Anda di halaman 1dari 17

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
perda t a kasas i Group)

b
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA MA H K A MA H A G U N G

gu

memer i k sa

ng

perka r a

P U T U S A N Nomor 090 K/Pd t . Sus / 2 011

khusus

perse l i s i h a n

i ndus t r i a l ber i k u t

da l am t i n g ka t

te l a h

memutuskan

da l am perka r a : TIMBUL MARTUA GULTOM , (Wi lma r Ja lan Sei buruh

PT Mul t imas

Kisa ran ,

ber t empat Kuala

ah

Acces

Road Dsn I I I , Batuba ra ,

ub lik
da lam hal Nove l i n Advoka t / L ega l Utara , MULTIMAS ; sura t - sura t dahu lu sebaga i dahu lu Hubungan

Suka,

Kab.

am

kuasa

kepada

Jo i ce para

Ranapida , Sta f

kawan- kawan, KSBSI Korw i l

Sumatra

berkan t o r

ah k

Per tahanan No. 4 Komplek Ruko Amplas , Medan, Pemohon Kasas i dahu lu Pengguga t ; Me l a w a n :

ep

PIMPINAN

PT.

NABATI

berkedudukan d i Kua la Tan jung , Termohon Kasas i dahu l u Terguga t ;

Mahkamah Agung te r s ebu t Membaca sura t - su ra t Menimbang, bahwa

yang bersangku t an ; dar i

te r sebu t

bahwa sekarang Pemohon Kasas i menggugat di muka sekarang

Penggugat te l a h sebaga i Terguga t

Termohon Kasas i Pengad i l a n

ah

Pengad i l a n Neger i

Medan pada pokoknya atas dal i l - dal i l

lik
ju ta ule t (sence ;
Put .

pers i dangan

Indus t r i a l :

PT

Mul t imas

Nabat i

Asahan

ub
(Wi lma r (sa t u

Bahwa Pengguga t

Timbu l

Martua Gul t om te l a h

Group) / Te r guga t opera t o r ra t u s r ibu

ka

d i t empa t kan sebaga i

karyawan b iasa dengan j aba t a n

dan mener ima upah Rp 1.437 . 467 , 0 0 t iga pu luh tu j u h r ibu empat

ep

ah

ra t u s

enam pu l uh

Rupiah ) dan PHK 11 Desember 2009 ; Bahwa Penggugat penuh tanggung ada lah dan

buruh yang baik memil i k i

dan ju j u r of belong )

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 1 dar i 11 ha l . 090K/Pd t . Sus / 2011

No.

on
Halaman 1

yang cukup t i n gg i

ng

jawab

rasa

te rhadap perusahaan (Terguga t )

es

In do ne si
ASAHAN , te rnya t a pada beker j a di empat tu j u h

A gu ng

In do ne si a
hubungan sebaga i Nabat i t i n gga l di Tanjung , in i Kec. member i S.H. pada di dan LBHJa lan

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
ada lah Pengguga t pada patu t

b
Buruh Bahwa tangga l te l a h

ng

Sejah t e r a Indones i a (SBSI ) PT Mul t imas Nabat i 10 Desember 2009 Terguga t dengan 1

Bahwa Pengguga t

anggo ta

PK Kamipa rho

memberhen t i k an unjuk rasa

alasan

t i n dakan

tangga l dike t a hu i

Desember

perusahaan ,

padaha l

oleh

pemutusan hubungan ker j a untuk Mi t r a memutuskan Utama ,

(PHK) i t u mi t r a

bera l a san hanya ber t u j u a n dengan Kop.

hubungan dan untuk

ah

menghi l a ngkan

hak- hak

ber t en t a ngan dengan Undang- Undang No. 13 Tahun 2003 ten t ang Ketenagake r j a an , tanpa a lasan mana yang d i l a kukan dapat oleh Terguga t o leh

am

menje l a skan

sebab- sebab

Pengguga t ;

ah k

t iba - t iba

tanpa

mela lu i

ep

Bahwa berhubung PHK yang di l a kukan oleh Terguga t prosedur yang ; bipa r t i t t idak ber l a ku ,

ub lik
yang menye lesa i k an tr ipar t i t 2010 , an ju r an , ker j a masa Terguga t 14 aya t

berusaha menyelesa i kan secara bipa r t i t

Bahwa

berhubung

penye l e sa i a n

menye lesa i k an masalah ,

maka se lan j u t n y a Pengguga t mengajukan yang berwenang da lam ke tenagake r j a an

perka ranya ke in s t a ns i yang da lam in i te r t a ngga l tr ipar t i t 5

ada lah Dinas Tenaga Ker j a 2010

Kabupaten Batuba ra masalah

Januar i

(v i d e Pasa l 8 Undang- Undang No. 2 Tahun 2004) ; penye l e sa i a n tangga l seca ra 2 Mare t te r s ebu t

Bahwa

se l e sa i ,

te r n ya t a

Dinas Tenaga Ker j a namun

Kabupa ten te r hadap peroba t an

Batuba ra

menge lua r kan penghargaan d ibaya r

ah

pesangon , yang

lik
dan kepada (1 ) an ju r an karenanya merug ikan
Put .

harus

be lum dapa t d i l a k sanakan kedua be lah p ihak ; Bahwa berdasa r kan Pasa l Undang- Undang No. te r t u l i s

ka

di to l a k

sa l ah

sa tu

ep

2 Tahun 2004 yang menyatakan , dapa t

ub
da lam ha l o leh

melan j u t k a n

ah

perse l i s i h a n Perad i l a n

hubungan i ndus t r i a l

pada Pengad i l a n

Hubungan

Indus t r i a l ,

guga tan yang d i l a k u kan Pengguga t ada lah cukup bera l a san ; Bahwa berhubung Penggugat tanpa

ng

Terguga t

melakukan je l a s

PHK te rhadap

di r i

kesa lahan ,

Penggugat .
No.

