hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
P U T U S perse l i s i h a n te l a h PRATAMA

b R
A N No. 030 PK/Pdt .Sus /2011 DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA MA H K A MA H A G U N G hubungan

gu

memer i k sa

perka r a

i ndus t r i a l

pen in j a u an perka r a :

kembal i

memutuskan

sebaga i

PT

ATEPINDO

MANDIRI ,

kuasanya Pra t ama Ci l ampen i da lam ha l M.H. di

El f i n d i Mandi r i , RW.09, in i

se l a ku

Di re k t u r

ah

ub lik
berkedudukan Katapang , para Permai Sela t an Kembal i melawan : t i n gga l di Kembal i ; sura t - sura t Kembal i yang menga jukan

Kabupa ten

am

member i

kuasa kepada Aswan, S.H. , Advoka t , berkan t o r No. 20 A,

dan kawan- kawan, Ja l an Darmo

ah k

Surabaya , Jawa Timur , Pemohon Kasas i / Pen in j a uan

ep

dahu l u

TANTINAH,

ber t empa t

Kampung

RT.02 /RW.04 , Katapang , Kabupa ten Bandung ; Termohon Kasas i / Pen in j a uan dahu l u

Ter l awan /Pengguga t ;

Mahkamah Agung te r s ebu t Menimbang bahwa dar i

te r n ya t a

Pemohon

Pen in j a uan te l a h

dahu l u

ah

pen in j a u an kembal i K/Pd t . Sus / 2 009 berkekua t an Penin j a uan

te r hadap pu tusan Mahkamah Agung No. 548

hukum te t a p ,

da lam perka r anya melawan Termohon dahu lu Termohon sebaga i

ka

Kembal i

Kasas i / Te r l awan /Pengguga t , ber i k u t : bahwa Pengad i l a n Neger i

ep

dengan pos i t a

ah

Hubungan Indus t r i a l

ub

tangga l

November

lik
2009
1 dar i

Kasas i / Pe l awan /Te r guga t

per l awanan

pada Pengad i l a n

Bandung te l a h l a l a i

da lam menerapkan hukum dan t i d a k kepu tusan ;

ng

melaksanakan hukum acara perda t a da lam mengambi l

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal .

11 ha l . Put . No. 030 PK/Pdt . Sus / 2 011

on
Halaman 1

es

In do ne si
Murc i Termohon bersangku t an Pemohon permohonan yang te l a h

Pelawan /Te rguga t ;

A gu ng

In do ne si a
da lam ber i k u t da lam d iwak i l i PT o leh Atep i n do di Ja l an Bandung , Pemohon

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
bukan

b
bahwa pers i d angan , Pelawan sura t te t a p i Pelawan karena t i dak pernah s i dang had i r da lam

pada pangg i l a n

menimbu l kan te r s ebu t , t i dak

keraguan

pangg i l a n

namun Pelawan te t a p had i r , maka Pelawan

Ter l awan

gu

te r s ebu t

hanya l ah perma inan dar i Pelawan da lam ha l

Ter l awan ; in i dar i sanga t

bahwa

pangg i l a n

ah

Pengad i l a n Bandung , menyebu tkan seh i ngga t i dak

Hubungan yang mana

Indus t r i a l da lam

ub lik
pada pangg i l a n dan kapan sanga t benar itu . Seh ingga Hubungan d inya t a kan d ia j u k an Sdr i . o leh sa l do dar i guga tan

Pengad i l a n te r s ebu t

am

s iapa

pener imanya

da lam

pangg i l a n hukum,

te r s ebu t apakah

sah seca ra

Pengad i l a n

ah k

Indus t r i a l kepada bera r t i Pengad i l a n bata l

pada Pengad i l a n pada

ep

Neger i

Bandung te l a h dengan

Pelawan

waktu

Neger i

Bandung harus

t i dak

demi hukum;

bahwa

buk t i - buk t i sura t

yang

Ter l awan

berupa buk t i

P- 1 dan saks i

Nur j anah t i d a k

re l e vans i n y a dan t i d a k mendukung guga tan Ter l awan ; bahwa buk t i sura t

P- 1 t i d a k mendukung guga tan Ter l awan j um lah Ter l awan mula i

karena hanya mengura i k an tangga l t i dak 28 Ju l i

2006 sampai

dengan 28 Desember

ah

j e l a s t i d a k mendukung guga tan Ter l awan ; bahwa memenuh i saks i Ter l awan sebaga i saks i ya i t u

sya ra t

ub
saks i Sdr i .

Sdr i .

lik
mengetahu i
2 dar i

ada

re l e vans i n y a

dengan

Ter l awan

Nur j anah Sdr i .

ka rena saks i

ka

t i d a k mengetahu i , te r s ebu t ,

mengalami dan mendengar send i r i

mela i n kan saks i menyatakan ber i t a

ah

pers i d angan te r s ebu t

ep

Sdr i .

Nur j anah da l am pengakuan d i per i s t i w a te r ima ,

bahwa

dar i

yang

saks i

Nur j anah

seh i ngga dengan demik i a n maka kesaks i a nnya harus d iaba i k an ;

ng

bahwa berdasa r kan ura i a n - ura i a n

pada po in ke 4 sampai

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal .

