Anda di halaman 1dari 16

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
P U T U perse l i s i h a n memutuskan

b
S A N

No.

272 K/Pdt .Sus / 2011

DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

MA H K A MA H

A G U N G hubungan

memer i k sa t i n g ka t

perka r a

gu

kasas i

te l a h

sebaga i

perka r a :

SOEHARTONO,

ber t empa t

t i n g ga l

di

Kl i n g s i n g an IV / 26 H, Surabaya , kuasa kepada : pada Kanto r

da lam ha l i n i

SUPARMAN, SH. dan kawan, Advoka t di SUPARMAN, Merpa t i

ah

ub lik
III berdasa r kan JAYA, dan kwan, ROESMAJIN Banyu Ur i p sura t ; sura t - sura t dahu lu sebaga i

SH &

berkedudukan Kembangan

Ja l an

am

Asr i ,

Gres i k ,

khusus tangga l Pemohon Kasas i

30 Agus tus 2010 ;

dahu lu Pengguga t ;

ah k

PT

SULAWESI

ep

me l a w a n : berkedudukan di Ja l an member i

AGUNG

kuasa kepada ROESMAJIN, SH. ,

pada

Kanto r di

Advoka t Ja l an

berkedudukan Surabaya , Januar i

Kidu l

berdasa r kan

kuasa khusus tangga l

2011 ;

Termohon Kasas i dahu l u Terguga t ;

Mahkamah Agung te r s ebu t Membaca sura t - su ra t Menimbang , bahwa

yang bersangku t an ; dar i

ah

bahwa seka rang Pemohon Kasas i mengguga t seka rang di muka pers i d angan

Pengad i l a n

ub
Ex

Termohon Kasas i

dahu l u sebaga i Terguga t Indus t r i a l pada : (PT 1 1

Hubungan

ka

Pengad i l a n Neger i Bahwa Sulawes i

Surabaya pada pokoknya atas da l i l - da l i l ada lah yang

Pengguga t Jaya )

ep

Karyawan

ah

Agung

d ipeke r j a k a n

lik
se j ak 25

te r s ebu t

Pengguga t te l a h

November 1984 seca ra ber t u r u t - tu r u t Jun i 2009 seh i ngga te l a h

sampai dengan tangga l ker j a tahun

bermasa

dengan

ng

sta t u s sebaga i Peker j a

te t a p ;

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

1 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .

gu

No.207 1 da r i Hal .

12 ha l .

Pu t .

No. 272 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1

on
Halaman 1

es

In do ne si
para Advoka t & REKAN, VI A 29, 10 te r n ya t a Terguga t tangga l

Tan jung Sar i

No. 19, Surabaya ,

da lam ha l i n i

A gu ng

In do ne si a
i dus t r i a l da lam ber i k u t da l am Ja l an Gubeng member i para Advoka t REKAN 7, yang Graha kuasa No. sura t

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
dan

b
Bahwa PT Sulawes i yang memproduks i ro t an ; Agung Jaya ada lah sebuah perusahaan

Furn i t u r e

yang menggunakan bahan baku dar i

Bahwa Pengguga t beke r j a tenaga mekan i k ada lah dengan

d i perusahaan Terguga t sebaga i yang d i l a k u kan

peker j a an

gu

har i n y a

memperba i k i

modi f i k a s i

mesin - mesin produks i , l ima ra t u s r ibu

dengan upah Rp 1.500 . 000 , yang d i t e r i ma se t i a p

rup i a h )

dengan cara t r a n s f e r Bahwa se l ama

mela l u i beke r j a o leh

reken i n g Bank Mandi r i ; Pengguga t sebab i t u te l a h

ah

peke r j a a n tahun

dengan ba i k

ub lik
Pengguga t di Surabaya Pengguga t 1 Jun i tangga l 3 3 tangga l berdasa r kan t i dak di pernah perusahaan harus Permennake r

dengan masa ker j a t i dak

seca ra

ber t u r u t - tu r u t ,

am

mendapat kan nota per i n ga t a n maupun tego ran dar i Bahwa Januar i Terguga t tahun ; Bahwa seharusnya memasuk i dengan Pengguga t l ah i r

1948 . ya i t u

seh i ngga

ke t i k a

ah k

pada tangga l

ep

2010 te l a h

Pengguga t us i a

pada

Januar i

purna

tugas ,

No.02 /MEN/ IV / 2004 ten t ang pens i un us i a norma l ; Bahwa karena pada Perusahaan

Terguga t ,

prog ram dana pens i un , Peker j a harus l a h d ia t u r

dengan demik i a n

masa purna tugas bag i

da lam Pera t u r a n Perusahaan (PP) atau

Per j a n j i a n

Ker j a Bersama (PKB) ; Karena Terguga t atu r an

Bahwa

memi l i k i

ah

i ndus t r i a l ,

maka semua pera t u r a n lex genera l i s pada

tugas , Pasa l 2;

ya i t u

mengacu

ub
55

yang s i f a t n y a

te rmasuk

lik
j uga tahun , beberapa te l a h karena

untuk

mengatu r

sega l a

da lam hubungan

mengacu pada atu r an masa us i a purna

No.02 /MEN/ IV / 2 004

ka

Bahwa ke t i k a tangga l 1 Jun i

Pengguga t 2004

ep

berus i a

ah

tahun

Pengguga t

menghadap ke Persona l i a Sulawes i purna Agung Jaya ,

untuk memohon d ibe r hen t i k a n a lasan memasuk i l u ka

dengan

us i a di

ng

tugas ,

dan

i ng i n

ber i s t i r a h a t

bakar

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

2 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .

gu

No.207 2 da r i Hal .

12 ha l .

Pu t .

