P. 1
ADAT BATAK

ADAT BATAK

|Views: 22,625|Likes:
Dipublikasikan oleh Hendrik Hutabarat

More info:

Published by: Hendrik Hutabarat on Dec 12, 2012
Hak Cipta:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/23/2015

pdf

text

original

Sections

Dos do tata cara ni Ulaon Adat di Ulaon Napasahat Sulang-sulang ni Pahompu dohot Ulaon
Mangadati di Namangalua.
Ai na rap mangalua do i, alai molo migor namanuruk-nuruk dung mangalua dumenggan ma i sian
dung mardakdanak asa mangadati (napasahat sulang-sulang ni Pahompu)
Molo (Pasahat Sulang-Sulang ni Pahompu) nunga sanga manang piga anakhon ni namangaluai asa
mangadati.

Tamba ni hatana dinamanopoti salana didok : Songoni pe pangalahonami mangarsahi hamu tong
mamasu-masu do hamu Rajanami nunga dipasahat Debata pasu-pasuna di hami ima ditubu ni Anak
dohot di tubu ni Boru.

Sudena panghataion sian namamungka manopoti sala, mangarangrangi dohot pesta pe ndang pola
haru adong bedana, holan i tutu, mangadopi Hula-Hula dung mardakdanak ndang pola songon biar

59

ni halak na baru mangalua.

Jala godang do halak Batak angka namarjogal roha di kedua-belah Pihak, gabe olo sahat tu na
monding namangaluai ndang MANGADATI.

Ulos Herbang : 1. tu na Mangalua
Songon napasahat Ulos Herbang di Ulaon Taruhon Jual
2. tu na pasahat Sulang-Sulang ni Pahompu
Songon napasahat Ulos Herbang di Ulaon Taruhon Jual + Ulos Parompa tu Pahompu.

Parjambaran Juhut : tu Ulaon na-dua on, songon di Ulaon Taruhon Jual.

Biasana, na dapot tarida diangka na MANGALUA ndang migor ro nasida manopoti sala alai jolo
leleng do, deba ma manang piga anakhonna, dohot maksud, memang, dao ma ummura ulahononhon
ulaoni sian nalangsung mangadati isarana ulaon na manuruknuruk.

ANAK TUBU BORU SORANG

Pinatomu ni : Raja Bilher Marpaung (Op Miduk)

PENDAHULUAN
Molo pasohot angka ianakkon ni halak Batak diparsinta roha ni angka natuatuana (natorasna) dohot
situan natorop do asa sitorop pinompar sideak pangisi, gabe jala mamora na marhasohotan i. Anak na
marhasohotan digoari do i mangoli (pangoli), boru digoari ma i na muli (nanioli). Pangoli, na ro do
hatai sian hata tuan doli, na muli na ro do hata sian meang muli.
Halak Batak laho pangolihon ianakhon na, dirajumi natorasna do jolo tang pingkiran ni
ianakhonna/toras. Molo so toras dope pingkiran ni ianakhonna jala hurang tang diangka ruhut-ruhut
ni parsaripeon, dihabiari angka natua-tua do sotung gabe patunda haurahon di parsohotanna.
So-hot lapatan na, marhasohotan ma sian bangko-bangko haposoon jala hot ma ibana di ruhut-ruhut
ni parsaripeon jala pahombaronna ma dirina tu hatungganeon. I do umbahen digoari pangoli
tunggane doli, jala boru na muli tunggane boru. Dung sohot nasida gabe adong ma hasuhutonna jala
sian hata So-Hot gabe ro hata Su-Hut. Dung adong hasuhuton na adong ma suhut paidua dohot
paidua ni hasuhuton, marguru tu tarombo ni parsaripeon ni nasida ma i. i do molo palolo siulaon
halak Batak (pesta) manang loloan mangajana, manang maujana, adong do suhut sihabolonan bona
ni hasuhuton suhut paidua dohot paidua ni hasuhuton.
Di angka jolma na so marhasohotan naung gok di umurna digoarima i lobi-lobi ni jabu, ala so dilului
hasohotanna. Boasa didok lobi-lobi ni jabu? Dipingkiri angka ompu na parjolo i, asa adong di ibana
lungun ni roha. Hata lobi-lobi, hurang sir-sir do i di roha, jala i do umbahen didok angka natua-tua;

―Molo adong do antong lungunmu ba ulahon ma i (marhasohotan)‖. Di angka naung marhasohotan

(mardongan saripe) digoari do i muse mardongan magodang manang ripena i didok do dongan
magodangna. Molo tung adong di sada tingki mangoli muse ama i, dohot sabalikna ina i, ndang
digoari na niolina i, manang hamulianna i dongan magodangna, digoari ma i imbangna manang
panoroni.

Digoari halak Batak do boru na nioli ni baoa i jolmana, ala tadingkonon ni na boru do jabu ni amana
mandapothon jabu ni hamulianna, jala digoari do na muli i parsondukna, hamulianna i sinondukna.
Umbahen na didok jolma ni BAOA i boru na niolina i, ai nasa jolma na tinubuhon ni boru-boru gabe
marga ni baoa pangoli i do. Umbahen didok angka ompu na parjoloi boru patogap parik ni halak. Aut
disungkun sahalak boru naung marhamulian, aha do marga muna inang? Alusna paboaonna marga ni
na mangoli ibana do, alai molo disungkun, boru aha do hamuna? Alusna paboaona ma marga ni
amana parsinuan.
Umpasa ni parboru laho pahutahon boruna (pamulihon):
Bintang na rumiris
Ombun na sumorop
Anak pe di hamu riris
Boru pe torop
Dangka ni hariara
Tanggo pinangait-aithon
Siripe gabe ma hamu siripe horas

60

Sitongka ma panahit-nahiton
Pir ma toras ni pongki
Bahul-bahul ma pansalongan
Pir ma tondi ni borunami on
Siboan tua ma on tu jolomuna
Marangkup sinadongan
Napinadomu ni Debata
Ndang jadi sirangon ni jolma
Napinadomu ni ulos
Ndang jadi sirangon ni ulos.
Molo pamuli boru, ganup do patupahon ulos manang digoari mangulosi, huhut mardongan umpasa.
Digoari do i ulos sampe tua manang haen marulu. I do ulu ni ulaon i, manang ala pesta parunjuhon, i
do umbahen dipatupa ulaon i, patandahon roha na pantis di roha ni natoras ni na muli i/parboru i
pahutahon boruna tu huta ni hamulianna.
Dibagasan roha dame mardongan pasu-pasu jala ingkon sai jumolo sahat ulos sampetua tu na
pinamuli, molo tung adong angka ulos panoropi, digoari nuaeng on ulos holong alai dinajoloi digoari
do i ulos sigohi rambuan. Manang bohape uli ni ulos angka na nilehon ni angka na marholong ni roha,
holan sada do na nigoaran ulos sampe tua.
Molo dung jumpang di tingkina jala dapot di arina dapotan tua boru na marhamulian i, digoari ma i
manggora pamuro manang jumujung hunik, ala holan ibana dope umboto i dohot angka donganna
ina. Molo dung tanda dibereng sihatoropan (3 bulan) digoari mai muse manghutti pagar. Molo dung
gok bulanna 6 bulan - 7 bulan digoari muse ma i managam haroan. Sude hata nabolon, boi do i didok
mardenggan pamatang, adong do hata Batak mandok marsandang, bunting alai hata na hurang sir-sir
do i. Manat do halak Batak mangkatai, holan tu pinahan do didok marlambe, marutang digoari.
Managam haroan, na ro do sian hata TAGAM, ise do na naeng ro, baoa do manang borua. Molo baoa
do na tubu i (na ro i) digoari do jolo si unsok, borua digoari sibutet. Dung lam magodang pamatangna,
jala nunga boi mangkatai digoari ma baoai i si bursok, boruai si tatap. Angka ina na mangurupi ina
mangintubu digoari do nasida SIBASO (Bidan). Andorang so mangintubu dope ina na managam
haroan i, ro do parboru manopot boruna mamboan sipanganon, digoari do i mangirdak jala laos
dipatupa do HARE. Molo masa pangirdahon, ndang ingkon sai dengke patupaon ni parboru, songon
dia sipanganon hasoloman ni boruna i do na rumingkot siboanonna. Holan hasomalan panggohi ni
ulaon do dengke i.
Asing do manopot boru di na managam haroan. Somalna angka ina do borhat mangirdak ndang pola
dohot angka ama, ai tung manangkas do i ulaon ni angka ina.

Dung jumpang di arina jala gok ma di bulanna mangintubu ma ina i, digoari muse do i HIPAS. Boasa
didok hipas, ai so na dibagasan parsahiton nian inantai. Alai dirajumi roha ni nasida do borat
pamatang ni angka ina na managam haroan. Olo do songon na patagam-tagam parmaraan. Molo laho
mangintubu sada ina mamintor ro do angka donganna ina pajonokhon diri laho mangurupi olat ni na
tarbahen sa, angka ama pe na tinggal di huta, tangi do nasida.

Dung sorang poso-poso i, molo baoa do na tubu i digorahon angka ina ma HORAS tolu hali, molo
boru do na sorang i digorahon ina ma GABE tolu hali. Pintor mangantusi do angka ama manang ise
do na sorang. Molo ndang adong gora-gora sian angka ina, manang sibaso, sunghun-sunghun ni

angka ama didok nasida; ―songon dia‖! Dialusi angka ina ma i baoa manang borua.

Dihobasi angka ina do pardahanan adong manghobasi lompan jala adong manghobasi na nidugu.
Somalna juhut manuk dope dipatupa di parmanganon i, digoari do i mangan indahan hesek-hesek. Na
nidugu somalna bangun-bangun do dibahen. I do mula ni umpama on: Bangun-bangun sinuan,
bangun-bangun sinalong. Molo i nisuan i do salongon. Bangun-bangun na rara tabo paura-uraon,
molo nidok hata sitongha pauba-ubaon.

Hata umpama on patuduhon na mansai manat do angka ompu na parjolo i mangkatai, ingkon jolo
dipingkiri do manat aha hata na talup sidohonon unang gabe adong sipanungir-nungiran.

Dung sidung nasida marsipanganon dipasahat do taha-taha ni manuk i songon jambar ni SIBASO. Di
nangkok ni mata ni ari dihobasi ama do mambahen ranting ni unte na marbulung jonok tu parpintuan
ni jabu i, molo baoa do na tubu i disiamun ni parpintuan laho masuk tu bagas ma dibahen, molo boru
do na sorang dihambirang ma jala ujung ni ranting ni untei dompak ginjang.
Ditaon 1970-an dipatupa dope sisongon i di huta Ujung Tanduk Laguboti alai di tingki sinuaeng on

61

ndang hea be binereng, ai hira nipi nama molo pinaboa-boa i tu angka dongan, ai hira na so
mangkaringkoti UGARI ni angka ompu nama nuaeng on.
Aha do raksana umbahen unte didok, jala dia sialana umbahen disangkothon jonok tu parpintuan ni
jabu i? Unte do asom, alai ndang asom unte. Tudosan: unte mungkur (unte pangir) ndang didok asom
pangir, asom jungga asom (unte bunga).

