Epi Info Training Exercises

TM

Page 1

Suplemen Modul 5 16 JAM MAHIR EPI INFO
TENTANG MODUL INI DAN PETUNJUK SINGKAT MEMPELAJARINYA

Selamat berjumpa dengan Modul Epi Info! Epi info ialah serangkaian perangkat lunak berbasis Windows yang digunakan oleh profesional kesehatan masyarakat dalam melakukan investigasi wabah, pengelolaan database untuk surveilans kesehatan masyarakat dan tugas-tugas lain, serta database umum dan aplikasi statistik. Modul ini mengajak Anda mempraktekkan perangkat lunak Epi Info 2000 dengan berbagai contoh dan latihan praktis, dilengkapi dengan langkah-langkah yang cukup jelas, mulai dari membuat kuioner, melakukan entri data, pengaturan entri, dan menganalisis data. Sebelum mulai pada latihan, Anda juga akan mempraktekkan bagaimana cara melakukan instalasi perangkat lunak yang telah disiapkan. Modul ini terbagi kedalam 6 (enam) latihan, yaitu: Latihan 1: Membuat Kuisioner Latihan 2: Entri Data Latihan 3: Kode Cek Latihan 4: Pengantar “Relational Databases” Latihan 5: Dasar Manajemen Analisis Data Latihan 6: Analisis Lanjutan: Statistik Dasar dan Penyelamatan Data Latihan dalam modul ini dirancang berdasarkan urutan langkah-langkah pengelolaan dan analisis data. Oleh karena itu dalam mempelajari modul ini, Anda sebaiknya memulai dari Latihan 1 dan melanjutkan latihan berikutnya. Untuk mempertajam pemahaman, Anda disarankan untuk mengerjakan latihan/tugas yang diberikan pada setiap akhir bagian dari modul ini. Besar harapan penulis bahwa modul ini bermanfaat bagi Anda dan dapat diimplementasikan untuk keperluan praktis pengelolaan data epidemiologi. Terima kasih.

Page 2

Latihan 1 Membuat Kuisioner

Karakteristik Pelatihan
Tujuan Pembelajaran : Tujuan Umum Tujuan Khusus : Setelah mempelajari modul ini, Anda diharapkan mampu membuat kuisioner : Setelah mempelajari modul ini, Anda diharapkan : Membuat file proyek baru Menambah tampilan baru pada file proyek - Menambah variabelvariabel pada tampilan - Mengatur properties pada variabel-variabel - Membuat nilai-nilai yang umum - Menambah dan membuat nama baru halaman Pemula ± 2 jam Menggunakan kode „check‟ Menyimpan tampilan Mengembangkan desain/rancangan kuisioner Menambah kelompok/ „groups‟

Tingkat : Waktu : Sumber:

Page 3

BAGIAN 1 BAGAIMANA CARA MEMBUAT FILE PROYEK BARU?
 

Epi Info mengatur “database” suatu proyek. Proyek baru dapat dibuat dengan membuat kuisioner. Isi dari suatu proyek terdiri dari beberapa tampilan atau „views‟, dan masing-masing tampilan menunjukkan informasi tentang satu tabel data.

Ada beberapa langkah untuk membuat proyek baru: Langkah 1: Membuat kuisioner baru
a. Untuk membuat file proyek baru, tekan tombol dengan label Make View dari menu utama Epi Info. b. Hasil dari menekan tombol make view, akan ditampilkan “window” dengan menu window di atas dan ruang kosong dibawah untuk menulis. Untuk membuat tampilan baru, Klik bagian kanan dari „mouse‟ pada ruang kosong tadi dan pilih tombol Make New View.

c. Pada saat muncul kotak dialog (dialog box) create and open Project, maka Anda harus mengetikan nama file yang akan dibuat didalam ruang file name dan tekan open. Untuk latihan kali ini, ketikan obstetri pada file name, kemudian tekan open. Anda sekarang telah membuat file project dengan nama obstetri.

yang berisikan file proyek Obstetri tadi. Anda sekarang telah membuat file proyek dengan nama tipe Obstetrics. Dan akan muncul kotak dialog Field Definition. Langkah 2: Membuat area pertanyaan (“Field”) pada kuisioner a. Epi Info kemudian akan meminta Anda untuk memberikan nama) view baru tadi. Tambahkan variabel-variabel berikutnya pada tampilan Anda dengan menekan bagian kanan dari „mouse‟ pada ruang kosong (field baru akan muncul dimanapun Anda meng”klik” mouse). akan ditampilkan kotak dialog (Dialog box). .Page 4 d. Anda sekarang telah membuat view (tampilan) dengan nama file perinatal. Ketik Prenatal didalam kotak dialog Name the View dan tekan tombol OK bila sudah selesai memberi nama. e. Pada saat membuat atau membuka file PROYEK. dengan tipe atau jenis Obstetrics didalam ruang nama file dan tekan Open.

Bold. Size 18 ### (tiga digit) 15 huruf 15 huruf Sesuaikan ukuran untuk 3 huruf (lihat keterangan dibawah tabel) 15 huruf 25 huruf ###-###-#### ###-###-#### 15 huruf Fasilitas kesehatan Email Alamat Nomor telepon (Phone) Nomor Fax Provinsi Text Text Multiline Phone Number Phone Number Text  Klik kotak “data-entry” atau masukan data (bukan pada “prompt”).  Kuisioner akan terlihat seperti yang disajikan pada halaman berikut ini. Bold. dan titik biru (atau “handles”) akan terlihat. Pertanyaan atau Prompt Obstetrics dan Gynecology Informasi pasien ID pasien Nama Nama Orang Tua (ayah) Inisial Jenis/Type Label/Title Label/Title Number Text Text Text Keterangan Arial. Italic. Kemudian klik OK. Size 12 Arial rouded.Page 5 b. ketiklah pada kolom pertanyaan atau “prompts”. pindahkan kursor ke tempat yang baru atau yang dikehendaki. Label tersebut tidak berupa data. Beberapa „field‟ hanya untuk ditampilkan. Hal yang ditulis pada fields bisa berupa data kalimat maupun numerik atau angka. Langkah 3: Memindahkan Area Pertanyaan atau “field” a. disebut “Labels”. . tipe field-nya dapat multi-line atau beberapa baris area text. Sambil meng‟klik‟ mouse. Sehubungan dengan tabel dibawah ini. Klik dan bawa (Drag) kotak “data-entry” untuk memperbesar atau memperkecil Area pertanyaan atau field. Terdapat tipe „field‟ khusus yaitu nomor telepon Pada pertanyaan alamat. Klik kiri pada kolom pertanyaan atau “prompt” dari field yang baru dibuat – jangan klik kotak “data-entry”. pilih type atau jenis variabel dan ikuti petunjuknya (bila ada).

