Anda di halaman 1dari 79

Stra

service d'tudes techniques des routes et autoroutes

juillet 2007

Guide technique

Appareils dappui en lastomre frett


Utilisation sur les ponts, viaducs et structures similaires

Guide technique

Appareils dappui en lastomre frett


Utilisation sur les ponts, viaducs et structures similaires

collection les outils

Document dit par le Stra dans la collection "les outils". Cette collection regroupe les guides, logiciels, supports pdagogiques, catalogues, donnes documentaires et annuaires.

Ce guide a t rdig par un groupe de travail compos de : Jean-Franois Derais, Stra/CTOA Michel Fragnet, Stra/CTOA Gilles Lacoste, Stra/CTOA Yvon Meuric, Stra/CTOA Ludovic Picard, DREIF Yves Picard, Consultant Denis Davi, Stra/CTOA

Ont apports leurs conseils et fait part de leurs observations : M. Dauvilliers (DREIF/LROP) H. Gurard (EGIS-SCETAUROUTE) P. Kirschner (SECOA) C. Nant (ETIC) G. Wattiaux (ETIC) P. Xercavins (PX-DAM Consultants)

Les dessins ont t prpars par Jean-Pierre Gilcart (Stra) et le CETE de Lyon.

Le prsent guide annule et remplace le guide technique "Appareils d'appui en caoutchouc frtt Utilisation sur les ponts viaduc et structures similaires" de septembre 2000 (rfrence : F0032)

O=================Appareils d'appui en lastomre frett

p~=

Avant-propos Chapitre 1 - Introduction


1.1 - Pourquoi le remplacement du guide 2000 ? 1.2 - Objet et contenu du prsent guide 1.3 - Application de la norme NF EN 1337-3 au contexte national franais 1.4 - Domaine d'emploi 1.5 - Notations et symboles

5 7
7 7 8 8 8

Chapitre 2 - Constitution et description


2.1 - Principes gnraux sur la constitution 2.2 - Parties constitutives 2.3 - les gammes de fabrication

9
9 10 14

Chapitre 3 - Comportement et dimensionnement


3.1 - Introduction 3.2 - Caractristiques des appareils d'appui 3.3 - Dimensionnement de l'appareil d'appui 3.4 - Vrifications du dimensionnement 3.5 - Dispositions sur appui

15
15 17 19 23 29

Chapitre 4 - Principes de calcul d'un ouvrage comportant des appareils d'appui


4.1 - Gnralits - Contexte rglementaire 4.2 - Dimensionnement 4.3 - Calcul des efforts horizontaux en tte des appuis d'un ouvrage comportant des appareils d'appui classiques 4.4 - Calcul des efforts horizontaux dans un ouvrage comportant des appareils d'appui glissants

31
31 33 42 45

Chapitre 5 - Les contrles


5.1 - Principes gnraux 5.2 - Les contrles de fabrication conduisant au marquage CE 5.3 - Les contrles la rception 5.4 - Les contrles la mise en uvre 5.5 - Les contrles du comportement en service

53
53 53 57 57 58

Appareils d'appui en lastomre frett=================P

Chapitre 6 - Programme de pr-dimensionnement et de vrification Annexe 1 - Calcul des appareils d'appui en lastomre frett pour une utilisation en zone sismique
A1-1 - Cadre rglementaire A1-2 - Combinaisons de calcul et cumul des directions A1-3 - Modle de calcul dynamique A1-4 - Emploi dun coefficient de comportement A1-5 - Prescriptions A1-6 - Dispositions constructives complmentaires

59

60
60 61 62 64 64 65

Annexe 2 - Durabilit des appareils d'appui en lastomre frett avec plan de glissement
A2-1 - Grandeur caractristique du fonctionnement d'un appareil d'appui glissant A2-2 - Dispositions prendre au stade de la conception A2-3 - Dispositions prendre au stade de la fabrication A2-4 - Dispositions prendre dans le cadre de la surveillance A2-5 - Conclusion

69
69 69 70 70 70

Annexe 3 - Tableau de dimensions en plan courantes Annexe 4 - Aide la rdaction des CCTP
A4.1 - Exemples de clauses intgrer dans le chapitre "qualit des matriaux" A4.2 - exemples de clauses intgrer dans le chapitre "principe de calcul" A4.3 - Exemples de clauses intgrer dans le chapitre "mise en uvre"

71 72
72 73 74

Bibliographie

75

Q=================Appareils d'appui en lastomre frett

^~J=

Les appareils d'appui sont des lments importants de la structure et non des quipements pour lesquels il existe une notion d'usure et de durabilit infrieure celle de l'ouvrage et que l'on considre alors comme de la matire consommable. A ce titre, on devra donc apporter tout le soin ncessaire leur choix, leur qualit, leur conception et leur mise en uvre. D'autant que le cot du produit lui-mme est sans commune mesure avec celui des oprations d'interventions pour soulever la structure et rparer les bossages : un rapport de 1 50 est considr comme un minimum. Une tude mene par le Stra sur les causes d'intervention sur les ouvrages pour la remise en tat des appareils d'appui (tous types d'appareils d'appui confondus) a montr que l'on pouvait distinguer trois origines parfaitement gales : des dfauts conscutifs une qualit des produits dfectueuse (corrosion, dsadhrisation, ...). De ce point de vue, la publication de la norme NF EN 1337 (aprs les normes franaises) sur les spcifications des produits et le marquage CE pour les appareils d'appui en lastomre frett sont des lments allant dans le sens d'une amlioration ; des dfauts de pose. Le respect des spcifications du guide "Environnement des appareils d'appui en caoutchouc frett" (cf. Bibliographie) est une condition sine qua non pour aller dans le sens d'une amlioration de ce point de vue. Le prsent guide ne traite pas de la mise en uvre qui est traite dans le guide "Environnement des appareils d'appui en caoutchouc frett". Nous tenons cependant insister sur l'importance de bien reprendre dans les CCTP et dans les PAQ, les spcifications prsentes dans ce document et de les appliquer ; des dsordres conscutifs un dimensionnement erron (plaque de glissement trop courte, insuffisance de feuillets d'lastomre, dimensions en plan insuffisantes, ...). C'est ce dernier volet que ce guide se propose de traiter, pour les appareils d'appui en lastomre frett. Nous attirons aussi l'attention sur l'importance de calculer le tablier, les appareils d'appui et les appuis comme un ensemble INDISSOCIABLE. C'est dans cette optique que ce guide a t rdig. Les appareils d'appui en lastomre frett (AAEF) et les appareils d'appui pot (AAP) reprsentent plus de 90 % des appareils d'appui utiliss sur les ponts en France. Si, aux extrmes du domaine d'emploi, les raisons conduisant au choix de l'un ou de l'autre type d'appareil sont assez videntes, la question est plus dlicate la frontire. Le choix du type d'appareil d'appui dpend de nombreux facteurs : descente de charge, rotation maximale, dplacements horizontaux, durabilit, cot, le type d'ouvrage, son environnement et ses dispositions constructives. C'est pourquoi il est dlicat de pouvoir prciser le domaine d'emploi respectif d'une technique par rapport une autre. Pour des ractions d'appui limites 12 MN (calcules l'ELU), l'appareil d'appui en lastomre frett convient parfaitement. Cette valeur correspond des dimensions en plan de l'ordre de 700 x 700 mm. Au-del de 20 MN, les appareils d'appui pot sont prfrables car ils limitent l'encombrement du dispositif. Entre ces deux valeurs il est possible de conserver des AAEF, soit en augmentant les dimensions jusqu' 900 x 900 mm pour les grands ouvrages, soit en accolant deux appareils d'appui plus petits. Cette dernire solution n'est facile mettre en uvre que pour les ponts en caisson et les ponts dalle en bton pour des raisons d'encombrement de l'appareil d'appui. Elle est difficilement envisageable pour les ponts poutres (mixtes ou en bton prcontraint). Par contre, en cas de rotations sur appui importantes, l'AAEF peut convenir, mais il faut souvent augmenter exagrment l'paisseur d'lastomre, ce qui pose d'autres problmes. Au niveau des dplacements horizontaux, les systmes de glissement des AAP offrent une meilleure qualit et donc une meilleure durabilit : c'est donc le critre du dplacement qui va influer sur le choix.

Appareils d'appui en lastomre frett===============R

De toute faon, les contraintes de fabrications (dimensions des presses principalement) font que les plus grandes dimensions des AAEF sont limites, l'heure actuelle, environ 1000 x 1000 x 300 mm pour les fabrications franaises ( l'tranger on peut atteindre 1200 x 1200 x 300 mm). Le cot des AAEF est plus faible que celui des AAP. Toutefois, il ne faut pas perdre de vue que le cot des appareils d'appui reprsente un faible pourcentage de celui de l'ouvrage. En zone sismique, mme pour de fortes descentes de charges, il est prfrable de prvoir des AAEF. En effet, en l'absence de point fixe, et compte tenu de la souplesse qu'apportent les AAEF, le comportement global de l'ouvrage sous sisme d'amplitude modr est meilleur. Sous fort sisme, les AAEF se dchireront, et leur remplacement sera moins coteux que s'il s'agit d'AAP.

S===============Appareils d'appui en lastomre frett

`~=N=
Introduction
1.1 - Pourquoi le remplacement du guide 2000 ?
Le guide publi en septembre 2000 s'appuyait sur des projets de normes europennes ou en cours d'laboration et, de toutes faons, difficiles obtenir directement auprs de l'AFNOR. Ceci expliquait l'ambigut du document qui s'appuyait sur des normes futures en gestation, des documents de dimensionnement des structures eux aussi non finaliss et des normes franaises sur la vrification des caractristiques des appareils d'appui. Cette situation est maintenant clarifie par la publication de toutes les parties de la norme NF EN 1337 ( l'exception de la partie 8 - Appareils dappui guids et appareils dappui bloqus) et des normes de dimensionnement (tout au moins les Eurocodes utiliss dans le prsent guide). Par ailleurs, la publication des parties de la norme NF EN 1337 conduira terme, la fin de la priode de cxistence (c'est--dire le 31.12.2006), la suppression des normes franaises traitant du mme sujet, notamment la norme XP T 47.815. De ce fait, il nous a paru ncessaire de rviser le guide 2000 pour que les projeteurs disposent d'un document de conseils tenant compte des dernires publications.

1.2 - Objet et contenu du prsent guide


Ce guide a pour objet d'expliciter les textes normatifs en vigueur au moment de la prsente rdaction (cf. Bibliographie). Il donne les lments d'apprciation par rapport ces textes, notamment en prcisant certaines spcifications importantes en cas d'utilisation pour un pont. Ce guide comprend les lments suivants : une description sommaire de ce type de produit et des ventuels quipements particuliers qui lui sont lis ; les principaux textes rglementaires ou normatifs de base ; les critres de dimensionnement que l'on trouve dans les textes normatifs prpars par le CEN 1 ; le principe des contrles sur la base de la certification par la marque CE ; une mthodologie de calcul dans un projet de pont avec des exemples d'application ; les informations sur l'existence du programme NEOP du Stra permettant un pr-dimensionnement de ce type d'appareil d'appui. Enfin, il est complt par une srie d'annexes avec, notamment : l'annexe 1 qui prsente des lments pour le dimensionnement de ce type d'appareils d'appui dans les zones sismiques, sur la base des normes parasismiques les plus rcentes ; l'annexe 2 qui attire l'attention sur la durabilit des appareils d'appui en lastomre frett complts par un plan de glissement ; et l'annexe 4 donnant des exemples de rdactions d'articles introduire dans les CCTP.

CEN : Comit Europen de Normalisation

Appareils d'appui en lastomre frett===============T

1.3 Application de la norme nf en 1337-3 au contexte national franais


Les normes EN ne fixent pas toutes les caractristiques et laissent chaque pays membre le soin de les prciser, pour leur utilisation sur des ouvrages, par des textes nationaux. Ce texte fait l'objet d'une note d'information technique du Stra 2 (dont le contenu a t, en partie, prpar par la Commission de normalisation T47A). Le contenu de ce document n'est pas repris ici et le lecteur est invit le consulter et le lire paralllement la norme.

1.4 - Domaine d'emploi


Les rgles nonces dans ce guide technique concernent l'emploi des appareils d'appui constitus de plaques d'lastomre. Ces rgles ne sont applicables qu'aux appareils d'appui constitus au moins de deux feuillets d'lastomre adhriss par vulcanisation des frettes mtalliques (alors que la norme autorise l'emploi d'un appareil d'appui constitu d'un seul feuillet entre deux frettes enrobes) (type B de la NF EN 1337-3) et, ventuellement, complts par des lments de glissement 3 (type D ou E de la NF EN 1337-3) d'anti-cheminement ou d'anti-soulvement (type C de la NF EN 1337-3).
4

1.5 - Notations et symboles


Les notations utilises dans le prsent document sont celles de la NF EN 1337-3 pour ce qui concerne le calcul des appareils d'appui en lastomre frett. Nous renvoyons le lecteur ce document et, plus particulirement, au chapitre 3. Nous n'avons pas recopi ces notations et symboles pour viter toute erreur de recopie et parce que nous pensons que le lecteur ne peut pas utiliser ce guide sans disposer de la norme. Les notations et symboles se rapportant au calcul de sisme sont donns dans l'annexe 1. Les notations et symboles propres aux combinaisons d'actions sont ceux dfinis dans les Eurocodes et sont repris dans le chapitre 4.

2 3 4

disponible en tlchargement sur les sites du Stra cf. annexe 2 cf. chapitre 2

U===============Appareils d'appui en lastomre frett

`~=O=

Constitution et description
Le lecteur intress par l'historique de ces produits, les technologies de fabrication, les principes de base du dimensionnement, la durabilit et les contrles de qualit peut utilement consulter le document "Appareils d'appui en caoutchouc" (juillet 1994 dit par l'AFPC en collaboration avec le Stra, cf. Bibliographie).

2.1 - Principes gnraux sur la constitution


Un appareil d'appui en lastomre frett est un "bloc d'lastomre vulcanis () renforc intrieurement par une ou plusieurs frettes en acier, colles chimiquement (adhrisation) pendant la vulcanisation. (). L'lastomre est un matriau macromolculaire qui reprend approximativement sa forme et ses dimensions initiales aprs avoir subi une importante dformation sous l'effet d'une faible variation de contrainte" 5 .

Figure 2.1 : constitution type d'un appareil d'appui en lastomre frett Le matriau de base est obtenu en faisant subir une srie de transformations au matriau brut malax avec diffrentes charges, inertes ou renforantes. Aprs traitement, le produit se prsente sous forme de feuilles de quelques millimtres d'paisseur. Celles-ci sont empiles avec des frettes mtalliques, pralablement sables et traites, dans des moules dont les dimensions correspondent celles du produit que l'on veut obtenir. L'ensemble est alors comprim et vulcanis (par chauffage).

Figure 2.2 : vue d'une presse au dmoulage (photo SNAC) En fonction des degrs de libert qu'il autorise, un appareil d'appui en lastomre frett est, pour le bloc lmentaire, un appareil d'appui mobile : outre les rotations sur appui, les dplacements sont permis dans deux directions. On peut soit

NF EN 1337-3, 3.1

Appareils d'appui en lastomre frett===============V

augmenter les possibilits de dplacement par l'ajout d'un plan de glissement, soit empcher les distorsions par des platines mtalliques constituant ainsi un appareil d'appui "fixe". Le domaine d'application de la norme (NF EN 1337-3, 1) prcise que seuls les appareils d'appui de dimensions en plan infrieures (1200 x 1200 mm) sont concerns.

2.2 - Parties constitutives


2.2.1 - Constitution
Les diffrentes parties constitutives d'un appareil d'appui en lastomre frett sont dfinies sur la figure 2.3.

Figure 2.3 : constitution type d'un appareil d'appui de type B selon la norme NF EN 1337-3 (fig. 2)

2.2.2 - Le matriau lastomre


Le caoutchouc entrant dans la composition des appareils d'appui peut tre soit naturel et d'origine vgtale, le latex, et c'est alors un polymre de l'isoprne (polyisoprne ou NR pour "Natural Rubber" dans la norme), soit synthtique et, dans ce cas, le compos est le plus souvent un polymre du chloroprne (polychloroprne ou CR pour "Chloroprne Rubber" dans la norme). Il existe plusieurs formules qui, sur le march, portent des noms de marques : Noprne (Du Pont de Nemours), Butachlor (Ugine), etc. Quels sont les critres qui feront choisir l'une des origines par rapport l'autre ? Le caoutchouc naturel prsente (avec une formulation approprie) une bonne rsistance la traction, un excellent allongement rupture, un bon comportement aux sollicitations dynamiques et au froid avec, cependant, une tendance la cristallisation. En revanche, sa permabilit aux gaz est importante, sa tenue aux huiles et aux solvants trs mdiocre et sa sensibilit au vieillissement doit tre compense par l'emploi d'antioxygne et anti-ozone 6 . La France, comme de nombreux autres pays europens, a choisi le polychloroprne qui prsente, parmi d'autres qualits, une excellente rsistance au vieillissement, un trs faible taux de fluage sous charge et une bonne rsistance au dchirement. Ceci le rend parfaitement bien adapt aux sollicitations des appareils d'appui. Le domaine d'emploi de la norme ( 1) prcise que seuls les caoutchoucs viss au 4.4.1 de la norme sont couverts. Certaines considrations conomiques court terme peuvent conduire s'orienter vers du caoutchouc naturel ; c'est prendre un risque terme sur le comportement de l'appareil d'appui non justifi par la diffrence de prix par rapport au cot d'un changement sur un ouvrage en service.

cf. "Appareil d'appui en caoutchouc". 3.3.1. Voir Bibliographie.

NM===============Appareils d'appui en lastomre frett

Ceci explique que le texte d'application nationale de la norme NF EN 1337-3, ne retient, pour une utilisation en France, que le polychloroprne (ou CR). Sur la tenue l'ozone, le texte d'application nationale la norme NF EN 1337-3 ( 4.3.6) n'a retenu que le seul niveau prvu pour le CR qui est bien adapt aux conditions de service sur un pont. Pour notre part, nous proposons de ne pas dfinir le matriau mais, pour les appareils d'appui destins tre employs sur les ponts et les ouvrages similaires, de fixer une spcification de tenue l'ozone correspondant au maximum (c'est--dire la valeur de 50 ppcm). L'paisseur minimale d'un feuillet ne pourra, en aucun cas et conformment NF EN 1337-3 ( 5.3.2), tre infrieure 5 mm, ni suprieure 25 mm.

2.2.3 - Les frettes en acier


Elles sont systmatiquement en acier S 235 7 ou dun acier prsentant un allongement minimal la rupture quivalent (cf. complment au 3.2.3). L'paisseur des frettes ne pourra, en aucun cas, tre infrieure 2 mm (NF EN 1337-3, 4.4.3.1).

2.2.4 - Les ventuels lments de glissement


2.2.4.1 - Constitution
La disposition la plus couramment utilise en France actuellement est dcrite ci-aprs, mais il existe d'autres systmes. Ces lments de glissement comportent une plaque de PTFE 8 alvole colle sur le dessus de l'appareil d'appui en lastomre, soit sur l'enrobage extrieur en lastomre (appareil de type D selon NF EN 1337-3), soit sur une tle extrieure en acier (appareil de type E selon NF EN 1337-3). Une tle en acier inoxydable poli (qualit dfinie dans NF EN 1337-2, 5.4.1) lie une platine suprieure en acier S235 glisse sur la plaque de PTFE (NF EN 1337-3, 3.1.7). La tle de glissement est une seule pice en acier austnitique. Dans le cas d'une mince plaque d'acier austnitique, deux procds sont employs pour fixer la tle en acier inoxydable sur la platine support en acier doux. Dans le premier procd, la tle en acier inoxydable est colle froid, au moyen d'un film de rsine (poxydique ou autre) ; il est conseill de demander la fixation par un vissage ou un soudage priphrique selon le schma de la figure 2.4. Dans le second procd, la tle en acier inoxydable et la platine support sont liaisonnes par interposition d'une feuille mince d'lastomre spcial, duret leve. L'adhrisation du complexe est alors obtenue par vulcanisation.

Figure 2.4 : types de fixation complmentaire latrale des plaques de glissement en acier inoxydable

La partie suprieure (ou platine de glissement) peut tre fixe la partie de la structure au contact de l'appareil d'appui. Pour suivre les dplacements et en permettre le relev lors des inspections des ouvrages d'art, ces platines de glissement portent un rglet de mesure. Il est impratif de prvoir le rglet du ct o se trouvera, fort probablement, le visiteur. D'autre part, il est aussi hautement recommand de caler les rglets de faon homogne sur un mme ouvrage pour faciliter l'exploitation. (cf. figure 2.5). Pour protger contre les souillures lors de la mise en uvre et en service, ces appareils d'appui doivent tre quips d'un dispositif protgeant le plan de glissement (en toutes circonstances normales en service). Ce dispositif doit tre facilement amovible pour permettre la visite et la surveillance de l'appareil d'appui.

7 8

NF EN 10025. La norme ne prcise pas la partie concerne mais il s'agit des parties 1 et 2. PolyTetraFluoro Ethylne ou Tflon .

Appareils d'appui en lastomre frett===============NN

Tous ces lments sont dfinis dans la norme NF EN 1337-2 harmonise au travers de la partie 3.

