Anda di halaman 1dari 22

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
P U T U S 62 perse l i s i h a n member i HARDI, Hukum

b R
A N No. K/Pdt .Sus / 2011

ng

DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA MA H K A MA H A G U N G hubungan

memer i k sa t i n g ka t

perka r a

i ndus t r i a l ber i k u t

kasas i

te l a h

memutuskan

sebaga i

perka r a :

HARIJO SUSENO, ber t empa t t i n gga l kakap No.18 Tambak Rejo , ha l in i Waru,

Sidoa r j o ,

ah

SH.MH. , SAMUEL

TRI P.PUDI PRIHATIN , SH.MA. pada

ub lik
Para Lembaga Pengguga t ; kedudukan di TIMUR PT. berkedudukan ; sura t - sura t dahu lu

kuasa kepada :

SH. dan Drs .ALFON Advoka t dan Hukum

am

Konsu l t a n (LBH)

Pengabd i

Hukum & HAM berkan t o r 1 Surabaya ;

ah k

Pemohon Kasas i dahu l u

ep

d i Ja l an Ker t opa t e n No.14 Lt .

me l a w a n : INDONESIA Tbk,

1.

PT.TELEKOMUNIKASI ber

(PT .TELKOM),

Ja l an

No.1 Bandung ; DIVRE V JAWA Tbk,

2.

TELEKOMUNIKASI di Ja l an

INDONESIA,

Ket i n t a n g No.156 Surabaya ;

3.

DEWAN PIMPINAN PUSAT (DPP) SERIKAT KARYAWAN PT.TELKOM, No.1 Bandung ; berkedudukan di Ja l an

(SEKAR) Japa t i

ah

Para Termohon Kasas i Para Terguga t ; Mahkamah Agung te r s ebu t Membaca sura t - sura t Menimbang ,

lik
te r s ebu t sebaga i

yang bersangku t an ;

ka

bahwa seka rang Pemohon Kasas i te l a h sebaga i mengguga t seka rang di

ep
Para muka

bahwa dar i

ub

ah

Termohon

Kasas i

Hubungan Indus t r i a l pokoknya atas

pada

Pengad i l a n : ada lah

Neger i

Surabaya

pada

ng

da l i l - da l i l

Bahwa, semula Pengguga t


Hal .

sebaga i

karyawan Para

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

1 dar i

15 ha l .

Put .No . 62 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 1

es

Para Terguga t

pers i d angan

In do ne si
Japa t i dahu l u te r n ya t a Pengguga t dahu l u Pengad i l a n

A gu ng

In do ne si a
da lam da lam di Ja l an I kan da lam TANU HARIYADI , Bantuan

gu

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id Terguga t yang d iangka t

ep u
pada II

b
tangga l 1 Ju l i 1976 dan (N IK ) t iga ) : 530493 tahun ,

beke r j a

d i wi l a yah Terguga t dengan

dengan Nomor Induk Karyawan se l ama 33 ( t i g a te r a kh i r pu luh

masa ker j a Gaj i t iga dasar ra t u s

1.315 . 000 , -

ng

dengan ju ta

(sa t u

l ima be las

dan i ndeks masa ke r j a

2 x 80 ;

Bahwa,

mengacu data Pengguga t

te r s ebu t

d i atas , harus

maka Bantuan Peningka t an Kese jah t e r a an (BPK) yang Pengguga t ada lah Indeks masa ker j a X Gaj i

d i t e r i ma

dasa r te r a kh i r yakn i se j uml ah

sama dengan 2 X 80 X Rp. 210 .400 . 000 , ; (dua

ah

empat ra t u s r i b u rup i a h ) Bahwa, rinc ian di Pengguga t atas , (BPK) PT.

yang berhak

ub lik
te l a h atas pens i un Bantuan (Tu ru t I ) ban tuan d iangka t norma l yang yang memasuk i d ibe r i k a n te r a kh i r (dua

ra t u s

am

Kese jah t e r a an Ser i k a t PT.Te l kom berbuny i :

berdasa r kan

kesepaka t an Terguga t ) yang

ah k

Indones i a

ep

Karyawan

Tel kom

Tbk

(Te rguga t

Pe rusahaan kepada

member i kan

kese j ah t e r a an Apr i l 1007

ka ryawan

dan memasuk i

masa pens i un

per i o de 1 Janua r i ta r i f 2 ka l i mula i

2007 sampai dengan 1 Janua r i Dan untuk 2009

THT.

norma l

Februa r i

manfaa t

dengan asas un i f o rmu l a

yang akan d i t e t a p kan o leh Terguga t

I dengan Turu t Terguga t ; Bahwa, pember i a n BPK sebesa r

2 x Tun jangan Har i

ah

(THT) o leh Para Terguga t x Indek Masa Ker j a sebesa r ra t u s

kepada Pengguga t dengan fo rmu l a 2 Dasar

x Gaj i Rp. r ibu

kese l u r u han ju t a empat

210 .400 . 000 , rup i a h ) ,

lik
sama da lam te l a h 30 berhak

seh i ngga j um lah ra t u s sepu l uh masuk 80

ub
d imana tahun , d ia t u r yang l eb i h 2009

Pengguga t

ka tego r i

i ndek

masa

ker j a

30

ka

harus

d i l a k sanakan ,

sebaga imana

ep

(seh i n gga 2 x IMK = 160 .000 ) ,

dengan demik i a n ha l te r s ebu t ke ten t uan

ah

pasa l 35 aya t 4 d i atas ; Bahwa, Pens i un walaupun

dengan pada

masa

ker j a

tahun ,

d imana atas BPK ra t u s

seha rusnya sebesa r


Hal . 2 dar i

ng

bu lan yakn i

Februa r i Rp.

THT,

210 .400 . 000 , -

(dua

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

15 ha l .

Put .No . 62 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 2

es

Pengguga t

memasuk i

In do ne si
sebe l um 20 mula i atau 2009 dengan masa pens i un pens i un Tua dengan masa

A gu ng

In do ne si a
sebesa r Rp. r ibu rup i a h ) pada po in t 1 Rp.1 . 315 . 0 00 , sepu l uh ju ta sebaga imana Pen ingka t an an ta r a dengan te r t u a ng pen ingka t a n

gu

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id sepu l uh j u t a empat ra t u s

ep u
r ibu

b
rup i a h ) , te r n ya t a se te l a h Terguga t akan

beberapa

ka l i

Pengguga t

memin ta

haknya

te t a p i

Para

Terguga t

t i dak

sebesa r

ng

dengan a lasan Para Terguga t 1,14

hanya member i kan hak Pengguga t o leh Pengguga t di to l a k

x THT, yang kemud ian

karena t i d a k sesua i

kesepaka t an ke r j a karena Para

bersama (PKB) ; t i dak

Bahwa,

o leh

Terguga t

member i k an BPK yang menjad i se l an j u t n y a perse l i s i h a n Pen ingka t an Transmig r a s i sebaga imana Pengguga t hubungan

hak dar i melakukan

pada Pengguga t , upaya ten t a ng Dinas

i ndus t r i a l mela l u i

ah

dan sura t

Kependudukan te r t a n gga l

ub lik
Prov i n s i 28 Desember pu la Jawa Timur , Pengguga t Dengan to t a l Bantuan Para Terguga t

Kese j ah t e r a an

am

799 /D ISNAKER-HAK/LBH- PH/XI I / 2 0 09 ; Bahwa, tangga l dan per l u d i sampa i kan

bahwasannya

ah k

Kependudukan

Prov i n s i

ep

21 Janua r i

2010 ber t empa t d i Kanto r

perund i n gan ser t a Turu t

b ipa r t i t e

an ta r a

dan Para

Terguga t ,

dar i

perund i ngan b ipa r t i t e

t i d a k te r c apa i Pengguga t

kesepaka t an sebab : dan para pens i unan l a i n n ya 2 x THT.

