Anda di halaman 1dari 14

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
P U T U S Perse l i s i h a n te l a h Pen in j a uan Pengguga t ; WIBOWO ,

b
A N

PK/Pdt .Sus / 2011

DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA MA H K A MA H

gu

memer i k sa

perka r a kembal i

Hubungan

Indus t r i a l

pen in j a u an perka r a :

memutuskan

sebaga i

ROY

SUSANTO ,

ber t empa t

t i n g ga l No.624 - B,

ah

Karang l o ,

RT.04 RW. 01 ,

ub lik
Kembal i melawan : ber t empa t Kota Semarang , Sig i t di sesua i Kembal i ; ; sura t - sura t dahu l u permohonan RI

Kecamatan Cand i sa r i , Pemohon Kasas i ,

Kota Semarang ; dahu l u Termohon

am

ah k

KIYANTO

ep

t i n g ga l

Pandana ran member i k an SH.

No.86

Advoka t ,

berkan t o r Semarang ,

Ja l an

Se la t a n

I /15

Khusus tangga l Termohon Kasas i ,

22 Nopember 2010 ;

Pen in j a u an

dahu l u

Terguga t

Mahkamah Agung te r s ebu t Membaca sura t - su ra t Menimbang , bahwa

yang bersangku t an ; dar i

te r s ebu t

ah

Pengguga t te r hadap tangga l da lam dahu l u

te l a h putusan

menga jukan

lik
pos i t a pada

bahwa Pemohon Pen in j a uan

Kembal i

Termohon

pen i n j a u an

26 Mei perka r anya Pemohon :

2010

yang

te l a h

ub
dengan

Mahkamah Agung

No.758

K/Pd t .Sus / 2 009 hukum te t a p , Kembal i guga tan

berkekua t an

ka

melawan Kasas i ,

Termohon

Pen in j a u an

ah

sebaga i ber i k u t Bahwa tangga l bu l an

Pengguga t

te l a h

ep

Terguga t

beke r j a

Terguga t

1 Desember 1993 dengan upah yang d i t e r i ma te r a kh i r

ng

Mare t

2008 ,

sebesa r

Rp.709 . 000 , - / bu l a n ,

sedangkan

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 1 dar i 14 ha l Put . PK/Pd t . Sus / 2011

No.03

on
Halaman 1

es

In do ne si
Tampomas Kuasa Sura t Pemohon te r n ya t a Kasas i , kemba l i se j a k

kuasa kepada :

A gu ng

In do ne si a
NO.03 A G U N da lam ber i k u t da lam di Genuk Tega l s a r i , di Ja l a n in i da l am ha l Djoko Pr i j o n o ,

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
tahun 2008

b
UMK Kota dengan Semarang sebesa r Rp.715 . 700 , - / bu l a n Pasa l 90 aya t (1 ) demik i a n

Terguga t

melangga r

Undang- Undang Nomor 13 Tahun 2003 , berhak Nomor

se l an j u t n y a aya t (1 )

a tas 13

kompensas i 2003

Pasa l dar i

185

Tahun

sanks i

dengann

gu

Rp.400 . 000 . 0 00 , Bahwa

(empa t ra t u s j u t a se jak di r i t i dak t idak secara

rup i a h ) ; 2

Penggugat

tangga l dengan di t e r i ma pernah l i san

Apr i l

dipaksa

mengundurkan tap i

kompensas i oleh

Rp.3 .350 . 000 , Pengguga t

Pengguga t

merasa

mengajukan

ah

pergundu ran di r i s in i je l a s

ba ik

ub lik
menyuka i Undang- Undang berupaya Dinas d ibe r i te l a h agar kembal i , an ju r an medias i

maupun te r t u l i s , Pengguga t ,

bahwa Terguga t

t idak

am

melapo r ke DISNAKERTRANS Kota Semarang pada tangga l 2008 2003 ; Bahwa perse l i s i h a n Semarang , Ker j a l i san te l a h oleh se l an j u t n ya in i mengena i pe langga ran Nomor

ah k

ep

Pengguga t medias i

mela l u i

Tenaga Sura t

Terguga t

dengan alasan mengundurkan di r i Dinas Tenaga Ker j a yang ber i s i

dan petugas medias i mengelua r kan an ju ran

Pengguga t te t a p i

Terguga t

melan j u t k an

hubungan ker j a

oleh Terguga t ;

Bahwa dengan d i t o l a k n ya

Ker j a Kota Semarang , maka bera r t i mengakh i r i hubungan ker j a , bahwa Terguga t perusahaan , (3 )