Figure 2.5 : exemple d'un rglet de suivi de dplacement (appareil d'appui vertical en bute antisismique) (photo Stra)

2.2.4.2 - Efforts horizontaux


Les appareils d'appui munis d'lments de glissement sont conus pour permettre de grands dplacements horizontaux. Les efforts horizontaux sont compris entre 3 et 8 % (pour respectivement une pression moyenne de 30 et 5 MPa) des efforts verticaux. L'appareil peut toujours se dformer par compression et rotation. Ce type d'appareil d'appui est trs intressant pour le lancement d'ouvrage. La norme (NF EN 1337-3, 4.4.4) limite l'emploi des appareils d'appui glissants de type D (cf. figure 3.1) au cas des mouvements irrversibles (fluage, retrait, etc.). Cette limitation ne concerne pas le type E. Le texte d'application nationale portant sur la partie 3 autorise une utilisation plus large qu'en phase provisoire mais il convient d'tre trs prudent sur la question de la durabilit de ce type de dispositif et pour une utilisation en service ; l'annexe 2 donne des lments d'information sur la durabilit de ces dispositifs et des conseils sur leur emploi.

2.2.4.3 - Dimension des plaques de glissement


Il ne faut pas hsiter sur-dimensionner les longueurs des plaques de glissement bien que leur dimensionnement soit l'ELU. Ceci permettra de pallier aux nombreuses imprcisions conscutives aux prrglages en usine, aux hypothses de calcul, la date relle de pose et donc de la temprature la pose. Le texte de la norme (cf. NF EN 1337-1, 5.4) manque singulirement de clart aussi on se rfrera au texte d'application nationale qui prcise qu'il doit s'interprter comme suit : "Les dplacements doivent tre augments dans les deux directions de 20 mm. Par ailleurs, le dplacement minimum prendre en compte est de 50 mm dans la direction principale des dplacements rsultant de l'ouvrage".

2.2.5 - Les dispositifs anti-cheminement ou anti-soulvement


Lorsque le cheminement d'un appareil d'appui en lastomre frett (cf. NF EN 1337-3, 5.3.3.6, condition de nonglissement) est craindre, il est possible de l'quiper de butes. Ces dispositifs doivent interdire uniquement le cheminement, sans empcher ni gner les dformations : compression, distorsion et rotation. Notamment, les butes doivent venir en contact avec une plaque (ou frette extrieure) dont l'paisseur sera au moins gale la hauteur de la bute (appareils d'appui de type C de la norme NF EN 1337-3). En aucun cas, la bute ne doit se faire sur le feuillet en lastomre (cf. figure 2.6).

Figure 2.6 : principe d'un dispositif anti-cheminement

NO===============Appareils d'appui en lastomre frett

Appareils d'appui anti-cheminement - taquets (avec appareil d'appui de type C). NB : sauf cas particulier, les taquets ne sont ncessaires que sur une face. Voir aussi le dispositif de la figure 2.6. - par collage (pas de dessin) pour des efforts tangentiels faibles (avec appareil d'appui de type C). - avec ancrages.

- par tles stries (pour des efforts tangentiels faibles).

Appareils d'appui distorsion limite ou bloque

Appareil d'appui systme anti-soulvement

Figure 2.7 : dessins de principe d'appareils d'appui "fixes" Le dessin de l'appareil d'appui systme anti-soulvement, copi de la norme, suscite les remarques suivantes : les tiges de traction doivent permettre les rotations et il est souhaitable de les positionner dans l'axe de cette rotation et le dispositif ne doit pas entraver le dplacement s'il existe. Il n'est donc pas reprendre tel quel.

Appareils d'appui en lastomre frett===============NP

Il peut tre ncessaire d'viter la distorsion des appareils d'appui. C'est le cas, notamment lorsque l'on dsire raliser une ligne d'appuis "fixes". Les appareils d'appui en lastomre frett sont alors quips d'une structure mtallique rigide empchant les translations horizontales du tablier tout en permettant la compression et la rotation de l'appareil d'appui. La figure 2.7 donne quelques exemples de dispositifs susceptibles d'tre adopts. Il s'agit toutefois de dispositifs peu frquents et viter, une solution avec un appareil d'appui de type C tant prfrable.

Figure 2.8 : exemple d'un appareil d'appui distorsion limite ou bloque (photo Stra)

2.3 - Les gammes de fabrication


Pour fabriquer un appareil d'appui frettes compltement enrobes, celui-ci doit tre mis dans un moule et on ne peut fabriquer qu'une dimension par moule. Il y a donc autant de moules que de dimensions d'appareil d'appui. Pour limiter le nombre de ces moules et rationaliser la fabrication, on aurait donc intrt choisir les dimensions de l'appareil d'appui l'intrieur d'une gamme dont un exemple est donn dans la norme NF EN 1337-3, tableau n 3 et qui prsente l'avantage, pour le projeteur, de disposer de dimensions standards qui peuvent faciliter une tude de pr-dimensionnement. Par contre, cette prsentation d'une gamme sous forme de tableau n'est pas conforme l'esprit de la norme dont la dmarche consiste justifier chaque appareil d'appui en fonction des sollicitations qu'il subit. Cette dmarche est donc clairement dfavorable une standardisation des dimensions comme cela tait la pratique jusqu' maintenant. Par contre, l'absence d'une gamme courante peut poser quelques problmes au projeteur qui doit travailler "en aveugle" dans sa dmarche itrative de recherche d'un appareil d'appui satisfaisant aux critres qu'il a dfinis. En effet, comme on le verra dans le chapitre 4, il doit dfinir un appareil d'appui susceptible de convenir et procder par itration jusqu' trouver la bonne dimension. Il lui faut donc connatre les principales dimensions fabriques. C'est pourquoi, titre d'information, on trouvera, en sus du tableau de la norme, un tableau des dimensions en plan les plus couramment utilises en France (cf. annexe 3). A charge, pour le projeteur, de vrifier que le produit rpond bien aux exigences de la norme. Par ailleurs, les grandes dimensions (suprieures 700 x 700 mm) doivent tre utilises avec prcautions : en effet, pour de tels appareils d'appui, une rpartition uniforme des contraintes ncessite un soin particulier sur la ralisation des bossages. Pour les tabliers prsentant des rotations importantes, il sera choisi des dimensions telles que le rapport b/a soit compris entre 1,5 et 2. Pour les tabliers ayant des dplacements importants, il sera prfrable demployer des formes se rapprochant du carr (a = b). Pour les ouvrages prsentant des rotations significatives dans les deux directions, la meilleure forme est le disque, cependant la confection de ce type dappareil d'appui est plus onreuse et dlicate.

NQ===============Appareils d'appui en lastomre frett

`~=P=

Comportement et dimensionnement
3.1 - Introduction
Ce chapitre rappelle les caractristiques gomtriques et mcaniques des appareils d'appui en lastomre frett et donne leurs rgles de dimensionnement et de vrification. Le comportement des appareils d'appui tel qu'il est dcrit dans les paragraphes suivants ne suffit pas pour effectuer une vrification complte. En effet, dans un ouvrage, le tablier, les appareils d'appui, les piles et les cules forment un systme dont les diffrentes parties interagissent. Un quilibre d'ensemble doit tre trouv, sous l'action combine des charges horizontales et des dformations dues la temprature, au retrait, au fluage... Les interactions entre la structure et l'appareil d'appui sont traites au chapitre 4 de ce document. Le prsent chapitre n'aborde que le comportement et le dimensionnement de l'appareil d'appui lui-mme, ainsi que des zones de contact avec la structure. La norme NF EN 1337-3 ( 5.3.2) 9 s'applique six types d'appareils d'appui tels que dfinis dans le tableau de la figure 3.1 :

Figure 3.1 : tableau prsentant les diffrents types d'appareils d'appui en lastomre frett selon la norme NF EN 1337-3

Dans la suite de ce chapitre, la rfrence du paragraphe concern de la norme NF EN 1337-3 sera prcise entre parenthses en italique gras.

Appareils d'appui en lastomre frett===============NR

Il est rappel que le prsent guide ne traite que des appareils de type B E. Les appareils de type A (monofrette) ou de type F (non fretts ou en bande) ne concernent pas le domaine des ouvrages d'art. La norme NF EN 1337-3 dfinit des caractristiques gomtriques des appareils d'appui couramment utiliss. En plan, les appareils d'appui sont de forme carre, rectangulaire, ou circulaire, mais des formes elliptiques et octogonales sont galement tolres. Les rgles donnes dans ce document sont relatives aux appareils rectangulaires. Pour les autres formes, on se reportera la norme. Parmi les appareils d'appuis de type B (multi-frettes enrobs sur toutes les faces, cf. figure 3.1), on peut distinguer, conformment la norme NF EN 1337 : a) les appareils d'appui de type B dfinis au tableau 3 de la norme NF EN 1337-3. Ils comportent n+1 frettes mtalliques et n feuillets d'lastomre d'paisseur constante. Ils sont enrobs sur leur priphrie d'une paisseur d'lastomre d'au moins 4 millimtres et sur les faces suprieure et infrieure d'une paisseur d'lastomre nominale de 2,5 mm (avec une tolrance de - 0, + 2 mm). b) d'autres appareils d'appui de type B qui comprennent des demi feuillets extrieurs "actifs" (cf. tableau en annexe 3 de ce guide). Ces derniers se distinguent par le fait que les enrobages suprieur et infrieur d'lastomre sont plus importants. Il ne s'agit plus d'un simple enrobage de protection, mais d'un demi-feuillet dont l'paisseur est prise en compte dans les calculs dans les conditions dfinies l'article 5.3.3.1 de la norme NF EN 1337-3. Il est propos de les dnommer avec le nombre de feuillets intermdiaires en mentionnant les deux demi feuillets extrieurs ou les enrobages extrieurs. Ceci donne l'exemple de dnomination d'un appareil d'appui suivant : a x b ; n(ti + ts) ; 2 e ex : 200 x 300 ; 2 (10 + 3) ; 2 x 5, 400 x 500 ; 4 (12 + 4) ; 2 x 6, 700 ; 5 (16 + 5) ; 2 x 8 pour un appareil circulaire. La figure 3.2 rsume les caractristiques de ces appareils d'appui dfinis dans la norme NF EN 1337-3. Type B Avec e = un demi-feuillet (exemples de dimensions en plan en annexe 3)

Type B dfinis au tableau 3 de la norme Avec e = enrobage passif

e = 2,5 mm e = ti / 2 Tb ts ti
Tb = 3 (ti + ts) + ts + 5 mm n = 3 feuillets intermdiaires en considrant que les enrobages ne participent pas.

ts Tb
Tb = 2 (ti+ ts) + ts + 2 ti/2 n = 2, il est possible de considrer les demi-feuillets dans le calcul.

ti

Figure 3.2 : caractristiques des appareils d'appui viss par le prsent chapitre

NS===============Appareils d'appui en lastomre frett

3.2 - Caractristiques des appareils d'appui


3.2.1 - Dfinition gomtrique
La dfinition gomtrique de l'appareil d'appui de type B de la norme NF EN 1337-3 ( 5.3.2) est donne sur la figure 3.3 dans laquelle a, b, a', b' sont les dimensions des appareils de forme rectangulaire, D et D' sont les diamtres des appareils d'appui de forme circulaire. a et a' dsignent toujours les plus petites dimensions en plan de l'appareil d'appui s'il est rectangulaire.

e ts Tb ti

a' , b' ou D' a , b ou D

> 4 mm

Figure 3.3 : dfinition gomtrique d'un appareil d'appui

En fonction du nombre n de feuillets intermdiaires, on dfinit trois paisseurs ncessaires au dimensionnement : paisseur nominale totale de l'appareil d'appui : paisseur nominale totale d'lastomre : paisseur initiale totale moyenne d'lastomre en cisaillement, y compris les enrobages suprieur et infrieur. Tb = n (ti + ts) + ts + 2 e Te = n ti + 2 e Tq = n ti + 2 e Tq = n ti si e > 2,5 mm si e 2,5 mm

En effet, si l'paisseur nominale de l'enrobage est suprieure 2,5 mm, elle doit tre prise en compte dans le calcul, en de elle est nglige (EN 5.3.3).* * Lintrt dun feuillet denrobage compris entre 0,5 et 0,7 fois le feuillet intermdiaire est dassurer les mmes fonctions que les feuillets intermdiaires et de mieux sadapter aux dfauts de surface des supports, sans dformer les frettes de proximit. Un feuillet denrobage mince ne peut absorber de translation et pratiquement aucune rotation et un dfaut de planit du support peut se traduire par un dcollement localis.

3.2.2 - Caractristiques de l'lastomre


(EN 4.4.2) Le principal paramtre physique de l'lastomre qui intervient dans le dimensionnement de l'appareil d'appui est son module de cisaillement conventionnel G. Sauf spcification contraire, la valeur nominale G du module de cisaillement conventionnel est de 0,9 MPa. C'est cette valeur qui doit tre introduite dans les calculs (cf. 1.3).

Appareils d'appui en lastomre frett===============NT

Sous les effets dynamiques, la norme conseille d'augmenter la valeur de calcul du module de l'lastomre (EN 5.3.3 note 2). Sous l'effet horizontal des charges d'exploitation 10 , nous proposons un module Gdyn pris gal 1,8 MPa dans les calculs. Pour les sismes, on se reportera l'annexe 1 du prsent document. Il existe un module G basses tempratures. Compte tenu des conditions climatiques rsidant en France Mtropolitaine, il n'apparat pas ncessaire de le prendre en considration comme le Texte d'Application Nationale le prcise. Ceci ne serait valable qu' partir d'une temprature ambiante infrieure 25C partir de laquelle le Polychloroprne commence cristalliser. Certains pays nordiques, notamment la Finlande, intgrent un module G basse temprature dans les calculs mais uniquement dans les rgions temprature infrieure 30C.

3.2.3 - Caractristiques des frettes internes


(EN 4.4.3.1) L'paisseur des frettes doit tre suprieure ou gale 2 mm. L'acier utilis est de nuance S235 ou allongement de rupture quivalent (il est recommand, dans ce cas, de demander qu'il soit fourni un certificat du producteur attestant un allongement au moins gal celui dun acier S235). La limite lastique utiliser dans les calculs est donc de 235 MPa (paisseur infrieure 16 mm dans la norme NF EN 10025).

3.2.4 - Caractristiques des frettes extrieures


(EN 4.4.3.2) Pour les appareils d'appui de type C, l'paisseur des frettes extrieures est de 15 mm pour des feuillets d'lastomre d'paisseur infrieure ou gale 8 mm et de 18 mm au-del. L'acier utilis est galement de nuance S235 ou quivalent.

3.2.5 - Caractristiques des plaques de glissement


(EN 4.4.4) Les caractristiques des plans de glissement sont donnes par la norme NF EN 1337-2. Les systmes de glissement se composent gnralement d'une plaque en acier inoxydable reposant sur une face de l'appareil d'appui sur laquelle est adhrise une feuille de polyttrafluorothylne (PTFE) (cf. le 2.2.4 de ce guide). Il s'agit des appareils d'appui de types D et E. L'paisseur minimum de la plaque support est donne par la formule (EN 6.9.3) : t b = Max 10 mm ; 0,04 a b 2 + b b 2 Avec a b et b b : largeur et longueur de la plaque support en mm. Le coefficient de frottement d acier-PTFE alvol est donn dans le tableau 11 de la norme NF EN 1337-2. Ce tableau est dfini partir de la formule suivante (EN 1337 - 2 - Annexe B) : 1,2 k max = 10 + p avec k = 1 pour l'acier austnitique (acier inoxydable) p pression de contact sur le PTFE en MPa Ces valeurs varient de 3 8 % suivant les pressions usuelles de contact. En outre, la pression moyenne sur le bloc (surface A) est limite 30 MPa (pour un module G de 0,9 MPa et k = 1, cf. 5.6 de la norme NF EN 1337-3). Il est prcis que les valeurs donnes sont fonction de p. Pour une descente de charge donne, le coefficient de frottement est calcul partir de la contrainte l'ELU.

10

Pour les effets dynamiques verticaux des charges d'exploitation, on utilisera le module G.

NU===============Appareils d'appui en lastomre frett

Nous attirons l'attention sur la variation notable du coefficient de frottement en fonction de la contrainte de compression sur le PTFE. Pour simplifier, on ne tiendra pas compte du facteur correctif de 2/3, sauf justification particulire et pour les applications dans les DOM-TOM o la temprature effective d'appui ne descend pas en dessous de - 5C. La vrification de la dformation des plaques de glissement (NF EN 1337-2 6.9.2), ne s'avre justifie que pour des applications dlicates ou particulires (par ex. pour les appareils d'appui de type E). Dans les autres cas, on pourra se contenter de ne vrifier que les ordres de grandeur.

3.3 - Dimensionnement de l'appareil d'appui


3.3.1 - Principes
Le principe de dimensionnement dfinit dans la norme NF EN 1337-3 consiste justifier chaque appareil d'appui en fonction des sollicitations et, en consquence, les tableaux de dimensions (tableau 3 de la norme ou tableau de l'annexe 3 du prsent guide) ne sont que des bases de dpart du calcul des dimensions de l'appareil d'appui. Ils ne sont donc donns qu' titre informatif. Les rgles de dimensionnement et de vrification des appareils d'appui visent limiter leur distorsion horizontale totale, aux Etats Limites Ultimes, sous l'action des sollicitations verticales et horizontales et des dformations horizontales ou angulaires imposes l'appareil d'appui. Pour les appareils de type B, la norme NF EN 1337-3 distingue : les appareils d'appui de tailles recommandes, dfinis dans le tableau 3 de la norme NF EN 1337-3 ; les autres appareils d'appui, notamment ceux comportant deux demi-feuillets extrieurs. Conformment la NF EN 1337-3, quatre types de vrification aux Etats Limites Ultimes doivent tre faits pour les appareils d'appui en lastomre frett quel que soit leur type : la distorsion totale maximale en tout point de l'appareil d'appui est limite ; l'paisseur des frettes doit tre suffisante pour rsister la traction qu'elles subissent ; la stabilit de l'appareil d'appui doit tre assure la rotation, au flambement et au glissement ; les actions exerces par l'appareil d'appui sur le reste de la structure doivent tre vrifies (effet direct de l'appareil d'appui sur la structure et effet indirect d aux dformations de l'appui).

3.3.2 - Comportement des appareils d'appui


Rappel : la norme NF EN 1337-3 prend en compte dans le calcul le feuillet externe lorsque son paisseur est strictement suprieure 2,5 mm. En pratique, pour la France, l'paisseur des couches externes est souvent la moiti de celle des feuillets internes. La distorsion sera donc maximum pour ces feuillets internes.

Appareils d'appui en lastomre frett===============NV

3.3.2.1 - Comportement sous effort normal

Fz

Sous un effort normal centr Fz, on constate une rpartition linaire de la distorsion c lie au cisaillement dans une couche d'lastomre. La distorsion est maximum au milieu du grand ct b de l'appareil d'appui. Elle est donne par la formule (EN 5.3.3.2) : N = 1,5 FZ c= G G Ar S

Fz

Dans cette formule : G dsigne le module conventionnel de l'lastomre ( 3.2.2) avec G = 0,9 MPa et Ar est la surface en plan effective.

a
Figure 3.4 : distorsion de l'appareil d'appui sous effort normal.

Pour calculer Ar, on doit retirer l'enrobage latral nominal pour obtenir A1 (gale la surface des frettes A' diminue des trous si elles en comportent) et tenir compte des dformations horizontales vx et vy provoques par les efforts horizontaux concomitants de l'effort vertical FZ.

vx

a'
Figure 3.5 : surface rduite sous l'effet des dformations horizontales.

On a alors :

vy v avec A'= a'b' (si les frettes ne comportent pas de trous) A r = A' 1 - x a ' b'

Le calcul des dformations vx et vy est relativement complexe. En premire approche, on pourra souvent ngliger l'effet de vy et utiliser la valeur maximum de vx. S est le coefficient de forme de la couche i considre : Pour un appareil d'appui rectangulaire, on a :

A' S= lp t e

avec l p = 2 (a'+b') et pour les feuillets des couches internes te = ti t e = 1,4 t i pour les feuillets des couches externes

OM===============Appareils d'appui en lastomre frett

La norme donne galement le moyen d'estimer la dformation totale vZ due un effort vertical FZ (EN 5.3.3.7) :
vz = Fz t i A' 1 1 5G S 2 + E d b 1

Avec Eb = 2000 MPa S1 : coefficient de forme du feuillet le plus pais A' = a' x b' : surface des frettes

Cette formule se simplifie sous la forme suivante : v c = Fz T0 / A [1 / (5 G S12) + 1 / E b] Cependant elle nest pas logique dans la mesure o, en prsence de feuillets externes, il est propos dappliquer Si au lieu du S de ces feuillets externes dans le calcul de leur tassement. La formule suivante serait plus rationnelle : Fz t i 1 1 avec E b = 2000 MPa vz = + 2 Eb A' 5Gd Si

Rappelons que, dans cette formule, S dsigne le coefficient de forme du feuillet "i" et que, dans le cas dun demi-feuillet, la valeur de S vaut 2/1,4 fois celle du feuillet intermdiaire. Les valeurs obtenues avec cette formule sont lgrement infrieures celles de la norme ce qui scurise sur la vrification de la stabilit en rotation (Cf. 3.4.1.3 ci-aprs) et limite les ventuelles pertes de contact avec le support sous leffet des rotations. Dune manire gnrale, les tassements obtenus avec ces formules sont beaucoup trop importants par rapport au comportement rel de lappareil dappui si lon nglige les mouvements dadaptation entre 0 et 3 MPa. A titre dexemples, lors dessais, des variations de pression entre 5 et 15 MPa ont donn les tassements suivants : Tassements Dimensions 200 x 300 ; 2 (8 + 2) ; 2 x 4 300 x 400 ; 3 (10 + 3) ; 2 x 5 400 x 500 ; 4 (12 + 3) ; 2 x 6 lors des essais 0,5 mm 0,6 mm 0,75 mm suivant la formule de la norme 1,16 mm 1,49 mm 1,93 mm suivant la formule modifie ci-dessus 0,98 mm 1,32 mm 1,76 mm

La norme prcise que la dformation verticale n'est peu prs proportionnelle la charge qu'aprs un premier tassement que l'on peut estimer 2 mm. Cette valeur semble trop forte, notamment en cas dassise sur des platines mtalliques. Par ailleurs, lexamen de nombreux essais de tassement indique une trs grande dispersion des rsultats et cette dispersion est difficilement explicable. De fait, la valeur calcule du tassement selon la norme indique la valeur maximale que lon puisse obtenir sur un appareil conforme. On observe sur certains essais des valeurs de tassement 2 fois plus petites que celle du calcul normatif vers 8 MPa et au-del de 15 MPa le raccourcissement peut tre 3 fois moindre que la valeur calcule. En consquence, compte tenu de cette incertitude (et de la note 2 du 5.3.3.7 de la norme NF EN 1337-3), pour que la mise en charge des appareils d'appui sur une mme ligne soit uniforme, il est fortement recommand de prvoir une pose par "conjugaison" (cf. 3.4.1.3, encadr). Dans le cas de structures trs hyperstatiques et de grande rigidit, il est conseill de faire des essais pour estimer les dformations relles des appareils d'appui.