Molo didok halak Batak songon na mereng aek ni unte do iba marnida anak ni si Burju an, ala
denggan ni parangena. Songon na sai niasoman do roha, mamereng pangalahoni si Bingkas an, ala
roa ni pangalahona. Angka ompu na parjolo i, songon aek ni unte do roha nasida marnida poso-poso,
jala poso-poso i mamorluhon aek ni unte (pangurupion). Molo adong haroan di sada huta ro do angka
tutur dohot sisolhot mamoholi mamboan siluana be adong na mamboan tuak, manuk, boras, bangun-
bangun dohot na hombar tusi. Angka ama maranggap do nasida. Molo adong paragat di hutai, na
ingkon do dilehon tuak na niagatanna i inumon ni na maisorang i. Ima patandahon uju i ringhot ni
ugari di angka ompu na parjolo. Aut sura adong tutur na ro tu huta i (sorang poso-poso) umpamana
mangalului horbona (pinahan) manang maningkir boni, marutang do tutur na ro i molo so adong
dilehon siluana tu poso-poso i nang pe sopamotoan ni nasida hian na adong haroan di huta i.
Molo ndang marhepeng tutur na ro i ditadingkon tutur i ma barangna di poso-poso i tahuluk manang
sengka-sengkana. Didok do tu poso-poso i; ―hutadingkon ma jolo barangkon di ho uncok/butet
hutobus pe muse disada tingki ai toho nuaeng ndang mameop sihumisik ahu‖. Ro do muse di sada
tingki na manjanjihon i manobus barangna i pasahathon siluana. Molo laho morot manang mardalani
angka natua-tua manang natunggane uju i, ndang olo nasida mardalani luang, ingkon sai adong do
dihadang-hadangan nasida sengka-sengkana manang hajutna atik adong utang na so tarjua. I do
ringkot ni adat dohot ugari di nasida. Na masa sinuaeng on nunga hira na dao sian angka ruhut-ruhut
dohot bangko-bangko parulaon ni ni ompunta. Masape sinuaeng on maranggap dohot mamoholi,
gabe hira sipaula nama i.
Najolo, molo sorang poso-poso marumur 5 ari - 7 ari dilalo nasida do poso-poso i. Dibahen ma batu
tolu manang lima, somalna batu parbue do dohonon. Ditutung ma batu i tu pansisuluan ni inanta i,
dung margara-gara (mohop) disiram ma batu na hona tutung i, jala diabing ma poso-poso i di atas
batu na hona tutung i, didok ma hatana:
Buaton lali, buat on tungko-tungko
Molo ndang dibuat ho saonari
Agia andigan sotung dibuat ho
Malum ma bontan dao ma sahit-sahit
Songon i ma dibahen nasida dihaliangkon ma poso-poso na niabinganna i pitu hali laos digoari do i
manasak (asal hata TASAK). Pamingkiran ni nasida adong do huroha pangkorhon ni uap ni batu na
tinutung i tuposo-poso i, ai molo adong jolma parlomos manang parbiar jala sai gale-gale pamatang
na digoari do pardaging malas manang parlomos.

Ndang adong be nuaeng piga halak na olo mamborngini na sorang i (tubu i) jala hira balanjo ni poso-
poso nama dipupusi, jala nunga rangkak nuaeng on mangulahon songon i.

ANAK TUBU (NA TANGKAS TUBU)
Naginoaran anak na tangkas tubu, jolma marroha na pantas, na mangaradoti angka siulaon na
denggan, panaekkon sian parulaon ni amana, patimbohon pinungha ni ompuna, parparange sitiruon.
Adong hata Batak mandok ndang dao tubis sian bonana molo dao disarut babi pangalaho na
humurang do i.
Dung marumur poso-poso i 7 (pitu) ari manang didok salpu robo-roboan dibahen nasida do ulaon na
nigoaran mangkaroani. Ditingki na mangkaroani ro do angka tutur dongan sahuta dohot hula-hula
sude do nasida mamboan siluana be. Di tingki na mangan indahan hesek-hesek ndang marsilua i, ai
manangkas do i ulaon saripe/sahuta.

GAMPANGAN/GAMPANG
Molo adong mardenggan pamatang boru-boru di sada huta haurahan do i dohot hailaon di natoras,
tutur, sisolhot dohot dongan sahuta. Marsak do angka natorasna, disungkun do manta; ―anak ni ise
donganmu maroha-roha‖, molo dipaboa boru na sinunghun manang anak ni ise, jala di angkui baoa
na tinodona i, dipataru manang dialap nampuna anak i ma boru-boru na mardenggan pamatang i.
Ndang digoari be boru-boru gampangan ai nunga adong na mangaku dongan ni boru-boru i, alai
ndang dipasu-pasu raja be parbogasonna i.

Alai molo so adong na mangakui baoa na mandongani boru-boru i, gabe digoari ma i gampangan,

62

lapatanna mardenggan pamatang alai ndang marhamulian. Adat ni angka ompu na parjoloi didurui
do boru-boru i jala dipabali sian huta, dipataru ma tu balian, jala dipajong-jong ma disi sopo-sopona
digoari ma i: di duru ni bale, di bariba ni patula.

Bale lapatanna jabu. Patula-lapatanna-diharuarhon sian huta dipataru tu balian, tujuan ni nasida
unang masa sisongon i di angka na umpudi. Jolma (poso-poso) na tinubuhonna i digoari mai: Anak ni
gampang, manang Boru ni gampang.
Jaga do halak tu na dua pandohan on. Molo naeng mangoli pe baoa i, ndang piga naboru na olo tu
ibana, jala manopot boru-boru i pe ndang piga na olo baoa. Ai ndang binoto manang marga dia do
nasida, anak/boru ni ise. Holan na manubuhon do ditanda, jala borat do tu roha ni nasida molo
didok: anak ni gampang, boru ni gampang.

BORU SORANG
Boasa molo tu baoa didok tubu, jala molo tu borua didok sorang? Di angka dakdanak boru, molo dung
magodang pamatangna pamulion do i muse tuhuta ni halak, jala i do umbahen didok patogap parik ni
halak. Ndang apala sarupa hata tubu dohot sorang. Boi do hata i sorangan, maisorang.

Dipoda-poda i angka natorasna do boruna, unang gabe paminsangon dung marhamulian, sotung
didok simatuana, boru na so hona ajar. Diajari do diruhut-ruhut ni ulaon naboru, martonun
mangaletek dohot mambau dohot sude angka ulaon ni naboru. Boru na pinamuli i boi do i digoari

sorang tu huta i, ndang tubu di huta i. I ma sada tudosan sian hata pangidoan ―sorangan anak nabisuk
ma huta on‖, lapatanna sian pangisi ni huta i gabe adong jolma nabisuk, ai nunga tubu hian ibana.

MANGEBANG
Mangihuthon adat, jumolo diboan do poso-poso i mangebang asa boi nasida mandapothon pesta
manang paningkiran/ memereng bangke. Dung sidung ulaon pangkaroanion, diboan do poso-poso i
mangebang di ari onan. Sada ruhut nadenggan do dihalak Batak ulaon mangebang. Molo tung adong
tutur naso sanga tingkina dohot mangkaroani poso-poso i, disi ma dipasahat siluana jala dibahen
natoras ni dakdanak i do (dipatupa) lampet dohot pisang silehononna panganon ni angka tuturna na
jumping di onan i jala na mangalehon siluana. I ma dilehon songon ganti ni (sipanganon) silehon-
lehon ni tuturna i, unang hira natinalup poso-poso namanjolo, ai ingkon do marbalos angka adat.
MARTUTUAEK
Dirajumi halak Batak do uju i, ramun do ina nabaru mangintubu ala sai ruar mudar na kotor, digoari
do mudar na kotor i daro-daro. Dung marumur dakdanak i donok tu tolupulu ari, dohot paretongan
molo sorang di Artia unang jolo dapot muse ari Artia di bulan na ro, diboan natorasna ma dakdanak i
(poso-poso) dohot inangna pangintubu, mandapothon Malim, didionna ma poso-poso i. Somalna uju
i tu batang aek di boan laho mandidi poso-poso i hombat tu luatna be), jala laos diuras ma inangna
pangintubu asa ias ibana sian angka naramun jala dibahen ma goar ni poso-poso i.
Dung jolo diuras angka Malim do ina namangintubu i asa boi ibana marhobas di angka loloan ni Raja,
ai dirajumi halak Batak naparjoloi do, ndang sanggam ina nabaru maba, patupahon angka sipanganon
ni raja na marlolo, i do alana ingkon jolo diuras. Tu paninghiron pe (maujana), ndang dijujui ina i
laho manang mandapothon maujana i. Molo tung ingkon do ina i laho tusi, ditadingkon do poso-poso
i di jabuna manang dipasahat tu sisolhotna.
MANGGOAR-GOARI
Dung martutuaek poso-poso i nunga margoar ibana, jala ido umbahen dipangido angka natua-tua sai
goar sipajou jouon ma goarna i jala goar sipaihut-ihuton. Dilehon (didok) angka natua-tua do
umpasana:
Dangka ni hariara tanggo pinangait-aithon
Sai siripe gabe-siripe horas mamboan
Goar nai sitongha panahit-nahiton

Adong do dua ragam haroroan ni goar di halak Batak jala didok ma i goar tulut dohot goar alalan, na
boi muse patorangon di angka tingki na asing.
Olo do adong dakdanak dung dibahen goarna sai marsahit-sahit, didok natua-tua ndang tarboanna
goarna i, umpamana dibahen goar ni dakdanak i SIGURO asa anggiat guro nian haroroan dohot
pangomoan di natorasna, hape dirajumi natorasna i lam tu surutna do pangomoan nasida jala
dakdanak i pe gabe sai marsahit-sahit. Gabe diganti ma goarna i gabe si Benget jala dipabotohon tu
angka raja dohot natua-tua. Ima nadidok di ugari ni habatahon manggoar-goari.
Ragam ni haroroan manggoargoari;
Songon hatorangan dijolo; di tingki namartutuaek dakdanak i nunga dibahen goarna alai dung lam
magodang pamatangna lam tarida bangho-bangho nauli di ibana umpamana si Sabar do goarna jala

63

ndang olo ibana mandongani angka donganna mangulahon haurahan, jala sai olo do ibana mamodai
angka donganna samagodang. Ibana dipajolo donganna mandok hata diloloan gabe digoar-goari ma
ibana ampa: ampar dungdang.

Ala godang do marama tu dakdanak i dohot marompung angka naung magodang dohot naung sohot
ripe, asa boi panjouhonon ni natorop gabe dibahen ma goar-goar na; ompu binglau, op jarojak, d.n.a.
Angka jolma napinajolo diangka panguan, dohot di partontangan gabe manghorhon hamonangon
digoargoari ma i; ompu ni bisuk.
Di ulaon ugari diharingkoti manurat dohot mangaraksa ulaon di goari ma i; parmaksi.
PAUSEANG
Pauseang ima goar ni parbagian ni boru di angka na boi. Dilehon do pauseang di tingki pamuli boru,
alai tangkas do i dipatondong tu sinamot ni boru na muli i. Ndang asal dilehon boti. Jala andorang so
dipasahat pauseang tu boru na muli i, tangkas do i diligi (digoari didege-dege) paranak. Disungkun do
marboni sadia hauma i. Molo marboni 6 solup ingkon lehonon ni parboru i do boni ni hauma i 6 solup
di tingki pasahat pauseang i. Olo do di tingki mulak une dipasahat boni i jala pauseang na pinasahat
ni natorasna tu boruna namuli i. Boi do muse dipasahat boruna i, gabe pauseang muse tu boruna.
Sian i do sialana umbahen didok tulang ni namuli sijalo sinamot paidua.

Jala molo naeng gadison ni boruna i hauma pauseang i, ingkon jolo marpanungkun tu hula-hulana,
molo diarga halak hauma i umpamana 100 belek, boi do i gabe 70 belek tu hula-hulana i, jala digoari
mai mulak tu rangkena.
Sinamot, digoari do i muse boli ni boru, ido umbahen adong dua pandohan manjalo/mangkatai
sinamot ni boru manjalo boli ni boru. Marhata do angka raja-raja dohot angka natua-tua natunggane,
tangkas jolo masiunduhan do parboru dohot paranak digodang ni sinamot sipasahaton ni paranak.

