CONTRATO DE OBRA PBLICA No.

224 CELEBRADO ENTRE EL ESTABLECIMIENTO PBLICO AMBIENTAL EPA CARTAGENA Y DIEGO LEN BURGOS ALVAREZ

CONTRATO No. OBJETO: Limpieza del canal de drenaje pluvial puerto de pescadores del barrio de la Mara y el canal de drenaje pluvial paralelo a la va perimetral comprendido entre la calle 38 y el canal bolvar de la ciudad de Cartagena. CONTRATISTA: CONTRATANTE: PLAZO: VALOR:

Diego Len Burgos lvarez

establecimiento Cartagena publico ambiental epa

60 DIAS
cuarenta y dos millones quinientos setenta y nueve mil seiscientos cuarenta y cuatro pesos m/cte ($42.579.644)

Entre los suscritos a saber: EL ESTABLECIMIENTO PUBLICO AMBIENTAL EPA CARTAGENA, organismo de carcter pblico del orden Distrital, autorizado por la Ley 768 de 2002 y creado mediante Acuerdo No. 029 de 2002 y modificado por medio del Acuerdo No. 003 de dos mil tres (2003) emitido por el Concejo Distrital de Cartagena de Indias, dotado de autonoma administrativa y financiera, patrimonio propio y personera jurdica, identificado con el Nmero de Identificacin Tributaria 8060139992, representado legalmente por RUTH MARIA LENES PADILLA, mayor de edad y vecina de esta ciudad, identificada con la cdula de ciudadana nmero 45.458.073 expedida en Cartagena de Indias, en su condicin de Directora General nombrada por la Alcaldesa Mayor del Distrito de Cartagena mediante Decreto No. 001 del uno (1) de Enero de dos mil ocho (2008) y debidamente posesionada, a travs de Diligencia de Posesin No. 022 del ocho (8) de enero de dos mil ocho (2008), quien para efectos del presente contrato se denominar EL CONTRATANTE, y de otra parte, DIEGO LEN BURGOS ALVAREZ, identificado con cdula de ciudadana nmero 2.757.058 expedida en Cinega de Oro (Crdoba), quien para todos los efectos del presente contrato se denominar el CONTRATISTA, hemos celebrado el presente CONTRATO DE OBRA PBLICA, que se regir por las clusulas que a continuacin se estipulan, previas las siguientes consideraciones :A) Que el

CONTRATO DE OBRA PBLICA No. 224 CELEBRADO ENTRE EL ESTABLECIMIENTO PBLICO AMBIENTAL EPA CARTAGENA Y DIEGO LEN BURGOS ALVAREZ Subdirector Tcnico de Desarrollo Sostenible, realiz estudios previos en el que se identific la necesidad de realizar la Limpieza de los Canales; B) Que, el Establecimiento Pblico Ambiental de Cartagena, de acuerdo con lo preceptuado en el cronograma estipulado public aviso de convocatoria y proyecto de pliegos de condiciones en el portal nico de contratacin WWW. CONTRATOS. GOV. CO; C). Que el da veinte (20) de octubre mediante la Resolucin No. 712 se orden la apertura del Proceso de Seleccin abreviada en su modalidad de menor cuanta, D) Que el da 29 de Octubre de 2010, se venci el trmino para presentar propuestas, y a la fecha de cierre, se presentaron las propuestas que a continuacin se relacionan: Manuel Julio. Valor de la Propuestas: $ 27.200.000; Sicmeci LTDA. Valor de la Propuesta: $43.176.947; Diego len Burgos. Valor de la Propuestas: $42.579.644; Fundacin Milagros. Valor de la Propuesta: 42.455.248; Corporacin Multiactiva Emprender. Valor de la Propuesta: 42.698.116; Marcos Fidel Surez. Valor de la Propuesta: $43.265.548; Consorcio pescadores. Valor de la Propuesta: 42.115.554. Edgardo de Jess Hernndez. Valor de la Propuesta: &42.764.267; Wilder Quezada. Valor de la Propuesta: $43.308.599; Walther Arellano. Valor de la Propuesta: $ 42.720.630; E) Que el periodo de evaluacin estaba programado inicialmente para los das 02 y 03 de noviembre de 2010; F). Que mediante Resolucin No. 738 de fecha 03 de noviembre de 2010, se amplio el periodo de evaluacin de las propuestas, para los das 04 y 05 de noviembre de 2010; G). Que en virtud a lo anterior, mediante Resolucin No. 762 de fecha 18 de Noviembre de 2010, se procedi a adjudicar el contrato cuyo objeto es la limpieza de diferentes canales pluviales H) Que la Oficina Asesora Jurdica realizo estudio de viabilidad legal sobre el objeto de este contrato y sobre el cumplimiento de los requisitos legales por parte del proponente. I) Que la ley 80 de 1993 en su artculo 32 numeral 1 define el Contrato de Obra como aquellos que celebran las entidades estatales para la construccin, mantenimiento, instalacin, y, en general, para la realizacin de cualquier otro trabajo material sobre bienes inmuebles, cualquiera que sea la modalidad de ejecucin y pago; Que En virtud de lo expuesto, las partes acuerdan: CLAUSULA PRIMERA. OBJETO: El presente contrato tiene por objeto la LIMPIEZA DEL CANAL DE DRENAJE PLUVIAL PUERTO DE PESCADORES DEL BARRIO DE LA MARIA Y EL CANAL DE DRENAJE PLUVIAL PARALELO A LA VA PERIMETRAL COMPRENDIDO ENTRE LA CALLE 38 Y EL CANAL BOLVAR DE LA CIUDAD DE CARTAGENA, de acuerdo con las especificaciones tcnicas prevista en los pliegos de condiciones definitivos previstos en el portal nico de contratacin WWW.CONTRATOS.GOV.CO.,y la propuesta presentada por el Contratista. SEGUNDAVALOR DEL CONTRATO El valor del presente contrato es la suma de cuarenta y dos