Appareils d'appui en lastomre frett===============ON

3.3.2.2 - Comportement sous effort horizontal

Fx

Sous un effort horizontal, on constate une rpartition uniforme de la distorsion q lie au cisaillement dans l'lastomre.

H
Fx

Sous un dplacement vx ou sous un effort horizontal Fx, la distorsion est donne par la formule (EN 5.3.3.3) :

q =

vx F = x Tq G a b

q =tg

a
Figure 3.6 : distorsion de l'appareil d'appui sous un effort horizontal

Dans ces formules, le module G sera pris gal 0,9 MPa pour les chargements statiques et 1,8 MPa sous les actions dynamiques (cf. 3.2.2). Par simplification, pour les ouvrages non exceptionnels, les dplacements sous laction du vent sont considrs uniquement tat statique. D'autre part, le projeteur devra composer vectoriellement les efforts longitudinaux et transversaux suivant les combinaisons d'actions du chapitre 4 du prsent document (pour obtenir un effort Fxy) lorsque le cas se prsentera.

3.3.2.3 - Comportement sous une rotation d'axe horizontal

Mt

La valeur de la distorsion , sous l'effet de rotations a et b d'axes perpendiculaires aux cts a et b de l'appareil d'appui, est donne par (EN 5.3.3.4) :

(a'2 a + b'2 b ) t i =
2

t3 i

Mt

La rpartition des distorsions est donne dans la figure 3.7.

a
Figure 3.7 : distorsion de l'appareil d'appui sous un moment d'axe horizontal

OO===============Appareils d'appui en lastomre frett

Le moment de rappel Mt s'obtient en fonction de la rotation par (EN 5.3.3.7) :


Mt= G a'5 b' n t 3 KS i

Dans cette formule, est la rotation d'axe parallle au ct b de l'appareil d'appui et n reprsente le nombre de feuillets internes. Ks est donn dans le tableau suivant (cf. NF EN 1337-3, tableau 4) : b/a Ks 0,5 137 0,75 100,0 1 86,2 1,2 80,4 1,25 79,3 1,3 78,4 1,4 76,7 1,5 75,3 1,6 74,1 1,7 73,l 1,8 72,2 1,9 71,5 2 70,8 2,5 68,3 10 61,9 60

Figure 3.8 : valeurs de Ks pour un appareil d'appui rectangulaire

On peut galement utiliser la formule approche :

K s = 26,2 e

b 1, 2785 ln a

+60

3.4 - Vrifications du dimensionnement


3.4.1 - Vrification de base
3.4.1.1 - Limitation de la distorsion
La distorsion totale en tout point de l'appareil d'appui est limite l'Etat Limite Ultime (EN 5.3.3) : = KL ( c + q + ) < 7 Dans cette formule : KL est un coefficient gal 1,00 dans le cas gnral. Ce coefficient peut tre port 1,5 dans le cas des ouvrages ferroviaires uniquement sous charges roulantes ; c, q et sont les distorsions calcules respectivement sous l'effort vertical, les efforts ou dplacements horizontaux et les rotations du tablier. De plus, la norme (EN 5.3.3.3) limite la distorsion sous les efforts ou dplacements horizontaux 1: q < 1. Cette prescription concerne les efforts et dplacements de courte et longue dure. D'autre part, les cas de chargement considrer comportent des efforts et des dplacements concomitants dans deux directions perpendiculaires qu'il convient de composer vectorielle ment pour cette vrification. A noter qu'il n'existe pas de limitation pour c seul ou Fz (autre que celle relative au flambement).

Appareils d'appui en lastomre frett===============OP

3.4.1.2 - Traction dans les frettes


Les frettes doivent avoir au moins 2 mm d'paisseur. La norme demande aussi de vrifier l'paisseur minimale des frettes mtalliques l'Etat Limite Ultime. Pour des appareils d'appui sans alvoles (non percs), dont les feuillets sont d'paisseur constante ti, l'paisseur minimale ts des frettes est dfinie par (EN 5.3.3.5 en simplifiant la formule pour ce cas de figure) :

ts = m
avec : Fz fy m

2,6 Fz ti Ar fy

Effort vertical maximum appliqu ; limite lastique de l'acier qui compose les frettes (soit 235 MPa pour l'acier S235) ; Coefficient partiel de scurit dont la valeur est de 1 dans le texte d'application nationale (cf. 1.3).

Pour les appareils d'appui dont les paisseurs de couches d'lastomre varient ou dont les frettes comportent des trous, cette formule n'est plus valable et on se reportera la norme (EN 5.3.3.5, formule gnrale). Nota : dans le cas d'appareils d'appui fortement sollicits en rotation ou proche de la limite de flambement, il est conseill, pour les rapports b'/a' < 1,24, d'augmenter l'paisseur ts de 5 10 %.

3.4.1.3 - Condition limite en rotation


La stabilit en rotation de l'appareil d'appui se vrifie l'Etat Limite Ultime. On doit vrifier (EN 5.3.3.6) : ( a' a + b' b ) vz Kr avec : a et b Kr

rotations d'axes perpendiculaires aux cts a et b de l'appareil d'appui ; coefficient gal 3 ; somme des dformations verticales calcules comme dans le paragraphe 3.3.2.1 de ce guide.

vz

Rappelons que les rotations a et b doivent inclure les dfauts de pose. Celles-ci dpendent beaucoup du soin apport la mise en uvre, de la prcision des calculs de dformation pendant la pose, mais galement du degr dhomognit interne de lappareil d'appui. Dans la mesure du possible, il sera recherch une mthode de pose conjuguant les surfaces par exemple avec un bain de mortier, un matage ou le bton du tablier coul en place. La norme NF EN 1337-3 ( 7.1.4) n'est pas claire sur les valeurs adopter pour les dfauts de pose, ni sur la faon de les prendre en compte. Les valeurs forfaitaires suivantes sont donc proposes :

0,003 radian dans le cas des mthodes de pose dites conjugues ; 0,010 radian pour les structures poses directement sur les appareils d'appui.

Ce dfaut de pose sera ajout la plus grande des rotations a ou b.

3.4.1.4 - Stabilit au flambement


La stabilit au flambement doit tre vrifie l'Etat Limite Ultime dans les conditions suivantes (EN 5.3.3.6) : Fz 2 G a' S1 < Ar 3 Te On appliquera cette formule avec la raction maximale de la combinaison fondamentale ayant le plus fort rapport Fz/Ar, et avec un module gal 0,9 MPa.

OQ===============Appareils d'appui en lastomre frett

3.4.1.5 - Condition de non-glissement


La vrification du non-glissement est assure, en l'absence de dispositif anti-cheminement, si (EN 5.3.3.6) :
Fxy e Fz et Fz,Gmin Ar 3 MPa

avec : Fz,Gmin Raction minimale sous charges permanentes ;

Fz et Fxy Raction verticale et effort horizontal concomitant les plus dfavorables ;

Coefficient de frottement entre l'appareil d'appui et la structure.

Remarque : sauf dans le cas o lappareil d'appui ne reviendrait jamais en position de dplacement nul (vxy =0), la surface Ar doit tre prise gale A pour vrifier la condition m 3 MPa. Pour le calcul de Fxy, on compose vectoriellement les efforts horizontaux provenant de toutes les actions concomitantes rsultant des combinaisons d'actions prsentes au chapitre 4 du prsent document. Fxy est donc compos d'efforts permanents ou variables appliqus directement au tablier (effet du vent et du freinage) et d'efforts permanents ou variables provenant de dformations ou distorsions imposes (temprature, retrait, fluage, dnivellations d'appui, ...). Le coefficient e est impos par la norme dans la plupart des cas : 1,5 K f F e = 0,1 + avec m = Z (en MPa) m Ar
K f = 0,60 pour le bton K f = 0,20 pour les autres surfaces y compris mortier en rsine

Nota : l'attention est attire sur le fait que la plupart des mortiers spciaux ne sont pas considrer comme "mortier de rsine". Ce coefficient peut toutefois prendre des valeurs infrieures celles donnes ci-dessus ; c'est par exemple le cas d'appareils d'appui poss sur des tles mtalliques peintes, ou sur certaines rsines.

3.4.1.6 - Pression sur les plans de contact


Si la norme prvoit une vrification de la pression de contact entre l'appareil d'appui et la structure, elle n'en donne que le principe, en signalant que cette pression peut ne pas tre uniforme (EN 5.3.3.7), cf. tableau 4.4 dans le chapitre 4. Pour un pr-dimensionnement, on pourra reprendre la valeur usuelle d'une contrainte moyenne sur la surface de frettage denviron 20 25 MPa l'ELU (moins pour les petits blocs, un peu plus pour les grandes dimensions), tant entendu que la contrainte moyenne finale dcoulera de la formule globale du 5.3.3 de la norme NF EN 1337-3. S'il existe un risque de soulvement, la contrainte finale devra tre recalcule. Pour les appareils d'appui de grandes dimensions, des pressions suprieures sont possibles, comme pour les autres types dappareils d'appui pressions leves (appareils d'appui pot par exemple) ; il est impratif de bien prendre en compte dans la conception des supports, la possibilit de diffusion de la descente de charge sur sa surface rduite. Pour les appareils d'appui reposant sur des bossages en bton, on pourra vrifier les bossages et le chevtre de la pile aux Etats Limites Ultimes selon les rgles de l'article 6.7 de l'Eurocode 2 (NF EN 1992-1-1). La contrainte sur le bton pourra tre calcule en considrant une surface rduite charge uniformment et en tenant compte non seulement de la distorsion en translation, mais aussi de la rotation et du durcissement ventuel de llastomre en fonction de la pression moyenne. Un exemple de calcul est donn au 3.4.2 avec la mthode de recherche dun ventuel soulvement au niveau des supports.

Appareils d'appui en lastomre frett===============OR

En conclusion, les vrifications effectuer l'ELU, sous combinaisons fondamentales, sont rcapitules dans le tableau de la figure 3.9. ELU Combinaisons fondamentales = KL (c + q + ) < 7 et q < 1
ts= 2,6 Fz ti Ar fy a + b' b ) Kr

Vrification Limitation de la distorsion Traction dans les frettes

Limite en rotation

vz

( a'

Stabilit au flambement

Fz 2 G a' S1 < Ar 3 Te
Fxy e Fz et Fz,Gmin A' 3 MPa

Non-glissement

Figure 3.9 : synthse des vrifications effectuer

3.4.2 Evaluation des surfaces relles de contact et des pressions rpartir dans les supports
3.4.2.1 - Rsultats exprimentaux
Toutes les prescriptions donnes par la norme NF EN 1337-3 sont bases sur un module de cisaillement dduit d'essais de cisaillement pur. Or le comportement d'un appareil d'appui en compression simple est plus complexe. Le module varie en diffrents points de l'lastomre et n'est pas constant en fonction de la contrainte applique. La rotation vient encore compliquer la distribution des cisaillements. Ce phnomne pourrait tre la cause de nombreux soulvements que l'on a constat sur des appareils d'appui en place, sous l'effet des rotations imposes par le tablier. En effet, mme avec un appareil d'appui correctement dimensionn, les rotations extrmes peuvent provoquer, sur un bord de l'appareil d'appui, une dcompression suprieure l'effet de la charge verticale centre. Cette dcompression est susceptible de dtriorer les appareils d'appui. Les tudes exprimentales 11 ont permis d'tablir les courbes limites de soulvement en fonction de la rotation et de la compression = Fz / A. Ces courbes sont prsentes sur la figure 3.10, titre d'illustration du phnomne observ par rapport au calcul thorique. Elles justifient l'utilisation d'un coefficient dadaptation Ka qui reprsente le rapport entre la distorsion due la compression c et la distorsion due la rotation , lorsque le soulvement se produit. En thorie ce coefficient est de 1,00, mais l'exprience montre qu'il peut varier entre deux valeurs Ka min et Ka max (la valeur maximale Ka max varie de 2 2,75 respectivement pour une pression moyenne Fz/Ar de 10 50 MPa). Comme expliqu au 3.3.2.1 (ainsi que dans la note 2 du 5.3.3.7 de la norme NF EN 1337-3), la grande dispersion des rsultats dessais ne permet quune valuation approximative de la surface minimale de contact par le calcul.

11

Notamment les essais effectus au LROP dans le cadre de recherches.

OS===============Appareils d'appui en lastomre frett

m = Fz / A r (MPa) 50

= F z / A' K a max en fonction de m Courbe scuritaire reprsentative des essais compression-rotation la limite du soulvement

K a min

40

30 m = 23,84 20

Limite normative

10 - Tassement - Possibilit de rotation sans soulvement K a max = n s 1


valeur scuritaire d'aprs les essais

K a max = 2,47

thorique

Figure 3.10 : comportement compression-rotation avant soulvement. Dtermination du coefficient correcteur Ka max.

3.4.2.2 - Mthode d'valuation propose


3.4.2.2.1 - Prsentation La norme prescrit de vrifier que la contrainte moyenne en surface rduite est compatible avec la rsistance des matriaux dassise. Cette justification est suffisante pour les matriaux autres que le bton ou les mortiers. Les rglements concernant le bton (Eurocodes, BAEL, ) considrent une vrification plus complexe, consistant diffuser une force rpartie uniformment sur une surface rduite de contact. Il y a donc lieu, suivant ces rglements, de vrifier la pression uniforme de contact, la possibilit de diffusion dans la masse de cette force, et de concevoir lpaisseur et la densit des aciers de frettage. Nous proposons d'effectuer une valuation complmentaire plus prcise des surfaces de contact entre l'appareil d'appui et son support. Cette mthode est un calcul scuritaire de la surface minimale de contact laide d'un coefficient Ka max donn par la figure 3.10. Elle tient compte des interactions entre le coefficient de forme, la distorsion, le tassement et le moment de rappel de la norme. Toutes ces relations ayant t simplifies par rapport au modle exact de calcul 12 , il ny a donc pas une cohrence parfaite entre toutes ces relations et lon ne peut donc prtendre un calcul trs rigoureux. Il a surtout t recherch une mthode simple (pas ditrations) pour obtenir lordre de grandeur de la pression rpartir sur les supports et pour dterminer la prsence ventuelle dune perte de contact du bloc dlastomre pour le cas dune fabrication prsentant une raideur en tassement maximale. Le calcul de la dtermination des surfaces soumis une pression uniforme est conduit selon lannexe informative A de la norme NF EN 1337-2. Les diagrammes simplifis de pression sont reprsents dans le tableau 4.4 du chapitre 4. 3.4.2.2.2 - Principe de calcul pour dterminer la pression uniforme et un ventuel risque de soulvement (Nota : par simplification, il nest envisag ici quune seule rotation a d'axe parallle au ct b). Calcul selon la norme du respect des critres de distorsion, Calcul selon la norme de la pression m sur la surface Ar, Dtermination de Ka max en fonction de m (cf. figure 3.10), Calcul du moment de rappel en tenant compte de la raideur maximale de llastomre :

Mt =

G a'5 b' K a max n' t 3 K S i

si les 2 feuillets denrobage sont actifs, prendre n = n + 2 (e/ti)3, sinon prendre n' = n nombre de feuillets internes,

12

cf. thories de F. Conversy et M. Topaloff et commentaires de J. Rajade

Appareils d'appui en lastomre frett===============OT

si la pose est conjugue, prendre = a 0,003. La valeur 0,003 rad correspond la prcision "interne" dune pose conjugue, phnomne prsent dans les observations faites lors des essais de dcollement. Dans le cas contraire, prendre pour la valeur thorique ELU des calculs, augmente de la prcision de pose ( multiplie par 1,35 pour obtenir une valeur ELU). Calcul de lexcentrement de la rsultante des forces : excmax = Mt/Fz. a) Si la valeur excmax est infrieure : a/6, il ny a pas de risque de soulvement, il peut cependant exister une perte de contact sans un vritable dcollement en cas de distorsion provenant du dplacement vx.

Dans ce cas en simplifiant, la pression uniforme a pour valeur, sur le support le plus sollicit : unif = Fz / Aunif soit, sur une surface de pression uniforme, Aunif = (a - 2 excmax - vx ) b La surface ainsi dfinie est celle prendre en compte pour la diffusion de la force dans les supports (cf. tableau 4.4 du chapitre 4). b) Si la valeur excmax est suprieure : a/6, il y a un risque de soulvement.

Dans ce cas, on calcule forfaitairement un coefficient Krs de rduction de surface de contact par rotation laide des valeurs de distorsions en compression et en rotation avec la formule :

c
K rs =
3

K a max

(valeur toujours < 1)

reprsente la distorsion de rotation sous un angle . Le coefficient Ka max est donn dans le tableau suivant (ainsi que dans la figure 3.10) : m (MPa) Ka max m (MPa) Ka max 0 - 10 2,00 32,5 2,62 12,5 2,05 35 2,64 15 2,17 37,5 2,67 17,5 2,29 40 2,69 20 2,38 42,5 2,71 22,5 2,44 45 2,72 25 2,50 47,5 2,74 27,5 2,55 50 2,75 30 2,58

Figure 3.11 : tableau donnant les valeurs du coefficient d'adaptation Ka max en fonction de la contrainte moyenne m = Fz/Ar. La nouvelle surface rduite a pour valeur : Krs (a - vx) b, do m = Fz/Krs (a - vx) b et la surface minimale de rpartition uniforme vaut les 2/3 de la prcdente, soit une pression uniforme de : unif = 3 Fz / 2 Krs (a - vx) b = 1,5 m La surface : 2/3 Krs (a - vx) b est celle prendre en compte pour la diffusion de la force dans les supports (cf. tableau 4.4 du chapitre 4). De fait, nous dconseillons lutilisation des appareils dappui en position partielle de dcollement sous charges maximales ; cependant, il pourrait tre tolr pour les appareils de petites et moyennes dimensions une perte de contact denviron 10 % en service sous combinaisons fondamentales. Sous charges minimales ou en phase provisoire, un dcollement un peu plus important peut tre envisag. Bien entendu la possibilit de diffusion des charges dans les supports sera vrifie. Il est toujours prfrable d'ajouter un feuillet si la condition de non-flambement reste respecte. Nota : dans le cas dune rotation dans les 2 directions de lappareil, on calcule la surface rduite en 2 fois en employant la mme dmarche.

OU===============Appareils d'appui en lastomre frett

3.5 - Dispositions sur appui


3.5.1 - Sur une mme ligne d'appuis, les appareils d'appui doivent tre de mme nature (susceptibles notamment de prsenter un mme tassement), tant toutefois prcis que leurs possibilits de translation ne sont pas ncessairement les mmes (figure 3.12 & 3.13). 3.5.2 - Il est dconseill de juxtaposer dans le sens longitudinal plusieurs appareils d'appui destins ne former qu'un seul point de report de charge (figure 3.12 moiti suprieure). Cette restriction ne s'applique pas au cas des appareils d'appui ddoubls, dont la distance entre axes est en gnral de l'ordre de 2 m ou plus.

Figure 3.12 : exemples de dispositions admises et fortement dconseilles dans le sens longitudinal.

Nota : dans le cas du haut cette disposition rend les rotations difficiles ce qui doit tre pris en considration dans le calcul.

Figure 3.13 : exemple de dispositions admises et fortement dconseilles dans le sens transversal.

3.5.3 - Dans le sens transversal, il est possible de juxtaposer plusieurs appareils d'appui (figure 3.12 moiti infrieure) destins ne former qu'un seul point d'appui. Ces appareils d'appui doivent tre obligatoirement identiques dans leur composition et leurs dimensions. Il convient de rappeler que de telles dispositions doivent tre justifies en tenant compte en particulier des rotations dues aux dfauts de pose susceptibles d'exister dans le sens transversal.

