Anda di halaman 1dari 10

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
P U T U S perse l i s i h a n PERUSAHAAN d iwak i l i di Ja l an Kecamatan Nusa kuasa para

b R
A N No. 232 K/Pdt .Sus / 2011 DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA MA H K A MA H A G U N G hubungan sebaga i

gu

memer i k sa t i n g ka t

perka r a

i ndus t r i a l ber i k u t

kasas i

te l a h

memutuskan

perka r a :

PIMPINAN KUPANG,

DAERAH

o leh

Urbanus Tera t e

ah

berkedudukan Naiko l a n , Prov i n s i member i kawan, Jendera l Kuan ino ,

ub lik
No. Maula f a , Timur , Lu i s A. berkan t o r Gg. Kel . Nunleu , ber t empa t RW.04, peker j a an ber t empa t

am

Tenggara kepada

Balun ,

Advoka t ,

ah k

Sud i rman ,

ep

Toko Buku Suc i Kec.

RT.17 /RW.03 ,

Pemohon Kasas i

dahu lu Terguga t ; me l a w a n :

1. YULIUS OPAT, peke r j a an karyawan PD Flobamor , Indones i a , RT.015 / Kewarganega raan t i n g ga l di

Kelu r ahan

Kecamatan Oebobo, Kota Kupang , 2. EMMY RIHI , Flobamor , Indones i a , RT.019 /

ah

lik
1 dar i

Kewarganega raan t i n g ga l di

Kecamatan Alak ,

ka

3. YULIANA NUHAN, peker j a an karyawa t i

ep

PD

ub
Flobamor , RW.08,

RW.010 ,

Kelu rahan

Kota Kupang ,

Kewarganega raan t i n g ga l di

ah

Indones i a , RT.019 /

ber t empa t

Kelu r ahan

Kecamatan Maula f a ,

Kota Kupang , peke r j a a n

ng

4. HERMAN

TAIMENAS,

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

8 ha l . Put . No. 232 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 1

es

In do ne si
TDM, karyawa t i PD Alak , Penfu i ,

Kota Kupang , Prov i n s i

Nusa Tenggara Timur ,

A gu ng

In do ne si a
da lam da lam (PD) FLOBAMOR S.T . , Heka, 5, Kelu rahan Kupang , ha l S.H. di in i dan Ja l an No. 04, Kota da lam Oebobo,

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
karyawan ber t empa t RW.006 , dar i Termohon

b
PD Flobamor ,

Kewarganega raan t i n g ga l

Kelu r ahan

Kecamatan Maula f a ,

gu

Para Termohon Kasas i dahu l u para Pengguga t ;

Mahkamah Agung te r s ebu t ; Membaca sura t - su ra t Menimbang , bahwa para yang bersangku t an ; sura t - sura t Kasas i

te r s ebu t

bahwa seka rang Pengguga t sebaga i te l a h Terguga t

dahu lu

ah

mengguga t di

seka rang

ub lik
Neger i anta r a para seca ra anta r a te t a p Daerah 2007 , seper t i (PD) tangga l dan Di re ks i

Pemohon Kasas i Pengad i l a n Kupang

muka pers i d a ngan Pengad i l a n

am

Indus t r i a l

pada

ah k

bahwa Terguga t

hubungan te l a h

ep

pokoknya atas da l i l - da l i l :

ker j a

te r j a d i

te r u s - menerus

tangga l / b u l a n / t a h u n yang berva r i a s i dengan masa ker j a tahun dengan para Pengguga t upah

sampa i dengan saa t i n i ,

7 sampai dengan 19 da l am Sura t

mener ima

Keputusan

Di re ks i

Perusahaan

Flobamor ,

Tenggara Timur No. 61.b / FLB / I V / ten t a ng Penyesu i an Gaj i / Hono r

Flobamor Prov i n s i
No I II III IV Nama

NTT sebaga imana da lam l abe l


Masaker j a . Jun i 1991 s /d sekarang = 18 tahun 25 Januar i 1 990 s/d sekarang = 19 tahun 1993 s /d seka rang = 16 tahun Jun i 2001 s /d sekarang = 7 tahun

in i :

ah

Yul i u sOpa t EmmyRih i Yul i a na Nuhan HermanTa imena s

lik
para
2 dar i

ub
Terguga t

ka

bahwa perse l i s i h a n dan Terguga t

ep

yang t imbu l karena

anta r a

ah

ng

dan

II

ser t a

membayar

upah

para

Pengguga t

t idak

sesua i

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

8 ha l . Put . No. 232 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 2

es

te r h i t u n g bu lan Ju l i

d i sebabkan

seca ra

2009 mengurang i

upah pokok Pengguga t I

In do ne si
Nusa 1 Apr i l 2007 Karyawan PD
Upah Pokok (Rp) 1.000 . 000 , 00 600.000 , 00 800.000 , 00 580.000 , 00