Terguga t berke t e t a pan akan

ah

ef i s i e n s i Pasa l

maka Pengguga t

berhak atas kompensas i uang (2 )

pesangon sebesa r

2 (dua )

ka l i

ub

164 ayat

Undang - Undang Nomor 13 Tahun 2003, ke ten t uan Pasa l 156 ayat ka l i

ka

uang penghargaan masa ker j a

sebesar 1 (sa t u )

lik

maka je l a s

mem-PHK Pengguga t

dengan maksud

Pasa l 156 ayat (3 ) dan uang penggan t i a n hak sesua i ke ten t uan Pasa l 156 ayat (4 ) . Sutan to masa ker j a Adapun perh i t u n gannya ada lah saudara Roy

ah

15 tahun UMK Kota Sernarang

ep

sebesar Rp 835.500 , - /bu l a n ada lah :

ng

Uang pesangon 2 x 9 x Rp 838.500 , -

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 2 dar i 14 ha l Put . PK/Pd t . Sus / 2011

No.03

on
Halaman 2

es

In do ne si
secara Kota Semarang dan di t o l a k Dinas Tenaga keten t uan Tahun 2009

karena

Pengguga t

A gu ng

In do ne si a
Pengguga t Undang- Undang sebesa r 2008 te l a h uang sebesa r karena permohonan dan di karena 17 Maret 13 Tahun menye lesa i k an Ker j a Kota Panga laman

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
Rp.15 .093 . 000 , Uang penghargaan masa ker j a 11 x 6 x Rp.838 .500 , Rp. 5.031 .000 , -

Uang penggan t i a n hak 15% x (Rp .15 . 093 . 000 , + Rp 5.031 .000 , -

gu

3.081 . 600 , Jumlah

23.142 .600 , Bahwa Pengguga t se jaK bu lan Apr i l

sekarang t i d a k dibaya r upahnya ; Bahwa berdasa r kan ura i an te r sebu t di atas ,

ah

ub lik
Ketua se lu r uhnya , 2008 sampai la l a i te r sebu t di memeri ksa semua ; ala t melakukan

gugatan Penggugat

mohon kepada

Pengad i l a n

am

Indus t r i a l / Ma j e l i s agar mengabu l kan

Hakim PHI pada Pengad i l a n Neger i guga tan Penggugat

menghukum Terguga t untuk membayar upah proses Pengguga t yang besarnya d ih i t u n g dar i

ah k

ep

bu lan Apr i l

berkekua tan hukum te t ap , membayar ju t a

ser t a menghukum pu la Terguga t untuk Rp.2 .000 . 000 , menja l ankan (dua

rup i a h )

per - har i

apab i l a

se ja k berkekua tan hukum te t ap ; Bahwa berdasa r kan Maje l i s alasan

atas

mohon kepada pada

Hakim Pengad i l a n Semarang

Hubungan

Pengad i l a n

Neger i

dan

perka ra in i

berkenan agar supaya memutuskan :

1. Mengabu l kan gugatan Pengguga t kese l u r u hannya ; 2. Menyatakan sah dan berha rga

ah

3. Menyatakan

Terguga t ;

lik
kepada Terguga t

dia j u kan Penggugat da lam perka ra in i

perbua t an

4. Menghukum se jumlah Pasa l

Terguga t

agar

ub
membayar karena

hukum/wanpres t a s i

ka

Rp.400 .000 . 000 , (1 )

90 ayat

ah

maka Penggugat

berhak

ep

Undang- Undang Nomor 13 Tahun 2003, atas kompensas i Pasa l 185 aya t

(1 ) Undang- Undang Nomor 13 Tahun 2003; 5. Menghukum Terguga t agar membayar :

ng

Uang pesangon 2 x 9 x Rp 838.500 , -

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 3 dar i 14 ha l Put . PK/Pd t . Sus / 2011

No.03

on
Halaman 3

es

In do ne si
putusan Pengguga t Indus t r i a l mengadi l i bukt i yang melawan Pengguga t melanggar

uang paksa (dwangsom) sebesar

A gu ng

In do ne si a
= = Rp. = Rp 2008 sampai sebaga imana Hubungan Semarang se l an j u t n ya perka ra in i

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
Rp.15 .093 . 000 , Uang penghargaan masa ker j a 1 x 6 x Rp.838 .500 , 5.031 . 000 , -

