Estd.

ROHLU 2007

ROHLU
September 2009

THE WESLEYAN METHODIST CHURCH OF EAST INDIA MIZORAM

ROHLU

ROHLU
( Thla tin chhuak )
A man : Thla khat Rs.5 /-

ROHLU
Editorial: Kan Kohhran Chanchin Bu neih chhun ROHLU hi thla tin chhuak a ni a. A enkawlna chungchangah, abik takin hralh leh a man lakkhawm chungchangah Local tinin mahni local tan mawhphurhna kan la a. Chanchin bu latu kan tam zel theih nan leh, a hun taka sem chhuah a nih theih nan leh, kim taka sum lakkhawm zel a nih theih nan local Board-in remruatna nei theuh tura beisei kan ni a. Chu chu District Conference rel dan a ni. Aizawl local Board chuan kohhran Hmeichhia(WMWA) kutah a hlan a. Kohhran Hmeichhia ten Buhfai Tham an khawn hunah an bial fan pahin sem thin se, a man lakkhawm chungchangah pawh an remchang berin a ring a, an hnenah mawhphurhna a pe a. Local thenkhatah chuan Thlalaite kutah dah a ni mai thei. Thalai pawh hman a tha. Engpawh nise, heng thil pathum te hi tihhlawhtlin tum ila: 1. Rohlu chanchin bu hi a latu pung zel turin. 2. A man(Thla tin Rs.5/-) kim taka hmu zel turin. 3. Chhiartu an pun zel nan leh chhiar tur tha Article nei zel turin. Lehkhabu pawimawh tak tak pahnih chhut thar kan nei a. Chungte chu kan kohhran Dan Bu (Discipline of the Wesleyan Methodist Church,East India) leh HUN BIK NEI INKHAWM HRUAINA kan zo fel ta a. Kohhran Dan Bu hi Rs.80/- man a ni a. Kohhran chanvo nei leh Committee member chin chuan lei theuh tum ila, kan kohhran Dan hi hriat theuh kan tum dawn nia. Tin, Hun Bik Nei Inkhawm Hruaina hi mahni local mila tam tawk local suma lei tur a ni a, local tinah thawn chhuah a ni tawh bawk. Tin, Kohhran hruaitu chin chuan mahni tan lei theuh bawk ila. Mahni Local-ah hman tul hun a awm ngei ang. Mitthi vuina atan te, thlan thut leh kohhran thil tih nikhuaah te, Tualchhung kohhran Hruaitu hlanna te, Dan zawhkim lawm luhna te, member thar lawmluhna te etc. a hman theih vek a. A bu chhunga Pastor, Minister tihte kha zah lutuk lovin local upaten an hmang zel thei turah ngai ila a tha ang. Chuvangin a bu hi i lei theuh ang u.
3

Kum 3-na

September

2009

Editorial Board Editor Joint Editor : Rev. Dr. Chalhnuna. : Rev. C. Zalianthanga. Rev. Lallawmthanga. Lalringliana. Rochharliana. : Lalthangzauva. : Lalromawia.

News Editor Cir. Manager

Office Address : Wesleyan Methodist Church, Sub post office : Chanmari. Aizawl. Pin code : 796007 Telephone No. 2305845 / 9436351889 / 9862316121. Rohlu-a thu chhuah tur nei chuan engtik lai pawhin

editor hnenah pek theih reng a ni. Rohlu-a thu chhuah te hi editorial Board ngaihdan a ni vek lo. Regd. No. J. 22020 / 1/2006-DC(A) 93: Dated Aizawl, the 27th March 2007.
2

ROHLU
THLARAUVA KHATIN AWM ZAWK RAWH U

Rev. Lallawmthanga

Thlaraua khah Awmzia: Thlaraua khah tih te, Thlarau thianghlima Baptisma channa tih thu te hi tunlaiah sawi a hlawh hle a. Mahse a awmzia dik tak

