ANALISIS LITERARIO DE LA OBRA LA PUERTA TRASERA DEL PARAISO

1. CONTEXTO HISTORICO CULTURAL Con la llegada de la democracia, la literatura espaola se hace cosmopolita, se desprende de la censura, se enriquece con los escritores que regresan del exilio y se contagia del boom de la novela hispanoamericana. La pluralidad es la caracterstica ms sobresaliente en la literatura que se hace en la Espaa de los ltimos aos del siglo XX y los primeros del XXI. Tendencias como el experimentalismo y la renovacin de gneros clsicos se mezclan, mientras que llama la atencin la presencia de numerosas escritoras, en relacin con pocas anteriores, que muestran la ptica de la nueva mujer espaola. Los temas tratados, las tcnicas utilizadas y las tendencias que se desarrollan en estos aos son heterogneos, desde la orientacin existencial a la evocacin o la reflexin, pasando por la novela histrica, el gnero policiaco o el relato fantstico. El panorama narrativo espaol presenta, asimismo, una nmina de autores variada. Junto a nombres consagrados Cela, Delibes, Torrente Ballester, desarrolla su actividad una generacin de escritores nacidos alrededor de 1950, influidos por la instauracin de la democracia. Asimismo, entre los autores importantes de la narrativa actual, sin que ello suponga detrimento para los no nombrados, cabe citar a Mercedes Salisachs, que ha ido desarrollando su carrera literaria durante varias dcadas sin perder vigencia; Eduardo Mendoza, que en sus novelas, localizadas casi todas ellas en Barcelona, combina el humor con el misterio y la descripcin magistral de personajes; el escritor y periodista Juan Jos Mills; Juan Eslava Galn; Adelaida Garca Morales; Arturo PrezReverte, reconocido por sus novelas de misterio con base histrica; Almudena Grandes; Antonio Muoz Molina, uno de los grandes talentos, autor de novelas como El invierno en Lisboa o Separad; Gustavo Martn Garzo o Javier Maras, autor de una prosa rica y precisa. De los narradores ms actuales cabe destacar a Luisa Castro, Suso de Toro, Clara Snchez, Luca Etxebarria, el autor de novelas de viajes Javier Reverte, Carlos Ruiz Zafn o la prematuramente desaparecida Dulce Chacn, que dej un legado literario comprometido con las mujeres, los inmigrantes y los desfavorecidos. Adems, el panorama narrativo espaol contina incorporando cada da nuevos autores a su nmina, como son Ray Loriga, Jos ngel Maas, Benjamn Prado o Pedro Maestre. 2. DATOS DEL AUTOR Luis Leante es licenciado en Filologa Clsica por la Universidad de Murcia. Desde 1992 vive en Alicante, donde trabaj como profesor de secundaria hasta 2009. Public su primera novela, Camino del jueves rojo, a los veinte aos. Esta novela corta es un drama rural que se desarrolla en la posguerra espaola, con el tema del estraperlo como teln de fondo. Est ubicada en Caravaca de la Cruz. Despus, sus temas se van universalizando y los escenarios se diversifican: Paisaje con Ro y Baracoa de Fondo se desarrolla en Cuba; El canto del zaig est localizada en el pequeo pueblo leons de Valderas; La Luna Roja, en Estambul, Mnich y Alicante. Dentro de la novela ha tratado diversos gneros, desde la novela negra hasta la novela histrica: El vuelo de las termitas y La Edad de Plata. Sus obras tienen en comn una estructura narrativa no lineal, que dan ms importancia a la forma de ir conociendo la historia que, a veces, a la propia historia. Suelen destacar en los argumentos la fuerza de los personajes secundarios, de los perdedores, personajes marginales. En 2007 gan el Premio Alfaguara por su novela Mira si yo te

