Une ébauche pourtant, qu’il va falloir
« Agir, Réagir »
une chanson pour Al-
Hoceima
Un Cannois d’adoption,
Daniel Berthiaume,
à l’origine du single sorti en juin
Daniel Berthiaume, auteur-compositeur de la chanson
« Agir, Réagir » en faveur des Marocains d’Al-Hoceima.
(Photo Stéphane Goasguen)
Une chanson, « Agir, Réagir » sortie en
juin, un peuple, celui du Maroc…
A l’origine de cette idée, Myriam L’aouffir,
attachée de de presse, mais « avant tout
Marocaine ». Pour l’aider, son compagnon
Johnny Soutif. Le duo dont l’idée d’origine,
vite abandonnée était un concert, se
décide pour une chanson, un single ; le
duo devient alors trio, et Daniel
Berthiaume, un Canadien, vivant à
Cannes, entre en jeu.
« Un Canadien du grand nord, qui fait une
chanson pour le Maroc ! », finalement
l’idée de base est là : le mélange.
De Gad El Maleh à Khaled et Jean-
Jacques Goldman
Myriam et Johnny demandent à leur ami
de composer une chanson. Ce qu’il fait…
et moins de 48 heures plus tard, le
premier jet est sur papier.
revoir, transformer. Il faut alors trouver des
interprètes ; Myriam, en relation avec
David Elmaleh, lui parle de son projet.
Lui-même en parle à son fils Gad. Emballé
par l’idée il accepte.
Pourquoi s’arrêter là ? La productrice ne
s’embarrasse pas et décide de s’adresser
aux plus grands : Jean-Jacques
Goldman, qui, lui aussi accepte. Tout
devient permis, Khaled, Faudel, Youssou
n’dour, Princesse Erika, Ishtar
s’associent au projet…
« C’est une expérience touchante et
émouvante, une expérience qui nous a
vraiment pris à cœur », explique Myriam.
Même écho pour Daniel qui, est allé
jusqu’à offrir les droits d’auteurs de la
chanson à l’association « Juste pour
eux », qu’ils ont créée.
« L’effort a été titanesque », raconte
Daniel Berthiaume, qui pendant trois mois
a dû faire des allers-retours entre Cannes
et Paris. « J’ai quand même créé la
musique, le titre et la phrase principale en
moins de 12 heures ».
Le texte était très important, le but était de
ne pas « écorner » la fierté des Marocains,
mais il fallait aussi parler du sujet.
« Le titre est simple, Agir : à log terme ; et
Réagir : spontanément et dans
l’urgence ».
Le plus important pour notre auteur
compositeur, qui se tourne déjà vers
l’avenir, est l’acte de bénévolat qui s’est
déroulé du début à la fin, mais aussi,
« l’expérience unique : tant d’interprètes
sur ma chanson ».
J.S.
Nice-Matin 12 juillet 2004