Appareils d'appui en lastomre frett===============OV

Il est en gnral dconseill de placer au droit d'un mme point d'appui, des appareils ne prsentant pas les mmes dimensions, en raison de leur diffrence de rigidit (figure 3.12). Dans le cas d'un pont biais, poutres multiples, il est le plus souvent prfrable de disposer sur une mme ligne des appareils d'appui identiques dont le dimensionnement sera celui de l'appareil le plus sollicit, mais en portant son attention sur les contraintes minimales sur l'appareil d'appui le moins sollicit pour viter un cheminement. 3.5.4 - Lorsque les appareils d'appui exercent des contraintes de compression importantes sur les appuis des prcautions particulires doivent tre prises. Lorsque les appuis sont en bton arm, il convient de mnager une revanche de 10 15 cm minimum en vue d'assurer la rpartition correcte des contraintes, la mise en place des frettes et leur ancrage (figure. 3.14). En tout tat de cause, il conviendra de suivre les prescriptions relatives aux constructions en bton arm. 3.5.5 - On veillera placer, dans toute la mesure du possible, la face infrieure des appareils d'appui au-dessus du niveau des plus hautes eaux connues ou des crues centennales. 3.5.6 - Reprage sur les appuis La position sur l'ouvrage, la grandeur et la direction d'un ventuel prrglage, ainsi que le sens de pose doivent tre indiqus clairement sur les appuis. 3.5.7 - Remplacement d'appareils d'appui Dans le cas de changement d'appareils d'appui sur un pont en service, comme pour toute rparation, quand on dimensionne un appareil d'appui en remplacement, ce dimensionnement sera un compromis entre les rgles de calcul du prsent document et les possibilits sur l'ouvrage existant (hauteur disponible, dimensions en plan, ...). Pour apprcier les adaptations aux prsentes rgles, prendre contact avec les bureaux d'tudes du rseau technique.

Figure 3.14 : exemple de dispositions constructives rappelant la ncessit du frettage au droit des emplacements de vrinage.

PM===============Appareils d'appui en lastomre frett

`~=Q=
4.1 - Gnralits - Contexte rglementaire

Principes de calcul d'un ouvrage comportant des appareils d'appui

Les principes de calcul des appareils d'appui en lastomre frett ont t dcrits dans le chapitre prcdent. Cependant, un certain nombre de grandeurs, les dformations et les efforts longitudinaux en particulier, procdent d'une interaction entre les appareils d'appui et la structure en raison de la souplesse des appuis. Le dimensionnement exact d'un appareil d'appui ncessite donc de prdterminer ses dimensions avant d'introduire ses caractristiques de souplesse (verticale, horizontale et de rotation) dans l'ensemble de la structure (tablier et piles) pour en obtenir les efforts et dplacements horizontaux permettant de vrifier que le dimensionnement respecte bien les limites dcrites dans le chapitre ci-avant. Dans le cas contraire, il convient alors de raliser une itration. Dans la norme NF EN 1337-3, le calcul des appareils d'appui se fait uniquement l'Etat Limite Ultime. Les combinaisons utiliser sont donc des combinaisons fondamentales dans lesquelles interviennent, outre les actions permanentes, les actions dues aux charges routires, aux effets de la temprature (uniforme et gradient thermique) ainsi qu'au vent. Ces vrifications doivent tre compltes par des combinaisons accidentelles si les piles de l'ouvrage sont susceptibles de recevoir des chocs de bateaux ou de poids lourds et des combinaisons sous actions sismiques si l'ouvrage y est soumis. Enfin dans quelques cas particuliers, d'autres vrifications sont effectuer comme, par exemple, pour un flau reposant en construction sur ses appareils d'appui dfinitifs. Pour les calculs qui vont suivre, on a utilis les combinaisons fournies par les textes suivants : NF EN 1991-1-5 : cette norme prcise les valeurs utiliser pour les actions de temprature uniforme TN et de gradient thermique TM. Elle prcise galement la faon de combiner ces deux actions pour tenir compte de leur simultanit et obtenir l'effet global caractristique Tk ; Annexe A2 de NF EN 1990 : cette annexe dfinit les combinaisons utiliser en particulier pour le calcul des appuis et appareils d'appui. En premire approche, on peut retenir les combinaisons fondamentales donnes dans le tableau 4.1 :
N + 1,35 {UDLk +TSk + q fk,comb} + 1,5 min{FW* ; 0,6 FWk} + 1,35 {UDLk + TSk + q fk,comb } + 1,5 {0, 6 Tk} + 1,35 gr1b + 1,35 gr2 1,35 Gk,sup + Gk,inf + P + S + C + 1,35 {gr3 ou gr4} + 1,5 {0,6 Tk} + 1,35 gr5 + 1,5 FWk + 1,5 Tk + 1,35 { 0,4 UDLk + 0,75 TSk + 0,4 q fk,comb} 1 2 3 4
(1)

5 6 7 8

Tableau 4.1 : liste des combinaisons fondamentales

(1) incluant le freinage

Appareils d'appui en lastomre frett===============PN

Dans l'exemple de calcul, pour simplifier, on ne considrera que les charges UDL, TSk et qfk, ainsi que les charges de freinage, d'o le tableau 4.2.
N + 1,35 {UDLk + TSk + q fk,comb } + 1,5 {0, 6 Tk} 1,35 Gk,sup + Gk,inf + P + S + C + 1,35 gr2 + 1,5 Tk + 1,35 { 0,4 UDLk + 0,75 TSk + 0,4 q fk,comb} 2 4 8

Tableau 4.2 : les combinaisons retenues dans l'exemple Les efforts horizontaux qui interviennent dans les combinaisons prcdentes sont calculer selon les modalits suivantes : pour le freinage : La norme NF EN 1991-2 dfinit l'effort de freinage appliquer au tablier comme une fraction de la charge maximum que l'on peut disposer sur la voie la plus charge dans le modle de charge 1 (NF EN 1991-2 4.4.1). Ces fractions sont respectivement de 10 % pour la charge rpartie UDL et de 60 % pour les charges concentres TS. Si on considre un ouvrage de classe 2 dont la voie principale mesure 3 mtres de largeur, l'effort total de freinage, en valeur caractristique, pour un tablier de longueur L est donn par :

H K = 324 +1,89 L avec L en mtres et HK en kN.


L'effort de freinage varie de 340 400 kN environ pour des ouvrages modestes de 10 50 mtres de longueur et atteint la valeur maximum de 900 kN pour les ouvrages de 305 mtres de longueur entre joints de chausse. Cette valeur est nettement suprieure celles habituellement utilises dans les anciens rglements (300 kN pour le freinage du camion Bc par exemple). Pour les ouvrages sur lastomre frett, les efforts de freinage se rpartissent sur l'ensemble des appareils d'appui du tablier, ce qui ne devrait pas poser de problme pour le ferraillage des piles. Par contre, pour les grands ouvrages comportant des appuis fixes reprenant la quasi totalit des efforts horizontaux, le dimensionnement des piles peut tre dlicat avec des valeurs aussi leves du freinage. Si l'ouvrage comporte des piles hautes et souples, il est conseill de disposer plusieurs appuis fixes. Dans le cas contraire, l'appui fixe devrait tre dispos sur une pile courte, voire sur cule, ce qui peut conduire des difficults pour le dimensionnement du joint de chausse (et des plaques de glissement) sur la cule situe l'autre extrmit de l'ouvrage. Cet effort maximum de freinage sera certainement diminu dans l'annexe nationale puisque la norme NF EN 1991-2 le permet. L'effort de freinage maximum pourrait alors tre ramen 500 kN, sauf si l'ouvrage porte des charges militaires conformes aux accords de normalisation STANAG (Char Mc 120). pour les effets thermiques : Les effets de la temprature sont dfinis dans la section 4 de la norme NF EN 1991-1-5. Les carts de temprature Te, max et Te, min en valeurs caractristiques sont calculer en fonction du matriau qui constitue le tablier et de la rgion o est construit l'ouvrage. Ces tempratures doivent tre dtermines partir de cartes qui seront fournies dans l'annexe nationale 13 de la norme NF EN 1991-1-5. Dans l'attente, on pourra utiliser les valeurs suivantes que l'on retrouvera dans l'annexe nationale :
Te, min Matriau du tablier Bretagne Provence Cte d'Azur Centre Nord Sud-ouest Est - Alpes -20 C -20 C -30 C Bton -10 C -15 C Mixte -10 C -15 C Acier -20 C -25 C Bton Te, max Mixte Acier

40 C

45 C

55 C

13

A la date de rdaction de ce texte, l'Annexe Nationale est en cours de mise au point en vue de sa publication prochaine.

PO===============Appareils d'appui en lastomre frett

Les variations de tempratures issues de ces tempratures maximales et minimales sont calculer en fonction d'une temprature T0 qui est prise gale 10 C en l'absence de spcification du projet particulier. Pour le calcul du calage des appareils d'appui la pose, ou de ses plaques de glissement, la norme NF EN 1991-1-5 prescrit un supplment ajouter l'tendue de ces variations de temprature. Ce supplment est de 20 C, ou de 10 C si la temprature de pose est spcifie. L'interprtation que nous donnons cette prescription est que si l'appareil d'appui est mis en charge une temprature proche de + 10C (temprature d'quilibre), le supplment sera de 10C. Les coefficients de dilatation prvu dans l'Eurocode sont de 1 x 10-5/C pour les tabliers en bton et 1,2 x 10-5/C pour les ponts mtalliques (NF EN 1991-1-5 Annexe C). Pour les tabliers des ouvrages mixtes, la norme NF EN 1994-2 prcise au paragraphe 5.4.2.5 (3) que ce coefficient doit tre pris gal 1,2 x 10-5/C pour le calcul de la dilatation, et 1 x 10-5/C pour le calcul des gradients thermiques. Prcisons galement que, mme si les Eurocodes ne l'indiquent pas explicitement, le calcul de rpartition des efforts dans les diffrents appuis, et donc des efforts dans les piles, doit tre fait en utilisant le module instantan du bton.

4.2 - Dimensionnement
4.2.1 - Prsentation
La meilleure manire de comprendre le droulement des calculs de dimensionnement d'appareils d'appui est de s'appuyer sur un exemple (qui n'est pas un cas rel et n'a pour seul but que d'illustrer la dmarche). On considre le dimensionnement des appareils d'appui en lastomre frett d'un ouvrage en bton prcontraint coul en place (PSI-DP). L'ouvrage considr comporte 3 traves et a une longueur totale de 62 m. La largeur de la dalle est de 12,30 m pour une paisseur de 0,90 m.

Figure 4.1 : coupe longitudinale de l'ouvrage Chaque ligne d'appui comporte deux appareils d'appui. Les efforts et dformations imposes sont rcapituls dans le tableau 4.3 (efforts pour un seul appareil d'appui l'ELU fondamental pour la cule C0). Ces efforts rsultent d'un calcul de dimensionnement gnral de la structure (calcul informatique complt par des notes manuelles supposant une rpartition gale des efforts sur chaque appareil d'appui d'une mme ligne).

Appareils d'appui en lastomre frett===============PP

V (MN) Maxi 1,35 Gsup + Gmin + S + C + 1,35 LMcara + 1,5 (0,6T) Mini Maxi 1,35 Gsup + Gmin + S + C + 1,35 gr2 + 1,5 (0,0T) Mini Maxi 1,35 Gsup + Gmin + S + C + 1,5 T + 1,35 LMfreq Mini Gmin (mise en service des appareils d 'appui) 0,75 0,89 0,79 3,82 0,71 3,75 4,50

-3 (10 rad) 5,7 3,3 4,9 1,8 6,7 3,3

Vx* (m) 0,070 0,068 0,061 0,059 0,080 0,078

Hx (MN) 0,055 0,055 -

Comb N 2 2 bis 4 4 bis 8 8 bis 9

Nota : S correspond au retrait, C au fluage, P la prcontrainte. Vx* correspond au dplacement sans leffet de leffort de freinage (Hx). Tableau 4.3 : efforts et dformations calculs Les calculs qui suivent correspondent la dmarche conseille pour dimensionner un appareil d'appui.

4.2.2 - Aire de l'appareil d'appui


Sauf prescriptions particulires (par exemple : appareils d'appui provisoires de pont pouss), et sous rserve de justifications complmentaires, la contrainte de compression moyenne doit tre comprise entre 20 et 25 MPa sur la surface A' suivant la dimension de l'appareil d'appui. Dans notre exemple, nous partirons sur la valeur haute de la fourchette soit : 25 MPa. On obtient donc, pour la raction verticale maximale (combinaison n 2 du tableau 4.3) : A' >
4,50 25

= 0,1800 m2 soit 1800 cm2

4.2.3 - Hauteur nette d'lastomre


La condition habituellement prpondrante est celle de q lie au dplacement horizontal maximal. Celui-ci est d, essentiellement, au dplacement impos par la temprature uniforme sur la structure plus ventuellement le dplacement d la force de freinage. Nous avons donc les combinaisons n 4 et 8 du tableau 3 vrifier : q = Combinaison n 4 du tableau 4.3 : v1 = dplacement horizontal maximal d la temprature et au retrait. v2 = dplacement horizontal maximal d au freinage. vx = v1 + v2 = v +
1

vx Tq

avec

vx = v1 + v2

H x x Tq 2G a b

= 0,061 +

0,055 Tq 2 x 0,9 0,1800

= 0,061 + 0,170 Tq

d'o Tq 0,073 m

PQ===============Appareils d'appui en lastomre frett

Combinaison n 8 du tableau 4.3 : v1 = dplacement horizontal maximal d la temprature et au retrait. v2 = 0 vx = v1 = 0,080 m d'o Tq 0,080 m Pour information, la combinaison n 2 du tableau 4.3 nous donne : Tq 0,070 m

On peut choisir 6 feuillets intermdiaires de 12 mm et 2 enrobages de 6 mm, soit Te = 84 mm.

4.2.4 - Dimensions en plan


On peut donc choisir un appareil parmi la gamme des produits disponibles, en respectant la surface minimale donne en 4.2.2 mais en conservant une pression moyenne minimale de 3 MPa sous charge permanente minimale (combinaison n 9 du tableau 3). On dtermine donc une surface maximale : A' Les dimensions sont donc : 350 x 400 400 x 500 400 x 600 450 x 600 500 x 600
0,89 3

= 0,2967 m2

soit 2967 cm2

A' A' A' A' A'

= = = = =

0,1326 0,1911 0,2301 0,2596 0,2891

m2 m2 m m m

(non retenu car insuffisant : A' < 0.18) (non retenu pour cet exemple) retenu

Nota : la surface A' est calcule en prenant en compte un enrobage total de 2 x 5 = 10 mm.

On choisit habituellement un appareil d'appui rectangulaire dont le ct a, parallle l'axe longitudinal de l'ouvrage, est plus petit de manire admettre le maximum de rotation (a < b). Ceci conduit choisir un appareil d'appui de 400 x 600. Soit les valeurs a' = 390 mm b' = 590 mm et A= 2301 cm.

Nouveau calcul du dplacement total pour la combinaison n 4 (avec A' relle) : v1 = 0,061 m v2 =
0,055 0,084 2 x 0,9 0,2301

= 0,011 m

vx = v1 + v2 = 0,061 + 0,011 = 0,072 m

On retiendra donc vx = max(0,070 ; 0,072 ; 0,080) = 0,080 m (combinaison n 8) Ar = Lappareil dappui convient. Pour information, les combinaisons n 2, 4 et 8 du tableau 4.3 nous donnent : Ar (comb 2) = 0,1888 m Ar (comb 4) = 0,1875 m Ar (comb 8) = 0,1829 m2 (voir l'exemple ci-dessus)
0, 080 2 2 ( 0, 2301) 1 = 0,1829 m > 0,1800 m 0, 39

Appareils d'appui en lastomre frett===============PR

4.2.5 - Stabilit au flambement


Ayant dtermin les dimensions en plan et la hauteur d'lastomre, il est important de vrifier la stabilit de l'appareil d'appui au flambement. Le coefficient de forme, pour le feuillet le plus pais, vaut : S1 = S =
0,39 x 0,59 a' b' = = 9,783 2 t (a' + b' ) 2 x 0,012 ( 0,39 + 0,59 )

La valeur de l'effort vertical est : Vmax = 4,50 MN correspondant la combinaison n 2 du tableau 4.3. (attention : la combinaison de charge verticale maximale nest pas toujours prpondrante). pression moyenne de m =
Vmax Ar

4, 50 Ar

= 23,835 MPa avec Ar = 0,1888 m

L'paisseur totale d'lastomre est de Te = 7 x 0,012 = 0,084 m (Te a t donne dans le chapitre 3). pression limite lim = d'o
2 x 0,39 x 0,9 x 9,783 2 a' G S1 = = 27,253 MPa 3 Te 3 x 0,084

lim = 27,253 MPa > m = 23,835 MPa

condition vrifie

Si cette condition n'tait pas vrifie, en particulier en raison d'une hauteur importante d'lastomre ncessaire la reprise des dplacements longitudinaux, il faudrait passer des appareils d'appui glissants ou des appareils d'appui de surface plus importante. Pour information, les combinaisons n 4 et 8 du tableau 4.3 nous donnent respectivement : m = 19,997 MPa lim = 27,253 MPa Ar = 0,1875 m m = 20,886 MPa lim = 27,253 MPa Ar = 0,1829 m

La condition prcdente reste vrifie pour ces deux combinaisons.

4.2.6 - Respect de la limite de dformation


On contrle alors que l'on respecte la limite de dformation totale d'lastomre pour les diffrents cas de charge : cd + qd + d < 7 Cas n 1 Effort vertical maximum avec dplacement d l'effet thermique (combinaison n 2 du tableau 4.3).
1, 5 4, 50 1,5 Fz = = 4,061 G Ar S 0, 9 0,1888 9, 783

cd =

Avec S = S1 car la vrification est faite sur le feuillet interne le plus pais. vx = 0,070 qd =
0, 070 0, 084

= 0,833

PS===============Appareils d'appui en lastomre frett

d = d'o

0,39 x 0,0087 x 0,012 2 x 6 x 0,012 + 2 x 0,006

= 0,735 ( = 0,0087 = 0,0057 + 0,0030 de dfaut de pose)

cd + qd + d = 4,061 + 0,833 + 0,735 = 5,629 < 7

condition vrifie

Cas n 2

Effort vertical avec dplacement d l'effet thermique et freinage (combinaison n 4 du tableau 4.3). cd =
1, 5 Fz

1, 5 3, 75 0, 9 0,1875 9, 783

= 3,407

G Ar S

vx = 0,072
2

qd =

0, 072 0, 084

= 0,857

d = d'o

0, 39 0, 0079 0, 012 2 6 0, 012 + 2 0, 006


3

= 0,668 ( = 0,0079 = 0,0049 + 0,0030 de dfaut de pose)

cd + qd + d = 3,407 + 0,857 + 0,668 = 4,932 < 7

condition vrifie

Cas n 3

Effort vertical avec rotation maxi (combinaison n 8 du tableau 4.3). cd =


1, 5 Fz G Ar S

1, 5 3, 82 0, 9 0,1829 9, 783

= 3,558

vx = 0,080
2

qd =

0, 080 0, 084

= 0,952

d = d'o

0, 39 0, 0097 0, 012 2 6 0, 012 + 2 0, 006


3

= 0,820 ( = 0,0097 = 0,0067 + 0,0030 de dfaut de pose)

cd + qd + d = 3,558 + 0,952 + 0,820 = 5,330 < 7

condition vrifie

4.2.7 - Stabilit en rotation


Ensuite on s'assure que la stabilit en rotation est vrifie pour l'appareil d'appui. Le cas de charge dterminant est gnralement celui qui donne la rotation maximum. Dans notre cas, cest la combinaison n 8 du tableau 4.3. max = 6,7 x 10-3 soit, avec le dfaut de rotation initial de 3 x 10-3, une valeur de a = 9,7 x 10-3 pour Vmax = 3,82 MN, on calcule le tassement pour les 7 feuillets de 12 mm. Tassement thorique : (avec le coefficient de forme pour le feuillet de 12 mm, S1 = 9,783)
vz =

1 1 Fz ti 1 1 3,82 x 7 x 0,012 + = 0,00393 m, soit 3,93 mm 5GS 2 + E = A' 0,2301 b 5 x 0,9 x 9,783 2000 1
2

Appareils d'appui en lastomre frett===============PT

Valeur de stabilit en rotation :


a 'a + b 'b Kr

0,390 x 0,0097 + 0,590 x 0,0 3


1

= 0,00126 m, soit 1,26 mm

vc =

Fz t i A'

1 5G S

2 1

Eb

a 'a + b 'b Kr

condition vrifie

Pour information, les combinaisons n 2 et 4 du tableau 4.3 nous donnent respectivement : Vz = 4,63 mm
a 'a + b 'b Kr

= 1,13 mm

Vz = 3,86 mm

a 'a + b 'b Kr

= 1,03 mm

La condition prcdente reste vrifie.

4.2.8 - Vrification de la condition de non-glissement


On vrifie galement la condition de non-glissement, ce qui ne prsente gnralement pas de difficult. C'est donc le cas de charge de freinage associ la temprature uniforme qui est a priori dterminant sous Vmin. Pour notre cas, cest la combinaison n 4 bis du tableau 4.3.
0,059 Ar = (0,2301) 1 = 0,19529 m2 0,39

NB : la valeur de 0,07 est obtenue en sommant V1 (0,059 du tableau 4.3) et V2 (0,011) calcul pour la combinaison 4 du 4.2.4. min =
Vmin Ar

0,79 = 4,187 MPa 0,1887

e = 0,1 +

1, 5 K f

= 0,1 +

1,5 0,6 = 0,315 4,187

(Kf = 0,6 pour le bton)

Fx = (

0, 059 0, 084

x 0,9 x 0,39 x 0,59) + 0,055 = 0,200 <

e Fd = 0,315 x 0,79 = 0,249 MN

Condition vrifie Pour information, les combinaisons n 2 bis et 8 bis du tableau 4.3 nous donnent respectivement : Ar = 0,1900 m Ar = 0,1841 m min = 3,737 Mpa min = 4,074 Mpa e = 0,341 e = 0,321 Fx = 0,168 MN e Fd = 0,242 MN Fx = 0,192 MN e Fd = 0,241 MN

La condition prcdente reste vrifie.