te t a p

hak

BPK sebesa r

saa t

18 .125 . 280 . 0 00 , l ima j u t a Para

(de l a pan be l as mi l ya r

sera t u s dua pu luh ;

dua ra t u s de lapan pu luh r i b u rup i a h ) menawarkan

Terguga t

Manfaa t

seka l i g u s sebesa r 1,41 x THT ; Turu t Terguga t berpendapa t

ah

waj i b

BPK sebesa r 2 x THT te r h adap Para Pengguga t ; Bahwa, te r hadap mela l u i permohonan penye l e sa i a n Dinas Tenaga Ker j a

hak Pengguga t ,

ub

lik
Indus t r i a l ,

Transmig r a s i

Kependudukan Prov i n s i te r b i t l a h Anju r an

Jawa Timur se l a ku Media t o r ,

ka

560 /31 / 1 06 . 0 4 . 2 010 tangga l berbuny i :

ep

Media t o r

Hubungan

27 Janua r i

2010 , dengan amarnya

ah

Agar Ja l an

Pimp inan Japa t i

PT.

Telekomun i kas i di Bandung

Indones i a membayar

Tbk.

ng

No.1

Bantuan 2 xTHT x

Manfaa t
Hal . 3 dar i

Pens i un

Seka l i g u s

(BMPS) sebesa r

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

15 ha l .

Put .No . 62 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 3

es

MENGANJURKAN :

In do ne si
te r s ebu t menuntu t itu Rp. Pens i un membayar perse l i s i h a n dan kemudian Nomor :

A gu ng

In do ne si a
kepada Para member i kan , j uga maka permohonan Bantuan Ker j a Timur , Nomor : hak Tenaga Jawa 2009 pada Disnake r Trans d iadakan Terguga t te l a h

gu

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id Gaj i Dasar Terakh i r

ep u

b
(GDT) kepada Pens iunan PT. dkk . SH. , (84

Te l kom Indoes i a

Tbk ,

atas

nama sdr . sdr .

orang )

dengan a lamat

ng

MH., se l a ku kuasa hukum dengan a lama t Lembaga Hukum No. Pengabd i 14 Hukum 1 & HAM, Ja l an

Bantuan

Ker t opa t en

Lan ta i

Surabaya , yang

r i n c i a n n ya

sebaga imana an ju r a n i n i

l amp i r a n ;

te r p i s a h kan dar i Agr Sdr .

Pimp inan Te lkom Indones i a

Tbk,

dan Sdr . Tanu Haryad i , para pens i unan di

SH. , MH., Selaku kuasa hukum Surabaya member i k an mener ima j awaban an ju r a n

ah

se l amba t - l amba tnya penu l i s in i

10 har i

dengan member i k an tembusan kepada p ihak

am

l a i n n ya ; Apab i l a Bandung kuasa atau sdr . dan

Pimp inan sdr .

ub lik
se j a k Te l kom Haryad i , di in i SH. , agar hubungan p ihak atau in i dapa t Hubungan dan te r sebu t di te r t a n gga l

Indones i a MH.,

ah k

hukum para menye tu j u i

ep

Tanu

pens i unan

Surabaya

an ju r an

menghadap

media t o r

i ndus t r i a l

d ibua t kan perse t u j u a n bersama (PB) ;

Apa b i l a menolak

sa l ah

sa tu

kedua be l ah

an ju r an

te r t u l i s

guga tan

ke

Pengad i l a n

Indus t r i a l

Pengad i l a n Neger i se l an j u t n y a an ju r a n

Surabaya ; Pengguga t te r t u l i s

Bahwa

Para

l a i n n ya

atas

ah

mengajukan j awaban sesua i 2010 Nomor :

sura t n ya

011/Tanggapan / LBH.PH/ I I / 2 0 1 0 ;

lik
12 hak Pengad i l a n

yang

mener ima an ju r an te r s ebu t

Bahwa o leh karena Para Terguga t menyatakan menolak an ju r an ,

sebaga imana su ra t n ya te r t a n gga l 14 Februa r i

ub
Hubungan o leh

atas an ju r a n te r s ebu t Nomor : 2010 , 2

ka

maka sesua i Tahun , 2004

ke ten t u an

Pasa l

ah

penye l e sa i an ke Neger i

ep

33 /PS000 /COP- B0022000 /2010

Undang- Undang Nomor :

perse l i s i h a n

Pengad i l a n bera l as an

Setempat ,

karen anya menga jukan

ada l ah guga tan hubungan

ng

seca ra

hukum

Pengguga t hak ke

penye l e sa i a n
Hal . 4 dar i

perse l i s i han

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

15 ha l .

Put .No . 62 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 4

es

di l an j u t k an

Pengad i l a h

Ind ust r i al

In do ne si
untuk p ihak menga jukan pada Pens iunan te l a h atas , 5 Februa r i in t i n ya te r s ebu t pada

A gu ng

In do ne si a
AGUS PURWANTO Tanu Haryad i , yang t i dak di Bandung Tbk, di se l a ku mener ima p ihak para

gu

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id Indus t r i a l pada Pengad i l a n Neger i

ep u
sepeng etahuan

b
Surabaya ; Pengguga t Terguga t te l a h m r a nsf er ent

Bahwa,

tanpa

148. 332. 000, empat pul uh

ng

ke

rek en ing

Pengguga t (s er at us

del ap an j u t a

t iga

ra t u s dengan

t iga

rup i a h ) , dal i h

seba ga i pembayaran BPK yang merupakan hak Pengguga t ,

padah al

berdasa r kan Pengguga t

an ju r an

te r t u l i s atas

te r s ebu t

ah

adal ah sebesa r empat rib u ru pi ah) ,

Rp.

210 . 400. 000, -

ub lik
(dua ra t u s ra t u s se l i s i h pu luh r i bu rup i a h ) pa tu t l a h pu l uh tuna i per sampa i dengan agar guga tan nan t i n y a , si ta Para Terguga t dan

BPK

am

maka

te r d apa t (enam

62. 068. 000 , dua j ut a enam pu luh hak yang be lum te r ba ya r , Terguga t

ah k

ep

de lapan

Pengguga t karenanya kepada Para

o leh

d ihukum untuk membayar keku rangan BPK. y ang merupakan hak

Pengguga t enam

sebesa r

Rp.

62.068 . 000 , -

(enam pu l uh

del apan denda

r ibu

rup i a h )

seca ra 3% 2009

dan seka l i g u s

bu la n

s e j ak

Februa r i

Para

melak sa nakan Bahwa t idak

ke waj i bannya ; menjamin

ah

un tuk

Pengguga t

s ia - s ia

b i l amana

d i kabu l k a n

k i r a n ya j am inan tanah bangunan TIMUR, d i kena l atas har t a

d i l e t a k k an / Asse t

ub

ka

ah

Ja l an Ket i n t a ng No. 156 Surabaya ; Bahwa, sebab menyangku t mempunya i


Hal . 5 dar i

ng

ke l angsungan

kebu tuhan

h idup

Pengguga t

yang

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

15 ha l .