11 ha l . Put . No. 030 PK/Pdt . Sus / 2 011

on
Halaman 2

es

In do ne si
sah dan yang ada 2006 yang seh i ngga t idak Nur j anah per i s t i w a

putusan

Pengad i l a n

Indus t r i a l

A gu ng

In do ne si a
per t ama da tang , pada had i r akan ha l merasa ragu te r hadap Neger i t i dak d i t e r i manya dan meragukan Hubungan memangg i l demik i a n pada

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
dengan 6 sura t per l awanan membukt i k an buk t i - buk t i maupun saks i bahwa yang d ia j u k an o leh Ter l awan ba i k berupa sura t mendukung guga tannya yang menda l i l k a n

berke i n g i n an

melakukan

pemutusan murah ,

hubungan

te r hadap Pelawan seca ra

seh i ngga seharusnya Maje l i s

gu

Hakim pada Pengad i l a n Neger i Bandung atau da lam

Hubungan Indus t r i a l perka ra No.

121 /G /2008 /PH I . Bdg , t i dak

menolak

se t i d a k - t i d a kn ya

menyatakan

guga tan Ter l awan dan bukan mengabu l kannya , demik i a n maka pu tusan Neger i Pengad i l a n Bandung

Hubungan Indus t r i a l da lam perka r a

ah

Pengad i l a n

ub lik
Pelawan di memin ta perusahaan Pelawan te l a h perusahaan sura t pernya t aan Sdr i . pernya t aan te l a h uang te r buk t i kepada

121 /G /2008 /PH I . Bdg , demi hukum; bahwa beberapa Pra t ama sebaga i te l a h

ada lah t i d a k sah seca ra hukum dan ba ta l

am

te r buk t i yang atau

orang Mandi r i

beker j a

ah k

ep

perusahaan

imba l an

Ter l awan

beberapa te r s ebu t

orang

te r s ebu t

ke dar i

te r s ebu t ,

te l a h

te r b uk t i

o leh Sdr i .

Rina Pera ran i yang d ibua t

pada tangga l o leh

1 Agus tus 2007 , sura t

pernya t aan tangga l

Eka Vera Nurhaya t i

21 Agustus

2007 dan sura t

o leh Sdr i .

Eka Veran pada tangga l

25 Agus tus 2007 ;

bahwa dengan demik i a n Ter l awan memin ta

seca ra

ah

sebaga i

imba l an

Ter l awan memasukkan ke perusahaan te r s ebu t

sanga t t i d a k patu t maka Ter l awan

dan t i d a k b i sa d i t o l e r a n s i berhak atas Uang

ub
sura t

dan karenanya maka Ter l awan te l a h

melakukan perbua t an yang dan karenanya Uang

ka

t idak

Penghargaan Masa Ker j a , dan hak- hak l a i n n ya , beberapa nama yang

ah

karena yang menjad i

ep

Uang Penggan t i a n Hak, Uang THR 2007 ko rban t i d a k sa j a

membuat

lik
pernya t aan sanga t te r sebu t
3 dar i

meyak i n kan

beberapa

Pesangon ,

mela i n kan masih banyak l ag i ,

ha l

te r s ebu t orang

merug i kan dan sampai

ng

perusahaan

karena

bukan

b idang

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal .

11 ha l . Put . No. 030 PK/Pdt . Sus / 2 011

on
Halaman 3

es

In do ne si
dan ha l yang d ibua t pada yang d ibua t sah dan orang te r s ebu t

A gu ng

In do ne si a
t idak Ter l awan (PHK) ker j a pada Pengad i l a n mener ima seh i ngga dengan pada No. uang PT kepada Atep i ndo a lasan dengan memasukkan

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
ha l Maje l i s

b
seka rang perusahaan be lum melakukan PHK te r h adap Ter l awan , karena semenjak

te r j a d i n y a

te r s ebu t

pernah had i r bahwa al i nea te l a h

l ag i

d i perusahaan ; Hakim

per t imbangan

da l am

4 yang menyatakan , d idenga r ...

Men imbang , saks i

bahwa d i

gu

ke te r angan harus

Ter l awan

Nur j anah t i dak

ds t ,

d iba t a l k a n sebaga i 6 sura t

karena saks i saks i

memenuhi

persya r a t a n pada po in Maje l i s

sebaga imana te l a h

Pelawan ura i k an demik i a n putusan

per l awanan ,

Hakim te r s ebu t

harus

ah

t i d a k sah dan harus d inya t a kan bata l bahwa per t imbangan sa tu dengan 8 l a i n n ya 5 Maje l i s

ub lik
da lam . . . anta r a karenanya 2008 ; sanga t la i n atas sedangkan ker j a pada anta r a 2008 ,