No. 272 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1

on
Halaman 2

es

In do ne si
2004 te l a h Permennake r t i dak ada PP/PKB ya i t u ka l i pada te l a h dar i PT

ke l ah i r a n

A gu ng

In do ne si a
se t i a p a la t - a la t atau (sa t u ju ta bu lan seka l i melakukan 25 pernah Terguga t ; tangga l PHK berus i a 3 pada di o leh 62 Janua r i 1949

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
sanga t

b
badannya bi l a berke r i n g a t te r a sa nyer i , panas , dan gata l - ga ta l ; Bahwa d ia t a s l u ka

bakar

sebaga imana

di tu l i s

ada lah merupakan kece l a kaan ker j a ,

yang te r j a d i

tangga l

10 November 1987 ka rena l edakan kompor ; pada Perusahaan Terguga t , kompor

gu

Bahwa

untuk membentuk ro t an (me lu r u s kan atau membengkokkan ro t a n ) , seh i ngga produks i kompor b i sa d i ka t a kan sebuah a la t pen t i n g

fu r n i t u r e

pada perusahaan Terguga t ; kompor ada te r s ebu t sebuah l eb i h

Bahwa un i t

l edakan produks i

te r j a d i , kompor

ah

bag ian

ub lik
besa r Pengguga t mencoba un tuk ka rena mampu untuk Sete l a h tangan , s i ku te r s ebu t , t i dak l u ka dapa t bakarnya nye r i , panas dan

d ipe r gunakan mel i h a t

menyemburkan

ap i

am

per i s t i w a te r s ebu t

membuat para karyawan pan i k ; para karyawan ber l a r i a n mendatang i kompor Hal

Bahwa karena Pengguga t mel i ha t sambi l yang ber t e r i a k menyemburkan d i l a k u kan yang ada ten t u "kebaka ran " ap i dan

ah k

ep

menj i n a k kan . Pengguga t mengatas i

te r s ebu t mekan i k t i dak

Pengguga t ,

per i n t a h

dar i

atasan .

Pengguga t

memegang kompor t i b a - t i b a l u ka baka r yang se r i u s

kompor meledak seh i ngga menga lami dada , peru t

pada bag i an baka r kanan bekas

kemaluan , ki r i

dengan l u ka i bu ja r i

tangan d i t e ku k h ingga

dan

d i l u r u s k an sanga t l u ka

sedangkan

te r a sa menyik sa , te r s ebu t

karena b i l a

badan berke r i n g a t

baka r

te r a sa

ah

bak t i

ya i t u

pada tahun 2004 Pengguga t

lik

o leh

sebab i t u

ke t i k a

Pengguga t

sudah memasuk i

berka l i - ka l i

ser t a hak- hak l a i n n ya , ; Bahwa se t i a p min ta berhen t i , ka l i

ka

Pengguga t

ub

untuk d ibe r hen t i k a n dengan harapan mendapa t kan uang pesangon

menghadap

Terguga t

Terguga t

ep

mengatakan

"Pe rusahaan t i d a k namun ka l au

ah

mem-PHK Karyawannva karena masa tua

s i l a h kan

ke l ua r

tanpa

mendapa tkan menjad i

Pesangon" keb i a saan

kenya t aannya

se l ama

in i

sudah

yang

ng

d i l a k u kan Terguga t ,

te r hadap semua Karyawan yang us i a l an j u t

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

3 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .

gu

No.207 3 da r i Hal .

12 ha l .

Pu t .

No. 272 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1

on
Halaman 3

es

In do ne si
akan dan sebe l ah maupun in i saa t bekas gata l - gata l , us i a purna memohon untuk akan mau ke l ua r memang

merasa

A gu ng

In do ne si a
pada bu t i r 9 pada d ipe r gunakan da lam ke t i k a di yang ke t i k a dar i b iasanya , seorang walaupun

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
t i dak kua t

b
yang ke l ua r karyawan . Terguga t umumnya sudah l ag i beke r j a , mereka akan send i r i

tanpa

mendapat kan Pengguga t

hak- haknya

Namun karena se j a k

merasa pengabd i annya

tahun 1984 b i sa

d i ka t a kan ,

baba t a las h ingga mengalami kemajuan yang sanga t s i gn i f i k a n ,

gu

dengan

demik i a n

Pengguga t

merasa

memi l i k i

da lam memajukan Perusahaan dengan sega l a kemampuannya sampai mengorbankan kece l a kaan mencoba haknya di r i n ya ker j a , min ta mengalami caca t permanen te r s ebu t

dengan

per t imbangan

untuk sebaga i

d ibe rhen t i k a n karyawan

dengan yang

mendapa tkan

ah

seorang

ub lik
ser i n g memin ta agar b i sa ten t u yang hak dengan

d ibe r hen t i k a n

masa purna tugas ; Bahwa bersed i a karena Pengguga t

am

mengelua r kan kesa l a han

Pengguga t , Pengguga t

rupa - rupanya

mencar i - car i

ah k

mendapat kan pesangon ser t a hak- hak l a i n y a ,

ep

ya i t u

mempidanakan Pengguga t dengan tuduhan pencu r i a n ; Bahwa te r l e p a s dar i yang Pengguga t ,

d i l a k u kan Pengguga t

namun karena memasuk i us i a

pada tangga l

2004 te l a h te t a p

purna tugas , Pengguga t

Terguga t mest i n ya

member i kan

hak- hak

d ibe r i k a n pada tahun 2004 ka rena masa purnma tugas (pens i u n ) yang sampai saa t masa ker j a be lum d ibe r i k a n berupa uang pesangon ,

dan uang penggan t i a n

tahun sebesa r :

ah

31.500 . 0 00 , 2. Uang penghargaan masa ke r j a 13.500 . 0 00 , 3.

ka

Uang pengga t i a n hak 15% x Rp.42 . 000 . 0 00

ub

10 x Rp. 1.500 . 000 . -

lik
us i a 56,

1. Uang pesangon 2 x 9 x Rp. 1.500 . 000 .=

6.300 . 000 , -

ah

Rp.48 . 300 . 0 00 , -

ep

Jumlah ....................=

(empa t pu luh de lapan j u t a

tga ra t u s r i b u rup i a h ) . mengi j a k ya i t u pada

ng

Bahwa se te l a h

Pengguga t

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

4 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .

gu

No.207 4 da r i Hal .