Put .No . 62 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 5

es

o leh

karena

ep

dengan nama kan to r

kepen t i n g an

lik
Pengguga t ,

berupa seb i dang

DIVRE V TELKOM JAWA

In do ne si
dua j u t a d i t ambah Terguga t in i maka mohon m endes ak

A gu ng

In do ne si a
te r n y ata Para sebesa r Rp. pu luh dua r i b u di atas , Hak sepu l uh ju ta sebesa r Rp. yang merupakan

gu

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id tanggungan ke l ua r ga ,

ep u

Undang Nomor : perka r a

Undang-

2 Tahun 2004 ,

k i r a n ya te r had ap pemer i k saan in i

d i l a k u kan dengan acara cepa t ; Bahwa berdasa r kan kepada ha l - ha l te r sebu t

Pengguga t Surabaya
1.

mohon

Pengad i l a n

Hubungan

agar member i kan pu tusan sebaga i ber i k u t Gugatan Pengguga t se l u r u hnya : sah dan berha rga si ta

Mengabu l kan

2.

Menyatakan

j am i nan yang te l a h

ah

3.

Menghukum

Para

Terguga t

ub lik
un tuk Para Terguga t la i n guga tan ekseps i yang Persona Karena sebaga i

d i l e t a k k an ;

membayar

Pengguga t : keku rangan Bantuan Pen ingka t a n Kese jah t e r a a n ( BPK) se bes ar dua j u t a enam pu l uh Rp. 62. 068. 000, - (enam pu luh rup i a h) seca ra tuna i

am

del apan r i bu

ah k

2009

sampai

dengan

ep

dan seka l i g u s d i t ambah denda 3% per bu l an se j ak Februa r i melaksana k an

kewa j i bannya ; 4.

Menghukum Turu t

Terguga t

un tuk tunduk pada putus an i n i

5. Menghukum Para Terguga t membayar b iaya perka r a ; Atau : Apab i l a berpendapa t

mohon putusan sead i l ,


,

ad i l n y a (Ex Aequo et bono) ; , Menimbang , bahwa te r hadap mengajukan guga tan

te r s ebu t

te l a h

pada

atas da l i l - da l i l Gugatan Tidak

sebaga i ber i k u t : : Er ro r in

ah

Mempunya i Untuk Menjad i

Alas Hak dan Kapas i t a s Perka ra A- Quo; 1. Bahwa TELKOM

lik
p ihak sebaga i t i dak

Pengguga t

Pihak Terguga t

ka

da lam guga tan

d i sebu t

sebaga i Terguga t I I 2. Bahwa te r s end i r i Terguga t

ah

ep

dan d i j a d i k a n ;

ub
mela i n kan

DIVRE V JAWA TIMUR PT. te r s ebu t ya i t u

II

t i dak

merupakan bag ian dar i 3. Bahwa

Badan Hukum Terguga t I ; ura i a nnya menyebut kan

ng

Pengguga t

da lam

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal .

gu

6 dar i

15 ha l .

Put .No . 62 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 6

es

In do ne si
Terguga t pokoknya Terguga t ' II da lam Badan Hukum

A gu ng

In do ne si a
di atas para Indus t r i a l : kepada

m aka berdasa r kan

b
ke ten t u an Pasa l 98

gu

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id sama

ep u
Terguga t memasukan I sedangkan

b
seka l i II da l am seh i ngga Pengguga t Terguga t

hubungan

hukum

guga tan Terguga t II

ada l ah sa l ah a lama t ;

gu

4. Bahwa hubungan Pengguga t dengan Terguga t

ng

dengan

hukum sebena rny a hanya

anta r a t i dak

Terguga t

Pengguga t mempunya i Terguga t t idak mempunya i

ah

a las hak dan kapas i t a s

am

p ihak Terguga t da lam Perka ra a- quo ; Terdapa t Dual i sme Perka ra anta ra

ub lik
II Nomor : Har i j o Nomor : pens i unan ke guga tan

hubungan hukum sama seka l i ,

dengan ka ta l a i n

Perka ra

ah k

quo sa l ah

khusus sa tu

te r k a i t

ep

21/G/2010 /PHI . SBY dan Perka ra

51/G/2010 /PHI . SBY aSoeseno sebaga i

kedudukan

PENGGUGAT da lam Perka ra

HI . SBY. ; 5. Bahwa TELKOM yang

Pengguga t

bersama dengan 79 orang Karyawan PT.

sudah

memasuk i

masa

te l a h

guga tan

Pengad i l a n Surabaya

Hubungan Indus t r i a l

pada Pengad i l a n

dengan Nomor Perka ra Februa r i 2010

21/G/2010 /PHI . SBY. te r t a n gga l ada l ah

ah

per i h a l

perse l i s i h a n untuk hak ; 6. Bahwa PT.

da lam guga tan Perka ra Nomor :

TELEKOMUNIKASI INDONESIA, Tbk (PT .

ub
II,

p ihak Terguga t INDONESIA, Tbk sebaga i p ihak I, DIVRE V

ka

ah

Terguga t

ep

JAWA TIMUR PT.

DEWAN PIMPINAN PUSAT

SERIKAT

KARYAWAN (SEKAR)

PT.

TELKOM sebaga i

Turu t

Terguga t ; . 7. Bahwa
Hal . 7 dar i

ng

Terguga t

I dan Terguga t

II

da lam Perka ra Norno r

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

15 ha l .

Put .No . 62 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 7

es

( DPP)

lik

21/G/2010 /PHI . SBY, TELKOM) sebaga i

TELEKOMUNIKASI

In do ne si
menga j u kan Neger i 27 ten t ang

A gu ng

In do ne si a
perka r a a- quo sebaga i Pihak te r j ad i anta r a II dan untuk d i j a d i k a n Nomor : 21/G/20 1O/P

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id : 21/G/2010 /PHI . SBY.

ep u
sudah 18 ba i k

b
mener ima re l a a s 2010 I maupun pangg i l a n dan sampa i bel um saa t

pada

tangga l

Mare t

in i

Terguga t

sa l i n a n . Nomor

ng

mener ima Maje l i s : Hak im

Penetapan

Pemer i k sa

21/G/201O/P H I . S BY ; guga tan Perka ra t el ah perdama ian an ta r a Terguga t PT. I Nomor

8. Bahwa te r hadap SBY

te r j a d i Karyawan

dengan 79 orang

ah

TELKOM yang sudah memasuk i Har i j o Soeseno Perka ra


Mare t

ub lik
sebaga i
SBY, dengan Har i j o 2010 te l a h 21/G/2010 /PH I . Neger i Apr i l 2010 ; ser t a

masa pens i un kecua l i

am

yang Nomor
2010 ;

berkedudukan :

Pengguga t
te r t a n gga l

2 1/G/2010 /PH I .

ah k

9. Bahwa s ebanyak 79 orang Karyawan PT.


memasuk i

ep

TELKOM yang sudah

m asa pens i un te r s ebu t berkedudukan 21 /G /2010 /PH I . SBY pada sebaga i

kecua l i

Pengguga t

da l am Perka r a

tangga l

Apr i l

mengajukan

pencabu tan

te r hadap perka r a Pengad i l a n

Nomor :

SBY kepada Ketua

Hubungan Indus t r i a l tangga l

pada Pengad i l a n 3

ah

Perka r a Nomor Nomor : 21/G / 2010/PHI . SBY,

ka

21 /G /201O/PHI . SBY harus l a h te t a p d ian j u t k a n sampai pad a

t i d a k dapa t d i cabu t

o leh Pengguga t sa ja ;

ah

Hak im

ng

Hubungan

Indus t r i a l

Surabaya

yang

di tun j u k

sebaga i

untuk

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal .

gu

8 dar i

15 ha l .