PU===============Appareils d'appui en lastomre frett

4.2.9 - Dimensionnement des frettes


La condition vrifier pour les frettes est ts
2, 6 Fz t i

o 2,6 ti = Kp (t1+t2) (Cf. norme NF EN 1337-3 pour des frettes en

Ar f y

acier S235 dont la limite lastique est fy = 235 MPa). On aboutit alors la valeur de l'paisseur minimale en rgle gnrale sous effort vertical maximum : ts =
2, 6 4, 50 0, 012 0,1888 235

= 0,00316 m

Pour un appareil d'appui de 400 x 600, on prendra des frettes de 4 mm d'paisseur.

4.2.10 - Dtermination des pressions sur les supports


Avertissement : pour faire ressortir les diffrentes pressions, la rotation a t artificiellement majore.

4.2.10.1 - Appui entirement comprim


Vrification dun bloc lastomre : 400 x 600 ; 6 (12 + 4) ; 2 x 6 Combinaison vrifier : Fz = 4,500 MN vx = 0,070 m Rsultats des vrifications de lappareil : a = 0 ,015 rad Ar = 0,1888 m2 m = 23,84 MPa S = 9,783 Hxy = 0 A= 0,2301 m2 b = 0

vy = 0

Distorsions :

c = 4,061 q = 0,833 < 1 = 1,268 t = 6,162 < 7


ts = 3,16 < 4 mm vz = 4,64 > 1,95 mm m = 23,84 < 27,25 MPa Ka max = 2,47

Frettage Stabilit en rotation Stabilit au flambement

= a 0,003 puisque les faces sont supposes conjugues n' = n + 2 (6/2)3 = 6 + 0,25 = 6,25 Mt = 2,47 [0,9 (0,015 0,003) x 3905 x 590)] / (6,25 123 75,3) = 174,6 MN.mm excmax = Mt / Fz = 174,6 / 4,500 = 38,8 mm La surface de pression uniforme est un rectangle : 6 excmax = 232,8 < a = 390 mm OK. Pas de risque de soulvement

a = 390 ( 38,8 2) 70 = 242 mm b = 590 mm, do Aunif = 143013 mm2

La pression unif a pour intensit : 4500000/143013 = 31,47 Mpa La nouvelle pression moyenne se rpartie selon un diagramme triangulaire sur une largeur a : a = 242 x 1,5 = 363 mm, soit une surface : 363 x 590 et une pression moyenne : 4500000/363 x 590 = 20,98 MPa < 27,253 MPa (condition de non-flambement).

Appareils d'appui en lastomre frett===============PV

4.2.10.2 - Cas d'un dcollement partiel


En reprenant les mmes hypothses, mais avec une rotation a = 0 ,024 rad (soit = 0,021) : Rsultats des vrifications de lappareil : Ar = 188800 mm2 m = 23,84 MPa

Distorsions

c = 4,061 q = 0,833 < 1 = 2,028 = 1,775 pour = 0,021 t = 6,922 < 7


ts = 3,16 < 4 mm vz = 4,64 > 3,12 mm m = 23,84 < 27,253 MPa Ka max = 2,47

Frettage Stabilit en rotation Stabilit au flambement

Mt = 2,47 [0,9 (0,024 0,003) 3905 590] / (6,25 123 75,3) = 305,6 MN.mm excmax = Mt / Fz = 305,6 / 4,500 = 67,9 mm Krs = ( c / Ka max : 6 excmax = 407,4 < a = 390 mm NON

)1/3 =

( 4,0601 / 2,47 : 1,775)1/3 = 0,975

(Risque de soulvement sur environ 2,5 % de la surface sans tenir compte des dplacements horizontaux) La surface de pression uniforme est un rectangle : a = 2/3 Krs ( a - vx ) = 2/3 0,975 (390 70) = 208 mm b = 590 mm , do Aunif = 122705 mm2

La pression unif a pour intensit : 4500000/122705 = 36,67 MPa La nouvelle pression moyenne se rpartie selon un diagramme triangulaire sur une largeur a : a = 208 1.5 = 312 mm, soit une surface : 312 590 et une pression : 4500000/312 x 590 = 24,45 MPa < 27,25 MPa La stabilit au flambement est donc vrifie pour la face la plus critique de l'appareil d'appui. Si elle ne l'tait pas, il serait ncessaire de re-vrifier cette condition en faisant la moyenne des contraintes moyennes sur les 2 interfaces. Lune des interfaces ne subit aucune dcompression, lautre peut atteindre un soulvement sur la largeur a, de (390 312) = 78 mm, soit 23,6 % de la surface de linterface. En ajoutant un feuillet, il ne subsiste quune perte de contact principalement due aux mouvements horizontaux comme la montr ltude du cas prcdent. En ajoutant 2 feuillets, la stabilit au flambement nest pas respecte. Un appareil 450 600 ; 5 (16 + 4) ; 2 8 rpond aux sollicitations de ce cas sans risque de soulvement et avec des pressions moindres sur les interfaces.

QM===============Appareils d'appui en lastomre frett

Tableau 4.4: dcomposition des diagrammes de pression selon le type de sollicitation

Appareils d'appui en lastomre frett===============QN

4.3 - Calcul des efforts horizontaux en tte des appuis d'un ouvrage comportant des appareils d'appui classiques
4.3.1 - Gnralits
Comme il a t dit plus haut, les efforts horizontaux exercs sur le tablier (freinage, vent, ...) dpendent des caractristiques des appuis eux-mmes. En particulier, s'il y a dissymtrie, ces efforts ne sont pas rpartis de manire identique, ce qui peut amener dimensionner des appareils d'appui diffrents. Il en va de mme des efforts dvelopps par le tablier en fonction des dplacements imposs par les dformations de la structure (retrait, fluage, temprature). Les efforts se rpartissent en fonction de la rigidit de chaque appui. La rigidit R d'un appui sera, par dfinition : 1 R = , tant le dplacement de la tte d'appui sous l'action d'une force horizontale unit. Ce dplacement = 1 + 2 + 3 procde de la distorsion de l'appareil d'appui, de la dformation du corps de l'appui et enfin de la dformation de la fondation (figure 4.2). Il est noter que les rigidits R1 et R2 d'un appui sont calculer pour les deux cas signals ci-dessus : dformations lentes et efforts dynamiques. L'Eurocode prescrit d'utiliser le module instantan du bton pour la pile. Par contre, pour l'lastomre, on utilisera son module instantan pour les efforts dynamiques (cf. 3.3.2.2, Gdyn = 2 x 0,9 = 1,8 MPa) et son module de rfrence (0,9 MPa) pour les dformations lentes (retrait, fluage et temprature).

4.3.2 - Dtermination des efforts en tte des appuis


On considre qu'il s'agit d'un pont rectiligne, non biais.

4.3.2.1 - Dformation
Les donnes sont les variations de longueurs l i de chaque trave d'un tablier continu. On connat ainsi le dplacement relatif de l'appui "i" par rapport l'appui "1" situ le plus gauche : i - 1 =

li
1

i 1

= di

Figure 4.2 : dformation des appuis

Des relations H1,i = k1,i i et

H1,i
1

= 0 on dduit 1 =

R
1
n

1,i

di

R
1

1,i

Connaissant 1 , on dtermine i = 1 + di et Hi = R1,i (1 + di)

QO=================Appareils d'appui en lastomre frett Utilisation sur les ponts, viaducs et structures similaires

4.3.2.2- Effort de freinage (dynamique)


Lorsqu'une force H2 est applique au tablier, les dplacements i des ttes d'appui sont gaux et l'on en dduit, avec : H2,i = i R2,i et

2, i

= i

2, i

= H2

H2,i = H2

R2, i
2, i

A noter que ces formules s'appliquent aussi aux forces centrifuges.

4.3.2.3 - Application numrique


4.3.2.3.1 - Donnes numriques On suppose un ouvrage construit symtriquement. Les cules sont identiques et sont quipes de deux appareils d'appui de : 350 x 450 ; 3 (12 + 3) ; 2 x 6 Les piles ont des caractristiques mcaniques diffrentes et sont quipes de deux appareils d'appui de : 600 x 600 ; 2 (16 + 4) ; 2 x 8 Les calculs ont donn les raccourcissements suivants, par trave : traves de rive (1) et (3) mm retrait/fluage temprature uniforme total 7,6 7,6 15,2 trave centrale (2) mm 10,6 10,6 21,2

Figure 4.3 : lvation de l'ouvrage utilis comme exemple Les dplacements en tte d'appuis sont les suivants : Cules : les cules sont supposes infiniment rigides, seuls les appareils d'appui se dforment. On a donc, en tenant compte de deux appareils d'appui par ligne : - sous un effort statique : u1 =
1 Te 2 Gab

1 2

0,048 0,9 x 0,35 x 0,45

= 0,1693 m/MN

- sous un effort dynamique :

u2 = 0,0847 m/MN

On suppose que les cules reposent sur un sol de trs bonne qualit et donc que la dformation de la fondation est ngligeable.

Appareils d'appui en lastomre frett===============QP

Piles : l'ensemble des dplacements dus aux rotations et dplacements de la fondation sont indiqus dans le tableau cidessous. Les dplacements dus aux appareils d'appui sont calculs comme pour ceux des cules. Cule (1) et (4) stat Appareil d'appui Fondation + ft Total Ri = 1
i

Pile (2) stat 0,0741 0,0091 0,0832 12,02 dyn 0,0370 0,003 0,040 25,0 stat

Pile (3) dyn 0,0370 0,0143 0,0513 19,48

dyn 0,0847 0,0847 11,81

0,1693 0,1693 5,91

0,0741 0,0431 0,1172 8,53

Remarque : titre d'illustration, on a pris des valeurs fortement dissymtriques pour les souplesses des appuis. Nous rappelons que la souplesse des piles doit tre prise en considrant le module instantan du bton pour les efforts dynamiques et les effets journaliers de la temprature. L'attention du projeteur est attire sur le fait que le calcul de l'appareil d'appui doit tre pris en compte avec la raideur instantane maximale du sol, alors qu'il est pris avec sa raideur diffre minimale lors du calcul des fondations. 4.3.2.3.2 - Efforts horizontaux dus aux variations linaires du tablier Les dplacements relatifs di des appuis par rapport l'appui de gauche sont : Dplacement appui 2 = - 0,0152 = - 0,015 m Dplacement appui 3 = - 0,0152 - 0,0212 = - 0,036 m Dplacement appui 4 = - 0,0364 - 0,0152 = - 0,052 m

R
1

1, i

di = - (0,015 x 12,02 + 0,036 x 8,53 + 0,052 x 5,91) = - 0,798

R
1

1, i

= 5,91 x 2 + 12,02 + 8,53

= 32,37

et donc i= -

R
1 n 1

1, i

di

0,798 = 0,0247 m 32,37

1, i

2 = - 0,015 + 0,0247 = 0,0065 m 3 = - 0,036 + 0,0247 = - 0,0117 m 4 = - 0,052 + 0,0247 = - 0,0269 m 4.3.2.3.3 - Calcul de la rpartition d'un effort de freinage Le cas prpondrant est celui de l'effort de freinage. L'effort est de 0,60 MN 14 . Les efforts en tte des appuis seront donc : 11,81 H2,1 = H2,4 = 0,60 x = 0,104 MN pour les cules 68,10 H2,2 H2,3 = 0,60 x = 0,60 x
25,0 = 0,220 MN pour la pile 2 68,10 19,48 = 0,172 MN pour la pile 3 68,10

On vrifie que : 2 x 0,104 + 0,220 + 0,172 = 0,60 MN

14

Il est rappel que la valeur propose par l'annexe nationale la norme NF EN 1991-2 est de 0,5 MN (cf. 4.1).

QQ===============Appareils d'appui en lastomre frett

4.3.2.3.4 - Rcapitulation Le tableau suivant reprsente les dformations et les efforts calculs pour un seul appareil d'appui. On constate que les carts sur les dplacements sont assez faibles, mais qu'il peut en aller diffremment pour les efforts de freinage. La rcapitulation de ces valeurs est prsente dans le tableau ci-dessous (efforts pour un appui). Dans cette colonne, le calcul est fait en supposant le point fixe au milieu de l'ouvrage et une rpartition uniforme du freinage sur les 4 appuis ; Avec les souplesses des appuis et des appareils d'appui retenus : Cule 1 1 dformation (m) freinage (MN) 0,026 0,045 0,027 0,031 0,011 0,045 Pile 2 0,012 0,066

Dans ce cas, par souci de simplification, s'agissant d'un ouvrage d'art courant, on disposera, sur cules et sur piles, les appareils d'appui du dimensionnement initial. Tous calculs faits, les efforts sur les cules sont lgrement rduits dans le cas du freinage, mais dans une proportion insuffisante pour modifier les appareils d'appui. En consquence, il est souvent inutile, dans les cas courants, d'effectuer des calculs complexes prenant en compte ces souplesses. On s'attachera plutt soigner le dimensionnement initial en vitant d'oublier un cas de charge qui pourrait tre dimensionnant. Ceux-ci restent donc des 350 x 450 ; 3 (12 + 3) ; 2 x 6 sur cules.

4.4 - Calcul des efforts horizontaux dans un ouvrage comportant des appareils d'appui glissants
4.4.1 - Gnralits
Comme il a dj t voqu plus haut, lorsque les dplacements horizontaux sont importants, notamment sur les cules, le nombre de feuillets ncessaire la reprise de ces dformations risque d'tre incompatible avec la stabilit au flambement de l'appareil d'appui. Il peut tre alors ncessaire de disposer des appareils d'appui glissants en lieu et place d'appareils d'appui classiques. Le mlange de ces deux types d'appareils d'appui est assez complexe calculer, puisqu'il faut tenir compte de la souplesse des appuis eux-mmes, de celle des appareils d'appui classiques et du coefficient de frottement des appareils d'appui glissants. Cependant, la prsence d'un certain nombre d'appareils d'appui classiques en lastomre apporte une souplesse d'ensemble, trs positive en particulier en cas de calcul au sisme de la structure. Pour un appareil d'appui glissant, son fonctionnement se prsente de plusieurs manires : pour un appui souple, sous l'effet d'une variation de longueur, l'effort horizontal se mobilise progressivement jusqu'au seuil de glissement. Une fois cette valeur H atteinte, un glissement se produit. Un nouvel tat d'quilibre s'tablit, ramenant l'effort horizontal une valeur infrieure H ; pour un appui trs rigide, comme une cule, un dplacement du tablier mobilise instantanment l'effort horizontal sa valeur de seuil H ; enfin, pour un appui trs souple, le seuil de glissement peut ne pas tre atteint et l'appareil d'appui fonctionne comme un appareil d'appui classique.

Appareils d'appui en lastomre frett===============QR

Pour la vrification d'un appareil d'appui isol, la relation entre l'effort H mobilisable et l'effort vertical concomitant s'crit : H = ( + PP + PL) V o est le coefficient de frottement de l'appareil d'appui pour la charge verticale V ; PP est la prcision de pose de l'appareil d'appui correspondant un ventuel dfaut d'horizontalit (PP est positif dans la formule ci-dessus) ; PL pente ventuelle donne volontairement au plan de glissement. PP et PL sont positives dans la formule prcdente. Pour un calcul de rpartition des efforts horizontaux, la prcision de pose PP est nglige, car elle est dj prise en compte par la pondration du coefficient de frottement (a et r) d'o H = ( + PL) V On note que l'effort ventuel d au freinage sur le tablier doit tre intgralement repris par les appareils d'appui non glissants. (cf. 4.4.1.4).

4.4.1.1 - Valeurs numriques de calcul


Les valeurs du coefficient de frottement sont donnes dans le chapitre 3 : d =
1,2 k avec k = 1 pour lacier 10 + p

inoxydable et p pression de contact sur le PTFE, que l'on prendra gale Fz/A pour les appareils de type D. On prendra en compte la surface relle du PTFE pour les appareils de type E. En outre, la pression doit tre limite 30 MPa.

4.4.1.2 - Charges d'exploitation retenir pour le calcul des efforts horizontaux


Comme pour les appareils d'appui glissants pot, on considre un calcul simplifi dans lequel on dterminera les efforts horizontaux extrmes ( l'ELU) partir des charges verticales extrmes des combinaisons correspondantes. Cela va dans le sens de la scurit sans pour autant majorer fortement les actions. On pourra se reporter au document sur les appareils d'appui pot 15 pour approfondir les explications concernant cette simplification.

4.4.1.3 - Coefficient de frottement pour les appareils d'appui glissants


On se rfre ici la NF EN 1337-1 "Indications gnrales" pour les appareils d'appui. Dans notre cas les coefficients de frottement retenir pour les appareils glissants sont les suivants : a = 0,5 max (1 + ) r = 0,5 max (1 - ) coefficient de frottement maximal pour un appareil d'appui glissant considr individuellement ; max coefficient de frottement retenir si le frottement est dfavorable vis--vis de l'effet tudi ; a coefficient de frottement retenir si le frottement est favorable vis--vis de l'effet tudi ; r coefficient de dgressivit dpendant de "n", nombre d'appareils d'appui glissants intervenant dans l'quilibre de la structure. n 4 4 < n < 10 10 1 (16-n)/12 0,5

Exemple : structure 4 traves avec deux appareils d'appui classiques sur les piles centrales et deux appareils d'appui glissants sur chacune des cules : n= 4 d'o = 1 a = 0,5 max (1 + 1) = max = 5,3 % (compte tenu de la pression p = 12,65 MPa) r = 0,5 max (1 - 1) = 0

15

cf. Bibliographie

QS===============Appareils d'appui en lastomre frett

4.4.1.4 - Effort horizontal d au freinage


Selon le paragraphe 6.7 de la norme NF EN 1337-2, les appareils d'appui glissants ne doivent pas participer la reprise des efforts horizontaux de freinage. Ces efforts sont donc thoriquement repris intgralement par les appareils d'appui non glissants. Cette hypothse est pessimiste car les appareils d'appui glissants participent effectivement la reprise de ces efforts, mais dans une proportion non quantifiable.

4.4.2 - Exemple de calcul


4.4.2.1 - Caractristiques de l'ouvrage
Il s'agit d'un ouvrage quatre traves en bton prcontraint construit par encorbellements successifs et dont les principales dimensions sont donnes sur la figure 4.4.

Figure 4.4 : principales dimensions de l'ouvrage tudi

Les descentes de charges sont rsumes dans le tableau ci-aprs : Pour une pile (2 appareils d'appui) C0 et C4 Charges permanentes V max (MN) V min (MN) rot max (10-3 rad) rot min Charges routires V max (MN) V min (MN) rot concom Vmax rot concom Vmin Gradient thermique V (MN) Rot (10-3 rad) (10-3 rad) (10-3 rad) 2,98 2,87 1,1 0,8 1,57 -0,56 -2,0 1,3 0,29 0,6 P1 et P3 17,88 17,76 -0,5 -0,8 3,74 -0,66 -0,5 0,2 -0,40 0,3 P2 18,34 18,32 -0,2 -0,2 3,78 -0,54 0 0 0,22 0

On indique ici les raccourcissements pris en compte pour chaque trave, de la mme manire que dans le cas prcdent : Traves de rive (1) et (4) Retrait/fluage Temprature uniforme Total 10,4 mm 20,8 mm 31,2 mm Traves centrales (2 et 3) 15,6 mm 31,2 mm 46,8 mm

Le calcul des dplacements s'effectue comme dans le paragraphe 4.3. Dans le cas o il y a des appareils d'appui glissants, la difficult rside dans le fait que ces appareils d'appui agissent jusqu' un certain seuil. En dessous de l'effort de glissement,
Appareils d'appui en lastomre frett===============QT

leur souplesse est la mme que s'ils ne glissaient pas. Au-del, leur souplesse est "infinie". Il convient donc de faire un premier calcul en les considrant comme appareils d'appui non glissants puis, si l'effort correspondant au dplacement dpasse le seuil, il faut remplacer leur souplesse par un effort limite correspondant et recalculer l'quilibre des efforts horizontaux.

4.4.2.2 Pr-dimensionnement des appareils d'appui


Pour cela, on effectue un premier dimensionnement des appareils d'appui, essentiellement partir des efforts verticaux et des rotations (qui ne dpendent pas des efforts horizontaux). On obtient les efforts suivants pour un appareil d'appui : C0 et C4 V max (MN) V min (MN) | rot max | (10-3 rd) | rot min | (10-3 rd) 2,35 1,16 2,4 1,0 P1 et P3 10,71 8,39 1,2 0,6 P2 11,12 8,87 2,1 1,5

On choisit (ce qui vrifie la contrainte maximum de 30 MPa sur le bton) : C0 et C4 1 appareil de 400 x 500 P1 - P2 - P3 2 appareils de 700 x 600*

* les valeurs calcules pour les ractions maximales et minimales sur piles tiennent compte d'une diffrence de raideur de 15 % pour chaque appareil d'appui jumel (cf. note du 5.3.3.7 de NF EN 1337-3).

Figure 4.5 : dispositions des appareils d'appui sur pile.

Pour les dplacements horizontaux, on simplifie grandement les calculs en considrant un point 0 au milieu gomtrique de l'ouvrage. Dans ce cas, les dplacements maximaux prendre en compte seraient : C0 et C4 vi max 78 P1 et P3 47 P2 0 unit mm

Ce calcul permet de voir immdiatement que les appareils d'appui sur cules - de petites dimensions - devront tre glissants car il ne sera pas possible d'empiler suffisamment de couches d'lastomre pour absorber le dplacement.

