Distribuidora Fire & Rescue Store Ltda. 76.098.657-7 Los Militares 5620, Of.

913 - Las Condes 7561155 - Chile 56 2 7103299 - 56 2 7618647 www.fr-store.com Fecha creacin: 25-01-2012 | Vlido hasta: 26-03-2012 | Cotizacin n: QUO279 Referencia: ARTICULOS VARIOS Datos Institucin Razn social : CUERPO DE BOMBEROS DE TEMUCO Rut Direccin Comuna Telfono E-Mail Datos contacto Nombre : Mauricio Sanchez Betancourt Rut Direccin Comuna Telfono E-Mail

: 700120007 : Av. Prieto Norte 430 : Temuco : 045-210116 :

: : : : : capitania3@gmail.com
Unitario $ 71.428 $ 247.000 $ 138.427 $ 23.500 $ 35.286 $ 53.697 Total neto $ 2.142.840 $ 7.410.000 $ 4.152.810 $ 705.000 $ 1.058.580 $ 1.610.910

Resumen de artculos Cant. Cdigo Descripcin 30 10001-ORCR CHAQUETA DE RESCATE NARANJA VISIONER 30 12-6650/2+112 CHAQUETA NARANJA NORMADA EN 469:2005 - HUINCHAS DIA Y NOCHE HUPF - SOPORTE SURVIVOR 30 12-6580/4 JARDINERA HUPF TEIL 4 EN 469:2005 + PROTECCION RODILLAS HuPF 30 PAC2-C6-B ESCLAVINA DE 21", ULTRA C6 CARBON 30 337-00 GUANTE EXTRICATION HYBRID 30 19-3000 GUANTE PREVENT TOP

Neto Total IVA (%) Descuento Total

$ 17.080.140 $ 3.245.227 $0
$ 20.325.367

- Lugar de envio: TEMUCO - Tiempo de entrega: DEPENDIENDO DE ARTICULOS, DE 4 A 8 SEMANAS MAXIMO. El tiempo de entrega depende de la fecha de pago y de las condiciones portuarias y aduaneras - Condiciones de pago: Efectivo, Transferencia bancaria, Cheque, 100% con Orden de Compra, 50% con Orden de Compra, 50% Contra Entrega, Tarjeta de Crdito y Dbito - Nota: Para formalizar su compra, enviar orden de compra o confirmacin al correo: ventas@fr-store.com - Datos Bancarios: Cuenta Corriente Banco de Chile N: 173-14960-10, Rut: 76.098.657-7, correo: ventas@fr-store.com

Pgina 1 de 4

Cdigo Descripcin 10001-ORCR CHAQUETA DE RESCATE NARANJA VISIONER -TELA: VISIONER NARANJA, IGNIFUGA, PROTECCIN UV Y ANTICIDA, DE VIDA DE COLOR PROLONGADA. -CINTAS REFLECTIVAS, GRIS, 3M (30 ciclos de lavado) -MALLA INTERIOR ANTIADERENTE, NEGRA, de dos capas. -CIERRE YKK, DE SEGURIDAD, DE 5. IGNIFUGO. (ABRE FCIL) -CORDURA 1000 -TERMINACIONES EN VELCRO ANCHO EN TAPETA, YKK -BOLSILLO PARA RADIO Y LPIZ -BOLSILLO GAFAZ DE SEGURIDAD -BOLSILLO GUANTES DE EXAMEN. -PORTA LINTERNA, CON SEGURO (PARA LINTERNA STREAMLIGHT SURVIVOR) -COLA CORTA O CASTOR (SE AGREGA 10 CM, PARA USAR CON CINTURN) -ESTAMPADO EN ESPALDA REFLECTIVO, EJ. "RESCATE BOMBEROS OVALLE" -BORDADO EN BRAZO O PARCHE CON NOMBRE -DOBLES COSTURAS. -COSTURAS SELLADAS -DOS VENTIALCIONES LATERALES

Cdigo Descripcin 12-6650/2+112 CHAQUETA NARANJA NORMADA EN 469:2005 - HUINCHAS DIA Y NOCHE HUPF SOPORTE SURVIVOR Norma EN 469:2005, EN 469:2007-02, Clase de proteccin a la norma EN 469: Transferencia de Calor en la Clase 2, Clase 2 de primera clase impermeable, transpirable. Alta NOMEX III, barrera contra la humedad Guardian / membrana de poliuretano, aislamiento revestimiento de aramida FR / viscosa acolchado. Cintas reflectantes segn lo recomendado por el estado de Baden-Wrttemberg amarillo / plata / amarillo 2x50 de ancho en el borde de todo, 2x76 mm en posicin vertical sobre el pecho y la espalda en el bolsillo ms all de 1x76 mm ronda en cada manga, 1x50 mm, en ngulo en la parte superior del brazo, con parche en la espalda FEUERWEHR, y velcro en la parte delantera para los nombres Por la libertad de movimiento de corte generoso, con proteccion de cuello con velcro, cierre frontal con tira de velcro que cubre. 2 bolsillos de insercin con solapas y velcro, un bolsillo lateral con una funcin de gancho, bolsillo interior bolsillo de radio. Bloqueo de humedad en la chaqueta y las mangas para evitar acumulacin de esta, solapa con velcro en los puos para ajustar el ancho, puos de punto con anilla. Exterior de tela de agua y repelente al aceite, resistencia al fuego, color naranja. INCLUYE SUJETADOR PARA LINTERNA STREAMLIGHT SURVIVOR.

