE CTRE ISCIR Formular cod ..., Ed. .. ., rev. ..

INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT STATE INSPECTION BODY FOR CONTROL OF BOILERS, PRESSURE VESSELS AND HOISTING EQUIPMENT
Raport de Evaluare pentru Certificare ISCIR Nr. Evaluation Report for ISCIR Certification No. N / .200X N / 200X

Toate datele din acest Raport vor fi completate de reprezentantul autorizat al conducerii Companiei, care este responsabil pentru informarea periodic. All data in this Report shall be filled in by the Company Officials authorized representative which is responsible for the informing periodicity.

1.

INFORMAII GENERALE DESPRE COMPANIE GENERAL INFORMATION ON THE COMPANY.

1.1. Numele Companiei - sediul central: Name of the Company - head office: 1.2. Adresa: Address: 1.3. Telefon: Phone: Fax: E-mail: Site: 1.4. Conducerea Companiei: Company Officials: Director General: General Manager: Director Tehnic: Technical Manager: Director de Producie: Works Manager: Director de Calitate: Quality Manager: 1.5. Lista general a echipamentelor i / sau componentelor care se fabric / repar / modific / instaleaz: General list of equipment and / or components which are manufactured / repaired / modified / installed: 1.6. Anul nfiinrii: Foundation year:

135

PT N SCP 1-2008 ANEXA 19 Pag. 12 din 13

CHESTIONAR DE EVALUARE GENERAL A PERSOANELOR JURIDICE EXTERNE DE CTRE ISCIR (continuare) 1.8 Personal: Personnel: Numrul total al salariailor: Total number of the employees: Numrul salariailor din procesul de fabricare / reparare / instalare: Number of the employees in the manufacturing / repairing / installing process: Numrul salariailor din departamentul de calitate: Number of the employees in the quality department: 1.9. Persoana desemnat s reprezinte Compania: Person appointed to represent the Company: 2. DOMENIUL DE ACTIVITATE AL COMPANIEI COMPANY ACTIVITY SCOPE 2.1. Echipamentele i / sau componentele sunt fabricate / reparate / modificate / instalate n conformitate cu urmtoarele coduri / standarde: The equipment and / or components are manufactured / repaired / modified / installed in compliance with the following codes / standards: 2.2. Tipurile i grosimea materialelor utilizate la fabricarea / repararea / modificarea / instalarea echipamentelor / componentelor: Types and thickness of materials used to manufacture / repair / modify / install equipment and / or components: 3. PROCESUL DE SUDARE WELDING PROCESS

3.1. Procesul de sudare este calificat n conformitate cu urmtoarele coduri / standarde: The welding process is qualified according to the following codes / standards: 3.2.Tipurile de procese de sudare calificate sunt: The types of qualified welding process are: Proces de sudare Grupa de materiale Welding process Group of materials

Grosimea Range of thickness

3.3. Performanele sudorilor sunt calificate n conformitate cu urmtoarele coduri / standarde: The welders performances are qualified according to the following codes / standards: 3.4.Tipurile de performane calificate ale sudorilor sunt: The types of qualiffied welders performances are: Proces de sudare Grupa de materiale Welding process Group of materials 4. SISTEMUL DE MANAGEMENT AL CALITII QUALITY MANAGEMENT SYSTEM

Grosimea Range of thickness

Compania deine urmtoarele certificate*) / autorizaii*) ale Sistemului de Management al Calitii:

136

PT N SCP 1-2008 ANEXA 19 Pag. 13 din 13

CHESTIONAR DE EVALUARE GENERAL A PERSOANELOR JURIDICE EXTERNE DE CTRE ISCIR (continuare) The Company holds the following certificates*) / authorizations*) of the Quality Management System: 5. SERVICII EXTERNALIZATE I SUBFURNIZORI SUB-SUPPLIERS AND EXTERNAL SERVICES 5.1. Produse semifinite i / sau elemente ale incintei sub presiune livrate de furnizori: Semifinished products and / or elements of the pressure boundary delivered by subsuppliers: 5.2. Serviciile externalizate: External services: (NDE, teste distructive, tratament termic, sudur, calibrare dispozitive de msur, etc.) (NDE, destructive tests, heat treatment, welding, calibrations of measuring devices, etc.) 6. PROCESUL DE FABRICARE MANUFACTURING PROCESS