hriatfuh loh a hlauhawm em em a ni. Mahse uluk taka Bible kan chhiar chuan he thuin a ken malsawmna mak tak leh a awmzia dik takin kan hre thei a ni.
A hmasa berah chuan, Tirhkohte 1:5 ah Isuan ti hian a sawi a, Johana khan tuiin a baptis thin a, nimahsela ni rei lo tean Thlarau Thianghlimin baptisma in chang ang, a ti a. Tirhkohte 2:4 ah he thutiam a lo thlen khan, an zain Thlarau Thianghlimin an khat ta vek a, Thlarauvin a tawngtir ang zelin tawng dangin an lo tawng ta a tih kan hmu leh a. He thu bawk hi Tirhkohte 1:4 ah Pa thil tiam a ti a, tin, Luka 24:49 ah Tin, ngai teh u, ka Pa thil tiam chu in chungah ka rawn tir dawn e; nimahsela chung lam ata thiltihtheihnaa an thuam hma loh che u zawng khawpuiah hian awm reng rawh u, a ti a. Tirh 10:44,45,47 leh Tirh 11:15,16 kan khaikhin chuan, Thlarau Thianghlim a lo thleng ta tih leh Thlarau Thianghlim pek tih te, keimahni anga Thlarau Thianghlim hmu ve
4

tih te hi kan thupuiThlaraua khatin awm zawk rawh utih nen thuhmun vek an ni. Chuvangin Thlarauva khah emaw (Thlarau Thianghlima baptisma channa) hi Pianthar ruala chan a ni mai lova, Krista nun neitu (Piangthar dik tak ten) an chan ngei tur thil Pa tiam chu a ni zawk. Paula pawhin, Ephesi mite hnenah, chutichuan, mi fing lote anga awm lovin mi fingte anga awm zawkin, in awm danah fimkhur rawh u; nite hi a that loh avangin remchannate lei zel rawh u. Chu mi avang chuan a duh suh ula, Lalpa duhzawng engnge ni tih lo hre zawk rawh u. Tin, uaiin ruiin awm suh u, chu miah chuan insum lohna a awm si a; Thlarauva khatin awm zawk rawh u (Eph 5:15-18)Thlaraua khat thin te nuna thil awm ngai lo tam tak Ephe-bung 5 thuah min hrilh a niThlaraua

khah emaw Thlaraua Baptisma chan hi mi tlemte tan chauh a ni lova, kan zavaia tan a ni. A tiam kha nangni tan pawh, in fate tan pawh, hla taka mi zawng zawng tan pawh, Lalpa kan Pathianin a hnena a koh apiangte tan a ni e, (Tirh 2:39) a ti si a. Nimahsela Thlarau Thianghlim chu in chunga a lo thlen hunah thiltihtheihna in la nei ang; tichuan Jerusalem khuaah te, Judai leh Samari ram khaw tinah te, kawlkil thleng pawhin ka thuhretute in ni ang, (Tirh 1:8) a ti a. Thilmak tihtheihna kan lo nei dawn tihna a ni mai lova, Pathian duhzawng tih zel theihna kan lo nei dawn tihna a ni zawk ang. Thlarau Thianghlima khahna kawng Thlarau Thianghlim hi thuawi te hnena a pek thin a nih thu Tirh 5:32ah kan hmu a. Nangnin mi hmangaih chuan ka thupekte chu in zawm ang. Tin, Pa ka dil ang a, ani chuan Thlamuantu dang a pe ang che u, chatuana in hnena awm turin; chu chu Thlarau dik tak a ni; khawvelin chu mi chu an nei thei lo, amah an hmuh lohva an hriat
5

hek loh avangin; nangnin ani chu in hria e, in hnenah a awm reng si a, nangmahniah chuan a awm dawn a ni ( Joh 14:15-17)a ti a. Thlarau thianghlima khahna kawng chu Pathian thupek zawmtute hnenah a thleng thin tih a hnuaia Bible changte atang kan hre thei bawk a ni. 1. Tin, an awm khawm a pawl ve a, Jerusalem khua kalsan suh u, Pa thiltiam ka sawi in hriat kha lo nghak rawh u, a ti tlat a (Tirh 1:4). 2. Johana khan tuiin a baptis thin a, nimahsela ni rei lo tean Thlarau Thianghlimin baptisma in chang ang, a ti a (Tirh1:5). Thuawih a, Pa thil tiam nghak fan fan tute kha Pentecost niah chuan Thlarauvin an lo khat ta angin inthlahdah hauh lova Lalpa thu ang zela thil tha tihna kawnga ke pentu ten Thlaraua khahna hi an chang zel dawn a ni. Pathian thupek te kan zawm tur pawimawhte chu: Chutichuan, a fa duh takte angin Pathian awm dan latute ni rawh u. * Hmangaihnaah awm

