Anda di halaman 1dari 14

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
P U T U S Perse l i s i h a n dan Ja l an Uta ra , Dokt r i n PT. dan Anton i u s

b
A N 2011

Nomor : 06 K /Pdt . Sus /

ng

DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA MA H K A MA H A G U N G

memer i k sa t i n g ka t

perka r a

Hubungan Indus t r i a l sebaga i ber i k u t

kasas i

te l a h

memutuskan

perka r a :

PT. Riau

SARANA BAJA PERKASA, berkedudukan

ah

Pekanba ru Sumate ra kepada :

ub lik
Kota Baru I I ha l in i da lam El f i s Naibaho , Baja Sarana Romero berdasa r kan sura t ; SITOMPUL, t i n g ga l di ; sura t - sura t Kasas i

Kompleks

Perkan t o r a n

Grand

am

Persona l i a Perawang

ah k

Jaba tan Sta f Kanto r tangga l

ep

Simarmata ,

Persona l i a

PT. Sarana Baja Perkasa kuasa khusus

Pekanbaru ,

10 Agustus 2010

Pemohon Kasas i

dahu lu Terguga t / Pengusaha ; me l a w a n :

OSNER

BERNARD ber t empa t

Kewarganega raan

Indones i a ,

Ja l an Pelabuhan Kecamatan

RT.003 /RW.001 , Tua lang ,

Kelu r ahan P. Sebatang ,

Kabupa ten Siak ;

Termohon Kasas i dahu l u Pengguga t / Peke r j a

Mahkamah Agung te r s ebu t

ah

Membaca sura t - su ra t Menimbang , bahwa seka rang bahwa

yang bersangku t an ; dar i

lik
dahu l u :
Put .

te r s ebu t

Termohon te l a h

ub
di pada

Pengguga t / Peke r j a dahu l u sebaga i

mengguga t

seka rang

Pemohon Kasas i

ka

Pengad i l a n

Hubungan

Indus t r i a l

ep

Terguga t / Pengusaha

muka pers i d angan Neger i

Pengad i l a n

ah

Pekanba ru pada pokoknya atas da l i l - da l i l Bahwa Pengguga t ya i t u se j a k tangga l sup i r dan

beke r j a

pada Terguga t

se l ama 4 tahun

20 Februa r i mener ima

2006 sampai seka rang dengan upah per bu lannya sebesa r

j aba t an

ng

gu

Hal .

1 dar i

9 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

No.06 K /Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 1

es

In do ne si
; te r n ya t a sebaga i

A gu ng

In do ne si a
da lam da lam di Ja l an El i t e No.D24 , No.20 Medan kuasa Jaba tan Sekto r SH. , member i SH. , Perkasa

gu

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
tangga l Pangg i l a n 9 I sdr .

b
Rp.1 . 500 . 0 00 , Bahwa member i kan (sa t u j u t a l ima ra t u s r i b u rup i a h ) ; pada

September kepada Dokt r i n

Sura t

Pengguga t El f i s ,

menghadap bag i an

persona l i a te r s ebu t ,

mana pada pangg i l a n

Pengguga t

mendapa t

gu

untuk melakukan mutas i Bahwa te r hadap

ke Medan ; sura t dan dan pangg i l a n Pengguga t apab i l a

te r s ebu t ,

te l a h

menghad i r i n y a mutas i

menyatakan Terguga t

menja l a n kan

baga imana sys t em pengupahan , nan t i n y a Medan, akan namun d i t e r i ma Terguga t

j am ker j a ,

dan perumahan yang te l a h berada di

ah

Pengguga t t i dak

ub lik
apab i l a dapa t (dua ) yang mana menya takan gambaran upah p indah j uga sebab apab i l a Demik i an

member i kan

am

da lam bentuk apapun ; Bahwa pada tangga l member i kan memenuh i te r s ebu t apab i l a Sura t

23 September 2009 , Terguga t kembal i ke- I I dan Pengguga t da l am j uga

Pangg i l a n

ah k

pangg i l a n Pengguga t Terguga t

te r s ebu t , te t a p

ep

bersed i a yang

Pengguga t d i tempa t ker j a

baru ,

namun t i d a k b i sa d i j e l a s k an harus

sedangkan

ongkos

dan

b iaya

Pengguga t ;

Bahwa upaya mutas i

yang d i l a k u kan o leh Terguga t kepada Terguga t agar memang benar

Pengguga t hanya l ah merupakan aka l - aka l an dar i Pengguga t mengundurkan di r i ,

adanya mutas i , t i dak

mengapa ongkos untuk berangka t o leh yang Terguga t ?

d ibe r i k a n

ah

Terguga t beg i t u Pengguga t maupun (pe r t ama ) ba i k pada

susahnya untuk member i kan pen je l a s an kepada

saa t

te r j a d i n y a dengan

ub
ke

sebe l um

te r j a d i n y a

lik
perund i n gan II I te r hadap merupakan yang d imu tas i
Put .

pen je l a s an

l a i n n ya

d ipe r l u k a n

Pengguga t ,

perund i n gan

ka

sampa i

b ipa r t i t

(t iga)

d i l a k u kannya te t a p t i dak

kons i l i a s i

ep

d ihadapan

kons i l i a t o r ,

ah

mau member i kan yang mana ha l

pen je l a s an

Pengguga t , Pengguga t Pengguga t

te r s ebu t sa j a

untuk apab i l a

mengetahu i

apa

dapa t

d i t e r i ma ke tempa t

ng

Pengguga t

bersed i a

gu

Hal .

