Anda di halaman 1dari 14

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
P U T U S Perse l i s i h a n memutuskan

b
A N DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

No. 107 K/Pdt .Sus / 2011

MA H K A MA H

A G U N G Hubungan

memer i k sa t i n g ka t

perka r a

Indus t r i a l

gu

kasas i

te l a h

sebaga i

perka r a :

1. DJAYA RUKMANTARA, Peker j a an HUMANINADO MANAJEMEN, Jl . TI .

Satpam PT. GRAHA t i n g ga l di

ber t empa t

Ambon Gg Gela t i k ,

Pidada ,

ah

Bandar Lampung; 2. SURIP,

Peker j a an

am

MANAJEMEN,

ber t empa t

ub lik
t i n g ga l Satpam ber t empa t Pan jang ; member i in i Pengurus Kead i l a n bera l ama t Way Laga HUMANINADO Jendra l Cq Ja l an Bekas i Humaninado Ami r

Satpam PT. GRAHA HUMANINADO di Panjang

Bandar Lampung; 3. ZULHEPY,

Peker j a a n

ah k

HUMANINADO MANAJEMEN, Kp. Baru Pan jang Uta ra , 1 s /d

ep

Suharno , Ser i k a t dan

M.S.AG,

Wi layah

Peker j a

Penegak (FSPKP) , Suluh

Persa t u an Kp. Batu

Suban

Pan jang

Lampung,

berdasa r kan su ra t 2009 ;

kuasa khusus tangga l

1 Februa r i

Para Pemohon Kasas i dahu l u Para Pengguga t ; m e l a w a n: PT. di 16 Graha di GRAHA

ah

Berkedudukan Mas Blok PT. B

lik
Bpk.
1 dar i

Pimp inan

A Yan i , YOGI,

Cabang

ka

berkedudukan

Jl .

ub

Manajemen Lampung 79 Gotong

Hamzah No.

Royong Bandar Lampung;

ah

Termohon Kasas i dahu l u Terguga t ;

Mahkamah Agung te r s ebu t ; Membaca sura t - su ra t

ep

yang bersangku t an ; sura t - sura t te r s ebu t te r n ya t a

ng

Menimbang ,

bahwa

dar i

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

11 ha l . Pu t . No . 107 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 1

es

In do ne si
Federas i Kese jah t e r a an di Jl . Raya Bandar MANAJEMEN, Bekas i Kepa la

da lam

ha l

A gu ng

In do ne si a
da lam ber i k u t da lam Pan jang , PT. GRAHA di t i n g ga l kuasa kepada

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Kasas i Tan jung

b
bahwa te l a h seka rang mengguga t Pemohon dahu lu sebaga i Pengguga t sebaga i

seka rang

Termohon

Kasas i

Terguga t d i muka pers i d angan Pengad i l a n Hubungan Indus t r i a l pada Pengad i l a n da l i l - da l i l 1. :

Neger i

Karang

pada pokoknya

................................................................................................................. Bahwa Pengguga t te l a h beke r j a se j a k 1 Februa r i

sampai dengan 27 Februa r i Bahwa Pengguga t te r a kh i r -

2009 , ............................................. P- 1 ' sebaga i

2.

beke r j a

sa tpam dengan ga j i

ah

Jaya Rukmanta ra sebesa r Rp. 1.380 . 000 ; Sur i p sebesa r Rp. 1.150 . 000 ; dan

am

Zu l Hepy sebesa r 1.150 . 000 . ............................................... P- 2

3.

ah k

Bahwa saudara Djaya Rukmanta ra beker j a har i se l ama 7 bu lan ya i t u pada

ep

................................................................................................................. se l ama 12 j am per apr i l 2008 -

Oktobe r 2008 .....................................................................................P- 3 4.

................................................................................................................. Bahwa Saudara Sur i p dan Zu l Hepy beke r j a

12 j am per har i

................................................................................................................. P- 4 ................................................................................................................. Bahwa Pengguga t mengadakan pe la t i h a n

5.

2 j am, 4 x sebu l an

................................................................................................................. P- 5

ah

masing - masing

Kont r a k

Per t ama

lik
Djaya Sur i p dasa r Djaya Sur i p
2 dar i

6.

Bahwa

Pengguga t

beke r j a

dengan

dasa r

No.033 /GHM-Ops/TKM- SIG/ I I / 2 0 0 6 ; Ops/TKM- SIG/ I I / 2 0 0 6 ; SIG/ I I / 2 0 06 ; 7. Bahwa Pengguga t

Zu l hepy No.035 /GHM-Ops/TKM-

ka

.....................................................................................P- 6

................................................................................................................. beke r j a dengan Kont r a k Rukmanta ra No.079 /GHM-

ah

Perpan j angan

Per t ama

ep

masing - masing :

ub

No.078 /GHM-Ops/TKM- SIG/ I I / 2 0 0 7 ; Ops/TKM- SIG/ I I / 2 0 0 7 ;

ng

Zu l

hepy

No.080 /GHM-Ops/TKM-

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

11 ha l . Pu t . No . 107 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 2

es

In do ne si
kon t r a k Rukmanta ra No.034 /GHM-

A gu ng

ub lik
bu lan

masing - masing :