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 2 dar i 11 ha l . 090K/Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 2

es

In do ne si
dapat seca ra t i dak ba i k penggan t i Pengguga t penye l e sa i a n Neger i cq . penga j uan

A gu ng

In do ne si a
Ser i k a t Asahan ; se la ku maj i kan melakukan 2009 di Terguga t bahwa Bongkar - Muat peker j a di t e r ima secara seh ingga

gu

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
dibaya r

b
(2 ) Undang- Undang No. 13 Tahun 2003 ten t ang Ketenagake r j a an , ber i ku t a. Pesangon 2 x 9 bu lan x Rp 1.437 . 467 , 0 0 = Rp

gu

25.874 . 4 06 , 0 0

b. Uang Penghargaan Masa Ker j a 5 x Rp 1.437 . 4 67 , 0 0 Rp

ng

ya i t u

Terguga t :

Kerug ian

mana harus

Terguga t

sesua i

diwa j i b k an membayar hak- hak Penggugat sebaga i

7.187 . 335 , 00

ah

c. Uang perumahan dan beroba t 15% x Rp 33.061 .741 , 00

4.459 . 261 , 00

am

d. Upah Proses 5 x Rp 1.437 . 467 , 0 0 7.187 . 335 , 00 Jumlah 44.708 . 3 37 , 0 0 (empa t pu luh empat

ah k

ep

ju ta

ub lik
Rp = Rp = Rp tu j u h ra t u s de l apan r ibu t iga te r sebu t di atas Penggugat pada Pengad i l a n : (conse r va t o i r bes l ag ) yang sah dan berha rga ; membayar hak- hak Pengguga t 44 .708 . 337 , 0 0 de lapan r i bu

ra t u s t i g a pu luh tu j u h Rupiah ) ; Bahwa berdasarkan hal - ha l

mohon kepada Pengadi l a n Neger i

Hubungan Indus t r i a l

Medan agar member i kan putusan sebaga i ber i ku t :

Pr ima i r

1. Mengabu l kan guga tan Pengguga t un tuk se l u r u hnya ; 2. Menya takan si ta j am i nan

d i l a k u kan da lam perka r a i n i untuk Rp

3. Menghukum Terguga t se l u r u hnya , empat ju t a sebesa r tu j u h

ah

lik
t iga te l a h
Put .

ra t u s

pu luh tu j u h Rupiah ) ; 4. Menya takan dahu l u kepu tusan in i

ub
dapa t ;

d i j a l a n k an

ka

(u i t v o e r b aa r Subs i da i r J i ka :

bi j

voor r a d )

ah

Hakim berpendapa t

la i n

ep

ser t a - merta

mesk ipun

ada verze t

maupun kasas i

mohon kepu tusan sead i l - ad i l n y a

sesua i

hukum yang ber l a ku (ex aequo et bono) ;

Bahwa te r hadap Indus t r i a l pada

ng

guga tan

te r sebu t Neger i

Pengad i l a n

Hubungan mengambi l
No.

Pengad i l a n

Medan

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 3 dar i 11 ha l . 090K/Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 3

es

In do ne si
(empat ra t u s pu l uh t iga te r l e b i h

A gu ng

In do ne si a
Pasa l 156 ayat = =

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
No.

b
putusan , ya i t u putusan 34/G /2010 /PH I .Mdn , : tangga l

September 2010 yang amarnya sebaga i ber i k u t

Menya takan

ng

Mengabu l kan guga tan Pengguga t un tuk sebag i an ; hubungan ker j a an ta r a Terguga t

Pengguga t putus karena pemutusan hubungan ker j a

Menghukum Terguga t ak i ba t pemutusan (tu juh

untuk

membayar

hak- hak

hubungan ju ta t iga

ker j a ra t u s

7.331 . 081 , 00

t i ga

r i b u de lapan pu luh sa tu Rupiah ) ; Membebankan da lam perka r a kepada Negara

ah

yang h ingga k i n i

am

(se r a t u s t i g a pu luh t i g a r i b u Rupiah ) ; Menolak guga tan Pengguga t se l a i n Menimbang, diber i t a hukan 2010 kemudian kuasanya, bahwa sesudah

ub lik
sebesa r putusan pada tangga l Penggugat secara l i s an dar i yang dibua t pada Pengadi l an te rsebu t Hubungan

b iaya - b iaya

dan se l eb i h n ya ; terakh i r in i

ah k

kepada

ep

Penggugat oleh

te rhadapnya

dengan peranta raan 11 Oktober

2010 dia jukan permohonan kasas i

pada tangga l

A gu ng

Oktober 2010 sebagaimana te rnya ta No. 42/Kas/PHI .G /2010 /PN.Mdn, Hubungan Indus t r i a l

akta permohonan kasas i oleh

Pengadi l an

permohonan mana di i ku t i alasan yang di te r ima

oleh memori kasas i yang memuat alasandi Kepani t e raan Neger i Pengadi l an

Indus t r i a l

pada Pengadi l an

pada tangga l

Oktober 2010 ;

ah

November 2010 te l a h Pengguga t d ia j u k an

d ibe r i

tahu ten t a ng memor i

lik
a kepada waktu yang
Put .

