Rapport annuel 2011

Sagarmatha

Organisation suisse

Parce que chaque enfant mrite un avenir

Liste des membres du comit au 20.03.2012

Sylvie Nahum, prsidente Olivier Revaz, organisation des missions et projets Francis Laune, organisation des missions et projets Catherine Christ Revaz, administration et communication Nadine Barreiro, coordination des actions de recherche de fonds lEcole Internationale (Campus de La Chtaigneraie)

Comptabilit
Marianne Naegeli, trsorire Patricia Bellotto, vrificatrice aux comptes

Remerciements particuliers
Alexandra Bart Florence et Philippe Kehrer Anne Kerisel Yves Luthi Philippe et Carinne Musset Andrea Plasschaert Marsha Staubli

Ralisation du rapport 2011

Graphisme et mise en page : Andrea Plasschaert Textes : Anne Kerisel et Catherine Christ Revaz Relectures : Sylvie Nahum, Olivier Revaz et Francis Laune

Nous contacter
Sylvie Nahum Prsidente de lOrganisation Suisse Sagarmatha Chemin des Ctes 26 1297 Founex Tl : 079 219 42 84 sylvie.nahum@gmail.com Olivier et Catherine Revaz Membres du comit Grand Rue 23 1267 Vich T : 022 364 03 94 olivier.revaz@ecolint.ch ou : corevaz@vtxnet.ch

Lettre de la prsidente

Vous avez entre les mains le premier rapport annuel de lOrganisation Suisse Sagarmatha. Notre objectif principal est de continuer les activits de lorphelinat Sagarmatha Katmandou (Npal). Ce centre daccueil permet dhberger et scolariser une cinquantaine denfants et jeunes issus de familles en difficult. La dcision de crer une association suisse de soutien ce projet fait suite plusieurs visites de terrain dlves de lEcole Internationale de Genve (Campus de La Chtaigneraie) au Npal. Notre assemble constitutive sest tenue le 12 dcembre 2010. Notre soutien financier et notre engagement compltent ceux de deux autres associations : Association Mdecins Toit du Monde et Sagarmatha Aide aux Dfavoriss, cette dernire tant lorigine de la cration de lorphelinat. Lanne 2011 a t marque par la troisime visite dlves de lEcole Internationale Katmandou (voir www.sassnepal.org.np pour le compte-rendu de cette mission). Une manire de les sensibiliser une ralit moins facile que celle de notre pays. Cette mission a t de loin la plus fructueuse. Elle a vu non seulement de nombreux lves simpliquer concrtement sur place pour amliorer les conditions de vie des enfants, mais galement poursuivre leurs efforts de recherche de fonds leur retour. Quils en soient ici chaleureusement remercis. Les enjeux qui nous attendent en 2012 sont nombreux : mise en route de la construction dune extension au btiment existant avec notamment une nouvelle cuisine et un rfectoire au rez-de-chausse, et de nouveaux dortoirs au premier tage -, prparation du voyage prvu en avril 2013, ouverture du site internet de lassociation suisse, etc. Je tiens ici remercier chaleureusement toutes les personnes qui nous ont apport un soutien lan dernier : parents dlves, donateurs, bnvoles, etc. Nous esprons que vous serez nombreux avoir envie de continuer aider les enfants de Sagarmatha ! Sylvie Nahum, Prsidente

Organisation Suisse Sagarmatha Rapport annuel 2011

Lanne 2011 en bref

Lorphelinat Children of Sagarmatha

Le Npal est lun des pays les plus pauvres du monde. Lesprance de vie est de 62 ans pour les hommes et de 63 pour les femmes, un chiffre infrieur la moyenne mondiale. Selon lUNICEF, le taux de mortalit des enfants de moins de cinq ans tait de 50 en 2010. Le pays comptait prs dun million dorphelins la mme anne, soit 3,40 % de la population npalaise, et ce chiffre est en constante augmentation. Children of Sagarmatha (littralement les enfants de lHimalaya ) est un orphelinat cr en octobre 2002 Katmandou. Son objectif est dapporter soin et soutien des enfants dont lhistoire est souvent cahotique (abandonns et vivant dans la rue ou dans la prison des femmes, exploits, victimes de trafic, de prostitution, de violence, etc.) Lorphelinat leur apporte un cadre de vie stable et un environnement familial, ainsi quune ducation scolaire complte et suivie. Ils ont ainsi la possibilit de pouvoir acqurir les bases dune vie quilibre, davoir un avenir et de devenir par la suite acteurs dans leur propre pays. Lorphelinat accueille aujourdhui 52 enfants gs de 5 18 ans. Ils sont nourris, logs, soigns et scolariss au sein de la structure. Celle-ci se trouve sous la supervision dune ONG locale, SASS (Sagarmatha Asahaya Sewa Sangh), dont le rle est de grer lorphelinat sur place. Depuis 2005, lEcole Internationale de Genve (Campus de la Chtaigneraie), lui apporte galement son soutien ponctuel. Enfin, depuis dcembre 2010, lassociation Organisation Suisse Sagarmatha a pris en charge pour la Suisse le partenariat avec lorphelinat.

