Terjemah Fridiyanto, S.Pd.I,M.Pd.

I Fakultas Tarbiyah IAIN Sumatera Utara Jalan Williem Iskandar Pasar V Medan Estate 20371 Sumatera Utara Indonesia 27 Januari 2012 Surat Undangan Dengan Hormat, Fridiyanto, Saya senang mengabarkan disetujuinya proposal anda untuk menjadi Asisten Peneliti di proyek-proyek saya. Jika anda berencana untuk menerima tawaran ini, anda akan bekerja di bawah supervisi saya dalam Dua Proyek Penelitian: 1. Guru Efektif: Kebijakan Sertifikasi Guru di Finlandia, Belanda, Amerika Serikat, dan Indonesia. 2. Datang ke Belanda: Pengalaman Akulturasi Mahasiswa Indonesia di Perguruan Tinggi Belanda. Program Asisten Peneliti anda hanya selama Tiga Bulan. Anda boleh memulai kerja Asisten Peneliti di antara bulan Mei (Maret, April, Mei) 2012 atau October (Juni, Juli, Agustus) 2012, hal ini tergantung dengan keluarnya visa anda. Anda akan fokus bekerja pada hal berikut: 1. Mengkaji laporan penelitian terdahulu mengenai kebijakan sertifikasi guru di empat negara. 2. Anda akan melakukan sejumlah wawancara mahasiswa Indonesia dan mentranskripnya. Program Asisten Peneliti yang akan anda ikuti, akan memberi anda banyak pengalaman berharga mengenai kebijakan pendidikan dan Metode Penelitian Kualitatif. Hal ini akan bermanfaat bagi proyek penelitian anda sendiri di masa mendatang. Saya juga senang mengabarkan bahwa anda akan disediakan tiket perjalanan (dari Jakarta ke Amsterdam), Biaya Hidup, dan Asuransi selama program Asisten Peneliti anda. Saya harap anda menerima tawaran untuk terlibat dalam proyek-proyek saya. Hormat Saya, Amirul Mukminin, Ph.D. Lembaga Pendidikan Guru Fakultas Perilaku dan Ilmu Sosial Universitas Groningen, Landleven 1, 9747 AD Groningen Belanda Phone: +31650871839, E-mail: a.mukminin@rug.nl

No

: Istimewa

Perihal Lampiran

: Permohonan Izin Mengikuti Program Asisten Peneliti di Belanda : 2 Lampir

Kepada Yth: Dekan Fakultas Tarbiyah IAIN Sumatera Utara Di Medan Assalamualaikum, Wr, Wb Sehubungan dengan diterimanya poposal saya untuk menjadi Asisten Peneliti, Amirul Mukminin, P.hD. dari Teacher Education Institute- Faculty of Behavioral and Social Sciences Groningen University the Netherlands.. Maka saya bermaksud mengajukan Permohonan Izin selama Tiga Bulan (Juni 2012- Agustus 2012). Adapun Surat Izin yang diberikan oleh Dekan Fakultas Tarbiyah IAIN SU, selanjutnya akan dilampirkan untuk mengajukan Permohonan Izin ke Rektor IAIN SU-Medan. Kegiatan-kegiatan yang akan saya lakukan selama tiga bulan di Universitas GroningenBelanda adalah: 1. Sebagai Asisten Peneliti dengan judul penelitian: Guru Efektif: Kebijakan Sertifikasi Guru di Finlandia, Belanda, Amerika Serikat, dan Indonesia. 2. Sebagai Asisten Peneliti dengan judul penelitian: Datang ke Belanda: Pengalaman Akulturasi Mahasiswa Indonesia di Perguruan Tinggi Belanda. Selain itu saya juga akan mengikuti berbagai Pelatihan Singkat yang sesuai dan bermanfaat bagi peningkatan kapasitas keilmuan saya. Mengenai Tugas Pokok saya sebagai Dosen Fakultas Tarbiyah di Semeter ini, akan saya selesaikan sesuai target dengan tidak mengurangi proses dan kualitas pembelajaran bagi mahasiswa. Sedangkan untuk semester berikutnya, saya sudah kembali dari Program asisten Peneliti dan akan kembali menjalankan tanggung jawab saya. Semoga program pengembangan kapasitas keilmuan dengan menjadi Asisten Peneliti yang akan saya ikuti di Universitas Groningen-Belanda ini, akan bermanfaat bagi IAIN Sumatera Utara dan Fakultas Tarbiyah IAIN Sumatera Utara khususnya. Demikianlah Surat Permohonan Izin Mengikuti Program Asisten Peneliti di Belanda ini saya sampaikan. Sangat besar harapan saya atas bantuan Bapak untuk memberikan izin. Atas perhatian dan bantuan Bapak saya ucapkan terimakasih. Wassalamualaikum Wr, Wb Medan, 29 Januari 2012 Hormat Saya Pemohon,

Fridiyanto, S.Pd.I, M.Pd.I NIP. 198106192009121

No

: Istimewa

Perihal Lampiran

: Permohonan Izin Mengikuti Program Asisten Peneliti di Belanda : 2 Lampir

Kepada Yth Rektor IAIN Sumatera Utara Di Medan Assalamualaikum, Wr, Wb Sehubungan dengan diterimanya poposal saya untuk menjadi Asisten Peneliti, Amirul Mukminin, P.hD. dari Teacher Education Institute- Faculty of Behavioral and Social Sciences Groningen University the Netherlands.. Maka saya bermaksud mengajukan Permohonan Izin selama Tiga Bulan (Juni 2012- Agustus 2012). Kegiatan-kegiatan yang akan saya lakukan selama tiga bulan di Universitas GroningenBelanda adalah: 1. Sebagai Asisten Peneliti dengan judul penelitian: Guru Efektif: Kebijakan Sertifikasi Guru di Finlandia, Belanda, Amerika Serikat, dan Indonesia. 2. Sebagai Asisten Peneliti dengan judul penelitian: Datang ke Belanda: Pengalaman Akulturasi Mahasiswa Indonesia di Perguruan Tinggi Belanda. Selain itu saya juga akan mengikuti berbagai Pelatihan Singkat yang sesuai dan bermanfaat bagi peningkatan kapasitas keilmuan saya. Mengenai Tugas Pokok saya sebagai Dosen Fakultas Tarbiyah di Semeter ini, akan saya selesaikan sesuai target dengan tidak mengurangi proses dan kualitas pembelajaran bagi mahasiswa. Sedangkan untuk semester berikutnya, saya sudah kembali dari Program asisten Peneliti dan akan kembali menjalankan tanggung jawab saya. Berikut saya lampirkan: 1. Rekomendasi Izin Dekan Fakultas Tarbiyah IAIN SU untuk Mengikuti Program Asisten Peneliti di Universitas Groningen Belanda. 2. Surat Undangan untuk mengikuti Program Asisten Peneliti di Groningen University the Netherlands. Semoga program pengembangan kapasitas keilmuan dengan menjadi Asisten Peneliti yang akan saya ikuti di Universitas Groningen-Belanda ini, akan bermanfaat bagi IAIN Sumatera Utara dan Fakultas Tarbiyah IAIN Sumatera Utara khususnya. Demikianlah Surat Permohonan Izin Mengikuti Program Asisten Peneliti di Belanda ini saya sampaikan. Sangat besar harapan saya atas bantuan Bapak untuk memberikan izin. Atas perhatian dan bantuan Bapak saya ucapkan terimakasih. Wassalamualaikum Wr, Wb Medan, 1 Februari 2012 Hormat Saya Pemohon,

Fridiyanto, S.Pd.I, M.Pd.I NIP. 198106192009121