Anda di halaman 1dari 2

LA CONSQUENCE

DEFINITION
Les propositions subordonnes conscutives ou de consquence expriment la consquence de la proposition principale. La consquence peut tre prsent comme : Relle : Il est tellement fatigu quil ne peut pas travailler. Une ralisation sre : Il travaille si bien quil russira. Une ventualit : Il travaille tellement quil pourrait russir.

LES LIENS
Les liens varient selon la principale implique ou non une ide dintensit.

Elle nimplique pas lide dintensit.


De telle sorte que En sorte que De telle faon que De telle manire que Si bien que Sans que -

+ INDICATIF (de modo que, de manera que, de suerte que)

+ SUBJONCTIF

Duerme poco de manera que siempre est cansado. Miente mucho de modo que nadie cree lo que dice. Durante los meses de invierno iban de vez en cuando a tomar una copita de aguardiente de modo que nunca tenan fro y podan seguir trabajando. Cuando cogieron al ladrn, le pusieron las esposas de manera que no poda mover las manos.

Elle implique lide dintensit


Que, pour que, au point que. Elles sont en rapport avec un adjectif ou un adverbe (tel, tant, assez, trop) qui marque lintensit dans la phrase principale. Lorsque lintensit porte sur le verbe : Au point que / de Tant que Tellement que Trop/assez/ pour que

Trabaj hasta el punto de enfermar. Nevaba tanto que el avin no pudo despegar.

Lorsque lintensit porte sur un adjectif: Si..que Tellementque Trop, assez.que Es demasiado inteligente para que puedas engaarlo. Lola es muy suspicaz para creer todo lo que se le cuenta. No es tan tonto como para no comprender la situacin.

Lorsque lintensit porte sur un Adverbe : Tellement que Si.que Trop, assez. Pour que Conduce tan bien que nunca ha tenido un accidente. Habla demasiado deprisa para que pueda comprenderlo Lorsque lintensit porte sur un substantif: Tel..que Tant de.. Trop, assez.pour que Hace tanto calor que me ahogo. Tena un miedo tal que sali corriendo y sin mirar hacia atrs. Viajaba tantas veces en avin que pasaba ms horas en el aire que en tierra.

MODES
lindicatif pour exprimer un consquence relle ou sre. Au conditionnel pour exprimer un fait possible ou soumis une condition nonce ou non. Expression de la consquence hypothtique. Au subjonctif pour exprimer une ide de but ou de finalit. Exemple : Acrcate de modo que te vea.

Anda mungkin juga menyukai