Tempatkan kusor pada sisi kiri dari tampilan pada baris text 1 Page dan klik kanan. rubah judul pada halaman kedua menjadi Info Pribadi. klik tombol dengan tulisan Add Page pada sisi kiri layar. b.  Epi Info dapat dibuat kedalam beberapa halaman pada satu tampilan. Kemudian klik OK. Masing-masing halaman dapat menyerupai halaman di kertas kuisioner atau dapat digunakan untuk mengatur data. Langkah 5: Menambah halaman baru kuisioner a. Select “Read only” 10 huruf ## MM-DD-YYYY MM-DD-YYYY ## Pilih “Required” ## c.Page 6 Langkah 4: Merubah nama halaman yang sedang dibuka a. Setelah semua „fields‟ selesai dibuat. Size 18 MM-DD-YYYY ##. Untuk menambah halaman baru. . Tambahkan „fields‟ berikut untuk disajikan: Pertanyaan atau Prompt Informasi pribadi Tanggal lahir Umur Status nikah Umur “Menarche” Periode menstruasi terakhir Tanggal terakhir menstruasi Cuti melahirkan Jumlah hari istirahat/cuti Nomor jaminan sosial Perokok ? Jumlah rokok (per hari) Mengkonsumsi alkohol ? Depresi Postpartum ? Jenis/Type Label/Title Date Number Text Number Date Date Yes/No Number Text Yes/No Number Yes/No Yes/No Keterangan Bold. Contoh: ketik judul Informasi Umum pada kotak tersebut.

27 cm Formatted: Font: 10 pt Text fields dapat memiliki nilaii umum. tidak bisa diketik pada ruang kosong tersebut. Sebagai contoh. Formatted: Justified. Pilih warna dengan cara meng-klik Set Color. Beberapa property yang ada sangat diperlukan. Klik menu Insert dan pilih Group. periode terakhir menstruasi. dan lepas tombol mouse. Garis dan kotak dengan tanda bulat akan muncul dan harus menggambarkan lokasi kotak kelompok yang diinginkan.Page 7  Kuisioner harus terlihat seperti form berikut dibawah ini setelah menambah kelompok/grup di langkah ke 6. Tab stops: Not at 1. untuk mencegah nilai-nilai yang hilang. hanya bisa di baca. b. Read Only. Tab stops: Not at 1. klik kanan pada pertanyaan atau prompt untuk field yang ingin di edit. Langkah 6: Menambah kelompok / grup  Epi Info dapat dibuat kelompok/grup „fields‟ untuk memudahkan dalam memanipulasi analisis dan pengaturan logis dari kuisioner. Klik kiri area ketiga field dimulai dari sebelah kiri atas field umur menarche bawa (drag) mouse ke sudut kanan bawah field tanggal terakhir menstruasi. pilih tiga field yang disajikan dibawah ini (umur menarche. dan tanggal terakhir menstruasi). Umur. Required. Beberapa „fields‟ akan dibuat tanggal Informasi Pribadi (Personal Information) Tanggal lahir ______ Umur ___ Status Menikah _______ Date of Birth ______ Menstruasi Age ___ Marital Status _______ Umur “Menarche” (Age of Menarche) ____ Periode Mentruasi terakhir (Last Menstrual Period) __/__/____ Tanggal terakhir menstruasi (Due Date) __/__/____ Cuti melahirkan _____ Maternal Leave _____ Jml hari cuti ____ Social Security Number___ Perokok ?___ Smoker?___ Days of Vacation Jumlah rokok___ Konsumsi alkohol ?__ # of Cigarettes___ Alcohol Consumption?__ Beberapa „fields‟ dapat berupa angka-angka saja.27 cm Formatted: Justified Formatted: Justified. Untuk mengedit field. Depresi Postpartum? ___ Postpartum Depression? ___    Pada field tertentu. Buat nama untuk kelompok grup tadi (yang akan ditampilkan pada posisi tengah dari kotak kelompok/grup) dengan mengetik judul Menstruasi. a. misalnya Repeat Last. .

kecuali bila dibuat menurut urutan alphabet. Untuk meng-edit variabel. Bila urutan data yang sudah di-entry sudah sesuai dengan tampilan yang diinginkan.  c. b. Untuk menambah legal values pada form Anda. Klik OK untuk menyimpan Legal Values dan klik OK lagi untuk menyimpan “field properties”. klik pada tombol menu Do Not Sort. masukan legal values berikut. a. d. Jawa Barat. Sebagai contoh. Legal values dapat dibuat dari table entry data yang dipilih oleh user. klik kanan pada prompt field yang ingin dibuat Legal Value. dari halaman Info Umum. . klik pada tombol menu Legal Values yang ada di sisi kanan bawah diatas “window”.Page 8 Langkah 7: Meng-edit field dan membuat nilai-nilai umum/legal  Menambah Legal Values adalah cara termudah untuk memodifikasi atau melakukan perubahan dalam memasukkan data. Quality control atau kendali mutu adalah alat untuk memelihara database sekaligus mempercepat proses entry data. Legal values dapat dibuat hanya untuk variabel-variabel dalam bentuk text. yakni : Sumatera Utara. dan Papua Barat . Jangan klik pada tombol menu Do Not Sort. Bali. pada field Provinsi/County.

. maka dapat merusak semua fields menjadi grid. b. dan Nomor Jaminan Sosial. fields : Cuti melahirkan. klik Format dan kemudian klik Alignment dan Horizontal. klik Format dan kemudian klik Settings dari menu format. kemudian klik OK. buat tampilan dengan tools untuk mengatur fields secara otomatis pada halaman/layar kerja. Warna background dapat dirubah dengan meng-klik menu Format dan kemudian klik Background dari menu format. klik Edit dan kemudian klik Order of FieldEntry (Taborder). Tab tidak harus dirubah kecuali arahnya harus dirubah secara manual. Jumlah hari cuti. Buat juga background warna yang berbeda pada halaman yang lain. Pertama-tama buat kotak pilihan pada fields dan untuk mengaturnya dengan meng-klik kiri mouse dan dibawa/ dragging ke ketiga fields tersebut. Dengan terjadinya kegagalan. Langkah 10: Manual tab order   Elemen tab otomatis akan tetap fokus arahnya menurut tampilan pada layar. untuk memindahkan fields dengan mouse. Anda dapat mematikan grid. Untuk menghilangkan gridlines (garis rangka kerja). Langkah 9: Melakukan perubahan pada the Alignment Grid (Pengaturan Rangka kerja)    Untuk memodifikasi rangka kerja. Untuk merubah tab order. atau menghilangkan visible gridlines dari layar. rubah Visible grid pada layar menjadi kondisi off (mati). dengan merubah spasi/jarak. klik pada field yang diinginkan. Langkah 11: Mengatur garis “fields”  Sebagai tambahan.Page 9 Langkah 8: Merubah Warna Latar belakang tampilan layar a. Dari kotak yang telah dibuat sebelumnya. Dari halaman Info Pribadi. a. Kemudian Klik Change Color dan pilih warna yang diinginkan. dan pilih salah satu tombol Up atau Down. harus dibuat horizontal. Untuk merubah tab order secara manual. Selanjutnya klik OK. b.