Molo diunduk sinamot marpauseang, diasam do arga ni pauseang siboanon ni boru namuli i,
umpamana 200 belek (eme), unang adong na masirugian (mangururi). Molo angka ompu na parjolo i,
digoari do i barita na tinaruhon. Angka parsinamot na humurang ndang barani/olo nasida
manaringoti pauseang. Jolo dirajumi do pambahenanna, ido umabahen adong mandok nunga hulilit
bolonhu, husuhat ginjanghu, ndang talup di ahu manjalo pauseang, asima rohani Tuhan tu joloan on
sai sinur ma napinahan gabe naniula asa adong panamotan sinamot naboi paihut-ihuton.

Diasam angka ompu naparjolo i do molo marhata sinamot ingkon tangkas di rajumi asam ni pauseang
200 belek boras, horbo marasam 150 belek boras, mas marasam 50 belek boras, suhini ampang
naopat gabe 40 belek boras. Jadi molo pinapungu sude asam ni sinamot i arga sinuaeng on gabe 440
belek boras. Molo mardos ni roha paranak dohot parboru, boi do marpauseang di hutana, lapatanna
gabe dilehon simatua ni boru namuli i ma tano manang hauma tu parumaenna dohot anakna, digoari
mai ragi-ragi ni sinamot. Jadi hira 2 ragam parbagian ni anakna i, ima ragi-ragi ni sinamot dohot
panjaean.
Marragam do ruhut ni parbagian di halak Batak. Parbagian di anak digoari panjaean, parbagian tu
boru digoari ma i pauseang. Ido umbahen adong hata i mandok; seang do pauseang molo soadong
marhaseanghon, jala unang diseang-seanghon pauseang. Ndang ingkon sai sude boru ni sada ama
sijalo pauseang, umpamana: adong lima halak boru ni sada halak, tolu mandapot pauseang, na dua
halak nari ndang dapotan pauseang. Angka boru na martinasak do dapotan pauseang.

Maiturun somalna ndang dapotan pauseang, dung pe digarar adat sulang-sulang tu hula-hulana asa
barani manaringoti pauseang. Adong do pauseanghon tu boruna ogung, adong do angka barang na
arga na asing, piso halasan, dohot namarragam tu haringkotanna.
DONDON TUA
Naginoaran ni ompu angka na parjolo i dondon tua ima parbagian sian ompungna tu pahompu
sihahaan tubu ni anak sihahaan. Anak sijalo dondon tua, dua hali dapotan, parjolo dapotan ibana sian
ompungna dondon tua, dapotan sian amangna panjaean. Somalna di tingki na martutuaek do
dipasahat ompungna dondon tua dohot indahan arian tu pahompuna. Di ujung ni ngolu ni ompungna
sipargugu do sijalo dondon tua dohot si jalo indahan arian songon gugu ni natorasna, ndang digoari
nasida sipanumpahi atik pe dihorong ni pahompu nasida.
INDAHAN ARIAN
Naginoaran indahan arian ima parbagian ni pahompu tubu ni boru sihahaan. Sarupa do pahompu
sijalo dondon tua dohot sijalo indahan arian, rap sipargugu do nasida di ujung ni ngolu ni ompungna.
Diujung ni ngolu ni natua-tua, ditingki namardondon tua (magaliathon sanggul) parumaen sihahaan
do manghunti ampang na marisi sanggul i. Alai molo dung adong pahompu ni natua-tua i sian anak,

64

nialap ni pahompuna i nama manghunti sanggul i.
OROAN
Dipartingkian ni angka ompu naparjolo i, masa do paorohon anakna tu boru ni tulangna, alai ndang
sai holan na marboru ni tulang dohot maranak ni namboru asa masa paorohon. Pinatorang ma jolo
saotik tarsingot tu na paorohon dohot oroan.
Ditingki metmet dope anak dohot boru ni hula-hulana, dipaorohon nasida ala hinorhon ni denggan ni
palilung ni namarhula-hula marboru. Di tingki paorohon anakna tu boru ni hula-hulana, asa adong
rahut-rahutna, olo do dipatudu santurpuk hauma laho boanon ni boruna i gabe pauseang dung
marhasohotan nasida.
Di angka na marale-ale pe masa do paorohon anakna tu boru ni ale-alena, tudosanna; adong ma dua
halak partiga-tiga horbo sahalak marga S sahalaknai marga P, ala dos ni roha nasida jala angka
palilung nadenggan, gabe markongsi ma nasida di partiga-tiagaon. Molo marga S manuhor horbo
dohot manggadis, dohot do pangomoan i dibagi dua nasida laos songon i muse molo marga P
manuhor dohot manggadis, sai dibagi pang nasida siganup ari, gabe saut ma dipaorohon marga S
anakna, tu boru ni marga P. Hira songon i ma hatorangan najempek tarsingot tu OROAN dohot
NAPAOROHON.
MANGARIRIT
Didia do asing ni na martandang dohot na mangaririt? Angka doli-doli naung magodang jot-jot do i
laho martandang mandapothon angka donganna doli-doli dohot namarbaju. Di partandangonna i do
olo gabe tubu tu rohana mangaririt naboru na suman jala na umbuk tu rohana. Di angka tingki na
salpu, olo do natoras ni baoa mangaririt laho parumaenna.
Marragam do pangaririton di halak Batak Toba. Molo di Toba Holbung masa do najolo, molo dung
matua sada natua-tua maranak namet-met dope ibana olo do diparirithon anakna i nang pe so gok
dope umurna laho mangoli, alai jotjot do i dapot di anak sisada sada. Namasa sisongon i digoari halak
Batak Toba do i PARUMAEN DILOSUNG. Anakna diparirithon, amana do nampunasa di sihabunian,
alai angka na tinubuhon ni parumaenna i dietongi do rindang ni anakna i.
Marragam do sangkap ni roha di pangaririton, adong do i marnida hamoraon dohot hasingalon ni
hula-hula ni boru-boru i. Alai nang namora parboru ianggo so basa do mangalehon pauseang sipata
do tartading boruna. Hansit do na manarita, humansit muse do na so adong sisaritaon. Taonon bubu
do pambuaton sian na martondong, molo so dapot dibonana, ditonga-tongana, molo so i nanggo di
ujungna.
TANDA BURJU
Dung unduk masioloan sahalak doli-doli dohot sahalak namarbaju na tinongke ni rohana tinodo ni
panailina dipabotohon ma parjolo tu angka dongan na naposo. Dititi nasida ma sada ari asa
masilehonan TANDA nasida jala digoari nasida do i TANDA SAUT.
Diarahon doli-doli do dongan haposan ni rohana di na pasahat tanda i ibana, jala namarbaju i pe tong
do mangarahon donganna namarbaju asa gabe adong sitindangi dohot sijongjongi di nasida nadua.
Ditingki na pasahat TANDA i nasida dipatupa nasida do sipanganon hombar tudos ni roha nasida
nadua.
Ndang apala sai ingkon dos arga ni tanda i, boi do sada ulos lehonon ni namarbaju, boi do sada tintin
lehonon ni doli-doli. Di tingki pasahat i nasida nadua dipatupa do adatna tu donganna naposo, digoari
ma i hotang-hotang na. Hepeng do dilehon hotang-hotang na i sibagihonon ni angka naposo na
mangadopi ulaon i. Tung sura adong ro manopot namarbaju i, ndang jadi unduhonna be, ai nunga
adong tanda ni anak ni halak dijalo.
Doli-doli pe tung sura dijujui natorasna ibana tu boru ni halak, na so jadi oloanna be, ai nunga
dipasahat tanda burjuna tu boru lomo ni rohana. I ma patuduhon arga ni tanda dihalak Batak songon
sada padan na togu do i di nasida;
Dengke ni sabulan tu tonggina tu tabona
Ise si ose padan tu ripurna tu magona
Togu urat ni bulu toguan urat ni padang
Togu ni dok uhum toguan nidok ni padan
Ima sada diugari ni habatahon, tung naso jadi do oseon padan.
DOMU-DOMU
Dung adong roha napadonok sahalak doli dohot sahalak namarbaju, dipaboa be ma tu natorasna
naung adong parbogasonna. Disuru natoras ni doli-doli ma suruanna haposan ni rohana
mandapothon huta ni parboru. Jadi borhat ma na sinuruna i mandapothon huta ni parboru.
Dijumpangi ma dihuta i sahalak sian dongan ni parboru i, mangkatai ma nasida rampak patolhashon
tu natoras ni namarbaju i.
Dihatahon nasida nadua ma aha hinarohon ni nasida tu natoras ni namarbaju i. Tung sura adong na
olo manang na hurang suman diroha ni parboru, ingkon malo do domu-domu paturehon saluhutna i.