A gu ng

In do ne si a
Indones i a , di RT.014 / Oepura , Kota Kupang , te r n ya t a sebaga i para dahu lu Hubungan pada Pengguga t dan pada Pengguga t sep i hak

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
dengan Penetapan Upah Min imum Prov i n s i yang ber l a k u dan upah te r a kh i r sebaga i ber i k u t : (UMP) Prov i n s i NTT

yang d i t e r i ma para Pengguga t

Pengguga t I Pengguga t I I Pengguga t I I I o leh karena

: : :

Rp 600 .000 , 00 Rp 600 .000 , 00 Rp 600 .000 , 00 Terguga t seca ra

bahwa

mengurang i

dan membayar

upah para

Pengguga t

yang ber l a k u

merupakan perbua t an

yang ber t e n t a ngan

ah

hukum dan pera t u r a n

perundang - undangan yang ber l a ku ,

ub lik
Prov i n s i NTT an ju r a n para sebesa r = upah bu lan un tuk

para Pengguga t menga jukan masa lah i n i dan Transmig r a s i maupun Pengawas Prov i n s i

ke Dinas Tenaga Ker j a

am

Nusa Tenggara Timur dan media t o r yang te l a h agar

Disnake r t r a n s

ah k

Terguga t ber i k u t :

segera

membayar

ep

mengh i t u ng

dan menge lua r kan

maupun pene tapan Pengguga t

hak- hak

Pengguga t I Yul i u s Opat :

A gu ng

Hak- hak Pengguga t bu lan Ju l i

berupa upah yang be lum d ibaya r

2009 sampa i dengan bu lan Januar i l a i n n ya =

tun j a ngan - tun j a ngan Rp1.687 . 500 , 0 0 / b l n

Rp11.812 . 500 , 0 0

(sebe l a s

de lapan ra t u s dua be las r i b u l ima ra t u s rup i a h ) ; Pengguga t I I Emmy Rih i :

ah

a. Kekurangan te r h i t u n g dengan

lik
Januar i 2008 2008 = tahun 2009 Hal . 3 dar i

ub

Desember

Rp650 .000 , 00 x 12 bu lan

ka

Rp600.000 , 0 0 ; b. Kekurangan bu lan 2009

ah

ep

Rp600.000 , 0 0

= Rp50.000 , 00

upah

Rp725 .000 , 00

Rp600.000 , 00

ng

Rp125.000 , 0 0 x 10 bu lan = Rp1.250 . 000 , 0 0 ;

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

8 ha l . Put . No. 232 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 3

es

Januar i

2009 sampai

dengan Oktobe r

In do ne si
dar i 2010 bese r t a bu lan 7 x ju t a tahun 2008 sampai = te r h i t u n g

In do ne si a
sep i hak di te l a h bawah UMP dengan maka sebaga i

gu

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
bu lan

b
c. Upah November dan Desember 2009

yang be l um d ibaya r = Rp2.325 . 000 , 0 0 ;

Rp1.162 . 500 , 0 0 / b l n

Jumlah = Rp4.175 . 000 . Pengguga t I I I Yul i a na Nuhan: upah 2009 tahun sampai -

gu

a. Kekurangan bu lan 2009 = Ju l i

Rp1.000 . 000 , 0 0

Rp200.000 , 0 0 x 4 bu lan = Rp800.000 , 00 ; b. Upah bu lan November dan Desember

ah

yang be l um d ibaya r = Rp2.725 . 000 , 0 0 ; Jumlah = Rp3.525 . 000 , 00 ;

ub lik
upah un tuk bu lan Januar i 2008 = = Rp70.000 , 00 upah tahun 2009 sampai November dan hak- hak para