Put .No . 62 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 8

es

Hak im

11 . Bahwa

sampai saa t

ep

pu tusan Maje l i s

pemer i k sa perka r a dimaksud , sebab guga tan

in i

be l um ada putusan dar i Pengad i l a n -

ub
:

maka seca ra

lik

10 . Bahwa Pengguga t

t idak

tu r u t

menga jukan pencabu tan

hukum perka r a

In do ne si
Soeseno yang Nomor : sura t Surabaya pada

A gu ng

In do ne si a
Terguga t II Perka ra : 21/G/2010 /PHI . dengan da lam
26

gu

Maje l i s

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id memer i k sa dan mengad i l i

ep u
Pengguga t

12 .Bahwa

Bashwa

SBY. ;

(Har t l e

Soeseno)

pada Pengad i l a n Neger i 2010 yang

ng

guga t an k epada

Ketua

Pengad i l a n Surabaya pada menjad i

Hubungan

tangga l Perka ra

di reg i s t r a s i

21 /G /2010 /PH I . SBY per i h a l ka l au ki ta

ten t a ng perse l i s i h a n hak ; guga tan Perka ra sama pers i s perka r a

13 .Bahwa

cermat i dan ada lah

21 /G /2010 /PH I . SBY . 21 /G /2010 /PH I . SBY .

ah

14 .Bahwa te l a h Nomor . : 21 /G /2010 /PH I . sama d idasa r kan

te r d apa t

Perka ra

ub lik
dasar guga tan Media t o r te r t a n gga l guga tan ; d in i
te r dapa t Perka r a putusan guga tan

subyek hukum maupun obyek perka ra ;

yang sama yakn i

am

SBY ka rena

ah k

560 /31 / 1 06 . 0 4 / 2 010 27 Janua r i 2010

ep

atas

Anju r an

seh i ngga

Perka ra

51 /G /20101 . PHI . SBY harus l a h d i t o l a k Gugatan 15 . Bahwa Pengguga t masih te r l a l u


te r n ya t a

(p rema tu r e )
/

ka laupun

te r hadap Nomor : Perka r a

21 /G /2010 /PH I .

SBY maka

Pengguga t

Nomor : 51/G /2010 /PH I . SBY . ada lah prematu r e ;

16 .Bahwa m engacu ke pada guga tan Pengguga t da lam Perka r a Nomor :

ah

51 /G /201 0/PHI . da l am perka r a 17 . Bahwa :

SBY,

maka

j e l as

bahwa

lik
per nah pr oses

obj ek

a quo ada lah perse l i s i h a n hak ; te r hadap SBY permasa l ahan in i t ida k

ub
(1 )

Perka ra

51/G/2010 /PHI .

ka

an ta ra Pengguga t dengan Terguga t I ; 18.Bahwa dal am Pasa l Indon es i a Nom or 2 Tahun 83 aya t Undang - Undang Repub l i k

ah

ep

Perund i ngan

Bipa r t i t

maupun

2004

ten t a ng

Penye l esa i a n

Perse l i s i h a n

Hubungan

ng

Ind us t r i al

( Sel an j u t n y a

d i sebu t

UU NO 2 .

Tahun

2004)

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal .

gu

9 dar i

15 ha l .

Put .No . 62 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 9

es

In do ne si
;
pene tapan da lam

A gu ng

In do ne si a
menga jukan Indus t r i a l 23 Apr i l Nomor : Nomor : Nomor : ba i k te r k a i t Perka ra t ersebu t samaNomor : Nomor : sengke t a Nomor d i l a k u kan M edi as i

Perka ra

b
Nomor : 21/G/2010 /PHI .

gu

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id seca ra

ep u
tegas guga tan atau
pada

b
d ia t u r peny el e sa i a n m alu i el Hubungan I ndus t r i a l

ng

medias i

bahwa:

" Penga juan

yang t i d a k

d i l amp i r i

kons i l i a s i ,

maka Hakim Pengad i l a n

waj i b

mengembal i k a n guga tan kepada Pengguga t

" ;

19 .Bahwa

mengena i

keharusan t er l e b i h

dahu lu

m ias i ed

s ebaga i mana d inya t a kan te gas Jo .

d imaksud

but i r s ecara

18

di

ah

(eksp l i s i f )
2 :

da lam angka

ub lik
6 Pen je l a s an Tahun

am

y ang menyebu t kan

" Per s e l i s i h a n yang t i dak

Hak yang te l a h di

pada

ins tans i

ber tanggung - j awab dapa t

ah k

kons i l i a s i Pengad i l a n medias i " ;

etau

arb i t r a s e

ep

ke tenagake r j a a n

d i se l e s a i k a n

namun sebe l um te r l e b i h

Hubungan

Indus t r i a l

20 . Bahwa mengacu kepada ke ten t u an Pasa l 83 aya t (1 ) UU NO. 2

Tahun 2004 d imaksud , je l a s Pengguga t hanya dapa t

bahwa menyangku t ob jek se ngke ta guga tan proses ke

menga jukan

Hubung an I ndus t r i a l karena proses te r hadap

se te l a h

mela l u i

ob j ek maka

sengke t a sud ah

t i dak dapa t

pernah

Medias i ,

d i pas t i k an

Pengguga t t i d ak

ke t i k a

mengajukan risa lah o leh

guga tan

da la r n

perka r a

melampi r k an

penye l e sa i a n Pasa l 83 aya t ada

mela l u i (1 )

ah

Tahun

2004 .

Kalaupun r i sa l ah

Pengguga t yang

lik
II t idak

sebaga imana d iha r u skan

melampi r k an ada lah

yang

t idak

ada re l e vans i n y a

ub
untuk

risa lah ,

' maka

d i l amp i r k a n

deng an ob jek

sengke t a

ka

perka r a a quo ;

cukup

a lasan I

bag i

M lis aje dan

ep

Bahwa berdasa r kan ura i a n ekseps i Hakim

te r s ebu t

mener ima

ah

(n i e t

onvan t ke l i j k e

) ;

ng

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal .

gu

10 dar i

15 ha l .

Put .No . 62 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 10

es

menyatakan

bahwa guga tan

Terguga t

Terguga t

Pengguga t

dapa t

In do ne si
Pengad i l an Oleh Medias i . d i l a k u kan bahwa a quo medias i UU No. ' 2 dokumen r i sa l ah da lam d i atas sudah ekseps i ser t a d i t e r i ma

A gu ng

In do ne si a
risa lah
m alu i el proses atas , juga Umum UU f ' ) 2004

gu

d i ca t a t b idang mela l u i ke

d ia j u k an

dahu l u mel al u i

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
guga tan Pengad i l a n ya i t u 23

b
Indus t r i a l mengambi l pada

Bahwa te r hadap

te r sebu t

Pengad i l a n

Neger i putusan Agus tus

Surabaya

51 /G /2010 /PH I . Sby . sebaga i ber i k u t :

ng

pu tusan , tangga l

2010

Dalam Ekseps i Menolak

: ekseps i Terguga t I,

Terguga t

Terguga t ;

Dalam Pokok Perka ra : -

ah

Menghukum Pengguga t untuk membayar b iaya perka ra yang t imbu l da lam perka r a i n i se j um lah n ih i l ;

am

Menimbang , bahwa sesudah putusan Pengad i l a n Indus t r i a l pada Pengad i l a n Neger i Surabaya

ub lik
pada tangga l o leh sura t September 2010 permohonan d ibua t o leh memor i di kasas i Kepan i t e r a a n Pengad i l a n ten t a ng memor i

Menolak guga tan Pengguga t un tuk se l u r uhnya ;

ah k

2010

kemudian

te r hadapnya

ep

d ibe r i t a h u kan

kepada

Pengguga t

Pengguga t kuasa

peran t a r a an tangga l l i san te r n ya t a

kuasanya ,

berdasa r kan

26 Agustus 2010 d ia j u k an permohonan kasas i pada dar i tangga l ak te 6

pernya t aan yang

kasas i

35 /Kas /G / 2009 /PH I . SBY. Pengad i l a n

Pani t e r a Neger i

Hubungan Indus t r i a l / P e ngad i l a n mana d i i k u t i yang o leh

permohonan

a lasan - a lasan Hubungan te r s ebu t

d i t e r i ma pada

Indus t r i a l

Neger i

ah

pada tangga l

14 September 2010 ; o leh Terguga t

Bahwa se te l a h i t u Oktobe r 2010 te l a h

lik
Indus t r i a l a kepada

yang pada tangga l kasas i

d ibe r i t a h u

Pengguga t

d ia j u kan j awaban memor i kasas i Pengad i l a n Hubungan

ub
kasas i

yang d i t e r i ma d i pada

Kepan i t e r a a n

ka

Menimbang , a lasan - a lasannya dengan seksama,

bahwa te l a h

ep

Pengad i l a n Neger i

Surabaya pada tangga l permohonan

3 November 2010 ; quo p ihak beser t a l awan

ah

d ibe r i t a h u kan

cara yang d i t e n t u k an da lam undang- undang , maka o leh karena itu permohonan

ng

kasas i

te r s ebu t

seca ra

fo rma l

dapa t

d i t e r i ma ;
Hal . 11 dar i

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

15 ha l .