In do ne si a
dahu lu atas 2006

gu

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
beke r j a K3; memutus dengan te r t a n gga l

b
SIG/ I I / 2 0 07 ; 8. Bahwa .....................................................................................P- 7 ................................................................................................................. Perpan j angan

ng

Pengguga t Kedua

dengan

masing - masing : Zul K3;

Djaya sur i p

gu

No.022 /GHM-SIG Lampung/ I l / 2 0 0 8 SIG Lampung/ I I / 2 0 0 8

Hepy

Lampung/ I I / 2 0 0 8 K3; ................................................................... P- 8 te l a h kon t r a k t i dak ker j a sep i hak

9. Terguga t

No.GHM-005 /BDL /0209 ) uang pengha rgaan ,

member i kan dan

ah

keku rangan pembayaran uang ker j a

am

10. Bahwa Pengguga t te l a h mengadukan masa lahnya ke Disnake r Kota Bandar Lampung dengan Sura t pengaduan No. 14/MEDtu r un

PHI /SPKP/L /V / 0 9

ah k

Anju r an No: 567 .991 07.12 . 09 per Desember 2009 ............P- 10 11. Bahwa Pengguga t Tidak mendapa tkan THR tahun 2009 ,

12.

Bahwa Pengguga t Februa r i

mener ima ga j i

te r a kh i r

A gu ng

2009 tanpa Sl i p Gaj i Pengguga t t i dak Sura t mener ima Kont r a k ga j i

13.

Bahwa

Terguga t

mengelua r kan

Perpan j angan

yang berakh i r masih ser t a

pada 31 Janua r i sampai tangga l

2009 akan te t a p i 27 Februa r i su ra t

beke r j a merta

Terguga t

menge lua r kan

kon t r a k No. GHM-005 /BDL/0209 te r t a n gga l dan 2009 . d i t e r i ma o leh te r guga t pada

13 Februa r i 20

ah

14.

Bahwa dengan Ura i an - Ura i an Terguga t te l a h melangga r

te r s ebu t

lik
d ia t a s No. Ker j a Waktu dan
3 dar i

tangga l

ub
untuk

Undang- Undang

ka

2003 ten t a ng Ketenagake r j a an pasa l 59 :

Ter t en t u bers i f a t Ayat .

t idak te t a p " ;

dapa t

ep

Ayat .

(2 )

berbuny i

"Pe r j a n j i a n d iadakan

peke r j a a n

ah

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

11 ha l . Pu t . No . 107 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 3

untuk

pa l i n g

ng

d idasa r kan

atas

j angka 2

waktu (dua )

te r t e n t u tahun

dapa t

d iadakan bo leh

l ama

hanya

es

(4 )

berbuny i

"Pe r j a n j i a n

Ter t en t u

In do ne si
pada bu lan l ag i se j a k Kedua Pengguga t 2009 , dengan pengakh i r a n 2009 Februa r i maka j e l a s 13 tahun untuk Waktu yang yang

sebaga imana b iasa yang d ibe r i k a n .

ep

ub lik

pengoba tan

perumahan

l embur ............................P- 9

11 Mei 2009 dan te l a h

In do ne si a
dasa r Kont r a k Rukmanta ra No.023 /GHMNo.024 /GHM-SIG (Su ra t pesangon , ser t a

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
ka l i t idak te l a h

b
d ipe r pan j a ng l ama I (sa t u ) Ayat . ( 7 ) ; Ter t en t u 1 (sa t u ) tahun . "Pe r j a n j i a n memenuhi Ker j a untuk j angka waktu pa l i n g

berbuny i

yang

ke ten t u an

d imaksud

da lam

aya t . . . . ( 2 ) , . . . ( 4 )

.maka

gu

menjad i

Per j a n j i a n

Ker j a Waktu Tidak Ter t en t u . melangga r

15.

Bahwa Terguga t

Undang- Undang

tahun 2003 ten t ang Ketenagake r j a a n pasa l 77 : Ayat . (2 ) berbuny i "Waktu ke r j a

sebaga imana

da lam aya t (1 ) mel i pu t i : a. 7 pu luh ) ( tu j uh ) j am 1 (sa t u ) har i

ah

ub lik
1 (sa t u ) har i yang RI Nomor : yang waj i b keanggo taan 2009 ,

j am 1 (sa t u )

minggu untuk 6 (enam) har i

am

da lam 1 (sa t u ) b. 8 pu luh )

minggu ; atau j am

(de l a pan )

j am 1 (sa t u )

minggu untuk 5 ( l i ma )

ah k

da lam 1 (sa t u ) Pasa l 78 : Ayat . (2 )

minggu .