6.1. Procese de deformare plastic utilizate n procesul de fabricare / reparare / modificare / instalare a incintei sub presiune: Process of plastic deforming used in the manufacturing / repairing / modifying / installing process for pressure boundary: 6.2. Tipuri de tratamente termice utilizate n procesul de fabricare / reparare / modificare / instalare a incintei sub presiune: Types of heat treatment used in the manufacturing / repairing / modifying / installing process for pressure boundary: 7. LABORATOARE LABORATORY

Compania deine laboratoare pentru urmtoarele tipuri de teste: The Company holds laboratories for followings types of the tests:

DIRECTOR GENERAL / GENERAL MANAGER (Nume / Name) (Semntura / Signature) NOTA / NOTE: *) v rugm ataai cte o copie a fiecrui Certificat / Autorizaie / please, attach a copy of each Certificate or Authorization

137

PT N SCP 1-2008 ANEXA 20 Pag. 1 din 4

OBLIGAIILE PERSOANELOR JURIDICE CARE FABRIC, MONTEAZ, INSTALEAZ MODIFIC, REPAR SAU VERIFIC / REGLEAZ (dispozitive de protecie la suprapresiune) I ALE PERSONALULUI DE SPECIALITATE, ACCEPTAT de ctre ISCIR. OBLIGAIILE ISCIR N LEGTUR CU AUTORIZAREA ACESTOR PERSOANE JURIDICE 1. Persoanele juridice autorizate care fabric, monteaz, instaleaz, modific, repar sau verific / regleaz (dispozitive de protecie la suprapresiune) trebuie s numeasc prin decizie intern, conform modelului din Anexa 19, pag. 10, personal de specialitate, dup caz: a) Responsabil Tehnic cu Sudura - RTS; b) Responsabil Tehnic cu Tehnologiile la Cald - RTTC; c) Responsabil Tehnic cu Supravegherea Lucrrilor (numai la montare / instalare n sistem) - RSL; Personalul de specialitate numit prin decizie va fi propus pentru a fi evaluat i acceptat de ctre ISCIR pentru a efectua aceste activiti. 2. Personalul de specialitate numit prin decizie, trebuie s fie absolvent al unui institut de nvmnt superior tehnic de lung durat i s aib o vechime n specialitate de cel puin 2 ani n fabricarea, montarea, instalarea sau repararea sistemelor/ componentelor care rein presiunea i suporturile lor. 3. Persoanele juridice autorizate s execute lucrri de fabricare, montare, instalare, modificare, reparare sau verificare / reglare (dispozitive de protecie la suprapresiune) a sistemelor/ componentelor care rein presiunea i suporturile lor, au urmtoarele obligaii i rspunderi: 3.1. Generale: a) s introduc n fabricaia de serie numai componentele care rein presiunea i suporturile lor, calificate (conform prevederilor Capitolului III, Seciunea a 3-a) i s repete ncercrile de tip asupra componentelor care rein presiunea i suporturile lor, la intervalele stabilite cu ocazia calificrii sau la cererea inspectorilor de specialitate ISCIR, n vederea verificrii corespondenei cu prototipul calificat; b) unitile montatoare trebuie s verifice nainte de nceperea montrii, la componentele care rein presiunea sau suporturile lor, a cror asamblare se efectueaz la locul de funcionare, corespondena elementelor componentelor primite, cu documentaia tehnic; c) s prezinte sistemele/ componentele care rein presiunea i suporturile lor, la verificarea tehnic oficial n vederea autorizrii; d) s pregteasc i s prezinte sistemele/ componentele care rein presiunea i suporturile lor, toate documentaiile tehnice necesare, n timpul i la sfritul fabricrii, montrii, instalrii, modificrii sau reparrii, la verificrile care se execut de inspectorii de specialitate ISCIR; e) s numeasc personal tehnic de specialitate - RTS, RTTC, RSL, care s fie acceptat n acest scop de ctre ISCIR, ingineri de specialitate, n raport cu numrul i complexitatea sistemelor/ componentelor care rein presiunea i suporturile lor, pe care le fabric, monteaz, instaleaz, modific sau repar; f) s posede prezenta prescripie tehnic; g) s ntocmeasc i s in la zi un registru de eviden pentru fiecare categorie de lucrri pentru care au fost autorizate; pentru persoanele juridice care au subuniti n teritoriu, se va ntocmi cte un registru de eviden a lucrrilor pentru fiecare subunitate; h) s ia msuri corespunztoare ca personalul tehnic propriu de specialitate acceptat s-i poat ndeplini n bune condiii sarcinile prevzute n prezenta anex, s comunice n scris la ISCIR orice schimbare a personalului tehnic respectiv i s definitiveze modificarea numai dup confirmarea acesteia de ctre ISCIR; 138