Uang penggan t i a n hak 15% x (Rp .15 . 093 . 000 , + Rp.5 . 031 . 000 , - )

gu

3.081 . 600 , Jumlah

Rp.23 .142 . 600 , Karena Terguga t melanggar Pasa l 164

aya t

Undang Nomor 13 Tahun 2003 ; 6. Menghukum Terguga t tuna i te r h i t u n g untuk membayar Apr i l

ah

ub lik
2008 membayar se jak Indus t r i a l gugatan ada lah

uang proses sampai

dan

bu lan

am

perka ra in i 7. Menghukum (dwangsom) la l a i te t ap ;

berkekua tan hukum te t ap ; Terguga t sebesa r untuk

Rp.2 .000 . 000 , putusan

per - har i

ah k

menja l ankan

ep

berkekua tan

Apab i l a Neger i

Pengad i l a n

Huaungan

pada

Semarang berpandapa t

la i n ,

maka da lam perad i l a n

ba i k mohon putusan yang sead i l ad i l n y a ; Menimbang, te l a h bahwa atas

Pengguga t

Terguga t da l i l

mangajukan Ekseps i :

pada pokoknya atas da l i l -

sebaga i ber i k u t

Dalam Ekseps i :

Bahwa gugatan

Penggugat ha l in i

merupakan gugatan

ah

pos i t a

t i d a k l a h s ink r on ; pet i t umnya te l a h

Hakim,

Terguga t

melakukan

ub
Pengguga t

Bahwa da lam

Pengguga t

lik
minta t i dak pet i t um gugatan

kabur (obscuu r l i b e l )

dika r enakan anta ra pet i t um dan

perbua tan

melawan

ka

namun demik i an

da lam pos i t a n ya

secara tegas perbua tan melawan hukum yang baga imanakah yang dimaksud o leh Pengguga t ; Bahwa t i dak l ah dengan

ah

demik i an

ep

anta ra

s ink r on

dan ha l

in i

menjad i kan

Penggugat

ng

sanga t kabur ,

seh i ngga sudah seharus - nya lah dinya t a kan t i d a k

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 4 dar i 14 ha l Put . PK/Pd t . Sus / 2011

No.03

on
Halaman 4

es

In do ne si
Pengad i l a n yang te r sebu t yang pada Maje l i s hukum, mengura i k an dan pos i t a

8. Menghukum Terguga t untuk membayar biaya perka ra ;

A gu ng

In do ne si a
= Rp = Rp. = (3 ) Undangsecara dengan uang paksa apab i l a hukum

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
atas

b
di t e r i ma (n i e t Menimbang, ontvanke l i j k verk l a a r d ) gugatan ;

bahwa

Pengguga t

Terguga t te l a h mengajukan guga tan Rekonpens i (guga tan ba l i k ) pada pokoknya atas da l i l - da l i l Dalam Rekonpens i :

sebaga i ber i k u t

gu

Bahwa

da lam

gugatan

Rekonpens i

(guga tan

mohon Pengguga t Konpens i di sebu t sebaga i Terguga t Rekonpens i dan Terguga t ; yang te rmua t Konpens i mohon disebu t sebaga i

Rekonpens i

Bahwa ha l - ha l

da lam Konpens i

ah

muta t i s

mutand i s te r baca kembal i Rekonpens i

Bahwa Terguga t Apr i l di r i n ya 2008 te l a h

ub lik
nya ta - nya ta seca ra l i san Managemen yang ; Rekonpens i Terguga t ; Pengguga t maka Terguga t atas agar di r i Rekonpens i te l a h uang kami d i Rekonpens i

da lam Rekonpens i ; pada tangga l 2

am

menyampaikan Rapat

da lam

sebuah

o leh p imp inan Hote l Bahwa pengunduran pernah l ag i se j a k di r i n ya

Ind r ap r a s t a Terguga t

ah k

ep

te r s ebu t

Rekonpens i

Bahwa dengan adanya pengunduran d i r i

seca ra l i s a n o leh Rekonpens i

Terguga t segenap

Rekonpens i

d ihadapan Hote l

Managemen

Ind r ap r a s t a ,

Pengguga t

Rekonpens i te l a h

mohon

d i t e t a p kan

mengundurkan 2008 ;

kemauan

se j a k tangga l

2 Apr i l

Bahwa karena

Terguga t

di r i ,

maka sudah se l ayaknya pu la t i dak berhak

d i t e t a p kan bahwa Terguga t

ah

penghargaan masa ke r j a

sebaga imana d ia t u r

lik

Rekopens i

mendapa tkan

pesangon

da lam Pasa l

Bahwa berdasa r kan ura i a n Terguga t Maje l i s Konpens i / Pengguga t

ub

Undang- Undang Nomor 13 Tahun 2003 ;

atas maka dengan i n i mohon agar k i r a n ya :

ka

Hak im berkenan mengambi l : : -

ah

A. Dalam Konpens i 1. Dalam Ekseps i

ep

putusan sebaga i ber i k u t

Mener ima

Ekseps i

Terguga t

untuk

ng

se l u r u hnya ;