querr. Aunque hasta entonces haba publicado una decena de libros, fue esta novela la que lo dio a conocer al gran pblico y lo consagr como escritor. Se ha vendido en ms de cuarenta pases. Tambin ha hecho incursiones en la novela juvenil. A pesar de haber ganado medio centenar de premios de relato, slo ha publicado dos libros de cuentos. 2.1. PRODUCCION LITERARIA Ha publicado los libros de relatos: El ltimo viaje de Efran (1986). El criador de canarios (1996). Tambin ha publicado las novelas: Camino del jueves rojo (1983). Paisaje con ro y Baracoa de fondo (1997, 2009). Al final del trayecto (1997). La Edad de Plata (1998). El canto del zaig (2000, 2009). El vuelo de las termitas (2003, 2005). Academia Europa (2003, 2008). Mira si yo te querr (2007). La Luna Roja (2009). Es autor de las novelas juveniles: La puerta trasera del paraso (2007). Rebelin en Nueva Granada (2008). 3. ESCENARIO El desierto del Sahara y Europa (Espaa) 4. ANALISIS INTERNO 4.1. GENERO: Narrativo 4.2. ESPECIE: Novela 5. ARGUMENTO La novela contiene la historia de Brahim, un hombre del desierto que pierde la pista de su mujer, Fatma, y de su pequeo hijo cuando una espectacular tormenta de arena engulle su ciudad, Khassar. Fatma y su hijo por un lado y Brahim por el suyo emprenden una nueva vida en Europa. El dolor y la fatalidad marcan buena parte de su camino. Fatma muere sin reencontrarse con Brahim pero su hijo s lo lograr. Aunque lo han cuidado sus padres adoptivos, Ana y Javier, el azar lo lleva a una situacin en la que tendr que enfrentarse a la verdad de sus orgenes. Creo que una de las cualidades de esta novela es precisamente la habilidad con que su autor nos muestra la confusin que causa en Joaqun, el muchacho protagonista de la historia, el encuentro con su verdad. Ahmed le dice que tiene la mirada del desierto porque naci all, pero l se siente un chico normal que vive en Barcelona con su madre. Joaqun tuvo otros padres, otra vida y otro nombre, Brahim. Buscar y encontrar a su verdadero padre, viajar al desierto y, finalmente, aceptar su identidad. l ha tenido suerte porque nunca se ha visto falto de amor y era muy pequeo cuando Fatma lleg con l a Espaa y hubo de afrontar las penalidades con que se topan quienes entran en el paraso del mundo desarrollado por la

puerta trasera, la que utilizan los que no tienen nada, ni papeles ni dinero, y slo cuentan con el coraje que infunde la esperanza de una vida mejor. 6. PERSONAJES 6.1. PERSONAJES PRINCIPALES O PROTAGONISTAS (HABLAR DE CADA UNO DE ELLOS) Joaqun.- Es el hijo de Brahim y Fatma, un nio que crece en compaa de sus padres adoptivos, pierde a su madre muy nio. Brahim.- un hombre del desierto que pierde la pista de su mujer en un accidente. Fatma.- Es la mujer de Brahim, que desaparece en una tormenta del desierto. 6.2. PERSONAJES SECUNDARIOS Ana y Javier, los padres adoptivos. Mario Mahmuda Ahmed Laurence, el nombre por el que conocan a Brahim en el circo. Paula 6.3. PERSONAJES ALUDIDOS Bfalo Bill 7. VOCABULARIO LEXICAL Y CONTEXTUAL 7.1. VOCABULARIO LEXICAL. Jaima.- Tienda de campaa de los pueblos nmadas del norte de frica. Resquicio.- Abertura que hay entre el quicio y la puerta. Hendidura pequea. Coyuntura u ocasin que se proporciona para un fin. Emigrar.- Dicho de una persona, de una familia o de un pueblo: Dejar o abandonar su propio pas con nimo de establecerse en otro extranjero. Ausentarse temporalmente del propio pas para hacer en otras determinadas faenas. Abandonar la residencia habitual dentro del propio pas, en busca de mejores medios de vida. Dicho de algunas especies animales: Cambiar peridicamente de clima o localidad por exigencias de la alimentacin o de la reproduccin. Inhspito.- inhospitalario ( que no ofrece seguridad). Dicho de un lugar: Incmodo, poco grato. Simbiosis.- Asociacin de individuos animales o vegetales de diferentes especies, sobre todo si los simbiontes sacan provecho de la vida en comn. Aljibe.- Depsito destinado al transporte de un lquido. Aletargar.- Causar letargo. Padecer letargo. Incrdula.- Que no cree con facilidad y a la ligera.. Que no tiene fe religiosa. Profeca.- Don sobrenatural que consiste en conocer por inspiracin divina las cosas distantes o futuras. Don sobrenatural para pronunciar orculos en nombre y por inspiracin de Dios. Prediccin hecha en virtud de don sobrenatural. Cada uno de los libros cannicos del Antiguo Testamento en que se contienen los escritos de cualquiera de los profetas mayores. Colapso.- Destruccin, ruina de una institucin, sistema, estructura, etc. Paralizacin a que pueden llegar el trfico y otras actividades. Deformacin o destruccin bruscas de un cuerpo por la accin de una fuerza.

