Anda di halaman 1dari 21

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
P U T U S 073 perse l i s i h a n

b
A N

No.

K/Pdt .Sus / 2011

DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

MA H K A MA H

A G U N G hubungan sebaga i

memer i k sa t i n g ka t

perka r a

i ndus t r i a l ber i k u t

gu

kasas i

te l a h

memutuskan

perka r a :

ZULKIPLI Ja l an

MALLOAN RUKU , 27 No.

ber t empa t 29 RT.

Rawasar i Te luk

Kelu r ahan Tengah , kuasa Advoka t ,

Dalam,

Kecamatan

ah

Kota Ban ja rmas i n , kepada

ub lik
da lam ha l SH. , di Ja l an Gato t berdasa r kan Sura t / 88, da lam ha l SH. , Sul t a n in i dk . , Sura t I/ Pemohon Kasasi ; sura t - sura t

Hel imasy i a h ,

am

berkan t o r

2A, Banja rmas i n , tangga l 12 Ju l i

2010 ; I

ah k

Pemohon Kasas i Penggugat ;

ep

Termohon Kasasi

PT.

BATUAH ABADI LINES, Dara t No.

berkedudukan Banja rmas i n ,

Bel i t u n g

Kal iman t an Sela t a n , kepada Edewar di

member i Para

Hi lm i , Ja l an

berkan t o r

Adam No. 81 RT. 20, Kuasa

Banja rmas i n , tangga l

berdasa r kan

23 Agustus 2010 ; Kasas i

Termohon

ah

Mahkamah Agung te r s ebu t Membaca sura t - su ra t Menimbang , bahwa seka rang sebaga i I / Pemohon pers i d angan Neger i bahwa

dar i

ub

yang bersangku t an ;

lik
te r s ebu t II te r n ya t a dahu l u Terguga t di muka pada Pengad i l a n :
sejak

Tergugat ;

ka

Pemohon Kasas i

I / T e rmohon Kasas i

Pengguga t te l a h mengguga t seka rang Termohon Kasas i Kasas i II dahu lu sebaga i

ah

Pengad i l a n Hubungan Indus t r i a l

ep

Banja rmas i n pada pokoknya atas

da l i l - da l i l

ng

1. Bahwa Penggugat te l ah

menjad i

karyawan dar i

Tergugat

gu

Hal .

1 dar i

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

21 ha l . Put . No. 073 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 1

es

In do ne si
di Ja l an Prov i n s i kuasa Advoka t , Khusus II dahu l u

me l a w a n :

A gu ng

In do ne si a
da lam da lam t i n gga l di 089 RW.030, Ban ja rmas i n member i Para No. in i dkk . , Subro t o Kuasa Khusus II dahu l u

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id
tangga l 9 Agustus 1997 sampai dengan 18 Maret 2010 ber tugas te r akh i r sta tus

ep u

b
sebagai Anak Buah Kapal pada Kapal Bamara 8 dengan pengupahan bulanan dan mener ima upah sebesar Rp. 1.500 . 000 , -

(sa tu ju t a l ima ra tus r ibu rup iah ) per bulan ; sura t Ref . No. 1478/SF / l I I Tergugat , tangga l

2. Bahwa mela lu i
2010 ,

pr iha l

Sign

of f ,

melakukan

hubungan ker j a te rhadap Penggugat . in i ber ten t angan dengan Pasal 13 Tahun 2003 ten tang menurut

Pemutusan hubungan ker j a (3 )

151 ayat

No.

Ketenagaker j aan Pasal 155

impl i kas i

yur id i snya

ayat

undang No. 13 Tahun 2003 ten tang Ketenagaker j aan Pemutusan

ah

Hubungan Ker ja sebelum ada

te rsebut

ub lik
bata l demi dar i lembaga hak indust r i a l seper t i Mediato r Kota Nomor: Per iha l : Surat dan uang gant i Mal loan Ruku

hukum oleh

penetapan hubungan

am

perse l i s i h an Penggugat

harus lah

dikembal i kan

sedia

Pasal 155 ayat (2 ) ;

ah k

3. Bahwa pada tangga l 12 Apri l 2010 Penggugat dan Tergugat te l ah


melaksanakan perundingan Bipat r i t dengan hasi l PERUNDINGAN mengajukan Sosia l dan TIDAK MENCAPAI KESEPAKATAN. Kemudian Penggugat

ep

permohonan Tenaga Media to r

Tr ipa r t i t

kepada

Dinas

Ker ja

Pemerin t ah

Banjarmasin .

mela lu i 31 Mei

sura tnya 2010 ,

560/504 /PH- 2/Sostek Anjuran Media to r

te r t angga l

yang di tu j ukan kepada Penggugat dan Tergugat ; Media to r menganjurkan :

1. Agar PT Batuah Abadi Lines membayar uang pesangon, uang


Penghargaan kepada masa ker j a rug i la i nnya sdr . Zulk i f l i dengan per inc i an

ah

Uang Pesangon :

9 bulan upah x 2 x Rp. 1.500 . 000 , -

lik
Rp.27 . 000 . 000 , = =

sebagai ber i ku t :

ka

Uang Penghargaan Masa Ker ja :

Gant i Rugi Perumahan Pengobatan : 15 % x Rp. 34.500 . 000 Rp. 5.175 . 000 , Rp. 39.675.000, +

ah

ep

5 bulan upah x Rp. 1.500 . 000 , -

ub

Rp. 7.500 . 000 , -

(t iga puluh sembilan juta enam ratus tujuh puluh l ima ribu rupiah) ;

ng

gu

Hal .

2 dar i

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

21 ha l . Put . No. 073 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 2

es

In do ne si
Selan ju tnya =

A gu ng

In do ne si a
18 Maret pemutusan Undang- undang maka (1 ) sebagai Undangkarenanya penyelesa i an kewaj i ban kala , vide dan

gu

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
belah pihak 10 mela lu i itu Gugatan cukup di atas ,

b
2. Agar
kedua memberikan har i jawaban te r t u l i s selambat - lambatnya sura t anju ran in i ;

(sepu luh )

Ternyata

Tergugat

sura tnya

nomor 01/SK/06 / 2010

tangga l 25 Juni 2010 , menolak anju ran Media to r te r sebu t . Oleh karena bera l asan hukum

mengajukan Indust r i a l ;

kepada

Pengadi l an

4. Bahwa berdasarkan keten tuan Undang- undang No. 2 Tahun 2004


Tentang Penyelesa i an Perse l i s i h an Hubungan Indus t r i a l sebagaimana te r sebut Tergugat Maret Ker ja te l ah pada tangga l 18 Maret 2010

ah

mengeluarkan

ub lik
dan tepa tnya melakukan dengan di Peratu ran 151 ayat Pasal (3) Ketenagakerjaan pekerja /buruh tanpa adanya hubungan apabi l a Ker j a

2010 , (PHK)

Tergugat te rhadap

te l ah

Pemutusan

am

Penggugat ,

ber ten tangan dengan Undang- undang Republ i k 17 tahun 2008 ten tang Pelayaran

Bab XX Pasal bidang

ah k

berbunyi "

Ketentuan sesuai

ep

Ketenagaker j aan dengan

di l a ksanakan dib idang No. dapat 13

Perundang- undangan Undang- undang

Ketenagaker j aan , tahun 2003

tentang

"Pengusaha hanya

hubungan

kerja dari

dengan lembaga

setelah

penetapan

penyelesaian

persel is ihan

industr i a l " , 13 tahun

dan menurut Pasal 155 ayat (1) tentang Ketenagakerjaan

Undang- undang No.

2003

"Apabila

hubungan kerja lembaga

tetap

dilakukan

penyelesaian

persel is ihan

industr ia l

pemutusan hubungan kerja tersebut batal demi hukum";

ah

melakukan

Pemutusan

Hubungan

lik
memenuhi

Namun Penggugat

t i dak

berkebera t an

asalkan

Penggugat sesuai anjuran Media to r dibayar oleh Tergugat ;

5. Bahwa untuk menjamin te rpenuhinya


mohon Pengadi l an Hubungan

ub
Indust r i a l la l a i

semua tun tu t an

meletakkan

ka

6. Bahwa mohon pula agar Tergugat


sehar i , set i ap in i

ah

kepada Penggugat sebesar Rp.100 .000 , -

ep

jaminan atas selu ruh har ta benda mil i k Tergugat ; dihukum membayar uang paksa (se ra t us r ibu rup iah ) is i putusan sampai

Tergugat

pengadi l an

te rh i t ung

sejak

putusan

diucapkan

ng

di l a ksanakan;

gu

Hal .

