Anda di halaman 1dari 3

Paket Antarmuka Bahasa untuk Windows 7

Dokumen ini menyediakan instalasi awal dan informasi umum yang harus diketahui sebelum memasang Paket Antamuka Bahasa untuk Windows 7.

Tentang Paket Antarmuka Bahasa untuk Windows 7
Paket Antarmuka Bahasa (LIP) untuk Windows 7 ini menyediakan versi terjemahan sebagian untuk daerah Windows yang sering dipakai. Setelah memasang LIP, teks di wisaya, kotak dialog, menu, topik Bantuan dan Dukungan, dan butir lainnya didalam antar muka bahasa akan ditampilkan di bahasa LIP. Teks yang tidak diterjemahkan akan berada di bahasa dasar Windows 7. Sebagai contoh, jika Anda membeli versi Spanyol Windows 7, beberapa teks akan tetap berbahasa Spanyol. Anda bisa menginstal lebih dari satu LIP, jadi tiap pengguna komputer dapat menampilkan antar muka pengguna sesuai dengan bahasa yang diinginkan.

Sebelum Anda memasang LIP
● Komputer yang akan dipasang LIP harus berjalan di versi Windows 7 yang sudah teraktivasi. Aktivasi memverifikasi bahwa salinan Windows Anda adalah Asli dan tidak dipergunakan di lebih dari komputer yang diizinkan oleh Ketentuan Pelisensian Peranti Lunak Microsoft. LIP harus didukung oleh bahasa dasar Windows 7. Sebagai contoh, jika Anda membeli versi Spanyol Windows 7, hanya LIP tertentu yang bisa dipasang pada versi tersebut. Prasyarat untuk LIP disediakan di situs web Microsoft dengan berkas LIP.

Memasang LIP
● ● Anda harus masuk sebagai administrator untuk memasang LIP dan harus memastikan semua pengguna yang lain keluar selama proses pemasangan. Penyetelan program akan memandu Anda melewati proses pemasangan dan kemudian menampilkan Anda untuk keluar. Ketika Anda masuk kembali dan mengubah tampilan bahasa dengan bahasa LIP, Windows akan ditampilkan dengan bahasa yang Anda pasang.

Platform yang didukung
LIP Windows 7 hanya bisa di pasang pada Windows 7. LIP untuk kebanyakan bahasa hanya berjalan di Windows 7 versi 32-bit. Hanya sedikit LIP yang akan berjalan pada Windows 7 versi 64-bit.

Catatan setelah pemasangan
Untuk menampilkan Windows di bahasa LIP, Anda harus mengubah tampilan bahasa sesuai dengan langkah berikut ini: 1. 2. 3. Klik tombol Mulai, klik Panel Kontrol, klik Jam, Bahasa, dan Daerah, dah kemudian klik Opsi Daerah dan Bahasa. Klik tab Papan tombol dan Bahasa. Dibawah Tampilan Bahasa, pilih bahasa dari daftar, dan klik OK.

Seketika LIP terpasang, Lip tersedia untuk semua akun pengguna di komputer tersebut, Pengguna yang lain bisa log masuk ke akun mereka dan mengikuti prosedur diatas untuk mengubah tampilan bahasa mereka.

dan kemudian klik OK. klik Tambah. Pilih bahasa. Beberapa daerah antar muka pengguna akan tetap memakai bahasa dasar. klik Panel Kontrol. pilih bahasa dari daftar. klik Jam. 4. Masalah yang dikenal Tidak ada maasalah yang dikenal pada LIP ini. Jika Anda melihat layar untuk kata sandi dan konfirmasi administrator. Pada kotak dialog Tambah Bahasa. Pada kotak dialog Bahasa yang disukai. seperti Event Viewer dan MMC snap-ins. Klik tombol Alat. 2. 3. 5. dah kemudian klik Bahasa. Untuk menampilakn tampilan halaman web yang benar di bahasa LIP. Sebagai contoh dari ini adalah tautan Pergi Daring dari Pusat Selamat Datang. Bahasa. layanan lokal. Untuk merubah tampilan antar muka pengguna untuk program ini ke bahasa LIP. dan Daerah. Klik tab Administratif. Program Non-Unicode yang dikembangkan untuk bahasa LIP mungkin ditampilkan dengan beberapa karakter yang tidak terbaca. Beberapa daerah Windows mungkin akan diterjemahkan untuk tautan judulnya tapi badan utama teks wisaya masih akan menggunakan bahasa dasar. Anda Perlu memulai ulang komputer Anda agar perubahan diterapkan. 3. . ketik kata sandi atau sediakan konfirmasi.Ketika Anda mengganti tampilan bahasa. 2. Klik tombol Mulai. dan kemudian. Antar muka pengguna untuk daerah yang sering dipakai ditampilkan di bahasa LIP. dan kemudian klik Internet Explorer. klik Ubah lokal sistem. Klik tab Administratif. dan kemudian klik Opsi Internet. dah kemudian klik Opsi Daerah dan Bahasa. dan kemudian klik OK. Ini karena pemasangan LIP tidak mengubah bahasa Internet Explorer. dah kemudian klik Opsi Daerah dan Bahasa. klik Panel Kontrol. 3. dibawah Bahasa untuk program non-Unicode (Lokal Sistem). Klik tombol Mulai. Pilih kotak centang Akun Sistem (sistem lokal. Anda bisa mengubah lokal sistem dengan memilih kotak centang Terapkan perubahan ke akun sistem pada halaman belakang pemasangan wisaya atau mengikuti langkah berikut: 1. Jika Anda melihat layar untuk kata sandi dan konfirmasi administrator. 4. dan kemudian klik Salin ke akun yang telah disediakan. Anda perlu menambahkan bahasa ke Internet Explorer dengan cara berikut: 1. Bahasa. Kilik tab Umum. Ini adalah perilaku normal dari LIP. hanya akan mengubah akun pengguna Anda dan tidak akan mengubah layar Selamat Datang (layar yang Anda gunakan untuk log masuk ke Windows). Contoh untuk ini adalah Alat Administratif. ketik kata sandi atau sediakan konfirmasi. 5. dan layanan jaringan). Internet Explorer mungkin menampilkan beberapa halaman web dengan karakter yang tidak terbaca. klik Mulai Ulang Sekarang. ikuti langkah berikut: 1. dan Daerah. Untuk mengganti tampilan bahasa pada layar Selamat Datang. Klik tombol Mulai. Anda perlu mengubah lokal sistem. Untuk memulai ulang komputer Anda. klik Jam. 2.