12 ha l .

Pu t .

No. 272 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1

on
Halaman 4

es

In do ne si
03 Janua r i harus harus uang masa ker j a 25 Rp .= Rp = Rp.

benar dan t i d a kn ya perbua t an p idana

A gu ng

In do ne si a
sebaga i pada perusahaan masih dan i ku t and i l ka rena Pengguga t hakkarena agar Terguga t Terguga t d i - PHK tanpa dengan cara

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
seh i ngga karyawan honore r . Pengguga t hak- hak

b
tangga l bak t i bers t a t u s ada lah 3 Janua r i 2004 Pengguga t te l a h memasuk i t idak namun masa purna l ag i (pens i u n ) sebaga i

te t a p ,

s ta t u s p idana 2010

sebaga i

tenaga

Sehingga tahun tugas

d i j a t u h kan merta

kepada

pada purna

gu

mengh i l a n gkan

tahun 1987 s/d

tahun 2004 sebaga i Peker j a Pengguga t 10 menga lami November

te t a p ;

Bahwa ke t i k a pada

kece l a kaan 1987

kompor ,

tangga l caca t s i ku

menyandang mengak iba t k an dapa t

permanen t kir i dan i bu

ah

tangan

ub lik
ja r i nekuk pos i s i lu rus dar i Terguga t o leh sebab member i l amp i r a n 1993 c ; tangga l

d i l u r u s kan

maupun

am

d i t e ku k yang sampai saa t i n i permanen t 30 dra j a t . dan i bu ja r i

s i ku tangan da lam keadaan caca t

kanan

ah k

d i t e ku k ;

Bahwa da lam keadaan caca t permanen t te r s ebu t t i dak mendapa tkan

ep

di i ku t kan k i r a n ya

prog ram Terguga t

(Jamsos te k ) , untuk

d ihukum caca t

san tunan

Pengguga t

karena

permanen

berdasa r kan Pera tu r a n

perundang - undangan Repub l i k

Jamsos tek No.14

Indones i a

Tahun

1993 l amp i r a n 11 but i r Lengan k i r i

angka 2 huru f

sebesa r 35 % x 60 x Rp. l . 5 0 0 . 0 0 0 , -

Rp.31 . 500 . 0 00 , (t iga

ah

Ibu j a r i

kanan sebesa r 15 % x 60 x Rp.1 . 500 . 00 , -

lik
mohon Maje l i s

pu luh sa tu j u t a

l ima ra t u s r i b u rup i a h )

(t iga

be las j u t a l ima ra t u s r i b u rup i a h )

ka

TOTAL (empa t pu luh l ima j u t a Berdasa r kan Pengad i l a n menangan i rup i a h ) .

ah

ura i a n - ura i a n

ep

ub
d ia t a s cq .

Rp.13 . 500 . 0 00 , -

= Rp.45 .000 . 0 00 , -

Hubungan perka r a

Indus t r i a l

a quo mener ima ,

memer i k sa ,

mengad i l i ,

dan

ng

memutuskan sebaga i ber i k u t :

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

5 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .

gu

No.207 5 da r i Hal .

12 ha l .

Pu t .

No. 272 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1

on
Halaman 5

es

In do ne si
itu l a yak l a h kepada pera t u r a n Pemer i n t a h 27 Februa r i = = agar Hak im Ketua yang

san tunan

(Pengguga t

A gu ng

In do ne si a
Pengguga t yang te l a h ser t a t i dak Pengguga t se j a k kebaka ran te l a h Pengguga t yang kanan t idak t i dak dapa t Pengguga t be lum

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
untuk 2 x ke r j a hak 15%

b
Dalam Pokok Perka ra : Pr ima i r : 1. Menya takan mengad i l i

Pengad i l a n

Hubungan dan

Indus t r i a l

mener ima guga tan Pengguga t untuk se l u r u hnya ;

gu

2. Menghukum Terguga t tugas

membayar pada

uang pesangon purna

tahun 2004 ; uang pesangon 9 x

= Rp 27 .000 . 000 , uang masa 10 x

ah

ub lik
Rp x Rp membayar la i n guga tan te r s ebu t te r ungkap

= Rp 15 .000 . 000 , = Rp Tota l = Rp 48 .300 . 000 , 3. Menghukum penggan t i a n 6.300 . 0 00 , -

am

ah k

Terguga t

ep
untuk

- Lengan k i r i

sebesa r 35 % x 60 x Rp. l . 5 0 0 . 0 00 , -

Rp.31 . 500 . 0 00 , -

- Ibu j a r i

kanan sebesa r 15 % x 60 x Rp.1 . 500 . 0 0 , -

Rp.13 . 500 . 0 00 , -

TOTAL = Rp.45 .000 . 0 00 ,

Subs i da i r : Apab i l a

Maje l i s

Hak im berpendapa t

mohon putusan

sead i l - ad i l n y a ;

ah

menga jukan guga tan ba l i k ber i k u t : Bahwa da l i l - da l i l

( r e konvens i )

lik
di beker j a se j a k di

Menimbang ,

bahwa atas

Terguga t

yang berbuny i

yang

ub
mula i

da lam

ka

mohon d ianggap te r u l a n g kembal i Bahwa Terguga t mi l i k Pengguga t Rekonvens i

da l am rekonvens i ; perusahaan Mei 1994 2010

ah

Rekonvens i

ep

te r h i t u n g

bu lan

dengan upah te r a kh i r

yang d i t e r i ma pada bu lan Februa r i

sebesa r Rp 1.500 . 000 , -

(sa t u j u t a l ima ra t u s r i b u rup i a h ) ; per t e ngahan tahun 2008 sampai dengan

ng

Bahwa pada sek i t a r

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

6 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .

gu

No.207 6 da r i Hal .