ROHLU

rawh u. Mi thianghlimte tiha mawi a w m rengin, inngaih leh bawlhhlawh zawng zawng, duhamna nen in zingah lam pawh lamin awm suh se; zahmawh te, thu lawi lo sawi te, fiamthu te pawh, chung chu a mawi lo a ni; chung tih ai chuan lawmthu hrilh zawk rawh u. Inngaih hmang leh mi bawlhhlawh leh mi duham reng reng chuan (mi duham chu milem betu a ni a) Krista leh Pathian ramah chuan chan reng an nei lo. Chung thil avang chuan Pathian thinur chu awih lo fate chungah a thleng si thin a. Chuvangin, anmahni tawmpui suh ang che u. Tin, thim thiltih rah nei ngai lovahte chuan telna reng nei suh ula, tel ahnekin a thiam hzia hriattir zawk rawh u; aruka an thil tih thinte chu a sawi pawh a zahthlak si a. Nang muhil! meng la,Mitthi zing ata tho rawh,Tichuan Krista chuan A chhun eng ang che. Tin, uaiin ruiin awm suh u, chu miah chuan insum lohna a awm si a. Pa ngei hnenah chuan engkim chungah lawmthu hril fo rawh u. Krista tih dekin intulut tawn theuh rawh u. Nupuite u, Lalpa hnena in intulut ang hian mahni pasalte hnenah intulut rawh u. Engpawh ni se, tupawhin mahni a inhmangaih angin mahni nupui hmangaih theuh sela, nupui pawhin a pasal hlau thiam rawh se (Eph5:1-33). Lalpan a thu mal min sawm sak theuh rawh se. Amen. Kerela Biak In beihna dem All India Christian Council chuan Kerela State-a Pathanamthitta district-a Hindu firfiaktena biak-in an bei leh Kristiante chu tihluihna hmanga mi inlehtir thina an puh chu an dem thu an puang. Hindu firfiak mi 20 rual vel hian Pathanamthitta dist.a Kozhencherry Pulladu Junction-a biak in hi August 2 khan an bei a.Heng Hindute hian ralthuam kengin an pastor Joe Kaithavan leh ringtu pakhat Deepu te chawnghei tawngtai an neih laiin an sawisa bawk niin AICC chuan a tarlang.
6

ROHLU

KOHHRAN SIAM THATNA (Chhun zawmna) Rev. C.Zalianthanga Kohhran Siam thatin a rahchhuahte: hawvel hun inhera hmasawnna rahbi lo thleng thin hian rah tha tak a chhuah rualin, a karah rah tha lo tak tak a awm thei a. Joba lehkhabu a kan hmuh angin Pathian mite inpawl honaah pawh setana a lo tel ve reng a nih kha. Kum zabi 18-in tan tirh vel, hun inher in hmasawnna a lo thangliana, khawl thiltihtheihna siam chhuah leh hman chhuah a nih lai khan, khawl hmangin hnathawh a awl a, hma a sawn laiin leh lamah chuan mi tam tak hna hmu lovin an awm ta a, buaina te a chhuak thei hial a ni. Kohhran siamthat hunah pawh hian kristian mi tam tak tan zalenna a lo thleng a, rinna kawngah hma an sawn em em laiin, Roman Kohhran tan chuan chhiatna rapthlak tak a lo thlenga, kohhran then darhna a lo thlenga an buai em em ani tih kan hria. Thil hmasa lo thleng tam tak sawi tur a awm a, amaherawhchu, vawin ni thlenga kohhran kal zel dan kan thlira, thilawm dan te zir chian chuan kohhrantan thil pawimawh tak tak a in her chhuak tih kan hmu thei a ni. 1. Pathianthu (Bible) chu mipui vantlangte tan tawng tuallenga hman leh chhiar theihin a lo awm ta. (Tun hmain Puithiam lovin Bible an chhiar ngai lo).2.Rinna avanga thiam chantirna chuan pawnlam lang thei
7

ROHLU

pui thuna a tireha, chhungrila Thlarau pawlna ah a hruai. 3. Thawk khum Pathian thu thiltihtheihna chuan Pope thuneihna leh hun lai hawla in rochun chhawn na te a thlak. 4. Thawk khum Pathian thu hi ringtute tan rinna leh thiltih kaihruaitu atan a tawk tih a hriat chhuah tir a ni. 5. Thu hrilna(Layman te pawh telin) te chuan hmun pawimawh tak Pathian biak inkhawmah an rawn chang chho ta a ni. 6. Puithiam ten sakhaw puithuna hmanga an intih thianghlimna chu ringtute puithiama min chan tirna in athlak thunga, mi mal tinten chunglam kohna avangin chanvo kan nei theuh tih min hriat chhuah tir a ni. 7. Sacrament nihna leh awm dante sawifiah a ni a, tunah chuan Sacrament