CONTRATO DE OBRA PBLICA No. 224 CELEBRADO ENTRE EL ESTABLECIMIENTO PBLICO AMBIENTAL EPA CARTAGENA Y DIEGO LEN BURGOS ALVAREZ millones quinientos setenta y nueve mil seiscientos cuarenta y cuatro pesos m/cte ($42.579.644) que se pagar al contratista de la siguiente manera: Un primer pago equivalente al 50% que se pagar como anticipo previa aprobacin de la garanta nica que ampare este riesgo, y constitucin de una cuenta separada a nombre del contrato; un 25% previa presentacin del primer informe de actividades realizadas, el cual debe contener la ejecucin de la limpieza de 2 canales recibidos a satisfaccin por el Interventor, y el 25% restante previa presentacin del recibo final de las obras a satisfaccin por parte del Interventor. Pargrafo: Para los respectivos pagos el Contratista presentar constancia de pago de sus aportes a seguridades sociales y parafiscales. TERCERA - TERMINO DE DURACIN DEL CONTRATO: El trmino de duracin del presente contrato ser de sesenta (60) das contado a partir del cumplimiento de los requisitos para su ejecucin, y suscripcin del acta de inicio. CUARTA OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA: EL CONTRATISTA se obliga para con EL ESTABLECIMIENTO PUBLICO AMBIENTAL DE CARTAGENA. A) Cumplir a cabalidad con el objeto del contrato, de acuerdo con las condiciones prevista en los pliegos de condiciones y especificaciones tcnicas establecidas en el anexo No 2 de los pliegos de condiciones. B) Entrega de informes parciales y finales acompaado de registros fotogrficos en medio fsico y magntico. C) Constituir las garantas exigidas. D) Cumplir con sus obligaciones frente al Sistema de Seguridad Social Integral, Salud, Pensiones y ARP, y aportes parafiscales en caso de ser procedente. E) Solicitar al EPA CARTAGENA el material oportuno que requiera utilizar para la ejecucin del contrato, para lo cual lo debe solicitar previamente y por escrito por conducto del Interventor. QUINTA OBLIGACIONES DEL ESTABLECIMIENTO PUBLICO AMBIENTAL DE CARTAGENA: EL EPA se obliga para con EL CONTRATISTA: 1.Suscribir la respectiva acta de inicio. 2. Suministrarle al Contratista toda la informacin que sea necesaria para el cabal cumplimiento del contrato. 3. Cancelar los valores estipulados en la clusula segunda del presente contrato previo recibo a satisfaccin por parte del interventor. 4. A respetar el turno de las cuentas presentadas por el Contratista. SXTA- MULTA PENAL PECUNIARIA. A) En caso de incumplimiento parcial de las obligaciones consignadas en la clusula quinta del presente contrato por parte del contratista, EL EPA CARTAGENA podr imponer multas sucesivas del 2% del valor del contrato por cada obligacin que no se cumpla correctamente o a tiempo, la multa se impondr por resolucin motivada. B) En caso de incumplimiento total del contrato, el contratista reconocer a favor del EPA CARTAGENA el 10% del valor del contrato a titulo de pena pecuniaria por el solo hecho del incumplimiento. Pargrafo: El valor de las multas y la penal pecuniaria se podr descontar de