2 dar i

9 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

No.06 K /Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 2

es

In do ne si
d i t a nggung ke Medan sa j a j uga untuk mengapa b ipa r t i t I b ipa r t i t h ingga Terguga t kebera t a n hak dar i

member i kan

A gu ng

In do ne si a
2009 Terguga t un tuk SH, yang per i n t a h Pengguga t bersed i a menje l a s kan pen j e l a s an pangg i l a n d imu tas i d i t e r i ma

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
ke - I I I memenuhi

b
ker j a yang baru ; Bahwa pada tangga l member i kan sura t d imana

02 Oktobe r

2009 , (t iga)

Terguga t

pangg i l a n j uga

kepada Pengguga t , te r s ebu t ,

Pengguga t t i dak

pangg i l a n

Pengguga t yang

mendapat kan apab i l a

kesepaka t an

upah

gu

di i ng i n kan ,

nan t i n y a

Pengguga t

Medan ;

Bahwa

mutas i

yang

d i l a k u kan

perusahaan

menggunakan mekan i sme da lam hubungan i ndus t r i a l , memang mutas i menerb i t k a n ten t u ha l yang itu

benar - benar ada , maka seyogyanya Terguga t Keputusan

ah

Sura t

da lam Sura t ten t ang akan mutas i

Keputusan te r s ebu t itu seca ra

ub lik
(SK) mutas i rinc i (ya i t u j aba t a n 9 Oktobe r Pemutusan Nomor Sura t Pemutusan t i dak sura t KSBSI yang mewaki l i Oktobe r 2009

yang sudah barang

akan menerangkan ha l ten t a ng ga j i baru ,

am

d i t e r i ma

nant i n y a , ;

perumahan dan l a i n - l a i n ) Bahwa menge lua r kan (PHK) kepada pada sura t

ah k

tangga l

ep

2009 ,

pember i t a h uan dengan a lasan

HRD/PBHK/X/2009 , (PHK) ya i t u ke Medan ;

dengan

Hubungan

bahwa Pengguga t

mau melaksanakan mutas i

Bahwa dengan d i ke l u a r k annya (PHK) , Pengguga t FSB

Pemutusan

Ker j a

mel impahkan masalah te r sebu t HUKATAN un tuk

Pengurus

Ser i k a t

perusahaan

Terguga t

Pengguga t

melakukan perund i ngan b ipa r t i t te l a h d i PHK o leh Terguga t ; Bahwa pada b ipa r t i t I anta r a tangga l 12

atas hak- hak Pengguga t

ah

lik
te l a h
Put .

o leh PK FSB HUKATAN KSBSI , Terguga t menyatakan t i dak

namun t i d a k

ka

mau member i kan

ub
Terguga t

Terguga t

dengan Pengguga t

yang d iwak i l i

ada kesepaka t an dan pesangon kepada

Pengguga t ; Bahwa pada tangga l perund i ngan b ipa r t i t II

ep

ah

16 Oktobe r an ta r a

2009 d i l a k u kan

dengan Pengguga t ,

namun te t a p sa j a t i d a k d i ke t emukan kesepaka t an dan Terguga t

ng

te t a p

t i dak

mau

member i kan

hak- hak

Pengguga t ,

kecua l i

gu

Hal .

3 dar i

9 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

No.06 K /Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 3

es

In do ne si
Ker j a Hubungan kepada berada pada da lam yang d i l a k u kan kembal i

Pengguga t

A gu ng

In do ne si a
kembal i namun sebaga imana d imu tas i ke j uga t i dak sebab j i k a d i t empa t Terguga t Hubungan Ker j a No.25 /SBP-

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
Pengguga t Terguga t uang cu t i mener ima d i kua l i f i k a s i k a n akan member i kan mengundurkan d i r i maka

hak Pengguga t

berupa uang p i sah , yang te r t i n g g a l 2009 , karena ;

yang be lum d ibaya r kan dan ga j i pada tangga l 17 Oktobe r

Bahwa

d i t emukannya

kesepaka t an

an ta r a

Terguga t II ,

dengan Pengguga t kembal i

gu

pada saa t

perund i ngan

b ipa r t i t III anta r a

maka d i l a k u kan

perund i ngan b ipa r t i t namun t i d a k pada

Terguga t

dengan Pengguga t , Terguga t

ada kesepaka tan , un tuk

d imana p ihak mau

pend i r i a n n ya

t idak

member i kan

kepada Pengguga t ; Bahwa Pengguga t te l a h berupaya

ah

ub lik
mendapa t t i dak te r c apa i yang te r s ebu t d i kons i l i a s i sura t mengan ju r k an seper t i o leh Terguga t l a i n n ya bu lan (sa t u