Les enfants qui rejoignent lorphelinat Children of Sagarmatha proviennent de toutes castes et de toutes rgions du Npal. Leur point commun : une enfance difficile passe chercher de quoi survivre au jour le jour, jusquau moment o ils ont eu la chance dtre recueillis par Children of Sagarmatha. Lorphelinat fait dailleurs davantage office de vritable famille que de centre daccueil. Les enfants ont fait du directeur Phinzo et de Beena, son pouse et co-directrice, leurs parents, et toutes les personnes qui y vivent se voient donner un nom tel que Grand Frre, Oncle, Soeur, etc.

Les partenariats
La crise politique qui svit au Npal a fait de nombreux morts dans les rgions isoles du pays, ce qui a accru la demande de prise en charge denfants orphelins et sans ressources. Children of Sagarmatha recherche des partenariats financiers afin de permettre la maisonne de pouvoir continuer exister et offrir un avenir aux enfants orphelins. Ces partenariats lui permettront de continuer couvrir lensemble des problmes matriels et

Des enfants de lorphelinat avec des lves de lEcole Internationale de Genve en avril 2011

Organisation Suisse Sagarmatha Rapport annuel 2011

Lanne 2011 en bref

quotidiens de cette grande famille de 55 personnes. Diffrents projets sont proposs aux financements privs, tels que la prise en charge financire denfants grce aux parrainages privs, lagrandissement de la structure existante, la mise en conformit aux normes dhygine de la cuisine et du rfectoire, etc.

Le parrainage denfants
Limpact de ce soutien personnalis est immense. 60 euros par mois permettent un enfant dtre accueilli lorphelinat, dy vivre dans de bonnes conditions et de suivre un cycle dtudes gnrales complet jusqu lobtention de lquivalent de la maturit suisse. Pour le parrain, il sagit denvoyer quelques lettres et dassurer un soutien financier mensuel. LOrganisation Suisse Sagarmatha met en place lenvoi dun rapport avec un courrier et des photos linformant de lvolution de son filleul(e). Loption du prlvement mensuel automatique propose aux parrains facilite la gestion des ressources de lorphelinat comme de celle des parrains.Cette relation personnalise peut ainsi transformer radicalement lavenir dun enfant npalais. Aujourdhui, moins de dix enfants sont parrains par lintermdiaire de lOrganisation Suisse Sagarmatha. Or les parrainages reprsentaient en 2011 prs de 50% des ressources de lorphelinat. Il en faut donc bien davantage. Et le dpart de plusieurs filleuls arrivs en fin de cycle scolaire cette anne ncessite de nouveaux parrainages denfants qui vont les remplacer. Cependant la crise rend plus difficile la recherche de nouveaux parrains. Cest pourquoi un effort accru de promotion des activits de lorphelinat est actuellement men en Suisse, notamment par lintermdiaire de lEcole Internationale de Genve (Campus de la Chtaigneraie) via ses voyages humanitaires. Chaque mission sur le terrain nous rappelle en effet le soutien vital, financier et psychologique, que constitue chaque parrainage.

Des lves de lEcole Internationale de Genve peignent la porte dentre de lorphelinat lors de la mission dvaluation en avril 2011

Mission dvaluation davril 2011

La mission davril 2011 sest inscrite dans le cadre du partenariat tabli entre lorphelinat et lEcole Internationale de Genve. Cette mission avait pour objectif de faire partager une action humanitaire des jeunes de lcole. 28 lves et 4 professeurs se sont rendus Katmandou du 8 au 20 avril afin de rencontrer les enfants de lorphelinat, de faire leur connaissance et dvaluer leurs besoins, et les aider prparer matriellement leur rentre scolaire. Toute la prparation de cette mission a t mene par les lves de lEcole internationale sous la responsabilit du professeur Olivier Revaz. Des vnements tels que Bike The Lake destins rcolter des fonds pour lorphelinat ainsi que des runions rgulires dinformation se sont ainsi tenus tout au long de lanne scolaire 2010-2011. Tous ces efforts ont permis de prparer au mieux cette mission et de rassembler un budget de prs de 18000 dollars US.

Organisation Suisse Sagarmatha Rapport annuel 2011

Lanne 2011 en bref

Les projets raliss furent consquents, et les liens tisss entre enfants du Npal et de Suisse restent inoubliables.