chihnih, Baptisma leh Lalpa zanriah Sacrament te chauh hman a ni. 8. Vantlang Pathian biak in khawm dan leh hun hman dante pawh Bible pathian thu nena in mila siam that a ni. 9. Chhungkaw tinte rinna a nung chhungkua an nih a lo lang chhuaka, puithiamte leh sakhaw mite nupui nei lova awm chu zahawmna anga ngaih ni thin kha zawhna pawimawh taka lo tangin, Martin leh Katherine Luther te chu entawn tura tan lo tangin Protestant chhungkua tih lan nanan lo tang ta a, inneihna buatsaih a lo nita a ni. 10. Khawvela kohhrante hi mi pakhatin a awp tur a ni lo. Heng kan han tarlan ang hian kohhran saimthatna chuan Thuthlung Thar huna kohhran nihdan leh thlarauva kaihhruai a nihna anga lo lang chhuakin mitinin zalen taka Pathian kan fak theihna kohhrante tan thlarau lam zalenna a rawn hawng ta a ni.

ROHLU

District Thalai Inkhawmpui Palai Hriattur te

Kohhran Thalai Inkhawmpui anih dawn avangin, Palai ten kan awmdan te Krista Chanchin Tha nen a inmawi tur a ni ang a, Pathian ropuina lo lang tur leh Thlarau Thianghlim pawlna kan chan theihna tur thlir chunga, kal theuh turin members te kan ngen a ni. District Inkhawmpui hla bu leh palai batch buatsaih a ni a, palai kal zawng zawng ten lei theuh tur a ni ang. Hla bu hi Rs 15 man tura buatsaih a ni. Local hruaituten mahni local atanga Palai kal tur zat arang lama hriat theih tum a, September thla chhunga District WY hruaitute hnenah mahni local atanga member kal thei tur zat report thei turin kan in hriattir bawk a ni. Local tin ten mahni local rawngbawlna report kim chang taka pek theih tur a ni a, tlenkim zanah report hi pek tur a ni ang.
8

ORISSA-AH SAI, SAKEI LEH CHINGHNE RUAL AN CHE Rev Dr. Chalhnuna Orissa State hi India ram laia awm, India chhim lam chan a ni a. State lian leh zau tak a ni a. Kristian tamna State pakhat a nih avangin dodaltu pawh an chak a, dodalna leh tihduhdahna a nasa em em a ni. Nikum 2008-a Hindu sakhaw Volunteer(RSS) ho ten Kristiante nasa taka an tihduhdahna champha chiahah Pathian thiltih mak a lo thleng a. Kristiante an tihduhdah nasatna hmun Kandhamal Dist. chhunga Baliduda khuaah chuan August ni 4 zan khan ram Sai rual lo chhuakin Hindu in 15 an tichhe vek a. Ni 5 zanah lo chhuak lehin in 7; atuk leh zanah in 14 an tichhe leh bawk a. Hei bakah hian RSS hotupa lungher khawl (Stone Crusher) chu an tichhe vek bawk. Hetih lai hian sakei pawh lo kal telin mi pakhat a seh hlum bawk a ni. Kristiante leh an inte chu Sai hnuaia an tlanchhe ruih ruih ang rual hian an khawih ve hauh lo. khan August 2009-ah chuan Sai Thil mak tak chu RSS-hovin rual hlauvin Hindu-ho an tlanchKristiante an beih hun zan dar he hum hum mai a ni. Hindu-ho 7-8 vel ang chiah zelah sai rual pawhin mak tiin an committee-a hi an lo che chhuak thin a. Chu Engvangin nge kan tuar bik? bakah Sai rual lo chhuah hma tih chu an Agenda a ni. A ngaihian a note pakhat hian a rawn hna an hre lo va, Kristian Sai enthlithlai hmasa thin a, chumi an ti ringawt mai a ni. August ni hnuah ramhnuai lamah tlan let 5, Pathianni vel khan Sai rual hi lehin Sai rual chu an lo chhuak Group 2-ah an inthen a. Group ta huk thin a. Kristian tam tak in khat chuan RSS hotupa an thah a awmve tho va, chungte chu tlan tak, Laxmananda Saraswati in pel zelin Kristian tihduhdahnaa leh a hmunpui lam an pan a, a hnarkaite in chu pan dingin an tihchhiat vek an tum nia report bei chat chat mai a ni. Chhun dawn a ni. lamah chuan Police ten an veng .Sairual thawh hnihna: August a, mahse Sai rual hi zanah an lo tawp lam chawlhkar hnih chhung khan Sai rual hian in tihchhiat che chhuak thin a ni. Kum 2008 August thlaa beihpui an thlak leh a, In 60 aia kristiante Hindu-ho hlauva ram tam tichhiain mihring pawh an 9 -