Bahwa se te l a h

itu

o leh Terguga t

yang pada tangga l kasas i

Kepan i t e r a an

Pengad i l a n

ub
kasas i

j awaban memor i

kasas i

yang d i t e r i ma

Indus t r i a l

ka

Pengad i l a n Neger i Menimbang , a lasan - a lasannya dengan saksama,

Medan pada tangga l bahwa te l a h

8 Desember 2010 ; quo p ihak bese r t a l awan

ah

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 4 dar i 11 ha l . 090K/Pd t . Sus / 2011

No.

on
Halaman 4

Menimbang ,

ng

itu

permohonan kasas i

te r s ebu t

fo rma l dapa t d i t e r i ma ; d ia j u k an o leh

bahwa

a lasan - a lasan

es

cara yang d i t e n t u k an da lam undang- undang ,

d ia j u k an

ep

permohonan

d ibe r i t a h u kan

da lam tenggang

maka o leh karena

In do ne si
13 Pani te ra Neger i Medan, Hubungan 26 24 dar i di pada dan dengan

berdasarkan

sura t

kuasa khusus tangga l

In do ne si a
6 dengan ; Pengguga t sebesa r Rp pu l uh sa tu yang t imbu l Rp 133.000 , 00 30 September

gu

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
I . Bahwa pada te l a h hukum yang

b
pada pokoknya i a l a h :

Pemohon Kasas i /

Pengguga t

da lam memor i

kasas i n ya

ng

pu tusan

(Pengad i l a n

Hubungan Indus t r i a l Neger i

Pengad i l a n sa l ah

dan

menerapkan

hukum

memper t imbangkan se r t a

fak t a - fak t a di

ah

te r ungkap

seh i ngga Pemohon t i dak

ub lik
sanga t o leh Judex Pemohon atas amar dan karena alasan ker j aan Judex

Kasas i / Pengguga t mencerminkan

am

kead i l a n ,

ah k

ep

putusan

harus d iba t a l k a n ; Kasas i /Pengguga t per t imbangan Judex

I I . Bahwa

kebera t an hukum Fact i

putusan

sama seka l i hal - hal yur i d i s

memperhat i k an menjad i

Kasas i /Pengguga t dia t u r

dan di j am in dalam Undang-

Undang No.13 Tahun 2003 ten t ang Ketenaga te rbuk t i karenanya sa lah dan te l ah

ah

dalam pers i dangan , Fact i

lik
Judex Terguga t dar i Ketua
Put .

ub
hukum ke- 1 yang te r buk t i

menerapkan

alasan - alasan sebaga i ber i k u t

ka

ha laman ber i k u t , karyawan memi l i h (SBSI )

26

ep

1. Bahwa

per t imbangan gar i s

berbuny i Pengguga t dan

ah

Bahwa

di

perusahaan anggo ta akan

menjad i MNA ada l ah

PK F Kamipa rho te r b uk t i DFC pu la

ng

PT

te t a p i

Pengguga t

se l a ku

FTA- SBSI
No.

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 5 dar i 11 ha l . 090K/Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 5

es

In do ne si
t i d ak yang Pemohon sudah yang oleh te l ah dengan : pada sebaga i ada lah te l a h hukum Fac t i

A gu ng

In do ne si a
te r sebu t Judex Fact i Medan) la l a i da lam t idak dan a lasan - a lasan hukum pers i d angan , merug i kan dan rasa karenanya te r s ebu t Fac t i

gu

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Batuba ra

b
berdasa r kan

Kab.

se j a k

Ju l i

ke ten t u an - ke ten t uan

Pengguga t pengurus

ng

seharusnya ; t idak pa tu t menjad i

anggo ta

ser i k a t

peke r j a / b u r u h per t imbangan

yang

perusahaan ,

ada lah

hukum yang

karena j e l a s dan tegas bahwa : Pada Pasa l No. 21 14 aya t 2000

(1 )

Tahun

ten t a ng

ah

Seo rang menjad i ser i k a t

ub lik
peke r j a / b u r u h anggo ta l eb i h peke r j a / b u r u h Ayat (2 ) peke r j a / b u r u h te r n ya t a ser i k a t yang seca ra peker j a / s e r i k a t ; fak t a yang bukt i saks i maupun yang Termohon lag i

Peker j a / Se r i k a t

Buruh

am

perusahaan . seorang

ah k

perusahaan dar i sa tu

ep

peke r j a /

butuh , menya takan ser i k a t

bersangku t an

te r t u l i s

d ip i l i h n y a

Berdasarkan

pers i dangan bahwa ala t ala t

bukt i

baik

Kasasi /Pengguga t Kasasi /Te rguga t perusahaan

ah

masih

lik
Kasasi / perusahaan ada yakn i hanya Sejah te ra
Put .

maupun t i dak beker j a Termohon Khai ru l

ub
di

Kasas i / Te rguga t dengan tegas

Iman,

ka

Kasasi /Te rguga t ser i ka t dan

ep

bahwasanya

ah

peker j a / b u r uh

Pemohon Kasasi /Pengguga t satu ser i ka t (Ser i ka t buruh yakn i

hanya

memil i h

ng

SBSI- Kamiparho Indones ia ,


No.