65

Tung adong pe pamola-mola ingkon malo do domu-domu mamudun sude pangkataion. Sugari adong
hata na manarita sian parboru tu paranak dohot sabalikna, domu-domu do sipaturehon narundut
disi. Ido umbahen manjalo jambar HANGKAM domu-domu, alana, di sude pangkataion ingkon boi do
dihangkam domu-domu.
MARHORI-HORI DINGDING
Borhat ma sisolhot ni paranak manopot huta ni parboru patorushon pangkataion naung tinotas ni
domu-domu. Uju i diharbangan manang dipartungkoan ni huta dope marloloan nasida ndang apala
ulaon martonga ni jabu dope sisongon i. Somalna tuak tangkasan dope diboan paranak dongan ni
gabur-gabur. Umbahen ndang apala martonga ni jabu ulaon sisongon i, atik tung adong panundati,
ala sitongka do molo martonga ni jabu siulaon gabe sundat, i do umbahen didok:
Sapala pantis, pantis di siagalangan.
Sapala naung diula, sitongka di paralang-alangan.
(Siagalangan = jabu ruma, siatungholan = jabu sopo).
Laos ditingki na marhori-hori dingding i do ditaringoti panamotan dohot adat na mardomu diulaon i.
Molo dung masitomuan raja na pinajolo ni paranak dohot raja na pinajolo ni parboru marnatampak
dohot raja ni domu-domu, boi do disi dilehon patujolo ni ingot-ingot ni sinamot.
MARPUDUN SAUT
Marragam do hata Batak taringot tu hata pudun, ima; 1. Pudun mangolu. 2. Pudun mate. 3. Pudun ro.
Mamudun lapatanna pasadahon. Pudun saut: pasadahon jala pasauthon angka tahi dohot pingkiran
di angka parbogason, parsohoton ni sahalak doli-doli dohot namarbaju. Ditingki namarpudun saut
tangkas do i diatas ni sipanganon jala palolo parjambaran do diulaon i, huhut manjalo ma parboru
patujolo ni sinamot, manjalo ingot-ingot jambar ni do situan natorop. Ima na ginoaran ingot-ingot ni
sinamot dohot na marhadomuan tu ulaon namarunjuk. Di tingki namarpudun saut do ditotas rumang
ni saluhut angka naringkot, na marhadomuan tu paradaton i sahat dohot ari parunjuhon.
TANDA BURJU DOHOT TANDA SAUT
Dung martopi parbogason ni sada doli-doli dohot namarbaju dipasahat ma muse tanda burju dohot
tanda saut, jala di atas ni sipanganon nama i.
Molo mangose janji baoa di padan nasida, simago-mago do tanda na sian ibana, alai molo namarbaju
do mangose ingkon silompit dua do gararonna.
Habang ruba-ruba, tu dangka ni singgolom
Na sada gabe dua, na tolu gabe onom utang ni sipahilolong
Pat ni lote, tu pat ni satua
Mago ma pangose, horas na ni uba.
TINGKIR LOBU
Ditaon 1965 tu toru, torop do doli-doli dohot namarbaju marlangka mangalua dohot maiturun, ala na
ndang songon si saonari on dope. Molo ulaon martinasak ditingki i, ingkon adong do sinamot asam ni
200 kaleng boras jala ingkon tangkas do dihatai taringot tu todoan suhi ni ampang na opat jala ndang
boi gait. Lumobi tu tulang ni na nioli, ai sijalo sinamot paidua do i jala amang tuana manang amang
udana sijalo pardua ni sinamot.
Boasa didok tulang ni namuli sijalo sinamot paidua? Hauma pauseang na binoan ni inang pangintubu
ni namuli i, boi do muse dipauseanghon tu boruna na muli i, alai ingkon siparbinoto do tulangna.
Amanguda manang amangtua ni namuli pe umbahen digoari i sijalo paidua ni sinamot, olo do i
manopik haumana tu boru na pinamuli ni nasida. Ima angka ruhut na togu di adat Batak, alai holan tu
sijalo todoan do i, dang ala lima tulangna manang opat amangna martinodohon gabe sarupa sude. Ido
umbahen molo pamuli boru sai matua jolo di hatai sijalo todoan.
Molo pinaihut-ihut, sinamot 200 kaleng boras tu tulang 20 kaleng boras tu namboruna 10 kaleng
boras tu amang uda 20 kaleng boras tu iboto ni namuli 10 kaleng boras, gabe punguma sude 240
kaleng boras. Molo hepeng nuaeng hira-hira 240 x Rp 50.000,- ima Rp 12.000.000,- (sampulu dua
juta rupiah). Alai molo di angka namora, boi do i digonopi, alai molo tu dongan napogos na hurang
dabu-dabu borat do i. I do umbahen godang langka mangalua dohot maiturun.
Molo dung diluahon anak ni paranak boru ni parboru ingkon do taruhonon ni paranak siboa-boai tu
huta ni parboru paboahon naung dirajahon boruna i. Hata nuaeng nunga sipata risi tupinggol ni na
mangantusi ruhut, didok manaruhon ihur-ihur, jala olo do didok muse mangallang ihur-ihur ni boru.
Ima hata na so marpaho. Ingkon marpaho do molo mangkatai. I do umbahen sai didok natua-tua
nuaeng on ndang adong piga na boi pahot ruhut paminsangon. Jolma naposo pe nunga adong na so
mangkaringhoti ruhut, gabe hira na alogoon nama ugari i, ala so rap mangkaringkoti.
Molo dung ditaruhon paranak siboa-boai, tu huta ni parboru, borhat do muse sian parboru, tu huta ni
paranak mangaligi boruna i manang na toho do diparaja, ima na ginoaranna langka pangihut-ihut alai
laos i do TINGKIR LOBU. Maningkir, manang na pomparan ni na raja do pangoli i tading-tadingan ni
bosi marihur. (Tading-tading ni bosi marihur hata nauli do i, ai pinompar ni parpiso halasan do

66

lapatan ni i.)
Masa do di tingki najolo i ditarik parboru boruna sian huta ni paranak ala so domu pamerengan ni
parboru i tu paranak. Alai adong do boru na manghongkop hamuliana didok tu natorasna; ―molo
pogos pe helam on napogos hu do i, molo susa pe na susaongku do i, tumagon ma sirang ulunghon

boan tu hutamu, alai anggo badan hu ingkon tinggal nama dihutaon‖, ninna. Alai adong do deba boru

i na olo mulak diboan natorasna.
Molo masitomuan do pangkataion ni parboru dohot paranak, masisisean ma nasida taringot tu ulaon
na mangihut, ai ndang mamboan sipanganon dope parboru molo ulaon tingkir lobu. Laos tingkir
tanggtingkir lobu i do digoari. LOBU, LUMBAN, HUTA. Hira padonok do pangantusion ni i.
Sipanganon ditingki tingkir lobu, tong do paranak patupahon, ai adat ni Batak mandok si panangkok
namale si patuat nabosur. Taringot tu ruhut ni na masisisean ndang pola pinatorang, alana ulaon na
somal do i. Dung sidung nasida marhata sigabe-gabe digollit nasida do sinamot sigararon ni paranak
tu parboru di pesta unjuk, jala ndang marsibuha-buhai be i. Siboa-boai i do ganti ni sibuha-buhai. Alai
molo ndang tarpatupa paranak dope pesta unjuk, ―holan pasu-pasu raja ma jolo rajanami‖, ninna
paranak, sijaloon ni parboru ma PASITUAK NATONGGI.
SIBUHA-BUHAI
Dialap manang ditaruhon jual, sipatupaon ni paranak do sibuhabuhai, alai molo naung hea muli do
boru na marunjuk i, ndang sipatupaon be sibuhabuhai, ai tung na maiturun pe boru i, gabe sirang
nunga naung dijalo huta ihur-ihur siboaboai. Molo adong pe na masa ditingki saonari on na so patupa
sibuhabuhai ala na so haru diantusi be lapatan ni ulaon UNJUK.
Manganhon sibuhabuhai pe ndada sipanganon tulbu i, holan hasuhuton do dohot tutur na solhot
dohot dongan sahuta, manganhon i. Nuaeng on molo so dialapi manang marpaima suhut laho
manganhon indahan sibuhabuhai gabe sarita bolon ma i tu hasuhoton. Ima na umbahen gabe lam
masursur adat i.
Sibuhabuhai dibagasan jual do i marlapikhon ampang. Na marlapatan do i tu hata SUHI NI AMPANG
NA OPAT, alana ampang i do sanggul ni siulaon (partanda). Molo sibolang tutup ni jual nunga
dipatuduhon tutup ni jual i lomuk ma na gabe parjuhut, molo ragi hotang tutup ni jual ima patuduhon
sisemet imbulu (lombu) parjuhut, pinunsaan manang ragi idup ima patuduhon sitingko tanduk
parjuhut, jala boru tubu manang iboto ni pangoli do sihunti jual.
MARUNJUK
Dung simpul marsipanganon dohot marbagi parjambaran hombar tu hapeahanna be, marlolo ma
angka raja dohot suhut, suang songon i na ginongkon ni suhut paranak dohot parboru, ima na
ginoaranna na humaliang na humaloho. Holan di ulaon unjuk do dapot i, alana paranak
manggongkon hula-hulana, boru, dongan sahuta, ale-ale dohot tulang rorobotna. Suang songon i
nang parboru sarupa do panggongkon ni nasida, tamban i rap marsuhi ni ampang na opat.
Suhi ni ampang na opat sian paranak:
PANGAMAI (Bapauda manang Bapatua)
PANGGONGKON (Haha ni pangoli)
PAROROT (Namboru ni pangoli)
SIHUNTI AMPANG (Iboto ni pangoli)
Suhi ni ampang na opat sian Parboru:
PAMARAI (Bapa uda/Amang tua sijalo pai dua ni sinamot)
SIMOLOHON (Ibotoni na muli)
PAROROT (Namboru ni na muli)
TULANG NI NA MULI (Sijalo sinamot paidua)
Dinamarlolo angka raja dipatupa paranak ma Pinggan Panungkunan na marisihon:
Boras Parbue Santi
Tanggo-Tanggo (Ungkapan)
Napuran Sitopakon
Ringgit (Hepeng)
Gambiri (Miak-Miak)
Polin do ringgit na di pinggan panunghunan i jambar ni parboru ndang dohot paranak nampuna i
(marbagi).
Dung dipasahat paranak tu parboru asa dihatahon nasida: ―Masisisean ma hita raja ni boru nunga
rade hamu‖?

Paranak:
―Ima tutu rajanami nunga rade be hami‖. Jala laos songon boa-boa do i tu situan natorop asa
martangi-tangian.
Parboru:
Gokhon sipaimaon jou-jou sialusan di na ro gongkon dohot ontang muna tu hami di antaran na

67

bidang on, hundul hita di amak tiar, tiar ma panggabean, tiar ma nang parhorasan gabe ma na niula
sinur na pinahan. Nunga pinangan indahan na las hinabosurhon, pinangan lompan na tabo
hinasagathon, pamurnas tu daging ma i saudara laho tu bohi, sipasindak panaili ma i sipaneang holi-
holi. HORAS ma hami na maganhon tubu ma singhat ni marlompit ganda di hamu na patupahon.
Dison pinggan puti, pinggan na hot di hundulanna, asa puti ma di hamu so haliapan, puti so
hapurpuran panggabean parhorasan di bona ni hasuhuton tu joloan ni ari on.
Dison parbue santi parbue bota-bota, boaboa ni jolma gabe ma i, boa-boa ni jolma mamora, di bona ni
hasuhutonon di hela dohot borunami sahat tu joloanon.
Dison tanggo-tanggo na godang, boa-boa ni haroan ro. Haroan ma antong marharoan muse di bona ni
hasuhuton, di hela dohot di borunami sahat tu ari na mangihut.
Dison napuran sitopakon sai topak ma anak tubu, topak ma boru sorang di bona ni hasuhuton, di hela
dohot di borunami sahat tu ari na naeng ro.
Dison ringgit sitio soara, asa tangkas ma uju purba, tangkas uju pastima, tangkas ma na maduma, sai
tumangkas ma na mamora di suhut sihabolonan, di hela dohot di borunami, pinasu-pasu ni raja,
pinasaut ni Ompunta Namartua DEBATA
Dison gambiri simarmiakmiak, miak-miak mahasa, asi ma roha ni Ompunta na martua DEBATA sai
dimiahi ma hasuhuton on, songon i nang di hela dohot diborunami sahat tu pagian ni ari. Hata ni i
paboa paidua ni suhut.
Paranak:
Ia manise ma hamu rajanami di sise ni indahan masak dohot lompan na tabo. Sitiktik ma rajanami
marsigompa, golang-golang ma pangarompuna, tung songon i pe na tarpatupa hami, panggabean
parhorasan ma pinasuna. Tumpak ma tondimuna, sai gabe ma na niula, asa adong habosurhononhon,
sinur ma na pinahan asa adong hasagathononta
Ia nunga tording-tording didok hamu songon na mamilangi, jojor bona songon na manuani. Taringot
tu pinggan na hot di hundulanna, hata ni gabe-gabe horas-horas do hata ni rajanami
Parboru:
Ba ido hape raja ni boru gabe-gabe do hape angkup ni na horas. Asi ma roha ni ompunta DEBATA
tumpak ma roha ni uhum dipasaurhon ma tu hita sigabe-gabe si horas-horas. Alai marangkup do na
uli mardongan do na denggan siudur na songon na mardalan siangkup na songon na hundul, siudur
ni na uli angkup ni na denggan, tangkas ma paboa hamu sitangihonon ni sipareon sipeopon ni roha di
antaran na bidang di bisara na godang on.
Paranak:
Olo ma tutu rajanami manungkun ma hamu digok ni na uli di saur ni na denggan siangkupna songon
na hundul siudurna songon na mardalan, songon gaja maradu songon dengke mudur-udur paboaon
ma rajanami.
Ia diari na salpu i, mardalani anaknami tu huta ni raja i, pajumpang ma dohot boru ni rajai i,
masipaidaan ma nasida di rupa, masi botoan di roha, unduk masioloan ma nasida. Marunung ma
hami di boa-boa ni anaknami na olo do boru ni raja i pangunsandean ni anaknami songon hariara na
bolon, songon pasi ni sopo gorga. Molo boru ni raja na sumurung na gabe jala namora alapon, ingkon
sombaon do raja i dohot jari-jari sampulu lapik ni tapian sitio-tio, di bisara na godang di antaran na
bidang, huhut mangido pasu-pasu sian raja ni hula-hula, dongan tubu, pariban, dongan sahuta, ale-
ale dohot boru, asa manggabei manghorasi nasida pasauton ni ompunta DEBATA, i do hatani i
rajanami.
Parboru:
Ido hape raja ni boru, di ginjang bogas ni hora, di toru bogas ni gaja. Anak ni namora do hamu,
pomparan ni raja. Uli do nipinami olo anakmuna marhaseang borunami. Nang pangidoan tu ompunta
DEBATA sai marrongkap ma nasida songon tuak marsibar songon ambalang rongkapna gabe ma
borunami i, rongkapna horas.
Pirma toras ni pongki, bahul-bahul pansalongan.
Pir ma tondi ni borunami i, siboan tua ma i tu jolomuna
Marangkup sinaadongan
Giring-giring gosta-gosta
Sai mangiring ma nasida
Huhut marompa-ompa
Na tangkas di arina
Na ontong di bulanna
Bintang narumiris, ombun nasumorop
Maranak nasida riris, marboru torop
Madakdak ma singkoru,
Bontar songon simbora