menye lesa i k an

Perse l i s i h a n Hubungan Ker j a i n i l i san ba i k anta ra maupun b ipa r t i t , dar i Terguga t

kepada Terguga t ba i k seca ra tanggapan yang kesepaka t an kemudian p ihak o leh :

am

namun t i d a k seh i ngga

Pengguga t

dengan

Terguga t ,

ah k

Pengguga t Disnake r kons i l i a t o r

mencata t k an Kabupa ten te l a h

ep

perse l i s i h a n untuk

Siak

567 /DT /K /X I / 2 0 09 / 7 44 kembal i

yang

agar

mempeker j a kan

Pengguga t

Pengguga t l a i n n ya

berhak mener ima upah se t i a p

bu lannya dan hak- hak sesua i dengan

yang be l um d ibaya r kan

ke ten t u an yang ber l a k u , j uga d ian j u r k a n berupa

bahwa da l am sura t

an ju r a n

agar Terguga t dan hak- hak

membayarkan kepada Pengguga t Oktobe r

upah /ga j i

masing - masing sebesa r r i b u rup i a h )

Rp.1 . 500 . 0 00 , -

ju ta

ah

Terguga t seca ra seke t i k a Bahwa mutas i dengan mekan i sme

dan seka l i g u s ;

dan

keb i a saan yang

ub
yang mutas i yang baru ,

yang d i l a k u kan o leh Terguga t t i d a k sesua i ber l a ku umum da lam hanya

ka

hubungan d i l a k u kan te r l e b i h kewa j i b an yang

i ndus t r i a l , sep i hak dahu lu

mana

tanpa

ep

adanya pen je l a s an Pengguga t

ah

kepada

ten t a ng

lik
sebab
Put .

dan hak- hak l a i n n ya yang be lum d ibaya r kan o leh

te r s ebu t

dan perund i ngan hak- hak dan

Pengguga t ber l a k u

d i t empa t

sudah

se j ogyanya

Terguga t

menerb i t k a n

Sura t

ng

Keputusan (SK)

mutas i

yang sudah barang ten t u

da lam Sura t

gu

Hal .

4 dar i

9 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

No.06 K /Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 4

es

In do ne si
Terguga t semula dan te r s ebu t 2009 l ima ra t u s keb i a saan

mengelua r kan

an ju r an

A gu ng

In do ne si a
t i dak te t a p pesangon masa lah mana kepada dan Nomor

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
menyangku t in i te r bu k t i pada sampai member i kan

b
Keputusan te r s ebu t itu an ta r a la i n akan menerangkan ha l - ha l upah , j am ten t ang mutas i j aba t a n ,

ker j a ,

perumahan , da lam

tun j a ngan ,

j am inan sos i a l / k e s e ha t a n pada proses proses

permasa l ahan b ipa r t i t dapa t

di t i n g ka t t i dak pas t i

medias i ,

gu

pernah

ke te r angan / pen j e l a s a n

ten t a ng mutas i ,

bahkan b iaya perp i n dahan anta r a anak dan i s t r i ,

ongkos Pengguga t bese r t a

b iaya pengangku t an

barang - barang rumah tangga ke tempat ker j a yang d i i n g i n k a n ada lah waja r Terguga t dan harus d i t a nggung Pengguga t

baru sebaga imana Pengguga t , be lum

ah

berdasa r kan

ub lik
; Pengguga t je l a s pa tu t a lasan d iduga di atas , Ker j a Hubungan Ker j a mutas i Terguga t karena

melaksanakan mutas i hubungan ker j a

sebe l um ha l - ha l yang berhubungan dengan be l um j e l a s

am

te r s ebu t

Bahwa per t imbangan Pengguga t se l an j u t n y a ada l ah d imana Terguga t sebe l umnya te l a h melakukan mutas i sama kepada akh i r n y a rekan - rekan mereka dengan ca ra yang dan yang te r pa ksa yang

ah k

ep

ker j a

l a i n n ya

nas i b

t i dak

se l an j u t n y a

d i l a k u kan mengurang i

Terguga t

hanya l a h

yang d ibua t - bua t

karyawan ; berdasa r kan Pemutusan nomor fa k t a - fak t a Hubungan sura t

Bahwa

Pember i t a h uan Pengguga t dengan

(PHK)

dengan

No.25 /SBP- HRD/PBHK/X/2009 , (PHK) ya i t u

a lasan

Pemutusan

Pengguga t

t idak

mau melaksanakan

ke Medan,

t i d a k dapa t d i t e r i ma , kepada Pengguga t tenaga ker j a ,

ka rena Pemutusan Hubungan Ker j a (PHK)

ah

dengan

demik i a n yang

lik
Put .

ada l ah s t r a t e g i

untuk mengurang i t idak adanya namun

Terguga t l a h

yang t i d a k

bersed i a

ub
ka l i

kesa l ahan / p e l a ngga ran

d i l a k u kan

Pengguga t

melan j u t k a n

hubungan ker j a 163 aya t (2 ) UU

ka

kepada Pengguga t

maka sesua i

dengan Pasa l

No.13 Tahun 2003 ten t a ng Ketenagake r j a an , mendapat ke ten t u an sesua i pesangon Pasa l sebesa r aya t 2 (dua ) uang

ep
2,

Pengguga t ke ten t u an

ah

156

pengha rgaan ser t a

ke ten t uan

Pasa l

156 aya t

3,

uang penggan t i a n

ng

hak sesua i

ke ten t u an

Pasa l

156 aya t

4 UU No.13 Tahun 2003

gu

Hal .