Buruh

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 6 dar i 11 ha l . 090K/Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 6

es

SBSI- Kamiparho ,

te rbuk t i

In do ne si
harus sa tu buruh yang te rungkap sura t di dan Pemohon Termohon di beker j a Tergugat di perusahaan yakn i saks i menerangkan Termohon 2 (dua) SPSI- RTMM bahwa

A gu ng

In do ne si a
2009 , maka a las hukum d i dan /a t a u di l ua r berada ke l i r u , Undang- Undang Ser i k a t menyebu t kan , t i dak dar i di Da l am da lam bo leh sa tu sa tu ha l sa tu l eb i h ser i k a t te r c a t a t

gu

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Hote l sebaga i bahwa memil i h ; dan

b R
Makanan, Minuman, Par iw i sa t a , Tembakau) Resto ran , posis i dengan itu

ng

anggota . Pemohon

Untuk

Kasas i /Penggugat

dan memil i k i

satu ser i ka t

Berdasarkan dalam bahwa Ketua lua r

fak t a

yang

pers i dangan Pemohon

juga

Kasas i /Penggugat yang

ah

perusahaan ,

ub lik
Termohon bahwa Penggugat perusahaan masih ser i ka t hukum ke- 5 yang Judex berdasa r kan di atas hukum Sei ser t a Kec. rasa

DPC FTA SBSI

yang memang t i dak

hubungannya dengan atu ran dan pera tu ran perusahaan te rbuk t i Kasasi / Kasasi / Te rguga t . Pemohon ser i ka t di

am

seka l i p un memil i k i

ah k

peker j a / s e r i k a t lua r

ep

buruh yang diben tuk

Kasasi /Te rguga t , Kasasi /Pengguga t jen i s Ser i ka t

memil i k i

peker j a / bu r uh

Buruh Sejah te ra Indones ia ; Fact i

2. Bahwa

per t imbangan 26 gar i s Bahwa hukum menuru t

ha laman

berbuny i

ber i k u t ,

per t imbangan berdasa r pihak FTA

ada lah

ah

PK FTA- SBSI Kab.

lik
nyata set i a p di l a kukan ada lah
Put .

Suka dan/a t au Penggugat

Batuba ra un juk

melakukan rekanan

ub
agar peker j a an fak t a hak

d i t e r i ma bongkar

pe laksanaan

ka

yang ke l i r u ,

ep

perusahaan Terguga t , Adalah rasa rasa

ada lah per t imbangan hukum bahwa : bahwa un juk orang . Unjuk Pemohon cara dapat agar

karena je l a s dan tegas , suatu

ah

yang

ng

Kasas i /Pengguga t sesua tu

yang di i ng i n kan

dicapa i ,
No.

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 7 dar i 11 ha l . 090K/Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 7

es

ada lah

In do ne si
Pemohon satu yakn i pada sebaga i per t imbangan t i dak bag i DPC untuk sebaga i muat di

A gu ng

In do ne si a
je l a s l a h hanya buruh te rungkap di menerangkan adalah di ada diben tuk Termohon

gu

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
bahwa unjuk

b R
rasa ada lah bag ian dar i pada kemerdekaan menyampaikan di muka umum sebaga imana di pendapat

Undang- Undang No. 9 Tahun 1998 ten tang Kemerdekaan Menyampaikan Pendapat di

Muka Umum. Oleh karena i t u lega l i t a s Kec. Sei

unjuk rasa pihak PK FTA- SBSI Suka diaku i dan/a t au oleh DPC FTA Kab.

Batubara

ah

Di te r ima atau t i d a knya PK FTA- SBSI Kec. Sei Suka dan/a t au DPC FTA Kab. Batuba ra itu Nabat i alasan untuk adalah hak mut lak PT Mul t imas

am

Asahan namun t i da k harus menjad i bag i Termohon Kasas i / PHK sep ihak Terguga t te rhadap

ah k

Pemohon Kasas i /

ep

melakukan

Bahwa j i k a l a u bi j a k sana SBSI Kab. untuk jus t r u Kec.

berp i k i r Sei Suka

ke ing i n an

dan/a t au

Batuba ra menja l i n

menjad i mi t r a

rekanan ker j a

menguntungkan

Termohon Kasas i / Te r guga t hukum ke- 2 yang Judex

3. Bahwa

per t imbangan 27 . . . gar i s oleh

ha laman

berbuny i

ah

ber i k u t ,

karena

te rbuk t i

rasa te t ap di l a k sanakan oleh p ihak DPC FTA- SBSI Kab. te l a h Batuba ra (i .c . Pengguga t ) yang te rbuk t i keresahan ser t a

menimbul kan dar i

dan peno lakan te l a h

ub
reaks i masyaraka t tokoh di pu la

ka

Kepo l i s i a n ,

ep
Korami l , buruh patu t

mel i ba t k an

apara t

ekseku t i f ,

lik
peno lakan , dan
Put .

se tempat ,

masyaraka t , perusahaan ,

ah

peker j a / s e r i k a t maka ada lah

dinya t a kan

menimbul kan banyak kerug i a n tenaga ,

pik i r a n

dan

ng

mater i

dar i

berbaga i pub l i k ,

p ihak

te l a h

menjad i nama

perha t i a n

yang

dapa t

berak i b a t
No.