3 dar i

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

21 ha l . Put . No. 073 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 3

es

In do ne si
memutuskan memperoleh hubungan pemutusan dari penetapan maka Tergugat te t ap hak- hak Penggugat si t a

A gu ng

In do ne si a
sete l ah mener ima Penggugat Hubungan pada tangga l 19 Hubungan je l a s Nomor yang demik ian Indones ia 337 Pelayaran

gu

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
mohon juga dahulu

b
7. Bahwa Penggugat
di j a l ankan kasas i ; putusan pengadi l an Tergugat yang dapat

leb ih

walaupun

Bahwa berdasa r kan ha l - ha l

te r s ebu t

di

mohon kepada Pengad i l a n Hubungan Indus t r i a l

gu

Neger i

Banja rmas i n

agar

member i kan

putusan

ber i k u t

1. Mengabulkan gugatan Penggugat seluruhnya; 2. Menyatakan


tangga l Pemutusan Hubungan Ker ja yang

Tergugat kepada Penggugat berdasarkan Ref No: 1478/SF / l l l ,

ah

mengiz i nkan dengan

Tergugat

melakukan membayar

ub lik
Pemutusan hak- hak te rsebut dan harus lah seket i k a , uang r i bu paksa rup iah ) is i putusan diucapkan

18

Maret

2010 ,

bata l

demi

kewaj iban

Penggugat

am

per inc i an :

a. Uang Pesangon:

ah k

b. Uang Penghargaan Masa Ker ja :


5 bulan upah x Rp. 1.500 . 000 , = Rp. 7.500 . 000 , -

ep

9 bulan upah x 2 x Rp. 1.500 . 000 , -

= Rp. 27.000 . 000 , -

c . Gant i Rugi Perumahan Pengobatan:

15 % x Rp. 34.500 . 000 , -

= Rp. 5.175 . 000 , - + Rp.39 . 675 . 000 , dibayar

Semua

hak- hak

Penggugat tuna i

Tergugat

secara

sete l ah

Pengadi l an in i

dapat di l aksanakan;

3. Menyatakan sah dan berharga si t a jaminan dalam perkara in i ; 4. Menghukum Tergugat


sebesar Tergugat te rh i t ung la l a i sejak membayar kepada

Rp.100 .000 , -

(se ra tus

ah

putusan

lik
atas

memenuhi

pengadi l an

sampai

di l a ksanakan;

5. Menyatakan

putusan

pengadi l an

ub
in i dapat

di j a l ankan

dahulu walaupun Tergugat banding atau kasas i ;

ka

Atau menjatuhkan putusan yang seadi l

ah

Menimbang , menga jukan

bahwa

te r hadap pada

ep

6. Membebankan biaya perkara menurut hukum; guga tan

adi l nya ;

te r s ebu t

ekseps i :

yang

pokoknya

sebaga i ber i k u t

1. Bahwa gugatan Pengguga t be lum saa tnya d ia j u kan karena sura t

ng

gu

Hal .

4 dar i

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

21 ha l . Put . No. 073 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 4

es

In do ne si
oleh Putusan Penggugat set i ap in i sehar i , putusan leb ih

A gu ng

In do ne si a
banding atau

ng

atas Pengguga t

pada Pengad i l a n sebaga i

di l akukan

oleh

hukum,

dan/atau Ker j a dengan

Hubungan

Terguga t

da l i l - da l i l

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id
an ju r an Media t o r Nomor : 560.504 /HP- 2/Sos t e k tangga l 31 Mei

ep u
No.

b
2010 ada lah caca t hukumkarena t i d a k pernah di l a k u kan sidang medias i da lam perka r a i n i Pasa l sebaga imana yang diha r u skan da lam 2 Tahun 2004 yang menyatakan ker j a bahwa da lam waktu se te l a h mener ima

10 Undang- undang

se l amba t - lamba tnya pe l impahan

7 (tu juh )

penye l e sa i a n

media t o r perka r a

harus sudah mengadakan pene l i t i a n dan segera

mengadakan sidang medias i . medias i da lam perka r a

di l a k s anakannya je l a s dimana apab i l a pada

sidang

di l i h a t a l i n ea

da lam sura t per t ama

an ju r an Media t o r t idak

d i can t umkan namun

ah

di l a k s anakannya menyebut kan , ber t empa t di ... . . Kanto r

s idang

ub lik
medias i , di l a k u kan Sos ia l dan in i j uga sudah te r s ebu t ; Premature , d i t e r i ma (N ie t

te l a h

per t emuan Tenaga

am

Dinas ha l

Banja rmas i n . Terguga t

Tentang

da lam sura t

No. 01/SK /06 / 20 10 te r t a n gga l

ah k

2010 yang menolak an ju r an Media t o r

2. Bahwa dengan demik i a n


Indus t r i a l dinya t a kan verk l aa rd ) ; karena t i dak

ep

maka guga tan

Pengguga t

di t e r i ma untuk d ipe r i k s a sengke t anya d i Pengad i l a n Hubungan masih seh i ngga mohon

dapa t

Bahwa te r hadap pada

guga tan

te r sebu t Neger i

Pengad i l a n

Indus t r i a l mengambi l tangga l -

Pengad i l a n ya i t u

Ban ja rmas i n

pu tusan ,

putusan No. 07/PHI .G / 2010 /PN .B jm . :

03 Nopember 2010 yang amarnya sebaga i ber i k u t


Terguga t untuk se lu r uhnya ;

DALAM EKSEPSI :

Menolak Ekseps i

ah

DALAM POKOK PERKARA :

1. Mengabu l kan guga tan Pengguga t untuk sebag i an ;

1478 /SF / I I I nama Zu lk i p l i

tangga l

18 Mare t

ub
2010 demi hukum; anta r a 19 tangga l

2. Menyatakan

Sura t

Pemutusan

Hubungan

lik
Ker j a per i h a l Sign Mare t hak

ka

M. Ruku bata l hubungan se jak

3. Menyatakan
Terguga t

putus

ep

ker j a

Pengguga t 2010

te r h i t u n g

ah

pengoba tan ,

semuanya

ber j um l ah

Rp 3.450 . 000 , -

(t iga

ju t a

empat ra t u s l ima pu luh r i b u rup i ah ) ;

ng

gu

Hal .

5 dar i

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

21 ha l . Put . No. 073 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 5

es

uang

pesangon ,

menghukum Terguga t

untuk membayar hak- hak Pengguga t penggan t i a n

uang

perumahan

In do ne si
ontvanke l i j k e

A gu ng

In do ne si a
har i perse l i s i h a n ten t ang duduknya Bahwa t i d a k in i semak in te r s ebu t kapan hanya medias i Kota o leh Ker j a di kemukakan 25 Jun i be lum dapa t

gu

ng

Hubungan te l a h

Ref . Of f

No. atas

dengan ser t a berupa dan

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
perka r a

b
4. Membebankan biaya
kepada Negara yang hingga k in i sebesa r Rp. 95.000 , -

(semb i l a n pu luh l ima r i b u rup i a h ) ;

5. Menolak gugatan Pengguga t untuk se l a i n dan se l eb i h n ya ; Menimbang , d iucapkan tangga l

bahwa s i dang

sesudah yang 2010

putusan te r buka

da lam

untuk

gu

03

Nopember

yang

d ihad i r i o leh

Pengguga t

kemudian kuasanya , 2010

te r h adapnya

Pengguga t

peran t a r a an tangga l l i san dar i yang pada di i ku t i yang

berdasa r kan d ia j u k an

sura t

12 Ju l i

permohonan

pada tangga l ak te

10 Nopember 2010 No.

sebaga imana te r n ya t a

ah

permohonan kasas i o leh Pan i t e r a Neger i memor i di

ub lik
yang memuat Pengad i l a n ten t a ng kasas i I kepada fo rm i l putusan te r buka yang o leh untuk d ihad i r i

