TEXTOS TRANSFORMACIN Daremos un paseo despus Ej. Propsito de paseo tras la cena de cenar Ley la carta tan pronto como la recibi No bebo porque me hace dao Saldremos apenas cese la lluvia He ido por donde me han indicado Voy a escribir una carta mientras t te aseas Acude adonde puedan informarte Hoy no viene el profesor porque se encuentra indispuesto Se porta bien para lograr que lo asciendan Devulveme el libro cuando lo leas No me devuelvas el dinero que te prest Es tan inocente que se cree cualquier embuste
2.- Ahora vas a reducir expresiones de una cierta extensin a otras ms breves: a. Sustituye la proposicin en negrita por un sustantivo:
EXPRESIN TRANSFORMACIN Resumid en diez lneas lo que Ej. Su relato os ha contado Los peridicos ofrecen una seccin dedicada a lo que pasa Estoy escribiendo lo que me propongo hacer para encauzar mi vida Mi hermano slo lee lo que
pasa al final de las novelas Aqu tiene usted un impreso con lo que necesita para ingresar en esta Academia Mis amigos disponen de lo que se necesita para emprender el negocio Ya entiendo la tcnica para expresar lo que dice un texto b. Reduce las expresiones en negrita: EXPRESIN REDUCCIN Una persona que carece de Ej. incoherente coherencia Un espritu que no puede ser vencido Un espritu que no ha sido vencido Un animal que no puede ser domado Un animal que no ha sido domado Hacer desaparecer un astro a otro Hacer renacer el orden Hacer nacer sospechas Una obra que no est concluida Un chico que carece de cautela Hacer bajar los precios Las lluvias ponen blando el suelo Ponme ms corta la falda La poltica ha puesto turbia la relacin con los vecinos Una expresin que utiliza pocas palabras Nos regal un manuscrito de Garca Lorca escrito por el propio autor Su discurso pareci no preparado de antemano Es por eso por lo que no voy al
cine Llev a cabo grandes hazaas Dio un golpe con el puo Entonces fue cuando lleg No hay nada que impida
Tema
Una fiesta se hace Con tres persona: Uno baila, otro canta Y el otro toca. Ya me olvidaba De los que dicen ole Y tocan palmas
Machado Manuel
-No he de callar por ms que con el dedo, Ya tocando la boca o ya la frente Silencio avises o amenaces miedoQuevedo F. de
He sufrido. No importa. Ni amargura ni queja. Entre salud y amor Gire y zumbe el planeta.
Guilln Jorge
Pura, encendida rosa, mula de la llama Que sale con el da, cmo naces tan llena de alegra Si sabes que la edad que te da el cielo Es apenas un breve y veloz vuelo? Y no valdrn las puntas de tu rama
______________________________________________________
DON LOPE Sabis, voto a Dios, que es capitn? CRESPO S, voto a Dios; y aunque fuera l general, en tocando a mi opinin le matara.
DON LOPE A quien tocara, ni aun al soldado menor, slo un pelo de la ropa, por vida del cielo, yo le ahorcara. CRESPO A quien se atreviera a un tomo de mi honor, por vida tambin del cielo, que tambin le ahorcara yo.
DON LOPE Sabis que estis obligado a sufrir, por ser quien sois, estas cargas? CRESPO Con mi hacienda; pero con mi fama, no; al Rey, la hacienda y la vida se ha de dar; pero el honor es patrimonio del alma, y el alma slo es de Dios.