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 8 dar i 11 ha l . 090K/Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 8

es

In do ne si
DPC FTADPC FTA j us t r u sama yang perusahaan Fact i pada sebaga i aks i un juk leg i s l a t i f , ser i k a t Apindo , te l a h aks i

A gu ng

ub lik

Penggugat ; Termohon Kasas i / T e r g uga t

In do ne si a
atu r oleh secara nyata undang- undang.

gu

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
ci t r a per t imbangan j um lah aks i te r s ebu t . te r s ebu t fak t a

b
ada lah

ba i k

dan

perusahaan

menjad i

hukum yang ke l i r u ,

ng

je l a s dan tegas ,

bahwa : fak t a

Berdasa r kan

pers i d angan

ada te r ungkap s iapa yang d i r u g i k a n dan kerug i a n un ju k Per t imbangan merupakan yang t imbu l ak i ba t

ana l i s i s

ah

te r ang d i muka pers i d angan ; 4. Bahwa ha laman ber i k u t aya t 2010 j awab per t imbangan 28 : gar i s .. . hukum Judex Fac t i pada sebaga i Pasa l 49

am

ah k

te l a h

ep

(20 )

Per j an j i a n

d i t e t a p kan un tuk

ub lik
ke- 2 yang berdasa r kan Ker j a kewa j i b a n menjaga pada Pasa l kewa j i b an pencemaran ke l i r u , sampai saa t ke te r angan dan Pemohon o leh

yang te r ungkap seca ra

berbuny i

ke ten t u an

Bersama tahun 2008dan tanggung ba i k (5 )

peke r j a

perusahaan , huru f atas f

se l an j u t n y a

bu t i r

4e PKB d imaksud ,

d ia t u r

pe langga ran yakn i

menjaga nama

perusahaan peke r j a

berupa pemberhen t i a n hukum yang

seke t i k a ,

per t imbangan dan tegas :

Bahwasanya sura t Kejaksaan menya takan bersa l a h , Termohon te r buk t i ,

in i dar i

ah

lik
Kasas i / itu Tahun o leh
Put .

Pengad i l a n

ub
Kasas i / No. 012

karena

Terguga t

ka

Konst i t u s i

ep

sebaga imana putusan Mahkamah 2004 yang

ah

te l a h mengubah Pasa l 158 Undang- Undang

kesa l ahan Per j a n j i a n

bera t , Ker j a

karena

itu 2008-

ng

Bersama Tahun

2010 te r s ebu t

t i d a k bo leh ber t e n t a ngan


No.

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 9 dar i 11 ha l . 090K/Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 9

es

No.

13 Tahun 2003 per i h a l

In do ne si
50 aya t sanks i nama ba i k ba i k o leh ada l ah je l as karena t i dak ada Pol i s i , yang Pengguga t da l i l yang t i dak kesa l ahan -

A gu ng

In do ne si a
te r cemar karena t idak rasa Maje l i s Hakim bukan l ah je l a s dan nama

gu

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
; un t u k ke t e n t u a n pengha r g a an pemer i n t a h penganggu r a n ekonom i menghak im i sebaga i mencemarkan per t imbangan 28 gar i s

b R
dengan Undang- Undang No. 13 Tahun 2003

ng

Bahwa

Pemohon

Kasas i / P e n g guga t o rang

memper j u a n g kan

hak - hak

kese j a h t e r a a n yang

be r l a k u ,

Pemohon Kasas i / P e n g guga t ka r e n a da l am dan

te l ah upaya

ah

ub lik
rakya t , Pemohon pihak yang nama ; hukum yang Judex ke- 3 berdasa r kan atas di perusahaan melakukan bag i perusahaan ker j a per t i mbangan

upaya bukan

Kasas i / P e n gg uga t be r s a l a h Te rmohon

am

ba i k

ah k

5. Bahwa ha laman ber i k u t ,

ep

Kasas i / T e r g u g a t

berbuny i

bahwa

per t imbangan hukum d i

te r b uk t i

se l a ku

peker j a

Terguga t

mengaba i kan perusahaan

kewa j i b a nnya dengan

menjaga

un ju k

berdampak kerug i a n ba i k dan ci t r a

perusahaan berupa nama te r c emar , seke t i k a maka

pemutusan d i l a k u kan , ke l i r u ,

hubungan ada lah

ah

karena :

Bahwa berdasa r kan fa k t a yang te r ungkap di

ub
pada Bahwa yang

pers i d a ngan melakukan saa t aks i

lik
je l a s

Kasas i / Pengguga t

ka

Kasas i / Pengguga t sedang mendapa t l i b u r beke r j a . dan o leh te r ang Termohon

ah

Kasas i / T e r g uga t

t i d a k dapa t d ibuk t i k a n Sampai saa t i n i Kasas i / T e r g uga t


Put . No.

