GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR 500

Treinamento EPSON

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR 500

Treinamento EPSON

Diagrama de Blocos do Circuito Principal

EPSON DO BRASIL

GUIA DE REFERNCIA TCNICA Descrio do Produto

EPSON STYLUS COLOR 500

Placa Principal

Treinamento EPSON

A impressora Epson Stylus Color 500 pode ser fabricada com duas verses de Placa Principal (C161 Main Bord ) Placa usada na impressora Stylus Color 2 com algumas modificaes nos circuitos de drivers.e o modelo (C198 Main Board ), ambos modelos no so compatveis com a Stylus Color 2. Veja Part. Number.

EPSON Stylus COLOR 500

C161 Main Board part Number = 2021739

EPSON Stylus COLOR II

C161 Main Board part Number = 2017958

Placa Fonte

A Placa fonte de alimentao C160 PSB/PSE a mesma utilizada pela Stylus Color II.

Consumiveis

Modelo S020093 S020097 S041059 S041025 S041060 S041061 S041026 S041062 S041067 S041048 S041071 S041072 S041063 S041064 S041054

Descrio Cartucho de tinta Preto Cartucho de tinta Color EPSON Premium paper ( 720 ) dpi ( A4 ) EPSON Premium paper ( 360 ) dpi ( A4 ) EPSON Premium paper ( 360 ) dpi ( Letter ) EPSON Premium paper ( 720 ) dpi ( A4 ) EPSON Premium paper ( 720 ) dpi ( Letter ) EPSON Premium paper ( 720 ) dpi ( A4 ) EPSON Premium paper ( 720 ) dpi ( A4 ) EPSON Premium paper ( 720 ) dpi ( Legal ) High Quality Glossy Paper ( A4 ) High Quality Glossy Paper ( Letter ) Filme de Transparencia ( A4 ) Filme de Transparencia ( Letter ) EPSON Premium card Stok ( 720 ) dpi ( A6)

EPSON DO BRASIL

GUIA DE REFERNCIA TCNICA Funes do Painel ao Ligar

EPSON STYLUS COLOR 500

Treinamento EPSON

TECLAS
CLEANING ( BLACK ) LOAD / EJECT LOAD / EJECT + CLEANING ( BLACK ) CLEANING ( COLOR ) LOAD / EJECT + CLEANING ( COLOR ) CLEANING ( BLACK ) + CLEANING ( COLOR ) LOAD / EJECT + CLEANING ( BLACK ) + CLEANING ( COLOR ) LOAD / EJECT POR 3 SEGUNDOS

FUNES AO LIGAR
Inicio da impresso de demonstrao Entrada no modo de configurao padro Modo de ajuste via painel (padres de impresso) Inicia o self-test no padro LQ Modo de Preveno contra borres de tinta Entrada no modo DUMP HEXADECIAMAL Reset para a memria EEPROM e Timer IC *

* Esta operao s deve ser executada por tcnico devidamente qualificado.

Condies de Erros A impressora detecta e indica atravs de indicadores luminosos ( leds ) e sinalizao acstica ( buzzer ) as seguintes condies de erros.

Condies de Erros
Power Power on Dados presentes no Buffers No modo de Auto-Limpeza Modo de Troca do cartucho Falta de Papel ( Paper Out ) Papel Atolado ( Paper Jam ) Cartucho Ausente ou Falta de Tinta ( Preta ) Nvel de Tinta Baixo ( Preta ) Cartucho Ausente ou Falta de Tinta ( Color ) Nvel de Tinta Baixo ( Color ) Erro de Manuteno ( Trocar Feltros absorventes ) e Proceder reset Reset da Memria EEPROM e Timer Erro Fatal Ligado Piscando Piscando Piscando ----------

LEDs Ink Out ( Black ) ------------Ink Out ( color ) ------------Paper Out -------------

----

---Ligado ---Piscando Ligado Piscando Piscando Piscando Rpido por 1 Ligado

---Piscando Rpido -------

---Piscando Rpido Ligado Ligado

Piscando Rpido segundo Ligado

EPSON DO BRASIL

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR 500

Ponto de Testes dos Sensores, Motores e Drivers Sensores

Treinamento EPSON

Obs: Desligue a impressora e posicione o multimetro na escala de Ohms Nome do Sensor Fim de Papel ( CN4 ) Seleo Papel ( CN 11 ) Sensor do cartucho Preto ( CN 8 ) Sensor do cartucho Color ( CN 9 ) PT # 1 PINO 1 ( CN 4 ) PINO 1 ( CN 11 ) PINO 8 ( CN 8 ) PINO 8 ( CN 9 ) PT # 2 PINO 2 ( CN 4 ) PINO 2 ( CN 11 ) PINO 1 ( CN 8 ) PINO 1 ( CN 9 ) NIVEL DO SINAL ABERTO --> FECHADO --> ABERTO --> FECHADO --> ABERTO --> FECHADO --> ABERTO --> FECHADO --> STATUS Papel Presente Sem Papel Papel Grosso Papel Normal Cartucho ausente Cartucho presente Cartucho ausente Cartucho presente