Jadi. Pilih field dimana kode cek akan di eksekusi. Untuk diingat. Daftar variabel-variabel terdapat pada kotak menu Choose field where action will occur. Klik pada tombol biru dengan tulisan Program untuk mengaktikan editor kode cek. Kode cek akan digunakan untuk menghitung umur ibu yang sebenarnya. pilih TanggalLahir (dari halaman 2) yang ada pada menu Choose field where action will occur. Umur menerima hasil penghitungan. e. Umur akan dihitung menggunakan tanggal lahir dan tanggal berjalan (current date). halaman. Dalam hal ini. hasil perhitungan.    Langkah 12: Memperkirakan Umur (perintah ASSIGN) a. c. bahwa Anda tidak akan melihat pertanyaan atau prompt tetapi yang ada hanya variabel „nama‟. dan memandu dalam proses entry data. pilih Umur. Variabel yang menunjukkan “read only” tidak akan mengeksekusi kode cek. Hampir semua fungsi membutuhkan lampiran pendapat dalam tanda kurung . Isilah tugas dengan menggunakan kriteria berikut : 1) Tentukan nilai variabel yang menerima variabel baru. ketik Years tanpa “=” didepannya). 2) Kotak Expression berisikan formula atau rumus untuk menghitung umur. Anda harus meng-klik kotak Program dan editor kode cek akan muncul pada layar. Perintah akan di eksekusi ketika kursor entry data masuk atau keluar dari field yang dipilih. Karena umur harus dihitung berdasarkan informasi tanggal lahir. view atau record. Dalam hal ini. Anda dapat menggunakan fungsi Epi Info Years (caranya. Klik Assign pada bagain perintah di sebelah kiri layar. pilih variabel yang bukan “read only” (biasanya field yang dimaksud merupakan gabungan dengan variabel yang sedang anda program).  Fungsi-fungsi tersebut merubah nilai satu atau lebih variabel untuk membuat hasil yang diinginkan. Kode cek dapat dibuat sangat sederhana atau sangat rumit. d. pindahkan “default option” pada kotak menu radio After. b. dan untuk memverifikasi data nomor jaminan sosial.Page 10 BAGIAN 2 MEMANIPULASI NILAI-NILAI DENGAN MENGGUNAKAN KODE CEK ()  Kode cek biasanya digunakan untuk mengecek kesalahan. Variabel-variabel tersebut di diatur pada beberapa halaman. sehingga Umur akan diperkirakan setelah data TanggalLahir dimasukkan. Dari kotak Assign Variable. Kode cek harus digabungkan dengan variabel.

Kemudian klik OK pada bagian atas dari layar untuk keluar dari program.Systemdate) f. SYSTEMDATE harus diketik disini). tidak memerlukan spasi diantara nama fungsi dan tanda kurung sebelah kiri. 3) Fungsi Years mempunyai 2 parameter: pertama.Page 11 dan dipisahkan oleh tanda koma. TanggalLlahir (pilih dari Available Variables) dan yang kedua. Lambang akhir harus seperti berikut ini: Age=Years(DateofBirth. Pendapat yang dibutuhkan. SYSTEMDATE (suatu fungsi system yang dapat mengambil data yang tersimpan dalam jam komputer. Klik OK bila sudah selesai dan kemudian klik Save pada program editor window. .

pilih File dan Open. Ketik data berikut ini untuk pasien pertama dalam Prenatal view: .Memasukkan data. Klik Make View dari menu utama. Dari kotak dialog.  Anda akan ditanyakan sekali untuk membuat tabel. . Dari tampilan tadi (prenatal). b. klik. dan kemudian klik Open. peserta diharapkan mampu: . Maka akan muncul kuisioner pelayanan prenatal yang lengkap.Page 12 Latihan 2 Entri Data Karakteristik Latihan Tujuan: Di akhir pelatihan. dan Anda siap untuk melakukan tes database baru dengan cara memasukkan data. Pilih menu perinatal dari daftar yang muncul dan klik OK.Menggunakan fasilitas Find/Search Pemula ± 45 menit Latihan 1 Level: Waktu: Sumber: Langkah 1: Membuka proyek atau file yang telah ada a. Langkah 2: Menambahkan data pada kuisioner a.Navigasi atau mencari jalan dengan program dan record/data . identifikasi pembuatan proyek yang ada di latihan 1 (nama file: obstetrics. Buat tampilan untuk menjalankan program „Enter‟. b.mdb). klik Enter Data yang ada pada menu File. Klik OK untuk membuat tabel data perinatal (jadikan sebagi default “perinatal” untuk nama tabel data).

Sudirman No 40 340235 340235 Sumatera Utara 2 Page – Informasi Pribadi TanggalLahir: 12/08/1965 Umur: Read Only Status nikah: Kawin Umur Menarche: 13 Period mens terakhir: 04/01/1999 Menstruasi terakhir: 01/06/2000 Cuti melahirkan: Yes Jumlah hari cuti: 20 No.Page 13 1 Page – Informasi Umum ID Pasien: 01 Nama: Rita Nama Orang Tua: Nasution Inisial: Fasilitas Kesehatan: Email: Alamat: Phone: Fax: Privinsi: RTN RS Pirngadi ritanas@yahoo. klik tombol menu New untuk memasukkan record berikutnya. Sawojajar No 25 8224578 8224578 Jawa Barat 2 Page – Informasi Pribadi TanggalLahir: 21/05/1968 Umur: Read Only Status nikah: Kawin Umur Menarche: 13 Period mens terakhir: 22/02/1999 Menstruasi terakhir: 29/11/1999 Cuti melahirkan: Yes Jumlah hari cuti: 30 No.com Jl.com Jl. Masukkan data pasien berikutnya: 1 Page – Informasi Umum ID Pasien: 02 Nama: Shifa Nama Orang Tua: Soemantadiredja Inisial: Fasilitas Kesehatan: Email: Alamat: Phone: Fax: Privinsi: SSD RS PMI Bogor nengshifa@yahoo. jaminan sosial: 123-45-6789 Perokok?: No Jumlah rokok: 0 Konsumsi alkohol: No . jaminan sosial: 123-45-6789 Perokok?: Yes Jumlah rokok: 12 Konsumsi alkohol: Yes Depresi Postpartum: Yes  Setelah melengkapi data pasien pertama.

jaminan sosial: 123-45-6789 Perokok?: Yes Jumlah rokok: 5 Konsumsi alkohol: Yes Depresi Postpartum: No 1 Page – Informasi Umum ID Pasien: 05 Nama: Christine Nama Orang Tua: Sophacua Inisial: Fasilitas Kesehatan: Email: Alamat: Phone: Fax: Privinsi: CSP RS Dok crhistine@yahoo.Page 14 Depresi Postpartum: Yes 1 Page – Informasi Umum ID Pasien: 03 Nama: Latifah Nama Orang Tua: Wikanda Inisial: Fasilitas Kesehatan: Email: Alamat: Phone: Fax: Privinsi: LWK RSUP Hasan Sadikin latifah@yahoo.com Jl.com Jl. jaminan sosial: 123-45-6789 Perokok?: Yes Jumlah rokok: 34 Konsumsi alkohol: No Depresi Postpartum: Yes 1 Page – Informasi Umum ID Pasien: 04 Nama: Ida Ayu Nama Orang Tua: Darmasemaya Inisial: Fasilitas Kesehatan: Email: Alamat: Phone: Fax: Privinsi: IAD RSUP Sanglah idaayu@yahoo. Naik Turun No 50 987654 987654 Papua Barat 2 Page – Informasi Pribadi TanggalLahir: 02/07/1980 Umur: Read Only Status nikah: Tidak Kawin Umur Menarche: 12 Period mens terakhir: 15/12/1998 Menstruasi terakhir: 21/09/1999 Cuti melahirkan: Yes Jumlah hari cuti: 35 No. Bedugul No 43 276246 276246 Bali 2 Page – Informasi Pribadi TanggalLahir: 02/08/1980 Umur: Read Only Status nikah: Kawin Umur Menarche: 14 Period mens terakhir: 12/11/1998 Menstruasi terakhir: 19/08/1998 Cuti melahirkan: Yes Jumlah hari cuti: 60 No. jaminan sosial: 123-45-6789 Perokok?: No Jumlah rokok: 0 Konsumsi alkohol: No Depresi Postpartum: No .com Jl. Sukajadi No 21 625247 625247 Jawa Barat 2 Page – Informasi Pribadi TanggalLahir: 24/07/1975 Umur: Read Only Status nikah: Tidak Kawin Umur Menarche: 11 Period mens terakhir: 02/03/1999 Menstruasi terakhir: 07/12/1999 Cuti melahirkan: Yes Jumlah hari cuti: 30 No.