07 /Kas /PH I .G / 2010 / Hubungan

d ibua t

Pengad i l a n

am

Pengad i l a n dengan

Ban ja rmas i n , kasas i

permohonan

d i t e r i ma

Kepan i t e r a an

Neger i

ah k

pada tangga l

23 Nopember 2010 ; itu

Bahwa se te l a h Nopember dar i 2010

ep

o leh Terguga t

yang pada tangga l memor i kasas i

Pengguga t t i d a k d ia j u k an j awaban memor i kasas i ; Menimbang , bahwa permohonan te l a h a quo

a lasan - a lasannya dengan seksama,

d ibe r i t a h u kan

d ia j u k an

da lam tenggang

waktu

cara yang d i t e n t u k an da lam undang- undang , itu permohonan kasas i Menimbang , te r s ebu t

maka o leh karena

dapa t d i t e r i ma ; te r a kh i r

bahwa s i dang

sesudah yang 2010

d iucapkan tangga l Pengguga t

da lam

ah

kemudian

te r h adapnya

Kuasa Terguga t sura t kuasa

lik
Pengad i l a n yang

03

Nopember

tangga l l i san dar i yang

23 Agustus 2010

d ia j u kan permohonan kasas i

ub
Muda

peran t a r a an

kuasanya ,

berdasa r kan

ka

pada tangga l ak te

15 Nopember 2010

sebaga imana te r n ya t a PN.B jm

permohonan kasas i o leh

ah

d ibua t

Pan i t e r a

ep

No.

07 /Kas /PH I .G / 2010 /

ng

a lasan

yang

d i t e r i ma

di

Kepan i t e r a an

Pengad i l a n

Neger i

gu

Hal .

6 dar i

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

21 ha l . Put . No. 073 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 6

es

mana

di i ku t i

dengan

Indus t r i a l

pada Pengad i l a n

Neger i

Ban ja rmas i n ,

memor i

kasas i

memuat

In do ne si
bese r t a p ihak l awan dan dengan in i umum pada o leh Kuasa dengan khusus seca ra Hubungan permohonan a lasan -

te l a h

d ibe r i t a h u

A gu ng

In do ne si a
te r a kh i r in i umum pada o leh Kuasa dengan kuasa khusus kasas i seca ra PN.B jm Indus t r i a l mana a lasan - a lasan te r s ebu t 30 I

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
itu

b
te r s ebu t pada tangga l 26 Nopember 2010 ; Bahwa se te l a h Nopember Terguga t te l a h

o leh Pengguga t yang pada tangga l ten t a ng memor i kasas i kasas i II

d ibe r i t a h u

d ia j u kan

j awaban memor i

yang d i t e r i ma Indus t r i a l

Kepan i t e r a an

Pengad i l a n

Hubungan pada

gu

Pengad i l a n 2010 ;

Neger i

Ban ja rmas i n

tangga l

Menimbang ,

bahwa te l a h

permohonan

kasas i

a lasan - a lasannya dengan seksama,

d ibe r i t a h u kan

kepada

d ia j u k an

da lam tenggang

waktu

ah

cara yang d i t e n t u k an da lam undang- undang , itu permohonan kasas i Menimbang , Pemohon Kasas i bahwa te r s ebu t fo rm i l

am

a lasan - a lasan

ub lik
yang da lam memor i Pelaya ran , Pasa l dengan pera t u r a n sega l a ke tenagake r j a a n 13 Tahun hubungan ker j a anta r a 50

maka o leh karena

dapa t d i t e r i ma ; d ia j u k an o leh

I /Pengguga t

kasas i

pada pokoknya i a l a h : 1. "Men imbang , 17 tahun

ah k

bahwa ke ten t u an

ep

da lam Undang- Undang Nomor 337 mengatu r

2008 ten t a ng

d i l a k sanakan undangan d i

sesua i

b idang

ke tenagake r j a a n "

(Pu t usan

13 a l i n e a 9) ; "Men imbang ,

bahwa dengan demik i a n

yang khusus menyangku t pada Undang- Undang

ada lah 2003

Nomor

Ketenagake r j a a n ; "Men imbang , adanya bahwa sua tu

te r j a d i

ah

peke r j a / b u r u h

v i de

Pasa l

Undang- Undang

lik
ker j a (2 ) (1 )

per j a n j i a n

ker j a

pengusaha Nomor

"Men imbang , te r t e n t u bers i f a t

bahwa dapa t v i de

per j a n j i a n

ub
59 aya t

Tahun 2003 ten t a ng Ketenagake r j a a n ;

ka

t idak te t a p

d iadakan Pasa l

un tuk

peke r j a a n

ep

ah

Nomor 13 tahun 2003 ten t ang Ketenagake r j a a n ;

"Men imbang , bahwa dengan demik i a n pengakh i r a n hubungan ker j a 155 anta r a Pengguga t dan Terguga t mengacu pada Pasa l

ng

aya t

(1 )

dan

Pasa l

156

aya t

Undang- Undang

gu

Hal .

7 dar i

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

21 ha l . Put . No. 073 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 7

es

In do ne si
perundang ha laman sesua t u ha l mengacu ten t ang karena dan 13 untuk waktu yang Undang- Undang

bahwa : "Ke t en t uan Ketenagake r j a a n d i b idang pe l aya r an

A gu ng

In do ne si a
30 dar i di pada 08 Desember a quo bese r t a p ihak l awan dan dengan I te r s ebu t

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
hukum Yudex da lam Pelaya ran , sesua i

b
Nomor 13 tahun 2003 ten t ang Ketenagake r j a a n ; ha laman 14 a l i n e a 2, 3,4 , 6 ) . Bahwa per t imbangan Indus t r i a l Maje l i s (Pu t usan

Hak im

Hubungan

te r s ebu t , Fact i te l a h

Pemohon tepa t yang

sependapa t

karena

gu

ya i t u

da lam

per t imbangan

hukumnya

bahwa 2008

ke ten t uan ten t a ng

undang- undang Pasa l di 337

ke ten t u an d i l a k sanakan

Ketenagake r j a a n dengan

b idang pera t u r a n

ah

undangan d i b idang ke tenagake r j a a n da lam menye lesa i k a n perse l i s i h a n hubungan ker j a mengacu pada Undang- Undang Pasa l 155

am

Nomor 13 tahun 2003 ten t ang Ketenagake r j a a n aya t (1 ) Tahun 2003 dan Pasa l yang berbuny i ker j a 156 aya t (1 )

ub lik
te r hadap bukan ber t u r u t - tu r u t ( Force ef i s i e n s i atas Pasa l 156 aya t uang mendal i l k a n 09 o leh

164 aya t (3 ) pemutusan karena kerug i a n karena

: pengusaha dapa t melakukan peke r j a karena / buruh

ah k

hubungan

perusahaan 2 (dua )

ep

tu t u p

keadaan

memaksa

Majeu r ) dengan

perusahaan peke r j a (dua ) /

melakukan berhak

buruh

uang pesangon sebesa r (2 ) ,

ka l i

ke ten t u an

penghargaan masa ke r j a Pasa l 156 aya t (3 )

sebesa r 1 (sa t u )

ka l i

dan

penggan t i a n

ke ten t u an Pasa l 156 aya t (4 ) bahwa Pengguga t se j a k

2. "Men imbang , pada

te l a h

ah

d ipu t u s kan se j a k

hubungan 18

ker j a Mare t

lik
Terguga t ( buk t i yang 24

Terguga t

tangga l

Agus tus

Ref .No . 1478 /SF / l l I , "Men imbang , bahwa

per i h a l

ub
Sign of f 24 Apr i l (PKL)

tangga l

2010

mela l u i P- 2) ;

ka

Terguga t

menyangka l

Ker j a Pengguga t , ada lah te r h i t u n g Ker j a

menuru t

ep

Terguga t masa ker j a

ah

tangga l Laut

2009 sesua i menjad i

Per j a n j i a n

hubungan ker j a

anta r a Pengguga t dan Terguga t ya i t u te r t a n gga l Apr i l

PKL 2009

ng

No.PK.684 / 54 / 1 9 / AD .BJM/2009

gu

Hal .