Status dos Sensores

Obs: Mea com a impressora ligada e posicione o multimetro na escala de medio de Tenso

SENSOR PE Sensor HP Sensor PS Sensor ( ASF ) Sensor Cartucho Preto Sensor Cartucho Color TH Sensor

PONTO / TESTE ( CN 4 / PIN 1 ) ( CN 5 / PIN 1 ) ( CN 11 / PIN 1 ) ( CN 8 / PIN 15 ) ( CN 9 / PIN 5 ) ( CN 8 / PIN 13 )

NIVEL / SINAL H(5V ) L ( GND ) H(5V ) L ( GND ) H(5V ) L ( GND ) H(5V ) L ( GND ) H(5V ) L ( GND ) Sinal Analgico

STATUS Papel Presente Sem Papel Na posio Home Fora de Home Papel grosso Papel Normal Cartucho Preto Presente Cartucho Preto Ausente Cartucho Color Presente Cartucho Color Ausente Sensor temperatura da cabea

Resistncia dos Motores

Obs: Desligue a impressora e posicione o multimetro na escala de medio de resistncia COMPONENTE Motor Carro CR ( CN 6 ) Motor Papel PF ( CN 7 ) PT#1 Pino 1 Pino 2 Pino 1 Pino 2 PT#2 Pino 3 Pino 4 Pino 3 Pino 4 Ao Necessria Ponta prova em PT # 1 e PT # 2 Ponta prova em PT # 1 e PT # 2 Leitura 12 Ohms 10 %

18 Ohms 10 %

EPSON DO BRASIL

GUIA DE REFERNCIA TCNICA Medio do Driver do Motor do Carro

EPSON STYLUS COLOR 500

Obs: Desligue a impressora e posicione o multimetro na escala de medio de diodos Componente UDN2917EB ( IC 14 ) UDN2917EB ( IC 14 ) PT # 1 PINO 22 PT # 2 Pinos 6,3 Pinos 18 , 21 Pinos Pinos 6,3 18 , 21 AO Ponta Negativa em PT # 1 Positiva em PT # 2 Ponta Positiva em PT # 1 Positiva em PT # 2

Treinamento EPSON

LEITURA Leitura consistente entre 20 % Leitura consistente entre 20 %

PINO 22

Obs.:______________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

Medio do Driver do Motor do Papel

Obs: Desligue a impressora e posicione o multimetro na escala de medio de diodos Componente UDN2917EB ( IC 15 ) UDN2917EB ( IC 15 ) PT # 1 PINO 22 PT # 2 Pinos 6,3 Pinos 18 , 21 Pinos Pinos 6,3 18 , 21 AO Ponta Negativa em PT # 1 Positiva em PT # 2 Ponta Positiva em PT # 1 Positiva em PT # 2 LEITURA Leitura consistente entre 20 % Leitura consistente entre 20 %