Langkah 4: Mencari record a. dan field kosong akan ditampilkan. Untuk membatalkan pilihan. Double-click pada kolom atau baris yang mana saja untuk membawa kursor ke layar entry data pada record yang dimaksud. Sebaliknya. . Klik pada field Perokok. Untuk keluar. tanda “>” menunjukkan record berikutnya. Pada sisi kiri.) Ketik Yes dan klik OK atau tekan Enter. klik File dan pilih Exit. tanda “<” menunjukkan record sebelumnya. Untuk membuka normor record yang diinginkan atau yang spesifik.    Tanda “<<” berarti menunjukkan layar entri data memasuki record pertama. Pada bagian kiri. ketik nomor record dan tekan Enter di keyboard. klik tombol menu Find. dan tanda “>>” menunjukkan record terakhir. dibawah Record. klik kotak putih. d. klik field kembali. c. Layar Find Record akan muncul dengan daftar dari semua field yang ada. klik tanda panah untuk menjalankan pencarian atau navigasi data yang telah dimaksukkan. (beberapa field dapat dipilih untuk mencari record penting.Page 15 Langkah 3: Menjalankan pencarian (Navigasi) dengan kuisioner a. Grid muncul pada record yang telah ditemukan. b.

Pregnancies Deliveries Still Alive Died 1st week Died After 1st week Abortions Comments . mengimplementasikan suatu kondisi. membersihkan data.Page 16 Latihan 3 Kode Cek (Check Code) Karakteristik Latihan Tujuan: Pada akhir latihan peserta diharapkan mampu: Mengidentifikasi field-field yang harus berisi kode cek Membuat kode untuk penghitungan. Bagan berikut dapat membantu dalam memasukkan data dengan format yang logis. menempatkan kursor sebagai field-field yang diperlukan dan yang disembunyikan Mahir (Advanced) 2 jam. memberikan pesan-pesan. pasien-pasien untuk kelompok Obstetrics dan Gynecology. Format yang biasa digunakan oleh PAHO (Pan American Health Organization) dalam sistem informasi kehamilan untuk pengumpulan data obstetric. 30 menit Latihan 1 & 2 - Tingkat: Waktu: Sumber: Pendahuluan Latihan berikut tentang sejarah kehamilan wanita.

sehingga kuisioner seperti yang ditampilkan berikut ini. Klik Make View dari menu utama dan buka file Obstetrics. . b. Pada halaman baru ini. Buat menu perintah untuk menyesuaikan dengan perintah data yang akan dimasukkan. buat field-field berikut: Pertanyaan or Prompt Pregnancy History Pregnancies Abortions Deliveries Still Alive st Died 1 week st Died After 1 week Comments Jenis/Type Label/Title Number Number Number Number Number Number Multiline Keterangan Bold. 18 ##. Pilih Prenatal dari daftar yang nampak. Bold ## ## ## ## ##    Tambahkan kelompok.Page 17 Langkah 1: Membuka File Proyek yang ada a.mdb. atur lay-out fields. dan menu perintah yang diinginkan. c. Rubah latar belakang warna tampilan. Tambahkan halaman baru dengan meng-klik tombol menu Add Page.

5. 4. rubah nama halaman dari “3 Page” menjadi Pregnancy History. Pengaturan 1. Klik OK untuk menyimpan perintah dan keluar dari menu Check Code. Langkah 2: Mengembangkan “check code” (Kode Cek)  Tujuan check code adalah untuk menerapkan kendali mutu (quality control) dan untuk membuat pengaturan dan syarat untuk entry data. maka sembunyikan Died 1st week dan Died After 1st week. Jumlah Still Alive dan Died 1st week tidak boleh lebih besar dari jumlah Deliveries. Bila jumlah Still Alive ditambah jumlah Died 1st week sesuai dengan Deliveries. . Klik View lalu pilih Check Code 2. Jumlah Abortions tidak harus lebih besar dari jumlah Pregnancies. 6. Check Code Abortions Checkcode IF Abortions>Pregnancies THEN DIALOG "Jumlah abortions tidak boleh lebih dari jumlah pregnancies!” TITLETEXT="Jumlah abortions salah" CLEAR Abortions GOTO Abortions END Langkah membuat Check Code untuk Abortions 1. Klik area Program Editor dan ketik perintah CheckCode di atas di area Program Editor 4. bila jumlah Still Alive sama dengan jumlah Deliveries. Pilih field Abortions pada kotak dialog Choose field where action will occur 3. 2. 3. Jumlah Still Alive tidak boleh lebih besar dari jumlah Deliveries.Page 18 d. Jumlah Pregnancies harus sama dengan jumlah Deliveries dan Abortions. maka sembunyikan Died After 1st week. Setelah field selesai dibuat.

Page 19  Bila perintah ini dijalankan pada menu Enter (entry data). maka program akan melakukan cek apakah data yang di entry benar atau memenuhi syarat yang ditentukan. .

Jika IF dalam kotak ELSE. StillAlive Checkcode IF StillAlive>Deliveries THEN DIALOG "Still Alive tidak boleh lebih tinggi dari jumlah deliveries!" TITLETEXT="Jumlah alive salah" CLEAR StillAlive GOTO StillAlive ELSE IF StillAlive= Deliveries THEN HIDE Died1stWeek DiedAfter1st GOTO Comments ELSE UNHIDE Died1stWeek DiedAfter1st GOTO Died1stWeek END END . Deliveries Checkcode IF Pregnancies<>Deliveries+Abortions THEN DIALOG "Jumlah pregnancies harus sama dengan jumlah deliveries dan abortions!” TITLETEXT="Jumlah deliveries salah" CLEAR Abortions Deliveries Pregnancies GOTO Pregnancies END  Perintah THEN atau ELSE digunakan mengikuti perintah IF.Page 20  Lakukan dengan cara yang sama untuk field yang lain di bawah ini. maka IF akan terletak pada baris berikutnya setelah ELSE – lihat area dalam tanda kurung di bawah ini. Perintah END diperlukan untuk menutup setiap perintah IF.