8 dar i

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

21 ha l . Put . No. 073 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 8

es

In do ne si
te t a p i ke ten t u an 2 uang ke ten t u an sesua i hak beke r j a 1997 dan te r h i t u n g sura t ten t a ng masa Pengguga t dengan dasa r

tahun

A gu ng

In do ne si a
Pengad i l a n Kasas i dan benar membenarkan 17 Nomor Tahun mengatu r bahwa Pelaya ran perundang dan Pasa l menga lami atau bukan

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
(Buk t i T- 3, P.1 ) (pu t u san ha l aman 12 , a l i n ea 2, 4) ) ; "Men imbang , Lau t 3,

bahwa se te l a h Terguga t

mencermat i

Per j a n j i a n

anta r a

dan Pengguga t

Vide buk t i

Maje l i s

berkes impu l a n dan

bahwa Per j a n j i a n Pengguga t

anta ra

Terguga t

ada lah

gu

Per j a n j i a n dapa t

Ker j a Waktu Tidak Ter t en t u dar i si fa t peke r j a an menerus

(PKWTT) , ha l i n i yang te t a p

di l i h a t

d i l a k u kan

seca ra

te r u s

ser t a

( pu tusan ha laman 14 a l i n ea 5) ; "Men imbang , berhas i l Pengguga t bahwa dengan demik i a n

Pengguga t

ah

membukt i k a n ada l ah

da l i l n y a

ub lik
seh i ngga se j a k tangga l 2010 ; ker j a berakh i r maka kewa j i b a n

d imu l a i

am

dan berakh i r 15 a l i n e a 5) ; "Men imbang , dengan tangga l

tangga l

19 Mare t

(pu t u san ha laman,

bahwa

hubungan te l a h

an ta r a

ah k

Pengguga t 19 Mare t

ep

te r h i t u n g Terguga t

2010 ,

164 aya t (3 ) dengan perh i t u n gan sebaga i ber i k u t :

Masa ker j a Upah

: 24 Agus tus 2009 - 19 Mare t 2010 :Rp . 1 . 500 .000 , - / bu lan : 2 x 1 x Rp.1 .500 . 000 3.000 . 000 , Hak : 15% x Rp. . 3000 . 000 450 .000 , -

Uang Pesangon

Uang Penggan t i

(pe rumahan dan pengoba tan ) TOTAL 3.450 . 000 , ( t i ga ju ta

ah

(Pu t usan ha laman 15 a l i n ea . 6 ) ; Bahwa per t imbangan Indus t r i a l karena hukum

ka

ub
Maje l i s , te l a h

empat ra t u s l ima pu luh r i b u rup i a h ) ;

lik
= Rp. Hak im ke l i r u

Hubungan sependapa t tepa t

ep

te r s ebu t

Pemohon Kasas i

ah

Yudex Fac t i member i kan ker j a

da lam

per t imbangan Kasas i ,

perh i t u n gan

masa

Pemohon

karena

ng

berdasa r kan a lasan hukum sebaga i ber i k u t :

gu

Hal .

9 dar i

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

21 ha l . Put . No. 073 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 9

es

In do ne si
= Rp. = Rp.

memenuh i hak- hak Pengguga t sebaga imana ke ten t uan Pasa l

A gu ng

In do ne si a
Ker j a P- 1, TLau t Ker j a merupakan dan berke l a n j u t a n t idak masa ker j a 2009 24 Apr i l Terguga t mula i ada l ah

ng

Pengad i l a n t i dak

dan t i d a k ten t ang

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
Bahwa d i Mei Sdr . Abad i 2010 da l am Sura t ke te r angan Anju r an Media t o r tangga l 31

dar i

Pihak

perusahaan di

ZULKIPL I L ines

MALLOAN RUKU beker j a se j a k 2010 ,

te r h i t u n g 19 Mare t

tahun

dengan

tangga l

j aba t an

gu

sebaga i

anak buah kapa l Kasas i .

pada kapa l je l a s

Termohon

Seh ingga

dapa t

Pemohon Kasas i menuru t hukum

beke r j a

sudah se j a k tahun 1997 , j ad i Termohon Kasas i

seha rusnya

membayar uang pesangon , dan gan t i rug i

uang pengha rgaan masa ker j a

ah

l a i n n ya kepada Pemohon Kasas i

ub lik
tambahan Pemohon Kasas i se j a k akh i r n ya No.13 59 Tahun aya t (7 )

per i n c i a n sebaga i ber i k u t : Uang pesangon :

am

9 bu l an upah x2x Rp. 1500 .000 Uang Penghargaan Masa Ker ja : 5 Bulan UpahxRp.1 . 500 . 0 00

= Rp. 27.000 . 0 00 , -

ah k

ep

= Rp. 7.500 . 000 , -

Gant i rug i Perumahan/pengobatan : 15%xRp.34 . 000 . 0 00

Jumlah

= Rp. 39.675 . 0 00 , ber t a nda P.8

Bahwa d i

da l am buk t i masa ker j a ada lah sampai

d ibuk t i k a n

Termohon Kasas i te r u s menerus

tahun 1997 dan seca ra Termohon Kasas i

menge lua r kan

Sura t

Sign Of f

(PHK) tangga l

2010 atas nama Pemohon Kasas i ; Menuru t Undang- Undang Pasa l untuk

ah

lik
Ter ten tu in i te r t e n t u

Ketenagake r j a a n , "Per j an j i a n ker j a

memenuhi keten tuan sebaga imana dimaksud dalam ayat (1 ) , (2 ) , (4 ) , (5 ) dan (6 ) Waktu maka demi hukum menjadi (PKWTT)" . Kasas i karena dapa t

ka

Per j an j i a n Ar t i n y a otomat i s per j a n j i a n

Ker ja menuru t sudah

ep

ah

ke ten t uan

ub
Tidak peke r j a

waktu te r t en tu

Pemohon te t a p , hanya

menjad i

ker j a

waktu dua

t idak ka l i ,

ng

d ipe r pan j a ng

untuk

sedangkan

Pemohon

gu

Hal .

10 dar i

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

21 ha l . Put . No. 073 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 10

es

In do ne si
+
dapa t beke r j a pada 18 Mare t 2003 ten t ang menentukan yang t i dak

= Rp. 5.175 . 000 , -

A gu ng

In do ne si a
bahwa PT.Ba tuah sampa i 1997 te r a kh i r Bamara 8 mi l i k d i ka t a kan untuk dengan

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
Kasas i karenanya sudah berka l i - ka l i Termohon perpan j angan , Kasas i o leh

apab i l a

pemutusan hubungan ker j a ,

maka harus

ke ten t u an UU No. 13 tahun 2003 sebaga imana d imaksud da lam Pasa l 156 aya t (2 ) , (3 ) dan (4 ) ,

gu

memperh i t u n gan

masa

ker j a

Pemohon

tahun 1997 sampai dengan tahun 2010 ; bahwa II a lasan - a lasan da lam yang

Menimbang , Kasas i

Pemohon te r s ebu t

/Pengguga t

memor i

pada pokoknya i a l a h :
yang menolak

ah

1. Bahwa putusan Judex Fact i


Kasas i te l a h meni l a i II ke l i r u da lam

ub lik
hukum dan te l a h ke l i r u ten t ang syara t Hubungan 83 aya t (l)

ada lah putusan yang ke l i r u menerapkan

karena Judex Fact i ke l i r u da lam

am

fak t a hukum yang te r ungkap di pers i d angan ; Judex Fac t i menerapkan hukum

2. Bahwa
guga tan

ah k

khususnya yang mengatu r ke Pengad i l a n

ep

Indus t r i a l UU No.2

di t e n t u kan yang

da lam Pasa l :

menyatakan

Penga j uan penye l e sa i a n hak im

guga tan mela l u i

A gu ng

d i l amp i r i

r i sa l ah

kons i l i a s i , Indus t r i a l

maka waj i b

Pengad i l a n

mengembal i k a n

guga tan

Pengguga t ;

3. Bahwa da lam per t imbangannya pada ha laman 11, Judex Fact i


te l a h ke l i r u memahami 83 aya t penger t i a n (1 ) r isa lah di dimaksud ke l i r u Pasa l te r s ebu t s idang atas

memahami :

tahapan

medias i ,

ah

menyatakan

Menimbang , yang

bahwa

lik
o leh seca ra dan Hubungan

se te l a h

mencermat i te r n ya t a sura t (Buk t i guga tan o leh pada

guga tan sura t

d ia j u k an te r s ebu t

an ju r a n P- 6,

dar i T- 4) ,

Media t o r

ub
d i t e r i ma

guga tan

d i l amp i r i

te r t a n gga l

ka

seh i ngga dapa t

Pengguga t

ep

ah

Maje l i s

Hak im Pengad i l a n

Pengad i l a n

Neger i

Ban ja rmas i n di Kanto r

mela l u i

tahapan medias i

Dinas Sos ia l

dan

Tenaga Ker j a Kota Ban ja rmas i n ;

ng

gu

Hal .