PINO 22

Obs.:______________________________________________________________________

Ponto de testes da Placa Fonte de Alimentao C 160 PSB

CONECTOR DA FONTE CN2 CN2 CN2 CN2 CN2

PONTO DE TESTE PINO 1 PINO 2 PINO 3 PINO 4 PINO 5

LEITURA + 42 V / 0.5 Ampre GND + 5 V / 0.5 Ampre GND + 42 V / 0.5 Ampre

EPSON DO BRASIL

GUIA DE REFERNCIA TCNICA Ajustes Necessrios

EPSON STYLUS COLOR 500

Treinamento EPSON

CONDIES

AJUSTES REQUERIDOS

1 - Operao de Escrita do valor da cabea 2 - Ajuste de Alinhamento Bi-Direcional 3 - Ajuste Vertical da Cabea Preta 4 - Ajuste de GAP da Cabea 1 - Operao de Escrita ( DATA DESTINATION ) 2 - Operao de Escrita do valor da cabea Troca ou Remoo da Placa C198 /161 Main ou Mecanismo 3 - Ajuste Bi-Direcional 4 - Ajuste Vertical da Cabea PRETA e COLOR de impresso 5 - Ajuste de GAP da Cabea 1 - Operao de Escrita do valor da cabea 2 - Ajuste Angular da Cabea Preta Troca ou Remoo da placa 3 - Ajuste Bi-Direcional da Cabea Preta 4 - Ajuste Vertical da Cabea PRETA e COLOR 5 - Ajuste de GAP da Cabea 1 - Operao de Escrita do valor da cabea 2 - Ajuste Angular da Cabea Preta Troca ou Remoo da placa 3 - Ajuste de Alinhamento Bi-Direcional da Cabea Color 4 - Ajuste Vertical da Cabea PRETA e COLOR 5 - Ajuste de GAP da Cabea 1 - Operao de Escrita do valor da cabea 2 - Ajuste Angular da Cabea Preta Troca ou Remoo da placa 3 - Ajuste de Alinhamento Bi-Direcional da Cabea Color e Preta 4 - Ajuste Vertical da Cabea PRETA e COLOR 5 - Ajuste de GAP da Cabea 1 - Ajuste do PLATEN GAP 2 - Operao de Escrita do valor da cabea Troca ou Remoo da unidade 3 - Ajuste Angular da Cabea Preta 4 - Ajuste Angular da Cabea Color do carro de impresso 5 - Ajuste de Alinhamento Bi-Direcional 6 - Ajuste Vertical da Cabea PRETA e COLOR 7 - Ajuste de GAP da Cabea Troca do mecanismo de Impresso M-D410 ou desmontagem

Ajuste de Platen GAP

Este ajuste necessrio quando da troca ou remoo da unidade do carro do mecanismo de impresso. A distncia da cabea de impresso ( superfcie dos injetores ) e a superfcie do papel deve ser ajustada para uma distncia de ( 1.18 mm ). 1 - Posicione a alavanca de ajuste para a posio ( 0 ) , a bucha de ajuste paralelo do lado esquerdo deve ficar abaixo da posio da rea ajustvel e a bucha de ajuste paralelo do lado direito deve ficar no meio da rea ajustvel, para a preparao . 2 - Insira a Lmina de Calibre de ( 1.18 mm) ( use ex.: 1.00 mm + 0.1 mm + 0.08 mm) do lado esquerdo na posio de ajuste abaixo do guia de papel como mostra a figura. 3 - mova o carro manualmente para lmina de ajuste
OBS: AJUSTE SOMENTE A CABEA PRETA COM A LMINA DE CALIBRE NUNCA ,DEIXE TOCAR A SUPERFCIE DA CABEA COLORIDA NA LMINA DE AJUSTE.

EPSON DO BRASIL

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR 500

Direo de Ajuste e Distncia

Treinamento EPSON

DISTNCIA ENTRE A CABEA E A SUPERFCIE MEDIDA Mnima Mxima

BUCHA ESQUERDA Sentido Horrio Sentido Anti-Horrio

BUCHA DIREITA Sentido Anti-Horrio Sentido Horrio

3 - Rode a bucha de ajuste paralelo do lado esquerdo , verificando qual a distncia entre a unidade do carro e a base do mecanismo e encontre o ponto de mudana da seo A para seo B 4 - Fixe a bucha de Ajuste paralelo para um passo antes deste ponto encontrado anteriormente.

Fig. 4.1 Ajuste de Platen GAP 5- Insira a Lmina de Calibre de ( 1.18 mm) ( use ex.: 1.00 mm + 0.1 mm + 0.08 mm) do lado esquerdo na posio de Ajuste abaixo do guia de papel como mostra a figura.4.1
Nota: Quando se verificar a distncia do GAP . Se a distncia estiver correta a lmina no deve passar, e se no estiver correto a lmina passar.

6 - Mova o carro manualmente para o lado direito, na posio de ajuste e repita o passo 3.veja fig. 4.1 7 - Aps o ajuste paralelo do lado direito execute novamente o ajuste de Platen Gap do lado esquerdo, para que fique paralelo entre ambos os lados. 8 - Aps o ajuste de paralelismo, fixe as lminas de trava de alinhamento paralelo nas duas laterais do mecanismo. veja fig. 4.2

EPSON DO BRASIL

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR 500

Treinamento EPSON

FIG. 4.2 Bucha de Ajuste de parelelismo Montagem do Eixo do Carro Verifique a posio correta do eixo do carro em relao a alavanca de transmisso ref. 559. para uma montagem correta e sem problemas. observe a figura abaixo, que a alavanca 559 tem uma marca ( o ) dever ficar posicionada para fora. Caso contrario a cabea de impresso poder encostar no papel durante a impresso.

Operao de Escrita do Valor de ( Data Destination )

Esta configurao especifica a que pas se destina. Esta configurao est armazenada na memria EEPROM da placa principal C161 Main .Este ajuste deve ser executado toda vez que forem trocados a placa C198 Main e o chip EEPROM ou se o mesmo for resetado. 1 - Conecte o PC na interface paralela certifique-se que a configurao esteja em auto selection interface. e ligue a impressora. 2 - Execute o BASIC no PC e rode o programa SC500B.BAS siga o menu abaixo.