68

Maranak ma nasida marboru
Gabe jala mamora.
Ima hata sipaliaton Raja ni boru? Dialusi paranak ma, ima dipaliat rajai, dipaliat ma i, tu raja, raja na
niontang ni paranak dohot na tinogihon ni parboru. Ido umbahen didok hata mangaliat, hata saur-
saur hata sigabe gabe.
Parboru:
Nunga mangaliat hata sigabe-gabe hata horas-horas, liat ma di hamuna hagabeon liat nang
parhorasan. Nunga nauli nipinami namora do hape pamoruannami, pagodang hamuma
panamotanmuna, ia mas do asa binahen tu pinggol ia ringgit do asa binahen tu puro, ia lombu
manang horbo asa binuat batahi.
Paranak:
Ndang parmas hami rajanami, ndang parringgit di hombung jala ndang parhorbo manang parlombu.
Ia adong otik na pinuhutan ni borumuna i, ido na tarpatupa hami.
Jadi dipasahat paranak ma sinamot tu parboru hombar tu naung digoli, dung dipasahat paranak
sinamot tu parboru, dipangido parboru ma muse urat ni sinamot, didok hata nuaeng on
panggurgurina, jala polin do i jambar ni raja panise ndang jambar marsitaripar i tu raja parsinabul.
Dung simpul panamotan mangampu ma suhut paranak.
Pangintubu:
Nunga marliat liat hamu rajanami mangalehon pasu gabe pasu horas tu anak dohot parumaennami
on, ima tutu na gabe taor jala na gabe pagar di anak dohot parumaennami pasauton ni ompunta
DEBATA. Jujung ma di simanjujungnami, tuak di abaranami ampu ma di ampuannami panggabean
parhorasan.
Naung sampulu pitu
Jumadi sampulu ualu
Hata pasugabe pasuhoras
Ampuonnami ma i tangkas
Martonga ni jabu
Turtu ninna anduhur
Tio-tio ninna lote
Hata pasu-pasumuna i
Unang muba unang mose.
PARJUHUT DOHOT RUHUTNA
Juhut, ima na ginoaran angkup ni sipanganon. Alai holan di pesta unjuk do digoari juhut manang
parjuhut, ai molo ulaon saur matua dohot sarimatua digoari do i ola manang boan. Pesta parunjuhon
digoari do i martinasak. Naro do i sian hata tasak, lapatanna tangkas di haboion. Dua bagian do
parunjuhon, sabagian dialap jual sabagian ditaruhon jual.
Dialap jual martinasak, dihuta ni parboru ma i, ditaruhon jual martinasak di huta ni paranak ma i. Di
pesta parujuhon di angka na tuk, dibuat paranak ma sitingko tanduk (horbo) gabe parjuhut dohot
sada lomuk (babi). Sulang-sulang parborupe dibuat ma sisemet imbulu na gabe singkat ni dengkena.
Sude nasa na margoar ni sitingho tanduk di pasahat paranak ma i tu parboru gabe jambarna dohot
jambar ni tinogihonna. Sude nasa na margoar ni sesemet imbulu, dipasahat parboru ma i tu paranak
gabe jambarna dohot naniontangna. Ima, ginoaranna adat na marpanggohi.
Siingoton, ala goar na humurang do diulaon adat dohonon horbo, diulaon unjuk di goari ma i Sitingko
tanduk ulaon saur matua, sarimatua: gaja toba. Babi diganti ma i molo ulaon unjuk: lomuk, molo
ulaon saurmatua diganti gabe simarmiakmiak. Molo ulaon saurmatua diganti ma goar ni lombu gabe
sitio-tio dohot ulaon na hombar tusi. Molo di ulaon unjuk diganti gabe sisemet imbulu.
Molo laos sian parjuhut i do ulu ni dengke ni parboru, rap manggarar ma paranak dohot parboru di
parjuhut i. Dua partolu ma gararon ni paranak, jala sapartolu ma gararon ni parboru. Ianggo lomuk
sulangsulang ampe tu paranak do i.
Manambol sitingko tanduk manang sisemet imbulu diorai angka raja do i najolo, molo sohea dope
ibana manambol lomuk (siparmiak-miak). Ndada ala ni kasta i manang tingkatan. Na dihabiari angka
raja-raja do, atik beha so tasak dope hasuhuton mangulahonsa unang sega adat i sosa nang uhum.
Haru nangkok tu jabu ninna jolo degehonon do tangga parjolo paduahon dohot satorusna i pe asa
masuk tu bagas.
Mangihuthon hatorangan ni Guru Pitara Siahaan, dung pe tubu Raja Bond Vreeniging, masa ma hata;

―Ise Mangorai‖, gabe masiboan nabinotona ma olat ni i, jala jambar ungkapan pe ndang tu siunghap

hata be dipasahat. Gabe hurang masiantusan be aha tujuan ni siulaon, margundongpong ma na
mangantusi ruhut.
PASAHAT SULANG-SULANG
Diangka tingki naparjolo i molo martogi (manggonghon) parboru tu pesta parunjuhon ni boruna

69

songon on do hatana. Di ari adui mahita manjalo sulang-sulang ni borunta rap marnatampak ma hita
manjalosa. Ala sulang-sulang bona ni siulaon do i di parunjuhan, hasangapon ni adat batak do i jala
habolonon ni uhum na, jala hasurungan laho umpungka partuturan.
Nuaeng on ndang apala arga be idaon pasahat sulang-sulang ditingki parunjuhon, molo tung adong pe
hata begeon mandok ―sulang-sulang‖, digorahon nama di tingki namarbagi lompan. Nunga disi
lompanna laos disi ma sulang-sulangna. Molo pinaihut-ihut hata i nunga gabe sude tutur na ro i dohot
painondur na hona sulang, ai dohot do nasida manjalo lompan. Hata najempek: mambahen marsuhar
aek tu julu. Nang najolo, ndang apala sai sude tinogi ni parboru disulang alai dipasahat ma juhut
sulang-sulang panggonopi (satonga ampang) tu tinogi ni parboru.
PATURE SULANG-SULANG
Pature sipanganon sulang-sulang, ndang sumbarang parhobas palolo i. Dipillit do napantas jala
natobok marroha, asa mararur jinamana hasomalan ni namaganhon maralatan sorimatandang. Di
tingki manganhon sulang-sulang, panulang pe ingkon dipillit do halak napantas jala naung tang
diruhut, ai na pailahon suhut do panulang i molo so suman panulangna, gabe hona toru parhobas
dohot huta.
MANAKSANG SULANG-SULANG
Manaksang sulang-sulang, tongka bolon do masuk holi-holi, unang amporotan namaganhon.
Sangkalan pe ingkon dipillit do hau, ndang dipangke hau namura malamot, ai gabe sampur dohot
saksang. Remet situtu do i disaksang, ima ginoaranna : saksang sibahue, boi bonduton nangpe
soapala lamot hinilhil. Molo dibursikhon na manganhon sulang-sulang i alatan bursik-bursik tu raja
ni huta do. Ido umbahen dipillit natua-tua na pantas, na tang jala tobok marroha, na manghobasi
(marmasak). Molo pasiakhu manang paansimhu pe sulang-sulang i tong do na paurak raja i.
Ndang pola sibahenon namargoar ni lomuk sulang-sulang alai, sai dipasinok do utok-utok ondolan
pusu-pusu, dohot hodong-hodong ni ihur-ihur. Limpa dohot do i di saksang, jala ndang masuk bagian
butuha agiape butuha raja. Ditingki martuahon indahan nalas parboru dohot paranak, pintor
dipasahat do tudu-tudu ni sulang-sulang, jolo dipaandar nasida do i, asa diboto rumangna. Tu
parboru dibahen ma di ginjang ni saksang ondolan dohot sada pia. Tu paranak di ginjang ni saksang
dibahen ma pusu-pusu dohot sada pia, jala pintor didai parboru dohot paranak do i, ala i do bona ni
siulaon. Adat do i dohot uhum. Ima nuaeng on toropan diagohon sian tonga-tonga ni adat
parunjuhon.
RUHUT MANULANG
Parjolo do tu ina pangintubu pasahaton sulang-sulang ipe asa tu ama parsinuan, nang pe mangolu
ompunga, ima apala ompung ni namuli. Hot do ingkon parjolo ina pangintubu manang ina panoroni
pei dohot ama pangintubu agia pe ama pangkampi simatua doli i. Ndang jadi ngap-ngap roha ni (ina)
pangintubu manjalo parjolo sulang-sulang i, nunga adat naung sinaktihon ni sijolo-jolo tubu i na gabe
tungko siingoton jala tuhe sigaton sahat tu pagian ni ari.
Manulang suhut parboru sian dongan tubu paranak ma i, alai boi doi sian boruna. Dipillit do jolma na
raja. Na maniop pinggan inganan ni sulang-sulang pe, dipillit jolma na hormat asa marhantus
(khidmad) siulaon, ai bona ni siulaon do i, jala manghirim sahala hatuaon di anak dohot boru do i.
Di na marunjuk rap disulang do parboru dohot paranak, alai sian boru ni paranak ma dipillit gabe
panulang tu paranak. Hot do boru na raja jala na hormat dipillit, ai so adong inganan ni jolma sijekjek
di ulaon Batak.
Jot-jot do sulang-sulang, ndang boi dipangan na sinulang, ala so diboto panulang ruhutna, jala nunga
jot-jot panulang diasupi na sinulang, ala margulu-gulu simangkudap ni na sinulang i dibahen, gabe
manghorhon guntur siulaon uju pasahat sulang-sulang. Porlu ingoton; tiniop ma juhut sulang-sulang
i dohot dua tangan, niantan ma sir-sir siat tu simangkudap ni sisulangon, dung i pinatoho ma jari-jari
naualu tu simangkudap ni sisulangon. Ina ni tangan naduanai ma mangonjar juhut sulang-sulang i
pamasukhon tu simangkudap ni na sinulang, gabe ndang margulu be osang manang hurum ni na
sinulang asal ma marrumanghon sendok binahen jari-jari naualu i.
Molo manulang parboru huhutma didok: Martua ma husulang nantulangnami on, tumpak ma
tondina jala tumpak nang sahalana, sai gabe ma boru nasida i tumpahon ni tondina jala tumpahon ni
sahalana pasauton ni Ompunta Namartua Debata.
Binuat ma muse juhut i nasa godang ni naparjolo jala ni udutan nidok: Hupatangkas
hupaduahalihami, asa tangkas gabe jala tangkas horas boru nasida i. Binuat muse ma juhut i hot nasa
godang ni naparjolo huhut nidok; pinatangkas pinatolu hali, asa tung tangkas panggabean i dohot
pardinginan i di boru ni nasida dohot di hami saluhutna.
Sarupa do pambahenanna dohot tu simatua doli, holan sigontion hata nantulang gabe hata tulang,
songon i nang tu ompungna gontion hata boru gabe pahompu, tu tulangna gontion hata boru gabe
hata ibere. Ganup sijalo todoan hot do tolu hali sulangon. Angka suhu ni partubu ni parboru
sisulangon do nasida asa nunga sisoli-soli ni uhum i. Ala sisada boru nasida alai ndada pola ingkon