5 dar i

9 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

No.06 K /Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 5

es

In do ne si
untuk maka Sura t kepada ada l ah berhak sesua i masa ker j a

mengundurkan

di r i ,

seh i ngga

A gu ng

In do ne si a
dsb) , namun perund i n gan Terguga t yang la i n maka bersed i a mutas i

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
ten t a ng Ketenagake r j a a n dengan r i n c i a n sebaga i ber i k u t a. Uang Pesangon : : Masa Ker j a 20 Februa r i 4 tahun 1 bu lan

2006

5 bu lan x Rp.1 . 500 . 0 00 , -

x 2

gu

Rp.15 . 000 . 0 00 , Uang Jasa : 2 x Rp.1 .500 . 0 00 , Rp. 3.000 . 000 , Perumahan Rp. dan

b.

c.

Penggan t i Rp.10 . 500 . 0 00 , -

Pengoba tan

2.700 . 000 , -

ah

d. Uang THR 2009 yang be lum d i t e r i ma 1.500 . 000 , e. Cut i yang be lum

ub lik
tahun 720 .000 , ra t u s di pada saa t dan un tuk l angsung ; di te r s ebu t

am

d iamb i l Rp.

Rp.1 . 500 . 0 00 , -

Jumlah

ah k

(dua pu luh dua j u t a ra t u s rup i a h ) ;

ep

Rp.22 . 950 . 5 00 , sembi l a n l ima pu luh r i b u l ima

Bahwa pada saa t

baru masuk ker j a ,

te r hadap sup i r

baru

masuk te rmasuk Pengguga t ,

perusahaan Terguga t

ke ten t u an , 50 l i t e r di

yang mana b iaya BBM d i t a nggung peke r j a peke r j a

dan akan d i kemba l i k a n

PHK dan atau mengundurkan d i r i , Pengguga t pada saa t itu

upah

d ipo t ong

Rp.203 . 000 , -

(dua ra t u s t i g a r i b u rup i a h )

Bahwa berdasa r kan ha l - ha l agar Maje l i s Hak im

atas ,

ah

pada Pengad i l a n ber i k u t :

Neger i

Pekanbaru member i kan putusan sebaga i

DALAM POKOK PERKARA

ka

1. Mengabu l kan guga tan para Pengguga t se l u r uhnya ; 2. Menghukum Terguga t :

ep

ub
untuk

lik
membayar
Put .

mohon

Pengad i l a n

Hubungan

ah

Pengguga t ya i t u

a. Uang Pesangon : 2006

Masa Ker j a 20 Februa r i

ng

4 tahun 1 bu lan

gu

Hal .

6 dar i

9 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

No.06 K /Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 6

es

In do ne si
yang ada sebanyak te r sebu t ha l te r s ebu t sebesa r Pengguga t Indus t r i a l hak- hak

A gu ng

In do ne si a
15% x Rp. 2009 12/25 x

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
x 2 3.000 . 000 , Perumahan Rp.

b
5 bu lan x Rp.1 . 500 . 0 00 , Rp.15 . 000 . 0 00 , b. Uang Jasa : 2 x Rp.1 .500 . 0 00 , c.

Rp.

Penggan t i

dan

Pengoba tan

gu

Rp.10 . 500 . 0 00 , d.

2.700 . 000 , -

Uang THR 2009 yang be lum d i t e r i ma Rp. yang 1.500 . 000 , be lum Rp. Jumlah d iamb i l tahun

e. Cut i

Rp.1 . 500 . 0 00 , -

720 .000 , -

ah

Rp.22 . 950 . 5 00 , (dua pu luh dua j u t a ra t u s rup i a h ) ; sembi l a n

ub lik
ra t u s untuk pemotongan b iaya la i n , dan atau kead i l a n te r s ebu t di t idak sua tu

am

l ima pu luh r i b u

3. Menghukum Pengguga t

Terguga t ak i ba t

mengembal i k an

ah k

ep

Rp.203 . 000 , Apab i l a Maje l i s

(dua ra t u s t i g a r i b u rup i a h ) berpendapa t da lam

kepu tusan , per j a n j i a n

d imohonkan Maje l i s yang ada ,

Hak im memper t imbangkan hukum, (Pasa l

keb i a saan 2004) ,

Undang- Undang

No.2

Tahun

mohon putusan

sead i l - ad i l n y a (ex aequo et bono) ; Bahwa te r hadap guga tan

atas ,

te l a h

menga jukan ekseps i :

yang pada pokoknya ada l ah sebaga i

ber i k u t

a. Gugatan kabur / obscuu r l i b e l Bahwa guga tan ; fo rmu l a s i sya ra t guga tan fo rm i l Pengguga t

ah

(ondu i d e l i j k ) Bahwa t i dak

memenuhi

ub

Pengguga t

lik
dapa t dan ;
Put .

je l a s

guga tan .