12 ha l .

Pu t .

No. 272 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1

on
Halaman 6

es

In do ne si
= = yang te l a h sebaga i konvens i

permanen t ka rena kece l a kaan ker j a ;

A gu ng

In do ne si a
berwenang Rp 1.500 . 000 , 1.500 . 000 , 84.000 . 0 00 , san tunan caca t

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
se l an j u t n y a melakukan dar i

b
tahun 2009 di perusahaan Pengguga t produks i Rekonvens i ser i n g menga lami keh i l a n gan a la t - a la t membuat kurs i Pengguga t ro t a n ,

dan bahan baku untuk

p ihak Manajemen Perusahaan peny i d i k a n peny i d i k a n atas h i l a n gnya ka l au

Rekonvens i

barang - barang

te r s ebu t ,

gu

h i l a n gnya d i ke t a hu i Agung

barang - barang h i l a n gnya

te r s ebu t , barang - barang

dar i

ka l au

mi l i k

Jaya /Pengguga t

Rekonvens i

d i ke t a hu i ha l

pencu r i a n Terguga t

ada l ah Terguga t Rekonvens i barang

Rekonvens i melewat i

in i

akan mi l i k

Pos

ah

menge lua r kan t i dak dapa t

ub lik
dar i Terguga t te r hadap ke Polsek Polsek Rekonvens i Neger i dan Tan jung mendaf t a r k a n Surabaya atas perbua t an di Pengad i l a n o leh da lam keadaaan Neger i

perusahaan /Pengguga t penge l ua r an

menun jukkan sura t - sura t

am

Pengguga t Rekonvens i ; Bahwa ke tangkap Pengguga t atas atas tangan perbua t an melakukan

pencu r i a n

ah k

Rekonvens i

ep

melapo rkan

l apo r an

pencu r i a n

te r s ebu t

sebaga i kepada

Tersangka Kejaksaan

Terguga t

Perak

se l an j u t n y a te r s ebu t

Jaksa

Penun tu t Neger i

berkas un tuk

di

Pengad i l a n

d i l a k u kan

proses

pers i d a ngan

pencu r i a n

d idakwakan o leh Jaksa Penuntu t Bahwa dar i perbua t an pemer i k saan yang

kepada Terguga t Rekonvens i ; Neger i

atas

d i l a k u kan

Terguga t

ah

t i n da k

p idana amar

pencu r i a n putusan

3771 /P i d . B / 2 009 /PN .Sby , ber i k u i t :

tangga l

ub
14

sebaga imana

Pengad i l a n

lik
Janua r i

ada lah te r bu k t i

seca ra sah dan meyak in kan bersa l a h melakukan membera t kan No.

ka

ep

MENGADILI : d ia t a s ,

ah

1. Menya takan bahwa Terdakwa (SOEHARTONO) te r s ebu t

te r buk t i

seca ra

sah dan meyak in kan

bersa l a h

t i n da k p idana Pencu r i a n da lam keadaan membera t kan ;

ng

2. Menghukum Terdakwa (SOEHARTONO), o leh karena i t u

dengan

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

7 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .

gu

No.207 7 da r i Hal .

12 ha l .

Pu t .

No. 272 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1

on
Halaman 7

es

In do ne si
barang buk t i Surabaya , perka r a se l an j u t n y a yang Surabaya Rekonvens i Surabaya 2010 sebaga i melakukan

melakukan pemer i k saan dengan menetapkan Terguga t

A gu ng

In do ne si a
d i ke t a hu i penye l i d i k a n PT Sulawes i ka l au pe la ku saa t d i ke t a hu i Secur i t y untuk Rekonvens i barang dar i Rekonvens i barang yang mi l i k Sukomanungga l , Suko- manungga l Rekonvens i

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
p idana pen ja r a se l ama 4 (empat ) bu lan ; 3. Menetepkan masa penahanan yang te l a h (SOEHARTONO) d i ku r angkan d i j a t u h kan ; se l u r u hnya

di j a l a n i dar i

4. Memer in t a h kan

barang

buk t i

berupa

gu

fo t o copy yang d i l e ga l i s i r sura t

Pengad i l a n

pernya t aan (SOEHATONO, SARIMAN dan WIYOTO) te t a p da l am berkas perka r a , kec i l kec i l merek sedangkan 1 (sa t u ) dan 1 (sa t u ) d i kemba l i k a n

te r l amp i r pompa a i r pompa a i r

DAB (bekas )

merek DAB ( r u sak )

ah

PT SULAWESI AGUNG JAYA;

5. Menghukum Terdakwa 9SOEHARTONO), perka r a sebesa r Rp 2.000 , Bahwa sebaga imana atas putusan

ub lik
untuk Pengad i l a n atas mener ima Pengad i l a n tangga l te r buk t i Pengguga t 14 sebaga imana 18 huru f (a ) pada tegas member i k an

am

(dua r i b u rup i a h ) ; Neger i Terdakwa ka ta Surabaya Sdr . la i n hukum

te r s ebu t

di

ah k

Soehar t o no / Te r guga t putusan te t a p ; te r s ebu t

Rekonvens i te l a h

ep

dengan

i n k r a h t /mempunya i

Bahwa berdasa r kan

pu tusan

Neger i

No.