ROHLU

tihlum a. Thla tir lama an tihchhiat leh tuna an tihchhiat hi in 1000(Sang) lai niin mihring 8 an thi bawk a. Sorkar report-naah chuan in 300-400 chhia angin an sawi thin a. Saiho hi an vai chuan 26 vel niin an hria. Thawh hnihnaah hian Sai rual hi group 3-ah an inthen a, an bitum tur theuh te chu an bei ta thin a. Heng saiho hi khawi atanga lo kal nge an nih hriat a ni lo.Chhunah pawh an awmna an hre thei hek lo Thih dan mak tak takin an thi: Nikuma RSS hovin Kristiante an tihduhdan khan Biak In leh in 4000 lai an tihchhiatsak a, mi tam tak an tihlum a, rapthlak takin an sawisa a nih kha.Kha mi hnu khan sawisatute zinga mi 20 zet chu kum khat chhungin thihna mak tak takin an thi a. Athen chu an inawk hlum a, athen tuichhunah an zuang thla a, athen damdawi (tur) an in a, athen rilru buaiin an thi a. Thi lo zingah pawh rilru buaia ngawi renga awmte an ni hlawm. Heng thi ta te hi tihduhdahna hmuna a hruaitu (leader) te an ni. Hindu sakhaw ngaihsaktute an buai: Hetia awmze nei tak maia Sai te, Sihal rual te,( Sihal rual lo chhuak pawh hian mihring

ROHLU

pahnih chu natak in an hliam a) Sakei te hial an lo chhuak a, In leh mihring an bei chiam mai te, Kristiante an bei ve hauh lo te hi Hindu sakhaw ngaihsak mi, pathian ngaihsakte rilru a buai nasa em em mai a. Kum 1999 Missionary Graham Staines a te pafa thum motor chhunga an hal hlum kum tawp lamah khan Orissa chu thilpui na bik Super Cyclone-in nasa takin a nuai a. Kha mi tum khan ran leh mihring tam takin an tuar a, an thih phah a, thlai pawh nasa tak a tichhia a. Kha hunah pawh khan Kristiante in leh an Biak in chu mak taka venhim in a awm a. Khatianga thil thleng

an hrilh hlawm a ni.

ROHLU

Thimak ang reng tak pakhat chu hei hi a ni bawk: Nikuma RSS hovin Kristiante in tam tak an tihchhiat avang khan Sorkarin awmna hmun (camp) a siamsak a ni a. Chutah chuan September ni khat thleng awm tura tih an ni a. An insawn fel chiah a, an awmnaah chuan Sai rual chil chhiat vanga in nei lo Hindu mi tam takin chu camp chu an luah ve nghal hi thil mak a tling bawk. Engtin ni zel ang maw! Orissa chunga thilthleng hian mite riru a luah em em a. Hindu mi tam tak thin a rim mai thei a. Hmun

10

tuna thil thlengte hi Hindu sakhaw ngaihsakte chuan mak an ti a, an theih anga tamin an puithiam leh Ai entute pawh an rawn nasa a. Sai rual umbo tur pawhin Sai umbo thiamten nasa takin an bei bawk a. Mahse, an kiang duh rih lo. Hindu sakhaw ngaih saktuten Aien thiam an rawn apiangte chuan, Heng Saiho hi tirtu awm a ni a, a tirtu a lungawi hma chuan in hnawt bo thei lo ang a, dan theih pawh an ni hek lo vang tiin

He thil hi thil mak tak ni mahse, sakhaw thil nena inkungkaih theih a nih avangin sorkar leh chanchin bu lam an fimkhur a, an puang zar nasa em em lo. Mahse, rinhlelh rual Amah ringtute a khawngaihzia leh an hreawmna a hriatpuizia atakin a lantirna ni ngeiin kan hria. Sam ziaktun Lalpa chu mi vengtu a ni a tih hi vawiin thlengin a dik zel a ni. Lalpa chu fakin awm rawh se! Ani chuan thil siam engkim hi a rawngbawltu Vantirhkoh-ah a chantir zel thin!