Pgina 2 de 4

Cdigo 12-6580/4 HuPF

Descripcin JARDINERA HUPF TEIL 4 EN 469:2005 + PROTECCION RODILLAS Jardinera ligeramente extendida hacia atrs. Tirantes elsticos estn unidos a la parte posterior, frontal con hebillas de liberacin rpida. Dos a travs de los bolsillos con velcro. Vuelo y cierre de la cintura con velcro, elstico en la cintura. Se adjunta empalme de rodilla de material exterior con un bien cosida en el acolchado. Pantalones dobladillo ajustable con velcro. Dos bolsillos de fuelle con solapa y velcro. Acabado repelente al suelo y al agua en el dobladillo del pantaln. De advertencia y franjas reflectantes: 76 mm de ancho horizontal alrededor de las piernas los pantalones 50 mm de ancho vertical en el lado de las costuras. Los niveles de desempeo para la lucha contra incendios: X2/Y2/Z2 Certificado HuPF: 4 B-07.0.50637 CE N 06.0.42488 Barrera Exterior: Heroskin Barrera de humedad: Sympatex, linea de fuego. Aislante: knitware aramida acolchado con FR-aramida viscosa Reforzado rodillas recubiertos de tela de Kevlar Almohadillas removibles de la rodilla en un bolsillo interior

Cdigo PAC2-C6-B

Descripcin ESCLAVINA DE 21", ULTRA C6 CARBON Esclavina de bomberos que cumple NFPA / UL Certificado de Calidad / revisin (1.971 hasta 2007 Edition). Que puede utilizar con confianza, sin importar cules son los elementos es que tengamos el equipo que usted necesita para mejorar su rendimiento fabricados con materiales resistentes probados al fuego. Preencogido para minimizar la contraccin, nuestras de esclavinas de fuego se fabrican con una cara elstica apertura para asegurar un ajuste perfecto alrededor de la cara o mscara SCBA. Nuestras esclavinas son ms anchos que la competencia, lo que permite la circulacin de aire superior. Garantiza la proteccin incluso despus de aos de uso y lavado. El 21 "el estilo es nuestro estilo ms popular de las esclavinas retardante de fuego. El hombro con muescas permite drapage adecuado para una mayor proteccin en el rea del pecho. La longitud ms larga (3 pulgadas ms largo que requiere NFPA) asegura que esta campana se quedar escondido dentro de los otros equipos. Color: Negro Capas: 2 capas Diseo de hombro con muesca: superior de la cabeza al fondo de la muesca del hombro: 15 pulgadas Talla: One Size Fits All. No se puede modificar, cambiar o modificar su cubierta protectora a Cualquier Proteccin TPP (Capacidad de proteccin trmica) 31,8 cal/cm2 (recibido) 30,6 cal/cm2 (lavado) Resistencia a la ruptura material 300,1 N Reduccin de la limpieza - dentro de la tolerancia

Cdigo 337-00

Descripcin GUANTE EXTRICATION HYBRID Sistema de Agarre ResQloc. Tecnologia SuperCuff para completo rango de movimiento. Certificado CE contra puncion y proteccin de corte. Proteccion TPR, contra impacto sobre la mano y dedos. De color Hi-Vis, para mayor seguridad.

Pgina 3 de 4

Cdigo 19-3000

Descripcin GUANTE PREVENT TOP Certificado segn la norma EN 659:2003 Acabado: - Brazalete hecho de Kermel - Refuerzo de cuero especial en los nudillos, dedos y la espalda de los pulgares - Palma de Kevlar con revestimiento resistente a la abrasin - Guante interior completo, incluyendo la banda de kevlar, gneros de punto - Guante entero con Insert de modo que incluso el brazalete es impermeable - Manguito se puede abrir de una manera que permite que el guante que se pone con facilidad en las mangas de la chaqueta - Ajuste del ancho de velcro Caractersticas especficas: - Resistencia a la perforacin de alto (nivel de rendimiento 4) - Resistencia a la abrasin - De forma permanente al agua, al viento, transpirable - Ligero - Forma ergonmica

Pgina 4 de 4