Peker j a / Bu r u h

meleb i h i

waktu ker j a

sebaga imana d imaksud l embur ;

da lam aya t (1 ) waj i b membayar upah ker j a

16. Bahwa Terguga t te l a h melangga r Keputusan Mente r i Ker j a dan Transmig ra s i

KEP- 102 /MEN/VI / 2 004 Lembur Pasa l

ten t a ng 4 :

Waktu Ker j a

Lembur dan Upah Ker j a

Ayat .

(1 ) ;

berbuny i meleb i h i

"Pengusaha waktu ker j a ,

Peker j a / Bu r u h l embur .

ah

17. Bahwa

Terguga t

mencabu t bu lan

lik
denda
4 dar i

sebaga i

Terguga t UU No.3 Bulan

d iancam dengan UU No.13 tahun tahun 1992 ten t a ng dan Jamsos tek atau

ub

JAMSOSTEK se j a k

Mare t

yang mana perbua t an 2003 Pasa l 99 ,

ka

dengan Ancaman 6 maks ima l

Pen ja r a

ah

Rp. 50 .000 . 0 00 . -

(L ima pu luh Ju ta Rupiah ) .

ep

ng

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

11 ha l . Pu t . No . 107 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 4

es

In do ne si
Tenaga mempeker j a kan membayar upah pese r t a

berbuny i

ep

"Pengusaha

A gu ng

In do ne si a
untuk Waktu sebaga imana demi hukum No. 13 d imaksud dan 40 (empa t ke r j a dan 40 har i (empat ker j a mempeker j a kan

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
karena d ia t a s , 2004

b
II . PUTUSAN SELA Bahwa melakukan 18.

o leh

Terguga t

te l a h

t i n d a kan d i sebu t

ber t e n t a ngan da l am pokok

sebaga imana (15 ) , (16 )

perka r a

dan (17 ) Tahun

maka berdasa r kan pasa l ten t a ng PPHI , mohon

gu

UU Nomor

02

Pengad i l a n Sela yang

Hubungan is i nya

Indus t r i a l memer in t a h kan

menja t uhkan Terguga t

seca ra Tuna i se l u r u h Upah Pengguga t dengan r i n c i a n : Untuk Saudara Djaya Rukmanta ra : Gaj i

ah

Rp 1.380 . 000 per bu lan te r h i t u n g dar i

ub lik
x 2 x x Penggan t i + Lembur empat pu luh bu lan 2010 + te r h i t u n g sebesa r Pesangon +

am

s/d 2009 s /d Ju l i = Rp.22 .080 . 0 00 ) 11.040 . 0 00 ) Pengoba tan , bu lan : Tota l + Rp.

2010 sebesa r ( 16 Bulan x 1.380 . 000 + Pesangon(4 15 % 1.380 . 000 ) = dan 7

ah k

ep

1.656 . 0000

(51x4x7x 7.977 = 11.390 . 9 00 ) . 1 :

= Rp. 22 .080 . 00 + 11 .040 . 000 + 1.656 . 0 00 + 11.390 . 900

= Rp.

46 .166 . 900

,-

enam j u t a

enam pu l uh enam r i b u sembi l a n ra t u s rup i a h ) . Untuk Saudara Zulhepy : Gaj i Rp. 1.150 . 000 2009 Rp. s/d per Ju l i

Mare t

s /d

1.150 . 000 :

18.400 . 0 00 )

1.150 . 000 ) dan

= 9.200 . 000 ) Rp.

+ 15% x Penggan t i

ah

Lembur 24 bu lan : (51x4x24x 6.647 : 22.847 . 700 , - )

= Rp. 18 .400 . 000 + 9.200 . 0 00 + 1.380 . 0 00 + 22.847 . 700 = Rp. 51 .827 . 700 ,( l i ma pu luh dua ju ta sembi l a n

ka

ra t u s tu j u h pu luh tu j u h r i b u tu j u h ra t u s rup i a h ) . Untuk Saudara Sur i p : Gaj i Mare t Rp. s/d 1.150 . 000 2009 =

ah

ep

per

ub
bu lan 2010 )

Tota l

2:

te r h i t u n g sebesa r + (

lik
5 dar i

Pengoba tan

1.380 . 000 ,

Kekurangan

s /d

Ju l i

16 Bulan x 2

x x

ng

1.150 . 000

Rp.

18 .400 . 0 00

Pesangon(4

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

11 ha l . Pu t . No . 107 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 5

es

In do ne si
se ra t u s dar i bu lan (16 Bulan x 2 x (4 x Perumahan baya r dar i bu lan

A gu ng

In do ne si a
dengan nya ta dengan hukum, (14 ) , nomor 96 Hakim Putusan membayar sbb bu lan Mare t Perumahan te r t i n g g a l

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Rp. ,( l i ma Tota l pu luh

b
1.150 . 000 ) dan = 9.200 . 000 ) + 15% x Penggan t i + Perumahan baya r Pengoba tan

1.380 . 000 ,

Kekurangan

Lembur 24 bu lan : (51 x 4 x 24 x 6.647 = 22.847 . 700 ) Tota l

3:

= Rp. 18 .400 . 000 + 9.200 . 0 00+ 1.380 . 000+ 22 .347 . 700

gu

Rp.