Bahwa guga tan

ka

harus l a h te r ang dan j e l a s , Bahwa tun t u t a n

adapun a lasan Terguga t ada l ah : kabur (obscuu r l ibe l ) , yakn i

Pengguga t dasa r

ah

guga tan yang d i j a d i k a n Hubungan Ker j a

ep

Pengguga t

ada l ah Perse l i s i h a n dengan a lasan

te r hadap

Terguga t mutas i

perse l i s i h a n kepen t i n gan ya i t u

ng

Bahwa da lam po in t

1, Pengguga t

Osner Berna rd Si t ompu l

gu

Hal .

7 dar i

9 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

No.06 K /Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 7

es

In do ne si
100 yang Terguga t is i nya d i ka t a kan

Hak im

A gu ng

In do ne si a
15% x 2009 12/25 x l ima uang BBM sebesa r ; mengambi l

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Februa r i dan 2006 ,

b
beke r j a ca ta t a n Perkasa ; se j a k 20 ha l in i sesua i dengan Baja admin i s t r a s i

kepegawa ian

PT.

Bahwa i ka t a n Berna rd Si t ompu l

hukum yang menjad i beke r j a kepada

dasa r

Terguga t

gu

hukum dan t i d a k j e l a s ; Bahwa guga tan Pengguga t hak mohon te r k e san pesangon kepada

mencampur dan

anta ra

perse l i s i h a n un tuk itu

kepen t i n g an

Maje l i s

mengesampingkannya ; b. Tidak s in k r on anta r a pos i t a Bahwa da lam guga tan Pengguga t Pengguga t membayar te l a h da lam kompensas i beker j a

ah

pos i t a se j a k

ub lik
Pengguga t tangga l 20 menyatakan Pengguga t apakah undang- undang bi l a ha l pos i t a maka anta r a mohon kepada penambahan Apr i l

dengan pet i t um po in t 1 (sa t u ) 2006 ,

am

pet i t umnya

PHK dar i

te r s ebu t

ah k

dengan masa ker j a n ya ,

ep

namun da lam pet i t um t i d a k

bahwa Pengguga t ada lah karyawan syah Terguga t ; Bahwa b i l a Terguga t , maka Pengguga t t i d a k d inya t a kan sebaga i atas dasa r Pengguga t

pembayaran pesangon kepada Terguga t , ker j a ber t en t a ngan d i l a k u kan dengan

dan pemutusan hubungan yang mana

te l a h

Terguga t . . . . . ? , Terguga t ,

Pengguga t te r s ebu t

sebaga i

karyawan t idak

membukt i k a n guga tan

s in k r onnya untuk itu

dengan pe t i t um Maje l i s

Pengguga t ,

menya takan bahwa guga tan Pengguga t t i d a k dapa t d i t e r i ma ;

ah

Bahwa d i l a k u kan

perubahan Pengguga t

dan

atau 18

lik
2010 Hakim Mer to ha l dar i den eis
Put .

c. Perubahan guga tan

menyimpang dar i Sebaga i sampai kan bahan

pokok mate r i i l per t i mbangan Pro f . DR.

ub
ba i k Maje l i s Sud ikno Perubahan

tangga l

pos i t a

maupun pet i t um . per l u kami

ka

pendapa t

ep
Rv

ah

bukunya Hukum Acara Perda t a 100 menuru t Pasa l 127

Indones i a

99 a l i n e a 7, ha l pada asa l guga tan t i dak

d ibo l e h kan mengubah

sepan j ang atau

pemer i k saan

perka ra , van

ng

menambah ondewerp

(pe t i t um ,

gu

Hal .

8 dar i

9 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

No.06 K /Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 8

es

In do ne si
menuntu t yang bukan te l a h Hakim guga tan sudah yang j auh Kusumo da lam

A gu ng

In do ne si a
Sarana Pengguga t menjad i Osner caca t adukan perse l i s i h a n Hakim untuk Februa r i agar Terguga t sesua i d imohonkan karyawan

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
pokok tun t u t a n ) . Penger t i a n j uga ondewerp dar i dasar van den eis in i da lam prak t e k mel i p u t i

dasa r

tun t u t a n ,

per i s t i w a - per i s t i w a

yang

menjad i

tun t u t a n .

Mahkamah Agung tangga l bahwa dar i dar i j u r i s p r u dens i asa l

3 Desember 1974 No.1043 /K /S IP / 1 971 , perubahan atau

mengiz i n k an ha l in i t i dak

gu

guga tan

mengak iba t k an

pos i t a

dan Terguga t t i d a k d i r u g i k a n da l am haknya untuk perubahan pokok guga tan mate r i i l , Pengguga t dapa t sudah

membela .