70

tolu hali, tuk manang holan sahali, huhut ma nidok: martua ma husulang hami nantulang
nami/tulang nami on tumpak ma tondina tumpak ma sahalana sai gabe jala madingin boru nasida i.
Dung ris marsuhu suhu, dijojori ma huhut didok; nion sulang-sulang tu hamu.
Manjalo adat Raja Baso (upa panulang) do na manulang parboru. Dos do balgana dohot olop-olop
huta jala polin do i holan jambar ni raja panulang dohot raja panampin sulang-sulang, ndang sibagion
ni huta i manang horja. Hot do tolu hali paranak sulangon jala songon ruhut na di ginjang i do
pambahenna. Asing do ianggo hatana.
Songon on do pandohanna; Martua ma husulang dainangon tumpak ma tondina tumpak ma sahalana
sai tu gabena ma hami angka iananghonna on tumpahon ni tondina dohot tumpahon ni sahalana.
Pinatangkas pinadua hali asa tangkas hami gabe jala tangkas horas. Pinatangkas pinatoluhali asa tung
tangkas panggabean pandinginan i di hami saluhutna ianakhonna.
Holan paranak dohot ompung ni na marunjuk do sisulangon, sidung i panjornihononhon nama tu
dongan tubu dohot tu hulahula ni paranak. Ndang jadi sarita i, ai na pasahat sulang-sulang do nasida
saluhutna tu parboru. Unang hapispisan, pagar do umbahen disulang paranak dohot ompung na, jala
ndang manjalo adat raja baso disi na manulang paranak, ai manangkas ianakhonna do na manulang.
Adat nasomal do i.
RINGGIT PANUNGKUNON
Parjuhut do manontuhon Panungkunan, molo sitingko tanduk parjuhut si tot ni pansa ma ringgit
panunghunan (marojahan tu bilangan opat) opat ribu, opat pulu ribu, digoari do i antaran na bidang,
lobuan na godang. Molo sisemet imbulu parjuhut si tiang ni langgatan (marojahan tubilangan tolu,
tolu ribu, tolu pulu ribu, dst). Molo lomuk parjuhut silanggatan (marojahan sada) do ringgit
panungkunan. Songon i ma ruhut ni ringgit panunghunan di ulahon angka ompu na parjolo, alai
ianggo na masa sinuaeng on gabe dipados nama sude ndang martanda be siulaon, jala didok natua-
tua, na hot di ruhut ma i mardosdos songon simarunap-unap.
PARDALAN NI ULOS HEMBANG DOHOT RUHUTNA
Dung sidung mangampu paranak, ipe asa dipasahat jambar todoan suhi ni ampang na opat tu na
tinogihon ni Parboru. Dung i pe asa padalan parulosan. Di tingki angka ompu na parjolo i, jumolo do
dipasahat ULOS SAMPETUA (haen marulu), i ma na ginoaranna sisaonari on ulos hela. Dirajumi
roha, alana unjuk i do umbahen adong siulaon (pesta), i pe asa mardalan ulos pansamot dohot angka
ulos na marudut.
Jot-jot do gabe marsalisi pangkataion ni paranak dohot parboru hinorhon ni ulos hembang, ala so
masiantusan hasuhuton na dua. Hea do binege didok parboru; molo nasa i torop ni sijalo todoan sian
suhut parboru, laos nasa i do nang sijalo ulos sian paranak. Ndang adong parimbangan ni sijalo
todoan dohot ulos hembang. Todoan: Suhi ni ampang na opat, tinogi ni parboru do sijalo i.
ULOS HEMBANG
Ulos hembang, holan dongan tubu dohot boru ni suhut paranak do manjalosa. Marsiboloni do
partuturon, molo na bolon ni partubu do suhut paranak, jala sitorop parmoruan tontu godang do
sialopan jala tupa nunga dipanjalohon suhut paranak alopan i. Molo anak sasada do na marunjuk,
sude ruhut naung pinatipak mangihuthon aturan ni marsasaompu mardalan nama i, unang gabe
patubu sarita mangihuthon adat pinaojak ni ompunta. Asing ni ulos sampe tua sampulu bagian bolon
na i ulos hembang na porlu madalan ima:
1. Ulos Pansamot (natoras ni pangoli)
2. Ulos Pangamai (amang uda/amang tua ni pangoli)
3. Ulos Panggokhon (haha ni pangoli)
4. Ulos Sihunti ampang (iboto ni pangoli)
5. Ulos Parorot (namboru ni pangoli)
6. Ulos Pangkiro
7. Ulos Pangkodi
8. Ulos Pargomgom
9. Ulos Sahala
10. Ulos tu boru
ULOS PANSAMOT
Molo lomuk do parjuhut, olat ni ragi hotang, sibolang, bolean do ulos pansamot. Molo sisemet imbulu
manang dorbia parjuhut, nunga boi panodo ni paranak ulos pansamot, jala dipahombar tu hatuaonna.
ULOS PANGAMAI
Namargoar ulos pangamai, sada do i jala tangkas do i sian dos ni roha ni paranak dohot haha anggina.
Molo adong lima anak ni suhut paranak naung marhasohotan haha ni na marunjuk, siparadeon do
opat nai ulos asing ni ulos panggonghon.
Molo lima sabutuha suhut paranak siparadeon do opat nai tu haha anggina na opat i. Molo lima
sabutuha natoras ni suhut paranak siparadeon do ulos lima tu amana na lima i, jala molo lima

71

ompungna, siparadeon do lima ulos tu ompungna na lima i.
ULOS TU BORU
Molo lima iboto ni pangoli naung marhasohotan paradeon ma opat nai asing ni ulos sihunti ampang
(jual). Molo lima namboruna siparadeon ma opat nai ulos asing ni ulos siparorot. Dunghon ni i, ulos
hatopan nama goarna sahat ro di tubu ni ompu mangulahi. Sahat tu opat sundut partuturon ma i.
Adong do hata Batak mandok:
Ndang jadi ribahon ulosniba ala bolak, ndang jadi gotapon rambu ni ulosniba ala ganjang.
Tua ni salaon, salaon situa-tua
Tua ni halak na torop, torop sabutuha
Molo adong sibagion,
Adong dongan marpardua
Molo adong tahi ni halak
Torop dongan manjua
Lapatanna: I do laba ni halak sitorop-torop, ndang jadi metmetan di paradatan, ruhut na hot do i di
habatahon.
ULOS SIHUNTI AMPANG (JUAL)
Ia na margoar ulos sihunti ampang (jual) gabe dua ma di ibana ulos. Sada tutup ni jual i, sadanari sian
parboru. Ai ruhut ni adat, boru si hunti jual i do paradehon lomuk dohot indahan na dibagasan jual i.
Ido umbahen didok adat: boru tugo tu pangallungan, banta tu harajaon
ULOS PANGKIRO
Pangkiro lapatanna ale-ale na hongkop di pandaraman (sahabat diakrabkan usaha). Najolo jotjotan
do i dongan saparripe-ripean di pinahan. Sada hian do dituhor gabe garar pinahan nasida i. Tuhor ni
pinahan i ma digadis gabe pangoli ni anak na marunjuk i. Alai adong do i sibolapinang manang
sirimba hauma ni paranak. Hauma manang rimba-rimbana i denggan diurus, jala nampuna hauma i
pe, ima suhut paranak i dietong pamola pinang i do i songon apala amana tarlumobi di siulaon.
Nuaeng on marragam muse hadomuan ni pandaraman ni suhut paranak dohot anak na marunjuk di
angka pangabahan. Jala angka naginoaran i ndang apala sisolhot, tupa do i marga na asing. Alai
ndang hea dihalupahon adat angka pambahenan na uli dohot na denggan. Si rajuman do i haha-anggi
marhite ngolu siapari, i do umbahen adong digoari ulos i ulos pangkiro goar ni ulos tu nasida. Jala
ndang jadi sarita i tu na mardongan tubu, ai tung manangkas do i ala ni palilung.
ULOS PANGKODI
Pangkodi, lapatanna si totas dalan. Ndang masitandaan hian parboru dohot paranak, laos songon i
pangoli dohot tu na muli. Alai adong ma na patandahon, gabe masihaholongan be nasida, ujungna
gabe tarjadi ma parunjuhon.
Holan patandahon do ibana, jala ndang gabe domu-domu. Molo sian tutur (horong) paranak do
Pangkodi, sijalo ulos na hapal do ibana. Alai molo sian horong parboru do, sijalo piso-piso ma ibana.
Dipangido parboru do i asa marsiuk, jala ditaruhon parboru hian do hepeng parsiuk. Dijaga suhut
parboru dohot paranak do i, na so tupa jadi rugi jala diigil do mandok hata gabe-gabe Raja Pangkodi
do i di loloan parunjuhon i.
ULOS PARGOMGOM
Molo tongon dope mangolu apala ompung ni na mangoli, lehonon ni parboru ma ulos tu ompungna i.
Mangihuthon ruhut ni adat: Ragi Idup na lehet tonunna do ulos panggomgom.
ULOS SAHALA
Ima ulos hembang tu sibuat goar ni ompu. Ditingki dipampe goar ni ompuna tu ibana najolo, tangkas
disahalahon do i. Diontang do raja-raja sian ganup dongan tubu, hula-hula boru, dongan sahuta,
dohot raja ni horja, jala dipadalan do upa panggabei. Dipasahat dongan tubu do tu na mamampe goar
i Leang Rumbu. Disulangi do na mamape goar i, ala goar ni ompu nama gabe goarna, asa boi
dipanggorai na mardongan tubu dohot na hombar tu angka partuturon. Alana tangkas disahalahon
bangko-bangko ni sibuat goar dohot bangko ni ompu pambuatan di goar.
Namambahen so apala masa be i nuaengon, ala na so maruhum be jolma, gogo mambuat nama di
goar ni ompuna, so pola disahalahon be manang dipartutuaekhon. I do umbahen adong sibuat goar
gabe baot-baoton. Nang pe goar ni raja na tarbarita diampehon tu ibana, ala so tangkas disahalahon
raja gabe olo do ndang tarteasa.
ULOS SIGOHI RAMBUAN
Ulos sigohi rambuan, ima angka ulos na nilehon ni tutur na tinogihon ni parboru. Boi do pasahaton
ulos sigohi rambuan tu natoras ni na muli andorang so pesta unjuk, boi do i lompit. Sigohi rambuan,
ndang apala ingkon sai ulos i, boi do i angka barang na asing na ringkot di na mamungka parsaripeon
i.

Angka silehon ulos sigohi rambuan pe ingkon botoon do ruhut, unang ala adong hepengna gabe

72

ditindii ulos ni hasuhuton dohot suhut paidua. Ai na pailahon hasuhuton bolon do dirajumi i. Ala
nuaeng on ndang dilului be ruhut, gabe didok ma ulos holong. Hata holong godang dope sipingkiran,
holong marparbuat, holong marpanghait, holong marpanggoit, holong marpangansi, holong-holong
bodat. Marragam do hata Batak taringot tu holong, ala mora do hata Batak.