51 .827 . 700

pu luh

dua

ra t u s tu j u h pu luh tu j u h r i b u tu j u h ra t u s rup i a h ) . Tota l Selu r uhnya : 1 + Tota l 2 + Tota l

149 .822 . 300 , (se r a t u s empat sembi l a n ju t a

Delapan ra t u s

ah

pu luh dua r i b u t i g a ra t u s rup i a h ) II I . PEMERIKSAAN DENGAN ACARA CEPAT

am

19.Bahwa dengan te l a h adanya UU penye l e sa i a n ber l a k u , dar i

l amanya perse l i s i h a n te r hadap Pengguga t

ub lik
pengguga t Mare t pada kond i s i masih kec i l bag i te r u t ama ra t a - ra t a kepen t i n g an se imbang yang Hubungan Penetapan guga tan

yang

seh i ngga bu lan

ah k

mener ima ga j i

ep

2009 sampai

Atas perbua t an yang d i l a k u kan Terguga t keh i dupan rumah tangga pengguga t saa t i n i Pengguga t mengh idup i susahnya sudah menjad i

penganggu ran yang

sementa r a

anak- anak ker j a ka rena

mencar i

Pengguga t

berumur

perusahaan

tenaga ker j a

yang masih muda- muda. karena

20.Bahwa

o leh

kepu tusan

Terguga t Mohon

t i dak

dengan kepen t i n g an Indus t r i a l

Pengguga t , Lampung

pengad i l a n

ah

dengan acara

cepa t

te r hadap

lik
Pengguga t yang te r s ebu t
6 dar i

un tuk

mengelua r kan

Pengguga t

Bahwa berdasa r kan

ura i a n

ub
guga tan perka ra

dengan Pasa l 98 UU PPHI ;

ka

maka guga tan mana harus d inya t a kan dapa t d i kabu l k an Terguga t se l u r u hnya , membayar

ep

dan

karenanya

ah

b iaya

perka r a i n i . Bahwa

berdasa r kan

a lasan - a lasan

di

atas ,

ng

Pengguga t

mohon Hakim Pengad i l a n

Hubungan Indus t r i a l

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

11 ha l . Pu t . No . 107 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 6

es

In do ne si
harus j uga karena yang mencar i d i l i n d u ng i pemer i k saan sesua i di atas , d i t e r i ma dan memer in t a h kan t imbu l da l am

A gu ng

In do ne si a
ju ta sembi l a n 3 = Rp. dua in i dan tanpa dengan l ag i sesua i t i dak seka rang , mempr iha t i n k a n ,

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
dan : Terguga t Pengguga t Saudara 58.880 . 000 , - ( de lapan

b
yang memer i k sa memutus perka ra in i berkenan memutus sebaga i ber i k u t DALAM PUTUSAN SELA 1.

Mengabu l kan

permohonan Putusan Sela yang d imohonkan

pengguga t ;

gu

2.

Memer in t a h kan kepada

untuk

membayar ga j i

tuna i

se l u r u h Djaya

d ibaya r kan Rp.

kepada

Rukmanta ra Zulhepy

22 .080 . 000 ;

Saudara

Rp. 18 .400 . 0 00 ; Tota l = Rp. ra t u s

Saudara Sur i p

sebesa r Rp. 18.400 . 000 , l ima pu l uh de lapan

ah

ub lik
pu luh r i bu Jun i 2010 , dengan 13 59, tahun 77,78 ; Kont r a k 2003 ten t a ng

de lapan dar i

rup i a h )

am

bu lan

Mare t

2009 s /d

putusan hukum berkekua t an te t a p mengena i perka ra i n i .

ah k

DALAM PEMERIKSAAN DENGAN ACARA CEPAT Mengabu l kan permohonan pemer i k saan acara cepa t

DALAM POKOK PERKARA

1. Mengabu l kan guga tan Pengguga t se l u r u hnya ; 2. Menya takan Terguga t melangga r UU melakukan t i n d akan No.

dan

2003 dan

Ketenagake r j a a n , Mente r i

pasa l

Tenaga Ker j a

dan Transmig r a s i

RI Nomor :

1 02 /MEN/VI / 2 004 Pasa l 4. Menyatakan bahwa Pemutusan

3.

Ker j a

ah

Undang pasa l

No. 59 ,

13

tahun 78;

dan Transmig r a s i 4. 4. Memer in t a h kan

RI Nomor :

ub
untuk

77,

dan Keputusan Mente r i

KEP- 102 /MEN/VI / 2 004

lik
te r h i t u n g
7 dar i

Pengguga t

t idak

syah dan ber t e n t a ngan dengan UndangKetenagake r j a an , Tenaga Ker j a Pasa l

ka

Terguga t

ep

membayar

ah

tun t u t a n Pengguga t seca ra tuna i

sebesa r :

1. Untuk Saudara Djaya Rukmanta ra : Gaj i Mare t Rp. s /d 1.380 . 000 per Ju l i bu lan dar i (16 bu lan x

ng

2009 s/d

2010 sebesa r

Bulan

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

11 ha l . Pu t . No . 107 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 7

es

In do ne si
ber t e n t a ngan ten t a ng Keputusan KEPte r hadap se l u r u h

yang d imohonkan Pengguga t .