Bahwa dar i

menyimpang

perubahan dan atau penambahan guga tan tangga l ba i k la i n 2010 da lam pos i t a ataupun pe t i t umnya dapa t

ah

ub lik
dan 18 Apr i l kepada Maje l i s te r sebu t Neger i putusan Ker j a

: (1 ) l embar ke 4 angka ke 14 guga tan tangga l semula d i r u bah d i t ambah

am

seharusnya . . . . . . . . . . , dengan 3 da lam guga tan t i dak den sesua i eis l ag i

(2 ) l embar ke 2 dan 3 angka 1 sampai tangga l 2010 . Maka sudah van

ah k

dengan apa yang d imaksud mohonkan

ep

maka

kami

Bahwa te r hadap Indus t r i a l pada

guga tan

Pengad i l a n

Pengad i l a n ya i t u

Pekanbaru

menja t uh kan tangga l

putusan ,

No.16 /G /2010 /PH I . PBR. , :

29 Ju l i

2010 yang amarnya sebaga i ber i k u t

DALAM EKSEPSI -

Menya takan menolak ekseps i

Terguga t se l u r u hnya ;

DALAM POKOK PERKARA -

Menya takan guga tan Pengguga t d i kabu l k an sebag i an ;

ah

dengan Terguga t te r h i t u n g tangga l Menghukum Pemutusan Terguga t Hubungan untuk Ker j a

ub
kepada in i

membayarkan

lik
te l a h
Put .

Menya takan

Putus

Hubungan

an ta r a

01 Oktobe r 2009 ; hak- hak atas

Pengguga t

ka

Rp.10 . 830 . 0 00 , r i b u rup i a h ) ;

(sepu l uh j u t a

de lapan ra t u s t i g a pu l uh

ah

Menolak guga tan Pengguga t se l a i n

ep
perka ra

dan se l eb i h n ya ; d ibebankan kepada

Menetapkan Negara ; Menimbang ,

b iaya

ng

bahwa

putusan

te r sebu t

d i j a t u h kan

gu

Hal .

9 dar i

9 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

No.06 K /Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 9

es

In do ne si
Hubungan te l a h Pengguga t sebesa r

t i d a k mener ima guga tan Pengguga t ;

A gu ng

In do ne si a
te rmasuk Putusan tambahan perubahan j auh di l i h a t da lam 2010 18 Apr i l di l i h a t anta r a 24 Mare t menjad i ondewerp Hakim un tuk

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
dengan had i r n ya kedua be l ah p ihak pada tangga l kemudian te r hadapnya 29 Ju l i 2010

o leh

Terguga t / Pengusaha

peran t a r a an kuasanya berdasa r kan sura t 10 Agus tus

kuasa khusus tangga l kasas i seca ra

2010

d ia j u kan

permohonan

pada tangga l

10 Agus tus 2010 sebaga imana te r n ya t a No.18 /Kas /G / 2010 /PH I .PBR. , Pengad i l a n Hubungan

gu

permohonan o leh

kasas i

Pan i t e r a

Muda

Indus t r i a l

Pengad i l a n dengan d i t e r i ma tangga l

Neger i

Pekanbaru , kasas i yang

permohonan te r s ebu t memuat

memor i di

a lasan - a lasan Neger i

Kepan i t e r a an

Pengad i l a n

ah

16 Agustus 2010 ; se te l a h Agustus itu 2010

Bahwa tangga l kasas i kasas i 26 dar i yang

o leh

ub lik
d ibe r i t a h u d ia j u k an kasas i a kepada yang memor i menolak Fac t i sa l ah

Pengguga t /Peke r j a

am

te l a h

Terguga t / Pengusaha d i t e r i ma di

Kepan i t e r a an

Pengad i l a n

ah k

Indus t r i a l

pada Pengad i l a n Neger i

ep

Pekanbaru pada tangga l

September 2010 ; Menimbang , a lasan - a lasannya dengan seksama,

te l a h

d ibe r i t a h u kan

d ia j u k an

da lam tenggang

waktu

cara yang d i t e n t u k an da lam undang- undang , itu permohonan kasas i Menimbang , te r s ebu t

maka o leh karena

fo rma l dapa t d i t e r i ma ; d ia j u k an

bahwa

a lasan - a lasan da lam

Pemohon

Kasas i / T e r g uga t

kasas i n ya

pada pokoknya i a l a h : 1. Bahwa Pemohon Kasas i hukum dan amar Judex maupun seca ra Fac t i dengan tegas Hakim Judex

ah

t i dak

memper t imbangkan yang ser t a

lik
da lam yang 4 yang Maje l i s
Put .

putusan

fak t a - fak t a

obyek t i f

ub
Fact i 3, 2,

fak t a - fak t a

te r ungkap

menerapkan

ka

ber l a k u ; 2. Bahwa Pemohon Kasas i

ep

sanga t

kebera t a n

ah

per t imbangan ha laman 37

hukum pada

Judex

te r t u a ng

al i nea

Men imbang , member i kan

bahwa dar i

buk t i

sura t Seh ingga

P- 2 yang j e l a s - j e l a s berpendapa t

ng

.. . . . . . . d s t nya .

gu

Hal .