pakhatah, kawng sirah lehkha tar a awm a. Heti hian ziak a ni: Hindu zawng zawng Kristianah inleh vek tur tiin. He lehkha hi lain Police hnenah thubuai siam nan an pe lut a. Mahse, Police hovin hetiangin Kristianin an tingai lo, in dawt phuah chawp a nih hi tiin an lo hau hrep a ni awm e. Thil a inmun zel ang nge, tluang takin Pathian hnathawh a kal tawh ang kan hre pha lo. Hruaitu pakhat piangthar a awm: RSS hruaitu zinga pakhat, nasa taka ringtute nghaisatu pakhat Jail-a tang hnenah chuan Paula hnena Lal Isua inlarna ang deuh khan kohna a thleng a.He mi hi miten an ngai sangin akalna apiangah mipuiin an bawr huai huai a, chu mi hnena thil thleng avang chuan nasa lehzualin ringtute an pung mai thei a, miten an bawr nasa hle. Pathianin engtin nge a hmanzui dawn hriat a la ni lo. I tawngtaisak zel ang u

11

ROHLU

KRISTIAN SAKHUA LEH THILTIHMAK (Christianity and Miracle) Rev.Dr. Chalhnuna.

ristian sakhaw Bu, Pathian Lehkhabu Thianghlim ( Holy Bible) hi Thiltihmak Bu (Book of Miracles) a ni a. Thiltihmak awmzia chu khawvel nihphung (by nature) ang ni lova thiltih emaw, thil lo thleng thin hi a ni ber a. Kan Bible hi Pathian thiltihmakin a khat a ni ber a. Kristiante Pathian chu Thilmak ti thin Pathian a ni a. Chu chu tun thleng pawha kan Pathian nihdan a la ni bawk. Lal Isuan Ka pain tun thleng pawhin hna a thawk reng a ni, kei pawhin ka thawk ve a ni a ti a,(Joh. 5:17). Amaherawhchu, Lal Isua hunah Super Cyclone(Ruah rial pai pawh khan Thiltihmak leh leh thlipui) leh Sai rualin in an tichhinchhiahna ringawt hmuh hchhiat te hi engtin chiah nge kan tum an tam em em a, Lal Isua ngaih ang? Pathian hnathawh pawhin a hau hial thin a nih kha. mak bik (Miracle) a ni thei em? Tin, Thiltihmak ringawt hi chu Pathian thiltihah (ruahman) ngai Setana pawhin a ti thei a, Pathian ta ila Pathian hremna, phuba fate bum nan nasa takin thilmak lakna a ni ang em?Kristiante bel a ti ve thin, (Thup.16:14;19:20). (pawm) dan tur dik eng tin nge Tin, eng sakhuaah pawh Thil- ni ang? maktih hi chu a awm vek a, thilHeng zawhnate hi maktih ngawt hi chuan Pathian rindanin chhang ta ila, heti hian: hriatna famkim a thlen chuang 1. Kum 1999-a Missionary Gralo. An hmaah chutiang thil mak ham Staine-a te pafa thum motor tam tak ti mah sela, amah an ring chhunga an halhlum leh nikum si lotih kan hmu,(Joh.12:37). 2008-a nasa taka tihduhdah an Amah ringtute hnenah an rin leh- tuar avanga heng thilmak tak zual nan te, mite a khawngaih em te hi lo thleng ni ngeiin miten thin avang tein thilmak a tihsak an ring a ni. Heng thil thleng thin. A chhan leh vang tha tak a hi Pathian remruat leh thlentir awm hun chauhvah thiltihmak a niin an hria. 2. Heng thil thleng ti fo thin. mak tak te hi Pathian remruat A nih leh Orissa State leh thlentir angin kan sawi ta chunga thil thleng pahnih a, mahse, Kristiante pawm dan
12