A gu ng

ep

In do ne si a
seca ra yang be lum sebesa r sebesa r ju ta te r h i t u n g adanya sampa i

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
1.380 . 000 = Rp. 22 .080 . 0 00 ) + Pesangon (4 x 2 x 1.380 . 000 )=11 . 040 . 0 00 )

+ 15% x Penggan t i

dan Pengoba tan Rp. 1.656 . 000 ,

+ Lembur te r t i n g g a l

bu lan : (51 x 4 x 7 x 7.977 = 11 .390 . 900 ) . 1:

Tota l =

gu

Rp.

22 .080 . 000

11.040 . 000

11.390 . 9 00 = Rp. 46 .166 . 900 , ( empat pu luh

enam j u t a

enam pu l uh 2. Gaj i Mare t

enam r i b u sembi l a n Ratus Rupiah ) .

Untuk Saudara Zulhepy : Rp. s /d 1.150 . 000 2009 s/d Rp. per bu lan

ah

ub lik
2010 sebesa r + 1.380 . 000 , + 9.200 . 0 00+ ju ta bu lan 2010 + te r h i t u n g sebesa r Pesangon +

te r h i t u n g

Ju l i

am

1.150 . 000 : 1.150 . 000 ) dan

18.400 . 0 00 )

Pesangon

= 9.200 . 000 ) Rp.

+ 15% x Penggan t i

Pengoba tan

+ Kekurangan

ah k

Lembur 24 bu lan (51 x 4 x 24 x 6.647 =22.847 . 700 ) Tota l = 2 : Rp. 22.847 . 1 00

= Rp. 51 .827 . 7 00 - ( l i ma pu luh sa tu

de lapan ra t u s

dua pu luh tu j u h r i b u tu j u h ra t u s rup i a h ) .

3. Untuk Saudara Sur i p : Gaj i Rp. 1.150 . 000 2009 Rp. s /d per Ju l i

Mare t

s/d

1.150 . 000 :

18.400 . 0 00 )

ah

dan

Pengoba tan

Rp.

1.380 . 000

lik
Hubungan
8 dar i

1.150 . 000 )

= 9.200 . 000 )

+ 15% x Penggan t i

Kekurangan

Tota l

3 :

ka

= Rp. 18 .400 . 000 + 9.200 . 0 00 + 1.380 . 0 00 + 22.847 . 700 = Rp. 51 .827 . 700 , ( l i ma pu l uh sa tu j u t a

ep

ub

Lembur 24 bu lan : (51 x 4 x 24 x 6.647 =22.847 . 7 00 )

de lapan ra t u s

ah

dua pu luh tu j u h r i b u tu j u h ra t u s rup i a h ) .

Apab i l a

Ketua

Hakim

Pengad i l a n

Lampung berpendapa t

la i n ,

maka da lam perad i l a n

yang

ba i k

ng

mohon pu tusan yang sead i l - ad i l n y a

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

11 ha l . Pu t . No . 107 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 8

es

In do ne si
dar i bu lan (16 Bulan x x (4 2 x Perumahan baya r Indus t r i a l

18 .400 . 000

ep

A gu ng

In do ne si a
Perumahan 7 + 1.656 . 000 + sera t u s dar i (16 (4 bu lan x x Bulan x 2 Perumahan baya r 1.380 . 000+

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
guga tan ya i t u

b
Bahwa te r hadap Indus t r i a l mengambi l pada te r sebu t Neger i Pengad i l a n Hubungan te l a h

Pengad i l a n

Tan jungka rang No.

pu tusan ,

pu tusan

/G /2010 /PH I . PN .TK . sebaga i ber i k u t :

tangga l

30 September

2010 yang amarnya

gu

Menya takan guga tan Pengguga t t i d a k dapa t d i t e r i ma . Membebankan b iaya perka ra 300 .000 , - ( t i g a Menimbang , in i pada Negara sebesa r

ra t u s r i b u rup i a h )

bahwa pada saa t

putusan te r s ebu t

ya i t u Kuasa

pada tangga l Pengguga t

30 September 2010 , dengan d ihad i r i dan Terguga t te r hadapnya

ah

ub lik
d idamp ing i o leh sura t 2010 No. Hubungan yang memuat Pengad i l a n Terguga t ten t ang memor i t i dak d ia j u kan kasas i a kepada