10 dar i

9 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

No.06 K /Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 10

es

In do ne si
p ihak l awan dan dengan o leh te r sebu t per t imbangan ka rena Hak im fo rm i l pers i d a ngan yang hukum dan menolak da lam menyatakan

bahwa

permohonan

A gu ng

In do ne si a
dengan l i san dar i ak ta yang d ibua t pada d i se r t a i yang te r sebu t pada yang pada ten t a ng memor i memor i Hubungan 01 j awaban quo bese r t a

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
beke r j a

b
bahwa da l i l yang d i kemukakan o leh l eb i h Terguga t bahwa har i Pengguga t te l a h mangk i r ber t u r u t - tu r u t ka l i ada l ah dan

dar i

te l a h dengan ;

d ipangg i l send i r i n y a

sebanyak dan

gugur

d i t e r i ma . . . . . . . . . d s t n y a

gu

3. Bahwa per t imbangan mengena i ada lah Kasas i

Hakim

Judex

Fac t i

yang

perse l i s i h a n t i dak tepa t ,

Pemutusan karena

Hubungan

fak t a n ya

Terguga t / Pemohon PHK te r hadap d ibuk t i k a n

sama seka l i

t i dak Kasas i ,

pernah ha l

melakukan in i

Pengguga t / Te rmohon dengan d ia j u k an tanda

j uga

ah

bahwa se l an j u t n y a o leh Terguga t

ub lik
da lam buk t i - buk t i d ibua t dan T- 10 (v i d e Termohon tanpa di Kasas i meni l a i ada lah send i r i melakukan dasa r Medan

yang

am

buk t i

T- 1 s/d

buk t i

buk t i

t i d a k ada sa tu buk t i memPHK saudara yang te r j a d i

yang merupakan adanya rencana / u saha Kasas i , seba l i k n y a yang

Pengguga t / ada lah

ah k

ep

Pengguga t / Te rmohon

t i d a k mau melaksanakan mutas i masuk ker j a / t i d a k ( l i ma ) har i

ke Medan dengan ca ra t i d a k l eb i h dar i 5

ber t u r u t - tu r u t un tuk

pember i t a h uan

sah /mangk i r , Medan,

melaksanakan ker j a

proyek baru d i d iak t i f k a n

agar

Pengguga t / Te rmohon dengan mempunya i

dapa t

kembal i a la t

beker j a ;

kenda raan /mob i l

ke r j a

4. Bahwa Terguga t / Pemohon Kasas i Pengguga t / Te rmohon Pengguga t / Te rmohon mutas i / p e nugasan permin t a an kon t r a k di dar i Kasas i Kasas i untuk Kanto r

s i kap yang

ah

Pusa t

lik
cara ada lah
Put .

peker j a an

sehubungan

PT. Indah Kia t

Pulp

and Paper

ub
di dengan har i

ke r j a

d i Medan dan berku rangnya vo l ume peke r j a a n Perawang . Tindakan

ka

Pengguga t / Te rmohon masuk ker j a l eb i h yang

Kasas i 5 ( l i ma )

ep

ber t u r u t - tu r u t

ah

pember i t a h uan te l a h d ipangg i l

sah

dan

Pengguga t / T e rmohon seca ra

seca ra

patu t

dan l a yak

sebanyak

3 (t iga)

ka l i

namun Pengguga t / Te rmohon Terguga t

Kasas i dan

ng

mengaba i kannya

maka

s i kap

tepa t

gu

Hal .

11 dar i

9 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

No.06 K /Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 11

es

In do ne si
yang sebaga i berhen t i n y a dar i menolak dan adanya mangk i r / t i d a k tanpa Kasas i te r t u l i s

mau da tang untuk beke r j a

A gu ng

In do ne si a
5 ( l i ma ) 3 (t iga) t i dak dapa t menyebu t kan Ker j a (PHK) sura t yang dar i d imu la i Terguga t ) Kasas i l a h

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Pasa l 168 Kasas i te r hadap te r s ebu t

b
bera l a san 2003 ya i t u sesua i Undang- Undang ker j a No.13 Tahun

mengakh i r i

hubungan

Pengguga t / Te rmohon di r i

d i kua l i f i k a s i k a n

Menimbang ,

bahwa

a lasan - a lasan

gu

Mahkamah Agung berpendapa t : mengena i a lasan ad . 1 s /d ad. 4 : Bahwa a lasan - a lasan Judex t idak

dapa t

karena

Fact i / P e ngad i l a n Pekanbaru

Hubungan sa l ah

Indus t r i a l

Pengad i l a n hukum l ag i has i l

Neger i pu la

t idak

da lam menerapkan mengena i pen i l a i a n sua tu

ah

a lasan - a lasan yang mana

pembukt i a n ha l

bers i f a t t idak

am

kenya t aan , pemer i k saan t i n g ka t penerapan adanya

ub lik
te r s ebu t penghargaan dapa t karena dengan memenuhi pu tusan yang d imaksud 1985 No. 5 Fac t i da l am hukum dan /a t a u karena