3771 /P i d . B /

2009 /PN.Sby , te l a h

Terguga t

Rekonvens i

bersa l a h

pencu r i a n ha l in i

atas barang mi l i k memenuhi

Rekonvens i ,

te l a h

unsu r

pera t u r a n

perusahaan pada pasa l

pemutusan hubungan ker j a ; Bahwa mengacu pada ke ten t uan

Undang- Undang

ah

(hu ru f

a) ,

te l a h

seca ra

lik
waja r

Tahun

2003

ten t a ng

Ketenagake r j a a n

pasa l

Terguga t Rekonvens i ; Bahwa melakukan pera t u r a n 1 (hu ru f pemutusan karena kesa l ahan Terguga t bera t

ub
Rekonvens i

Pengguga t

Rekonvens i

untuk mengakh i r i

hubungan ker j a

ka

te r bu k t i d imaksud

ep

sebaga imana

ah

perusahaan khususnya pasa l

18 huru f

a) Undang- Undang Nomor 13 Tahun 2003 dengan sanks i hubungan ker j a maka ada l ah Terguga t hanya

ng

mener ima uang p i sah yang besa rnya ada l ah sebaga i ber i k u t :

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

8 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .

gu

No.207 8 da r i Hal .

12 ha l .

Pu t .

No. 272 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1

on
Halaman 8

es

In do ne si
Surabaya Janua r i 2010 melakukan ten t un ya d ia t u r da lam dengan sanks i Nomor 13 158 aya t hak 1 kepada dengan te l a h dengan a j o 158 aya t

A gu ng

In do ne si a
Terdakwa yang p idana (t iga) l embar Neger i Surabaya , buah buah kepada membayar b iaya kekua tan

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
te r s ebu t

b
Masa ker j a Terguga t Rekonvens i 16 tahun : = 15% x (9 bu lan upah x Rp 1.500 . 000 , - ) ; = 15% x Rp 13.500 . 0 00 , - ; =Rp 2.025 . 000 , - ; Berdasa r kan

ura i a n

di

atas ,

ah

gu

kehadapan Maje l i s in i

Hakim yang memer i k sa dan mengad i l i

berkenan member i kan putusan sebaga i ber i k u t :

Dalam Konvens i : -

Menolak guga tan Pengguga t un tuk se l u r u hnya ;

Dalam Rekonvens i : -

Mengabu l kan guga tan Pengguga t Rekonvens i Menya takan kesa l ahan pera t u r a n Terguga t bera t Rekonvens i

ub lik
di pasa l 158 aya t an ta r berakh i r (dua j u t a guga tan Neger i No.

te r bu k t i maksud 1

am

sebaga imana jo

perusahaan

dengan sanks i Menetapkan dan Terguga t Februa r i -

pemutusan hubungan ker j a ;

ah k

hubungan

ep

ker j a

Pengguga t te r h i t u n g

Rekonvens i

Menetapkan

Terguga t

mempero l eh uang p i sah sebaga imana dua pu luh l ima

yang besa rnya r i b u rup i a h ) ; Menimbang ,

Rp 2.025 . 000 , -

bahwa te r hadap pada ya i t u

te r s ebu t

Hubungan

Indus t r i a l pu tusan

Pengad i l a n putusan

Surabaya

mengambi l tangga l

117/G /2010 /PH I . Sby . :

8 Desember 2010 yang amarnya sebaga i ber i k u t

Dalam Konvens i : -

ah

Dalam Rekonvens i : Dalam Ekseps i : Menolak ekseps i

Terguga t Rekonvens i ;

ka

Dalam Pokok Perka ra . 1. Mengabu l kan se l u r u hnya ; 2. Menya takan guga tan

ep

ub
Pengguga t Rekonvens i un tuk Rekonvens i pera t u r a n (1 ) huru f te l a h melakukan

ah

Terguga t

lik
perusahaan pasa l a Undang- Undang

Menolak guga tan Pengguga t un tuk se l u r u hnya ;

kesa l ahan bera t

sesua i aya t

ng

18 j o

pasa l

158

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

9 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .

gu

No.207 9 da r i Hal .

12 ha l .

Pu t .

No. 272 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1

on
Halaman 9

es

In do ne si
Pengad i l a n te l a h

2010 ;

A gu ng

In do ne si a
Terguga t mohon perka ra se l u r u hnya ; melakukan pasa l (hu ru f ) 18 a Rekonvens i se j a k bu lan

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
hubungan dan Terguga t

b
Nomor 13 Tahun 2003 ten t ang Ketenagake r j a a n ; 3. Menya takan Rekonvens i

ker j a

an ta r a

Rekonvens i

Februa r i

2010 ;

4. Menghukum Pengguga t Rekonvens i kepada Terguga t Rekonvens i

membayar uang p i sah Rp 2.025 . 000 , -

gu

sebesa r

(dua j u t a dua pu luh l ima r i b u rup i a h ) ; Dan Rekonvens i : b iaya yang t imbu l

Dalam Konvens i Membebankan

da l am perka r a

Negara ; Menimbang , ya i t u kuasa pada bahwa pada saa t 8 Desember di putusan

ah

ub lik
2010 , kuasa dan Pengguga t o leh kasas i sebaga imana kasas i waki l No. Pengad i l a n kasas i di pada tangga l

te r s ebu t

tangga l had i r

am

Terguga t

pers i d angan , kepada

te r s ebu t Desember

d ibe r i t a h u kan 2010 , kemud ian

pada

te r hadapnya

Pengguga t

ah k

peran t a r a an kuasanya berdasa r kan sura t 30 Agustus tangga l 2010 , 23 d ia j u kan permohonan