 Letana.- Oracin cristiana que se hace invocando a Jesucristo, a la Virgen o a los Santos como mediadores, en una enumeracin ordenada. Desasosiego.- Falta de sosiego. Arrebato.- Arrebatamiento. Enfermedad sbita y grave. Una de las circunstancias que atenan la responsabilidad penal. Prodigio.- Suceso extrao que excede los lmites regulares de la naturaleza. Cosa especial, rara o primorosa en su lnea. Persona que posee una cualidad en grado extraordinario. Locuaz.- Que habla mucho o demasiado. Siroco.- Viento sudeste. Parsimonia.- Lentitud y sosiego en el modo de hablar o de obrar; flema, frialdad de nimo. Frugalidad y moderacin en los gastos. Circunspeccin, templanza Mitigar.- Moderar, aplacar, disminuir o suavizar algo riguroso o spero. Vulnerable.- Que puede ser herido o recibir lesin, fsica o moralmente. Cenit.- Interseccin de la vertical de un lugar con la esfera celeste, por encima de la cabeza del observador. Punto culminante o momento de apogeo de alguien o algo. Trrido.- Muy ardiente o quemado 7.2. VOCABULARIO CONTEXTUAL.o Llevas el desierto en lo ms profundo de tu corazn Alguien que quiere mucho a su suelo patrio, y se identifica con el. o Algunos dorman con los pies en Argelia y otros en Mauritania Vivian muy desesperados en busca de una verdad. o Despus de diecisis aos padre e hijo se reencuentran La vida hace que se encuentren padre e hijo despus de mucho tiempo. o Tu madre ha sido muy buena y tu padre tuvo suerte al casarse con ella Tu pap es un afortunado al haberse encontrado con alguien como tu mam. o Sabes que tu padre y yo te contamos que no ramos tus verdaderos padres Le haban dicho la verdad de su descendencia. o Si en el fondo no estar tambin buscando un paraso que no existe. Las dudas por estar buscando algo que no existe 8. HECHOS PRINCIPALES Brahim, un hombre de 21 aos, que viva en Khassar, una ciudad del Sahara. Aunque era albail lo que ms le gustaba a Brahim eran los animales. l tena seis cabras y un dromedario y todos los aos se marchaba con sus animales a buscar alimento por el desierto. Su mujer se llamaba Fatma y su hijo Brahim Yussuf. Durante ms de dos meses, Brahim tuvo que abandonar su hogar. Cuando regres de su viaje encontr, en vez de Khassar, las dunas de un desierto. Empez a buscar a su familia pero no los encontr y decidi emprender un viaje hacia Europa. Un da dos jvenes, Mario y Joaqun, iban al instituto cuando atropellaron a un hombre de rasgos rabes. El hombre se llamaba Ahmed y le pregunt a Joaqun que si haba estado alguna vez en el desierto y Joaqun le respondi que no, y Ahmed le dijo: Que aunque t no lo sabes, llevas el