PT N SCP 1-2008 ANEXA 20 Pag. 2 din 4

OBLIGAIILE PERSOANELOR JURIDICE CARE FABRIC, MONTEAZ, INSTALEAZ MODIFIC, REPAR SAU VERIFIC / REGLEAZ I ALE PERSONALULUI DE SPECIALITATE, ACCEPTAT de ctre ISCIR. OBLIGAIILE ISCIR N LEGTUR CU AUTORIZAREA ACESTOR PERSOANE JURIDICE (continuare) s foloseasc pentru fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau repararea sistemelor/ componentelor care rein presiunea i suporturile lor, numai personal calificat, acceptat sau autorizat de ctre ISCIR (dup caz); j) s asigure condiiile de lucru corespunztoare, cu respectarea normelor de protecie a muncii i s pun la dispoziia inspectorilor de specialitate ISCIR: I. datele, informaiile sau documentele n legtur cu verificarea tehnic a componentelor care rein presiunea i suporturilor lor; II. utilajul, personalul i echipamentul necesar; III. mijloacele de transport, acolo unde nu sunt disponibile mijloace publice de transport (pentru Bucureti); k) s informeze periodic (trimestrial) ISCIR de lucrrile efectuate, denumire / parametrii / clasa nuclear / tip de activitate (fabricare, montare, reparare, instalare, modificare, verificare / reglare dispozitive de protecie la suprapresiune); l) s stabileasc i s implementeze un sistem de management al calitii pentru activitatea de fabricare / montare / instalare / modificare / reparare acceptabil de deintor i autorizat n conformitate cu legislaia n vigoare; m) s obin autorizaia pentru activitatea de fabricare / montare / instalare / modificare / reparare de la ISCIR; 3.2. Rspunderi specifice pentru Persoanele juridice de fabricare: a) s respecte n procesul de fabricare cerinele acestei prescripii tehnice; b) s prepare, verifice i s emit toate documentele de fabricare, instruciuni i proceduri cerute; c) s transmit ctre proiectantul de conducte sau componente care rein presiunea, pentru verificare i acceptare, fiecare desen i documentaie, necesar pentru a demonstra c cerinele cu documentaia de proiectare nregistrat sunt respectate; d) s obin dovezile obiective de ndeplinire a tuturor testelor, examinrilor, tratamentelor cerute, inclusiv dovezile c personalul i procedurile utilizate sunt calificate; e) s emit nregistrri permanente pentru deintor, iar nregistrrile nepermanente s fie arhivate pentru perioada cerut; f) s aplice placa de identificare (placa de timbru) ori de cte ori este cerin; g) s emit un Plan de Control / ITP pentru fiecare component i s transmit acest plan mpreun cu procedurile de testare i inspecie la deintor iar dup obinerea acceptrii de ctre acesta, la ISCIR pentru stabilire puncte H i / sau W i pentru aprobare la CNCAN; 3.3. Rspunderi specifice pentru Persoanele juridice de montare / instalare / reparare / modificare: a) s respecte n procesul de montare / instalare / reparare / modificare cerinele acestei prescripii tehnice; b) s prepare, verifice i s emit toate documentele de montare / instalare / reparare / modificare, instruciuni i proceduri cerute; c) s transmit ctre proiectantul de conducte sau componente care rein presiunea, pentru verificare i acceptare, fiecare desen i documentaie, necesar pentru a demonstra c cerinele cu documentaia de proiectare nregistrat sunt respectate; 139 i)