Rp1.362 . 500 , 0 0 / b l n

am

Pengguga t IV Herman Ta imenas :

ah k

te r h i t u n g dengan

ep

a. Kekurangan

Desember

Rp580.000 , 0 0 Rp840.000 , 0 0 ;

x 12 bu lan

b. Kekurangan bu lan 2009

2009

Januar i =

dengan Oktobe r Rp580.000 , 00

Rp725 .000 , 00

Rp145.000 , 0 0 x 10 bu lan = Rp1.450 . 000 , 0 0 ; bu lan Desember

c. Upah

yang be l um d ibaya r 2 = Rp2.325 . 000 , 00 ;

= Rp1.162 .500 , 0 0 / b l n

ah

Jumlah = Rp4.615 . 000 , 00 ; Jumlah seca ra kese l u r u han

lik
maks ima l namun pe langga ran
4 dar i

Pengguga t

bahwa menghadap i Pengguga t perund i ngan te l a h

tun t u t a n

ub
Terguga t ,

sebesa r Rp24.127 . 500 , 0 0 ;

perse l i s i h a n

ka

b ipa r t i t

ep

berusaha

seca ra

dengan

ah

kebera t a n un tuk membayar keku rangan upah para Pengguga t ; bahwa karena para Pengguga t maka perbua t an Terguga t

be lum membayar

keku rangan

sesua i

pera t u r a n

tenaga ker j a

yang ber l a k u , te r hadap

ng

Terguga t

merupakan

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

8 ha l . Put . No. 232 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 4

es

In do ne si
= te r h i t u n g = 2009 x ada lah hak in i para melakukan Terguga t upah

A gu ng

In do ne si a
x 2 2009 te r h i t u n g dengan Oktobe r Rp800.000 , 00 = 2009 x 2 tahun 2008 2008 sampai Rp650 .000 , 00

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
dan ber t a nggung

b
perundang - undangan itu sanga t ke tenaga - ker j a a n yang ber l a ku , karena

waja r

bera l a san

hukum

Terguga t

d ihukum

j awab

membayar

gu

Pengguga t sura t

yang be lum te r b aya r kan

sebaga imana da lam po in

guga tan ; berdasa r kan ha l - ha l te r s ebu t

bahwa

Pengguga t Pengad i l a n ber i k u t :

mohon kepada Pengad i l a n Neger i Kupang agar

Hubungan Indus t r i a l putusan

member i k an

ah

1. Mengabu l kan guga tan para Pengguga t untuk se l u r u hnya ; 2. Menya takan Pengguga t pera t u r a n ber l a k u ; hukum bahwa di Terguga t membayar upah para

am

bawah UMP yang ber l a k u

perundang - undangan

ub lik
segera j awab para

dengan melangga r yang

ke tenagake r j a a n

ah k

3. Menghukum Terguga t Pengguga t sesua i

ep

untuk

membayar

4. Menghukum Terguga t

ber t a nggung hak- hak

membayar

keku rangan

upah

dan

Pengguga t

tahun 2008 dan 2009 sebaga imana da lam tabe l Nama

ah

No . I II II I IV

Jumlah (Rp)

Yul i u s Opat Emmy Rih i

11.812 . 5 00 , 0 0 4.175 . 000 , 0 0 3.525 . 000 , 0 0

Yul i a na Nuhan

Atau : Apab i l a Maje l i s Hak im

ka

Pengad i l a n

ub

berpendapa t

lik
5 dar i

Herman Ta imenas 4.615 . 000 , 0 0 Jumlah 24.127 . 5 00 , 0 0 (dua pu l uh empat j u t a sera t u s dua pu luh tu j u h r i b u l ima ra t u s rup i a h )

putusan yang sead i l - ad i l n y a ; bahwa Indus t r i a l putusan , te r hadap

ah

guga tan

ep

te r sebu t

Pengad i l a n

ng

Oktobe r 2010 yang amarnya sebaga i ber i k u t :

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

8 ha l . Put . No. 232 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 5

es

ya i t u

putusan No. 13/G /2010 /PH I / PN .Kpg ,

pada Pengad i l a n

Neger i

Kupang te l a h

In do ne si
tuna i se l ama in i : la i n mohon Hubungan menja t uh kan tangga l 7

dengan UMP Prov i n s i

NIT yang ber l a ku ;