ng

pada saa t pers i d angan . nama ba i k Termohon

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 10 dar i 11 ha l . 090K/Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 10

es

kerug i a n

ep

rasa

d ia l am i

In do ne si
per t imbangan Pengguga t te l a h nama rasa ba i k yang dapa t hukum yang Pemohon un juk Pemohon

A gu ng

In do ne si a
banyak sesua i dengan seha r u s n y a mendapa t k a n memban tu mengu rang i pe r b a i k a n malah Fac t i pada sebaga i

gu

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
ba i k - ba i k Termohon te r c emar , aka l ba i k Judex

b R
sa j a dan ci t r a perusahaan t idak Kasas i / T e r g uga t sungguh Fact i sanga t dapa t

dan

ci t r a

Kasas i / T e r g uga t putusan

te r c emar

pengad i l a n

yang

hukum te t a p ;

6. Bahwa per t imbangan Maje l i s pada ha laman 29 gar i s dengan menjad i

Hakim yang te rdapa t ". . .

ah

ke- 2, yang berbuny i , sta t u s Penggugat

memper t imbangkan anggo ta dar i

ub lik
lua r dar i un juk rasa sebe lumnya , 50 aya t (5 ) ad i l di t e r i ma yakn i dar i bu lan , karena : pe r t i m b a ngan dan t idak 153 ada lah

2 (dua ) ser i k a t

am

da lam perusahaan dan di

perusahaan da lam

kurun waktu yang sama, kemudian dampak negat i f

ah k

melakukan

ep

yang

di t imbu l k an aks i

perbua t an

sebaga imana ser t a

dipe r t i mbangkan

pada ke ten t uan Pasa l

1 sampai dengan 3 PKB tahun 2008- 2010, maka hak

yang

patu t

dan

o leh

ada lah

penggan t i a n

perumahan dan peroba tan mula i

upah se l ama skors i n g , 2 Desember 2009 sampai

adanya an ju ran

Dinas Tenaga Ker j a te r t a n gga l se lama 3 (t iga)

2 Maret 2010 atau

hukum yang ke l i r u , Bahwa ke l i r u pada

ah

lik
aya t (1 ) peke r j a / peke r j a / atau di

Judex

be r d a sa r

Pasa l

ub
pemu tu san a lasan men j ad i se r i k a t

be r b un y i , mela ku kan dengan

Pengusaha

ka

ep

hubungan

peke r j a / b u r u h anggo t a dan / a t a u se r i k a t mela ku kan bu r u h da l am


No.

ah

mend i r i k a n ,

pengu r u s bu r u h ,

peke r j a / b u r u h se r i k a t ke r j a

ng

keg i a t a n lua r j am

di j am

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 11 dar i 11 ha l . 090K/Pd t . Sus / 2011

Put .

on
Halaman 11

es

In do ne si
huru f E but i r Pengguga t dan tangga l media t o r per t imbangan Fac t i ka r e n a g, hu r u f di l a r ang ke r j a

A gu ng

In do ne si a
t i dak masuk menguku r nama Termohon adanya tanpa berkekua t an yang di peker j a Pengguga t te l a h didasa r kan

gu

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
ke r j a atau dia tu r pe r a t u r a n ke r j a t idak atas

b R
kesepaka t a n pengusaha be r d a sa r k a n da l am ke t e n t u a n yang

ng

pe r j a n j i a n

pe r u s ah aan a t a u pe r j a n j i a n oleh ka r e n a

be r s ama , ada hak

bag i un t u k

Kasas i / T e r g u g a t Pemohon anggo t a

Kasas i / P e n g guga t dan / a t a u

pengu r u s bu r uh di

ah

peke r j a / s e r i k a t ke r j a ;

Bahwa per t imbangan Judex Fac t i dan t idak berdasa r

ub lik
2000 Seorang Ayat (2 ) , peker j a / b u r uh te rn ya t a ser i k a t yang secara peker j a / s e r i k a t di muka

am

Pasa l 14 ayat (1 )

Undang- Undang No. 21 ten t ang Buruh Ser i ka t yang

ah k

Peker j a / Se r i k a t menyebu tkan ,

ep

Tahun

t i d a k bo leh menjad i sa tu ser i k a t

anggo ta leb i h di

peker j a / b u r u h

perusahaan . seorang perusahaan dar i buruh , menyatakan ser i k a t sa tu

te r ca t a t

peker j a / s e r i k a t

bersangku t an

te r t u l i s

ah

dip i l i h n y a . je l a s

Bahwa te rbuk t i

lik
satu di maupun Buruh

pers i d angan

Pemohon Kasas i / Pengguga t dan memi l i k i

ub
ba i k di Termohon

ka

beker j a

ep

peker j a / b u r u h

perusahaan di

ah

Kasas i / T e r g uga t

perusahaan yakn i

Kasas i / T e r guga t Sejah te r a t idak ada

Ser i ka t ten t u

ng

Indones i a ,

atu ran / pe r a t u r a n

perundang- undangan
Put . No.