11 dar i

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

21 ha l . Put . No. 073 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 11

es

In do ne si
yang t idak medias i atau Hubungan kepada
sebaga imana dan j uga dengan

In do ne si a
melakukan sesua i dengan dan Kasas i se j a k d ia j u k an o leh II kasas i
Eksepsi Pemohon untuk mengajukan sebaga imana Tahun 2004

ng

Maje l i s Pengguga t , dengan

31 Mei 2010 fo rma l sura t

d i s i d a ngkan Indus t r i a l sudah

karena

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Fac t i sama

b
4. Bahwa Judex
fak t a seka l i t idak memper t imbangkan Medias i bahwa da lam perka r a

a quo sura t 01

Pangg i l a n Apr i l

No.560 / 275 /HP- 2/Sos t ek

te r t a n gga l

memin ta kehad i r a n Apr i l 2010

peker j a (Bukt i

dan pengusaha pada tangga l T- l ) di t e r b i t k a n bipa r t i t e ,

di l a k s anakannya

perund i ngan

perund i n gan bipa r t i t e Apr i l 2010 (Bukt i

baru di l a k s anakan pada tangga l T- 2) , oleh karena itu maka

Pangg i l a n Apr i l

Medias i caca t untuk

No.560 / 275 /HP- 2/Sos t e k hukum, sampai karena pada

2010

be lum tahap

persya r a t a n

ah

mempersya r a t k an te r l e b i h

te r l a k s ananya

ub lik
t i dak ada namun te r n ya t a sura t 31 Mei te r sebu t s i dang medias i tangga l sama seka l i medias i

perund i n gan

dahu l u sebaga imana yang d i t e n t u kan Pasa l

am

(1 ) dan aya t (2 ) UU No. 2 Tahun 2004 ; Selan j u t n y a , pada sura t tangga l se te l a h 12

d i l a k sanakannya perund i n gan 2010 , l ag i

Apr i l Medias i ,

ah k

Pangg i l a n

ep

dengan beg i t u Anju r an T- 4) ,

Media t o r

l angsung

mengelua r kan

560/504 /HP- 2/Sos t e k da lam sura t di can t umkan tangga l

tangga l

2010 (Bukt i

Anju r an Media t o r tangga l

t i d a k ada sama seka l i medias i ,

pe laksanaan s idang Anju r an ,

pe laksanaan

te r s ebu t

di can t umkan da lam sura t Anju r an No.

o leh karena i t u

560/504 /HP- 2/Sos t e k

31 Mei

dengan send i r i n y a caca t hukum;

5. Bahwa

Judex

Fac t i

memper t imbangkan

bahwa gugatan yang dia j u k an Termohon Kasas i t i dak dengan r isa lah penye l e sa i a n

ah

lik
atau sega l a dengan an ju r a n

diwa j i b k an Pasa l aya t je l a s dibua t di t a nda t angan i medias i ber i s i yang menyebut risa lah , 83 aya t (1 )

UU No.2 Tahun 2004 . (1 )

ub
dan ha l - ha l

Padaha l

ka

ep

ya i t u

semacam ber i t a

ah

pada

saa t

ber l a ngsungnya

ca ta t a n te r j a d i

ten t ang pada

per i s t i w a per t emuan media t o r ,

gu

Hal .

12 dar i

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

21 ha l . Put . No. 073 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 12

te r s ebu t .

ng

saa t berbeda

ber l a ngsungnya

Jad i

je l as

es

In do ne si
padaha l harus maka sura t 2010 juga j uga t idak fak t a II te r n ya t a d i l amp i r i sebaga imana ke ten t uan Pasa l 83 je l as acara yang dan per t emuan hanya

A gu ng

In do ne si a
2010 yang 06 sebe l um karena 12 sura t te r t a ngga l 01 d ipenuh i n ya medias i yang bipa r t i t e 4 aya t bipa r t i t e di te rb i t k an sa j a No. dan

gu

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id
ba i k dar i dar i seg i waktu pembuatannya / pene r b i t a n n ya maupun

ep u
ura i a n

b
seg i i s i n y a ;

6. Bahwa berdasa r kan

d ia t a s ,

je l as l ah

Fac t i

te l a h ke l i r u

da lam menerapkan Pasa l

No.2 Tahun 2004 karena semata - mata hanya mel i ha t sura t an ju r an media t o r sa j a

tanpa memper t imbangkan sama media t o r te r s ebu t sebenarnya t i dak

seka l i

bahwa sura t

an ju r an

cacad hukum karena

da lam perka r a

a quo fak t a n ya in i

pernah di l a k u kan s i dang medias i dengan medias i , t i dak o leh II adanya karenanya r isa lah guga tan t i dak

dan fak t a

penye l e sa i a n

yang d ia j u kan syara t

ah

Kasas i guga tan

harus din i l a i ke Pengad i l a n da lam Pasa l

ub lik
memenuhi Hubungan 83 aya t (l) gugatan d i t e r i ma Hubungan seh i ngga d i t e r i ma

Indus t r i a l

am

di t e n t u kan Dengan

UU No.2 Tahun 2004 . Kasas i II

demik i an be lum di

maka

Termohon untuk

seharusnya sengke tanya te r buk t i dinya t a kan

dapat

ep

ah k

Pengad i l a n

Indus t r i a l sudah

premature ,

t i dak

dapa t

verk l aa rd ) ;

A gu ng

7. Bahwa pada bag ian Dalam Pokok Perkara ,


14 Judex Fac t i te l a h ke l i r u : da lam dengan memper t imbangkan

pada ha laman 13menerapkan

Menimbang , 17

bahwa ke ten t u an 2008

da lam

Undang- Undang Pasa l di

Nomor

Tahun

Pelaya r an ,

337

mengatu r

bahwa:

ke tenagake r j a a n sesua i dengan

b idang

pe laya r a n

pera t u r a n "; ha l

perundang - undangan

ah

demik i a n

sega l a

sesua tu ada lah

yang khusus menyangku t pada Undang- Undang

ke tenagake r j a a n

mengacu

Nomor 13 Tahun 2003 ten t ang Ketenagake r j a a n ; 8. Bahwa Judex


da l i l - da l i l Fac t i Pemohon sama seka l i II t idak memper t imbangkan te l a h Sela i n d i sampa i kan itu, Judex

ka

da lam Jawaban , Fac t i dar i

Dupl i k

ah

j uga sama seka l i Saksi Ahl i :

ep

Kasas i

dan Kes impu l an .

t i d a k memper t imbangkan ke te r angan SH - Kasi Hukum dan Pelabuhan

M.Agus Nof i za r , Kantor

ub
yang

lik

b idang

ke tenagake r j a a n

Menimbang ,

Kepelautan Banja rmasin ;

pada

Adminis t r a t o r

ng

gu

Hal .