leh phuba lakna a ni lo va, an thatna tura Pathian khawngaihna thiltih a ni. Hremna leh phuba lakna, Pathian thinur hrikthlakna ni se chuan heng aia nasa hian a ti thei ang. Mahse, Pathian an zawna an dap an dapa an hmuh hram theihna turin heti hian zaidam takin a ti a ni. 3. A tawp ber atan hei hi kan sawi lo thei lo. Lal Isuan, Ka pain tun thleng pawhin hna athawk reng a ni, Kan Pathian chu a nung a, thil a ti thei a, a mite thatna turin engkimin a thawhsak thin a, a thiltihtheihzia entir nan thli te, ruah te, sihal te, Saite a hmang thei a, engkimin a thupek an awih thin a ni. Pathian inpuanna a ni a, kan rinna tinghettu atan a ni. DWMYF INKHAWMPUI DAWN Mizoram Wesleyan Methodist kohhran thalai te chuan kum 2009 a District huapa inkhawmpui turin an inbuatsaih mek zela, tunah chuan a hmawr kan bawk tan tawh a ni. Kumin kan Inkhawmpuina hmun tur chu Zokhawthar local-ah a ni dawna, Dist. thalai Inkhawmpui hi Pathian Thlarau thianghlim pawlna thar kan channa turte, boruak thatak hnuaia khawmpui kan hman theihna turin Kohhranhote tawngtai zel turin kan inngen a ni. Kumin DWMYF inkhawmpui chu kum danga kan tih loh ang takin Bible Quiz leh mimal zai (Solo) a intihsiaknate neih tur a ni a, Bible Quiz hi Tirtkohte Thiltih bu hmanga neih tur a ni. Solo intihsiakna hi Circuit aiawha mi Pathum aia tamlo than chhuahte in elna tur a ni. Intihsiakna hi Inrinni chawhma, chawhnu leh zan inkhawmah neih zawh tur a ni ang. Zaipawl nei tura Dist. Committee in a beiseite Lalpa fakna tlinga zaipawl tha taka inbuatsaih theuh turin kanin ngen a ni. Inkhawmpui Ni : 9th-11th October 2009 Palai thlenkim ni : 9th October ( Zirtawp)

ROHLU

Regional Thalai Secretary Pro. Pastor Zanghinglova chuan DWMYF inkhawmpui hi min rawn hmanpui tura beisei a ni.
13

KOHHRAN NEWS :Kolasib Circuit : Kolasib Local hian August ni 16 khan kohhran inkaihhruai dan zirhona neiin hun hlimawm tak an hmang niin thu kan dawng. Dt. 24th-30th August khan Kolasib local ah hian Upa H.Zarzoliana hoin Crusade neih a ni bawka, kohhran mipuiin hlawk thlak an ti hle a ni. Bawktlangah pawh August ni 17-22 chhung khan Upa H. Zarzoliana ho a Crusade neih a ni a, Crusade follow up hi Gosen local ah ni 23 (Pathianni) zing atang zan thleng hman a ni ve thunga, Follow up chhim tur hian Kolasib atang motor te hawhin kohhranhote an kal bawk a an hlim tlangin hlawk thlak an ti hle nia thu dawn a ni. Kolasib Circuit tlawha feh chhuak Upa H. Zarzoliana kal tlangin Pathian a inchawimawi a, kohhran mipui ten Thlarau lama pawltharna nasa tak an chan avangin kan Pathian hming chu fakin awm rawh se. Champhai Circuit: Champhai local-ah hian Beirual Nang malsawmna ni ang che tih thupui hmangin kar khat chhung ni 1-6 thleng zantin Biak Inah inkhawmna neih a ni a, tawngtai ho na leh thupui sawihona neih a ni thin. A kalten hlawk thlak an ti thin hlea, sawihona neih chu a hlawk thlak thin hle a ni. Ni 7 zan atangin bial then hrang hrang hmun nga-ah, mimal in tlan leh ruatah beirual hi chhunzawm char char a ni tawh ang. Champhai local hian Sound Box pathum Biak In a hman tur Rs 45000 man an lei thar a ni. Ni9.9.09 khan Tv.Lalrinenga Japan-a awm chuan Nl. Lalruatzuali chu Kohhran dan thianghlim in a neia, Rev. Lallawmthangan a kutsuih a ni. Inneihna ah hian WY in hla remin ruai nen ropui taka lawm a ni. Champhai WY te hian ni 21.8.09 zan khan WY Nite an hmanga, hemi hunah hian thalaite infuih tharna leh programme hlimawm tak buatsaih a ni. WY member mi 50 vel an kal thei a ni. Ni 22.8.09 khan awmni khamin Champhai Play ground ah sport (football) hmanga neih a ni a, zan riah an kil ho nghal bawk a ni. hmanpui a thalaite an hlim tlang hle a ni. Tunah hian Inkhawmpuina a rem tur hla zir turin an inpuahchah mek bawk a ni
14