EPSON DO BRASIL

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR 500

Treinamento EPSON

Stylus COLOR 500 Custumer data <...> ** / ** / ** ( Custumer data imput ) ....... 1 ( Adjustment / Print Inspection ) ....... 2 ( END ) ...... E Select Menu :? __

3 - Escolha a opo No. 1 e ser mostrado na tela o menu Destination Setting Factory Setting ( 1st : Program Ver. 0: Standard 1 : Japan ) ( 2st : Market 0: Standard 1 : NLSP ) ( 3st : C.G. Table 0: Italic U.S.A 1 : PC 437 2 : PC 866 ) Memory SW data ( 3 col data ) : ? __ 4 - Entre com 3 dgitos para cada referncia ( Destination ) tabela 4.3 ( ex.: EAI 000 ) TABELA 4.3

Destination EAI EAI (Latin ) EAL

Custumer Data 000 000 000

Destination Custumer Data EDG 001 EFS 001 EUL 001 EUL ( North Europe )

Destination EIS EIB EDG ( NLSP ) EUL ( Middle East )

Custumer Data 001 001 011 001

Destination ETT EHK Corea

Custumer Data 000 001 200

ESP Thai

000 300

001

5 - Escolha a opo 2 para entrar No modo de ajuste .O modo selecionado aparecer como no menu abaixo; Stylus COLOR 500 programa de ajustes 0 Initial Ink Charge 1 - Head Voltage Values 2 - Angular Head Adjustment 3 - Bi-Direcional Adjustment 4 - Head Line Adjustment 5 - Head GAP Timing Adjustment 6 - Head Data Indication 9 - END Select Menu ? __ VER B

EPSON DO BRASIL

10

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR 500

Operao de Escrita do Valor da Cabea de Impresso

O valor de configurao da cabea realizado individualmente para cada cabea armazenado dentro da memria EEPROM e deve ser configurado toda vez que.: A cabea, O mecanismo , A placa CPU ou A memria EEPROM forem substitudos.
Treinamento EPSON

1 - Conecte o PC na interface paralela certifique-se que a configurao esteja em auto selection Interface. e ligue a impressora. 2 - Execute o BASIC no PC e rode o programa SC500B.BAS siga o menu abaixo.

Stylus COLOR 500 Custumer data <> ** / ** / ** ( Custumer data imput ( Adjustment / Print Inspection ( END Select Menu :? __ ) ....... 1 ) ....... 2 ) ...... E

3 - Escolha a opo No. 1 e ser mostrado na tela o menu Destination Setting

Factory Setting ( 1st : Program Ver. 0: Standard ( 2st : Market 0: Standard ( 3st : C.G. Table 0: Italic U.S.A

1 : Japan ) 1 : NLSP ) 1 : PC 437 2 : PC 866 )

Memory SW data ( 3 col data ) : ? __ 000

4 - Entre com 3 dgitos para cada referncia ( Destination ) tabela 4.3 ( ex.: USA ) 5 - Escolha a opo 2 para entrar o modo de ajuste .O modo selecionado aparecer como no menu abaixo;

Stylus COLOR 500 programa de ajustes 0 Initial Ink Charge 1 - Head Voltage Values 2 - Angular Head Adjustment 3 - Bi-Direcional Adjustment 4 - Head Line Adjustment 5 - Head GAP Timing Adjustment 6 - Head Data Indication 9 - END Select Menu ? __

VER B

6 - Escolha a opo 1 para entrar o valor da cabea ( Head Voltage Values ) funo de escrita. A configurao do valor de voltagem da cabea aparecer no display. Entre com os dados continuamente, referindo-se ao circuito da cabea veja. fig abaixo.

EPSON DO BRASIL

11

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR 500

Treinamento EPSON

FIG. 4.3 Printhead Voltage Values Obs: O valor da cabea color constitui-se de 4 bits ( ex: 0110 ) de ID 4 at ID 1 O valor de ID 1 quando est pintado e 0 quando no est

<<<<<<<< Head Voltage Value Setting >>>>>>>>>

Black Head VH value setting Head Rank ( 0 - 7 ) : __ Black VH 1 : __ Black VH 2 : __ Color Head VH ( 4 bits ) Data ( ex: 1011 ) :

7 - Escolha a tecla return para sair do modo de configurao ou space para continuar no modo de configurao. 8 - Desligue a impressora para armazenar na memria EEPROM.

EPSON DO BRASIL

12

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR 500

Ajuste angular da cabea Preta

Treinamento EPSON

O ajuste de ngulo da cabea preta necessrio quando se desmonta ou troca-se a cabea. O ajuste de ngulo da cabea preta feito atravs da alavanca de ajuste, movimente alavanca para frente e para trs fazendo com que a cabea se movimente para Direita e para Esquerda corrigindo assim o ngulo da cabea.

1 - Conecte o PC na porta paralela da impressora e ligue-a 2 - Execute o BASIC e rode o programa SC500B.BAS . veja o menu abaixo.