demi hukum; anta r a pada

Hakim ber t e n t a ngan per t i mbangannya maka

am

ka rena yang

ha laman Maje l i s

al i nea

menyatakan , ker j a

Hakim

hubungan

Pengguga t

ah k

Terguga t t i d a k te r p u t u s . . . al i nea 6 yang menyatakan ,

ep

ds t ,

sedangkan da l am ha laman 9 cukup bera l a san

o leh

Ter l awan se j a k tangga l

18 Februa r i di

bahwa ha l je l a s

te r s ebu t pada

membingungkan

t i dak ker j a

karena

bag i an

menya takan

te t a p

ber l a n gsung hubungan

menya takan Ter l awan

putus

Pelawan

se j a k

tangga l

18 Februa r i

seh i ngga

ke t i d a k j e l a s a n

ah

per t imbangan

Maje l i s

Hak im Pengad i l a n

maka

putusan

Maje l i s

Hakim

ub
pada

pada Pengad i l a n Neger i

Bandung da lam memutuskan perka r a i n i Pengad i l a n Hubungan

ka

Indus t r i a l bata l

pada Pengad i l a n

Neger i

Bandung harus d inya t a kan

demi hukum; bahwa per t imbangan

ep

ah

Maje l i s

Hakim Pengad i l a n

lik
ada
4 dar i

Hubungan Indus t r i a l

Indus t r i a l

pada Pengad i l a n

Neger i

Bandung da lam ha laman 9

a l i n e a 2 ada lah t i d a k berdasa r karena t i d a k ada buk t i - buk t i

ng

di

pers i d a ngan

yang

membukt i k an

bahwa

n ia t

atau

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal .

11 ha l . Put . No. 030 PK/Pdt . Sus / 2 011

on
Halaman 4

es

In do ne si
dan hubungan la i n bag ian dengan ak i ba t Hubungan

untuk menyatakan putus hubungan ker j a

anta r a Pelawan dengan

A gu ng

In do ne si a
Ter l awan t idak ha laman 8 pers i d a ngan Sdr i . ya i t u te r s ebu t maka dengan d inya t a kan menuru t dengan

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Ter l awan yang

b
ke i ng i n an ker j a h ingga dar i Pelawan untuk melakukan seca ra pemutusan murah dan hubungan te r bu k t i (PHK) saa t te r hadap in i

perusahaan

be lum

melakukan

Ter l awan seh i ngga per t i mbangan Maje l i s mempunya i dasa r hukum kua t

Hakim te r s ebu t dan karenanya

gu

d inya t a kan bata l bahwa

demi hukum; berdasa r kan ha l - ha l

te r s ebu t

Pelawan

mohon kepada Neger i

Pengad i l a n

Hubungan member i kan

Indus t r i a l pu tusan

Pengad i l a n ber i k u t :

Bandung agar

ah

1. Menya takan Pelawan ada lah Pelawan yang benar ; 2. Mengabu l kan per l awanan / ve r z e t dar i Pelawan ; pada

am

3. Menya takan putusan Pengad i l a n Pengad i l a n Neger i

Bandung ba ta l

4. Menya takan guga tan Ter l awan t i d a k

ub lik
dapa t atas pada sebab senga j a untuk pengad i l a n ; sepa tu t n ya Hubungan putusan

Hubungan Indus t r i a l demi hukum; d i t e r i ma

ah k

se t i d a k - t i d a knya d inya t a kan kabur ; Menimbang , bahwa te r hadap per l awanan te r s ebu t menga jukan ber i k u t : bahwa a lasan ekseps i Ter l awan sebaga i

Pelawan yang mempermasa lahkan Indus t r i a l b i sa

Pengad i l a n

Hubungan t idak

Pengad i l a n

Bandung j e l a s

d i t e r i ma ,

pangg i l a n

s i dang sudah d i l a y a ngkan beberapa ka l i 4 ka l i ) , akan te t a p i Pelawan

(ku r ang l eb i h t i dak

j e l a s ha l i n i

melecehkan i n s t i t u s i karena itu

bahwa o leh di to l a k

apab i l a

ah

Pengad i l a n Neger i d i t e r i ma (n i e t Menimbang , Indus t r i a l

Bandung atau se t i d a k - t i d a knya t i d a k dapa t

bahwa

amar

ub
Neger i Pelawan menolak

ont vanke l i j e

verk l a a r d ) ;

lik
Pengad i l a n yang
5 dar i

in i

o leh

Pengad i l a n

Indus t r i a l

ka

pada

Pengad i l a n

Bandung 2009

121 /P lw .G / 2008 /PH I . Bdg , sebaga i ber i k u t : 1. Menya takan karenanya Pelawan

ep

tangga l 2 7

Februa r i

ah

ada lah

ng

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal .

11 ha l . Put . No. 030 PK/Pdt . Sus / 2 011

on
Halaman 5

es

In do ne si
pangg i l a n Neger i untuk sampai had i r , per l awanan pada Hubungan No. ada lah t idak benar ,

pada pokoknya

ep

da l i l - da l i l

A gu ng

In do ne si a
PHK te r hadap t idak harus di atas pada sebaga i atau

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
per l awanan Pelawan te r s ebu t ; 2. Menguatkan putusan Pengad i l a n Hubungan Indus t r i a l Pengad i l a n

Neger i

Kelas

121 /G /2008 /PH I . PN .Bdg , tangga l

18 November 2008 ;

gu

3. Membebankan

b iaya

perka ra

sebesa r

Rp269 .000 , 00

ra t u s enam pu luh sembi l a n r i b u rup i a h ) Menimbang , bahwa adapun Pengguga t

guga tannya te l a h

mengajukan guga tan te r hadap Terguga t

pokoknya atas da l i l - da l i l : bahwa Penye l e sa i a n mekan i sme (PPHI ) Undang- Undang Perse l i s i h a n No. 2 Tahun

ah

ub lik
Hubungan te r hadap 1 ayat (1 ) Pasa l mengak i ba t k an kepen t i n g an , perse l i s i h a n Bahwa Tant i n ah Yang mana ker j a perse l i s i h a n

Indus t r i a l hubungan

am

penye l e sa i a n

perse l i s i h a n

mela l u i

Pengad i l a n

Hubungan Indus t r i a l .

Hubungan Indus t r i a l di l i n g kungan dan

ada l ah pengad i l a n

yang khusus d iben t u k

ah k

Pengad i l a n

ep

Neger i

yang berwenang memer i k sa , perse l i s i h a n Undang- Undang

mengad i l i

member i k an

putusan

No.

2 Tahun 2004, perbedaan

bahwa

perse l i s i h a n yang

hubungan i ndus t r i a l

ada lah anta ra

pendapa t

pengusaha

dengan gabungan pengusaha ,

dengan ser i k a t perse l i s i h a n pemutusan

peke r j a ,

karena adanya perse l i s i h a n

hak ,

perse l i s i h a n ker j a sa tu dan

hubungan

an ta r

peke r j a / b u r u h ada lah ker j a

da lam

perusahaan . perse l i s i h a n

guga tan

mengena i

pemutusan

ah

Atep i n do melakukan Pengguga t ;

Pra tama

Mandi r i .

lik
(PHK) in i te l a h
6 dar i

anta r a

Pengguga t

Saudar i

dengan Terguga t Terguga t

ka

bahwa sesua i No. 2 Tahun

mekan i sme yang d ia t u r bahwa

2004 ,

ep

ub

pemutusan

hubungan

da lam Undang- Undang j uga te l a h te l a h

ah

menempuh perund i n gan b ipa r t i t ,

yang mana pada i n t i n y a

gaga l

dan se l an j u t n y a

d i t empuh upaya penye l e sa i a n

media t o r

pada Dinas Tenaga Ker j a Kabupa ten Bandung ;

ng

bahwa

media t o r

Kabupa ten

Bandung

mengelua r kan

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal .

11 ha l . Put . No. 030 PK/Pdt . Sus / 2 011

on
Halaman 6

es

In do ne si
per t e n t a ngan peke r j a / b u r u h mengena i perse l i s i h a n ser i k a t in i guga tan hubungan PT te l a h te r hadap mela l u i

hubungan i ndus t r i a l .

A gu ng

Menuru t

In do ne si a
pada No. Bandung (dua kepada Negara ; da lam sura t pada 2004 ten t a ng mencapa i i ndus t r i a l Pengad i l a n

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Tant i n a h ) dan

b
an ju r a n yang te r t u l i s dengan No. 567 /50 - HIPK/2008 , tangga l 18 Februa r i 2008 , yang i s i n y a ada l ah : Terh i t u n g se j a k tangga l

22 November 2007 hubungan Pra tama Mandi r i

ker j a

anta r a (Sd r i .

PT Atep i ndo

peke r j a

d inya t a kan putus ;

gu

Agar

p ihak

pengusaha membayar

Uang Pesangon 2 x Uang Pengan t i a n THR

Undang- Undang No. 13 Tahun 2003 , Perumahan Pengoba tan

ah

ser t a

dengan r i n c i a n sebaga i ber i k u t Saudar i Tant i n a h masa ke r j a

am

a. Uang Pesangon : 2 x 9 x Rp1.200 . 000 , 0 0

ub lik
: 8 tahun 6 bu lan : 1 x Rp1.200.000 ,00 Perumahan dan

ah k

3 = Rp

ep

b. Uang Penghargaan Masa Ker ja :

3.600 . 000 , 0 0

Tota l =

Rp

ah

25.200 . 0 00 , 0 0 c . Uang Penggan t i a n Pengoba tan : 25.200 . 0 00 , 0 0 =

ka

ep

ah

3.780 . 000 , 0 0 d. THR =

ng

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal .

7 dar i

11 ha l . Put . No. 030 PK/Pdt . Sus / 2 011

on
Halaman 7

es

tahun

ub

15%

lik
Rp Rp 2007

In do ne si

A gu ng

In do ne si a
dengan = Rp 21.600 . 0 00 , 0 0

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
perusahaan d ibe r i k a n

b
Rp

gu

ah

ng

1.200 . 000 , 0 0

Tota l = Rp

30.180 . 0 00 , 0 0 Agar yang p ihak be l um member i k an kepada

ub lik
te r sebu t di Indus t r i a l d i t u d uh ha l in i

am

Tant i n a h ;

Agar p ihak perusahaan member i kan Vak la r i n g Penga l aman Ker j a ) kepada peke r j a Sdr i . Agar kedua be lah p ihak dapa t (2 ) , (3 ) dan (4 )

ep

ah k

mener ima but i r atas

ker j a ;

A gu ng

Terguga t j uga

t i dak

melaksanakan

an ju r an

t idak

menga jukan Hubungan

perse l i s i h a n pada

Pengad i l a n Neger i

Kelas I A Bandung ;

Duduk Perka ra : bahwa

pada

awalnya

Pengguga t

o leh

bahwa Pengguga t memin ta uang dar i masuk ker j a agar dapa t dan ha l in i

ca l on karyawan yang i ng i n

ah

mem PHK murah

dan

lik
ada l ah ,
8 dar i

ada lah merupakan rekayasa Terguga t melangga r praduga

bahwa Terguga t

melangga r

ub
Pasa l

t i d a k bersa l a h ;

151 aya t

ka

Undang No. 13 Tahun 2003 yang buny i n ya

perund i ngan sebaga imana d imaksud da lam aya t (2 ) t i dak menghas i l k a n hubungan perse t u j u a n , pengusaha

ep

ah

memutuskan

ker j a

dengan

peke r j a / b u r u h

mempero l eh pene tapan dar i

l embaga penye l e sa i a n perse l i s i h a n

ng

hubungan i ndus t r i a l

(PPHI ) ;

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal .

11 ha l . Put . No. 030 PK/Pdt . Sus / 2 011

on
Halaman 8

es

In do ne si
te r s ebu t , in i ke Pengad i l a n Terguga t (3 ) UndangDa l am ha l benar - benar hanya dapa t se te l a h

penye l e sa i a n

perse l i s i h a n

pemutusan

In do ne si a
uang koperas i Sdr i . peker j a (Su ra t Tant i n a h ; (1 ) , sebaga i hubungan

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
25 be las ) Terguga t kepada 151 155 aya t aya t 155 da lam

b
bahwa mela l u i kepada pada tangga l Agus tus 2007 p ihak Terguga t Sdr i . Sumia t i

akan member i k an

kompensas i upah ,

Pengguga t

15 ( l i ma

bu l an

d i r e a l i s a s i k a n dan hanya akan member i k an upah gantungan dan uang koperas i , da lam ha l i n i di to l ak da lam Pengguga t aya t o leh Pengguga t ; melakukan t i dak (3 )

gu

bahwa

karena (PHK)

hubungan sesua i

ker j a

Pasa l

ah

j uga Tahun

mengindahkan Pasa l 2003 . Pasa l

ub lik
(3 ) (3 ) yang aya t (2 ) yang sedang waj i b pasa l - pasa l Ketua kepada perka r a 13 in i Tahun pesangon te r s ebu t Maje l i s Neger i

Undang- Undang No. 13 buny i n ya ada l ah ,

am

Pengusaha dapa t sebaga imana sko rs i n g

melakukan peny impangan te r hadap ke ten t u an berupa t i n d a kan proses upah

d imaksud

kepada

peker j a / b u r u h

ah k

pemutusan hubungan ker j a bese r t a

ep

dengan te t a p

hak- hak l a i n n ya yang b iasa d i t e r i ma peke r j a / b u r u h . t i dak

dengan

in i

kami

memin ta

Maje l i s

Pengad i l a n Hubungan Indus t r i a l I A Bandung untuk (3 ) menetapkan No.

pada Pengad i l a n Neger i

da lam Pasa l 2003

aya t

Undang- Undang dengan

ef i s i e n s i , Pasa l

kompensas i (3 ) dan (4 )

berdasa r kan

156 aya t

(2 ) ,

Undang- Undang No. 13 Tahun

2003 ;

bahwa

dengan

a lasan - a lasan Ketua

di

ah

Hubungan Bandung

Indus t r i a l agar

pada

Pengad i l a n

lik
= Rp
9 dar i

Pengguga t

memohon

kepada

Hak im

memutuskan perka r a Undang- Undang pesangon (empa t No.

in i 13

berdasa r kan pada Pasa l Tahun 2003 dengan

ub
sebesa r

mengabu l kan

permohonan

Pengguga t

ka

kompensas i

untuk

Sdr i .

ep

Tant i n a h

Rp42.226 . 200 , 0 0 enam r i b u dua

ah

pu luh

dua j u t a

dua ra t u s

dua pu luh

ra t u s rup i a h )

dengan per i n c i a n :

Uang Pesangon untuk Sdr i .

Tan t i n ah

ng

42.226 . 2 00 , 0 0

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal .

11 ha l . Put . No. 030 PK/Pdt . Sus / 2 011

on
Halaman 9

es

In do ne si
Hak im Kelas 164 mengena i pada atas maka Pengad i l a n I A Kelas untuk (3 ) uang 164 aya t

Dika renakan

melaksanakan

A gu ng

In do ne si a
pesangon t idak tap i pemutusan melaksanakan dan da lam membayar te r s ebu t , maka

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
a. Uang Pesangon : 2 x 9 x Rp1.246 . 000 , 0 0 = Rp

22.320 . 0 00 , 0 0 1 x 3 x Rp1.246 . 000 , 00 = Rp

b. Uang Masa Ker j a :

3.738 . 000 , 00

c . Uang Penggan t i a n Hak:15% x Rp25.200 . 000 , 0 0 =

d. Uang THR 2007 1.246 . 000 , 00

= Rp

e. Uang Proses (Sko r s i n g ) :

9 x Rp1.200 . 000 , 0 0 =

11.114 . 0 00 , 0 0 f . Uang Sisa Cut i 900 .000 , 00 bahwa berdasa r kan

ah

am

ha l - ha l

ub lik
= Rp te r s ebu t di Pasa l membayar Saudar i pu luh enam

mohon kepada Pengad i l a n Hubungan Indus t r i a l Neger i

Bandung agar member i kan putusan sebaga i ber i k u t :

ah k

Pokok Perka ra : 1. Mengabu l kan Sdr i .

guga tan

ep

Pengguga t

bahwa kompensas i 164 aya t

Undang- Undang No. 13 Tahun 2003 dengan pe laksanaan

Uang Pesangon PHK berdasa r kan (2 ) ,

pada Pasa l

(3 ) dan (4 ) Undang- Undang No. 13 Tahun 2003 ; untuk kompensas i

2. Menghukum Terguga t untuk

Tant i n a h ju ta

sebesa r ra t u s

Rp42.226 . 200 , 00 dua

(empa t r ibu

ah

rup i a h ) ; 3. Dan apab i l a p ihak Terguga t

putusan Pengad i l a n Toyo ta j am inan ;

Pengad i l a n Neger i No.

ub
Hubungan l D 1796

lik
t i dak JJ
10 dar i

dua

Indus t r i a l sebuah sebaga i

ka

Kelas

A Bandung ,

Vios

ep

Pol i s i

ah

bahwa te r hadap Indus t r i a l putusan ,

guga tan

te r sebu t

Pengad i l a n

pada Pengad i l a n

Neger i

Bandung te l a h

mengambi l tangga l

ng

ya i t u

putusan

No.

121 /G /2008 /PH I . PN .Bdg ,

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal .

11 ha l . Put . No. 030 PK/Pdt . Sus / 2 011

on
Halaman 10

es

In do ne si
156 aya t PHK pu luh dua dua ra t u s melaksanakan pada mobi l si ta Hubungan

Tant i n ah

berdasa r kan

A gu ng

In do ne si a
Rp 3.908 . 200 , 0 0 Rp atas Pengguga t pada Pengad i l a n PHK (3 )

gu

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
hubungan te r h i t u n g Terguga t

b
18 November 2008 yang amarnya sebaga i ber i k u t : 1. Mengabu l kan guga tan Pengguga t un tuk sebag i an ; 2. Menya takan dengan 2008 ; putus ker j a se j a k anta r a tangga l

Terguga t

gu

3. Memer in t a h kan kepada

untuk

membayar uang

Pengguga t

berupa

pesangon ,

penghargaan masa ke r j a , pengoba tan , uang

uang penggan t i a n perumahan dan THR tahun 2007 sebesa r

Rp28.251 . 824 , 0 0 (dua pu l uh de lapan j u t a pu luh sa tu r i b u empat rup i a h ) ; de l apan ra t u s

ah

ub lik
sebesa r pu tusan 6 November dar i Pemohon ya i t u tangga l 6 te r hadapnya permohonan 25 tangga l ak ta

de lapan ra t u s

am

4. Membebankan b iaya perka ra

Rp719 .000 , 00

ra t u s sembi l a n be las r i b u rup i a h )

kepada Negara ; dan se l eb i h n ya ; No.

5. Menolak guga tan Pengguga t un tuk se l a i n Menimbang , 548 bahwa amar

ah k

ep

Mahkamah Agung RI 2009 yang

K/Pd t .Sus / 2 009 ,

tangga l

Menolak

permohonan

kasas i te r s ebu t ;

Atep i n do Pra tama Mandi r i

Membebankan b iaya perka ra kepada Negara ; Menimbang ,

bahwa sesudah putusan yang te l a h

kekua tan hukum te t a p te r s ebu t , No. 548 K/Pd t . Sus / 2 009 ,

pu tusan Mahkamah Agung November 2009

d ibe r i t a h u kan tangga l 28

kepada Pemohon Kasas i / Pe l awan / 2010 , kemudian d ia j u k an pada dar i

Terguga t o leh

Ju l i

ah

kembal i

seca ra

l i san

lik
d ibua t di
11 dar i

Kasas i / Pe l awan /Te r guga t

November

kembal i Pani t e r a

No.

20/PK/2010 /PH I / PN .Bdg Pengad i l a n Bandung ,

ub
yang Hubungan kembal i

sebaga imana

te r n ya t a

permohonan

ka

Muda Neger i

Indus t r i a l

Pengad i l a n memor i

ep

permohonan mana d i se r t a i yang

ah

pen i n j a uan

ng

memuat

a lasan - a lasan

yang

d i t e r i ma

Kepan i t e r a a n

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal .

11 ha l . Put . No. 030 PK/Pdt . Sus / 2 011

on
Halaman 11

es

In do ne si
Kasas i : PT mempunya i pada Pemohon pen in j a u an 2010 pen i n j a uan o leh Pl t . pada dengan

berkekua t an hukum te t a p te r s ebu t

ada l ah sebaga i ber i k u t :

A gu ng

In do ne si a
Pengguga t 18 Februa r i se j um lah uang uang dua ra t u s l ima dua pu luh (tu juh te l a h

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Indus t r i a l itu yang ten t ang te l a h d ia j u k an

b
Pengad i l a n te r s ebu t Hubungan pada Pengad i l a n j uga ; Neger i pada tangga l

25 November 2010 i t u

bahwa

se te l a h

o leh

Kasas i / T e r l awan /Pengguga t 2010 te l a h dar i d ibe r i t a h u

pada memor i

tangga l

pen in j a u an akan

gu

Pemohon

Kasas i / Pe l awan /Te r guga t ,

d ia j u k an j awaban memor i pen i n j a uan kembal i ; Menimbang , bahwa permohonan pen in j a u an

bese r t a l awan

a lasan - a lasannya dengan saksama,

d ibe r i t a h u kan

da lam tenggang

ah

dengan cara yang d i t e n t u k an da lam undang- undang , karena itu permohonan pen i n j a uan kembal i

ub lik
yang di te l a h yang d ia j u kan yang fak t a - fak t a dan in i

te r s ebu t

am

dapa t d i t e r i ma ; Menimbang , bahwa

a lasan - a lasan

Pemohon Pen in j a uan kembal i te r s ebu t

Kembal i / P e l awan da l am memor i

ah k

pada pokoknya i a l a h : fa k t a - fak t a pers i d angan dar i te l a h

1. Bahwa te r j a d i Maje l i s 2. Bahwa

berdasa r kan

ep

Hak im kasas i Maje l i s

da l am memutuskan perka ra i n i ; kasas i ke l i r u dan

Hakim

da lam pu tusannya , buk t i dan

karena hanya memper t imbangkan buk t i o leh

fak t a - fak t a

Penin j a uan

Kembal i / T e r l a wan sedangkan

re l e vans i n y a ,

yang d ia j u kan yang re l e van

o leh Pemohon Penin j a uan

Kembal i / P e l awan yang

da lam masalah

d iaba i k a n ,

ah

3. Bahwa ha l

te r s ebu t

tampak Maje l i s dar i

lik
Pemohon pangg i l a n
12 dar i

ha l te r s ebu t

akan d iu r a i k a n d i bawah i n i ;

Hak im kasas i

Kembal i / P e l awan ba i k t i n g ka t kasas i ;

pada t i n g ka t

ka

4. Bahwa per t imbangan je l a s karena

ep

Maje l i s

ub

memper t imbangkan

da l i l - da l i l

Pemohon Pen in j a u an

per t ama maupun pada

Hakim kasas i

ah

hanya

menyatakan

Kembal i / Pe l awan (t iga) 5. Bahwa ka l i

te l ah

di l a kukan

tanpa menyebutkan kapan pangg i l a n te r sebu t ; Maje l i s Hakim kasas i hanya

ng

per t imbangan

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal .

11 ha l . Put . No. 030 PK/Pdt . Sus / 2 011

on
Halaman 12

es

In do ne si
sesa t Termohon t idak ada buk t i - buk t i mana t i dak sanga t t i d ak Penin j auan sebanyak 3

kekh i l a f a n

A gu ng

In do ne si a
Termohon 26 November kembal i te t a p i t i dak kemba l i a quo kepada p ihak waktu dan maka o leh fo rma l d ia j u k an o leh pen in j a u an

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
yang t idak pokok seka rang re l a a s resmi , pener ima

b
menya takan per l awanan d ia j u k an o leh Pemohon Penin j a uan Kembal i / P e l awan d inya t a kan t i d a k benar maka pokok per l awanan d ipe r t i mbangkan per l awanan l ag i tanpa menje l a s kan

mengapa

o leh Pemohon Pen in j a uan Kembal i / P e l awan t i d a k benar ;

gu

6. Bahwa

h ingga

Pemohon be lum

Kembal i / P e l awan

pernah kasas i

mener ima seca ra

pember i t a h uan

ah

ub lik
Pemohon dan tanda pangg i l a n t i dak pu tusan t i dak dapa t sua tu No. 14

Kembal i / P e l awan hanya mendapa tkan re l a a s pember i t a h uan kasas i 2008 yang te r t u l i s tanpa pada har i Rabu tangga l tangan 28 Ju l i yang

am

d ibe r i t a h u kan ; 7. Bahwa penyampaian

ah k

ep
re l a a s

Penin j a uan karena

Kembal i / P e l awan

sesua i

pernah Pemohon Penin j a uan Kembal i / P e l awan te r ima ;

Menimbang ,

bahwa

te r hadap

a lasan - a lasan

kembal i

te r s ebu t

Mahkamah Agung berpendapa t : te r s ebu t

bahwa a lasan - a lasan karena

o leh

da lam putusan t i dak

Mahkamah Agung yang d imohonkan te r dapa t kekh i l a f a n atau

pen in j a u an

kemba l i

keke l i r u a n yang nya ta dar i Pasa l 67 huru f f

Hakim sebaga imana d imaksud da lam Tahun 1985

Undang- Undang

ah

No.