hukumnya , peran t a r a an tangga l l i san dar i d ibua t

kemudian kuasanya ,

Pengguga t kuasa

am

berdasa r kan

1 Februa r i pada tangga l

2009 d ia j u k an 12 Oktobe r kasas i

permohonan kasas i

sebaga imana te r n ya t a yang Pada

ah k

ak te o leh

permohonan Pani t e r a Neger i dengan di

ep

06/G/2010 /PHI . TK , Indus t r i a l

Pengad i l a n

d i se r t a i yang

memor i

kasas i

a lasan - a lasan te r s ebu t

d i t e r i ma

Kepan i t e r a an

Neger i

pada tangga l

26 Oktobe r 2010 ; itu o leh

Bahwa se te l a h

yang pada tangga l kasas i

November 2010 te l a h Pengguga t Kasas i ; dan o leh

d ibe r i t a h u Terguga t

Kont r a

Menimbang ,

bahwa te l a h

permohonan

ah

dengan seksama,

d ia j u k an

da lam tenggang

itu

permohonan kasas i Menimbang ,

te r s ebu t

ka

bahwa

a l a san - a l a san

ub
da l am

cara yang d i t e n t u k an da lam undang- undang ,

fo rma l dapa t d i t e r i ma ; yang dia j ukan o l eh

Pemohon t e r s e bu t

Kasas i /

Pengguga t

ep

lik
waktu memor i
9 dar i

a lasan - a lasannya

d ibe r i t a h u kan

maka o leh karena

ah

pada pokoknya i a l a h :

1 . Bahwa Hak im PHI pada Pengad i l a n ku r ang memperha t i k a n dengan

Nege r i seksama

Tan j u ng Karang ten t ang duduk

ng

pe r ka r a yang sebena r n y a d i Tun t u t

o l e h Pengguga t .

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

11 ha l . Pu t . No . 107 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 9

es

In do ne si
3 dar i Memor i quo bese r t a p ihak l awan dan dengan kasas i n y a

Pengad i l a n

Tan jungka r ang

permohonan

A gu ng

In do ne si a
No. 06 Rp. d iucapkan o leh o leh Kuasa dengan khusus seca ra te r s ebu t

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Hak im PHI menen tu kan Hak im PHI Hak im PHI menetap kan PKWT ka r ena dan

b
2. Bahwa Tan j u ng seha r u sn ya Karang pada Pengad i l a n ter l eb i h Nege r i

sta tus

t e r h a d ap kedudukan pengguga t . 3. Bahwa

seha r u sn ya

pada

Pengad i l a n

Tan j u ng sesua i

Karang seha r u sn ya

membata l k a n

PKWT yang t i d a k

gu

dengan Undang - Undang No. 13 Tahun 2003 t e n t a n g

Ke tenagake r j a a n . Bahwa seha r u sn ya Karang pada PKWT

4.

Pengad i l a n yang

Tan j u ng Te rguga t be rubah fak ta

t e r h a dap Pengguga t ba t a l men jad i je las

demi hukum dan t e l a h dan t e r b u k t i Pengguga t se r t a

ah

ub lik
diaku i oleh oleh da t a da t a Te rguga t 3 t a hun , 2006 sampa i sebanyak PHI dan pada memahami sebaga i mana Rl hanya

pe r s i d a n gan se r t a

am

Te rguga t saks i . 5. Bahwa te l ah kon t r a k 2009

d i d u kung

ah k

hubungan meleb i h i ke r j a

ke r j a

ep

an t a r a wak t u

pada 1 Feb rua r i ca r a dikon t r a k

A gu ng

(dengan

beke r j a Bahwa

t e r u s t a npa i k a t a n sampa i 20 Feb rua r i Hak im

6.

seha r u sn ya Karang

Pengad i l a n

Tan j u ng

menge r t i guga t a n , 82

ten t ang yang

kada l u a r s a dia t u r 2004

sua t u

da l am

pasa l

Undang - Undang

ten t ang

Penye l e s a i a n

Perse l i s i h a n

ah

Ke tenagake r j a a n peke r j a / b u r u h t a npa

dapa t

di t e r apkan

lik
lah (3 )
10 dar i

indus t r i a l

j o pasa l

171 UU Nomor 13 t a hun 2003 t e n t a n g t e r h a d ap

yang menga l am i l embaga

pemutusan hubungan ke r j a pe r s e l i s i h a n sebaga imana

pene t a pan

ka

hubungan

indus t r i a l

yang

13

t a h un

2003 be ra t ,

yang

ep

d imaksud da l am pasa l

158 aya t

menga tu r 159

ub
(1 )

penye l e s a i a n be rwenang

Undang - Undang Nomor PHK ka r e na 13

ten t ang

ah

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

11 ha l . Pu t . No . 107 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 10

Nomor

13

ng

kesa l a h a n

be ra t ,

pasa l

160

aya t

Undang - Undang da l am

t a hun

2003

yang

menga t u r

PHK ka r e na

es

t a hun

2003

yang

kesa l a h a n

pasa l

Undang - Undang peno l a k a n

menga tu r

In do ne si
20 Feb rua r i ka l i 3 dan 2009 ) Nege r i masa te l ah No. 2 t a hun Hubungan Nomor PHK ka r ena

j a n g ka

In do ne si a
dahu l u Nege r i Nege r i dipe r l a kukan da l am dan saks i dan ya i t u Pengguga t d imu l a i