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 12 dar i 11 ha l . 090K/Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 12

es

In do ne si
dar i satu ha l "Da lam da lam satu leb i h harus satu buruh yang te r ang dan bahwa hanya memi l i h ser i k a t da lam dia Termohon lua r

A gu ng

In do ne si a
ke r j a , itu Te rmohon mela r a n g men j ad i se r i k a t lua r j am ke l i r u pada peker j a / b u r uh

gu

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
yang

b R
di l a ngga r oleh Pemohon Kasas i / Pengguga t ; per t imbangan bahwa

ng

Bahwa

Judex unjuk

menyatakan

di l a kukan oleh Pemohon Kasas i / Pengguga t menimbulkan dampak negat i f dibuk t i k a n Terguga t oleh se lama t i da k

Termohon proses

ber l angsung ; I I I . Bahwa

ah

pe r t i m b a n g an Fac t i da l am

ub lik
di jika Agung yang in i yang

oleh

pu t u s a n n y a

am

banya k

mengaba i k a n

ke t e n t u a n

ah k

ep

ke t e n a g a k e r j a a n dan

fak ta - fak t a

te r ungkap maka pan t a s hukum

dan l a y a k Ma je l i s

Mahkamah Indones i a pe r k a r a mene t a p k a n ke r j a

pemu t u s a n

di l a kukan

Te rmohon kepada

Kasas i / T e r g u g a t

ah

Kasas i / P e n g g u ga t be r t e n t a n g a n Undang No .

lik
13

dengan

ub

ten t ang

Ke t e n ag a ke r j a a n , pemu tu s an

ka

ep

menya t a k a n ke r j a

yang d i l a k u k a n

ah

Kasas i / T e r g u g a t Pemohon ba t a l dem i

Kasas i / P e n g g u ga t hukum se r t a

ng

memer i n t a h k a n / Te rmohon

mewa j i b k a n Kasas i / T e r g u g a t
Put . No.

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 13 dar i 11 ha l . 090K/Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 13

es

In do ne si
menu ru t Hak im Repub l i k mengad i l i memutus ka n , hubungan oleh Pemohon ada l a h Undang 2003 dan Tahun hubungan Te rmohon kepada

A gu ng

In do ne si a
Fact i rasa yang yang dapat Kasas i / pers i dangan ka r e n a Judex te l ah hukum ke t e n t u a n hukum be r l a k u yang yang pe r s i d a n g a n ,

gu

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
un t u k (dua ) 156

b
membaya r ka l i aya t pesangon

ke t e n t u a n (2) ,

Pengha r g a a n Masa Ke r j a dengan Pasa l Uang dengan 156 aya t

Penggan t i a n Pasa l

Undang - Undang 2003 dan ( l ima) ten t ang upah

Ke t e n aga k e r j a a n se l ama sebesa r

ah

proses bu l a n

ub lik
ju ta r ibu t iga t iga rinc ian : Rp Rp

44 . 7 0 8 . 3 3 7 , 0 0 empa t

am

de l a p a n

ah k

ep

pu l u h

tu j uh

dengan be r i k u t

a. Pesangon 2 x 9 bu lan x Rp 1.437 . 467 , 0 0 = Rp 25.874 . 4 06 , 0 0

b. Uang Penghargaan Masa Ker j a 5 x Rp 1.437 .467 ,00

7.187 . 335 , 00

c . Uang perumahan dan beroba t 15% x Rp33.061. 741,00

4.459 . 261 , 00

d. Upah Proses 5 ( l i ma ) 7.187 . 335 , 00 Jumlah 44.708 . 3 37 , 0 0 Menimbang , bahwa

bu lan x Rp 1.437 . 467 , 0 0

ah

te r hadap

ub
te r sebu t t idak

a lasan - a lasan

lik
= Rp kasas i

ka

Bahwa d ibena r kan , pada hukum, (20 ) (buk t i

a lasan - a lasan Judex Fac t i

ep

te r s ebu t

Mahkamah Agung berpendapa t :

t idak

ah

(Pengad i l a n Medan )

Hubungan I n d u s t r i a l sa l a h menerapkan 49 aya t 2008 - 2010

Pengad i l a n o leh

Nege r i

ka r e n a

be r d a sa r k a n Ber sama

ke t e n t u a n (PKB)

Pasa l

Per j a n j i a n T- 2 ) ,

ng

Ker j a

Tahun

bahwa kewa j i b a n

dan t a n ggung j awab peke r j a


Put . No.

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 14 dar i 11 ha l . 090K/Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 14

es

In do ne si
= = = Rp dapa t

A gu ng

In do ne si a
2 Pasa l Uang sesua i (3 ) dan Hak sesua i 156 aya t (4 ) No . 13 Tahun 5 Rp pu l u h ra t u s t iga ( empa t tu j uh ra t u s Rup i a h ) sebaga i

gu

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
ba i k da l am

b
sebaga imana bu t i r 4e te r sebu t ha l

un t u k

men j aga

nama

pe r u s a haan 50

Pasa l

aya t

(Pengguga t ) , 1. Selaku yang

ng

PKB,

mana

te l ah

d i l a ngga r

ya i t u

dengan mela ku ka n : perusahaan perusahaan pengurus dan anggo ta

peke r j a pada dan

ada

seka l i g u s ser i k a t

anggo ta

buruh

perusahaan ;