Put .No . 62 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 11

es

d ia j u k an

da lam tenggang waktu

In do ne si
seca ra sebaga imana Nomor : Muda Surabaya yang memuat Pengad i l a n Surabaya 20 dar i dan dengan

A gu ng

In do ne si a
Hubungan te l a h Nomor : yang amarnya II dan Turu t Hubungan te r s ebu t 23 Agustus dengan khusus

gu

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id Menimbang , bahwa

ep u

pada pokoknya i a l a h :

2010 ,

ng

1. Bahwa perka ra

Pemohon Kasas i /

Pengguga t

da l am memor i kasas i n ya te r s ebu t

a quo d ipu t u s d ia j u kan

pada tangga l kasas i

kemudian

Kasas i / d a hu l u

Pengguga t dengan

pada

tangga l

2010 ,

d i ku t i

Memor i

kasas i

pada

September 2010 , d ia j u k an d i t e n t u k an sesua i

dengan demik i a n tenggang waktu

penga j uan kasas i dan ta t a - cara

o leh

undang- undang , seca ra Jur i d i s

o leh

ah

d i t e r i ma ; 2. Bahwa, Judex Fac t i Indus t r i a l Pengad i l a n Neger i

(da l am ha l i n i

am

Surabaya )

ub lik
pada da lam te r s ebu t dan memasuk i Pada da lam

penga j uan Kasas i

Formal harus l a h dapa t

Pengad i l a n Hubungan

ah k

buk t i ,

ep

hukumnya pada ha laman 36 a l i n ea 4, berbuny i

menun jukkan

Pengguga t se te l a h

te rmasuk da lam ke l ompok karyawan yang pens i un 1 J anuar i 2009 d ihubungkan dengan

ke te r angan SAKSI SUPARMAN, BOEDIOETOMO, . . . . . . . . . . . . . . .

yang menyebu tkan

bahwa Pengguga t 2009 " ;

se te l a h 1 J anuar i 3. Bahwa Judex Fac t i

(da l am ha l i n i

Pengad i l a n Hubungan

Indus t r i a l

Pengad i l a n

Neger i

Surabaya )

hukumnya pada ha laman 37 a l i n e a buk t i dengan T- 2 dan TT- 6 dan PT. buk t i

1 :
T- 1,

ah

i den t i k buk t i Di reks i Nomor :

T- 10

lik
ten t a ng TELKOM ada lah

Menimbang bahwa berdasa r kan

buk t i

ka

KD. 19/PS560 /COP- B0011000 /2010 ,

ub

dan d i t e r b i t k a n

Maje l i s pember i a n

Hakim

te r hadap

ep

pada Tangga l

13 Apr i l

2010 ten t a ng Pengguga t

BMPS, maka menuru t berhak (BMPS) atas yang

ah

Manfaa t

Pens i un ka l i

Seka l i g u s

berhak atas BPK sebesa r

Rp. 2 x THT" ; te r s ebu t pada ha laman

4. Bahwa, Per t imbangan Judex Fact i

ng

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal .

gu

12 dar i

15 ha l .

Put .No . 62 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 12

es

besa rnya ada l ah 1 ,41

Tabungan Har i

Tua dan t i d a k

In do ne si
us i a pens i un per t imbangan P- 6 yang Keputusan

A gu ng

In do ne si a
23 Agustus o leh 6 Pemohon September tangga l 14 in i yang karenanya per t imbangan : bahwa

a lasan - a lasan

b
yang d ia j u kan o leh

gu

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id 36 a l i n ea

ep u
Fac t i , buk t i

b
4 dan dengan Judex

ha l aman 37 a l i n ea

1, Pemohon kasas i karena

t idak

Judex

ber t e n t a ngan dengan : a. Keten t uan Ker j a ( per i k s a yang ber l a k u Pasa l (PKB

ng

memper t imbangkan

Pemohon

Bersama buk t i per t anda

P- 7 ) :

acuan bersama yang berbuny i perubahan te r h adap i s i

"Se t i a p bo l eh

per j a n j i a n

ah

da l am per j a n j i a n b. Sura t

in ; " .

Anju r an

ub lik
DISNAKER TIMUR, pada ber t a nda P- 12 ) , d in i l a i 2 ka l i pens i un 2 ( te r s ebu t kecua l i untuk pember i a n

mengurang i

hak karyawan yang te l a h

Transmig r a s i ha laman :

am

Kependudukan ( per i k s a buk t i Penetapan ta r i f bi l a dengan ta r i f

JAWA

ah k

BPK sebesa r

ep

sebesar 1,41 ka l i

d iband i n g kan yang sudah d in i kma t i pada tangga l

o leh karyawan yang memasuk i us i a 1 Janua r i 2009 ; BPK sebesa r

Bahwa, pember i a n da lam PKB I I I pember i a n

dua)

d ia t u r itu

Pasa l 35 aya t ( 4 ) ,

t idak d i sepaka t i

d i ku r ang i / d i h i l a n g k an

dahu l u o leh Pengusaha dan Peker j a " . .., se l an j u t n y a

mengh inda r i

ah

da l am

hak ka ryawan yang pens i u n pada tangga l dengan karyawan yang pens i un tangga l maka berdasa r kan ura i a n d ia t a s

lik
( dengan

1 Januar i

1 Februa r i angka

ub
". TBK. ,

pene tapan TARIF BMPS d i samakan atau dse ta r a kan dengan

ka

c . Bahwa, Ser i k a t Perse ro TBK. , TEL

Per j a n j i a n Karyawan ) PT.

ep

ta r i f

BPK sebesa r 2 ka l i

Ker j a

Bersama (PKB I I I ) (Pe r se r o )

ah

Perusahaan TELEKOMUNlKASI

TELEKOMUNlKASI Nomor :

INDONESIA,

INDONESIA, Jo Nomor :

ng

PKB 130/ORG/DPP- SEKAR/2007 ,

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal .

gu

13 dar i

15 ha l .