Stylus COLOR 500 Custumer data < > ** / ** / ** ( Custumer data imput ) ..... 1 ( Adjustment / Print Inspection ) ..... 2 ( END Select Menu : ? __ ) ..... E

3 - Primeiro escolha a opo 1 e ser apresentado ( Destination Setting )

Fatory Setting ( 1st : Program Ver. 0: Standard 1 : Japan ) ( 2st : Market 0: Standard 1 : NLSP ) ( 3st : C.G. Table 0: Italic U.S.A 1 : PC 437 2 : PC 866 ) Memory SW data ( 3 col. data ) : ? __

4 - Entre com um nmero de 3 dgitos para cada ( Destination ) use a tabela 4.3 ( ex: USA : 000 ) 5 - Escolha a opo 2 entre no modo de ajuste . O menu de opes veja abaixo.

EPSON DO BRASIL

13

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

Stylus COLOR 500 programa de ajustes 0 Initial Ink Charge 1 - Head Voltage Values 2 - Angular Head Adjustment 3 - Bi-Direcional Adjustment 4 - Head Line Adjustment 5 - Head GAP Timing Adjustment 6 - Head Data Indication 9 - END Select Menu ? __ VER B

EPSON STYLUS COLOR 500

Treinamento EPSON

6 - Escolha a opo 2 e ser impresso padres para referncia de ajuste angular para modo Colorido e Preto, veja fig. abaixo.

Fig. 4.5 Padro de Ajuste Angular da cabea Preta. 7 - O nvel angular do ajuste para frente e para trs, das linhas verticais contnuas, dever estar dentro de uma faixa de ( 0 0,035 mm ) do ponto A veja fig. 4.5
INICIO

ESCOLHA " 3 " PARA ENTRAR O AJUSTE DE NGULO DA CABEA PRETA

NO NGULO BLACK OK ?

YES QUAL A DIREO ?

MOVA O NIVEL DE AJUSTE 1 PASSO P/ FRENTE

MOVA O NIVEL DE AJUSTE 1 PASSO P/ TRS

FIM NGULO CABEA BLACK OK ? YES DIGITE " SPACE "

NO

8 - Escolha a opo RETURN para sair do modo de configurao ou SPACE para continuar a configurao. 9 - Aps a configurao correta trave a alavanca de ajuste com um lacre adesivo.
Nota: Quando forem trocadas ambas cabeas ( Color e Black ) deve ser realizado primeiro o ajuste de ngulo da cabea Preta.

EPSON DO BRASIL

14

GUIA DE REFERNCIA TCNICA Ajuste Angular da Cabea Colorida

EPSON STYLUS COLOR 500

Este ajuste necessrio ser realizado quando da remoo ou na troca da cabea colorida. Se este ajuste no estiver correto, faixas brancas iro aparecer na impresso ou a temporizao da cabea preta e color no esto corretos

Treinamento EPSON

1 - O ajuste de ngulo da cabea colorida realizado atravs da alavanca de ajuste, movimente-a para frente e para trs fazendo com que a cabea se movimente para Frente e para Trs. corrigindo assim o ngulo da cabea 2 - Conecte o PC na porta paralela da impressora e ligue-a 3 - Execute o BASIC e rode o programa SC500B.BAS . veja o menu abaixo.

STYLUS COLOR 500 Custumer data < > ** / ** / ** ( Custumer data imput ) ..... 1 ( Adjustment / Print Inspection ) ..... 2 ( END ) ..... E Select Menu : ? __ 4 - Primeiro escolha a opo 1 e ser apresentado ( Destination Setting )

Factory Setting ( 1st : Program Ver. 0: Standard 1 : Japan ) ( 2st : Market 0: Standard 1 : NLSP ) ( 3st : C.G. Table 0: Italic U.S.A 1 : PC 437 2 : PC 866 ) Memory SW data ( 3 col. data ) : ? __ 5 - Entre com um nmero de 3 dgitos para cada ( Destination ) use a tabela 4.3 ( ex: USA : 000 )

EPSON DO BRASIL

15

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR 500

6 - Escolha a opo 2 entre no modo de ajuste. O menu de opes veja abaixo.

Stylus COLOR 500 programa de ajustes 0 Initial Ink Charge 1 - Head Voltage Values 2 - Angular Head Adjustment 3 - Bi-Direcional Adjustment 4 - Head Line Adjustment 5 - Head GAP Timing Adjustment 6 - Head Data Indication 9 - END Select Menu ? __

VER B

Treinamento EPSON

7 - Escolha a opo 2 e ser impresso padres para referncia de ajuste angular para modo Colorido e Preto, veja fig. abaixo.