A gu ng

In do ne si a
apab i l a hak- hak 3 di atas para pada sebaga i upah para

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
1. Mengabu l kan guga tan para Pengguga t untuk se l u r u hnya ; 2. Menya takan

hukum bahwa Terguga t di

te l a h

pokok para Pengguga t

bawah UMP yang ber l a k u

melangga r pera t u r a n perundang - undangan ke tenagake r j a a n yang ber l a ku ;

gu

3. Menghukum Terguga t para Pengguga t

untuk

segera dengan

membayar UMP

sesua i

Tenggara Timur yang ber l a k u ; Terguga t untuk membayar

4. Menghukum

tuna i

upah dan hak- hak para Pengguga t

se l ama tahun 2008 dan

ah

2009 dengan per i n c i a n sebaga i ber i k u t :

am

1. Kekurangan

upah

Pengguga t

ub lik
I atas II atas II I dan hak- hak (dua putusan

nama Yul i u s

sebesa r Rp11.812 . 500 , 0 0 ; 2. Kekurangan upah

ah k

ep

Pengguga t

nama

sebesa r Rp4.175 . 000 , 00 ;

sebesa r Rp3.525 . 000 , 00 ;

4. Kekurangan upah Pengguga t IV atas nama Herman Taimenas sebesa r Rp4.615 . 000 , 00 ; Tota l keku rangan sebesa r upah

para pu luh

ada lah

Rp24.127 . 500 , 0 0

sera t u s dua pu luh tu j u h r i b u l ima ra t u s rup i a h ) ;

5. Membebankan b iaya perka ra kepada Negara ; Menimbang , bahwa sesudah

te r a kh i r

ah

2010 kemudian te r h adapnya o leh Terguga t kuasanya , Oktobe r tangga l berdasa r kan sura t kuasa

lik
khusus seca ra te r n ya t a mana
6 dar i

d i j a t u h kan dengan had i r n ya Terguga t

pada tangga l

dengan peran t a r a an tangga l l i san dar i 10 pada ak ta yang pada o leh di

2010 d ia j u k an 26 Oktobe r kasas i Pani t e r a Neger i

permohonan kasas i 2010 No. sebaga imana

ka

permohonan d ibua t o leh

ah

Pengad i l a n

ep

13 /Kas /G / 2010 /PH I / PN .Kpg , Hubungan Indus t r i a l di i ku t i

Pengad i l a n memor i

Kupang ,

permohonan

ub

kasas i

yang memuat Pengad i l a n

a lasan - a lasan Hubungan

yang d i t e r i ma Indus t r i a l

ng

Kepan i t e r a an

pada

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

8 ha l . Put . No. 232 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 6

es

In do ne si
Pengguga t ju ta empat in i 7 Oktobe r

3. Kekurangan upah Pengguga t

atas nama Yul i a na Nuhan

A gu ng

In do ne si a
membayar upah dengan upah pokok Prov i n s i Nusa keku rangan Opat Emmy Rih i

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
itu o leh

b
Pengad i l a n Neger i bahwa tangga l kasas i te r s ebu t pada tangga l para d ibe r i j awaban 8 November 2010 ; yang se te l a h

Pengguga t tahu

9 November dar i

2010 te l a h d ia j u k an

Terguga t

memor i

d i t e r i ma pada

di

Kepan i t e r a an Neger i

Pengad i l a n Kupang pada

Hubungan tangga l

gu

Pengad i l a n

2010 ;

Menimbang ,

bahwa te l a h

permohonan

kasas i

a lasan - a lasannya dengan saksama,

d ibe r i t a h u kan

kepada

d ia j u k an

da lam tenggang

waktu

ah

cara yang d i t e n t u k an da lam undang- undang , itu permohonan kasas i Menimbang , Pemohon Kasas i / bahwa te r s ebu t

am

a lasan - a lasan

ub lik
yang dan t i dak Undang- Undang buk t i T.7 Flobamor T.8 buk t i Karyawan Timur per i o de atas

maka o leh karena

fo rma l dapa t d i t e r i ma ; d ia j u k an o leh

Terguga t

da lam memor i

kasas i n ya

pada pokoknya i a l a h : Bahwa Judex Fact i Pasa l te l a h

ah k

ep

ke l i r u

menerapkan

90 aya t

(1 )

1. Bahwa

sesua i

dengan

(mengena i dan

ga j i / h o n o r

Di re ks i

Karyawan Timur

Perusahaan 2008)