alamat e-mail. © 2006 Microsoft Corporation. Microsoft memiliki hak paten. nama domain. Jika Anda melihat layar untuk kata sandi dan konfirmasi administrator. dan Microsoft Corporation tidak memberikan garansi. Bahasa. tidak ada bagian dari dokumen ini bisa dipakai kembali. produk. dan Windows 7 adalah merek dagang yang terdaftar atau merek dagang Microsoft Corporation yang terdaftar di Amerika Serikat dan/atau negara atau daerah lainnya. ikuti langkah berikut: 1. dan tidak terkait dengan perusahaan. Klik tab Papan tombol dan Bahasa. melanik. Klik tombol Muali. Kecuali catatan. . ikuti langkah berikut: 1. klik Jam. orang. orang. Kecuali secara tegas diberikan dalam ketentuan Pelisensian Perangkat Lunak Microsoft. dan klik OK. Untuk membongkar LIP. tempat dan kejadian lainnya yang disebutkan disini adalah fiktif. 3. hak cipta. 2. nama domain. hak cipta dan properti intelektual lainnya. Semua Hak Cipta dilindungi. merek dagang. klik Jam.Membongkar LIP Anda bisa membongkar LIP atau dapat meninggalkan LIP di komputer Anda tapi mengubah tampilan bahasa kembali ke bahasa dasar. adalah subyek untuk berubah tanpa pemberitahuan dan disediakan hanya untuk tujuan pemberian informasi. merek dagang. Pemberian dokumen ini tidak memberikan Anda lisensi untuk paten. tempat dan kejadian nyata yang dimaksud atau diduga. produk. logo. organisasi. Hak Cipta Informasi yang ada di dokumen ini. Untuk mengubah tampilan kembali ke bahasa dasar. ketik kata sandi atau sediakan konfirmasi. perekam. dan Daerah. Mentaati semua hukum hak cipta yang berlaku adalah tanggung jawab pengguna. contoh perusahaan. dan Daerah. klik Panel Kontrol. klik Pasang/Bongkar Bahasa. 2. disimpan atau diperkenalkan di sistem pencarian. termasuk URL dan referensi situs web Internet lainnya. pilih bahasa dari daftar. Nama dari perusahaan dan produk sebenarnya yang disebutkan disini mungkin terdaftar untuk masingmasing pemilik. Tanpa membatasi hak didalam hak cipta. Microsoft. Dibawah Tampilan Bahasa. aplikasi paten. Dibawah Tampilan Bahasa. atau lainnya). 3. organisasi. fotokopi. atau untuk sembarang tujuan. Klik tombol Mulai. dan properti intelektual yang membungkus subyek yang disebutkan didokumen ini. klik Panel Kontrol. Internet Explorer. Bahasa. dah kemudian klik Opsi Daerah dan Bahasa. Seluruh risiko dari penggunaan atau hasil dari dokumen berada di pengguna. alamat e-mail. tanpa ada perizinan tertulis dari Microsoft Corporation. atau dipindahkan kedalam sembarang bentuk atau alat (elektronik. Klik tab Papan tombol dan Bahasa. dah kemudian klik Opsi Daerah dan Bahasa. dan kemudian ikuti langkahlangkahnya. logo. baik secara tegas maupun tersirat.