Put .No . 62 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 13

es

In do ne si
ka l i te l a h o leh karena bo leh te r l e b i h perbedaan 2009 2009 11 ) anta r a PT. Perusahaan

A gu ng

In do ne si a
sependapa t Fact i t i dak Kasas i dan 77 Per j a n j i a n II I ) yang menjad i in i t idak d i t e t a p kan dan 17 berbuny i l eb i h rendah

gu

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

sampa i d . Bahwa ya i t u

dengan

d ibe r l a k u kan

te r h i t u n g 17 Ju l i

mula i

tangga l

2009

per t a nda P - 7) ;

" PKB I I I 17 Ju l i

d ipe r pan j a ng se l ama 1 ( sa tu ) 2009 Ber i t a 2009 , se l a ku sampai dengan 17

: d ipe r pan j a ng dan di ber l a ku kan te r h i t u n g Ju l i

gu

tangga l

berdasa r kan sura t PKB I I I ( te r t a n gga l 15

Acara Perpan j angan Masa Lak u III ), d i t a nda t angan i o leh

PERJANJIAN KERJA BERSAMA Ju l i

PANDJI DARMAWAN se l a ku KETUA TIM PERUNDING TELKOM dan BAPAK AMIR FAUZI ( per i k s a buk t i per t a nda P- 8) ; e . Bahwa, " Sura t Keputusan Di re k t u r Hubungan Indus t r i a l 05 /PHIJSKPKKAD/PKB/ I / 2 010 ,

KETUA TIM PERUNDING SEKAR Jende ra l Pembinaan

ah

am

Dan Jaminan Sos ia l

ub lik
d i t e t a p kan d i t a nda t a ngan i MM , . SE. , Kese jah t e r a an mana PKB : III sampai dengan PT. dan ten t ang Hukum

Tenaga Ker j a

ep

ah k

Tentang

PENDAFTARAN PERPANJANGAN

PERJANJIAN KERJA BERSAMA ANTARA PT. TELKOM INDONESIA,

Tangga l R.

05

Januar i

2010 ,

A gu ng

IR IANTO

SIMBOLON, Ker j a , ;

se l a ku Dan

Persya r a t a n

Disk r im i n a s i se l ama I

"

yang

( sa tu ) Tahun , ya i t u dan 2009

Dipe rpan j a ng Tangga l 17

d ibe r l a k u kan

te r h i t u n g 17

Ju l i

( per i k s a buk t i

per t a nda P- 9 ) ; Di re ks i

ah

19 /PS560 /COPtangga l kepu tusan 13

B0011000 /2010 , Apr i l 2010

lik
BMPS, t i dak pada dan

5. Bahwa,

Keputusan

TELKOM Nomor di t e r b i t k an

yang

Cacat

ub
dan karena :

ka

kekua t an Hukum Ber l a kunya , a. Kepu tusan 2010 ; d imaksud

Apr i l

yang mana

ah

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal .

gu

14 dar i

15 ha l .

Put .No . 62 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 14

b.

Bahwa,

ng

Ju l i

2010 ;

Keputusan

di reks i

d imaksud

j uga

es

te r h i t u n g mula i

Perpan j angan

yanga te l a h

ep

di te r b i t k a n

ber t e n t a ngan dengan PKB I I I d ipe r pan j a ng ber l a ku

Tangga l 17 Ju l i

2009 sampai dengan 17

In do ne si
o leh BAPAK Di rek t u r Ana l i s i s d ipe r pan j a ng mula i Ju l i 2010 : KD. pada merupakan mempunya i tangga l 13

TBK

DENGAN SEKAR

TELKOM,

In do ne si a
17 JULI 2007 (pe r i k s a buk t i Tahun , mula i 2010 BAPAK NO. KEP. : di Jaka r t a ,

289 /PS000 /UTA- 00 /2007

ep u

b
PERIODE 2007 2009" ,

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id ber t e n t a ngan dengan AZAS HUKUM BERBUNYI : " PERATURAN

ep u
UNDANGAN BMPS 1, 41 amat Kasas i

b
PERATURAN PERUNDANG UNDANGAN DIBAWAHNYA " . sanga t

ng

6.

Bahwa

besa ran

PERUNDANG

DIATASNYA

MENGESAMPINGKAN

Kal i

Tabungan je l as

merug i kan

Pemohon

dahu l u

Pengguga t ni l a i

pens i unan

PT. TELKOM sebab besa ran

dengan rumusan 2 X THT te l a h

d in i kma t i

sebe l umnya sebaga imana makna da lam ke ten t u an : aya t (4 ) PKB I I I

yang berbuny i
member i k an

:
(BPK)

ah

Kese jab t e r a an

am

kepad a karyawan yang d iangka t memasuk i

ub lik
karena 1 per i o de dengan 2009 Fact i te l a h hukumnya mengaba i kan BPK dengan 1,41 77 in i , X Pasa l kasas i perubahan

P erusahaan

Bantuan

sebe l um 20 Apr i l

masa pens i un norma l atau berhen t i karena caca t atau

atau berhen t i meningga l berhen t i sampa i THT . . . .

da lam menja l a n kan tugas atau tewas Januar i ta r i f 2 atau 2007 ka l i

ah k

dun ia karena

uzur

dengan

ep

berhen t i

mula i

Januar i

ds tnya "

A gu ng

Dengan

demik i a n

Judex

per t imbangan karena ni l a i

t idak

cermat

dan dar i

adanya

kese j ah t e r a an BMPS

besa ran

menjad i

dengan

besa ran

ber t e n t a ngan karena

dengan

ke ten t u an

PKB I I I , ha l

da lam

pemer i k saan

ah

8 . Bahwa

te r hadap

se t i a p

adanya

lik
kedua

pa tu t l a h

untuk d ipe r t i mbangkan ;

merug i kan hak karyawan te rmasuk pens i unan , te l a h Sumber Manager mantan SENIN, kedua d i sampa i kan o leh

SUP ARMAN K ( mantan BOEDI OETOMO, (Mantan

ub
te l a h

ka

Daya Manus ia ) , Data Pelanggan ,

DPP Sekar Pusat ) tangga l orang 26 Ju l i

ah

ep

Ketua DPD SEKAR Bandung dan da lam pers i d a ngan pada har i 2010 , akan te t a p i ke te r angan da lam

pu tusan a quo ; 9. Bahwa

ng

d i samp ing

itu

ke te r a ngan

orang

saks i

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal .

gu

15 dar i

15 ha l .

Put .No . 62 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 15

es

saks i

te r s ebu t

d iampu tas i

In do ne si
Khi l a f da lam perubahan 2 X THT yang THT, o leh te r s ebu t t i dak bo leh seca ra tegas Manager Assis t en

In do ne si a
Har i Tua, se l a ku kese j a h t e r a an o leh pens i unan Pasa l 35 Pen ingka t a n 1992 dan karena caca t

gu

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id d ia t a s te l a h pu la

ep u
d ipe l i n t i r saks i

b
o leh Judex Fac t i sebab 1, 41 X THT ka rena t i d a k

da l am ke te r angannya

menolak

BMPS dengan

sesua i

dengan ke ten t u an ,

pernya t aan pu tusan ,

ng

te t a p i

hak saks i

te l a h

d ige l o n t o r yang

bukan dengan membuat pada ha l aman

sebaga imana

te r t u l i s

dengan

demik i a n

te r k e san

d ibua t

saks i -

saks i

mener ima seca ra

suka re l a

BMPS, untuk

mohon ak ta ; per l u d i ke t a hu i sebaga i

10 . Bahwa Jur i s t yang

bahan per t i mbangan Judex asas un i f o rmu l a Termohon Kasas i & Genera l

bahwasannya i s t i l a h d ida l i h k a n ser t a

BMPS sebaga i Para

ah

mela l u i Af f a i r Nomor :

kepu tusan (HCGA) KR. PT.