Nuaeng on dung dipasahat angka tutur na tinogihon ni parboru ulos sigohi rambuan tu na marunjuk,
dipapungu ma i muse huhut dilompiti gabe dipasahat ma tu parboru asa panguloshonon ni parboru tu
tutur ni paranak. Gabe jebu ma berengon ni na mangantusi ruhut. Tu parumaenna do disahalahon
ulos, hape gabe diumpat / dipupusi do i sian parumaen dilehon tu halak (angka tutur). Ima na
ginoaranna ; adat na so marbanggua. Aut sura ro bangso na asing manulingkit adat Batak nunga tung
pailahon sisongon i di adat pinungka ni ompunta sijolo-jolo tubu.
RUHUT SIINGOTON
Mangampehon ulos ndang jadi sumbarang. Jambar purnama do tinujuna (terang benderang). Asa
pasahathon ulos hembang ingkon do purnama raja, unang hadoaton manghatahon, ai so apala holan
ulos i pinarsinta ni na manjalosa, hata panggabean i do dohot pasu-pasuan. Ai godang do ulos
dipartiga-tiga jala lomo mamillit, alai ndang na ni rajahon.
Pasahathon ulos-ulos pe, ima na ginoaran tonun sadari (hepeng) ingkon dongan tubu ni parboru do
pasahat i, ndang jadi suruonna boruna manang paribanna pasahathon. Ai nang pe marulos tonun
sadari na manjalosa jambar purnama do i umbahen dijalo, jadi ingkon tangkas dongan tubu ni
parboru do pasahathon.
Opat do ulos na marboho di ulaon unjuk:
1. Ulos Sampetua (sian pangintubu di na muli)
2. Ulos Sampuborna (sian mangtuana/amanguda ni na muli)
3. Ulos Sabin Maligas (sian namboru ni na muli)
4. Ulos Hembangtua (sian tulang ni na muli)
Sude silehon ulos na tolunai asing ni silehon ulos sampetua (pangintubu) ingkon tangkas do dihatai
todoanna.
Naginoaran ulos sampetua dohot ulos tu suhi ni ampang na opat ingkon tangkas do i siuloshonon ni
parboru pangintubu, ndang dipawakilhon dope i jala holan di tingki ulaon pesta unjuk do digoari Ulos
Sampe Tua. Manjalo jambar purnama unang dilangkai hepeng sisolhot. Mangihuthon adapt, molo
pogos si solhot i pogos ni iba do i. Ndang tama langkaan ni hepeng hapogosonna i asa gabe jala saur
matua anak na bisuk.
Agia boha pe denggan ni parale-aleon dohot pardonganon tu dongan na sapandaraman dohot na
sapangabahan, ndang jadi ginjangan ni ulosna ulos ni iboto manang haha ni na marunjuk.

TINTIN MARANGKUP
Di tingki parunjuhon dipasahat parboru dohot paranak ma jambar ni tulang ni pangoli, adong na
manggoari tintin marangkup. Ndang binoto manang sian dia mula ni hata i. Di toru ni taon 1970
ndang apala masa dope i.
TINTIN
Naginoaran tintin ima sada tanda. Di halak Batak pe masa do tintin situalang. Molo mangaririt najolo
anak ni raja, dipatopahon ma tintin na gabe tanda hata. Di dirumbuk ma i tu jari situalang, dung
sidung dipasahat ma i tu boru na niriritna i. Angkup ni i dilehon ma hepeng asa adong lehonon ni
boru na niriritna i tu donganna sapodoman.
Hata panandaon na ro do i sian hata ―tanda‖. Ianggo najolo mansai godang do hata panandaon di
angka na naeng marunjuk, ima tanda rupa. Dipatupa ma i marhite na pajumpang di dalan, di onan
manang di hauma dohot di pargadongan. Tanda sian jabu; ima panghataion di namarbaju dohot doli-
doli naung masitomuan. Ditinggalhon doli-doli ma hepeng manang barangna ingot-ingot ni
panghataion.
TARINTIN
Tarintin lapatanna partanda. Lapatanna; Adong ma sampulu anak ni manuk ni dongan, pinangido ma
sada anak ni manukna i. Molo dilehon, tinarintinan ma pat ni manuk i. Somalna bonang do dibahen
tarintin ni manuk i. Molo ro muse na asing mangido anak ni manukna i, ndang todoonna be anak ni
manuk i molo naung ditarintini. Molo dung boi sirang anak ni manuk i dialap namanarintinni ma i,
jala dilehon ma adatna tu parmanuk i, ima naginoaran na, tobus tarintin.
Ugari ni halak Batak do mandok: Dangka do dupang, amak do rere. Ama do tulang, anak do bere. Bere
naginoaran ima baoa tubu ni ibotoniba. Ibebere, ima boru natinubuhon ni ibotoniba. Alai molo
manjalohon parjambaran bere baoa i dihorong ni boru do nasida. Jala hatandaanna ndang hea
digorahon jambar bere naposo dohot bere natua-tua.
Molo so boi dipangolihon natorasna anakna ala ni pogos dohot na tading maetek, tihas do di tulangna

73

molo so dipangolihon berena. Manang naboru ni ise pe marga na asing dialap berena i, tong do i
dietong boru ni tulang, hot do jabu i, hot margulang-gulang, boru ni ise pe nanioli i, hot do i boru ni
tulang.
Molo laho mangoli sada doli-doli tu boru ni halak, diboan natorasna do anakna i jumolo tu huta ni
tulangna, laho manulangi tulangna i, mardongan indahan nalas dohot marangkup juhut natabo.
Ditingki namanulangi tulangna i berena, disi ma dipasahat tu tulangna i tobus ni tarintin marangkup
asa digabei tulangna i ibana. Jala diadopi dongan sahuta ni tulang na i do i, songon napatubotohon,
ipe asa boi tulangna i martogi di pesta unjuk ni berena. Molo dung dipesta unjuk, sian sinamot
najinalo ni simatua ni namarunjuk i do siragihonon na tu tulang ni pangoli jala songon i dope
paradaton sampe ditaon 1979-an.
PAINUNDUN
Godang do na sange pangantusion taringot hata painundun Di namasa si nuaeng on gabe tulang ni
namangoli do didok painundun. Mangihuthon hatorangan ni angka natua-tua, ndang hea margoar
painundun ianggo apala tulangna. Songon hatoranganna; Muli ma sada namarbaju dao sian luat ni
natorasna, dijalahi ma di luat hamulianna i marga ni natorasna, manang natorasna i mangalului
dongantubuna. Dipasahat natoras ni namuli ma i tu dongan tubuna i, didok: ―Ho ma painundun tu
borunta on, ai boru ni hahana do boru ni anggina, boru ni anggina do boru ni hahana‖, ninna. Jala

dipillit do i tu tarombo na sumolhot. Ima na ginoaran Painundun (pengasuh). Dipadenggan do jambar
ni upa painundun.

Di sada tingki ro do namarhasohotan i manopot painundun mamboan sipanganon, songon
napabotohon tu dongan sahuta dohot dongan tubu ni painundun i, asa boi ibana martogi molo adong
siulaon namangihut tu boruna i. Adat na hot do i di Habatahon jala mangalehon ulos do painundun di
tingki pesta parunjuhon i. Jala ndang jadi joloan ni ulos sigohi rambuan ulos painundun.
PANANDAON
Masa ma pesta di sada luat, dibagi pande juhut ma jambar. Ala marsigodangi do saotik, pintor ro ma
sahalak sian namanjalosa: ―Dia do na binahenmon? Apasmu do on, songon na asing pananda-nandam
tu ahu‖, ninna. Nadeba, marbagi lompan ma parhobas, ala adong do sisolhotna na mangan di pesta i

gabe dua hali dilompani hape tu angka na asing dimetmeti lompanna. Gabe hona asup ma si bagi

lompan: ―Asing ho, manandai ho. Sude do naro on tutur ni suhut on‖, ninna.

Panimpulina: Na uli do hata tanda dohot panandaon, mamereng hapeahanna do i, dohot di tingkina.
Alai hata ni sijolo-jolo tubu, molo mangalehon jambar hepeng tu hulahula didok nasida do Batu ni
sulang lomuk tua dohot somba ni uhum.
PATORTOR PARUMAEN
Nang najolo nunga tibu masa patortor parumaen, ido umbahen adong hata mandok ditomu-tomu
ogung dohot dialap ogung. Songon on ma hatorangan ni natua-tua na hot di ruhut: Dung sahat
parumaen tu huta ni paranak dijomput natua-tua do sipirnitondi ni parumaen dohot anak ima
patandahon naung gabe paniaran ni marga i namarhamuliaan i.

Manortor ma na sahasuhuton dohot anak, parumaen rap dohot soripada ni na sahasuhuton, ima
digoari tortor paniaran, jala mambuat tua ni gondang. Dung sidung mambuat tua ni gondang,
dipator-tor ma parumaen dohot anak, holan natoras ni pangoli do dohot mangangkupi tortor i
mangido gondang manang gonsi. Ditingki patortor parumaen do ro angka tutur mangolopi huhut
mangalehon lomuk tua ni namarunjuk; digoari do i muse olop-olop.
Namasa sinuaeng on nunga olo manghihut sude manortor dongan tubu ni hasuhuton, ngap-ngap ma
roha ni tutur, ise ma olopanna, ise so olopanna. Molo holan na marunjuk i do diolopi olo adong sarita
ni roha ni namardongan tubu, ndang hadosdosan pandaraman ni jolma, songon jari-jari do i
marsiganjang-ganjang i. Gabe olo ma gumodang uang pangaluaran uang olop-olop sian tumpak
silehononna. Hata Batak mandok unang gumodang napinangpanghon sian nanilompa-lompa.
Dung sidung mambuat tua ni gondang hasuhuton dohot pator-tor parumaen mardalan ma paradaton.
Molo mangkuling ogung do, nang ditingki manghatahon pinggan panunghunan sude do i digohi
ogung sabangunan. Laos songon i dinalaho pasahathon paruloson rodi sude angka nahombar tu ulaon
unjuk i.
Hatorangan najempek; Molo opat manjalo ulos, opat ma jong-jong sian parboru sipasahat ulos i, jolo
didok ma hata pasu-pasuan, asa rap manguloshon tu naopat i, jolo dipangidohon namanguloshon do
gonsina. Molo pitu manjalo ulos sian boru ni hasuhuton pitu ma jong-jong didok ma hata pasu-pasu,
ipe asa rap manguloshon tu napitu i, jala tong-tong do i digohi gonsi-ogung. Songon i ma pardalan ni
paradaton molo manghuling ogung agia pe pasahat todoan batu ni sulang, dohot somba ni uhum
paranak tu parboru ingkon tong do i digohi ogung.
Molo opat sijalo todoan, opat halak ma pasahathon i sian paranak. Jolo dihatahon ma dungkon i

74

dijalo ma gonsina laos dipasahat ma jambar todoan i. Songon i ma sude ulaon adat namarudut dipesta
unjuk i. Dung simpul sude namargoar paradaton, i pe asa digohi raja panggohi tu bona ni hasuhuton.
Raja panggohi di ulaon unjuk, sian horong ni parboru do i.
Namasa sinuaeng on molo dipalolo hasuhuton musik ganti ni ogung sabangunan ndang sidung dope
didok hata pasu-pasuan nungnga manghuling musik jala didongani parende. Hata Batak mandok,
unang niende-endean ulaon namarsintuhu, asa marhantus siulaon (hikmad).
MANGEBANG
Dungkon adong manang piga-piga ari namarhasohotan i pinahuta, diboan simatuana boru ma
parumaenna maronan, ima naginoaran mangebang. Dihunti ma lampet dibagasan tandok, asa adong
silehon-lehon nasida tu angka dongan dohot tutur napajumpang di dalan dohot di onan, angka tutur
na so sanga ro tu pesta i, disi ma dipasahat be siluana ganti ni tumpakna. Di angka naboi, olo do
namboruna manuhor pangkean ni inang naposona i, ima sada arga ni ugari ni halak Batak. (Marudut
dope)
MANARUHON GABUR-GABUR
Dung adong marsaminggu naung manjalo pasu-pasu parbagason na marhasohotan i, ro do muse
angka dongan panaru ni boru naung marhamulian mangebati nasida. Digoari do i manaruhon lampet.
Lampet dos do i dohot gabur-gabur. Ia lampet hata na somal do, alai gabur-gabur hata adat do i.