Page 21 Died1stWeek Checkcode IF StillAlive + Died1stWeek > Deliveries THEN DIALOG "Still Alive plus Died1stWeek tidak boleh lebih tinggi dari jumlah deliveries!" TITLETEXT=" Jumlah alive salah " CLEAR StillAlive Died1stWeek GOTO StillAlive ELSE IF StillAlive + Died1stWeek = Deliveries THEN HIDE DiedAfter1st GOTO Comments ELSE UNHIDE DiedAfter1st GOTO DiedAfter1st END END .

maka selesai pengaturan baru. Langkah 2: Membuat tombol menu Relational a. maka akan ditampilkan pada kotak rumus (dengan nama Form can be accessed when…). Form Conditions for related form to be active dimunculkan. lalu pilih Relate sebagai jenis variabel. Klik Make View dari menu utama dan buka perinatal pada file obstetrics. c. (nilai default adalah Any time). Ketika IDPasien terpilih. Klik OK untuk menerima instruksi ini. Klik tombol menu Available variables dan pilih IDPasien dari daftar menu tersebut. Pada layar bawah pada halaman 2 (Personal Info). buatlah variabel baru. lalu klik kotak rumus (formula). dan ketik 0. ketik Kunjungan Lanjutan. Pada field yang dimaksud (Pertanyaan atau Prompt). b.Membuat tampilan di Epi InfoTM Lanjutan (Intermediate) ± 2 jam Diwajibkan latihan 1 Langkah 1: Membuka File Proyek yang ada a. Langkah 3: Mengatur tata letak atribut (properties) “relational” a.  Menu tombol “relational” juga dapat dibuat dengan cara meng-klik tombol Related View sebagai pengganti pilihan menu Relate. pilih Only when certain conditions are true. dan klik OK. b. Ketika muncul Only when certain conditions are true dipilih. Kondisi tampilan kedua (tampilan anak) ini hanya akan muncul untuk entry data dengan nilai variabel IDPasien lebih besar dari 0.Page 22 Latihan 4 Pengantar “Relational Databases” Karakteristik Latihan Tujuan: Tingkat: Waktu: Sumber: Pada akhir latihan peserta diharapkan mampu: . Dipastikan untuk 2 kotak cek dalam kondisi unchecked (tidak diberi tanda „‟). klik tanda lebih besar (>). Pada kotak Form should be accessible. . kotak akan tertulis : IDPasien >0 d.

Kotak berwarna biru akan muncul disekitar tombol yang akan diatur bentuk ukurannya. Bila ingin memindahkan tombol ke tempat yang lain. maka gunakan nilai default (Create a new related view) dan klik OK. b. dan tidak ada reaksi bila tombol hanya bisa dijalankan dengan cara menekan Enter dan bukan Make View. Langkah 6: Membuat tampilan terkait (related view) a. Pada saat anda menempatkan kursor pada suatu tombol menu. Pada tampilan (view) yang baru. Anda dapat membuat tampilan baru atau tampilan terkait yang telah dibuat sebelumnya. lakukan klik tombol yang dimaksud dan bawa (drag) ke tempat yang baru. buatlah area atau field-field berikut ini: Pertanyaan atau Prompt Follow-up Visits Visit Number Date of Visit Gestational Age Weight (Kg) Blood pressure systolic Blood pressure diastolic Fetal heart beat? Fetal Movement? Comments Tipe/jenis variabel Label/Title Number Date Number Number Number Number Yes/No Yes/No Multiline Keterangan Bold.### ### ### . hanya tampilan utama yang telah dibuat. 18 ## DD-MM-YYYY ## ##. Dan kunci Alt pada keyboard tidak perlu ditekan pada saat mengatur bentuk ukuran tombol. Sekarang kuisioner utama telah selesai dibuat. klik tombol sambil menekan kunci „Alt‟ pada keyboard. c. b. maka tampilan “Kunjungan Lanjutan” perlu dibuat. dan sekarang telah ada Kunjungan Lanjutan pada halaman pertama dari tampilan ”anak” yang baru. Langkah 5: Memindahkan & mengatur bentuk ukuran tombol menu a. Klik tombol yang baru dibuat sambil menekan Ctrl pada keyboard. Dalam hal ini. Tampilan parent (perinatal) telah dipindahkan ke bagian belakang. Untuk mengaktifkan perintah “resize”. Bentuk tombol juga dapat diatur ukurannya (resize). maka akan muncul instruksi untuk mengatur atau memindahkan. sambil menekan kunci shift pada keyboard agar dapat dipindahkan. c.Page 23 Langkah 4: Tampilan yang terkait (Relating view) a. Tombol tidak akan disorot.

dan tombol Back akan membawa user kembali ke tingkat sebelumnya bila ada record yang terkait. Tombol Home akan membawa tampilan layar kembali ke record parent yang pertama. Untuk membuat tabel data yang berguna untuk menyimpan informasi. a. 2. jendela atau layar baru New Data Table akan dimunculkan. . KunjunganLanjutan. Dengan kata lain. Kegunaan kotak dialog ada 2.Page 24 Langkah 7: Reviewing your work   Dua buah tombol menu ditampilkan pada sisi kiri dari form atau layar. yaitu Back dan Home. tombol Back akan membawa layar ke record parent yang pertama bila hanya ada satu tingkat yang tekait. Klik tombol Back. Klik OK untuk menerima atau menggunakan tabel default. yang akan membawa user kembali ke tabel parent (perinatal). Untuk verifikasi nama tabel data. Form ini akan ditampilkan hanya sekali. yaitu: 1. Ketika tombol Back di klik untuk pertama kalinya.

Dari halaman 2 (Personal Info).320 90 60 No No Pending US 24 wk 02 08/15/1999 19 61.    Make View mengeksekusi Enter dan user siap melakukan tes new relational database dengan memasukkan data baru. dan masukkan data. Salah satu cara untuk memasukkan data pada tampilan child adalah melalui tampilan parent. tombol Follow-up Visits (pada halaman ke 2) tidak aktif (berwarna abuabu). arahkan untuk mencari record nomor 2 (tombol “>”). Patient Id Visit Date of Visit: Gestational Age: Weight (Kg): BP systolic: BP diastolic: Fetal heart beat: Fetal Movement: Comments: 02 1 2 3 4 5 6 05/31/99 07/19/99 08/30/99 09/27/99 10/25/99 11/22/99 14 21 27 31 35 39 64. pilih File dan pilih Enter Data. Kembali ke tampilan utama dengan tombol Back. c. Tombol akan aktif pada saat nilai field PatientID lebih besar dari 0 (pada halaman 1).1 70 80 82 80 78 84 60 60 65 62 65 64 No No No Yes Yes Yes No No No No Yes Yes .2 68. b.Page 25 Langkah 8: Memasukkan data pada sistem relasi database (relational database system) baru yang dibuat user a. Untuk mencari record nomor 1 pada PatientID nomor 1 dengan menggunakan tombol atau kunci shortcut “<<” pada layar Enter Data. Buat catatan awal. Kemudian masukan data “visit” untuk pasien lainnya. klik tombol Follow-up Visits dan masukkan data berikut ini: Patient Id Visit Date of Visit: Gestational Age: Weight (Kg): BP systolic: BP diastolic: Fetal heart beat: Fetal Movement: Comments: 01 01 06/15/1999 10 57.5 74. Dari tampilan parent (Prenatal).5 66. Dan akan selalu dimulai dari record pertama pada tabel data.120 115 85 Yes No 04 12/21/1999 35 75.700 110 80 No No BP is increasing 03 09/27/1999 24 69.500 110 79 Yes Yes d.2 78. Tampilan Child (FollowupVisits) bertumpu pada tampilan parent (Prenatal).5 80.