PT N SCP 1-2008 ANEXA 20 Pag. 3 din 4

OBLIGAIILE PERSOANELOR JURIDICE CARE FABRIC, MONTEAZ, INSTALEAZ MODIFIC, REPAR SAU VERIFIC / REGLEAZ I ALE PERSONALULUI DE SPECIALITATE, ACCEPTAT de ctre ISCIR. OBLIGAIILE ISCIR N LEGTUR CU AUTORIZAREA ACESTOR PERSOANE JURIDICE (continuare) d) s pregteasc note de modificare pentru sistemele la care se cer modificri i s obin aprobarea pentru fiecare modificare de la proiectantul de sistem, de la CNCAN i de la ISCIR; e) s emit un Plan de Control / ITP pentru fiecare sistem i s transmit acest plan mpreun cu procedurile de testare i inspecie la deintor i dup obinerea acceptrii de ctre acesta, la ISCIR pentru stabilire puncte H i / sau W i pentru aprobare la CNCAN; f) s obin dovezile obiective de ndeplinire a tuturor testelor, examinrilor, tratamentelor cerute, inclusiv dovezile c personalul i procedurile utilizate sunt calificate; g) s emit nregistrri permanente pentru deintor, iar nregistrrile nepermanente s fie arhivate pentru perioada cerut; h) s emit ctre ISCIR, Raport de montare / instalare i Data Report de testare, ori de cte ori este cerin, dup semnarea de ctre Inspectorul de specialitate / Inspectorul Autorizat; 4. Personalul tehnic de specialitate acceptat, dup caz, are urmtoarele obligaii i rspunderi: a) s cunoasc legislaia, reglementrile precizate n Capitolul I, Seciunea a 3-a, precum i prescripia tehnic; b) s verifice dac tehnologia de fabricare, montare, instalare, modificare sau de reparare a sistemelor, a componentelor care rein presiunea i suporturile lor, este corespunztoare i conduce la ndeplinirea condiiilor tehnice impuse; c) s verifice proiectul de fabricare, montare, instalare, modificare sau de reparare nainte de punerea lui n aplicare, astfel nct soluiile constructive adoptate s asigure condiii optime de fabricare, montare, instalare sau reparare a sistemelor, componentelor care rein presiunea i suporturile lor, iar starea de tensiuni datorate ciclurilor de transformri i prelucrri s fie minim; d) s asigure folosirea corect a materialelor de baz i de adaos respectnd cerinele precizate la Capitolul III, Seciunea a 2-a, astfel nct prin condiiile tehnologice impuse s se asigure calitatea corespunztoare a sistemelor, componentelor care rein presiunea i suporturile lor; e) s in evidena i s urmreasc ca materialele de baz i de adaos folosite s fie nsoite de certificate de calitate (CMTR / CC / tip 3.1) conform specificaiilor (normelor) de produs i s admit folosirea numai a materialelor stabilite prin proiectul nregistrat; f) s asigure condiiile necesare pentru efectuarea probelor i ncercrilor n vederea aprobrii procedurilor de sudare i de remediere prin sudare, n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice i s ia msurile necesare ca la fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau repararea elementelor componentelor care rein presiunea i suporturile lor, s se foloseasc numai tehnologii stabilite pe baza procedurilor de sudare aprobate; g) s supravegheze ca materialele de baz i de adaos introduse n procesul de fabricare, montare, instalare, modificare sau de reparare s fie conforme cu proiectul de fabricare, montare, instalare, modificare sau de reparare i cu proiectul nregistrat; 140