2. Selaku ke tua / p engu rus ser i k a t yang bersangku t an ak t i f

buruh d i l ua r aks i

ah

melakukan

menuntu t dan muat

perusahaan agar sega l a kepada

ub lik
yang masuk yang buruh o leh di peke r j a l ua r ka l i , ya i t u 2009 , masyaraka t Judex Fac t i Neger i dengan yang kasas i

mensyahkan peke r j a a n dan

barang ser i k a t

am

perusahaan perusahaan ; 3. Bahwa

ah k

bersama- sama ser i k a t

ep

t i n d akan

aks i

demo

buruh

perusahaan

d i l a k u kan sebanyak 2 (dua )

Oktobe r te r s ebu t 3) , l ag i

2009

dan

Desember

padaha l produks i

akan mengganggu ak t i v i t a s pu l a di to l a k o leh

se tempa t

buk t i

T- 5 dan T- 6) ; bahwa berdasa r kan

Menimbang , pu la

per t imbangan

l ag i

te r n ya t a

bahwa putusan pada

Hubungan perka r a

Indus t r i a l

Pengad i l a n

in i

t i dak

ber t en t a ngan permohonan

hukum

undang- undang ,

maka

dia j u kan

ah

Pemohon Kasas i : ; Menimbang , Pemohon perka ra Kasas i in i di

Timbu l Martua Gul t om te r s ebu t

bahwa di t o l a k ,

walaupun oleh

ub
karena

permohonan ni l a i

lik
diubah

gugatan

ka

ke ten t u an

Pasa l

58 Undang- Undang No. b iaya perka r a , in i

ep

bawah Rp 150.000 .000 , 00 ,

maka berdasa r kan

2 Tahun 2004 para

ah

p ihak d ibebaskan dar i da lam t i n g ka t kasas i

seh i ngga b iaya perka r a

d ibebankan kepada Negara ; dar i Undang- Undang No. 2

Memperha t i k a n Tahun 2004 , No. 14

pasa l - pasa l

ng

Undang- Undang No. 48 Tahun 2009 , 1985 sebaga imana te l a h

Undang- Undang dan


Put .

Tahun

di t ambah
No.

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 15 dar i 11 ha l . 090K/Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 15

es

In do ne si
t i n d a kan (buk t i T(v i d e di atas , (Pengad i l a n Medan) da lam dan /a t a u oleh harus d i t o l a k kasas i dar i da lam

A gu ng

In do ne si a
dengan (5 ) sanks i hu r u f F oleh peke r j a ser i k a t buruh j uga merangkap di l ua r perusahaan un tuk demo bongka r ke l ua r di l ua r ada (Pengguga t ) te l a h 7 pada tangga l

gu

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
No. 3 ; perka ra

b
dengan Undang- Undang

dengan Undang- Undang No.

5 Tahun 2004 dan perubahan kedua Tahun 2009 ser t a pera t u r a n

ng

perundang - undangan l a i n

yang bersangku t an ; :

ME N G A D I L I dar i

Menolak permohonan kasas i

Pemohon Kasas i

MARTUA GULTOM te r s ebu t Membebankan b iaya

da lam

t i n g ka t

kepada Negara ; Demik i an l a h d ipu t u skan pada har i da lam rapa t

ah

Mahkamah Agung Sol ton i o leh

Selasa tangga l Hak im

12 Apri l yang Ketua

Mohdal ly ,S .H . ,M .H . , Ketua Mahkamah

ub lik
Agung sebaga i Agung sebaga i untuk Penggan t i Penggan t i , S.H.

Agung

am

Fauzan,S .H . ,M .H . Ad Hoc PHI

dan Horadin Sarag ih ,S .H . ,M .H . , Mahkamah

pada

ah k

j uga o leh Ketua Maje l i s dan

Oloan Har ian j a , S .H . ,

ep

d iucapkan

da lam s i dang

te r b uka

umum pada

bese r t a

Hakim- Hak im Ad Hoc te r s ebu t dengan t i dak

Pani t e r a

d ihad i r i

o leh para p ihak .

A gu ng

Hakim- Hakim Ad Hoc : t. t .d /

t. t .d /

Fauzan , S.H. , Sol t o n i

M.H.

Mohda l l y , t. t .d /

SH. , M.H.

Horad i n Sarag i h ,

S.H. ,

M.H.

ah

t. t .d . / Oloan Har i an j a ,

ka

ah

ep

Untuk Sal i n an Mahkamah Agung RI a.n . Pan i t e r a Pan i t e r a Muda Perda t a Khusus ,

ub

lik
Put . No.

Pan i t e r a

ng

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 16 dar i 11 ha l . 090K/Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 16

RAHMI MULYATI , S.H. ,

M.H.

es

In do ne si
K e t u a,

In do ne si a
: TIMBUL kasas i in i permusyawara t an 2011 o leh d i t e t a p kan Maje l i s , Hakim- Hak im dan itu Anggo ta , har i

gu

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u ep R

b A gu ng R
NIP. 040049629 .

ah

ah k

am

ah

ka

ah

ep

ub

lik ng gu ik In d
Hal . 17 dar i 11 ha l . 090K/Pd t . Sus / 2011 Put . No.

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

on
Halaman 17

es

In do ne si

A gu ng

ub lik

In do ne si a