13 dar i

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

21 ha l . Put . No. 073 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 13

es

In do ne si
hukum

(n i e t

In do ne si a
bahwa Judex 83 aya t (1 ) UU adanya d ipe r k ua t mela l u i Termohon penga j uan sebaga imana d ipe r i k s a karena seharusnya

gu

ng

ontvanke l i j k e

ten t ang

"Ke ten t u an

d i l a k sanakan di

bahwa dengan

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
bahwa da lam II di atas Per j an j i a n kapa l sampai putusnya da lam dan

b
9. Bahwa sebaga imana yang te l a h
Kasas i d i sampa i kan a o leh Pemohon karena

II,

perka r a

quo,

peker j a an yang

Termohon Kasas i

sebaga i maka Laut

awak kapa l / p e l a u t hubungan (PKL) .

beker j a dengan awak

kapa l , Ker j a

di i k a t

mengena i

PKL,

ba i k

penanda tanganan sebaga i dan ak iba t

pada

penye l e sa i a n

PKL sudah dia t u r KUHD, d imana

te r pe r i n c i

pembuatan

merupakan imp lemen tas i

dar i

Pasa l - Pasa l

kedua Bab IV KUHD yang merupakan bag ian

ah

keg i a t a n

"peny i j i l a n "

awak kapa l

ub lik
sesua i d i l a k sanakan , sedera j a t

Dalam ha l i n i , hukum pos i t i f

KUHD yang sampai saa t i n i yang harus

am

spes ia l i s
2008

dan n i l a i n y a

dengan UU No. 17 Tahun

ten t a ng

Pelaya ran

dan

UU No.

ah k

ten t a ng
seca ra

Ketenagake r j a a n .

ep

Sela i n

d ia t u r

ke ten t uan mengena i

awak kapa l

dan PKL j uga sudah d ia t u r da lam Pera tu ran Pemerin t ah

No. 7 Tahun 2000 ten tang Kepelau tan .

PP No. 7 Tahun 2000

A gu ng

merupakan pera t u r a n pe laksanaan dar i ten t a ng No. 17 Pelaya r an 2008 yang memang sudah

UU No.21 Tahun 1992 digan t i dengan

Tahun

ten t ang

Pelaya r an ,

namun PP No.

Tahun 2000 te t ap ber l a ku berdasa r kan Pasal 353 UU No. 17 Tahun 2008 yang menyatakan :

Pada saa t

in i

ber l a k u No.

semua 21 te t a p atau

pera t u r a n 1992

pe laksanaan ten t ang

Undang

Tahun

ah

d inya t a kan ber t en t a ngan berdasa r kan


ke ten t uan Pasa l

ber l a ku be lum d igan t i

sepan j ang

lik
dengan
in i j uga ha laman

Undang- undang

in i .

Sementa ra

337 UU No. 17 Tahun 2008 yang d i j a d i k a n sampai dengan saa t i n i be lum ada

acuan o leh Judex Fact i ,

ka

pera t u r a n pe laksanaannya ; Dengan demik i an menyangku t je l as l ah

ep

bahwa da lam perka r a maka harus

ub
dan ha l

ah

awak kapa l

dan PKL,

ng

dengan ke te r angan saks i per t imbangan Judex

ah l i

M.Agus Nof i z a r , pada

SH sebaga imana 12- 13:

gu

Hal .

14 dar i

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

21 ha l . Put . No. 073 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 14

Fac t i e

Bahwa

es

merupakan

lex

spes i a l i s ,

ke ten t uan - ke ten t u an da lam KUHD dan PP No. 7 Tahun 2000 yang bersesua i an

In do ne si
UU 7

khusus dan te r pe r i n c i

In do ne si a
o leh ker j a n ya Keten t uan persya r a t a n , permasa l ahan seca ra khusus PKL 395 sd . 426 Buku dar i rangka i an Pasa l 375 KUHD. masih merupakan merupakan

gu

ng

lex

13

Tahun
da lam

2003
KUHD,

Undang- Undang Undang-

Pelaya ran t i dak

yang

baru
itu,

a quo,

karena

mengacu kepada

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
UU

b
karena be lum ada pera t u r a n Tahun 2008 pe la ksanaan dar i 13 Tahun UU No. 17 t i dak

seh i ngga

No.

d igunakan

sebaga i

acuan

da lam

permasa l ahan ke tenagake r j a a n d i b idang kepe l au t a n , sampai dengan saa t in i

hanya mengacu pada KUHD dan PP

gu

No. 7 Tahun 2000 ;


Oleh karena i t u l a h hukum da lam maka Judex Fac t i a quo, perka r a karena

te l a h ke l i r u dengan

menyingk i r k a n

ke ten t uan - ke ten t uan

da lam KUHD dan

Tahun 2000 yang seharusnya di j a d i k a n acuan , dan semata - mata

ah

2003 yang sebenarnya t i d a k re l e van da lam perka r a a quo;

10. Bahwa se lan j u t n y a ,


14, Judex Fact i

da lam per t imbangannya

ub lik
mencermat i Pengguga t peke r j a an

hanya mengacu pada UU No. 17 Tahun 2008 dan UU No. 13 Tahun

am

te l a h menyimpu l kan sebaga i ber i k u t :

Menimbang , Lau t anta r a 3, Maje l i s

bahwa se te l a h Terguga t

Per j a n j i a n

ah k

berkes impu l a n

ep

dan Pengguga t

v i de buk t i

bahwa Per j a n j i a n ada lah

anta ra

Terguga t

dan

Per j a n j i a n dapa t

Ker j a Waktu Tidak Ter t en t u (PKWTT) , ha l i n i dar i si fa t yang te t a p

di l i h a t

d i l a k u kan seca ra te r u s menerus ser t a berke l a n j u t a n ;

Kes impu l an
peker j a an

Judex
dara t

Fact i
karena awak

yang
si fa t kapa l

demik i an

je l a s

karena peker j a an d i atas kapa l t i d a k dapa t di samakan dengan di peker j a an dan yang harus

di l a k s anakan peker j a an

para

tempat

yang t i d a k

sama dengan buruh / ka r y awan di Ker j a l au t ker j a

oleh karena i t u l a h te r s end i r i umumnya; Djohar i Santosa

maka Per j a n j i a n dar i

ah

yang l a i n

per j a n j i a n

Hukum Perkapa lan ; Yogyaka r t a ; 64- 65 mengemukakan :

ub
UI I Press ;

da lam bukunya

yang

lik
ber j u du l :

perbu ruhan pada

2004 , pada ha laman

ka

Mengena i Ker j a

macamnya bag i :

hubungan kapa l

da lam d ibag i

Per j a n j i a n menjad i

ep

Lau t

anak

ah

t i g a macam, ya i t u

ng

waktu

berakh i r n y a

hubungan

ker j a ,

menginga t

Pasa l

gu

Hal .

15 dar i

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

21 ha l . Put . No. 073 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 15

es

menyebu tkan

a. Hubungan

ker j a

untuk

waktu

te r t e n t u ;

In do ne si
dan
ke l i r u ,

A gu ng

In do ne si a
2003 penye l e sa i a n dan
menerapkan sa j a beg i t u PP No.7 pada ha laman

ng

Ker j a

P- 1, TLau t

Ker j a

merupakan

keg ia t a n
dara t , cir i

memi l i k i

Pokok- Pokok

ker j a dapa t

dengan kapan

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
untuk sa tu pe labuhan untuk
ha laman

b
448 KUHD; b. Hubungan ker j a te r t e n t u ;

atau beberapa per j a l a n an

menyebu tkan berakh i r n y a ker j a ,

yang

d i se t u j u i

gu

menginga t Pasa l 449 aya t (2 ) KUHD ; ker j a waktu yang t i dak

c . Hubungan per j a n j i a n cara i n i KUHD;

d ibua t

dengan menginga t

Pasa l

ah

Selan j u t n y a mengemukakan :

pada

ub lik
72- 73

Djoha r i

Keten t uan per j a n j i a n

mengena i ker j a :

berakh i r n y a dapa t

am

ker j a

da lam

l au t ,

dengan beberapa cara , 1. Bag i hubungan ker j a te r t e n t u ; atau sesua i hubungan

ya i t u

yang d iadakan untuk j angka waktu ker j a akan berakh i r bersamaan di da lam

ah k

dengan waktu Apab i l a kapa l

ep

yang d i t e t a p kan berakh i r n y a da l am dapa t

itu,

sedang

masih ker j a

pe laya r an , d iakh i r i o leh

berakh i r n y a pe labuhan

hubungan yang

per t ama

d i s i n ggah i te r d apa t

d imana pada pe labuhan i t u penda f t a r

atau ada pe j aba t Syahbanda r ) ; untuk

awak kapa l (pada kan to r yang d iadakan hubungan

2. Bag i

hubungan ker j a per j a l a n an ;

beberapa apab i l a

ke r j a

akan

te l a h

berakh i r n y a

per j a l a n an

ah

3. Bag i t i dak

hubungan ker j a te r t e n t u yang

yang d iadakan untuk

lik
Laut Ker j a

d i t e n t u k an d i da lam per j a n j i a n ;

berakh i r n y a d i akh i r i
Dengan beg i t u sa j a

hubungan ker j a n ya ,

ub
Ker j a

t i dak

d i t e n t u k an

hubungan ker j a

ka

se t i a p saa t ;
maka

demik i a n

ep

Per j an j i a n

ah

di samakan dengan Per j an j i a n

No. 13 Tahun 2003 yang berka i t a n re l e van da lam perka r a a quo;

dengan PKWTT j e l a s

t idak

ng

gu

Hal .