FIG. 4.8 Padro de Ajuste Angular da Cabea Color 8 - Referindo-se ao meio das linhas paralelas, o Nvel de ajuste tem que ser o mesmo entre as linhas amarelas e a magenta. O nvel de ngulo de ajuste para frente e para trs das linhas horizontais contnuas, devem estar dentro de uma faixa de ( 0 .20 mm 0.22 mm ). Ref. B 9 - Escolha a opo RETURN para sair do modo de configurao. ou escolha SPACE para continuar com a configurao. 10 - Aps realizado o ajuste, use um adesivo fixador para travar a cabea

EPSON DO BRASIL

16

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR 500

Treinamento EPSON
INICIO

ESCOLHA " 3 " PARA ENTRAR O AJUSTE DE NGULO DA CABEA COLORIDA

NO NGULO COLOR OK ? YES QUAL A DIREO ?

MOVA O NIVEL DE AJUSTE 1 PASSO P/ FRENTE

MOVA O NIVEL DE AJUSTE 1 PASSO P/ TRS

FIM

NGULO CABEA COLOR OK ? YES DIGITE " SPACE "

NO

Ajuste de Alinhamento de Impresso Bidirecional

Este ajuste necessrio quando o mecanismo de impresso, A placa CPU ou A Cabea de impresso forem trocadas ou o Mecanismo de impresso for desmontado. para executar este ajuste, um valor de compensao determinado para compensar a derivao de posio de impresso . Esta derivao pode ser causada pr diferentes velocidades de impresso. A impressora armazena o valor de compensao na placa C198 Main na memria EEPROM e refere-se a estes valores quando executa uma impresso no modo bidirecional. Este ajuste pode ser realizado, usando o programa de ajuste ou o modo de ajuste ID=4 e ID=5 via painel de operao. 1 - Conecte o PC na porta paralela da impressora e ligue-a 2 - Execute o BASIC e rode o programa SC500B.BAS . veja o menu abaixo. STYLUS COLOR 500 Custumer data < > ** / ** / ** ( Custumer data imput ) ..... 1 ( Adjustment / Print Inspection ) ..... 2 ( END ) ..... E Select Menu : ? __ 3 - Primeiro escolha a opo 1 e ser apresentado ( Destination Setting ) Factory Setting ( 1st : Program Ver. 0: Standard 1 : Japan ) ( 2st : Market 0: Standard 1 : NLSP ) ( 3st : C.G. Table 0: Italic U.S.A 1 : PC 437 2 : PC 866 ) Memory SW data ( 3 col. data ) : ? __ 4 - Entre com um nmero de 3 dgitos para cada ( Destination ) use a tabela 4.3 ( ex: USA : 000 )

EPSON DO BRASIL

17

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR 500

5 - Escolha a opo 2 entre no modo de ajuste. O menu de opes veja abaixo.

Treinamento EPSON

Stylus COLOR 500 programa de ajustes 0 Initial Ink Charge 1 - Head Voltage Values 2 - Angular Head Adjustment 3 - Bi-Direcional Adjustment 4 - Head Line Adjustment 5 - Head GAP Timing Adjustment 6 - Head Data Indication 9 - END Select Menu ? __

VER B

6 - Escolha a opo 3 e ser impresso padres para referncia de ajuste Bi-direcional o modo 0 na velocidade de 200 CPS 7 - Entre com valores de : ( - 30 a + 30 ) dentro de uma faixa de ( 0 0.09 mm ) fig C siga o fluxograma. 8 - Escolha a opo RETURN para sair do modo de configurao ou SPACE para continuar no modo de configurao. 9 - Desligue a impressora para armazenar a configurao na memria EEPROM.
INICIO

ESCOLHA " 4 " PARA ENTRAR O AJUSTE AJUSTE BI-D

AJUSTE BI-D PADRO DE IMPRESSO 200 DPI

NAO

BI- D ?

DIREO ? PADRO DE IMPRESSO 100 DPI OK 100 DPI BI -D OK ? OK ENTRE VALOR + ENTRE VALOR -

END

FIG. 4.10 Fluxograma de ajuste de GAP da Cabea

EPSON DO BRASIL

18

GUIA DE REFERNCIA TCNICA Ajuste Vertical das Cabeas Colorida e Preta

EPSON STYLUS COLOR 500

Esta regulagem ajusta a posio vertical entre a cabea preta e a colorida, a partir do topo do 3 injetor da cabea preta. alinhada com o 1. injetor da cabea colorida. Treinamento Este ajuste pode ser executado com o programa de ajuste e tambm via painel de operao no modo ID=8.este ajuste se faz necessrio quando a cabea preta ou a color forem removidas ou trocadas. veja a fig. abaixo .

EPSON

Nota: 1 - Conecte o PC na porta paralela da impressora e ligue-a 2 - Execute o BASIC e rode o programa SC500B.BAS . veja o menu abaixo.