QU===============Appareils d'appui en lastomre frett

Avec les principes du paragraphe 4.2, on aboutit : C0 et C4 1 appareil de 400 x 500 ; 3 (12 + 3) ; 2 x 6 P1 - P2 -P3 2 appareils de 700 x 600 ; 6 (16 + 4) ; 2 x 8

4.4.2.3 - Efforts horizontaux pour les appareils d'appui glissants


On calcule la souplesse de ces appareils d'appui, tous considrs comme non glissants. En statique Sur cule : une ligne de 2 appareils d'appui de 400 x 500 ; 3 (12 + 3) ; 2 x 6 1 0,048 souplesse = = 0,1333 m/MN 2 0,9 x 0,4 x 0,5

(en statique)

Sur pile : une ligne de deux fois 2 appareils d'appui de 700 x 600 ; 6 (16 + 4) ; 2 x 8 1 0,112 = 0,0741 m/MN (en statique) souplesse = 4 0,9 x 0,6 x 0,7 En dynamique (freinage), les souplesses sont divises par 2. Les appareils d'appui glissants sur cules ont un coefficient de frottement d'environ 5,3 % en charge maximale. Compte tenu d'un effort vertical maximum de 2,33 MN (pour un appareil), l'effort limite maximal de glissement - par cule - est de : Hlim = 0,053 x 2 x 2,33 = 0,25 MN

4.4.2.4 - Efforts horizontaux pour les appareils d'appui non glissants


4.4.2.4.1 - Efforts dus aux variations linaires du tablier 1re itration On effectue un premier calcul de manire analogue au paragraphe 4.3. Cules 0 et 4 stat Appareil d'appui Fondation + ft Total Ri = 1/ 0,1333 0,1333 7,502 Pile 1 stat 0,0741 0,0091 0,0832 12,019 Piles 2 et 3 stat 0,0741 0,0431 0,1172 8,532

Pour la dformation maximum, prise gale 6 x 10-4 (CP et temprature uniforme), les dplacements relatifs di des appareils d'appui par rapport l'appui de gauche sont : Dplacement appui 1 = - 0,031 Dplacement appui 2 = - 0,031 - 0,047 Dplacement appui 3 = - 0,078 - 0,047 Dplacement appui 4 = - 0,125 - 0,031 = - 0,031 m = - 0,078 m = - 0,125 m = - 0,156 m

R1,i di = -3,276

R
1
1, i

1, i

= 44,09

et donc 0 = -

R
1 n 1

di

3,276 = 0,074 m 44,09

1, i

Appareils d'appui en lastomre frett===============QV

1 = - 0,031 + 0,074 = 0,043 m 2 = - 0,078 + 0,074 = - 0,004 m 3 = - 0,125 + 0,074 = - 0,051 m 4 = - 0,156 + 0,074 = - 0,082 m Le point 0 se situe donc la distance x0 =
0,074 260,00 = 123,83 m 0,156

On en dduit les efforts horizontaux correspondants : C0 dplacement H Hlim m MN 0,074 0,56 0,25 P1 0,043 0,52 P2 -0,004 -0,03 P3 -0,051 -0,43 C4 -0,082 -0,61 0,25

On constate bien que les appareils d'appui C0 et C4 glissent. 2me itration Les appareils d'appui glissants ont une rigidit nulle. On remplace les valeurs de Ri pour C0 et C4 par 0. Cependant, le calcul se complique, car il faut tudier successivement trois cas de figure : les appareils d'appui glissants ont tous le mme frottement ; celui des appuis situs gauche du point 0 a une valeur gale la valeur minimale ( 4.4.1.3), et maximale pour ceux situs droite ; et l'inverse, savoir valeur maximale pour les appuis de gauche et valeur minimale pour les appuis de droite. Il y a 4 appareils d'appui glissants sur l'ensemble des appareils d'appui. Les coefficients de frottement retenir sont donc ( 4.4.1.3) : = max = 5,3 % minimum a =0 maximum r

Cas 1 - mme valeur de coefficient de frottement gauche et droite


Dans ce cas, on remplace la valeur du produit Ri x di par la valeur limite de H pour les appuis de C0 et C4. Le calcul devient : C0 P1 P2 P3 C4 Ri Somme Ri Ri x di ou Hlim Somme Hi point 0 dplacement H Hlim -2,105 120,65 0,072 0,25 0,25 0,041 0,50 -0,006 -0,05 -0,052 -0,45 -0,084 0,25 0,25 29,084 -0,235 -0,375 -0,666 -1,065 0,235 0 12,019 8,532 8,532 0

RM===============Appareils d'appui en lastomre frett

Cas 2 - coefficient de frottement gauche 0 % et droite 5,3 %


On obtient le tableau suivant : C0 Ri Somme Ri Ri x di ou Hlim Somme Hi point 0 dplacement H Hlim -1,870 107,18 0,064 0 0,25 0,033 0,40 -0,014 -0,12 -0,060 -0,52 -0,092 -0,25 0,25 29,084 0 -0,375 -0,666 -1,065 0,235 0 P1 12,019 P2 8,532 P3 8,532 C4 0

Cas 3 - coefficient de frottement gauche 5,3 % et droite 0 %


On obtient le tableau suivant : C0 Ri Somme Ri Ri x di ou Hlim Somme Hi point 0 dplacement H Hlim -2,340 134,11 0,080 0,24 0,24 0,049 0,59 0,002 -0,02 0,049 m 0,014 m 0,060 m en P 1 en P 2 en P 3 0,014 m 0,001 m 0,017 m -0,044 -0,38 -0,076 0 0,24 29,084 -0,235 -0,375 -0,666 -1,065 0 0 P1 12,019 P2 8,532 P3 8,532 C4 0

On en retire que le dplacement maximum en P 1 peut tre de en P 2 en P 3 Sous charges permanentes seules, les dplacements sont :

Nota : il faut comprendre que la prsence d'appareils d'appui glissants transforme la structure en un systme non linaire. Il n'est donc pas rigoureusement possible de superposer les efforts et dplacements de chacune des actions pour les combiner. Cependant, cela entranerait des calculs compliqus parfaitement inutiles par rapport aux diffrences sur les valeurs calculer. On pourra donc se contenter de considrer que la valeur du dplacement due la temprature uniforme est la diffrence entre le calcul avec le raccourcissement maximum (ici 6.10-4) et le raccourcissement d aux charges permanentes (2.10-4).

Appareils d'appui en lastomre frett===============RN

4.4.2.4.2 - Calcul de la rpartition d'un effort de freinage En ce qui concerne le freinage, il est suppos rparti uniquement sur les appareils d'appui non glissants. La valeur de l'effort pris par l'appui est directement proportionnelle la rigidit de l'appui. On obtient : Pile 1 v1 Appareil d'appui Fondation + ft Total Ri = 1
v

Piles 2 et 3 v1 0,0370 0,0143 0,0514 19,474

0,0370 0,003 0,040 24,969

La somme des rigidits est gale 63,92. Pour un effort de freinage de 0,36 MN la rpartition est donc : 24,97 = 0,391 HT = 0,14 MN - pile 1 H1 = 64,92 - piles 2 et 3 H2 =
19,47 = 0,305 HT = 0,11 MN 64,92

4.4.2.4.3 - Incidence sur le calcul des appareils d'appui Les calculs prcdents conduisent, au cours de la vrification des appareils d'appui, un lger surdimensionnement des appareils sur les piles, ceux sur cules ayant t d'emble correctement dimensionns. Tous calculs faits, pour s'adapter le plus exactement possible aux efforts et dformations appliqus aux appareils d'appui, on pourrait rduire le nombre de feuillets. C0 et C4 1 appareil de 400 x 500 3 x (12 + 3) ; 2 x 6 (inchang) 4 x (16 + 4) ; 2 x 8 P1 P2 2 appareils de 700 x 600 3 x (16 + 4) ; 2 x 8 6 x (16 + 4) ; 2 x 8 (inchang) P3

Les appareils d'appui sur piles tant modifis, il faudrait refaire un nouveau calcul de rpartition des efforts. Ce calcul montre que les appareils d'appui sur piles conviennent.

4.4.3 - Conclusion sur les calculs d'ouvrages comportant des appareils d'appui glissants
Dans le mme esprit que la conclusion du paragraphe 4.3.2.3.4, nous attirons l'attention de chacun sur l'quilibre entre les calculs et les conomies matrielles ralisables sur les appareils d'appui. L'exemple prcdent a t choisi volontairement avec une forte diffrence entre les souplesses des piles, de manire grossir les carts auxquels on pourrait aboutir pour le dimensionnement des appareils d'appui. Mme dans ce cas, il montre une conomie trs modre sur le volume total de ces appareils d'appui (4 et 5 feuillets au lieu de 7 au prdimensionnement), conomie qui devient marginale par rapport au cot global de l'ouvrage. Il faudrait, par ailleurs, tenir compte de l'augmentation du cot des tudes ncessaires pour optimiser ces appareils d'appui. Si l'on ajoute cela le risque (non ngligeable) d'une erreur la mise en uvre par confusion entre des appareils d'appui peu diffrents (ex : 5 feuillets la place de 4, etc.), erreur bien plus dommageable pour le fonctionnement des appuis que l'conomie envisageable, nous ne pouvons que conseiller la simplicit dans la dtermination des appareils d'appui. Il est nettement prfrable d'apporter la plus grande attention la pose - soigne - de ces appareils d'appui, la durabilit est ce prix.

RO===============Appareils d'appui en lastomre frett

`~=R=
Les contrles
5.1 - Principes gnraux
Les appareils d'appui sont des lments importants des structures (ponts, viaducs, ...) dont ils assurent le bon fonctionnement. De leur qualit dpend le maintien en tat de service et la durabilit de l'ouvrage. On peut apprcier la ncessit de disposer d'appareils d'appui de qualit par les consquences financires de leurs ventuelles dfaillances. En effet, le cot induit par le changement d'un appareil d'appui dficient est sans commune mesure avec son cot de fourniture : le rapport est de l'ordre de 50 pour 1, parfois nettement plus. La longvit des appareils d'appui rsulte autant de leurs caractristiques intrinsques que du soin apport leur mise en uvre. Il est donc ncessaire, outre le choix rationnel des diffrents types d'appareils d'appui, de s'assurer de la qualit et de la constance de leur fabrication. La qualit de ces produits dpend de la matrise des procds de fabrication. Les dispositions d'Assurance Qualit doivent permettre : de traduire la qualit requise en termes de mthodes de fabrication ; d'obtenir la qualit requise ; de vrifier qu'elle a t obtenue ; de justifier ultrieurement qu'elle a t atteinte et vrifie. Outre cet aspect gnral de la qualit, les appareils d'appui en lastomre frett prsentent certaines particularits : leur fabrication et leur commercialisation ncessitent des quipements et des investissements qui sont l'apanage de socits spcialises ; leur technologie ncessite des analyses et des essais en laboratoires longs et coteux qui ne peuvent tre effectus l'occasion de chaque chantier. C'est l'ensemble de ces considrations qui a conduit mettre en place une procdure de certification permettant d'apprcier la conformit aux exigences essentielles dfinies par la Directive sur les produits de construction (dite DPC du 21/12/88) et qui est attest par un marquage CE de niveau 1 (il existe un marquage CE sur les appareils d'appui de niveau 3 qui n'est pas utilis sur les ponts). Ce marquage CE s'appuie sur la partie harmonise de la norme NF EN 1337-3.

5.2 - Les contrles de fabrication conduisant au marquage CE


5.2.1 Le contenu de la certification CE
Pour obtenir un marquage CE de niveau 1, les rpartitions correspondantes des tches entre le fabricant et les organismes notifis sont les suivantes : a) le fabricant doit disposer d'un contrle de la production en usine ; doit faire des essais complmentaires sur des chantillons prlevs dans l'usine selon un plan d'essais prescrit ; b) l'organisme tiers (ou organisme notifi) ralise les essais de type initiaux ; effectue une inspection initiale de l'usine et du contrle de production en usine ;

Appareils d'appui en lastomre frett===============RP

assure une surveillance continue, une valuation et une acceptation du contrle de production en usine. On notera que, par rapport la marque de certification de qualit volontaire NF, il n'y a pas d'essais annuels de contrle par un organisme tiers, ce qui constitue une diminution du niveau de qualit surtout quand on sait ce que les essais permettaient de mettre en lumire comme dfaut de suivi de fabrication. Cette question reste en suspens et des ngociations sont en cours pour essayer de mettre en place une marque de qualit reprenant cet aspect du contrle annuel rgulier, en sus du marquage CE.

5.2.2 - Les mthodes d'essais


Elles dfinissent les mthodes de mesure de l'aptitude l'usage du produit fini. Elles permettent de juger le produit sur les quatre aspects suivants ( 5.2.2.1 5.2.2.4) :

5.2.2.1 - Comportement aux actions de courte dure


Ce sont les essais fondamentaux qui permettent d'apprcier l'aptitude satisfaire aux trois degrs de libert : a) Comportement en cisaillement Dtermination du module de cisaillement G selon l'annexe F de NF EN 1337-3 On dtermine le module G l'aide de deux appareils d'appui qui sont intercals entre trois plaques. Les plaques suprieures et infrieures sont fixes solidement sur les cts aux plateaux de la presse, tandis qu'un effort horizontal est appliqu sur la plaque du milieu (figure 5.1). Pour empcher le glissement des appareils d'appui, on applique pendant l'essai une charge constante.

Figure 5.1 : essai de distorsion pour la dtermination du module G et de la tenue au cisaillement. (photo Stra)

RQ===============Appareils d'appui en lastomre frett

Figure 5.2 : exemple d'une courbe de dtermination du module de cisaillement Dtermination de l'adhrence en cisaillement selon l'annexe G de NF EN 1337-3 A la suite de l'essai prcdent, on augmente l'effort horizontal, tout en augmentant la charge verticale jusqu' obtenir une dformation correspondant tg = 2,0. b) Comportement en compression selon l'annexe H de NF EN 1337-3 On mesure en continu la dformation d'une prouvette jusqu' une contrainte de compression prdtermine. c) Comportement en rotation sous charge excentre selon l'annexe J de NF EN 1337-3 L'essai consiste : soit mesurer l'angle de rotation et la perte ventuelle de surface de contact de l'prouvette sous un effort de compression croissant et excentr de valeur prdtermine ; soit rechercher l'excentricit limite correspondant une surface de contact prdtermine, sous un effort de compression fix.

5.2.2.2 - Comportement aux actions de longue dure


a) Dtermination du fluage en compression selon la norme T 47.806 Dans les conditions suivantes : temprature ambiante : 23C 2C, pendant une dure minimale de l'essai de un mois, sous une contrainte de compression de 25 MPa, on doit obtenir le rsultat suivant : l'indice de fluage /1 doit tre infrieur 0,2 aucun dfaut accept : adhrence, craquelure, fissure, claquage, rupture, ...

b) Dtermination de la relaxation de contrainte en cisaillement selon la norme XP T 47.807 Dans les conditions suivantes : temprature ambiante : 23C 2C, pendant une dure minimale de l'essai de trois mois, sous une contrainte de compression de 6 MPa et une distorsion de tg = 0,7, on doit obtenir le rsultat suivant : Rcst 20 %. DRC 23 C, C 25 % aucun dfaut accept : adhrence, craquelure, fissure, claquage, rupture, ...

Appareils d'appui en lastomre frett===============RR

Ces apprciations n'ont pas t retenues pour l'valuation en vue du marquage CE. Cependant, les normes franaises sont maintenues et il est possible de faire des essais d'valuation pour des situations spcifiques.

5.2.2.3 - Comportement sous l'influence de l'environnement


a) Dtermination de la rsistance l'ozone selon l'annexe L de NF EN 1337-3 Cf. le 1.3 sur le choix de la concentration d'ozone. b) Vieillissement acclr ou de tenue la chaleur L'volution des caractristiques mcaniques aprs vieillissement artificiel ou de tenue la chaleur concerne les essais des annexes F, G et H de NF EN 1337-3. c) Dtermination de la rsistance au brouillard salin selon la norme XP T 47.813 d) Dtermination de la condition de non-glissement selon la norme XP T 47.811 Dans les conditions de l'essai, temprature ambiante de 23C 2C avec un module G = 0,9 MPa 0,1 MPa, on doit obtenir les rsultats suivants : Contrainte verticale, en MPa lastomre/bton lastomre/acier peint 5 0,3 0,12 10 0,25 0,06 15 0,20 0,04

e) D'autres normes, applicables l'lastomre vulcanis et non au produit fini, permettent d'valuer les ventuelles variations physiques et d'en mesurer les effets. C'est le cas, par exemple, de la norme NF ISO 1817 : "dtermination de l'action des liquides (huiles de dcoffrage)".

5.2.2.4 - Comportement aux actions dynamiques


Le comportement aux actions dynamiques accidentelles telles que les chocs, les vents cycloniques, les actions sismiques, etc., est ici vis. En ce qui concerne le comportement aux actions sismiques, on se rfrera aux essais spcifiques dfinis dans la prEN 15129 sur les dispositifs antisismiques, ou dfaut, l'annexe K de la NF EN 1998-2 (EC8-2).

5.2.3 - Conformit la norme


Pour le Matre d'uvre, la situation est extrmement simple : il ne peut pas y avoir de produits non marqus CE sur le march. Il doit donc vrifier si la marque CE est bien apparente sur le produit et que les documents d'accompagnement donnent bien toutes les informations ncessaires sur ce marquage et la bonne adaptation du produit au domaine d'emploi, en particulier que le produit a bien un certificat de conformit de niveau 1 (il existe, en effet, un niveau 3 pour les appareils d'appui ne donnant qu'une dclaration de conformit : cf. le 5.1 ci-dessus).

0123-CPD-0001 10 Socit X SA Figure 5.3 : exemple d'un marquage CE.

RS===============Appareils d'appui en lastomre frett

Il a, cependant, toute latitude pour procder des vrifications de conformit par des essais de rception. Dans le cas o le marquage CE et les spcifications de la norme n'auraient pas t respectes, il doit en rfrer aux services des fraudes. Par contre, un Matre d'uvre a tout loisir, pour une application particulire, de dfinir un produit qui sera spcifique cet ouvrage et sera fabriqu uniquement pour celui-ci. Dans ce cas, il devra s'assurer, sur la base des normes NF EN et/ou simplement nationales (cf. 5.2.2.2 et 5.2.2.3 sur les normes d'essais non reprises au niveau europen en norme EN) que le produit est conforme au march. Pour ce qui concerne le texte d'application nationale de la norme NF EN 1337-3, nous conseillons au Matre d'uvre d'utiliser les exemples d'articles de CCTP que l'on trouvera en annexe 4.

5.3 - Les contrles la rception


Ils seront limits aux actions suivantes : vrification de la prsence du marquage (CE) et de la conformit des documents d'accompagnement ; vrification visuelle pour s'assurer de l'absence de dfauts ou d'endommagements ; contrle de la conformit des dimensions relles avec les dimensions portes sur les plans d'excution de l'ouvrage ; ventuellement, ralisation d'essais de contrle de conformit.

5.4 - Les contrles la mise en uvre


Pour le dtail des contrles la mise en uvre, on pourra utilement se reporter la fiche correspondante du guide Memoar (voir biblio). Le Matre d'uvre doit s'assurer de l'existence des documents suivants.

5.4.1 - Etablissement des documents pralables


5.4.1.1 - Existence des procdures particulires
du mode d'excution des bossages ; de pose des appareils d'appui ; de remise ventuelle l'quilibre des dformations par distorsion de l'appareil d'appui tenant compte, en particulier, des conditions thermiques et de l'poque de l'excution16 .

5.4.1.2 - Etat prvisionnel du fonctionnement des appareils d'appui


Rsum des efforts (verticaux et horizontaux) et des dformations prvisionnelles (distorsion, rotation) pour les charges permanentes, charges d'exploitation et effets thermiques : la mise en charge des appareils d'appui ; pour l'ouvrage termin ; aprs dformation de fluage et retrait.

5.4.2 - Contrles lors de l'excution


On procdera, avant la pose des appareils d'appui, au contrle du respect des tolrances d'excution des bossages (cf. guide "environnement des appareils d'appui en caoutchouc frett", 1.3.2.3, cf. Bibliographie). Ce contrle constitue un POINT D'ARRET. Le bon positionnement de l'appareil d'appui une fois en place sera vrifi par un contrle de vrification de la conformit du type d'appareil d'appui par rapport son emplacement prvu sur les plans.

16

Cette opration est faite par vrinage et peut permettre d'viter l'utilisation d'appareils d'appui glissants sur cule.

Appareils d'appui en lastomre frett===============RT

Vrifier l'absence de dfaut de calage, notamment au niveau du bossage suprieur, et le parfait rglage des appareils d'appui glissants. Ces contrles sont raliss : ventuellement le plus tt possible aprs la mise en charge ; avant et aprs une opration de libration, par vrinage, des dformations prises pendant le chantier ; avant la mise en service de l'ouvrage (le point 0 dfini ci-aprs) ; de manire priodique, en fonction des instructions gnrales ou particulires. On n'oubliera pas, au moment de la rception du pont, de faire le point 0 de l'ensemble des appareils d'appui (distorsion, rotation, dfauts de bossage, etc.).

5.5 - Les contrles du comportement en service


Cet aspect fait l'objet du fascicule 13 "appareils d'appui" 17 spcifique de la deuxime partie de l'Instruction Technique sur la Surveillance, l'Entretien et la Rparation des Ouvrages d'Art (Circulaire du 19 Octobre 1979, rvise le 26.12.95).