PT N SCP 1-2008 ANEXA 20 Pag. 4 din 4

OBLIGAIILE PERSOANELOR JURIDICE CARE FABRIC, MONTEAZ, INSTALEAZ MODIFIC, REPAR SAU VERIFIC / REGLEAZ I ALE PERSONALULUI DE SPECIALITATE, ACCEPTAT de ctre ISCIR. OBLIGAIILE ISCIR N LEGTUR CU AUTORIZAREA ACESTOR PERSOANE JURIDICE (continuare) h) s verifice modul n care se depoziteaz i se introduc n procesul de fabricare, montare, instalare, modificare sau de reparare materialele de baz i de adaos, lund msuri pentru prentmpinarea eventualelor schimbri fa de tehnologia elaborat i fa de procedurile calificate; i) s organizeze, s ndrume i s verifice activitatea privind calificarea, specializarea i s in evidena lucrrilor efectuate de sudori; j) s participe la aprobarea (calificarea), n cadrul persoanei juridice autorizate, a tehnologiilor la cald; k) s urmreasc efectuarea verificrii calitii mbinrilor sudate n fluxul tehnologic, s verifice rezultatele obinute i s vizeze documentele care se ataeaz la Cartea Conductei / Tuburi de Instrumentaie; l) s participe la analiza i stabilirea cauzelor eventualelor neconformiti aprute la fabricare, montare, instalare, modificare sau la reparare i s ia msuri corespunztoare pentru evitarea lor n viitor; m) s urmreasc aplicarea corespunztoare a tehnologiilor de fabricare, montare instalare, modificare sau de reparare prin: I. verificarea asamblrii elementelor n vederea sudrii; II. verificarea execuiei mbinrilor sudate; III. verificarea vitezei de nclzire, a duratei i temperaturii de meninere, a vitezei i mediului de rcire la tratamentul termic efectuat; IV. verificarea amplasrii elementelor sensibile de msurare a temperaturii pe piese, la efectuarea tratamentelor termice; V. marcarea prin poansonare sau alt mijloc stabilit prin documentaie a componentelor care rein presiunea i suporturile lor, concomitent cu marcarea epruvetelor pentru ncercri i teste precum i a pieselor martor pentru ncercrile de verificare a aplicrii tehnologiilor de remaniere. 5. n legtur cu autorizarea persoanelor juridice de fabricare, montare, instalare, reparare modificare sau verificare / reglare (dispozitive de protecie la suprapresiune) n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice, ISCIR are urmtoarele obligaii i rspunderi: a) s verifice concordana dintre datele din documentaia prezentat de ctre persoanele juridice care solicit autorizarea i situaia existent; b) s verifice personalul tehnic propus pentru acceptare, privind pregtirea n domeniu i cunoaterea prevederilor prescripiei tehnice i a reglementrilor din Capitolul I, Seciunea a 3-a; c) s verifice existena prescripiei tehnice; d) s ntocmeasc Proces-verbal privind constatrile fcute cu ocazia verificrilor prevzute la alineatul a c; e) s elibereze, n cazul ndeplinirii condiiilor de autorizare prevzute de prezentele prescripii tehnice, Autorizaia conform modelului din Anexa 21.1. 6. Orice nclcare a prevederilor prezentei prescripii tehnice de ctre personalul tehnic de specialitate acceptat poate atrage suspendarea autorizaiei ISCIR a persoanei juridice pe o perioad de 1 la 3 luni. Pentru abateri repetate se poate lua msura anulrii autorizaiei ISCIR. n cazul anulrii autorizaiei, persoana juridic poate solicita evaluarea n vederea obinerii unei noi autorizaii dup minim 6 luni de la data ntocmirii PV de anulare a autorizaiei. 141

PT N SCP 1-2008 ANEXA 21.1 Formular cod ..., Ed. .. ., rev. .. AUTORIZAIE Pag 1 din 2

CEOC
INTERNATIONAL

INSPECTIA DE STAT pentru CONTROLUL CAZANELOR , RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE i INSTALAIILOR de RIDICAT

AUTORIZAIE
Nr. ....
Atest faptul c:

...
RC:J:.
are stabilit i aplic un sistem de management al calitii adecvat pentru (proiectare, fabricare) n conformitate att cu standardele internaionale aplicabile ct i cu cerinele tehnice specifice din prescripiile tehnice.,

pentru ... ................................... .,

(testare i garantare) a urmtoarelor tipuri de componente / echipamente, care vor fi livrate:

CLAS NUCLEAR i / sau NENUCLEAR (clas 6) ..