5 Tahun 2004 dan perubahan kedua dengan Undang- Undang

Menimbang, bahwa berdasa rkan per t imbangan di atas , permohonan Penin j a uan pen in j a uan Kembal i : PT kembal i yang d ia j u kan o leh

ub
Pra t ama

No. 3 Tahun 2009;

lik
Mandi r i in i
13 dar i

sebaga imana te l a h

diubah dan d i t ambah dengan Undang- Undang

ka

Atep i ndo

ep
walaupun

ah

ada lah t i d a k bera l a san seh i ngga harus d i t o l a k ;

Menimbang , kembal i karena dar i ni l a i

bahwa Pemohon

permohonan Kembal i

Pen in j a u an da l am

di to l a k , di

o leh bawah

ng

guga tan

perka r a

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal .

11 ha l . Put . No. 030 PK/Pdt . Sus / 2 011

on
Halaman 13

es

In do ne si
pen i n j a uan d ibena r kan , maka Pemohon te r s ebu t pen in j a u an

re l a a s

pember i t a h uan

A gu ng

In do ne si a
yang d ia j u k an Pen in j a u an is i pu tusan Pen in j a uan kepada Pemohon prosedu r , t i dak kasas i

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
maka

b
Rp150.000 . 0 00 , 0 0 , berdasa r kan ke ten t u an Pasa l 58 Undang- Undang No. 2 Tahun 2004 para p ihak b iaya perka r a , seh i ngga in i b iaya perka r a

da lam

pen in j a u an kemba l i

d ibebankan kepada Negara ; dar i

Memperha t i k a n

pasa l - pasa l

Undang- Undang

gu

Tahun 2004 , No. 14

Undang- Undang No. 48 Tahun 2009 , 1985 sebaga imana te l a h

Tahun

diubah

dengan Undang- Undang No. dengan Undang- Undang No.

5 Tahun 2004 dan perubahan kedua 3 Tahun 2009 ser t a pera t u r a n

perundang - undangan l a i n

yang bersangku t an ;

ah

M E N G A D I L I: Menolak permohonan pen in j a uan

ub lik
kembal i da lam rapa t sebaga i Ketua untuk o leh Oloan d ihad i r i o leh

am

Penin j a uan Kembal i :

PT ATEPINDO PRATAMA MANDIRI te r s ebu t ;

Membebankan b iaya perka ra da lam pemer i k saan pen i n j a uan kembal i in i kepada Negara ;

ah k

Mahkamah Agung pada har i

Kamis tangga l

31 Mare t

Pro f . o leh

Dr .

H.

Muchs i n ,

S.H . ,

Hak im Agung yang

Ketua

Mahkamah Agung

Maje l i s ,

Mar i za l ,

S.H. dan Dwi Tjah j o Soewarsono , S.H. ,

Hakim Ad Hoc PHI pada Mahkamah Agung sebaga i d iucapkan da lam s i dang te r bu ka

umum pada

j uga o leh Ketua Maje l i s Hoc te r s ebu t dan

dengan d ihad i r i

o leh Hakim- Hak im Ad Har i an j a , S.H. ,

d iban t u

ah

p ihak . Hakim- Hakim Ad Hoc: Ketua Maje l i s : t. t .d . / t. t .d . / Buyung Mar i za l , Pro f . S.H.

ka

ah

t.t .d . /

Dwi Tjah j o Soewarsono , S.H . ,

ng

M.H.

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal .

14 dar i

11 ha l . Put . No. 030 PK/Pdt . Sus / 2 011

on
Halaman 14

es

Dr . H. Muchs i n ,

S.H .

ep

ub

lik

Pani t e r a

Penggan t i

dengan t i d a k

In do ne si
2011 o leh d i t e t a p kan Buyung M.H. , Hak imAnggo ta har i dan itu kedua be lah

Demik i an l a h

d ipu t u s kan

ep

A gu ng

In do ne si a
d ibebaskan dar i pemer i k saan No. 2 Undang- Undang dan di t ambah dar i Pemohon permusyawara t an

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Pan i t e r a t. t .d . /

b
Penggan t i :

Oloan Har i an j a ,

S.H.

ah

gu

Untuk Sal i n an Mahkamah Agung RI a.n . Pan i t e r a Pan i t e r a Muda Perda t a Khusus ,

am

ah k

ep A gu ng R ep ub lik ng gu ik In d
Hal . 15 dar i 11 ha l . Put . No. 030 PK/Pdt . Sus / 2 011

ah

ka

ah

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

on
Halaman 15

es

In do ne si

ub lik

RAHMI MULYATI , S.H. , M.H. NIP. 040049629 .

In do ne si a

ng