Di re ks i

TELKOM, te r t a n gga l

ub lik
Human Capi t a l te r s ebu t yang di te r b i t k an sura t yang d i sampa i kan ber t a nda buk t i Fac t i a Terguga t ten t a ng 2 x sebaga i

d i t awa r kan

7 Desember ada l ah

am

15/PS.560 /COP- B001 1000 /2009 kepu tusan 15

berdasa r dengan

hukum sebab sebu tan KR.

ah k

Termohon Kasas i ,

tanpa mela l u i

ep

kesepaka t an dengan SEKAR maupun ke ten t u an kepu tusan yang je l a s

sebaga imana d ia t u r ber l a ku caca t l a i n n ya ,

da lam PKB I I I

dengan demik i a n mempunya i

hukum dan t i d a k se l a r a s Kasas i

daya hukum ber l a k u , o leh

te r s ebu t

dengan (pe r i k s a

Termohon

ha l aman 15) ;

11 . Bahwa da l am

per t imbangan

Judex

perka r a benar Turu t

quo

mel i p u t i

"apakah ' Waj i b ?"

berpendapa t

ah

Terguga t Pengguga t

membayar BPK sebesa r j awabanya

lik
Kan to r
Turu t o leh

ber i k u t

ka

Bahwa

sed a r i

awa l

sa a t di

ub
di l a kukan
saa t

10 . 1 .

medi a s i

di l a kukan 10 . 1 .
Bahwa sedar i d i l a k u kan d i Kanto r

ah

ep

awal

d i l a k u kan

Tenaga Ker j a Prop i n s i saa t


Hal . 16 dar i

Transmig r a s i d imana

dan Kependudukan Terguga t RUSMAN yang

ng

Jawa

Timur ,

itu

d iwak i l i

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

15 ha l .

Put .No . 62 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 16

es

In do ne si
ha l Turu t P- 12 pada perse l i s i h a n Para THT te r hadap

A gu ng

In do ne si a
besa ran akan 19 seo l ah o lah itu 2009 t i dak yang d i kena l Para o leh

gu

yang

medias i

yang

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id NADEAK, SH. dan saa t i n i

ep u

b
seka l u Ketua - 1 DPP SEKAR dengan tegas berpendapa t :

ng

Te l kom berkewa j i b a n THT te r hadap Para

PUSAT,

membayar

BPK sebesa r Pasa l

Pemohon karena

(4 ) sudah d ipe r pan j a ng o leh SEKAR dan TELKOM ; KR.15 i l l e ga l yang d i ke l u a r k a n o leh karena PT.

proses pembuatannya t i d a k berdasa r kan kesepaka t an dengan da l am SEKAR sebaga imana PKB I I I maupun RI . pe tun j u k 13 yang d ia t u r

ah

Kepmennake r t r a n s tabun 2004 ,

ub lik
No. 48 j uga KR. 15 itu penegasan ada lah anta r a Termohon Para (pe r i k s a Bipa r t i t Anju r an TIMUR, pada 2 d ia t a s

UU No.

seh i ngga

am

mempunya i kekua tan hukum P- 12) ; 10.2 . Bahwa

(pe r i k s a buk t i

ah k

Termohon

Kasas i

membayar BPK 2 X THT. Kepada Pemohon Kasas i dan Sura t para pens i unan Risa l a h l a i n n ya Bipa r t i t dengan Ter t uang da lam

ep

d i samp ing

kasas i / P engguga t Terguga t (P - l l ) dan Turu t Sura t

Terguga t Risa l a h

buk t i

dan

d imaksud

d ipe r kua t dan

o leh

Sura t

DISNAKER Transmig ra s i ha laman

Kependudukan

JAWA

( per i k s a buk t i

ber t a nda P- 12 ) ;

ah

10.3 .Bahwa te r h adap Termohon Kasas i , d i cabu t , Kasas i

penegasan - penegasan

membayar

X THT Kepada t idak

lik
Turu t AMIR

sebaga imana

te r s ebu t

seh i ngga patu t Turu t

d ianggap masih ber l a ku ; Kasas i te l a h memin ta

10 . 4 . Bahwa

Termohon

ka

BPK sebesa r Kasas i se l a ku (

2 x THT,

ep

kepada Para Termohon Kasas i untuk segera membayarkan sesua i Sura t Termohon

ah

d iwak i l i

o leh

SEKRETARIS JENDERAL SEKAR ) d i t u j u k a n Kepada Yth . :

ng

Para Termohon Kasas i

dengan Nomor Sura t

366 /HUBIDPP- SEKAR/2009 , te r t a n gga l


Hal .

16 Desember 2009 ,

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

17 dar i

15 ha l .

Put .No . 62 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 17

es

KETUA

UMUM dan

ub
BAPAK

BAP AK W ARTONO PURWANTO FAUZI se l a ku

In do ne si
Pemohon Kasas i / Pa r a ber t a nda te l a h 15 agar Para Pemohon pernah

A gu ng

In do ne si a
2,0 X 35 aya t TELKOM ada l ah tabun 2003 , 2 UU No. t idak dapa t ber t a nda agar Para

gu

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id Per i h a l : Pembayaran

ep u

DISKRIMINASI (pe r i k s a buk t i

aya t

PKB I I I

PERPANJANGAN,

ber t a nda P- I0 )

ng

10 .5 .

Dengan

demik i a n

per t imbangan Judex Fac t i 2 je l as ; d i sampa i kan : X ya THT

benar Turu t membayar Pengguga t Bahwa ada

Terguga t berpendapa t Para Terguga t waj i b sebesa r j awabannya j uga Nomor ?, waj i b sesua i

BPK

ke ten t u an yang ber l a ku per l u perka ra o leh

11 .

per t imbangan Judex Jur i s t quo , d ia j u k an 80 (de l a pan

bahwasanya sebe l um perka ra 21/G /2011 /PH I . SBY . orang pu l uh ) pens i unan

ah

21 /G /2010 /P ID .Sby . pu l uh sembi l a n ) haknya dengan menuntu t sampa i

karena BPK dengan

te r n ya t a

pens i unan te r b i t n y a yang

PT. TELKOM yang semula besa ran 2 X Sura t 27 Janua r i in t i n ya Anju r an Para dar i

ah

Disnake r t r a n s

te r t a n gga l

560 /31 / 1 06 . 0 4 / 2 010 13 .2 . mela l u i Ketua 1. 41 l amba t d imana -1 X Dalam

lik
memin ta du l u

membayar BPK 2 X THT te r hadap para pens i unan ; RUSMAN NADEAK, SH.

ub
caca tan akan 2010 THT. Jun i

per t emuan beberapa ka l i yang saa t

ka

DPP SEKAR te l a h THT, BPK.

ep

pens i unan pens i unan

agar

mau 2

mener ima

dengan X

tun t u t a n d ipenuh i sebe l um

ah

akh i r para

bu lan

pens i unan

d im in t a

menanda- tangan i guga tan para

ng

perdama ian ; 13.3 .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal .

gu

18 dar i

15 ha l .

Put .No . 62 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 18

Bahwa te r n ya t a

se te l a h

es

In do ne si
79 (tu juh THT, 2010 Nomor : Termohon te r n ya t a se l a ku para BMPS para pa l i n g RUPS. , in i kepada is t i l a h

A gu ng

Te l kom Indones i a Tbk. te l a h d i cabu t ; 12 . Bahwa perka r a Nomor : 21/G /2010 /P ID .SBY. yang d ia j u k an o leh 80 (de l a pan pu l uh ) orang pens i unan PT. Te l kom Indones i a , Tbk . , kemudian sesua i sura t t er t a ngga l 29 Mare t 2010 , 79 ( t u j u h pu luh sembi l a n ) orang melakukan p encabu tan sura t kuasa (pe r i k s a Bukt i ber t a nda P- 2) , se l an j u t n y a o leh karena guga tan te r s ebu t d ia j u k an seca ra ko l e t i f maka t i d a k mungk i n d i l a k u kan pencabu tan guga tan sebag i an , seh i ngga kemud ian pada tangga l 6 Apr i l 2010 Gugat an perka r a te r s ebu t d i cabu t (pe r i k s a buk t i ber t anda P- 5) ; 13 . Bahwa te r ungkap fak t a da lam pers i d a ngan yang t i d a k d ipe r t i mbangkan seca ra cermat dan te l i t i o leh Judex Fac t i : 13.1 . Pencabu tan guga tan perka ra Nomor :

am

ah k

ep

ub lik

In do ne si a
j angan ; sampai apakah te r hadap sebaga i bahan yang PT. a

BPK 2 X THT,

b
sesua i Pasa l 35

gu

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

j aba t a nnya sebaga i saa t i n i

d i sampa i kan RUSMAN NADEAK, SH. yang saa t t i d a k te r l a k s ana ; Hal te r s ebu t tangga l se l a r a s 26 bawah sumpah, 20- 21) ; te r n ya t a dan hukum d i atas , Kasas i Para 2 dan kead i l a n , para

KETUA-1 DPP SEKAR PUSAT h ingga dengan kesaks i a n 2010

13.4 .

