( )

[dpal mchog rdo rje sems dpai rnal byor bzhugs so]


(The Tantric Path of Purification. Lama Thubten Yeshe.
Boston: Wisdom Publications, 1995)
. , 2001

, ,
(1935-1984). 1974 .

.
, ,
, --. ,
[dbang]!

.
.

- - --

, ;

,
,

- - --

; ,

- - --

- - - -

!
( )

- - --

- - --

- - --

- - --

() ,

- - --

().

- - --

( )

- - --

- - --
[ ]2
2

- - - - - / : - - - -
- - - - - - - / - - / -
- - - - - - - - - - - / - - - - / - -
- - - - - - - - / --
- - - -- - / - - / -
: - / - - - - - - -
/

3 [] ,
[ ] . []
:. 4.
[ ] .
5, . ,
10 , 6.
, .
.
[ ] .
. , .
, () .
- , [ ].
, - . [
] : - , :, .
, , ,
.
3

 ( )

[ ]

7
[ : : ]
- --/ - - : - - --
- - - -- - -- - -
--/
. [] :,
. .
, [
] .
( , :)

: :
( , :)

: :9
- -
[ ] [ ].
( )


- - - / - - -/
, [],
.
( :)

- - -- - -- / - -/ - -- - - - -/
/ / --
/ - -/ - - - - - - /
, [ ]!
, [ ]10 ,
.
, 11.
[ ] .
,
. [
], [
].
( )

: 12

[, ]

- - --

- - --

, [

- - --

]
() .

- - --

[
,
(bras spungs). ,
, (
).
( ) ,
]

( )

: / - - -/
: / - - - - - - -/
--/ --/ --/ --/ -/ -- - / -- - / -- --- / - - -/ - / -
/ -- -/ - - -/ - - -/ - - / - - -/ - - -/ - - -/ - -/ - -/ - -/ --/ -/ -/ -/ --/ --/ --/ -/ -/ -- /
- - - - - - - - -- -- - - - - - - --/
- - - - ---/ -- - - -- - - -/ - - - - / - - - - - - - -
-- - - - - - - -/
: [] . :
. .
(13). ().
().
().
() (); ()
- (); ()
();
() (). ,
, ,
. [ :]
, , , ,
, , ,
. [ ] : ,
, , , , , ,
. [ :] , ,
, . , .
[], ,
,
. , ,
[] ! ,
,
!

( ).

- - - --

, ,
, []

- - - --

-.

- - - --

- - - --
( )

, , ,

- - - --

- - - --

, [],

- - - --

- - - --
( )

- - - --

[], 3-

: , , ,

- - - --

- - - --

, , . [],

[] 3-
!

- - - --

-- - - - - -- -- - - - - - - / - -/ - - -- - -/
/ - -- - -- / -- - - -
- - - - - - - - - -/
- - - - -- -- / - - - -- -- - - / --
- - - - /
, , , 14
, ! ,
[] .

. , []
, . [
] , [
] - 15.
16. ,
.


: 17

[, ]

- - --

- - --

- - --

;
;
, [
]
() .

- - --

- - --

[] . ,

, ,

- - --

, ,
!

- - - -

- - --

- - --

- - --

10

- - - - ( - ) 18 - -- -
- - - - - - - - - - - - - - --/
[ ]: () ,
. ,
, .

( ,
)
- - - -
- - --
- - --
- - --

[] ,
,
[ ], , [ ],
[], [ ].
.

11


( )

: , .
, , ; , , ,
( )
. , .
.
, , ..
, . ,
- . ,
()
. .
- .
()
. , ()
() . , 62
, , .
. , , ,
, .. , .
, ,
. . ,
, .
, ,
( ).
. ,
.
[-] ,
.
2

. : ,
. ,
, , ( ,
4 ) , , .
.
. ,
. .
, , .
,
. , .
,
. ,
. ,
.
, . ,
, , ,
, . .
3

15 . .

.
.
5

, . , ,
, .

12

, .
.
8

.
.
: ;
;
, . :
( ), ( ), ( ),
( ), ( ), ( ),
() ( ).
, ,
. 4 :
, .
9

, ( )
. ,
, . ,
.
10

, ,
. ,
, .
11

, ,
.
12

[nang mchod].
.
13

14

,
: , (
), .
.
( !),
, ,
. ( )
,
( ),
.
, .
15

, ,
.
, .
.
16

[brahmarandra],
.
17

, .
[yon d] .
( )
/ .
: , .
, , .. ,
. [dman de] .

13

 , ,
. . ,
, .
[phung de]. ,
,
. - , .
, . ,
. (
7 , 21 ).
18

[bu mo] .

14