Daerah dan dan

Nusa

per i o de

(mengena i Perusahaan

ga j i / h o n o r Flobamor d ia j u k an

Di reks i

Nusa

Tenggara

ah

bahwa upah pokok Termohon Kasas i / Pengguga t I atas nama

nama

Yul i a na

Nuhan

di

ub
Upah menduduk i

Yul i u s

Opat

dan

Termohon

Kasas i / Pengguga t

lik
7 dar i

o leh

Pemohon Kasas i / T e r g uga t

te l a h

Min imum ya i t u

ka

Prov i n s i masing

Nusa Tenggara Timur (UMR NTT) , Rp1.000 . 000 , 0 0

ep
dan masih

Rp800.000 , 00

ah

karena pada waktu i t u nama Yul i u s Opat

Termohon Kasas i / Pengguga t I atas j aba t a n sebaga i III

Manager atas

Pemasaran

dan

Termohon masih

Kasas i / Pengguga t menduduk i

ng

nama

Yul i a n a

Nuhan

j aba t a n

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

8 ha l . Put . No. 232 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 7

es

In do ne si
daf t a r Tenggara da f t a r Daerah 2009) yang te r buk t i III atas Regiona l masing bu lan per

2003 da lam perka r a i n i ,

A gu ng

sebab :

In do ne si a
pada ten t a ng memor i kasas i yang Indus t r i a l 19 November a quo bese r t a p ihak l awan dan dengan te r s ebu t cermat No. da lam 13 Tahun

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Opat

b
sebaga i Asst . Manager Reta i l ; 2. Bahwa pada bu lan Ju l i atas nama Yul i u s

2009 Termohon Kasas i / Pengguga t I t idak menduduk i

sebaga i Sta f

Manager Pemasaran namun te l a h ber t u gas sebaga i

Pergudangan dengan upah pokok Rp1.037 . 500 , 00 III atas nama Yul i a n a Manager

gu

Termohon Kasas i / Pengguga t t i dak namun menduduk i te l a h j aba t a n

sebaga i Sta f

ber t u gas

sebaga i

Pemasaran

upah pokok Rp1.362 . 500 , 0 0 per bu lan ;

3. Bahwa te r hadap Termohon Kasas i / Pengguga t sebaga i daf t a r Sta f ga j i pada bag i an Perdagangan

ah

ub lik
Rp1.037 . 500 , 0 0 Ta imenas Prov i n s i r ibu rup i a h ) (tu juh di atas No. 13 Keten t uan

sebesa r IV

am

Kasas i / Pengguga t sesua i 4. Bahwa daf t a r Upah ga j i

Herman

per bu lan Rp1.017 . 500 , 00 ; Nusa Tenggara

Min imum Regiona l

ah k

Timur (UMR NTT) tahun 2008 ada lah sebesa r Rp650.000 , 00 (enam ra t u s ada lah l ima pu luh dan tahun ra t u s 2009

dua pu luh l ima r i b u rup i a h ) ;

5. Bahwa berdasa r kan te r hadap para

pen j e l a s an

maka pengupahan I sampai

Termohon

Kasas i / Pengguga t

dengan IV sudah sesua i (3 ) huru f I

dengan ke ten t u an Pasa l Tahun

Undang- Undang

Keputusan Mente r i KEP- 49 /MEN/ Ska la

Tenaga Ker j a dan Transmig r a s i ten t a ng atas

IV / 2004 di

Upah ser t a

Upah Min imum Regiona l

ah

Menimbang , te r s ebu t

bahwa

te r hadap

a lasan - a lasan

lik
dapa t Hubungan sa l ah
8 dar i

Prov i n s i

Nusa Tenggara Timur ;

ka

bahwa a lasan - a lasan o leh pada karena Judex

ep

te r s ebu t

ub
t idak d ibena r kan , Indus t r i a l menerapkan t i dak

Mahkamah Agung berpendapa t :

ah

Fact i

(Pengad i l a n

Pengad i l a n

Neger i

Kupang)

hukum, sebab buk t i te l a h

T.7 yang d i j a d i k a n

a lasan da l am kasas i bahwa

ng

d ipe r t i mbangkan dengan benar o leh Judex Fac t i ,

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

8 ha l . Put . No. 232 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 8

es

In do ne si
88 aya t 2003 dan RI No. St ruk t u r dan (UMR) kasas i

sebesa r

A gu ng

ep

Rp725.000 , -

In do ne si a
j aba t a n dan Nuhan Pemasaran dengan II Emmy Rih i Umum sesua i Termohon sop i r dan sebaga i