ep

kuasa khusus tangga l seca ra te r n ya t a l i san dar i

ak te

pernya t a an

permohonan o leh

2010 /PHI .Sby . Hubungan

yang

d ibua t pada

Pan i t e r a Neger i

Indus t r i a l

permohonan mana d i se r t a i a lasan - a lasan yang

dengan memor i

d i t e r i ma te r s ebu t itu o leh

Kepan i t e r a an

Hubungan Indus t r i a l

5 Januar i

Bahwa se te l a h

Terguga t / T e rmohon

pada tangga l kasas i kasas i dar i

10 Januar i

2011 te l a h d ibe r i t a h u ten t a ng memor i

ah

yang

d i t e r i ma

di

Kepan i t e r a an

lik
2011 ; a kepada waktu yang

Pengguga t / Pemohon Kasas i

d ia j u kan j awaban memor i Pengad i l a n Hubungan

Menimbang , a lasan - a lasannya dengan cara itu seksama,

bahwa te l a h

permohonan

ub
kasas i

Indus t r i a n

te r s ebu t

pada tangga l

21 Januar i

ka

d ibe r i t a h u kan

d ia j u k an

ep

da lam tenggang

ah

yang d i t e n t u k an permohonan kasas i Menimbang ,

da lam undang- undang , te r s ebu t

maka o leh karena

fo rma l dapa t d i t e r i ma ; d ia j u k an o leh

bahwa

a lasan - a lasan da lam memor i

ng

Pemohon Kasas i /

Pengguga t

kasas i n ya

te r sebu t

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

10 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .

gu

No.207 10 da r i Hal .

12 ha l .

Pu t .

No. 272 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1

on
Halaman 10

es

In do ne si
117 /Kas /G / Pengad i l a n Surabaya , yang memuat Pengad i l a n 2011 ; Kasas i yang quo p ihak dan bese r t a l awan dengan

pada

Desember

2010

A gu ng

In do ne si a
Pengguga t se j a k putus 1 in i kepada d iucapkan dan Pengguga t sesudah putusan 8 tangga l dengan

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
ke l i r u pada pada dan tahun

b
pada pokoknya I. ia l ah : Bahwa sanga t

Maje l i s

Hakim da lam per t imbangan pu tusan

hukumya yang te r t u l i s

pada sa l i n a n

20 a l i n e a masuk hanya ada

ke 2 dan ke 3,

yang menyatakan Pengguga t 1994 , pernya t a an Terguga t te r s ebu t

ker j a

gu

memihak

ke te r a ngan Maje l i s

buk t i ,

Hakim

mel i h a t /mendenga r /mence rma t i yang para saks i te r s ebu t

ke te r angan

semuanya ada lah bernama; Th.1986

ex karyawan Terguga t anta r a l a i n 1. SARIMAN masuk ker j a v i de putusan ha laman 12 . 2. SUJITO masuk v i de putusan ha laman 13 . 3. IMAM masuk ker j a sa l i n a n ker j a pada Terguga t sa l i n a n

ah

ub lik
Terguga t sa l i n a n pada v ide Terguga t se j a k sa l i n a n d ia t a s pada da l am

am

pada

Th.1986

ah k

ep

pada Terguga t

Th.1967 s /d Th.2006 v i de

putusan ha laman 16.

4. SIT I

HALlMAH masuk

ker j a

Th.2000

sa l i n a n putusan ha laman 15. beke r j a

5. SUDARMAN yang te l a h v i de

Th.1986

putusan ha laman 17. ke 5 saks i te r s ebu t masuk ker j a

Bahwa

ah

Pengguga t te l a h beker j a Dengan demik i a n beke r j a saks i ada lah

d i sana .

sebe l um tahun 1986 .

ub
Sela i n itu beker j a

sebuah kebena ran ,

lik
saks i pada

menya takan

se j a k

parusahaan

Pengguga t

ka

SUJITO da lam pers i d angan menyatakan te l a h bahwa Pengguga t

i n f o rmas i

ep

Terguga t

ah

Bulan Janua r i Bahwa se l a i n

tahun 1984 . 5 saks i

te r sebu t

d ia t a s ,

Pengguga t

menga jukan buk t i yang d ibua t

berupa kar t u

pegawa i atas nama Pengguga t Th.1985 (v i d e buk t i P.2 ) ,

ng

pada bu lan Februa r i

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

11 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .

gu

No.207 11 da r i Hal .

12 ha l .

Pu t .

No. 272 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1

on
Halaman 11

es

In do ne si
Th.1987 s /d s/d Th.2000 kesaks i a nnya Terguga t , te l a h SARIMAN dan mendapat se j a k j uga

A gu ng

In do ne si a
ha laman yang tanpa t idak bersed i a saks i para merupakan s/d Th.2009 s/d Th.1991

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
P.1 ka r t u

b
buk t i la i n ada lah pegawa i yang d ibua t pada Th.1984 . Berdasa r kan te l a h

pen je l a s an

te r s ebu t , membuat

bahwa

per t imbangan

hukum

yang

ke l i r u kapada

dan

t i dak

gu

bera t

sebe l ah ,

condong

ke te r angan beke r j a

menuru t n ya bahwa Pengguga t mula i yang nota yang bene ke te r a ngan

Terguga t

te r s ebu t

buk t i

mendukung , Pengguga t hak- haknya ya i t u ta l i

seh i ngga ka rena sesua i itu

sanga t

menyesa t kan mendapat kan te l a h

Pengguga t masa

ah

ub lik
dengan Tahun 2003 penghargaan (3 ) dan uang ker j a 10 x Rp. uang ta l i masa pens i un te r s ebu t Pasa l ada l ah

di j a l a n i

se l ama 20 tahun . as i h

Seh ingga

am

hanya mendapa tkan 21.150 . 0 00 , da lam Pasa l berhak amar 160

maka yang harus

bukan putusan , aya t (7 )

mendapa t kan

Rp.2 . 025 . 000 . ada lah

perh i t u n gannya UU No.13

ah k

ep

mendapat kan Pasa l

uang

masa

sesua i Uang

ke ten t uan Pasa l156 aya t (4 ) ; penghargaan masa

Rp.15 . 000 . 0 00 , -

Uang penggan t i a n 6.150 . 000

hak 15% x Rp.41 .000 . 0 00

Rp.

Tota l

ada l ah

merupakan

Rp.21 . 150 . 0 00 . , II .