CONTRATO DE OBRA PBLICA No. 224 CELEBRADO ENTRE EL ESTABLECIMIENTO PBLICO AMBIENTAL EPA CARTAGENA Y DIEGO LEN BURGOS ALVAREZ los saldos pendientes a favor del contratista. SEPTIMA PROHIBICIN DE CEDER EL CONTRATO: El Contratista no podr ceder el presente contrato sin que medie previa autorizacin expresa y por escrito del ESTABLECIMIENTO PBLICO AMBIENTAL EPA CARTAGENA OCTAVA - GARANTIAS. EL CONTRATISTA se obliga a constituir a favor del Establecimiento Pblico Ambiental de Cartagena, garanta nica en una compaa de seguros legalmente autorizada para funcionar en Colombia, la cual se entender vigente por todo el termino de duracin del contrato y cuatro meses ms, incluida su liquidacin y prolongacin de sus efectos, y no expirar por el no pago de la prima o por revocacin unilateral. Para amparar: A). CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO: En cuanta equivalente al diez por ciento (10%) del valor del contrato, por el trmino de ejecucin del mismo y cuatro (4) meses ms; B). SALARIOS, PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES: Ser equivalente al cinco por ciento (5%) del valor del contrato. Su vigencia se extender por el plazo del contrato y tres (3) aos ms. C). PLIZA DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL: Para garantizar los daos y perjuicios que se puedan ocasionar a terceros por la ejecucin del contrato, por una cuanta equivalente al diez por ciento (10%) del valor del contrato por el trmino de ejecucin del contrato. El contratista deber reponer la garanta cuando el valor de la misma se vea afectado por razn de siniestros. D). GARANTA DE BUEN MANEJO Y CORRECTA INVERSIN DEL ANTICIPO. El valor de esta garanta deber ser equivalente al ciento por ciento (100%) del monto recibido a titulo de anticipo y su vigencia ser por todo el termino de duracin del contrato y hasta su liquidacin. De igual manera, en cualquier evento en que se incremente el valor del contrato o se adicione su vigencia, deber ampliarse o prorrogarse la correspondiente garanta. NOVENA - PERFECCIONAMIENTO Y EJECUCIN DEL CONTRATO. El presente contrato queda perfeccionado: una vez el contratante y el contratista logren un acuerdo sobre el objeto y la contraprestacin, y el contrato se eleve a escrito. Para su ejecucin requiere: la aprobacin de la garanta nica de cumplimiento estipulada en la clusula novena del presente contrato, certificado de disponibilidad presupuestal y registro presupuestal. El contratista deber acreditar que se encuentra al da con el pago de los aportes parafiscales relativos al Sistema de Seguridad Social Integral, as como los propios del SENA, ICBF y cajas de compensacin familiar. El Contratista deber publicar el texto del presente contrato en la Gaceta Distrital. DECIMADOCUMENTOS ANEXOS: Son documentos anexos del presente contrato. El pliego de condiciones definitivo, la propuesta presentada por el Contratista acompaado de sus soportes. DECIMA PRIMERA CAUSALES EXCEPCIONALES. En el presente contrato se entiende pactada las clusulas