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
di

b
upah yang rea l buk t i te r s ebu t , Pejaba t d i t e r i ma bawah j um lah yang te r t e r a pada

l ag i

pu la

Pegawai

Pengawas Ketenagake r j a a n menerb i t k a n

sebaga i mengena i

yang berwenang te l a h pembayaran

keku rangan

upah kepada para

(v i d e buk t i

P.2 , P.3 , P.6 , P.8 ) ; bahwa berdasa r kan

gu

Menimbang , pu la

per t imbangan Judex Fac t i

l ag i

te r n ya t a

bahwa putusan pada

Hubungan perka r a

Indus t r i a l t i dak maka

Pengad i l a n

Neger i

in i

ber t en t a ngan permohonan

dengan

undang- undang , Pemohon Kasas i : Kupang te r s ebu t Menimbang , Pemohon perka r a ke ten t u an Kasas i in i di

kasas i

yang Daerah

ah

Pimp inan

Perusahaan

ub lik
permohonan ni l a i karena No. 2 dar i te l a h diubah Tahun 2009 dar i da lam t i n g ka t da lam

harus d i t o l a k ; bahwa di to l a k , bawah 58

am

walaupun o leh

Rp150.000 . 000 , 00 ,

maka Tahun

ah k

Pasa l

Undang- Undang b iaya perka r a ,

ep

p ihak d ibebaskan dar i da lam t i n g ka t kasas i

seh i ngga b iaya perka r a

Memperha t i k a n Tahun 2004 , No. 14

pasa l - pasa l

Undang- Undang

Undang- Undang No. 48 Tahun 2009 , 1985 sebaga imana

Tahun

dengan Undang- Undang No. dengan Undang- Undang No.

5 Tahun 2004 dan perubahan kedua 3 ser t a pera t u r a n

perundang - undangan l a i n

yang bersangku t an ;

M E N G A D I L I: kasas i

Menolak

permohonan

Pemohon

ah

Membebankan kepada Negara ; Demik i an l a h

b iaya

perka ra

lik
31 Mare t
9 dar i

PIMPINAN PERUSAHAAN DAERAH (PD) FLOBAMOR KUPANG te r s ebu t ; kasas i in i

d ipu t u s kan

ub
rapa t M.Hum. ,

permusyawara t an 2011 o leh

ka

Mahkamah Agung pada har i

Kamis tangga l S.H. ,

H. Mahdi Soro i nda Nasut i o n ,

ep

Hakim Agung yang Ketua Maje l i s , M.H. , Hakimdan itu

ah

d i t e t a p kan o leh Ketua Mahkamah Agung sebaga i

Horad i n Sarag i h ,

S.H. ,

M.H.

dan Fauzan , S.H. ,

Hakim Ad Hoc PHI pada Mahkamah Agung sebaga i

Anggo ta , har i

ng

d iucapkan

da lam s i dang

te r b uka

untuk

umum pada

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

8 ha l . Put . No. 232 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 9

es

In do ne si
No. 2 Undang- Undang dan di t ambah Kasas i :

in i

d ibebankan kepada Negara ;

A gu ng

In do ne si a
pene tapan Pengguga t di atas , (Pengad i l a n Kupang) da lam hukum dan /a t a u dia j u kan oleh (PD) Flobamor kasas i dar i da lam guga tan berdasa r kan 2004 para

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
o leh o leh M.H. Pan i t e r a

b
j uga Ketua

gu

Maje l i s

dengan

d ihad i r i

Hak im- Hakim Ad Hoc te r sebu t S.H. , Pani t e r a Penggant i

dan diban t u

oleh

Oloan Har i an j a ,

dengan t i d a k d ihad i r i Hakim- Hakim Ad Hoc: Ketua Maje l i s : t. t .d . / t. t .d . / Horad i n Sarag i h , Nasu t i o n , S.H. , t.t .d . / Fauzan , S.H. , M.H. S.H. , M.Hum.

o leh para p ihak .

ah

am

ah k

ep
t. t .d . /

ah

A gu ng

Oloan Har i an j a ,

S.H.

Untuk Sal i n an Mahkamah Agung RI a.n . Pan i t e r a Pan i t e r a Muda Perda t a Khusus ,

ka

ah

ep

ub

lik
10 dar i

RAHMI MULYATI , S.H. , M.H. NIP. 040049629 .

ng

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

8 ha l . Put . No. 232 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 10

es

In do ne si

ub lik
Penggan t i :

H. Mahdi Soro i nda

In do ne si a

ng