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 5 dar i 14 ha l Put . PK/Pd t . Sus / 2011

No.03

on
Halaman 5

es

In do ne si
dan in i bersama Rekonpens i send i r i mengundurkan dan 162

masuk ker j a

A gu ng

sampai saa t i n i

In do ne si a
te r sebu t : ba l i k ) in i Pengguga t mohon secara pengundu ran d ihad i r i j uga menyampaikan t idak

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Menya takan t i dak verk l a a r d ) ; Menolak se l u r u hnya ; Menghukum :

b
guga tan Pengguga t (n i e t untuk

d i t e r i ma

2. Dalam Pokok Perka ra : guga tan

Pengguga t

Pengguga t ;

b iaya perka r a i n i

B. Dalam Rekonpens i -

Mener ima

guga tan

Pengguga t

ah

untuk se l u r u hnya ; -

Menya takan /mene tapkan Rekonpens i kemauan 2008 ; te l a h

ub lik
pada t idak berhak Terguga t ; la i n , yang ba i k Neger i Nomor

am

mengundurkan tangga l

send i r i

ah k

Menya takan /Mene tapkan Rekonpens i atas ;

ep

Menghukum

Rekonpens i

membayar b iaya perka r a i n i

ATAU :

Apab i l a

Maje l i s

Hak im

berpendapa t perad i l a n

mohon putusan (ex aequo et

yang ad i l bono) ;

berdasa r kan

Menimbang ,

bahwa te r hadap guga tan te r s ebu t pada Pengad i l a n ya i t u Putusan

Hubungan Indus t r i a l mengambi l tangga l pu tusan ,

Semarang te l a h

ah

18 Agustus 2009 yang amarnya sebaga i ber i k u t

lik
untuk

45 /G /2009 /PH I . Smg :

Dalam Ekseps i

: Menolak ekseps i

ka

Dalam Pokok Perka ra :

ah

1. Menya takan

ep

ub
Terguga t ; Pemutusan Hubungan Ker j a dengan Pengguga t karena

Dalam Konpens i

anta ra Terguga t ef f e s i e n s i ;

ng

2. Menghukum Terguga t

membayar

uang

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 6 dar i 14 ha l Put . PK/Pd t . Sus / 2011

No.03

on
Halaman 6

es

In do ne si
un tuk Pengad i l a n

dan uang pengha rgaan masa ker j a

A gu ng

In do ne si a
onvanke l i j k un tuk untuk membayar Rekonpens i Terguga t di r i 2 atas Apr i l Terguga t pesangon

gu

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
pesangon , ser t a uang Pengguga t ber i k u t : . Uang

b
uang penghargaan masa ker j a

penggan t i a n

dengan

perh i t u n gan

Uang pesangon

2 x 9 x Rp.715 . 700 , = Rp.12 .882 . 6 00 , -

Penghargaan

masa

Rp.715 . 700 , Uang

= Rp.

Penggan t i a n

Rp.16 . 461 . 1 00 , 2.469 . 165 , Jumlah 18.930 . 2 65 , -

ah

ub lik
Rekonpens i : biaya pe r k a r a (se ra t u s ; : kasas i ; dar i Hubungan

am

3.

guga tan Pengguga t yang se l eb i h n ya ; Dalam Rekonpens i :

ah k

Meno l a k

ep

guga t a n ;

Da l am Konpens i -

Dan Da l am Rekonpens i Membebankan

kepada

sebesa r

Rp .156 . 0 0 0 , rup i ah )

enam r i b u

Menimbang , bahwa amar pu tusan Mahkamah Agung RI No.758 tangga l 26 Mei 2010 yang te l a h berkekua t a n

K/Pd t . Sus / 2 009

hukum te t a p te r s ebu t Mengabu l kan

ada lah sebaga i ber i k u t

permohonan

Pemohon Kasas i

ah

Membata l kan tangga l

pu tusan

Pengad i l a n

lik

KIYANTO WIBOWO te r s ebu t

MENGADILI SENDIRI : Dalam Ekseps i Menolak Ekseps i Terguga t ;

ka

ah

Dalam Pokok Perka ra : -

Menya takan guga tan Pengguga t t i d a k dapa t d i t e r i ma ; :

ep

ub

18 Agustus 2009 Nomor 45/G/2009 /PH I Smg ;

Dalam Rekonpens i -

ng

Menolak guga tan Rekonpens i

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 7 dar i 14 ha l Put . PK/Pd t . Sus / 2011