CONTRATO DE OBRA PBLICA No. 224 CELEBRADO ENTRE EL ESTABLECIMIENTO PBLICO AMBIENTAL EPA CARTAGENA Y DIEGO LEN BURGOS ALVAREZ excepcionales sealadas en la ley 80 de 1993, consagrada en los Artculos 14, 15, 16, 17 y 18. DECIMA SEGUNDA. DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL. Los gastos que se ocasionare en el presente contrato con cargo al presupuesto vigente para el 2010, segn como consta en el certificado de disponibilidad presupuestal No. 410 de fecha 27 de septiembre de 2010, con cargo al rubro No. 020303652004 de mantenimiento de red de drenajes pluviales. DECIMA TERCERA. INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES. EL Contratista declara no encontrarse incurso dentro de las prohibiciones inhabilidades e incompatibilidades prevista en la Constitucin y en las leyes de la Republica. DECIMA CUARTA. EXCLUSIN DE RELACIN LABORAL. Este contrato no genera relacin laboral entre el ESTABLECIMIENTO PBLICO AMBIENTAL EPA CARTAGENA y el Contratista, o el personal que ste utilice en la ejecucin del objeto del presente contrato. DCIMA QUINTA. DOMICILIO Y LUGAR DE EJECUCION: Para todos los efectos legales se seala la ciudad de Cartagena de Indias Distrito Cultural y Turstico, la cual se ubica al norte de Colombia, sobre el Mar Caribe, como domicilio contractual. DCIMA SXTA. LOCALIZACIN DEL PROYECTO: A). Canal Puerto de Pescadores: Este canal se encuentra ubicado en la Calle 41 entre los barrios de la Esperanza y La Mara, en la Localidad II. Este canal parte de la va principal del barrio de la Esperanza, luego de recibir las aguas del canal la Esperanza, siguiendo su rumbo hacia la Cienaga de la Virgen donde descarga sus aguas servidas y de escorrentas. Este canal presenta dos tipos de secciones una revestida en concreto y otra excavada en tierra. La seccin superior de este canal se encuentra cubierta de placas de concreto, muchas de las cuales se encuentran en malas condiciones o hacen falta. En el trabajo de este canal se incluye la reposicin de placas de acuerdo con las dimensiones que aparecen en el cuadro de cantidades. El canal posee una longitud de 419 mts lineales; de los cuales 329 mts se encuentra revestidos en concreto y 90.0 mts excavados en tierra. B. Canal Paralelo a la Va Perimetral. La ejecucin del proyecto de limpieza del canal de drenaje pluvial Paralelo a la Va Perimetral comprendido entre la Calle 38 y El Canal Bolvar est localizado en el Sector Puerto de Pescadores del Barrio La Mara de la Ciudad de Cartagena perteneciente a la Localidad Turstica y de la Virgen de la ciudad de Cartagena de Indias D.T, y C. Este canal inicia su recorrido en la esquina de la Calle 38 y la Va Perimetral y tiene un recorrido paralelo con la calzada de la Perimetral hasta el Canal Bolvar. Se encuentra excavado en tierra con seccin irregular. Su longitud aproximada es de 210.0 mts, su ancho promedio de 2.0 mts. DCIMA SEPTIMA FUERZA MAYOR Y CASO FORTUITO. En caso de fuerza mayor o caso fortuito comprobado en virtud del cual no sea posible el normal desarrollo o ejecucin del contrato se convendr en fijar un plazo razonable para su

CONTRATO DE OBRA PBLICA No. 224 CELEBRADO ENTRE EL ESTABLECIMIENTO PBLICO AMBIENTAL EPA CARTAGENA Y DIEGO LEN BURGOS ALVAREZ reanudacin o normalizacin previa suscripcin del acta donde conste tales hechos. DECIMA NOVENA. CLUSULA DE INDEMNIDAD. De Acuerdo con lo contemplado en el Artculo 6 del Decreto 4828 de 2008, el Contratista mantendr libre al ESTABLECIMIENTO PBLICO AMBIENTAL EPA CARTAGENA de cualquier dao o perjuicio originado en reclamaciones de terceros y que se deriven de sus actuaciones o de las de sus subcontratistas o dependientes. VIGESIMA. PUBLICACION EN LA GACETA DISTRITAL Y EN EL SECOP. Este contrato se publicar en la gaceta Distrital, requisito que se entiende cumplido con la presentacin del recibo de pago donde consten los derechos del mismo e igualmente ser publicado en el SECOP. Para constancia se firma en la ciudad de Cartagena de Indias a los 22/11/2010.

RUTH MARIA LENES PADILLA Directora General EPA Cartagena Contratante

DIEGO LEN BURGOS ALVAREZ C.C. No. 2.757.058 Cinaga de Oro (Crdoba) Contratista

Vo.Bo

Sandra Milena Acevedo Montero Jefa Oficina Asesora Jurdica Claudia Cristina Gueto Cabrera Profesional Universitaria en Contratacin A.P.B. Profesional Universitaria

R/p:

P/p:

ORIGINAL FIRMADO