17

Publication Stra sous la rfrence F0230 et LCPC FASC13.

RU===============Appareils d'appui en lastomre frett

`~=S=
Programme de pr-dimensionnement et de vrification
Il existe un programme de pr-dimensionnement des appareils d'appui en lastomre frett : le programme NEOP, qui fait partie du catalogue des logiciels du Stra (disponible sur commande auprs du bureau de vente). Ce programme dimensionne ces appareils d'appui suivant les rgles dfinies dans la norme NF EN 1337-3 et dans le prsent document. Le logiciel permet de traiter un ouvrage complet en entrant les dfinitions des lignes dappui et des appuis de chaque ligne ainsi que la dfinition des traves. Il comporte plusieurs modules indpendants, selon que lon sintresse louvrage dans sa globalit ou bien un appareil dappui en particulier. Au niveau de louvrage, deux outils sont disponibles : pr-dimensionnement rapide des appareils dappui de chaque ligne dappui, sur la base des descentes de charges minimales et maximales, et des efforts et dplacements horizontaux ; calcul des efforts et dplacements horizontaux sous leffet dun effort horizontal impos au tablier (effort de freinage) ou dune dilatation rapide ou lente du tablier. Ce module ncessite dindiquer la valeur de la souplesse globale de lappui et de sa fondation laquelle il intgre automatiquement la souplesse des appareils dappui issue du pr-dimensionnement ou bien impose par lutilisateur. Les rsultats sont ensuite injects dans le module de pr-dimensionnement afin daffiner celui-ci. En slectionnant un appareil dappui particulier, il est possible de : choisir la gomtrie dans une gamme standard dappareils dappui rectangulaire ou circulaire, ou bien la dfinir manuellement ; dfinir les diffrentes combinaisons et options de calcul ; raliser un pr-dimensionnement prcis de lappareil dappui, et en choisir un dans la liste des propositions faites par le logiciel ; raliser une vrification complte de lappareil dappui au sens de la norme NF EN 1337-3 ; modifier certains paramtres de calcul (dfaut de pose, module de cisaillement.). Dans tous les cas, les rsultats peuvent tre imprims ou intgrs une note de calculs sous Word. Le programme NEOP fonctionne sur micro-ordinateur de type Pentium ou quivalent, sous l'interface Windows 98, 2000 et XP. Le programme NEOP est fourni dans un coffret qui comporte un CD d'installation, une disquette de protection et une documentation. Le rseau des PRD (ples rgionaux de diffusion) peut renseigner sur la diffusion et l'utilisation de ce programme. Ce rseau des PRD comporte un correspondant par CETE.

Appareils d'appui en lastomre frett===============RV

^=N=

Calcul des appareils d'appui en lastomre frett pour une utilisation en zone sismique en zone sismique
A1-1 - Cadre rglementaire
En France, il est maintenant obligatoire de prendre en compte le risque sismique lors de la construction dun pont, comme cela est dfini dans les textes : Loi n87-565 du 22 Juillet 1987 relative (...) la prvention des risques majeurs ; Dcret n91-461 du 14 Mai 1991 relatif la prvention du risque sismique ; Arrt du 15 Septembre 1995 relatif la classification et aux rgles de construction parasismique applicables aux ponts de la catgorie dite risque normal . Ce dernier arrt prcise que les vrifications doivent tre menes conformment lun des deux documents suivants : guide AFPS 92 pour la protection parasismique des ponts ; document dapplication nationale de lENV, 1998 - Partie 2 : Eurocode 8 - Conception et dimensionnement des structures pour leur rsistance au sisme - Partie 2 : Ponts. Compte tenu de la publication proche de la norme NF EN 1998-2, le prsent guide s'appuie principalement sur cette dernire. Chacun de ces documents comporte des spcifications concernant les appareils dappui en lastomre frett. En effet, la grande souplesse de l'lastomre permet daugmenter les priodes des modes propres de louvrage et ainsi dviter la bande de frquences la plus critique. Cest pourquoi lutilisation des appareils dappui en lastomre frett est une disposition simple et efficace pour obtenir la rsistance aux sismes. Des deux rglements autoriss (AFPS 92 ou Eurocode 8), lEurocode est celui dont les mthodes de calcul sont les plus proches de celles de NF EN 1337-3. Il est donc logique de sy rfrer ici. Afin de faciliter lapplication conjointe de lEurocode 8 et de la norme NF EN 1337-3, le tableau A.1 prcise les notations des deux textes : Module de cisaillement sous sisme Contrainte normale Force verticale largeur des frettes longueur des frettes paisseur dune couche courante : coefficient de forme coefficient de forme de la couche la plus paisse aire rduite paisseur totale d'lastomre distorsion due leffort horizontal distorsion nominale totale Gdyn Not Gb = 1,1 Gg dans l'EC8-2 7.5.2.3.3 (2) m Fz,d a' b' ti S S1 Ar (au 1 ordre) Te Not te dans l'EC8-2 7.5.2.3.3 (2) q,d t,d

Tableau A.1 : notations de l'Eurocode 8 et de la NF EN 1337-3

SM===============Appareils d'appui en lastomre frett

LEC8 classifie les appareils dappui en lastomre en deux types : les appareils dappui spciaux en lastomre et les appareils dappui simples en lastomre. Les appareils dappui en lastomre dits spciaux doivent tre tests selon une procdure dtaille (EC8-2 annexe K et prEN 15129) relativement lourde et applicable tous les dispositifs disolation parasismique. Les appareils dappui en lastomre qui nont pas subi ces tests sur prototypes sont dits simples. La trs grande majorit des appareils d'appui en lastomre frett utiliss en France aujourd'hui entrent dans la catgorie dite simple. Ainsi, la prsente annexe traite des appareils dappui simples en lastomre frett.

A1-2 - Combinaisons de calcul et cumul des directions


A1-2.1 - Action sismique
Il est dusage de calculer leffet du sisme sur un ouvrage sparment selon trois directions de lespace X, Y et Z. Pour un pont droit, ces directions sont respectivement laxe longitudinal du tablier, laxe transversal du tablier et la verticale. Cette dernire composante du mouvement sismique doit obligatoirement tre prise en compte pour la vrification des appareils dappui (NF EN 1998-2, article 4.1.7 (3) P). On obtient ainsi trois efforts sismiques qui agissent sur lappareil dappui : Fx : force horizontale qui cre une distorsion longitudinale ; Fy : force horizontale qui cre une distorsion transversale ; Fz : force verticale qui vient alourdir ou allger la descente de charges. La concomitance de ces trois efforts doit tre prise en compte. Parmi les deux options proposes par NF EN 1998-2, pour combiner les effets calculs dans chaque direction, la plus pratique appliquer aux appareils dappui en lastomre frett consiste en trois combinaisons linaires pondres comme reprsent sur le schma de la figure A.1 (NF EN 1998-2, article 4.2.1.4(2)).

0,3 Fy Fx 0,3 Fz

Fy 0,3 Fx 0,3 Fz

0,3 Fy 0,3 Fx 03F Fz

Figure A.1 : combinaisons des directions des sismes.

A1-2.2 - Combinaisons avec les autres cas de charge


Laction sismique doit tre cumule avec (NF EN 1998-2, articles 6.6.2.3(2) et 7.6.2(2)) : les charges permanentes, en valeurs caractristiques ; les effets du retrait et du fluage pour les tabliers en bton ; 50 % des dplacements dus aux variations de la temprature (plus prcisment, les valeurs prendre en compte sont gales 50 % de celles utilises pour le calcul des appareils dappui hors combinaisons sismiques). Pour les ponts urbains trafic intense, cest--dire ceux de la classe 1 de NF EN 1991-2, il convient de rajouter galement 20 % (30 % pour les ponts ferroviaires) des charges dexploitation caractre normal ( prciser dans le CCTP sur la base de l'Annexe Nationale de la norme NF EN 1998-2).

Appareils d'appui en lastomre frett===============SN

A1-3 - Modle de calcul dynamique


A1-3.1 - Module de cisaillement G
La souplesse des appareils dappui en lastomre est inversement proportionnelle au module de cisaillement. Or ce module dpend de la vitesse ou de la frquence de lexcitation. Par exemple, les effets du freinage sont classiquement calculs avec un module deux fois plus important que la valeur correspondant aux charges quasi-statiques (cf. 3.2.2). Sous sisme, lEurocode propose pour les appareils dappui courants dutiliser un module de cisaillement Gb = 1.1 Gg (NF EN 1998-2, 7.5.2.3(5)). Selon les rgles de lAFPS, la valeur de G utilise pour le calcul sismique doit tre prise entre 0,8 et 1,2 MPa. Ceci a t dfini sur la base dessais raliss lors de la construction de centrales nuclaires dans des rgions soumises au risque sismique. Vu les incertitudes qui psent sur lestimation de la valeur de G, lies notamment au vieillissement de l'lastomre et la temprature ambiante, il nest pas souhaitable de compliquer de manire irraliste les mthodes de calcul. Cest pourquoi nous recommandons destimer les effets du sisme avec un module de cisaillement de 1,2 MPa. Cette proposition a dailleurs t introduite dans le guide AFPS 92. Il est difficile de dfinir une loi de comportement plus prcise sans connatre la formulation de l'lastomre, variable selon les fournisseurs. Bien entendu, une valeur diffrente du module de cisaillement pourra tre adopte si le fabricant fournit les justifications ncessaires (NF EN 1998-2, annexe J).

A1-3.2 - Modlisation des appareils dappui

Figure A2 : modle de calcul poutres massiques

Lorsquun tablier repose sur des appareils dappui en lastomre frett, ce sont ces derniers qui apportent le plus de souplesse louvrage. Il est donc primordial de les prendre en compte dans le modle dynamique permettant de calculer les priodes propres. En thorie, lappareil dappui doit tre modlis par un ressort multi-directionnel, fonctionnant aussi bien en traction-compression quen rotation, cest--dire par six raideurs (figures A2 et A3).

SO===============Appareils d'appui en lastomre frett

Figure A.3 : modlisation par ressorts

Les raideurs doivent tre calcules comme cela est indiqu dans le tableau A.2 (NF EN 1337-3, 5.3.3.7). Dans la grande majorit des cas, lappareil dappui peut tre considr comme infiniment rigide en direction verticale et infiniment souple en rotation, ce qui conduit la formulation simplifie de la troisime colonne. Raideur Kx et Ky Kz Formules compltes selon les notations de NF EN 1337-3 A.Gb / Te
1

Formules simplifies A.Gb / Te

ti 1 1 + 2 E b A 5 G b S1

K rectangulaire

Gb Gb

a 5 b n ti Ks D' 6 512 n t i
3 3

K circulaire

Kz

Tableau A.2 : calcul des raideurs Ks est un paramtre tabul en fonction du rapport b/a (NF EN 1337-3, article 5.3.3.7, tableau 4).

Appareils d'appui en lastomre frett===============SP

A1-4 - Emploi dun coefficient de comportement


A1-4.1 - Les deux mthodes de conception parasismique
Lorsque la conception parasismique dun ouvrage est telle que lessentiel de lnergie transmise par le sol la structure peut tre dissip par endommagement des piles, il est dusage de rduire forfaitairement les efforts obtenus par un calcul lastique. Cette rduction sopre en divisant les effets des actions par un coefficient de comportement qui dpend du matriau constitutif et de la forme des piles. On parle alors de conception ductile ou de la mthode des rotules plastiques. En contrepartie, le choix dun comportement sismique ductile (q > 1,5) entrane une grande complexit dans la conception, quil nest pas possible de dtailler ici (ferraillage de confinement des rotules plastiques, critre de cohrence, dimensionnement en capacit, ...). Le lecteur intress pourra se rfrer Seismic design of reinforced concrete and masonry buildings par Paulay et Priestley (Wiley & Sons 1992). Lautre mthode consiste concevoir la structure de telle sorte que son endommagement reste trs limit sous le sisme de calcul, comme on le fait habituellement sous les charges classiques : conception essentiellement lastique ou ductilit limite. Ceci ne dispense pas de prendre les dispositions ncessaires pour assurer un minimum de ductilit la structure. Il est par ailleurs loisible de tenir compte de la fissuration des appuis, de prfrence par une mthode de calcul itrative assurant la cohrence entre les efforts calculs et les inerties utilises. Cette dualit des mthodes de conception se retrouve lorsque lon emploie des appareils dappui en lastomre, que ce soit sur tous les appuis ou sur une partie dentre eux seulement.

A1-4.2 - Appareils dappui en lastomre sur tous les appuis


Les ouvrages dont les tabliers reposent uniquement sur des appareils dappui en lastomre frett sont souples et leurs priodes de vibrations propres se trouvent au-del de la gamme la plus sensible aux sismes. En gnral, cet assouplissement suffit pour obtenir la rsistance parasismique de louvrage et par suite on utilisera un coefficient de comportement limit 1,5 (NF EN 1998-2, article 7.3.2(2)P). Il sagit donc dune conception essentiellement lastique (ou ductilit limite).

A1-4.3 - Appareils dappui en lastomre sur une partie des appuis


Pour certains ouvrages, il peut tre intressant davoir des appareils dappui en lastomre sur une partie seulement des appuis. Ds lors, la vrification globale du pont pourra tre faite selon lune des mthodes suivantes : avec division des efforts lastiques par un coefficient de comportement appropri chaque pile (cas des ponts irrguliers, NF EN 1998-2, article 4.1.8). Dans ce cas, les appareils dappui en lastomre frett devront tre calculs en capacit , cest--dire pour le niveau deffort qui assure la formation des rotules plastiques prvues par le projeteur dans les piles encastres ; sans utiliser de coefficient de comportement. Si des reports de charges vers les appareils dappui en lastomre sont craindre, on veillera alors approcher au mieux la souplesse relle des piles ne supportant pas dappareil dappui en lastomre (fissuration, plastification des aciers et grands dplacements). A cet effet, on pourra effectuer un calcul itratif avec un programme de flambement (type PYLOSTAB du Stra), ou, dfaut, utiliser les inerties fissures dfinies dans lannexe C de NF EN 1998-2.

A1-5 - Prescriptions
Dans lensemble, les vrifications effectuer sont analogues celles concernant les autres chargements. Il n'est admis aucun soulvement au droit des appareils d'appui en lastomre. Les prescriptions sous les combinaisons de charges sismiques sont dtailles ci-dessous (NF EN 1998-2, article 7.6).

A1-5.1 - Distorsion maximale


Les vrifications concernent la distorsion totale et la distorsion provenant uniquement des efforts horizontaux.

SQ===============Appareils d'appui en lastomre frett

A1-5.1.1 - Distorsion totale


Il convient de vrifier les appareils d'appui normaux en lastomre conformment aux rgles de 5.3.3 de NF EN1337-3 en utilisant la valeur KL=1 dans l'expression (5.1) de NF EN 1337-3 (NF EN 1998-2, 7.6.2(5)). La valeur attribue m dans l'expression (5.2) de NF EN 1337-3 sera fixe par le Texte d'Application Nationale. La valeur recommande actuellement dans NF EN 1998-2, est m = 1,15. En outre, le dplacement de calcul sous sisme doit tre affect d'un coefficient de fiabilit IS=1,50 (valeur recommande, fixer dans l'Annexe Nationale de NF EN 1998-2).

A1-5.1.2 - Distorsion due leffort horizontal


La distorsion provenant des seuls efforts horizontaux autorise sous sisme est deux fois suprieure la valeur admise pour les autres charges (1,0) :

q ,d 2,0
Le calcul de la distorsion tient compte des dformations imposes comme prcis ci-avant (cf. A.1.2).

A1-5.2 - Flambement
Comme pour les autres charges, on vrifiera sous combinaisons sismiques :

Fz ,d Ar A1-5.3 - Glissement

2 a Gb S 3 Te

L encore, on effectuera les mmes vrifications que pour les charges courantes, mais en tenant compte du sisme. Toutefois, le coefficient de frottement utiliser est celui de lEtat Limite de Service.
K Fxy,d 0,1 + f Fz,d m

m =

Fz,d Ar

et

m 3,0 MPa

Contrairement aux spcifications de NF EN 1337-3, cette dernire clause nest pas vrifier sous les charges permanentes mais sous la combinaison sismique la plus dfavorable (probablement lorsque le sisme vertical est ascendant). Dans la plupart des cas, il ne sera pas possible de vrifier les conditions de non-glissement en zone sismique et on sera conduit prvoir des dispositifs anti-cheminement.

A1-6 - Dispositions constructives complmentaires


Lenvironnement des appareils dappui en lastomre frett (visibilit, possibilits de vrinage, ...) doit tre complt par les dispositions propres laction sismique. Ces dispositions sont essentiellement lies aux dplacements extrmement importants entre un tablier et ses appuis mis en vidence lors de sismes rcents : Kob (Japon 1996), Loma Prieta (Californie 1989), ... Ces dplacements ont une ampleur trs diffrente de celle prvisible par le calcul. Il convient donc de prendre des mesures complmentaires pour assurer lintgrit de la structure. On distinguera les diffrents cas demploi suivants : lappareil dappui en lastomre qui reprend les efforts sismiques ; lappareil dappui en lastomre qui est complt par un dispositif de blocage reprenant les efforts sismiques ; lappareil dappui en lastomre associ un dispositif de glissement. Par ailleurs, il convient de sassurer dans certains cas que le recouvrement entre llment support et le support est suffisant (repos dappui minimal).

Appareils d'appui en lastomre frett===============SR

A1-6.1 - Appareil dappui en lastomre frett reprenant les efforts sismiques


Lorsque lappareil dappui en lastomre frett transmet les efforts dus lexcitation de la masse du tablier aux appuis, le projeteur peut choisir entre les deux options suivantes (NF EN 1998-2, article 6.6.2.3) : concevoir les appareils dappui pour reprendre l'intgralit des efforts sismiques de calcul majors de 50 % (NF EN 1998-2, 7.6.2) ; complter lappareil dappui par une bute (encore appele attelage sismique).

A1-6.1.1 - Attelages sismiques jouant le rle de butes de scurit


Dans certains cas de figure, il peut tre intressant de complter les appareils d'appui en lastomre par des attelages sismiques jouant le rle de bute de scurit. C'est le cas notamment dans la direction longitudinale pour la mise niveau des ponts existants au droit des appuis d'extrmit mobiles entre le tablier et la cule ou la pile, lorsque les exigences pour le repos d'appui minimal ne sont pas satisfaites (NF EN 1998-2, 6.6.3.1(2)c). Ces attelages doivent tre prvus avec un jeu ou des marges appropries de manire demeurer inactifs sous l'action sismique de calcul, et n'intervenir qu'en fin de course de l'appareil d'appui. Dans les rgles AFPS, cette disposition est propose selon les deux directions horizontales : longitudinale et transversale. Il est alors recommand de prendre en compte dans le calcul du jeu, une portion des effets thermiques et la totalit des effets diffrs :
d S = d G + 0,40 d T + d + dE diff - dG : dplacement d aux effets de longue dure des actions permanentes et quasi permanentes ; - dT : dplacement de calcul d aux mouvements thermiques ; - ddiff : dplacement d aux effets diffrs ; - dE : dplacement sismique de calcul.

Le jeu dgag ne doit pas tre plus important afin de limiter les effets de choc provenant de la mise en mouvement du tablier, et la bute est dimensionne pour reprendre un effort H gale 40 % de l'effort sismique de calcul. La figure A.4 prsente une disposition possible. Il sagit dune bute en bton arm solidaire du ft de pile. Cette bute pntre dans une rservation amnage en sous-face du tablier sur une hauteur de lordre de 10 cm, suffisante pour transmettre leffort H. Lattelage sismique ainsi constitu fonctionne aussi bien dans le sens transversal que dans le sens longitudinal.

Figure A.4 : exemple de bute Les attelages sismiques doivent tre calculs selon le rglement adapt leur matriau constitutif. Les vrifications se feront lEtat Limite Ultime, mais avec la valeur nominale du poids repris par lappui considr (cest--dire que Q ne sera pas pondr par 1,35). Les coefficients de scurit portant sur les matriaux sont ceux correspondant aux combinaisons fondamentales (EC8-2 DAN article 5.2). Pour des butes en bton arm, on appliquera par exemple la partie de NF EN 1992-2 (EC2) qui traite des consoles courtes. On prendra garde ce que les butes namnent pas de dispositions prjudiciables la durabilit des appareils dappui (vacuation des eaux, possibilits de vrinage, gne dans les dilatations thermiques, ...).

SS===============Appareils d'appui en lastomre frett

A1-6.1.2 - Appareil dappui en lastomre complt par un dispositif de blocage qui reprend les efforts sismiques
Dans certains cas, il est utile de bloquer le fonctionnement de lappareil dappui dans une des deux directions horizontales, par exemple pour prserver lintgrit des quipements (joints de chausse, dispositifs de retenue, ...), ou parce qu'on ne souhaite pas dimensionner les appareils d'appui pour les efforts sismiques de calcul. Bien entendu, le modle de calcul dynamique doit tenir compte de ce blocage. Le dispositif peut tre analogue lattelage sismique dcrit ci-dessus, la diffrence que le jeu est rduit une valeur ne dpassant pas 15 mm. Ce nombre constitue un compromis entre : les tolrances de ralisation sur chantier ; un jeu ncessaire pour laisser libre les dformations dans la direction perpendiculaire au blocage ; un jeu ne pas dpasser pour viter les effets de chocs. Dans ce cas, l'attelage sismique doit tre dimensionn pour rsister aux actions de calcul rsultant du principe de dimensionnement en capacit (efforts rsultant de l'atteinte du niveau de plastification dans la pile sous-jacente). Pour des ouvrages non courants ou spciaux, on peut aussi concevoir des dispositifs particuliers. Par exemple, un appareil dappui en lastomre plac verticalement associ un dispositif de glissement. Toutefois, le projeteur et le gestionnaire doivent garder lesprit que, plus le systme sera sophistiqu, plus il a de chances de ne pas fonctionner en vieillissant et plus il ncessitera un entretien coteux.