RACHMAT JAMAL d i pada har i akan SENIN, te t a p i

da l am pers i d angan ( per i k s a t idak

gu

Ju l i

pada putusan ha laman

14 .

Bahwa

Judex

memper t imbangkan mengaba i kan fak t a merug i kan rakya t te r s e l u b ung pens i unan l eb i h r i b uan besa r , Pemohon Pemohon penca r i kec i l

yang sanga t

ah

pens i unan Kasas i

sebena rnya te r hadap 0,59 BPK

ub lik
sebab pa tu t Termohon hak X THT. Tetap i apab i l a d i ka l i k a n ni l a i atau ten t u te r hadap se te r a sebaga i mohon k i r a n ya pada Agus tus 2010 te r hadap

am

Termohon Kasas i

mengaku i

Pemohon Kasas i

dengan penawaran dengan besa ran 1. 41 x THT yan g n i l a i n y a para pens iunan

ah k

ep

sed i k i t dengan Kasas i

dan

l a i n n ya

ni l a i n ya para

demik i a n

A gu ng

apapun i s t i l a h n y a besarannya ada lah 2 X THT ; 15 . Bahwa per l u d i sampa i kan perka ra i n i merupakan acuan nas i b para pens i unan l a i nnya atas haknya te r hadap n i l a i yang ni l a i n ya ber t u gas dengan

kese j ah t e r a an

pengabd i annya Termohon

se l ama

karyawan Maje l i s

Kasas i ,

sehi ngga

Agung pemer i k s a perka r a i n i Pengad i l a n Surabaya Hubungan tangga l ; bahwa

berkenan mem bata l k a n Putusan Pengad i l a n Neger i

Indus t r i a l 23

ah

51 /G /2010 /PH I . Sby . Menimbang , te r s ebu t

lik
a lasan dan

Mahkamah

ka

Agung berpendapa t :

Bahwa a lasan - a lasan karena pu tusan pada Pengad i l a n

ep

mengena i a lasan - a lasan ke 1 s /d ke 15 : in i t i dak

ub
apat d ibena r kan , o leh Hubungan Indus t r i a l t i dak sa l ah tepa t

ah

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal .

gu

19 dar i

15 ha l .

Put .No . 62 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 19

Menimbang ,

ng

menerapkan atau melangga r hukum bahwa

yang ber l a k u ; per t imbangan te r s ebu t

berdasa r kan

es

Surabaya

Judex Fac t i / P e ngad i l a n sudah

In do ne si
mas a Para Hak im Nomor : a lasan

se l a ku

pens i unan

In do ne si a
in i na i k Fac t i amat j e l a s se l a ku d iduga seca ra dan Turu t dan para mencoba- coba dengan hak sanga t kese j ah t e r a an pens i u nan

pens i unan

ep u
d i cabu t ,

b
j an j i yang

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id di atas , l ag i pu la

ep u
te r n ya t a seka l i p u n di to l a k ,

b
bahwa pada putusan Judex Neger i dengan kasas i Surabaya hukum

Fac t i / P e ngad i l a n

Hubungan Indus t r i a l da lam perka ra in i

t idak

ng

dan /a t a u

undang- undang , Pemohon

maka

yang d ia j u kan o leh ;

HARIJO SUSENO te r s ebu t

harus d i t o l a k

Menimbang ,

bahwa

permohonan

Pemohon Kasas i / Pengguga t ni l a i guga tan ju ta di bawah

akan te t a p i

Rp.150 . 000 . 000 , p ihak yang

pu l uh

rup i a h ) , b iaya dan

maka

berpe r ka r a

ah

Undang- Undang No.2 kepada Negara ; Memperha t i k a n Tahun 2009 ,

Tahun

2004

ub lik
b iaya dar i Tahun 1985 Undang2004 ser t a bersangku t a n ; : dar i da lam Senin rapa t tangga l Ketua dan itu

d i kenakan

berdasa r kan

ke ten t u an perka r a

am

pasa l - pasa l

Undang- Undang No.

Undang- Undang No.14

ah k

2004 dan perubahan kedua dengan Undang- Undang No.3

ep

yang te l a h

d iubah

dengan

Undang No.

2009 ,

Undang- Undang

No.2

Tahun

perundang - undangan l a i n

yang

ME N G A D I L I

Menolak

permohonan te r s ebu t ;

kasas i

Pemohon Kasas i

HARIJO SUSENO

Membebankan Demik i an l a h

b iaya perka ra kepada Negara ;

d ipu t u s kan

permusyawara t a n 14 Maret

Mahkamah Agung

pada har i

o leh Dr .H . Supandi ,

SH.M.Hum. Hakim Agung

yang d i t e t a p kan Maje l i s , Arsyad,

ah

o leh Ketua Mahkamah Agung sebaga i SH.MH. dan Bernard , Mahkamah s i dang Maje l i s o leh Agung

SH.MM. Hak im- Hakim Ad. Anggo ta ,

lik
j uga te r s ebu t

Hoc PHI

sebaga i untuk

d iucapkan da lam o leh Ketua

te r buka beser t a Bud i

umum pada har i

Hakim- Hak im Anggo ta

ub

ka

d ihad i r i

o leh para p ihak ;

ah

ng

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal .

gu

20 dar i

15 ha l .

Put .No . 62 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 20

t t d . / A r s y ad , t t d . / D r . H . Supand i , SH.M.Hum. t t d . / Berna rd , SH.MM.

SH.MH.

es

Hak im- Hak im Anggo ta :

ep

Hapsar i ,

SH.

Pani t e r a

Penggan t i

In do ne si
: 2011 pada dan d iban t u dengan t i d a k Ketua :

A gu ng

In do ne si a
pada Pengad i l a n ber t en t a ngan permohonan kasas i o leh dar i karena l ima (se r a t u s t i dak Pasa l 58 d ibebankan 48 sebaga imana 5 Tahun Tahun pera t u r a n

gu

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Pan i t e r a

b R
Penggan t i : t td . / Bud i Hapsar i , SH.

gu

Sal i n an Untuk Sal i n an MAHKAMAH AGUNG RI a.n . Pan i t e r a Pani t e r a Muda Perda t a Khusus

ah

am

ah k

ep A gu ng R ep ub lik ng ik In d
Hal .

ah

ka

ah

gu

21 dar i

15 ha l .

Put .No . 62 K/Pd t . Sus / 2 011

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

on
Halaman 21

es

In do ne si

ub lik

Rahmi Mulya t i , SH.MH. NIP : 040049629

In do ne si a

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u ep R

b A gu ng R R ah A gu ng ep ub lik ng ik In d
Hal .

ah

ah k

am

ah

ka

gu

22 dar i

15 ha l .

Put .No . 62 K/Pd t . Sus / 2 011

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

on
Halaman 22

es

In do ne si

ub lik

In do ne si a