No.03

on
Halaman 7

es

In do ne si
Nega ra pu l u h l ima : Indus t r i a l

Rekonpens i

A gu ng

In do ne si a
hak kepada sebaga i ker j a 5 x 3.578 . 5 00 , hak 15% x = Rp. = Rp Menolak Pengguga t

gu

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
: 2009 tangga l o leh pen i n j a uan 2010

b
Dalam Konpens i / Rekonpens i Membebankan b iaya perka ra i n i Menimbang ,

kepada Negara ;

bahwa sesudah putusan yang te l a h ya i t u

kekua tan hukum te t a p te r s ebu t , RI No.758 K/Pd t .Sus /

pu tusan Mahkamah Agung

26 Mei 2010 d ibe r i t a h u kan

gu

kepada Pemohon Kasas i / T e r g uga t kemudian d ia j u k an tangga l te r hadapnya

pada tangga l Pemohon kembal i

Kasas i / seca ra

permohonan Nopember

sebaga imana

te r n ya t a

permohonan d ibua t

pen in j a uan Pl t .

kemba l i Pan i t e r a

No.05 /PK /2010 /PH I . Smg , Muda Pengad i l a n

ah

o leh

ub lik
kemba l i di Pengad i l a n para dar i pen in j a u an pen i n j a u an d ibe r i t a h u kan kembal i

Indus t r i a l d i se r t a i

pada Pengad i l a n Neger i dengan memor i

Semarang , permohonan mana yang memuat

am

pen in j a uan

a lasan - a lasan Hubungan te r s ebu t

yang

d i t e r i ma pada

Kepan i t e r a an Neger i

Indus t r i a l pada tangga l se te l a h

ah k

Bahwa Kembal i

ep

3 Nopember 2010 ; itu o leh Termohon Pen in j a u an d ibe r i t a h u

ten t a ng memor i Kembal i d ia j u k an di

pen in j a uan kembal i j awaban memor i

Pemohon Pen in j a uan kembal i

d i t e r i ma

Kepan i t e r a an Neger i

Pengad i l a n

Hubungan

pada Pengad i l a n 2010 ;

Semarang pada tangga l

Menimbang ,

bahwa permohonan te l a h

bese r t a l awan

a lasan - a lasannya seksama,

dengan

d ia j u k an

da lam tenggang

ah

karena

itu

permohonan

pen i n j a uan

lik
yang Mahkamah Kamis ,

dengan cara yang d i t e n t u k an da lam undang- undang ,

te r s ebu t

Menimbang ,

bahwa

a lasan - a lasan

ub
Putusan kasas i

dapa t d i t e r i ma ;

d ia j u k an

ka

Pemohon Penin j a uan Kembal i te r s ebu t

da lam memor i

pen i n j a u an kembal i

pada pokoknya i a l a h :

ah

1. Bahwa

ep

t i ngka t te l a h pada

te r s e bu t , seca ra

d i be r i t a h u ka n har i

pa tu t 21

ng

t angga l

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 8 dar i 14 ha l Put . PK/Pd t . Sus / 2011

No.03

on
Halaman 8

es

In do ne si
yang Indus t r i a l 30 Nopember kemba l i aquo kepada p ihak waktu dan maka o leh fo rma l o leh Agung di Pemohon

yang pada tangga l

9 Nopember 2010 te l a h

A gu ng

In do ne si a
mempunya i 21 Oktobe r 2010 Terguga t l i san dar i pada ak te yang Hubungan Pengad i l a n Semarang

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Oktobe r an ta r a

b
2010 , se t i d a k - t i d a kn ya

tenggang

pember i t a h u an

t e r s e bu t

Permohonan Pen in j a u an be l um di t en t ukan (enam) pember i t a h u an te r s e bu t 2. Bahwa pen i n j a u an te r s e bu t ; Pemohon l ewa t

gu

undang - undang bu l an

is i

ah

ub lik
kemba l i ka rena bahwa : a. Terdapa t yang kua t itu bahwa waktu ber l a n g sung , akan berupa mengabu l kan Pengguga t , t i d a k n ya in i ; b. Putusan i n i

berpendapa t pu tusan

am

merasakan

perka r a i n i

ah k

ep

menimbu l kan j ika

s i dang / p r o s e s

pemer i k s aan perka r a masih has i l n y a

pu tusan yang ada seka rang

ah

ub
pemohon

pu tusan mengena i tun t u t a n tanpa sebab -

ka

per t i mbangan sebabnya ; in i

ep

ah

c . Putusan

memper l i h a t k a n kekh i l a f a n a tau

lik

be l um member i

sesua t u

ng

keke l i r u a n yang nya t a ;