3 59.Page 26 Patient Id Visit Date of Visit: Gestational Age: Weight (Kg): BP systolic: BP diastolic: Fetal heart beat: Fetal Movement: Comments: Patient Id Visit Date of Visit: Gestational Age: Weight (Kg): BP systolic: BP diastolic: Fetal heart beat: Fetal Movement: Comments: Patient Id Visit Date of Visit: Gestational Age: Weight (Kg): BP systolic: BP diastolic: Fetal heart beat: Fetal Movement: Comments: 03 1 2 3 4 5 6 04/27/99 05/25/99 06/22/99 09/21/99 10/19/99 11/16/99 8 12 16 29 33 37 54 55. Suatu hubungan dari satu ke satu atau “one-to-one relationship” menghubungkan 2 tabel sekaligus. Suatu hubungan dari banyak ke banyak atau “Many-to-many relationships” dapat diperoleh dari sepasang “one-to-many relationships” diantara 2 buah tabel. Fungsi Epi Info yang terkait secara otomatis membuat suatu hubungan atau link antara tabel “parents” dan “child”.    . Pada saat melakukan analisis tabel-tabel tersebut dengan menu Analysis.2 105 110 100 108 112 105 48 50 50 55 49 60 No No No Yes Yes Yes No No No No Yes Yes 04 1 2 3 4 5 02/25/99 04/01/99 05/06/99 06/10/99 07/29/99 15 20 25 30 37 68 70 80 84. Biasa digunakan untuk menghubungkan satu record dalam tabel dengan satu record pada tabel yang lain.35 69. Hal ini adalah suatu hubungan yang umum digunakan dalam suatu database.35 120 110 115 120 130 75 60 68 70 100 No No No Yes Yes No No No No Yes 6 6 Langkah 9: Memahami “table relationships”  Suatu hubungan yang satu kepada yang banyak atau “one-to-many relationship” biasa digunakan untuk menghubungkan satu record dalam suatu tabel (Parent) dengan beberapa record pada tabel lain (Kunjungan Lanjutan).5 56.9 64.500 89 125 120 120 128 122 75 50 68 70 80 No No Yes Yes Yes No No Yes No Yes 05 1 2 3 4 5 04/27/99 05/18/99 07/13/99 08/24/99 09/14/99 19 22 30 36 39 54 55. Epi Info akan menghitung dengan rumus yang akurat secara otomatis.5 56.3 59.9 64.

yang disebut dengan Command Generator. atau ditampilkan sebagai HTM (Web). . Klik command untuk menunjukkan dialog. Hasil analisis akan muncul pada jendela Analysis Output diatas editor program. Berkan respon pada pertanyaan dan klik OK untuk membuat dan mengeksekusi secara otomatis perintah program pada editor program. Cari file proyek Obstetrics dan kemudian dibuka. Pertama dapat ditampilkan sebaga “Grid table”. Select Karakteristik latihan Tujuan: Pada akhir latihan. Dari tampilan daftar menu. peserta diharapkan mampu: . List. a. Terdapat 2 cara untuk menampilkan “line listing” di Epi Info.Menggunakan atribut-atribut dasar dari proses Analisis didalam Epi InfoTM Pemula 45 menit Latihan 1 & 2 Tingkat: Waktu: Sumber: Langkah 1: Membuka menu Analysis a. Klik menu perintah List untuk membuat “line listing”. tempatkan tanda „asterisk‟ sesuai dengan nama-nama variable yang akan didaftar.  Langkah 2: Membaca file proyek  Perintah pertama yang biasa digunakan pada analisis adalah Read (Import).   Sebagai catatan bahwa semua perintah diperlihatkan dalam bentuk 3 tampilan pada sisi kiri dari layar. b. Sort. Langkah 3: Mendapatkan “line listing” a. dan klik OK.Page 27 Latihan 5 Dasar Manajemen Analisis Data Read. Tanda “asterisk (*)” mewakili semua variabel yang ada didalam database. merupakan default. Cobalah keduanya dalam suatu rangkaian yang berurutan. pilih viewPrenatal. Untuk menjalankan fungsi “Analysis”. Sebagai catatan Anda juga dapat menampilkan daftar variabel “All Except” dengan cara memilih opsi ini. klik tombol menu Analyze Data pada menu utama. Untuk membuat daftar variabel-variabel yang terpilih. Klik Read (Import) dan klik Change Project pada bagian dasar dari kotak dialog.

a. walaupun tanda (--) dimaksudkan untuk perintah descending (menurun). a.  Langkah 5: Menentukan pemisahan record-record yang ada  Untuk menganalisis database “wanita yang telah menikah”. Pemilihan dalam jumlah banyak (Multiple select) adalah sama sebagai pilihan masalah atau subyek dengan kalimat AND. Perintah Sort akan memerintahkan “line listing” dalam urutan angka atau alphabetic dengan satu atau lebih variabel. Klik perintah Cancel Select dan kemudian klik OK. Klik perintah Cancel Sort dan kemudian klik OK. Current View: C:\EPI_Info\Obstetrics. c. Kemudian klik List untuk mengkonfirmasi hasil. Pilih perintah Sort dan klik 2 kali (double-click) pada menu Age (sebagai nilai default adalah perintah ascending). Keluar dari program Analysis dengan mengklik tombol diatas panel sebelah kiri. pemisahan file original harus dipilih atau ditentukan.Page 28 Langkah 4: Membuat Sorting “line listing”  Untuk meningkatkan kemampuan membaca daftar yang Anda buat. . Gunakan perintah List kembali untuk melihat hasilnya.Mdb:viewPrenatal MARITALSTATUS = "Married" Select: AGE Sort: Record Count: 3 (Deleted records excluded) Date: 08/08/2001 3:48:19 PM b. b. Langkah 6: Membatalkan pengaturan (sort) dan pemilihan kriteria   Sort dan Select akan aktif hingga user membatalkannya atau file baru dapat dibaca. a. Klik List untuk menunjukkan bahwa hanya ada 3 3 record yang aktif. Perintah ini akan menghilangkan atau memindahkan pengaturan kriteria (sort criteria). Klik perintah Select dan jenis expression MaritalStatus=”Married” – kemudian klik tombol OK. Perintah ini akan menghilangkan pemilihan kriteria (select criteria). Tanda (++) mewakili perintah ascending (mendaki). Anda dapat mengatur record-record.

Menyimpan. Perintah The command Routeout allows assigning a name to the menetapkan nama untuk file output file.    . and then click on Ok.PGMs Lanjutan ± 1 jam Latihan 1. Ketika suatu file output tidak diberi nama secara eksplisit. b. 2 & 5 Tingkat: Waktu: Sumber: Step 1: Creating a RouteOut Command Langkah 1: Routing output untuk file yang khususto a specific file  Epi Info menampilkan semua displays all output dalam bentuk dokumen s as HTML (HTM) pada format yang sesuai untuk para documents in a format suitable for most Internet browsers. Klik Click on theperintah RouteOut command (under dibawah folder Output folder) pada bagan perintahin the command tree. Dengan setiap file With every HTML yang telah dibuat file that is created. mendapatkan kembali. RELATE dan perintah statistik . NoteCatatan: sebuah file an XML file dengan nama yang sama juga akan dibuat. a corresponding file XML file is also createdyang sama juga dibuat.are stored in the result library.Memahami kegunaan dari ROUTEOUT. Pada kotak In the Output Filename box. Seperti dokumen This fileLike any other HTML documentyang lain.Page 29 Latihan 6 Analysis Lanjutan : Statistik Dasar dan Penyelamatan Data Karakteristik Latihan Tujuan: Pada akhir latihan. Output yang dihasilkan selama The outputs produced during Analysis disimpan dalam dokumen hasil. a. tentukan Analysis dengan angka yang berurutanassigns sequential numbers untuk file output tersebut dan memulai file baru dengan perintah masing-masing to the output files and starts a new file with each yaitu Read atauor Closeout command. A hHyperlink for the result library dokumen hasil ada di awal laporanis located at the top of the report. When an output file is not named explicitly. Klik Read viewPrenatal from dari Analysis. type ketik Low Birth Weight Report. a browser dapat membuakan file-file tersebutcan then open these files. SUMMARIZE. File-file XML files digunakan dalam modul are used in the Epi Report module. dan eksekusi.with the same name will also be created. peserta diharapkan mampu: .