d ipe r t i mbangkan pemer i k s aan adanya

pada t i n g ka t hanya

kasas i ,

kasas i hukum,

berkenaan

ah k

adanya

ep

pe langga ran

hukum yang

ke l a l a i a n

da lam

sya ra t - sya ra t

ke l a l a i a n atau bi l a

itu

dengan

bata l n y a

Pengad i l a n

t i dak

berwenang atau yang

melampau i da lam

wewenangnya

sebaga imana No. 14

Undang- Undang d iubah dan

Tahun

sebaga imana

d i t ambah

Undang- Undang

Tahun

perubahan kedua dengan Undang- Undang No.3 Tahun 2009 ; Menimbang , pu la bahwa berdasa r kan Judex per t imbangan di

l ag i

te r n ya t a

bahwa dengan

ah

maka permohonan kasas i

yang d ia j u k an o leh Pemohon Kasas i

lik
; ni l a i (se r a t u s t idak
Put .

t i dak

ber t en t a ngan

undang- undang , :

Menimbang , perka r a ju ta Tahun in i

bahwa

o leh

ub
000 , berpe r ka r a

PT. Sarana Baja Perkasa te r s ebu t

harus d i t o l a k

guga tan l ima

ka

d ibawah Rp.150 . 000 .

rup i a h ) , 2004

maka berdasa r kan Pasa l p ihak - p ihak yang

ep

58 Undang- undang No.2 d i kenakan

ah

b iaya perka r a dan b iaya perka r a d ibebankan kepada Negara ; Memperha t i k a n Tahun 2003 , pasa l - pasa l dar i Undang- Undang No.13

ng

Undang- Undang No. 2 Tahun 2004 ,

Undang- Undang

gu

Hal .

12 dar i

9 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

No.06 K /Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 12

es

In do ne si
bersangku t an ba tas Pasa l 30 yang te l a h 2004 dan atas , in i perka r a da lam pu luh

d iwa j i b k a n o leh pera t u r a n perundang - undangan yang mengancam

A gu ng

In do ne si a
karena peke r j a mengundurkan te r s ebu t d ibena r kan , pada ten t ang da lam da lam kesa l ahan ber l a k u , yang

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
dan

b
No.48 Tahun 2009 Undang- Undang No. 14 Tahun 1985 sebaga imana yang te l a h

d iubah dan d i t ambah dengan Undang-

Undang No 5 Tahun 2004 dan perubahan kedua dengan UndangUndang No.3 la i n

Tahun 2009 ser t a

pera t u r a n

perundang - undangan

yang bersangku t an ; ME N G A D I L I kasas i ; dar i :

Menolak

permohonan

Pemohon Kasas i

SARANA BAJA PERKASA te r sebu t

Membebankan b iaya perka ra i n i Demik i an l a h d ipu t u s kan

kepada Negara ; rapa t

da lam

ah

Mahkamah Agung pada har i

KAMIS, tangga l

MOEGIHARDJO, SH. Hak im Agung Mahkamah Agung sebaga i dan ARSYAD, SH. ,MH.

ub lik
Maje l i s , Ad Hoc Agung s idang Ketua d iban t u o leh dan dengan t i d a k Hak im Berna rd ,

24 MARET 2011 o leh o leh Ketua

yang d i t e t a p kan

am

Ketua

BERNARD, SH. ,MM. Perse l i s i h a n Hak im un tuk beser t a SOESILO o leh

Hakim- Hak im pada

Hubungan Anggo ta , umum

Indus t r i a l dan

Mahkamah da lam

ah k

d iucapkan har i itu

ep

pada

j uga

ATMOKO, SH. para p ihak ;

Pan i t e r a

Penggan t i

Hakim :

Anggota

Ketua

ttd. /

ah

ttd . / Arsyad , SH. ,MH.

ka

ah

Pani t e r a ttd. / Soes i l o

Penggan t i

ep

ub

lik
Hal . 13 dar i 9 ha l . Put .

Moegiha rd j o ,

SH.

ng

Atmoko , SH.

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

No.06 K /Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 13

es

In do ne si
d ihad i r i : ttd . / SH. ,MM.

Hakim- Hakim

Anggo ta

te r s ebu t

A gu ng

In do ne si a
: PT. permusyawara t an sebaga i te r buka Maje l i s o leh

gu

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u ep R

b ng R gu
Pan i t e r a un tuk sa l i n a n MAHKAMAH AGUNG R. I a.n . Pan i t e r a Muda Perka ra Perda t a Khusus

ah

ah k

am

ah

ka

ah

ep

ub

lik ng gu
Hal . 14 dar i 9 ha l . Put .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

No.06 K /Pd t . Sus / 2011

on
Halaman 14

es

In do ne si

A gu ng

ub lik

Rahmi Mulyat i , S.H. ,M .H . NIP. : 040 049 629

In do ne si a