Bahwa sanga t hukumnya us i a 60

ke l i r u

Maje l i s

Hakim da lam per t imbangan

ah

tahun ,

ha l

lik
maks imum hukum, hanya pens i un

menyatakan

maks imum t i dak

pens i u n (v i d e

yang

menyatakan putusan

ub
us i a dasar pens i un memasuk i masa

karena t i d a k

ada sa tu

dar i

Undang- undang dana 60 tahun .

ka

sa l i n a n

ha laman but i r

angka 1 dan 2) bahwa da l am d i t e n t u k an 55 tahun ar t i n y a j ad i

pernya t aan UU Dana

te r s ebu t Pens i un ,

ah

ke t i k a

seorang

peker j a

ep

tanpa

us i a

masa us i a d in i

(pens i u n us i a 50

norma l ) tahun

un tuk

ng

sudah

b i sa

menga jukan

pens i u n

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

12 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .

gu

No.207 12 da r i Hal .

12 ha l .

Pu t .

No. 272 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1

on
Halaman 12

es

In do ne si
1.500 . 000 = = as i h .= sampai benar

ke ten t u an

156

aya t

A gu ng

In do ne si a
Maje l i s Hakim i ndependen , Terguga t yang pada tahun 1994 , tanpa ada merug i kan dan seha rusnya ker j a yang apab i l a Rp d i t e r i ma sepe r t i berdasa r kan maka peke r j a 1 x hak ker j a penggan t i a n

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
dana d in i ada is t i l a h tahun 60

b
da lam undang- undang pens i un hanya d i t e n t u kan se l a i n "masa pens i un itu t idak

dan masa pens i un pens i un t i dak ada" ,

dengan

us i a

apab i l a

seorang peker j a d ibe r hen t i k a n

sudah mencapa i sebaga i

gu

harus l a h

karyawan

mendapat kan pesangon atau hak- hak l a i n n ya yang te l a h d ia t u r Ker j a mengacu masih menjad i da l am Pera tu r a n Bi l a Perusahaan t idak d ia t u r dan atau Per j an j i a n

Bersama. pada

UU Dana maka

Pens i un , seca ra

ah

d ibu t uh kan Peker j a

ub lik
mengatu r maka ke t i k a pada berhen t i , sudah karena 1987 tahun yang permanen , s i ku da lam pos i s i dan paha kir i yang menger i k a n , dan panas por i - por i

otomat i s

Honore r .

am

Bahwa

kerena

Terguga t

t i dak

perusahaan ten t a ng 55 us i a purna tugas ,

Pengguga t

ah k

tahun

tahun 2004 harus l a h

ep

d inya t a kan

d ibe r hen t i k a n menginga t pada

karena

us i anya d ide r i t a

mencapa i

caca t

yang

kece l a kaan

perusahaan

Terguga t caca t

Pengguga t i bu ja r i

menga lami

l engan k i r i membengkok

tangan

kanannya

b i sa d i t e k u k maupun d i l u r u s kan l a yaknya sebuah persend i an sedangkan bag i an dada peru t (1 / 3

badan te r dapa t berke r i n g a t yang

l u ka

baka r gata l

ah

te r ba ka r

t idak

ada

lik
untuk us i a un tuk Terguga t kua t

rasanya

karena

Bahwa ke t i k a Pengguga t

Pengguga t

sudah mencapa i Terguga t

ub
dengan

ker i n ga t ;

ka

ser i n g

menghadap

d ibe r hen t i k a n mendapat kan mengabu l kan pesangon ,

ep

ah

akan te t a p i

dengan a lasan Terguga t

t i dak

akan mengelua r kan peker j a n ya t idak l ag i beker j a

ng

dengan

member i

pesangon ,

bi l a

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

13 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .

gu

No.207 13 da r i Hal .

12 ha l .

Pu t .

No. 272 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1

on
Halaman 13

es

In do ne si
55 tahun , ker j a mengak iba t k an dan t i dak bag ian ser t a apab i l a pada bag ian ke l ua r n ya purna tugas , memohon agar t idak pernah

merupakan permin t aan Pengguga t kepada Terguga t

A gu ng

In do ne si a
norma l , maks imum dengan sampai demik i a n us i a 55 tahun te t a p dan maka harus l a h bi l a tenaganya s ta t u snya da lam pera t u r a n berus i a karena i t u j uga untuk b i sa

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
d ia t a s cerdas i ndependen bene kepada

b
b i sa mengundurkan d i r i Berdasa r kan Hakim t i dak tanpa pesangon . sanga t l a h da lam

ura i a n

je l a s

bersed i a

melakukan

hukumnya

seca ra

dengan

per t imbangan hukum yang sep i hak condong kepada ke te r angan

gu

Terguga t Terguga t

yang

no ta

ada l ah

Pengusaha , Agung

memohon

Mahkamah

tun t u t a n

Pengguga t sebaga imana te r t e r a

da lam ak te guga tan

te r t a n gga l Hak- hak

6 September 2010 dengan tun t u t a n ; se l ama masa ke r j a

Pengguga t

20 tahun

ah

se j a k Janua r i 1. Uang

1984 s/d Februa r i pesangon 2

ub lik
x 9 x 10 x ; b i sa Rp di t ekuk rup i a h ) se j a k

2004 yang r i n c i a n n ya ; Rp.1 . 500 . 000

am

= Rp 27 .000 . 000 , 2. Uang penghargaan

masa ker j a

Rp.1 . 500 . 000

15.000 . 0 00 , 3. Uang pengga t i a n 6.300 . 000 , -

ah k

hak 15% x Rp.42 . 000 . 0 00

ep

= Rp 48 .300 . 000 , -

(empa t pu luh de lapan j ua t a t i g a ra t u s r i b u rup i a h )

Santunan caca t permanen karena kece l a kaan ke r j a

1. Siku l engan k i r i

t i d a k b i sa d i t e k u k 35 &x60xRp.1 . 5 00 . 0 00 , -

= Rp 31 .500 . 000 , (t iga pu luh j u t a ja r i

l ima ra t u s r i b u rup i a h ) t idak

2.