La mission a eu pour objectif principal dapporter du matriel scolaire, des sacs, cahiers, stylos et livres aux enfants qui en manquent cruellement, et galement de participer la gestion de leurs frais pour lanne scolaire venir. 10 PC portables furent galement amens, permettant ainsi aux enfants de bnficier de la technologie la plus rcente pour accrotre leurs connaissances scolaires via Internet. Sur les 10 PC, 5 PC furent offerts aux enfants de lorphelinat, et 5 autres une cole du Solukhumbu, une rgion recule et trs pauvre du Npal. La mission a galement permis de pallier dautres besoins estims tels que chaussures et vtements, achat de casiers individuels, fourniture en vitamines et mdicaments, etc. Francis Laune, prsident de lassociation franaise Sagarmatha Aide aux Dfavoriss, soccupa de la gestion des activits sur place. Le droulement de cette mission sest aussi effectu autour de plusieurs projets permettant chacun des tudiants dy participer selon son envie. Le nombre des projets raliss dmontre combien leur implication fut forte. Tous demandrent intervenir le plus possible lorphelinat, en y ralisant de menus travaux, tels que la peinture des portes dentre de lorphelinat, du couloir et des escaliers de la maison, la rparation du panneau de basket ou encore lachat dun set de toilette par enfant, lorganisation de sances de dessin, de cours de musique et de jeux, lachat dune tlvision et lorganisation dune grande soire avec les enfants. Lensemble ces activits permit de crer un lien que les enfants de lorphelinat qualifirent de familial en appelant spontanment chacun grand frre ou grande soeur.

Les enfants comme les tudiants vcurent ensemble des journes qui les ont tous enthousiasms. Les projets raliss furent consquents, et les liens tisss entre enfants du Npal et de Suisse restent inoubliables. Cette mission fut loccasion de partager des moments daffection forts, o la simple prsence des uns et des autres fit natre de nombreux sourires, quelques pleurs au moment de se quitter, et surtout beaucoup de bonheur. Des informations compmentaires sont disposition sur le site internet de lassociation SASS Npal : http://www.sassnepal.org.np/

La mission devalutation en avril 2011 fut loccasion de partager des moments daffection forts, et surtout beaucoup de bonheur

Organisation Suisse Sagarmatha Rapport annuel 2011

Comptes 2011

Bilan au 31 dcembre 2011

Actif Actif circulant Caisse PostFinance 12-648345-6 Total de lactif circulant Actif immobilis Actif immobilis Total de lactif immobilis Total de lactif Passif Fonds trangers Passif transitoire Total des fonds trangers Fonds propres Capital Total des fonds propres Total du passif 3990.34 3990.34 3990.34 0 0 0 0 3990.34 0 3990.34 3990.34 CHF

Comptes de profits et pertes de lexercice 2011

Produits Ventes (t-shirts et repas dahl) Dons Parrainages Cotisations Produits financiers Total des produits Aides et charges Missions Npal Frais Postfinance Total des charges Bnfice de lexercice 0 9.8 9.8 3900.14 CHF 100 2350 1448.69 100 1.45 3900.14

Le bnfice de lexercice est report lan 2012

Organisation Suisse Sagarmatha Rapport annuel 2011

Comptes 2011

Organisation Suisse Sagarmatha Rapport annuel 2011

Remerciements pour lanne 2011

Merci aux parrains, marraines et personnes ayant soutenu nos activits par un don en 2011
Merci la fiduciaire de Marianne Naegeli pour la tenue des comptes de lassociation titre gracieux Merci Patricia Bellotto et toute son quipe pour leur soutien prcieux Merci la Pharmacie de Coppet, Pierre Olsson, Elisabeth Bindschaedler et au Docteur Naidu pour leurs dons de remdes en faveur des orphelins Merci aux parents dlves de lEcolint (campus de La Chtaigneraie) qui ont permis leurs enfants de sengager dans la mission 2011, et leur soutien financier. Nous esprons tre dignes de leur confiance Merci aux lves qui se sont engags nos cts, avant, pendant et aprs la mission 2011 Merci la direction de lEcole Internationale de Genve pour son soutien indfectible, et notamment Nicholas Tate Merci aux enseignants de La Chtaigneraie qui ont soutenu la mission 2011, en particulier Jill Robinson, Charles Clerc et Jan Dijkstra Merci au Dpartement informatique de lEcole Internationale pour son don danciens ordinateurs

Merci aux lves juniors qui ont particip par leurs cadeaux de solidarit, comme des peluches, faire plaisir aux enfants de lorphelinat Merci Mme Palmer et la famille Vermilye pour leurs dons et leur soutien durant la prparation de la mission Merci Mme Connerton pour son soutien limpression des t-shirts de la mission Merci tous les donateurs et donatrices de Bike The Lake, Raj Dhakhwa, Jon Bastow Merci AMTM, Assistance Mdicale Toit du Monde, pour son soutien concernant le matriel humanitaire Merci Luzia Dutruy et sa famille Luins, ainsi qu Vronique Rosset, magasin Tournesol Rolle, pour leur aide prcieuse dans nos actions Un grand merci aussi NOVAE, quipe de cuisine du Campus de la Chtaigneraie, pour la journe de la Saint-Valentin et laction du cur Merci nos donateurs privs des anciennes missions, ils se reconnatront !

Organisation Suisse Sagarmatha Rapport annuel 2011

Un grand merci toutes les personnes qui nous ont apport un soutien en 2011.
Chhoti, 7 ans

Sagarmatha

Organisation suisse

Parce que chaque enfant mrite un avenir