A1-6.1.3 - Appareil dappui en lastomre associ un dispositif de glissement


Il est bien vident quun tel appareil dappui ne reprend pas les efforts sismiques. Par contre, il doit tre dimensionn pour supporter sans endommagement le dplacement sismique de calcul (NF EN 1998-2, article 7.6.2) : dEd = IS dE + dG 0,50 . dT

A1-6.2 - Repos dappui minimal


En sus des mesures constructives indiques ci-avant, il est indispensable de vrifier que le recouvrement entre le tablier et son support prsente une longueur suffisante. La valeur du repos dappui minimal dfini dans lEurocode se calcule par la formule suivante (NF EN 1998-2, article 6.6.4) :

lov = lm + d eg + d es
Le premier terme, lm, reprsente la longueur minimale de recouvrement dappui permettant de transmettre les charges. On nutilisera pas de valeur infrieure 40 cm. Les deux derniers termes reprsentent le dplacement relatif entre le tablier et son appui sous sisme. Il comporte deux parties : des est le dplacement calcul sous lexcitation sismique (NF EN 1998-2, article 6.6.4 (3) A) ; deg est le dplacement effectif entre les deux parties d au dplacement diffrentiel du sol (cf. figure A.6) ; il permet de tenir compte de lcartement relatif entre les fondations de deux appuis, phnomne non pris en compte dans le calcul dynamique de la structure (donnant des) ; il doit tre valu selon les spcifications des textes dfinissant laction sismique (NF EN 1998-2, 6.6.4 (3) et annexe D ou guide AFPS 92). On effectuera par exemple la vrification du repos dappui lorsque les butes longitudinales sont des dispositifs unilatraux placs sur les chevtres des cules : il convient de vrifier que le dbord du sommier est suffisant pour que le tablier ne tombe pas en cas dcartement relatif entre les deux cules. De mme, pour des tabliers relativement rigides dans leur plan et pour des ouvrages courts, on peut se contenter de disposer les attelages sismiques transversaux sur les cules. On sassurera alors que le repos dappui est suffisant sur les diffrentes piles.

Appareils d'appui en lastomre frett===============ST

Figure A.5 : dtermination du repos d'appui

Figure A.6 : dplacement diffrentiel du sol

SU===============Appareils d'appui en lastomre frett

^=O=

Durabilit des appareils d'appui en lastomre frett avec plan de glissement en zone sismique
Si la durabilit des appareils d'appui en lastomre frett est satisfaisante, grce, notamment, la procdure de certification qui s'appuie sur une srie d'essais dont certains visent examiner cette tenue aux conditions environnementales, il n'en va pas de mme pour l'ensemble constitu par un couple d'appareils d'appui en lastomre frett comportant un plan de glissement (appareils d'appui glissants). Dans ce cas, on ne cumule pas les qualits des uns et des autres mais plus exactement on additionne les inconvnients. Il en rsulte que la durabilit des appareils d'appui glissants est beaucoup plus alatoire. L'objet de la prsente annexe est de rappeler les principales dispositions qu'il convient de prendre pour aboutir des dispositifs ayant une durabilit plus satisfaisante. Ces dispositions sont prendre ds la fabrication, puis au stade aussi bien de la conception de l'ouvrage que de la mise en uvre et de la surveillance et de l'entretien.

A2-1 - Grandeur caractristique du fonctionnement d'un appareil d'appui glissant


Comme grandeur caractristique du fonctionnement d'un appareil d'appui glissant, on retient gnralement son coefficient de frottement. La connaissance statistique de la probabilit d'obtenir la valeur dfinie de ce coefficient serait le moyen le plus correct de caractriser le fonctionnement d'un appareil d'appui glissant. Dans l'tat actuel de la technique, nul n'est en mesure d'assurer, avec une probabilit connue, que la valeur de ce coefficient sera atteinte ou dpasse pendant une dure de service donne. C'est pourquoi on a recours des moyens empiriques qui sont mettre en uvre aux stades de : la conception de l'ouvrage ; la construction ; l'entretien.

A2-2 - Dispositions prendre au stade de la conception


En rgle gnrale, il convient de donner la prfrence aux lments de conception robuste, peu sensibles aux conditions de mise en uvre et d'environnement. De ce point de vue, les appareils d'appui glissants font certainement partie des produits de construction particulirement sensibles aux conditions de mise en uvre, aux intempries et au vieillissement. On n'aura donc recours aux appareils d'appui glissants qu'aprs avoir puis les autres possibilits. Les sollicitations, ainsi que les dplacements agissant sur l'ouvrage, sont reprendre en utilisant au maximum, par ordre de priorit dcroissant : la flexibilit des appuis. Si certains appuis sont trop rigides on peut prvoir des appuis pendulaires ou des appareils d'appui rouleau, dont la hauteur est relativement grande par rapport au dplacement attendu ; la capacit de distorsion des appareils d'appui en lastomre frett ; lorsque les solutions prcdentes sont juges insuffisantes, les appareils d'appui glissants de conception mcanique comportant des pices usines dans des tles de fortes paisseurs. Ce type d'appareil d'appui glissant est couramment incorpor aux appareils d'appui pot. Les prescriptions de mise en uvre de ces produits sont plus strictes que celles des appareils d'appui en lastomre frett glissant. De mme les contrles qualit lors de la fabrication sont plus rigoureux et plus prcis.

Appareils d'appui en lastomre frett===============SV

Les appareils d'appui en lastomre frett avec un plan de glissement sont utiliser dans les conditions suivantes : - reprise des dformations diffres (retrait-fluage) par le seul plan de glissement ; - reprise des autres actions (temprature, freinage, etc.) par la distorsion de la partie lastomre frett. Nota : un vrinage aprs la construction de l'ouvrage, avant rception, peut viter de faire appel des plans de glissement et limiter l'emploi aux seuls appareils d'appui en lastomre frett normaliss.

A2-3 - Dispositions prendre au stade de la fabrication


Seuls les appareils d'appui de type D ou E de la norme NF EN 1337-3 peuvent s'accommoder de l'ajout de plaque de glissement. Il est ncessaire de prvoir des alvoles de graissage avec une lubrification du plan de glissement et sa protection approprie contre les salissures sur ouvrage. L'ensemble plan de glissement/bloc d'lastomre est livrer, pour des raisons de manutention et de mise en uvre, comme une pice monolithique. Aprs mise en uvre, la dsolidarisation du plan de glissement du bloc d'lastomre doit tre facilement ralisable.

A2-4 - Dispositions prendre dans le cadre de la surveillance


Pour prvenir les dsordres spcifiques aux appareils d'appui glissants, une surveillance rgulire s'impose. Il convient de distinguer les risques spcifiques aux appareils d'appui mcaniques de ceux en lastomre frett. Les appareils d'appui en lastomre frett avec plan de glissement sont des produits trs dformables. Ils ont frquemment des distorsions notables ds la premire anne de la mise en service. En relevant la distorsion sur le site, et connaissant les dimensions ainsi qu'une estimation de la charge sur l'appareil d'appui, on en dduit un coefficient de frottement. Cette valuation du coefficient de non-glissement est une valeur par dfaut du coefficient de glissement, puisque l'appareil d'appui n'a pas encore gliss. On peut trouver une valeur de l'ordre de 10 %, ce qui justifie la restriction de dure d'utilisation de ces produits voque prcdemment.

A2-5 - Conclusion
Quelles que soient les dispositions dj prises, ou qui seront prises au niveau de la normalisation europenne, pour ce qui concerne la fabrication des appareils d'appui glissants, il faut valuer le risque et la gravit des dsordres, ainsi que le cot de remplacement des appareils d'appui, pendant toute la dure de service de l'ouvrage, ds le stade du projet.

TM===============Appareils d'appui en lastomre frett

^=P=
Tableau de dimensions en zone sismique en plan courantes
Appareil d'appui de type B avec e = demi-feuillet
Enrobage par 2 demi feuillets, Tq < a'/3 et Tb max < 300 mm Dimensions a 100 100 150 150 150 200 200 200 200 200 250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 350 350 350 b 150 200 200 250 300 200 250 300 350 400 250 300 350 400 300 350 400 450 500 550 600 350 400 450 6 x x x x Epaisseur des feuillets en mm 8 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 10 12 16 20 Dimensions 350 350 350 400 400 400 400 400 450 450 450 500 500 500 500 500 600 600 600 700 700 700 800 800 900 500 550 600 400 450 500 550 600 500 550 600 500 550 600 650 700 600 650 700 700 800 900 800 900 900 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Epaisseur des feuillets en mm x x x x x x x x x x x x x x x x

Appareils d'appui en lastomre frett===============TN

^=Q=
Aide la rdaction des CCTP

La prsente annexe propose des exemples de clauses intgrer dans les CCTP afin de permettre une rdaction homogne de ceux-ci et de pouvoir intgrer les conseils du prsent guide. Pour une application en zone sismique, le rdacteur est invit complter les prsentes clauses sur la base de l'annexe 1. Les propositions d'articles contenues dans cette annexe portent sur des aspects techniques. Leur application devra cependant tenir compte des rgles dfinies dans le Code des Marchs Publics.

A4.1 - Exemples de clauses intgrer dans le chapitre "qualit des matriaux"


Article concern du guide Exemple de clause Les appareils d'appui en lastomre frett sont conformes la norme NF EN 1337, parties 1 et 3 (et partie 2*) et au Texte d'Application Nationale. Cette conformit est atteste par un marquage CE de niveau 1. 2.2.2 2.2.2 Conformment au 4.4.1 de la norme NF EN 1337-3, les appareils d'appui seront en polychloroprne (CR). Conformment au 4.3.6 de la norme NF EN 1337-3, la concentration d'ozone prvue pour le test de tenue de l'appareil d'appui l'ozone est de 50 ppcm. Commentaires

*A ajouter dans le cas d'appareils d'appui comportant un plan de glissement. Voir notamment la prcision apporte par le Texte d'Application Nationale portant sur la norme NF EN 1337-3, 4.4.4, pour l'utilisation de ce type d'appareils d'appui.

Article dans le cas d'utilisation d'appareils d'appui en lastomre frette avec plan de glissement A2.3 Les appareils d'appui avec plan de glissement comporteront des alvoles dans le PTFE avec une lubrification et une protection approprie du plan de glissement (cf. 7.3 et 7.4 de la NF EN 1337-2). A noter que le 5me alina du 4.4.4.3 de la NF EN 1337-3 n'exclut pas l'utilisation de feuilles de PTFE non alvoles pour les appuis de type D, si le concepteur de la structure l'a spcifi

TO===============Appareils d'appui en lastomre frett

A4.2 - Exemples de clauses intgrer dans le chapitre "principe de calcul"


Article concern du guide Exemple de clause Commentaires

3.3 et 3.4 Les appareils d'appui seront justifis comme indiqu au 5.3.3 de la norme NF EN 1337-3 complt par les indications du 3.3 et 3.4 du guide Stra en prenant en compte les lments suivants : - les demi-feuillets extrieurs qui peuvent tre pris en Voir Annexe 3 du guide compte dans le calcul ; - des feuillets de 10 mm sont possibles, - l'paisseur des frettes qui peut tre prise au moins gale 2 mm (cf. formule 12 du 5.3.3.5 de la norme NF EN 1337-3). 3.2.2 Dans le cadre de l'application du 4.3.1.1 "Module de Sauf impratif particulier spcifique et prcis qui sera alors cisaillement temprature nominale" de la norme NF intgr dans cet article. EN 1337-3, la valeur de module G = 0,9 est applicable. Les exigences relatives la clause 4.3.1.3 de la norme NF EN 1337-3 "Module de cisaillement trs basse temprature" ne sont pas applicables. Dans le cadre de l'application de la clause 4.3.3 "Raideur en compression" de la norme NF EN 1337-3, le niveau d'essai 3 n'est pas exig*. * Puisqu'il s'agit de fabrications comportant du polychloroprne (cf. 2.2.2 du prsent guide et le Texte d'Application Nationale). Dans le cadre de l'application de la clause 4.3.5 "Capacit de rotation statique (et tableau 7)" de la norme NF EN 1337-3, seul l'essai dcrit dans la clause 4.3.5.2 : "Essai sous charge excentre" est exig. Dans le prsent CCTP, le 3me alina des exigences : "Sous une excentricit gale 1/6 de la plus petite dimension en plan de lprouvette, aucun dfaut nest accept (dfauts dadhrence, fissures, etc.) pour un angle de rotation de 0,025 rad" est requis. Dans le cas o l'angle ne peut tre atteint, la pression est limite 3,5 Gd * A' * S/1,5. Conformment au 4.3.7 de la norme NF EN 1337-3, l'essai d'adhrence en cisaillement PTFE/lastomre (et tableau 7) est requis. Coefficient de frottement : 4.4.4 de la norme NF EN 1337-3 Dans le cas d'utilisation d'appareils d'appui comportant des plans de glissement. Dans le cas courant, pour simplifier, on ne tiendra pas compte du facteur correctif de 2/3. Sinon en tenir compte dans le cas de justification particulire et pour les applications dans les DOM-TOM o la temprature effective d'appui ne descend pas en dessous de 5 C. 3.4.1.4 Dans le cadre de l'application du 5.3.3.6 de la norme NF EN 1337-3 sur la condition limite pour la stabilit au flambement, il est prcis que par souci de simplification on appliquera dans la formule (15) la raction maximale sous combinaison fondamentale et avec un module G = 0,9. Conformment au 5.3.3.a de la norme NF EN 13373, la valeur de m = 1 est applicable dans le cadre du prsent CCTP. Pour les applications correspondant l'objet du prsent CCTP, seule la valeur de KL = 1,0* est prendre en considration. *cf. Annexe C de la norme NF EN 1337-3

Appareils d'appui en lastomre frett===============TP

Article concern du guide

Exemple de clause Conformment au 5.3.3.4 de la norme NF EN 13373 "dformation de calcul due la rotation angulaire", la vrification sous les angles de rotation est faire l'ELU. Conformment au 5.3.3.5 de la norme NF EN 13373 "paisseur des frettes", la valeur de m = 1 est applicable dans le cadre du prsent CCTP.

Commentaires

3.4.1.3

Les rotations a et b doivent inclure les dfauts de pose d'une valeur gale : A complter suivant les indications ci-contre Ce dfaut de pose sera ajout la plus grande des rotations a ou b.

Ceux-ci dpendent beaucoup du soin apport la mise en uvre. La norme NF EN 1337-3 ( 7.1.3) n'est pas claire sur les valeurs adopter pour les dfauts de pose, ni sur la faon de les prendre en compte. Les valeurs forfaitaires suivantes sont donc proposes : 0,003 radian dans le cas des mthodes de pose dite conjugues ; 0,010 radian pour les structures poses directement sur les appareils d'appui. Un Matre d'uvre a tout loisir, pour une application particulire, de dfinir un produit qui sera spcifique son ouvrage et sera fabriqu uniquement pour celui-ci. Dans ce cas, il devra s'assurer, sur la base des normes NF EN et/ou simplement Nationales (voir 5.2.2.2 et 5.2.2.3 sur les normes d'essais non reprises au niveau europen en norme EN) que le produit est conforme au march.

5.2.3

2.2.4.1 et Le mode de fixation des plaques de glissement en 2.2.4.3 acier inoxydable sur les tles support sera soumis l'agrment du Matre d'uvre. La position des dispositifs de mesure ainsi que les modalits de protection contre les souillures seront soumis l'agrment du Matre d'uvre. Pour la dimension des plaques de glissement, les dplacements seront augments dans les deux directions de 20 mm. Par ailleurs, le dplacement minimum prendre en compte est de 50 mm dans la direction principale des dplacements rsultant de l'ouvrage.

A4.3 - Exemples de clauses intgrer dans le chapitre "mise en uvre"


Article concern du guide 5.4.2 Exemple de clause Point d'arrt : - acceptation des bossages des appareils d'appui ; - acceptation la livraison des appareils d'appui ; - acceptation de la pose des appareils d'appui (rglage et implantation). Commentaires

TQ===============Appareils d'appui en lastomre frett

_~=
Documents gnraux
Environnement des appareils d'appui en lastomre frett. Recueil des rgles de l'art. Stra /LCPC 10/1978. Rf. F 7810. Les appareils d'appui pot. Utilisation sur les ponts, viaducs et structures similaires. Guide technique. Stra. Aot 2007 Rf. 0734 Annule et remplace le guide "Les appareils d'appui pot de caoutchouc dit en septembre 1999". Appareils d'appui en caoutchouc. Documents scientifiques et techniques. AFPC. 07/1994. Instruction technique pour la surveillance et l'entretien des ouvrages d'art. Seconde partie : Fascicule 13 "appareils d'appui". Stra / LCPC. 2002. Rf. 0230 MMOAR (Mmento pour la mise en uvre sur ouvrages d'art). Voir plus particulirement les fiches suivantes : VIII-1 : Appareils d'appui en lastomre frett ; VIII-3 : Bossages des appareils d'appui ; VIII-4 : Vrinage/Calage. Note d'information technique n 27 sur l'application nationale de la norme NF EN 1337 (appareils d'appui structuraux). Stra. Dcembre 2006.

Normes
NF EN 1337-1 Appareils d'appui structuraux. Partie 1 : Indications gnrales NF EN 1337-2 - Appareils d'appui structuraux. Partie 2 : Elments de glissement NF EN 1337-3 - Appareils d'appui structuraux. Partie 3 : Appareils d'appui en lastomre NF EN 1991-2 - Eurocode 1 : Actions sur les structures - Partie 2 : Actions sur les ponts, dues au trafic et son annexe nationale ( paratre). NF EN 1992-1-1 : Eurocode 2 - Calcul des structures en bton - Partie 1-1 : Rgles gnrales et rgles pour les btiments NF EN 1993-2 : Eurocode 3 - Calcul des structures en acier - Partie 2 : Ponts mtalliques ( paratre) NF EN 1991-1-5 : Eurocode 1 - Actions sur les structures - Partie 1-5 : Actions gnrales - Actions thermiques NF EN 1990 : Eurocodes structuraux : Bases de calcul des structures et NF EN 1990/A1 : Annexe A2 (application aux ponts) Srie Appareils d'appui en caoutchouc : T 47.806 - Dtermination du fluage en compression XP T 47.807 - Dtermination de la relaxation de contrainte en cisaillement. XP T 47.811 - Dtermination de la condition de non-glissement XP T 47.813 - Dtermination de la rsistance au brouillard salin XP T 47.814 - Dtermination de la duret apparente Shore A au moyen d'un duromtre de poche

Appareils d'appui en lastomre frett===============TR

Bibliographie spcifique l'annexe 1


Loi n 87-565 du 22 Juillet 1987 relative (...) la prvention des risques majeurs. Dcret n 91-461 du 14 Mai 1991 relatif la prvention du risque sismique. Arrt du 15 septembre 1995 relatif la classification et aux rgles de construction parasismique applicables aux ponts de la catgorie dite " risque normal". Guide AFPS 92 pour la protection parasismique des Ponts. NF EN 1998-2 : Eurocode 8 - Calcul des structures pour leur rsistance au sisme - Partie 2 : Ponts ( paratre) et son annexe nationale ( paratre). PrEN 15129 - Dispositifs antisismiques

TS===============Appareils d'appui en lastomre frett

service d'tudes techniques des routes et autoroutes

Stra
46 avenue Aristide Briand BP 100 92225 Bagneux Cedex France tlphone : 33 (0)1 46 11 31 31 tlcopie : 33 (0)1 46 11 31 69 internet : www.setra. equipement.gouv.fr

Ce guide technique est destin essentiellement aux concepteurs de pont. Les lments quil contient doivent permettre de dimensionner les appareils dappui en lastomre frett en vue dune utilisation sur les ponts, viaducs et les structures similaires. Ce document comprend essentiellement les lments suivants : une description sommaire des diffrents types dappareils dappui en lastomre frett et des ventuels quipements particuliers qui lui sont lis ; les principaux textes rglementaires ou normatifs de base ; les critres de dimensionnement sur la base des projets de textes normatifs prpars par le CEN (Comit Europen de Normalisation) ; le principe des contrles permettant le marquage CE ; une mthodologie de calcul dans un projet de pont avec des exemples dapplication. Enn, il est complt par une srie dannexes traitant du dimensionnement de ce type dappareils dappui dans les zones sismiques, de la durabilit des appareils dappui en lastomre frett complts par un plan de glissement et dexemples de rdactions darticles introduire dans les CCTP.

Document disponible au bureau de vente du Stra 46 avenue Aristide Briand - BP 100 - 92225 Bagneux Cedex - France tlphone : 33 (0)1 46 11 31 53 - tlcopie : 33 (0)1 46 11 33 55 Rfrence : 0716 - Prix de vente : 18
Crdit photos : Stra - CTOA Conception graphique de la couverture : Philippe Masingarbe (Stra) Impression : Caractre - 2, rue Monge - BP 224 - 15002 Aurillac Cedex Lautorisation du Stra est indispensable pour la reproduction, mme partielle, de ce document. 2007 Stra - Dpt lgal : 3 me trimestre 2007 - ISBN : 978-2-11-095820-4

Le Stra appartient au Rseau Scientifique et Technique de l'quipement