n conformitate cu Protocolul - ... ncheiat la data ...
Auditul tehnic a fost efectuat n perioada , .. .. ., , . de ctre reprezentanii ISCIR. Probele furnizate de ctre (proiectantul, fabricantul) ...... au demonstrat c acesta are capabilitatea tehnic pentru (proiectarea, fabricarea, testarea i garantarea) echipamentelor menionate, n conformitate cu cerinele standardelor internaionale, cu cerinele tehnice i cu celelalte cerine legale aplicabile n domeniu, n vigoare n Romnia. ISCIR atest c organizaia menionat are capabilitatea tehnic de a (proiecta, fabrica, testa i garanta) pentru Romnia, componentele menionate, cu respectarea prevederilor Protocolului. NOTA: Personalul tehnic de specialitate este nominalizat n Anexa la prezentul document.

AUTORIZAT: ., ., DATA EMITERII: ., ., ....

INSPECTOR DE STAT EF ing.

EXPIR: ., ., ..

INSPECTOR DE STAT EF ADJ. nucleare ing. INSPECTOR DE SPECIALITATE ing.

ISCIR

R O M A N I A - Adresa: Str. Sf. Elefterie, Nr. 47-49, Cod Postal: 050524, Bucureti

142

PT N SCP 1-2008 ANEXA 21.1 AUTORIZAIE (ANEXA) Pag 2 din 2

PERSONAL TEHNIC DE SPECIALITATE ACCEPTAT: RESPONSABIL TEHNIC cu VERIFICAREA i NREGISTRAREA PROIECTELOR: (dup caz) .. .. RESPONSABIL TEHNIC cu SUDURA: (dup caz) .. .. RESPONSABIL TEHNIC cu TEHNOLOGIILE la CALD: (dup caz) .. .. RESPONSABIL cu SUPRAVEGHEREA LUCRRILOR: (dup caz) .. ..

143

PT N SCP 1-2008 ANEXA 21.2 CERTIFICATE OF AUTHORIZATION Formular cod ..., Ed. ..., rev. ..
CEOC
INTERNATIONAL

The STATE INSPECTION BODY for CONTROL of BOILERS , PRESSURE VESSELS and HOISTING EQUIPMENT

CERTIFICATE of AUTHORIZATION
No. ....
Hereby certifies that:

....
.
has established and applies a proper (designing, manufacturing) quality management system, complying both with the international quality assurance standards and with the specific technical requirements from the following techni cal norms,

to ... ................................... .,
(test and guarantee) the following items / equipment types, which are to be delivered to Romania:

NUCLEAR and / or NONNUCLEAR (class 6) ... ............................... ...

according to the Agreement - ... ............... . concluded on ... ............ .....
A technical audit was performed within the period , .. .. ., , . by ISCIR representative. Proofs have been furnished that the (designer, manufacturer) .... has the technical capability to (design, manufacture, test and guarantee) the above-mentioned equipment for Romania, according to the specific international technical standards, to technical requirements, and the other legal provision applicable in the field, in force in Romania. ISCIR certifies the above mentioned organization as having technical capability to (design, manufacture, test and guarantee) for Romania the above, mentioned components according to the concluded Agreement.

AUTHORISED: ., ., ISSUED DATE: ., .,

CHIEF STATE INSPECTOR eng.

EXPIRES: ., ., ..

DEPUTY CHIEF STATE INSPECTOR nucleare eng. SPECIALITY INSPECTOR eng.

ISCIR

R O M A N I A - Central Office Address: 47-49 Sf. Elefterie Street, Postal code: 050524, Bucharest

144

PT N SCP 1-2008 ANEXA 22

MODIFICRI DUP PUBLICARE 1)

Evidena modificrilor Monitorul Oficial al Indicativul documentului de Romniei, Partea I, modificare 2) Nr. / an Articole modificate

1) Datele vor fi completate n tabel de posesorul prezentei prescripii tehnice. 2) Se va completa, de exemplu: A1:XXXX (Modificarea nr. 1 la prescripia tehnic PT N SCP 1-2008, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, n anul XXXX) A2:XXXX (Modificarea nr. 2 la prescripia tehnic PT N SCP 1-2008, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, n anul XXXX).

145