16 dar i

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

21 ha l . Put . No. 073 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 16

es

dan oleh

karena

Ter t en t u

(PKWTT) yang dia t u r itu lah

da lam UU No.

13 Tahun 2003 , da lam UU

maka ke ten t uan - ke ten t uan

In do ne si
maka pada itu kapa l sa tu atau berakh i r yang te l a h waktu yang waktu dapa t kapan
t idak bi sa Waktu Tidak

per j a n j i a n .

waktu

A gu ng

In do ne si a
dengan untuk hubungan te r t e n t u ; dengan 450 aya t (1 )
Santosa

ng

hubungan berakh i r

per j a n j i a n

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
ura i a n quo, d imana Kasas i

b
11. Bahwa atas
perka r a te r hadap a dasar te r s ebu t di atas , maka da lam ker j a

d iakh i r i n y a II karena

Termohon

te l a h

masa ker j a , yang

sudah seharusnya pada Pasal 450

mengacu pada Pasal KUHD yang pihak pada

menunjuk

menyatakan

bahwa

t iap - t iap

dapat

hubungan ker j a

pada t i a p - t i a p pe labuhan Indones i a d imana

kapa l berada dan d imana ada pu la Syahbandar ; di

12. Bahwa se lan j u t n y a


Kepe lau t an te l a h masa ker j a / k o n t r a k ,

da lam PP No.7 Tahun 2000 ten t a ng mengena i PHK karena berakh i r n y a

d ia t u r ya i t u

ah

pada Pasa l 26 sebaga i ber i k u t :

1) Awak kapa l

yang hab i s ke di

ub lik
masa kon t r a k per j a n j i a n hubungan angku tan untuk dar i kapa l awak kapa l d iwa j i b k a n pe labuhan mendapa t har i imba l an

d i kemba l i k a n pe labuhan

tempa t tempat

domis i l i n y a

am

d i t a nda t a ngan i ; 2) J i ka awak kapa l

ah k

kehendak d ibebaskan

send i r i , dar i

ep

memutuskan pengusaha

kewa j i b an

pemulangan

bersangku t an ; 3) Apab i l a masa

kon t r a k saa t

ber l a k unya kapa l

pada

da lam pe l aya r an ,

yang

bersangku t a n di

pe laya r an

sampai dengan

per t ama

d i s i n g gah i

kese j ah t e r a a n kon t r a k ;
atas ,

se j um lah

ke l eb i h an

Berdasa r kan ke ten t uan Pasa l di maka dapat

26 PP No.7 Tahun 2000 te r s ebu t bahwa PHK te r hadap

ah

di s impu l k an

lik
ka ta

kapa l karena berakh i r n y a masa ker j a / k o n t r a k

dapat d i l a k u kan

kapa l syara t ;

yang

bersangku t an ,

ub
atau dengan membayar

perusahaan tanpa

d iwa j i b k a n

membayar

pesangon kepada awak la i n tanpa

ka

kapa l apab i l a tengge l am , in i

PHK te r s ebu t

ep

Perusahaan hanya d iwa j i b k an

pesangon kepada awak

te r j a d i

karena kapa l musnah atau dan mengena i ha l

ah

kapa l

d ianggu r kan atau d i j u a l ,

sudah d ia t u r

pada Pasa l

27 PP No.7 Tahun 2000 sebaga i

ber i k u t :

1) Apab i l a

ng

te r j a d i

pemutusan

hubungan

ke r j a

o leh

gu

Hal .

17 dar i

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

21 ha l . Put . No. 073 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 17

es

In do ne si
hab i s masa awak meneruskan yang upah dan dar i masa
awak

A gu ng

In do ne si a
hubungan berakh i r n y a 4 PKL in t i n ya mengakh i r i

gu

ng

ker j a n ya atau ker j a

harus ke l au t

ker j a di

atas

pera i r a n yang

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
di pesangon

b
pengusaha angku tan atau waj i b tengge l am, membayar pera i r a n karena kapa l di musnah

pengusaha

angku t an

kepada ka l i sesua i

awak

bersangku t an te r a kh i r dan

sebesa r hak

2(dua )

penghas i l a n dengan

l a i n n ya

gu

yang ber l a ku ; te r j a d i pemutusan di di j ua l ,

2) Apab i l a pengusaha

hubungan pera i r a n

angku tan atau

d ianggu r kan , pera i r a n sesua i waj i b

pengusaha

membayar pesangon kepada awak kapa l

ah

pera t u r a n perundang - undangan yang ber l a ku ;


je l as ke l i r u per t imbangan Judex

13. Bahwa dengan demik i a n


Fac t i e pada ha laman

ub lik
14:

am

Menimbang ,

demik i a n o leh

pengakh i r a n

hubungan ker j a Pengguga t

Terguga t

kepada

ah k

Ref .No . 1478 /SF / l I I Subjec t :


dengan Fac t i

ep

te r t a n gga l ba ta l
ke l i r u

18 demi

Sign

Of f

ada l ah
je l as

pada

ha laman

15:

Menimbang ,

bahwa

t i dak

bersed i a

l ag i

untuk

mener ima Pengguga t

hubungan ker j a Terguga t

seh i ngga Maje l i s pemutusan dengan

menyimpu l kan hubungan

melakukan

te r hadap

Pengguga t

kua l i f i k a s i

v i de Pasa l 164 aya t (3 ) ;


ura i a n di atas ,

14. Bahwa berdasa r kan


Fac t i te l a h ke l i r u dan oleh karena i t u Kasas i II

maka

menerapkan hukum da lam perka r a

ah

te r hadap

Termohon

lik
Kasas i Mare t II

maka PHK yang d i l a k u kan oleh Pemohon II mela l u i Subjec t :

Ref .No . 1478 /SF / I I I

te r t a n gga l

18

Sign Of f ada lah sah , dan Termohon Kasas i

ub
d i atas :

atas uang pesangon , uang penghargaan masa ker j a

ka

Menimbang ,

bahwa

ep

penggan t i a n hak ;

te r hadap

a lasan - a lasan

ah

Mahkamah Agung berpendapa t :

mengena i a lasan - a lasan te r s ebu t 1. Bahwa berdasa r kan s/d P7) s i f a t buk t i

yang

d ia j u kan

Pengguga t

(P1

ng

peke r j a a n Pengguga t da l am hubungan ke r j a

gu

Hal .

18 dar i

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

21 ha l . Put . No. 073 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 18

es

In do ne si
Terguga t da lam bahwa ke r j a ef i s i e n s i
je l as Judex a quo, 2010 t i d a k berhak dan uang

send i r i n y a

j uga

A gu ng

In do ne si a
pera i r a n kapa l yang bu lan ke ten t uan ke r j a o leh karena kapa l angku tan di bahwa dengan yang d i l a k u kan sura t 2010
dan Judex

ng

mela l u i Mare t

hukum,

kes impu l an

te r s ebu t

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
ke ten t u an Pasa l 191 ke r j a 24 Apr i l tangga l tangga l

b
anta ra Pengguga t dengan Terguga t ada lah Ker j a Laut dan sesua i dengan 2003 dengan 426

KUHDagang

Pasa l

jo

Undang- undang te r s ebu t

maka

hubungan

harus

pada Per j a n j i a n

Ker j a yang d ibua t Tl ya i t u 2009 24 Apr i l

seca ra te r t u l i s ; Per j a n j i a n

gu

2. Bahwa berdasa r kan buk t i (PKL) te r t a n gga l dar i

maka hubungan

ber l a ng sung

2009 dan berakh i r

te r h i t u n g mula i

19 Mare t 2010 ;

Bahwa PKL a quo te l a h Pasa l

memenuh i ke ten t u an Pasa l

ah

426 KUHDagang dan memenuhi

ub lik
Pasa l sebaga i fa c t i Pengguga t t idak waktu da lam d i sebu t k an Kapa l - kapa l hubungan demik i a n ada lah PKWT te r s ebu t

ke ten t u an

Undang- undang No. 13 Tahun 2003 j o undang No. 17 Tahun 2008

am

Per j a n j i a n

Waktu Ter t e n t u ;