STYLUS COLOR 500 Custumer data < > ** / ** / ** ( Custumer data imput ) ..... 1 ( Adjustment / Print Inspection ) ..... 2 ( END ) ..... E Select Menu : ? __

3 - Primeiro escolha a opo 1 e ser apresentado ( Destination Setting )

Factory Setting ( 1st : Program Ver. 0: Standard 1 : Japan ) ( 2st : Market 0: Standard 1 : NLSP ) ( 3st : C.G. Table 0: Italic U.S.A 1 : PC 437 2 : PC 866 ) Memory SW data ( 3 col. data ) : ? __

4 - Entre com um nmero de 3 dgitos para cada ( Destination ) use a tabela 4.3 ( ex: USA : 000 ) 5 - Escolha a opo 2 entre no modo de ajuste . O menu de opes veja abaixo.

EPSON DO BRASIL

19

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

Stylus COLOR 500 programa de ajustes 0 Initial Ink Charge 1 - Head Voltage Values 2 - Angular Head Adjustment 3 - Bi-Direcional Adjustment 4 - Head Line Adjustment 5 - Head GAP Timing Adjustment 6 - Head Data Indication 9 - END Select Menu ? __ VER B

EPSON STYLUS COLOR 500

Treinamento EPSON

6 - Escolha a opo 4 e ser impresso o padro de ajuste vertical de 0 a 4 7 - Referindo-se a 5 padres diferentes, escolha a melhor opo dentro da faixa de ( 0 0.035 mm ) sendo necessrio alinhamento de ambas linhas (Magenta e Preto). ou a distncia de E igual a ( 0 0.035 mm ) 8 - siga o fluxograma abaixo.
INICIO

ESCOLHA " 5 " PARA ENTRAR O MODO DE AJUSTE VERTICAL DA CABEA COLOR / BLACK

E
IMPRESSO DOS PADRES DE 0 A 4

IMPRESSO PRXIMO O PADRO

NO

YES ENTRE O VALOR (0A4) O PADRO SELECIONADO SER IMPRESSO

COLOQUE O ESPAADOR DA CABEA COLORIDA

AJUSTE OK ? NG OK DIGITE " RETURN "

FIM

FIG.4.12 Fluxogram de Ajuste Vertical da Cabea Color/ Preta

9 - Escolha a opo RETURN para sair do modo de configurao ou SPACE para continuar no modo de configurao. 10 - Desligue a impressora para armazenar a configurao na memria EEPROM

EPSON DO BRASIL

20

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR 500

Ajuste de Distncia ( GAP ) da Cabea Colorida e Preta

Este ajuste deve ser realizado quando da troca ou remoo do mecanismo ou da Treinamento EPSON cabea de impresso. Este ajuste atua no Driver da cabea alterando a temporizao entre a cabea colorida e a preta. Obs: se este ajuste no for realizado , o alinhamento vertical no ser efetuado. Este ajuste pode ser feito com o uso do programa de ajuste ou via painel de operao no modo ID = 12 e ID = 13 1 - Conecte o PC na porta paralela da impressora e ligue-a 2 - Execute o BASIC e rode o programa SC500B.BAS . veja o menu abaixo.

STYLUS COLOR 500 Custumer data ( Custumer data imput ( Adjustment / Print Inspection ( END Select Menu : ? __

< > ** / ** / ** ) ..... 1 ) ..... 2 ) ..... E

3 - Primeiro escolha a opo 1 e ser apresentado ( Destination Setting )

Factory Setting ( 1st : Program Ver. 0: Standard 1 : Japan ) ( 2st : Market 0: Standard 1 : NLSP ) ( 3st : C.G. Table 0: Italic U.S.A 1 : PC 437 2 : PC 866 ) Memory SW data ( 3 col. data ) : ? __

4 - Entre com um nmero de 3 dgitos para cada ( Destination ) use a tabela 4.3 5 - Escolha a opo 2 entre no modo de ajuste . O menu de opes veja abaixo.

Stylus COLOR 500 programa de ajustes 0 Initial Ink Charge 1 - Head Voltage Values 2 - Angular Head Adjustment 3 - Bi-Direcional Adjustment 4 - Head Line Adjustment 5 - Head GAP Timing Adjustment 6 - Head Data Indication 9 - END Select Menu ? __

VER B

6 - Escolha a opo 5 e ser impresso o padro 0 de ajuste. 7 - Referindo-se aos padres, entre com os valores de -12 a + 12 para alinhar as linhas ( magenta e preto ).a distncia igual a ( 0 0.035 mm ) 8 - siga o fluxograma abaixo.

EPSON DO BRASIL

21

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR 500

Treinamento EPSON
INICIO

ESCOLHA " 6 " PARA ENTRAR O MODO DE AJUSTE DE GAP DA CABEA

GAP OK ?
YES

NO

QUAL A DIREO ?