Step Langkah 2: Frekuensi Frequencies a. andan click on theklik OK button.Page 30 c. Select Pilih Average dari from thekotak menu Aggregate drop-down box. klik perintah From the command tree. From Dari form the Frequencies form. Formatted: Dutch (Netherlands) Formatted: Font: Italic. Select Pilih ofCigarettes (the variable must be numericharus dalam bentuk angka) from the drop-down box labeleddari kotak menu Means of. Click on theKlik perintah Means command. Pilih Select Age from the dari menu Variable drop-down box. Dari bagan perintah. Click on theKlik kotak cek (check box) Replace any existing file checkbox dand then click onklik OK. Under Dibawah Group By choose pilih MaritalStatus. select pilih MaritalStatus andan click klik OK. pilih select Smoker dari menu from the drop-down box labeled Frequency of. Klik perintah Click on the command Tables andan pilih select Smoker sebagai variabel as the Exposure (Independent variable) dand PostpartumDepression as the sebagai variabel Outcome (Dependent variable). checkbox. Formatted: Swedish (Sweden) Formatted: Swedish (Sweden) . From the drop-down box labeled Dari kotak menu Stratify By. Click onKlik Apply. Step Langkah 4: TablesTabel a. Click on theKlik perintah Summarize command. Buat variabel baru dengan nama Create a new variable name called AvgAge under dibawah Into Variable. Click Klik OK dand catat jumlah note the number of smokers dand non-smokers in your pada dataset. Click on the commandKlk perintah Frequencies again lagi dand pilih select AlcoholConsumption from the drop-down box labeled dari kotak menu Frequency of. b. click on the command Frequencies. Click on Klik OK when donebila sudah selesai. Step Langkah 5: Ringkasan / Summarize  The Perintah Summarize command untuk membuat tabel baru yang berisikan statistic deskriptif untuk set data yang sedang berproses atau untuk kelompok atau variabel bertingkat creates a new table containing descriptive statistics for the current dataset or for a grouped or (strata variable). Dutch (Netherlands) Formatted: Dutch (Netherlands) Formatted: Font: Italic. c. b. Dutch (Netherlands) Formatted: Dutch (Netherlands) Step Langkah 3: Sumber (Means) a. Dua variabel dapat dibandingkan dengan menggunakan tabelTwo variables can be compared using Tables. a.

maka nilai akhir yang ditentukan akan hilang pada pernyataan the last value assigned will be lost at the next Read statementberikutnya.  Penjelasan variabel-variabel dalam suatu Analisis biasanya untuk mempertahankan hasil penghitungan atau pernyataan-pernyataan yang sifatnya kondisionalVariables defined in Analysis are used to hold the results of calculations or conditional statements. d.Page 31  In certain commands in Pada perintah Analysis yang pasti. From theDari perintah Read(Import) command. Click onKemudian klik OK when done. Karena hal ini adalah variabel standardBecause this is a temporarystandard variable. typeketik AvgOfAge sebagai nama tabel baruas the new table name.smoking dand alcohol consumption. StepLangkah 6: Memberikan arti atau mendefinisikan Variabel baru Defining a new variable a. click on the commandklik perintah Define. Kemudian klik Then click on the OK button. the resulting output hasil dapat can be written out to a dituliskan pada tabel new permanenpermanent yang baru t table didalam inside the current MDB yang sedang berproses. Formatted: Font: Italic Formatted: Font: Italic . g. Untuk To define a new variablemendefinisikan variabel baru.The value of the variable will be reset for each record as the program passes through a table.to view the aggregated data. yaitu variables . click on theKlik tombol radio All radio button to untuk memilih tabel yang baru saja dibuatchoose the newly created table. Under theDibawah kotak Output to Table box. Step Langkah 7: Assigning Menetapkan values nilai-nilai untuk variabel berdasarkan kondisi to a variable based on condition (IF)  Tetapkan nilai-nilai untuk menjelaskan variabel Assign values to the defined variable LBWRisk berdasarkan dua variabel based on two database. called yang dinamakan AvgOfAge f. TypeKetik LBWRisk (LBW means low birth weight) as the name of the new variablesebagai nama variabel baru. Choose thePilih perintah List command andan choose pilih Web (HTML) untuk menampilkan kumpulan data. Nilai variabel akan dihapus untuk masing-masing record yang merupakan suatu program yang dapat melewati tabel. Read(Import) the tampilan Prenatal view againkembali. e.

Click in theKlik tanda = Expression line.) Formatted: English (U. dand kemudian klik then click on thetombol “Yes” button from the dari code bar. Click on Klik pada tanda sama dengan (the equal sign = ) dari from the code bar on the pada kotak dialog box. Click in the = Expression line. Dari kotak menu From the Available Variables drop-down box. Formatted: Dutch (Netherlands) Formatted: Font: Italic. f. d. b. choose pilih variable khusus yang terbaruthe newly defined variable. h. click on theklik perintah If command. Click on the Klik “Yes” button from the dari code bar dan d then click onklik Add. LBWRisk. i. Dari bagan perintah di kiri layar. pilih perintah From command tree on the left. through stepsampai dengan j. Then Kemudian dari kotak menufrom the Available Variables drop-down box. Now click on theSekarang klik Then button on the pada kotak dialog box.S. should be displayed harus ditampilkan seperti teks berikut dibawah ini. Perintah The If command line should now look like thissekarang harus seperti berikut ini: Smoker= (+) OR AlcoholConsumption=(+) e. Dari From the kotak menu Assign Variables drop-down box yang diturunkan. Click on theKlik tombol OR button . LBWRisk?. To assign the newUntuk menentukan variabel LBWRisk? variableyang baru. LBWRisk?. Click onKlik OK tuntuk menutup jendelao close the IF window. YouAnda may need mungkin membutuhkan to untuk scroll ke bagian bawah to the bottom of the Program Editor to viewuntuk dapat ditampilkan: . Dutch (Netherlands) Formatted: Dutch (Netherlands)  Pada seksi In the Program Editor section. KlClick on the equal sign pada tanda sama dengan (=) dari from the code bar. Click on theKlik tombol “No” button from the dari code bar dand then click on klik Add.) Formatted: Font: Italic Formatted: Font: Italic Formatted: Font: Italic g.S. KlikClick on the tombol Else button on the pada kotak dialog box. Dutch (Netherlands) Formatted: Dutch (Netherlands) Formatted: Dutch (Netherlands) Formatted: Swedish (Sweden) Formatted: English (U. pilihlah faktor risiko yang lainchoose the other risk factor.Page 32 a.) Formatted: Font: Italic Formatted: English (U. pilih variable khusus yang terbaru.like the following text below. From theDari kotak menu Assign Variables drop-down box.choose the newly defined variable. Dari bagan perintah disebelah kiri From the command tree on the left. Formatted: Dutch (Netherlands) Formatted: Font: Italic. dand then click on theklik tombol “Yes” button from the dari code bar. Perintah The If command line should look like thisharus seperti dibawah ini: Smoker= (+) c. choose pilih Smoker. Maka kotak dialog An Assign dialog box appearsakan muncul. yaitu AlcoholConsumption. Maka kotak dialog An Assign dialog box appearsmuncul. pilih choose theperintah Assign command. Klik tanda = Expression. the command perintah atau instruksi yang Anda buat dari langkah you have just created from step a. j.S. choose the Assign command.