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
menga tu r (1 ) ,

b
p ro se s pe r ka r a p i d ana , 13 t a hun 2003 dan pasa l 162 Undang - Undang No.

yang

PHK ka r ena

di r i ; 7. Bahwa pasa l

158 aya t Nomor

pasa l 13

159 pasa l tahun

Undang- Undang

gu

Ketenagake r j a a n t i d a k dapa t l ag i hukum atau Ker j a a lasan un tuk

d i j a d i k a n sebaga i Pemutusan

melakukan

sebe l um yang

proses mempunya i

perad i l a n kekua tan

p idananya

putusan

hukum te t a p ,

pasa l - pasa l mengika t Repub l i k

te r s ebu t

t i d a k l ag i Putusan

mempunya i kekua t an hukum Mahkamah Konst i t u s i tangga l 28

ah

berdasa r kan Indones i a

Nomor :

am

Oktobe r 2004 ; 8. Bahwa seharusnya Hak im

ub lik
012/PUU- I / 2 003 PHI pada pasa l pembayaran waj i b te t a p i kesa l a han dapa t d ih i n da r i te t a p 2009 masih sep i hak dahu lu o leh

Pengad i l a n

Tan jung Karang harus Paham dan menger t i Undang No. 13 tahun 2003 , Upah dar i peke r j a / b u r u h hubungan ker j a dan

ah k

ep

96 "Tun tu t a n

sega l a

j angka waktu 2 (dua ) tahun se j a k t imbu l

hak" . ;

93 aya t (1 )

(2 )

"Ke ten t u an sebaga i dan

mana d imaksud da lam aya t membayar

t idak

ber l a ku , po i t (f)

pengusaha

apab i l a

"Peke r j a / B u r u h di j an j i k an karena

bersed i a

peke r j a a n

yang te l a h ba i k

pengusaha t i d a k send i r i

mempeker j a kannya , ha langan yang in i

seharusnya

da lam ha l bahkan te t a p i

bahwa Pengguga t bu lan Februa r i

melakukan peke r j a a n beker j a

ah

te l a h

d ibe r hen t i k a n te r l e b i h (5 ) "

lik
padaha l yang te r t e n t u
11 dar i

sampai

Terguga t d ia t u r

pasa l

59

Poin t

ub
Pengusaha waktu sebe l um

ada pember i t a h uan

ka

memperpan j ang pa l i n g waktu l ama 7

Per j an j i a n (tu juh )

Ker j a har i

ep

per j a n j i a n

ah

te r t e n t u

berakh i r

te l a h

member i t a hu kan

seca ra te r t u l i s Dalam kenya taan 27 Februa r i 2009

kepada peker j a / b u r u h yang bersangku t an " . Pengguga t masih beker j a sampai tangga l

ng

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

11 ha l . Pu t . No . 107 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 11

es

In do ne si
dan pasa l upah melakukan maupun pengusaha" , akan tanpa da l am bermaksud te r s ebu t ker j a maksudnya

menjad i

kada l ua r s a se te l a h melampau i

A gu ng

In do ne si a
mengundu r k an 160 aya t (3 ) 2003 ten t a ng dasa r Hubungan mempero l eh seh i ngga Neger i ten t ang Undangpembayaran yang t imbu l

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Hak im PHI memahami yang

b
9. Bahwa Tan jung seharusnya Karang pada Pengad i l a n Neger i

dan d imaksud

menger t i

membedakan pembayaran

apa

dengan

Uang Lembur ,

j uga

seharusnya

membedakan Uang l embur

dan Tun jangan

Uang l embur

gu

atu r an perundangan maupun kepmen te l a h mengatu r uang l embur tap i Menimbang , bukan tun j a ngan uang l embur . te r hadap

bahwa

a lasan - a lasan

Mahkamah Agung berpendapa t : Mengena i a lasan ke 1 s /d 9: Bahwa a lasan - a lasan te r s ebu t o leh karena Judex Fac t i t i dak t i dak

ah

ub lik
sa l ah : hubungan tangga l 20 15 Ju l i sesua i Pasa l 82 bers i f a t ha l mana dengan yang

dapa t

menerapkan

am

dengan per t i mbangan sebaga i ber i k u t Bahwa Waktu berakh i r n y a Ter t en t u