ROHLU

Champhai kohhran hmeichhia te hian zirtawp ni apiangin chaw ngheia tawngtaina an nei thin a, kohhran hmeichhiate Ni (Sept 13) chu chawhma leh chawhnu inkhwmna programme hlimawm tak a hman tum a ni a, thingpui ruai tuihnai tak buatsaih a ni bawk ang. Sazep Local : Sazep local hian Pathian malsawmna an dawng zela ,inkhawm hlimawm tak leh boruak zangkhai tak an neih thin mai bakah, tawngtai hona mumal takin an nei thin a, ni 1.9.09 khan Pu Vanlalzuia Home Missionary hovin (Mi 7-in) local dang tlawh rawngbawlna an nei a, Champhai leh Ngur localte tlawhin, beirual an hmanpui nghal a ni. An rawngbawlna a ropui hle. Aizawl Local: Aizawl local hian Pathian kaih hruaina changin Beirual pawh tluang takin an hmang theia, kar hnih chhung kohhran in hrang hrangah zan tin hman thin a ni a, Beirualna a kal ten hlawk thlak an ti thei hle a ni. Edenthar Biak In sak mek pawh chawl loa sak chhun zawm zel a ni. Naupang Sunday School deptt pawh an hlim tlang hlea, kohhran chhunga zirlai naupang mahni zirna lama harsatna neite tana an buatsaih special class pawh inrinni apianga neih chhun zawm zela a ni a, NPSS zirtirtute leh mithiam sawm bik ten thahnem ngai takin an zirtir thina naupangten an hlawkpui hle a ni. Aizawl kohhran Hmeichhia te hi sunday chawhnu apiangin an inkhawm thin a,zirtawpni apiangin Biak inah an tawngtai thin a an hlim tlang thei hle. Kohhran Hmeichhiate Ni (13th Sept) atan hian Aizawl kohhran hmeichhia te hi an inpuah chah nasa hle a, Chawhma, chawhnu leh zan thlenga programme siamin Sunday chawhnu ah hian WY nen fellowship hlimawm tak hman tum a ni a, Ar sawhchiar nen Kohhran Hmeichhiate Ni hi ropui taka lawm a ni bawk ang. AWY pawh Dist. WY inkhawmpui tur atan inbuatsaihin hla an zir tan tawh a, Sept 19 ah AWY Committee member te hian chaw nghei tawngtai neih an tum a, AWY hian Inrinni zan apiangin tlaivara tawngtai an la nei chhunzawm zela, an hlim tlang thei hle Local thenkhat report kimchang kan hriat theih loh avangin kan rawn tarlang lova, engpawh nise Kohhranho ten Beirual hlimawm tak inhman kan duhsak a che u.
15

ROHLU

ROHLU

LOCAL TINTE HNENA NGENNA

Local hrang hranga kan rawng bawlpuite, kan Lalpa Isua Krista hmingin chibai kan buk a che u. Hei kum chanve kan hmang zova, ber thla kan lo kai leh ta reng maia, kohhran ho ten committee in kan thurelte a takin kan hlen chhuak em tih in enfiah a tul ta hle mai. Kohhranin Committee kal tlanga a thil ruahman zawng zawngte sum leh pai tel lovin engmah tih hlawhtlin theih a ni lova, local tin ten kan target sumte kan chhun luh loh chuan hnathawh tur hmachhawp sa pawh thawh theih lohvin a awm mek a ni. Tunah pawh local thenkhat ten biak in sa turin bul an tan tawh a, an innghahna chu Dist. in a lo rel tawh Special Budget rinchhana bul tan a ni a. Amaherawhchu, target sum local tiin kan pek tur kan la pek loh avangin chhunzawm theih lohin a awm a ni. Bul tan tura lo in ruahmante pawh tan thei lovin an awm hlawm a ni. Heng hmachhawpte hi kum khat chhunga tan zawh theih tura ruahman a nih avangin a hun chhunga thawk zo thei turin kan kovah mawhphurhna a awm theuhva, a hun takah kan budget te kan chhun hian a taka ti hlawhtlingtu kan ni dawn a ni. Tin, nei reng si a pe duh lo kan nih chuan mahni malsawmna daltu kan ni thei. Chuvangin, Krista leh a kohhran ram a lo zauva, kohhranin hma a sawna, a lo ngheh deuh deuh theih nan local tin ten kan mawhphurhna, budget hrang hrangte a rang lama chhung vat vat turin kan in ngenin kan inhriattir a ni. Bible Society of India Fund Raising leh budget meeting Bangalore ah 8th-11th July 09 khan neih a nia, he meeting hmang hian Auxiliary Secretary, Upa Nghinglova leh Upa Lalmalsawmate pawh an tel a ni. He meeting hian Aizawl Auxiliary-in Budget a siamte chu a pawmpuia. Fund Raising leh Budget meeting neihnaah hian India ram chhunga Auxiliary 15 leh promotional Office atang leh BSI hmunpui atanga hruaitute nen mi 40 vel an tel thei, resource person hi United Bible Society UK, Australia leh New Zealand atangin an rawn kal a ni.
16

Bible Society Meeting Nei