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 9 dar i 14 ha l Put . PK/Pd t . Sus / 2011

No.03

on
Halaman 9

es

In do ne si
pu tusan yang guga tan se t i d a k dar i la i n dengan j e l a s sua t u

sudah d i ke t a h u i

A gu ng

In do ne si a
waktu dengan in i Kembal i sebaga imana ya i t u 6 se te l a h pu tu san menyampa ikan pu tu san dan da l am keadaan baru dugaan keadaan pada

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
3. Bahwa saya

b
adapun amar pu tu san yang

mohonkan

pen i n j a u an

te r s e bu t

ada l ah sebaga i

MENGADIL I -

Mener ima Permohonan Kasas i Kasas i

gu

KIYANTO WIBOWO t e r s ebu t Putusan t angga l

Membata l k a n Indus t r i a l

Pengad i l a n 18

Nomor : 45 /G /2009 /PH I . Smg ; MENGADIL I SENDIRI DALAM EKSEPSI : -

ah

Meno lak ekseps i

am

DALAM POKOK PERKARA : -

Menya takan

ub lik
Terguga t ; guga tan Hak im te r s e bu t saks i - saks i dar i Neger i 18 demi Agus tu s mencan tumkan yang berse l i s i h

Pengguga t

dapa t d i t e r i ma ; DALAM REKONPENSI : -

ah k

Meno lak guga t an Rekonpens i

ep

Membebankan b ia ya perka r a i n i

kepada . Negara :

1. Bahwa

sa l ah

sa tu

per t i mbangan

per t i mbangan menyangku t Kasas i

pu tusannya

an ta r a dar i

ke t e r a ngan

yang meni l a i pada

bahwa pu tu san Pengad i l a n

Indus t r i a l

Pengad i l a n t e r t a n gga l ba ta l

Semarang

45 /G /2009 /PH I . Smg sah dan

d i nya t a - kan t idak

hukum ka rena

ah

kewarganega raan p i hak yang berse l i s i h ;

Pengad i l a n kewarganega raan

sudah p ihak

ub
da l am p i hak

Per l u

Pemohon j e l a s k an

da l am ha l

lik
in i 102 , menca ta t yang

pu tusannya

mencan tumkan

nama,

bahwa pu tusan nama dan dengan hanya

ka

sesua i t ap i

Undang- Undang No.2 ka rena t idak Jad i hal ke l a l a i a n

ah

Pan i t e r a

ep

Tahun 2004 Pasa l

mencan tum- kan per l u

j a ba t a n

Pemohon tegaskan dan je l a skan kembal i

dalam adalah

ng

in i

bahwa jaba tan Pemohon Penin j auan Kembal i

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 10 dar i 14 ha l Put . PK/Pd t . Sus / 2011

No.03

on
Halaman 10

es

In do ne si
Agung da l am la i n Pemohon Hubungan Nomor 2009 t idak da l am j aba t a n , Kepu tusan berse l i s i h .

DALAM KONPENSI /REKONPENSI :

A gu ng

In do ne si a
kemba l i : ber i k u t dar i Pemohon ; Hubungan Agus tu s 2009 t idak ;

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Hote l Kota yang maupun in i dalam (un tuk t i dak Pemohon te r sebu t bukt i

b
sebaga i Secur i t y Ind rap ras t a Semarang dan jaba tan Hote l Termohon Penin j auan Kembal i Ind rap ras t a Semarang ; Bahwa dalam pemer i ksaan perka ra in i Dinas Tenaga Ker ja

adalah sebaga i Pemi l i h

pada t i ngka t

Semarang hinggga pada.

gu

Pengadi l a n Semarang, te rsebu t jawab dalam berkas )

Hubungan Indus t r i a l

Pengadi l a n oleh

apa

dipe r t imbangkan

juga te l ah saya bantah kebenarannya , baik dalam konk lus i / k e s impu l an je l a snya mohon akh i r

menjawab perka ra

ah

namun demik i an in i

ub lik
kemukakan hanya dar i Kasas i sebaga i di t e r angkan dipandang di j ad i k an karena besar orang dengan oleh untuk oleh la i n , apa send i r i

ada sa lahnya apabi l a kembal i

kesempatan

am

sete l ah mempela ja r i te rnya ta sep ihak hal sa ja

putusan dar i

Mahkamah Agung te rsebu t secara tanpa

dipe r t imbangkan Pemohon Kasasi )

(hanya

ah k

dipe r t imbangkannya sejauh mana pembukt i an oleh pihak Termohon

ep

a.1 .