S. Portuguese (Brazil) Formatted: Portuguese (Brazil) Formatted: Portuguese (Brazil) Formatted: Portuguese (Brazil) Formatted: Portuguese (Brazil) Formatted: Font: Bold. b. Hal ini akan menyimpan kode yang tertulis pada This button will save the code written in the Program Editor as a .MDB called disebut Programs. Portuguese (Brazil) Formatted: Portuguese (Brazil) Formatted: Font: Italic. ketik deskripsi singkat tentang penugasan pelatihan Before you save. the output akan Formatted: Font: Italic. Untuk membuat daftar variabel risiko baru dan faktor-faktor risiko. a. Program dapat disimpan secara internal dalams can be saved internally within the proyek atau secaa eksternal sebagai file dalam bentuk teksject or externally as a (text file) dengan extension file with . type ketik LowBirthWeight. AlcoholConsumption.) Formatted: Font: Italic Formatted: Font: Italic .keluar dari exit from Analysis dand kemudian kembali ke then come back to Analysis. choose pilih Smoker. c. atau memilihor simply choose New in the dalam Program Editor.PGM file.in a dalam tabel khusus yang sedang berprosesspecial table in the current . dihasilkan satu atau lebih garis kode program dalamNote that each command you entered generated one or more lines of program code in the Program Editor at the bottom of the screendibagian bawah layar. Step Langkah 8: Saving a program fileMenyimpang file program (. Sebelum disimpan.PGM)  Sebagai catatan bahwa masing-masing perintah yang Anda masukkan. programs program-program dapat juga disimpan dalam format can also be saved in a text file format. Click onKlik OK. To list the new risk variable and the risk factors.pgm file extension. andan LBWRisk?. Then click onkemudian klik OK. Norwegian (Bokmål) Formatted: Norwegian (Bokmål) Formatted: Norwegian (Bokmål) Formatted: Norwegian (Bokmål) Formatted: Norwegian (Bokmål) Formatted: Norwegian (Bokmål) Formatted: Norwegian (Bokmål) Formatted: Portuguese (Brazil) Formatted: Font: Italic. click on theklik tombol Save button. Italic. type a brief description of the training exercise in the comments boxpada kotak keterangan. click on theklik perintah List command -– lalu pilih choose Web (HTML). In thePada kotak menu Program box. After saving the program. Setelah menyimpan program. Portuguese (Brazil) Formatted: Portuguese (Brazil) Formatted: Portuguese (Brazil)   Using theGunakan pilihan Save as Text File option. In the Pada Program Editor. Program yang tersimpan dapat dieksekusi dengan A saved program can be executed with theperintah Run PGM command atau dibuka didalamor opened in the Program Editor. then kemudian ketik nama Anda pada kotak type your name in the Author box. Formatted: Norwegian (Bokmål) Formatted: Font: Italic.Page 33 IF Smoker= (+) OR AlcoholConsumption=(+) Then Assign LBWRisk= (+) ELSE Assign LBWRisk=(-) End k. Portuguese (Brazil) Formatted: Portuguese (Brazil) Formatted: English (U. Menutup dan membuka Closing and opening Analysis erases menghapus the program from dari memoriy. Dari kotak menu From the Variables drop-down boxyang diturunkan. NoteCatatan: bila Anda klik if you click New.

PGM. Tombol ini akan memberikan daftar program-program yang telah disimpan sebelumnya This button will provide a list of external .Page 34 tetap menampilan laporan sebelumnya pada bagian will still display the previous report in the Browser section. Select Pilih “LowBirthWeight” from dari daftar kotak menu the Program dropdown list. Saat ini Program telah ada dalam The program is now loaded into Program Editor.PGMprogram can be edited if desired.  Dalam beberapa kasusIn some cases. c. Untuk membuka program yang disimpan secara eksternalTo open a program that was saved externally. Bila If the Relate keterkaitan telah dibuat has already been created in dengan Make View. Click onKlik OK. Formatted: Font: Italic Formatted: Font: Italic Step Langkah 10: Running the Menjalankan program a. click theklik tombol Open button. gunakan pengenal umumusing a common identifier ("keykunci") to find untuk menemukan matching record yang sesuais. Program yang telah ada buka siap di eksekusiThe program you opened is ready to be executed. click onklik Save dand simpan program dengan nama yang sama save the . Tempatkan kursor di garis Place the cursor on a particular linetertentu. Step Langkah 9: Opening an existing . maka Formatted: Font: Italic Formatted: Swedish (Sweden) . In the Dalam Program Editor. Step Langkah 11: Relating Menghubungkan to tables/views  The Perintah Relate command links menghubungkan satu atau lebih tabel untuk one or more tables to the current dataset.PGM filesyang ada. Periksa atau pastikan bahwa nama Anda dan keterangan Anda ditampilkan Check that your name and your comments are displayed.PGM. Anda mungkin ingin menjalankan satu perintah pada satu waktu you may want to run only one command at a time. click on theklik tombol Text File button untuk mendapatkan daftar file-file to get a list of available . Program dapat di edit bila diinginkan The . daandn then click onkemudian klik tombol Run This Command button untuk mengeksekusi to execute the selected commandperintah yang dipilih.program.PGMprogramMembuka program yang ada a.PGM filesprograms that were previously saved.program. Click on theKlik tombol Run button untuk memproses to process the . b.PGMprogram under the same name. b. Bila Anda membuat beberapa perubahan pada programIf you make any changes to the .

dand choose pilih FirstName. d. Choose thePilih tampilan FollowUpVisits View from the listdari daftar. Ketika nama-nama variabel diduplikasi dalam tabel-tabel yang terkait in the related table may be used as though they were part of the main table. LastName. Click on theKlik perintah Relate command. the variablesel-variabel dalam tabel yang saling terkait mungkin digunakan walaupun tabel tersebut merupakan bagian dari tabel utama.Choose the Pilih perintah List command.c. Click on Klik OK dand catat perubahan note the perhitungan record count change pada bagian atas layar at the top of the output screen. DateOfVisit. a.MDB file. Catat bahwa Proyek yang sedang berjalan adalah Note that the Current Project is the file Obstetrics. b.b. a. Formatted: Swedish (Sweden) Formatted: Swedish (Sweden) Formatted: Bullets and Numbering Formatted: Bullets and Numbering . Click onKlik OK. nama-nama variabel akan diakhiri dengan nomor yang berurutthe variable names will be suffixed with a sequence number. Where variable names are duplicated in the related tables.  Setelah After issuing the perintah Relate command. Exit from Keluar dari Analysis. andan FetalMovement.Page 35 langkahthen the Build Key step is not necessary tidak diperlukansince it has already been established.