Per j a n j i a n Februa r i

ah k

guga tan d ia j u k an tangga l

ep

guga tan kada l ua r s a (ve r ya r i n g ) tahun yang

te l a h meleb i h i

d ia t u r

da l am

Undang- Undang

Tahun 2004 , l ag i pembukt i a n sua tu yang

pu la mengena i pen i l a i a n has i l


penghargaan t idak

kenya taan ,

dipe r t i mbangkan kasas i , hanya

da lam pemer i k saan

karena pemer i k saan da lam t i n g ka t berkenaan hukum, adanya

penerapan ber l a ku , syara t

adanya pe langga ran

ah

adanya ke la l a i a n da lam memenuhi syara t -

yang diwa j i b k an oleh pera t u r a n perundang -

bata l n ya Pengad i l a n

putusan t idak

ub
yang No. diubah dan

undangan

yang

mengancam ke la l a i a n

lik
14 dengan
12 dar i

bersangku tan

ka

berwenang atau melampau i dimaksud Tahun

wewenangnya Pasa l 30

ep

sebaga imana

ah

Undang- Undang te l a h

sebaga imana No. 5

Tahun

2004

perubahan

kedua

dengan

ng

Undang- Undang No. 3 Tahun 2009 ;

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

11 ha l . Pu t . No . 107 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 12

es

In do ne si
2 ten t a ng dapa t pada t i n g ka t kasas i kesa l ahan hukum yang itu atau dengan bi l a batas da lam 1985 Undang- Undang

4 bu lan

t i dak

dengan sebaga imana

A gu ng

In do ne si a
ser t a b i sa Kekurangan dan dapa t tahu da lam mengena i te r s ebu t d ibena r kan hukum, Ker j a 2009 , 2010 , seh i ngga 1

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
Menimbang , bahwa berdasa r kan per t imbangan d ia t a s , pu la t i dak te r n ya t a bahwa putusan Judex Fac t i dengan hukum l ag i in i

da lam perka ra

ber t en t a ngan

dan /a t a u

maka permohonan kasas i

yang d ia j u k an o leh Pemohon Kasas i harus d i t o l a k ni l a i guga tan ;

DJAYA RUKMANTARA , Dkk te r s ebu t

gu

Menimbang , bawah

bahwa karena

in i

di

Rp.150 . 000 . 0 00 , -

(se r a t u s

l ima

rup i a h ) ,

maka p ihak - p ihak

yang berpe r ka r a

b iaya perka r a dan berdasa r kan Tahun 2004 b iaya Memperha t i k a n Tahun 2004 , No. 14

Pasa l 58 Undang- Undang No. 2

perka ra d ibebankan kepada Negara ; pasa l - pasa l

ah

ub lik
dar i yang te l a h : Pemohon dar i da l am r apa t Kamis t a n gga l SH. dan da l am o leh juga

Undang- Undang

Undang- Undang No. 48 Tahun 2009 , 1985 sebaga imana

am

Tahun

Undang- Undang No. 5 Tahun 2004

dan perubahan kedua dengan pera t u r a n perundang -

Undang- Undang No. 3 Tahun 2009 ser t a undangan l a i n yang bersangku t a n ; ME N G A D I L I Menolak permohonan

ah k

ep

DJAYA RUKMANTARA, 2. SURIP, 3. ZULHEPY te r s ebu t

Membebankan b iaya perka ra kepada Negara ; Demik i a n l a h dipu t u s kan ha r i

pe rmusyawa ra t a n 31 Mare t

Mahkamah Agung oleh H. Mahd i

pada

Soro i n d a

Nasu t i o n ,

SH.M.Hum Hak im

yang d i t e t a p k a n o l e h Ketua Mahkamah Agung sebaga i Maje l i s , Dwi T j ah yo Soewarsono , H.

Mar i z a l , sebaga i un t u k bese r t a

SH.

Hak im- Hak im Ad Hoc PHI pada Mahkamah Agung

ah

umum pada

ha r i

itu

lik
Ke tua Pan i t e r a Ttd
13 dar i

Anggo t a ,

dan

d i u c ap kan

s i d a ng

dan d iban t u

o leh

Yul i

Herya t i ,

ub
SH.MH.

Hak im - Hak im

Anggo t a

te r s ebu t

ka

dengan t i d a k d ihad i r i

o leh para p ihak ;

ah

Hakim- Hakim Anggo ta : K e t u a :

ep

Ttd / Dwi T j ah yo Soewarsono ,

SH.

ng

Ttd / H. Buyung Mar i z a l ,

SH.

H. Mahd i Soro i n d a Nasu t i o n ,

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

11 ha l . Pu t . No . 107 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 13

es

In do ne si
; 2011 Agung Ke tua Buyung te r buka Maje l i s Penggan t i

kasas i

A gu ng

In do ne si a
undang- undang , : da l am perka r a pu luh ju ta t i dak d i kenakan No. 2 Undang- Undang dengan d iubah Kasas i : 1.

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Pan i t e r a Ttd Herya t i ,

b
SH.M.Hum

Penggan t i

Yul i

SH.MH.

UNTUK SALINAN MAHKAMAH AGUNG R. I a.n . Pan i t e r a Pani t e r a Muda Perda t a Khusus

ah

am

Rahmi Mulya t i , SH.MH. NIP.040 . 049 . 6 29 .

ah k

ep A gu ng R ep ub lik ng gu
Hal . 14 dar i

ah

ka

ah

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

11 ha l . Pu t . No . 107 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 14

es

In do ne si

ub lik

In do ne si a

gu

ng