Bahwa te rsebu t

apa

yang

t i dak apalag i

dapat

sebaga i

kesaks i an putusan saks i

perka ra

in i ,

kete rangan hanya

te rsebu t

sebag ian

berdasarkan la i n

pember i t ahuan berdasarkan

bukan

yang

di l i h a t

dan didengar

sebagaimana yang te l ah

ah

a.2 .

Di samping hal

te rsebu t

dalam kai t annya dengan apa Hakim Agung te r sebu t di

atas

yai t u

menyangkut t i dak

ka

pani t e r a

mencantumkan

ub
Indus t r i a l

yang diper - t imbangkan oleh

per t imbangan- per t imbangan nama, jaba tan ,

kewarganegaraan pihak yang berse l i s i h Pengadi l a n Neger i Hubungan

ep
Nomor

lik
pada

di i s ya ra t kan untuk seorang saks i ;

ah

Semarang

45/G/2009 /PHI .Smg, Judex Fact i Pemohon

atas dasar hal

te rsebu t oleh

memandang bahwa Kasas i sebaga i

ng

yang

dikemukakan

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 11 dar i 14 ha l Put . PK/Pd t . Sus / 2011

No.03

on
Halaman 11

es

In do ne si
saks i - saks i suatu dasar dalam saks i dike tahu i dengan kata dia l ami , dalam putusan Pengadi l an seh ingga

(Tegenbewi j s ) ;

A gu ng

In do ne si a
Medias i pada t i ngka t Neger i Hakim Agung dipe r i k sa dalam berhubung yang dia j ukan bukt i lawan

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Tenaga dis i dangkan pada ada

b
kebera tannya yang cukup bera lasan ; a.3 . Dalam keputusan Mahkamah Agung te rsebu t t i dak bukt i di - singgung /d i pe r t imbangkan yang mendukung dar i Ker ja di Kota oleh

sura t

kete rangan Semarang.

Medias i in i

Dinas

gu

sampai

Pengadi l an Neger i

Indus t r i a l membukt i kan

Pengadi l a n perse l i s i h an in i

anta ra

pengusaha (da lam hal Kembal i a.4 .

anta ra

Pemohon Penin j auan ;

dan Termohon Penin j auan Kembal i ) hal te rsebu t in i dengan

ah

Berdasarkan penin j auan seka l i g us dibuk t i k an seka l i

ub lik
pemohon Oleh karena in i dalam pihak apa yang o leh Fact i Judex o leh

kembal i bukt i

akan

am

membukt i kan

bahwa

oleh Pemohon Kasas i benar .

te rsebu t

t i dak

ah k

petugas Pani t e ra Pengadi l a n t i dak sesua i 102 ;

ep

Pengadi l a n Hubungan Indus t r i a l Semarang jaba tan mencata t yang

Neger i

dengan Undang- Undang Nomor 2 Tahun 2004 Pasal

a.5 . Sekal i

lag i

Hakim Agung yang memer i k sa perka ra i n i bahwa

menun jukkan te r s ebu t sep i hak buk t i

d ipe r t i mbangkan

semata - mata d idasa r kan atas per t imbangkan tanpa mau memper t imbangkan buk t i -

sa j a ,

per l awanan ( t e gensbew i j s ) ha l mana te r n ya t a o leh

yang d ia j u kan o leh karena

Pemohon,

ah

d iban t a h asa l ,

kebena rannya

lik
Pemohon/ 18 para pada

d ipe r t i mbangkan

te r s ebu t

Indus t r i a l 45/G /2009 / yang t i dak

pada Pengad i l a n PHI .Smg.

ub
Neger i j aba t an

bahwa l ah i r n y a

kepu tusan Pengad i l a n

Semarang Nomor : Agus tus p ihak 2009 yang

ka

te r t a n gga l

mencan tumkan sesua i

ah

berse l i s i h Pasa l

102 ada l ah

ep

Undang- Undang Nomor 2 Tahun 2004 pe tugas Pan i t e r a Pengad i l a n

hanya ke l a l a i a n Indus t r i a l

Pengad i l a n Neger i

Hubungan

ng

Semarang be laka ;

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 12 dar i 14 ha l Put . PK/Pd t . Sus / 2011

No.03

on
Halaman 12

es

In do ne si
apa yang te l a h Pengguga t Hubungan

mencatumkan

A gu ng

In do ne si a
sama seka l i Hakim Agung petugas Perkara Hubungan itu Semarang peker j a dan mela lu i upaya memgajukan apa yang adalah sama hanya kela l a i a n pada putusan berse l i s i h