Bahwa per t imbangan hukum j udex hubungan menjad i ada lah karena ker j a hubungan sa l ah

ah k

ep

anta r a ker j a

dengan te r t e n t u

da lam

PKL

quo

bahwa

Pengguga t Terguga t

ada l ah dan

AB pada pengakh i r a n

yang

d i l a k u kan o leh Terguga t PKL a quo. Bahwa

berdasa r kan ke ten t uan Pasa l hubungan

dengan

Pengguga t bers i f a t (sa t u )

dengan Terguga t

hubungan ker j a

sementa r a dan t i d a k d ipe r pan j a ng l eb i h seh i ngga t i dak

ka l i

ah

hubungan ker j a Bahwa

untuk waktu t i d a k te r t e n t u ;

berdasa r kan Tahun 2003

Pasa l jo

61 aya t 337

ka

Pasa l fac t i

ub
(1 ) 19 Uang

berdasa r kan

per t imbangan

lik
te r s ebu t Terguga t Mare t dar i

d inya t a kan

berubah

atau

d i kua l i f i k a s i k a n

b Undang- undang No. 13 No. 17 Tahun hubungan demi tanpa Hak,

Undang- undang

2008 maka j udex ker j a anta r a

ep

seharusnya dengan

menyatakan

ah

Pengguga t

hukum te r h i t u n g pembayaran

mula i

tangga l dan

Uang

Pesangon

Penggan t i a n

ng

dengan demik i a n

permohonan kasas i

Pemohon Kasas i

gu

Hal .

19 dar i

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

21 ha l . Put . No. 073 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 19

es

In do ne si
peke r j a a n di tun j u k ke r j a dapa t 3 ker j a yang dar i 1 dapa t sebaga i d ia t a s dan putus 2010

atau

ke l i r u

penerapan

A gu ng

In do ne si a
395 sampai No. 13 Tahun d idasa r kan Ker j a Laut ke r j a 395 sd Pasa l 59 337 UndangKer j a yang menyatakan Terguga t (PKWTT) hukumnya

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
dan pu tusan se l an j u t n y a Kasas i harus I

b
II d i kabu l k an j udex fac t i a quo harus d iba t a l k a n send i r i

dan

Mahkamah Agung

dengan menolak guga tan Pengguga t ; Pemohon dan (TK

Kebera t an dapa t Kasas i

I I / P engguga t ) karena da l i l

d ibena r kan I yang

di t o l a k hubungan

gu

menyatakan

ker j a

Pengguga t

te r j a d i

se j a k Tahun 1997 t i d a k d i kua t k a n dengan a la t

yang bera t a lasan Uang

dan berdasa r kan per t i mbangan hukum un tuk a lasan Pemohon I I Uang (Te rguga t ) a quo Masa

kasas i Pesangon ,

Penghargaan

Ker j a

ah

Penggan t i a n Hak yang d ia j u kan Pemohon Kasas i I d i t o l a k ; Menimbang , te r n ya t a bahwa berdasa r kan per t imbangan di in i atas , t idak maka I :

am

bahwa putusan Judex Fact i dengan I hukum

ber t en t a ngan

permohonan kasas i

yang d ia j u kan

ah k

ZULKIPL I MALLOAN RUKU te r s ebu t Menimbang , dengan t i d a k menuru t bahwa

ep

berdasa r kan

ub lik
dan/a t a u harus d i t o l a k ; II dar i tangga l send i r i yang akan dan ni l a i

da lam perka ra

undang- undang ,

o leh Pemohon Kasas i

per t imbangan

pendapa t Mahkamah Agung te r dapa t permohonan kasas i

cukup a lasan untuk II :

mengabu l kan

Pemohon Kasas i

PT. BATUAH ABADI LINES dan membata l k an Neger i ser t a No. 07/PHI .G / 2010 /PN .B jm . Agung mengad i l i

Putusan Pengad i l a n 03 Nopember perka r a

Mahkamah amar ;

dengan

Putusan

sebaga imana

d i sebu t k an

bawah i n i

Menimbang , Kasas i

bahwa o leh karena permohonan kasas i

ah

meleb i h i

Rp.150 .000 . 0 00 , Pasa l

(se r a t u s

l ima pu luh j u t a

lik
1985 se r t a

Pemohon

di to l a k ,

guga tannya

b iaya perka r a d ibebankan kepada Negara ; Memperha t i k a n Tahun 2009 , pasa l - pasa l No. dar i 14

ub
Tahun dua

maka sesua i

58 Undang- undang No. 2 Tahun 2004 ,

ka

Undang- undang

Undang- undang

ep

ah

yang te l a h Tahun 2004

d iubah dan d i t ambah dengan Undang- undang No. 5

dan

pe r u b a h a n

ke

dengan

Undang - undang

No . 3 Tahun 2009 dan Undang - undang No . 2 Tahun 2004 j o .

ng

Undang - undang

No .

13

Tahun

2003

pera t u r a n

gu

Hal .

20 dar i

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

21 ha l . Put . No. 073 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 20

es

In do ne si
2010 in i di I dar i t idak rup i a h ) maka No. 48 sebaga imana

per l u

memper t imbangkan a lasan kasas i

A gu ng

In do ne si a
mengad i l i t idak Pemohon te l a h buk t i , maka tun t u t a n dan Uang di atas , l a i n n ya ,

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id Unt uk sal i nan Mperundang - undangan l a i n yang bersangku t an ; AHKAM AH AGUNG RI a. n. Pani t er a Pani t er a M uda Per dat a Khusus, ME N G A D I L I :

ep u
kasas i

b
Menolak

permohonan

dar i

Pemohon

gu

ZULKIPLI MALLOAN RUKU te r s ebu t ; RAHM M I ULYATI , SH. M H. Membata kan Putusan Pengad i l a n NI P. 040 049 l629 pada Pengad i l a n Nopember 2010 ; Mengabu l kan permohonan kasas i ; dar i Neger i

Hubungan

No. 07/PHI .G / 2010 /PN .B jm . tangga l

Pemohon Kasas i

ah

PT. BATUAH ABADI LINES te r s ebu t

MENGADILI SENDIRI : DALAM EKSEPSI : Menolak ekseps i

am

Terguga t se l u r u hnya ;

DALAM POKOK PERKARA : -

ah k

Menolak guga tan Pengguga t un tuk se l u r u hnya ; Membebankan b iaya perka ra kepada Demik i an l a h Negara ; rapa t permusyawara t an

Mahkamah Agung H. Dirwoto ,

pada har i

Selasa tangga l

26 Apri l

SH. ,

Hakim Agung Ketua

yang d i t e t a p kan Maje l i s , Ad

Mahkamah Agung sebaga i dan Arsyad , SH. ,MH. ,

Jono Sihono , Hoc PHI

Hak im- hak im

Anggo ta , har i

dan d iucapkan da lam s idang te r bu ka un tuk umum pada juga o leh Ketua Maje l i s dengan d ihad i r i o leh

i tu

Anggo ta - anggo ta Pani t e r a

te r s ebu t

dan Endah Det ty

Per t iw i ,

penggan t i

dengan t i d a k d ihad i r i

o leh para p ihak .

ah

Anggo ta - anggo ta , ttd / Jono Sihono, SH. ttd / Arsyad , SH. ,MH.

ka

ah

Endah Det ty Per t iw i ,

ep

Pan i t e r a Penggan t i , ttd / SH. , MH.

ub

lik
ttd /
Hal . 21 dar i

Ketua ,

H. Dirwoto , SH.

ng

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

21 ha l . Put . No. 073 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 21

es

In do ne si
2011 o leh Ketua o leh SH. sebaga i SH. ,MH.

d ipu t u s kan

A gu ng

ep

ub lik
da lam

In do ne si a
Kasas i I : Indus t r i a l 03 II :

ng