ENTRE "RETURN "

ENTRE C/ VALOR ( + )

ENTRE C/ VALOR ( - )

FIM

FIG. 4.14 Fluxograma do ajuste de GAP da Cabea

Verificao dos Valores da Cabea Colorida e Preta

Esta operao deve ser realizada quando da troca da placa principal ou da cabea de impresso. Esta operao escreve na memria EEPROM os valores de tenso da cabea alterando o driver de acionamento dos injetores da cabea colorida e a preta. Obs: se este ajuste no for realizado, implicar no mal funcionamento do equipamento .Este ajuste pode ser feito com o uso do programa de ajuste . 1 - Conecte o PC na porta paralela da impressora e ligue-a 2 - Execute o BASIC e rode o programa SC500B.BAS . veja o menu abaixo. STYLUS COLOR 500 Custumer data < > ** / ** / ** ( Custumer data imput ) ..... 1 ( Adjustment / Print Inspection ) ..... 2 ( END ) ..... E Select Menu : ? __

3 - Primeiro escolha a opo 1 e ser apresentado ( Destination Setting ) Factory Setting ( 1st : Program Ver. 0: Standard 1 : Japan ) ( 2st : Market 0: Standard 1 : NLSP ) ( 3st : C.G. Table 0: Italic U.S.A 1 : PC 437 2 : PC 866 ) Memory SW data ( 3 col. data ) : ? __

EPSON DO BRASIL

22

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR 500

4 - Entre com um nmero de 3 dgitos para cada ( Destination ) use a tabela 4.3 5 - Escolha a opo 2 entre no modo de ajuste . O menu de opes veja abaixo.
Treinamento EPSON

Stylus COLOR 500 programa de ajustes 0 Initial Ink Charge 1 - Head Voltage Values 2 - Angular Head Adjustment 3 - Bi-Direcional Adjustment 4 - Head Line Adjustment 5 - Head GAP Timing Adjustment 6 - Head Data Indication 9 - END Select Menu ? __

VER B

6 - Escolha a opo 6 e ser impresso os valores gravados na memria EEPROM. 7 - Referindo-se aos valores retire as cabeas pretas e color e compare a inscrio na cabea com a tabela abaixo.

EPSON DO BRASIL

23

GUIA DE REFERNCIA TCNICA Exemplo: 000 HV : 04232001 Valores Em Hexadecimal

EPSON STYLUS COLOR 500

000: Market Data 04 : Head Rank = 4 ( hex ) 23 : Valor Tenso da Cabea Preta ( VH 1 ) = 26.52 Volts ( veja Tabela ) 20 : Valor Tenso da Cabea Preta ( VH 2 ) = 27.40 Volts ( veja Tabela ) 01 : Valor de tenso da cabea Color = 0001 ( veja Tabela ) TABELA 4.3 Valores de Construo da cabea Preta ( RANK )

Treinamento EPSON

Indicao 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E

Rank 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Indicao 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2A 2B 2C 2D 2E

Indicao 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

EPSON DO BRASIL

24

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

TABELA 4.4 Valores da Cabea Preta VH 1 / VH 2

EPSON STYLUS COLOR 500

Treinamento EPSON

Indicao 3F 3E 3D 3C 3B 3A 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 2F 2E 2D 2C 2B 2A 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20

Rank 18.27 18.57 18.86 19.16 19.45 19.74 20.04 20.33 20.63 20.92 21.22 21.51 21.81 22.10 22.40 22.69 22.98 23..28 23.57 23.87 24.16 24.46 24.75 25.05 25.34 25.63 26.93 26.22 26.52 26.81 27.11 27.40

Indicao 1F 1E 1D 1C 1B 1A 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 0F 0E 0D 0C 0B 0A 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00

Rank 27.70 27.99 28.28 28.58 28.87 29.17 29.46 29.76 30.05 30.35 30.64 30.94 31.23 31.52 31.82 32.11 32.41 32.70 33.00 33.29 33.59 33.88 34.17 34.47 34.76 35.06 35.35 35.65 35.94 36.24 36.53 36.83

EPSON DO BRASIL

25

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

TABELA 4-5 Valores de Tenso da Cabea Color

EPSON STYLUS COLOR 500

Treinamento EPSON

Indicao F9 FA FB FC FD FE FF 00 01 02 03 04 05 06 07

ID 4 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

ID 3 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1

ID 2 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1 1

ID 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1

EPSON DO BRASIL

26

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR 500

Treinamento EPSON

EPSON DO BRASIL

27

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR 500

Treinamento EPSON

EPSON DO BRASIL

28

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON STYLUS COLOR 500

Treinamento EPSON

EPSON DO BRASIL

29