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
te r hadap : Pen in j a u an (b ) d iadakan Jur i s te l a h

b
Menimbang , kembal i te r s ebu t bahwa a lasan - a lasan : pen i n j a uan mengena i a lasan te r s ebu t Bahwa

Mahkamah Agung berpendapa t

Pemohon

Kembal i

t idak

novum dan t i d a k te r b uk t i

adanya sua tu kekh i l a f a n

gu

keke l i r u a n ke ten t u an Tahun

yang nya ta sebaga i - mana yang te l a h 67 huru f te l a h dan ( f )

Pasa l yang

Undang- Undang No.5 kedua menjad i

2004 ,

perubahan

Undang- Undang No.3 Tahun 2009 ten t a ng Mahkamah Agung ; Bahwa Judex tepa t dan benar

ah

per t imbangan dan penerapan hukumnya ; Menimbang , maka permohonan bahwa berdasa r kan

ub lik
kembal i yang : gugatan t i d ak dar i 2004

per t imbangan

am

pen i n j a uan Kembal i

Pemohon Penin j a uan di to l a k ;

ROY SUSANTO te r s ebu t

ah k

Menimbang,

bahwa karena

ep

ni l a i

dalam perka ra

di bawah Rp. .150 .000 . 000 , maka pihak - pihak yang

(se ra t u s

l ima puluh ju t a

perka ra ,

dan berdasa rkan Pasa l

58 Undang- Undang No. 2 Tahun

2004 biaya perka ra dibebankan kepada Negara ; Memperha t i k a n Pasa l - pasa l

Undang- Undang

Tahun 2009 , Undang- Undang No.14 Tahun 1985 sebaga imana yang te l a h

d iubah dan d i t ambah dengan Undang- Undang No.5 Tahun kedua No.2 dengan Tahun Undang- Undang No.3 ser t a

2004 dan perubahan 2009

Undang- Undang

perundang - undangan l a i n

yang bersangku t an ;

ah

I Menolak permohonan pen in j a uan

Penin j a uan Kembal i

: ROY SUSANTO te r s ebu t

ub
rapa t

kembal i ;

lik
dan

ME N G A D I L

ka

Membebankan b ia ya perka r a kepada Negara ; Demik i a n l a h d i pu t u s k an

ep

da l am

permusyawara t a n

ah

Mahkamah Agung pada har i H. Dirwoto , SH. ,

Selasa t angga l

15 Maret 2011 o leh o l eh Dwi Ketua Tjahyo

Hak im Agung yang sebaga i Ketua

d i t e t a p k an

Mahkamah

Agung

Maje l i s ,

ng

Soewarsono , SH, dan H. Buyung Mar i za l ,

SH, Hak im- Hak im Ad

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 13 dar i 14 ha l Put . PK/Pd t . Sus / 2011

No.03

on
Halaman 13

es

In do ne si
No.48 Tahun pera t u r a n dar i Pemohon

berpe rka ra

dikenakan

A gu ng

In do ne si a
mengajukan hak im atau d ia t u r da lam da lam di atas , o leh harus d ia j u k an in i rup i ah ) , biaya

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Ketua Maje l i s

b
Hoc PHI pada Mahkamah Agung Repub l i k I ndones i a sebaga i Anggo ta dan d i ucapkan da l am s i dang t e r b u ka un tuk umum pada har i itu j uga o l eh dengan dan d ihad i r i o leh Hak im Hak im

Anggo ta SH,

te r s e bu t MH ,

Hasiamah Dis t i y awa t i ,

Pan i t e r a

Penggan t i

gu

t i d a k d ihad i r i

o leh para p i hak .

ah

ah k

ep

Pani t e r a Penggan t i , ttd/ Has i amah Dis t i y awa t i , SH, MH. Untuk Sa l i n a n Mahkamah Agung RI a .n . Pan i t e r a Pan i t e r a Muda Perda t a Khusus

am

ah

ka

ah

ep

ub

lik ng gu ik In d
Hal . 14 dar i 14 ha l Put . PK/Pd t . Sus / 2011 No.03

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

on
Halaman 14

es

In do ne si

Rahmi Mulya t i , Nip . 040 049 629

A gu ng

ub lik

Hakim- hak im Anggo ta ttd/ Dwi Tjahyo Soewarsono , SH. SH. ttd/ H. Buyung Mar i za l , SH.

In do ne si a
d iban t u o l eh dengan Ketua ttd/ H. Di rwo t o , SH. , MH.

ng