desierto en lo ms profundo de tu corazn. Joaqun y Mario se lo llevaron a la casa de Joaqun para que su madre, Ana, lo examinara y lo curara. Al da siguiente Ahmed entr a la habitacin de Joaqun y vio una fotografa de Fatma, la mujer de su mejor amigo, quien result ser la niera de Joaqun cuando l era un beb. Ana le cur la herida y lo llevo a su casa. Viva en un cuarto pequeo, con su mujer y sus dos hijas. Su hija mayor se llamaba Mahmuda y era muy guapa. A Joaqun le gust mucho. Antes de que Joaqun se marchara Ahmed le dijo: Tu madre fue una mujer muy buena. Ojal que tu padre nunca se entere de que est muerta. Joaqun se qued muy aturdido por lo de la foto y le pregunt a su madre que quin era Fatma, y su madre le respondi: Sabes que tu padre y yo te contamos que no ramos tus verdaderos padres. Tus verdaderos padres eran Fatma y Brahim pero Fatma muri y nosotros nos quedamos a cargo de ti. Al da siguiente Joaqun qued con Mario y fueron a ver a Ahmed. Ahmed le dijo que su padre estaba vivo y que los estaba buscando. Tambin le dijo que trabajaba en el Gran Circo Ruso. Entonces como no encontraban el gran Circo Ruso, decidieron contratar a Bfalo Bill (el detective que trabajaba con el padre de Joaqun) para que buscara a Brahim. Cuando lo encontraron viajaron a Alicante, donde se encontraba el circo, pero no lo encontraron. Se sentaron en un banco a descansar. Y de repente vieron a una chica que trabajaba en el circo. Esa chica empez a decirle a Joaqun que a su padre en el circo nadie lo conoca por Brahim, sino por Laurence. Cuando llegaron al circo, Brahim estaba en una caravana. Estaba envejecido y muy enfermo. Le dio las gracias a Ana por haber cuidado en estos aos a su hijo, y Ana le ofreci venirse a Barcelona con ellos. Brahim acept, pero a los tres meses muri. Fue entonces cuando Joaqun regres a Khassar. Llam a su madre para decirle que estaba muy bien y para preguntarle por Mahmuda. Joaqun le dijo que estaba muy feliz de estar en ese lugar pero que le hubiera gustado que estuvieran all con l. Cuando Joaqun desconect el mvil, se sent en la duna ms alta, y pens: si en el fondo no estar tambin buscando un paraso que no existe. 9. IDEAS PRINCIPALES La Aventura La Intriga El Misterio El amor La diferencia entre ciudades de dos pases. Las manifestaciones culturales de los pases asiticos y europeos. Momentos de tristeza y alegra. 10. TEMA El amor familiar que se hace cada vez ms fuerte a pesar de la distancia y el pensamiento de sentir perdidos a su padres. 11. MENSAJE El ciudadano del mundo le reconoce a cualquier semejante su derecho a una vida digna y, si puede, le tiende una mano para atraerlo hacia ella. 12. OPINION PERSONAL

A m el libro me ha gustado mucho, por la aventura el misterio y la intriga que tiene. Es uno de los libros que ms me han gustado de los que me he ledo, y es un libro muy interesante. Este libro se lo recomiendo a mucha gente, porque es muy bonito. Tambin te explica la diferencia que hay entre la ciudad, en este caso, Khassar, y la de Barcelona. Como se vive sin comida, sin bebida, temiendo a lluvias torrenciales... Por las ciudades del Sahara. Es una historia, que no te aburres, sino que te diviertes mientras que la ests leyendo. Pero tambin tiene su parte de tristeza, porque al final Brahim muere muy pronto, sin conocer de verdad a su hijo. 13. HACER 20 PREGUNTAS Y RESPUESTAS DE LA OBRA En donde viva la familia de Joaqun? Viva en Khassar, una ciudad del Sahara. Qu sucede en ese lugar? Una fuerte tormenta de arena. Qu paso en la tormenta? Los padres de Joaqun, Brahim y Fatma se separan por este fenmeno. Qu sucedi con Mario y Joaqun? Atropellan a un hombre llamado Ahmed. Despus del accidente a donde llevan a Ahmed? A la casa de Joaqun para que su mam Ana lo curase. Qu le dice Ahmed a Joaqun? Tu madre fue una mujer muy buena. Ojal que tu padre nunca se entere de que est muerta. Quines son los padres adoptivos de Joaqun? Javier y Ana. Qu le dijo Ahmed a Joaqun con respecto a su padre? Que el se encontraba vivo. En donde trabajaba el padre de Joaqun? En el gran Circo Ruso. A quien contratan para buscar a Brahim? A Bfalo Bill A dnde viajaron cuando lo encontraron? Hacia Alicante, en donde se encontraba el circo Qu le dice la chica del circo a Joaqun, con respecto a su padre? Que a su padre en el circo nadie lo conoca por Brahim, sino por Laurence. Cmo encontraron a Brahim, en el circo? Estaba envejecido y muy enfermo. Qu le ofreci Ana a Brahim? Que regresaran juntos a Barcelona. A que tiempo de estar junto a su hijo muri Brahim? A los tres meses A dnde regreso Joaqun? A su tierra Khassar

 Qu pens Joaqun en la duna? Pens: si en el fondo no estar tambin buscando un paraso que no existe. Qu personaje te gusto ms? El personaje que ms me ha gustado ha sido Joaqun. Me gusta mucho el momento en que descubre que "su pasado est en el desierto". Cul es el tema de la obra? Se puede mencionar a la familia, las costumbres de los musulmanes, el amor y la adopcin. Qu mensaje nos deja la obra leda? El ciudadano del mundo le reconoce a cualquier semejante su derecho a una vida digna y, si puede, le tiende una mano para atraerlo hacia ella.