Ibu

kanaan =

Rp.1 . 500 . 0 00 , (t iga TOTAL

13.500 . 000 , -

ah

(empa t pu luh l ima j u t a Bahwa n i l a i - n i l a i 1. Pengguga t

ka

rup i a h d i atas d idapa t berdasa r kan : beke r j a

mula i

ep

ub
. 1987

= Rp 45 .000 . 000 , -

tangga l

lik
1 Februa r i 1984 dengan menyandang dan persend i a n i bu san tunan ;

be las j u t a

l ima ra t u s r i b u Rupiah )

ah

s/d 1 Februa r i 2. Kece l akaan

2004 (20 tahun ) ;

ker j a

pada

tahun

caca t permanen pada s i ku l engan k i r i

ng

ja r i

kanan yang h ingga saa t i n i

be lum d ibe r i

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

14 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .

gu

No.207 14 da r i Hal .

12 ha l .

Pu t .

No. 272 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1

on
Halaman 14

es

In do ne si
15%x 60 x

A gu ng

In do ne si a
bahwa Maje l i s kewa j i b a n cara membuat karena itu mengabu l kan te r h i t u n g = Rp = Rp TOTAL

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
dis i n i t i dak dapa t tepa t dan

b
Bahwa apa yang te r t u l i s kes impu l an , d ianggap da lam ak te guga tan , rep l i k , buk t i , maupun ke te r angan saks i - saks i l ag i

da lam pers i d angan sa tu kesa t uan

te r u l a n g

dan merupakan

bag ian yang t i d a k te r p i s a h kan dengan memor i kasas i

Menimbang , bahwa te r hadap a lasan - a lasan kasas i

gu

Mahkamah Agung berpendapa t : Bahwa a lasan i n i

d ibena r kan karena putusan pada Pengad i l a n t i dak

Judex Fac t i / Neger i

Pengad i l a n sudah

Hubungan Indus t r i a l benar

Surabaya

ya i t u

menerapkan

hukum ;

ah

Menimbang , bahwa berdasa r kan per t imbangan d i atas , permohonan kasas i yang d ia j u k an ; o leh Pemohon

ub lik
t idak dar i 48 Tahun sebaga imana yang Tahun 2009 dar i

am

SOEHARTONO te r s ebu t

harus d i t o l a k

Menimbang , bahwa karena n i l a i di bawah Rp.150 . 000 . 0 00 , p ihak - p ihak yang

guga tan da lam perka r a i n i l ima pu luh j u t a rup i a h ) , b iaya

(se r a t u s

ah k

maka

ep

berpe r ka r a

perka r a dan berdasa r kan ke ten t u an Pasa l 58 Undang- Undang No. 2 Tahun 2004 b iaya Memperha t i k a n Tahun 2004 , No.

pasa l - pasa l No.

Undang- Undang 2009 dan

Undang- Undang Tahun 1985

Undang

14

dengan Undang- Undang No. dengan Undang- Undang No.

5 Tahun 2004 dan perubahan 3 se r t a

perundang - undangan l a i n

yang bersangku t an ;

M E N G A D I L I: kasas i

Menolak

permohonan

Pemohon

ah

Membebankan b iaya perka ra kepada Negara ;

Mahkamah Agung H.

pada har i SH. ,

Rabu, tangga l MH.,

ub
Ketua

Demik i an l a h

d ipu t u s kan

da lam

lik
rapa t 27 Apr i l SH. , har i itu

SOEHARTONO te r s ebu t ;

permusyawara t an 2011 , o leh d i t e t a p kan Buyung

ka

Achmad Yamanie , Ketua

Hakim Agung yang

o leh

Mahkamah Agung sebaga i

ep

Maje l i s ,

ah

Mar i za l ,

SH. dan Dwi Tjahyo

Soewarsono ,

Ad Hoc PHI pada Mahkamah Agung sebaga i da lam s idang Ketua Maje l i s te r buka un tuk umum pada

Anggo ta ,

j uga

o leh

ng

bese r t a

Hakim- Hakim Anggota te r s ebu t ,

d iban t u

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

15 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .

gu

No.207 15 da r i Hal .

12 ha l .

Pu t .

No. 272 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1

on
Halaman 15

es

In do ne si
No. 2 Undangte l a h d iubah kedua pera t u r a n Kasas i : Hak im- Hakim d iucapkan

perka ra d ibebankan kepada Negara ;

A gu ng

In do ne si a
in i ; te r sebu t sa l ah maka Kasas i : d i kenakan

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
SH. , MH.,

b
o leh t i dak Bar i t a Sinaga , Pani t e r a Penggan t i , dengan d ihad i r i Hakim- Hakim Anggo ta : K e t u a : Ttd . / Ttd . / Ttd . /

o leh para p ihak ;

gu

Buyung

Mar i za l ,

Dwi Tjahyo Soewarsono , SH. , MH

SH

Achmad Yamanie ,

ah

am

Pani t e r a

ub lik
Penggan t i Ttd . / :

ah k

SH. , MH

ep

Untuk Sal i n an MAHKAMAH AGUNG RI an. Pan i t e r a Muda Perda t a Khusus ,

Pan i t e r a

RAHMI MULYATI , SH. ,MH. NIP. 040.049 . 629 .

ah

ka

ah

ep

ub

lik ik In d
No. 272 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1

ng

16 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .

gu

No.207 16 da r i Hal .

12 ha l .

Pu t .

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

on
Halaman 16

es

In do ne si

A gu ng

In do ne si a
SH H. Bar i t a Sinaga ,

ng