Dung sidung nasida manganhon gabur-gabur i, disungkun donganna namarbaju i ma boru na
marhamulian i manang na boha do pangalaho ni hamulianna i, BAOA DO? Molo adong sungkun-
sungkun sisongon i, nunga diantusi lapatanna. Ai molo so baoa hamulianna i, ingkon boanonna do i
tu parubatan, jala molo so baoa hamulianna i olo do mulak boru naung marhamulian i tu huta ni
natorasna.
Mangkata-hatai ma nasida, panarui dohot boru naung marhamulian i, manambai parbinotoan ni
angka naposo molo marhamulian muse. Di ruhut-ruhut ni parsaripeon, marsimatua, haha-anggi,
dohot mareda, songon i muse marsisolhot nang mardongan sahuta. Ruhut na uli do i di nasida.

Di na laho mulak sitaruhon gabur-gabur, diborhati nasida do i. Olo do dipatupa lomuk-lomuk ulak ni
lampet na binoan nasida i. Dung sahat nasida tu hutana, jolo tu jabu ni nampuna tubu ni na muli i do
parjolo nasida. Paboaon ni angka namarbaju sitaruhon lampet i ma tu inang pangintubu ni boru na
marhamulian, hinauli dohot hinadenggan ni pangkataion ni nasida.
Songon ima hatorangan na jempek taringot tu ulaon ni sitaruhon gabur-gabur.
MARPIO
Sada siulaon na ringkot do dihalak Batak na marpio. Hira sude do sisolhot dongan tubu dohot boru,
mamio parumaen ro, ai laos ditingki na marpio i do ditanda parumaen ro angka tutur nang sisolhot,
laos dipoda-podai ma na marhasohotan i, asa diharingkoti mangalului ngolu-ngolu dohot ruhut-ruhut
ni paradaton.

Molo tongon do namboruna, manang edana iboto ni na mangoli mamio nasida, diborhati simatuana
do i dohot boras satandok siboanonna manopot namboruna manang edana i jala di nalaho mulak pe
nasida sian bagas ni namboruna, manang edana i diborhati do i dohot sipanganon jala dijalangkon do
pasisabunna. Di angka na boi, olo do dilehon pangkean ni na pinio i. I do asingna molo namboru
manang edana mamio nasida sian angka dongan tubu. Ale-ale pe olo do adong na mamio parumaen
ro.
MULAK UNE (PAULAK UNE)
Aha do na ginoaran na paulak une? Ai na so une hian do parunjuhon i umbahen digoari mulak une?
Di hatorangan mulak une, na tinorsahon ni natua-tua songon on ma. Dung adong marsabulan naung
marhasohotan anak dohot parumaen, dipaebathon simatuana ma parumaenna dohot anakna tu huta
ni hula-hulana ima simatua ni pangoli. Diudurhon paranak do i manopot dohot dongan saripe (ama
martinodohon) ompu martinodohon, diboan do sipanganon, somalna lomuk do diboan angkup ni
indahan dohot tuak tangkasan.
Dung sidung nasida marsipanganon, parboru dohot dongan tubuna marnatampak ma dohot paranak.
Ipe asa masisisean di sintuhu ni indahan na las dohot juhut na marsaudara. Ndang pala pinatorang
dison ruhut ni paniseon i, ai ulaon na somal do i, tung manangkas do i patandahon hot ni partuturon
di na marhula marboru, ai olo do di tingki pesta unjuk i ndang tarbahen renta sude na tinogi ni
parboru, ala sai olo pajumpang angka siulaon, manang olo do adong abat-abat. Jala di tingki mata ni
pesta i ndang haru sinok parmanganon ni parboru pangintubu dohot paranak pangintubu. Di tingki
na paebathon parumaenna ma dipaune. Disi ma dipasahat panggohi ni somba ni adat.

Digohi ma paradatonna, pasituak natonggi ma dibahen goar na. Dilehon do jambar upa panggabei tu

75

angka raja ni huta i ima na ginoaran: PAULAK UNE.
Di na masa sisaonari on nunga songon na sange adat i, ai masa ma niida gabe songon na maropera
idaon paulak une. Dihunti ma tandok, diudurhon, alai holan opat meter do dihaliangi didok ma horas-
horas ai dao hutanami, dipaula didok, hehei hamu hami, songon ima marsiulak, gabe gait ma
berengon ni na magantusi.
Songon panandaon pe, songon sinuaeng on, di Jakarta do manang di Surabaya tinggal ni sisolhotna,
dipatandahon tu par Jakarta dohot Surabaya nang so tarida, toho do i?
Ditaon 1959 ditingki PORANG PRRI, ala sobu ni porang i, ndang sai tuk be angka tingki ni na
martutur marhula hula, marboru masitopotan, i do mula ni gabe masa ma sisongon i. Boha ditingki
saonari on molo tong dope patupaon ulaon sadari, sai songon na ni eak ni porang nama siulaon?
TINGKIR TATARING
Molo pajaehon anakna halak Batak, digonghon do angka tuturna, dohot raja ni huta lumobi tu
simatua ni anak na pinajae i. Jala sipanganon di siulaon i, di jabuni na pinajae i nama dihobasi. Ido
umbahen didok tingkir tataring. Andorang so ditutung dope tataringna nunga parjolo hian diboan tu
jabu i mual sitio-tio. Parumaen na pinajae i do manghunti mual i. Diboan do dohot pagabe, anak na
pinajae ma maniop-niop i. Diboan do panutuan (papene) dohot tutu, anduri, ampang, dohot sude
angka na ringkot ula-ula ni panjae-jae. Alai ndang sai anak dohot parumaen maniop-niop i sude.
Dung sidung nasida marsipanganon, dipasahat natoras ni anak na pinajae i ma panjaean ni anakna.
Di angka na tuk dabu-dabu dohot naboi, dilehon do hauma panjaean tu anakna dohot balanjona
paima dapot gogo ni na niulana. Simatua ni na pinajae i pe diurupi do helana dohot boruna di nalaho
pajaehon. Di angka na boi olo do dilehon golat manang eme. Sude ro di pamoruanna masilehon sian
ibana be olat ni na tarbahensa.
Molo dung manjae anak na pinangolihon, ihuthononna ma angka paradatan, lumobi liat-liatan.
Maradat do angka ompu na parjolo molo mangindahani liatan, umpamana saampang be liatan, boi do
satonga ampang sian anak manjae. Alai anggo jambar tataring hot be do parbagina. Adong do masa di
angka luat na ginoaranna situhuk gugu, ai sai gumodang guguna sian donganna. Dihormati do i,
dipasahat do tu nasida jambar tunggane.
Ingkon mangholit do jolma na baru manjae, asa tu dengganna muse bohal ni ngolu nasida. Adong do
ende-ende tu nambura manjae mandok; Danpedang danpedang, sipira ni dengke. Tabo aek ni hurhur
Nambura manjae.
Lima do dalihan di atas tataring, ima patandahon naung boi nampuna bagas i martamue. Molo
panangkar-nangkar tolu do dalihanna, ima patandahon na so talup dope ibana manamuei, angka raja
pe ndang hum roha ni i manganhon balanjo ni panangkar-nangkar, ai na mamupusi do didok
pangalaho sisongon i. Parsopo-sopo di balian pe tolu do dalihanna, patandahon ndang jabu
panamuean i. Mansai godang do angka ruhut-ruhut di halak Batak, i do umbahen didok na maol mura
do tandaon halak Batak.
LANGKA MANURUK-NURUK
Jot-jot do binege hata manuruk-nuruk, aha do lapatanna jala aha disuruk? Pinatorang ma jolo dua
bagian hata na manuruk-nuruk:
Manuruk bale-balena ala baru sidung ditungkangi, ndang marpanggonghon ibana tu angka tuturna,
holan nampunasa bagas i do mamasuhi bagasna i, songon na hohom siulaon, hata Batak mandok
ndang mangkuling sangkalan.
Molo sohot do anak dohot parumaen na so martinasak, ingkon do ulahonon ni natoras ni paranak,
anakna dohot parumaenna manopot hula-hulana, ima simatuani anakna i. Ima ginoaran tardege
balintang, tarsuruk tohang.
Di na borhat paranak tu huta ni parboru, mamboan sipanganon do. Dung sidung marsipanganon
marsisisean ma parboru dohot paranak. Disise parboru ma diharoro ni paranak. Dipaboa paranak ma
tu raja panise diharoro ni nasida (taringot sise ni indahan masak, ulaon na somal do i, ruhutna i ma
pinatorang)
PARANAK:
�Rajanami! Nunga tardege balintang hami tarsuruk tohang ni jabu ni raja i, patuduhon topot-
topotnami. Ia di ari na salpu martonga ni jabu martonga ni asean anaknami dohot boru ni raja i
ndang tarpatupa hami dope somba ni adat somba ni uhumnami tu raja i, ala ni pogos do rajanami.�
PARBORU:
�Ido hape haroro ni pamoruan di ari na uli di bulan na denggan on di bulan parheheon on, sai hehe
ma di hamuna panggabean hehe parhorasan, hehe nang dabu-dabu sai siripe gabe borunami dohot
helanami. Andigan ma pasahatonmuna somba ni adatmuna dohot somba ni uhum?�
PARANAK:
�Ima tutu rajanami sai gabe ma na niula sinur ma pinahan, puhut-puhutan ni anaknami dohot

76

borumuna asa boi binuhul arina, ianggo ditingki on rajanami tung na manuruk-nuruk tohang ni jabu
ni raja i do hami dalan mangelek tu raja i�.
Songon i ma hata ni paranak tu hula-hulana molo so dibuhul dope arina laho mangadati. Alai di tingki
ulaon manuruk-nuruk paranak tu huta ni parboru, sigonopan ni paranak do tu parboru lomuk tua,
manang batu ni sulang, ai adat na hot do i dihatabatahon. Ido umbahen didok: ADAT DO NA MET-
MET ADAT DO NA BALGA.
Molo dung ro paranak manuruk nuruk tu huta ni parboru nunga boi be masitopotan. Molo adong
pesta ni paranak nunga boi parboru martogi, alai togi sahuta ma jolo dohot togi saompu ndang dope
sahat togi sahorja. Dung pe diadati asa boi togi sahorja. Ala adat do na met-met adat na balga di halak
Batak: molo mangadati muse na marhasohotan i digoari ma pasahat sulang-sulang. Molo dung
mardakdanak, pasahat sulang-sulang ni pahompu ma didok.
Parboru pe di na laho martogi tu na tinogihonna didok ma; ari adui manjalo sulang-sulang ni
pahompu hita rap udur mahita marnatampak manopot pamoruanta (huta ni borunta), ninna.
RUMANG NI ADAT DOHOT PARJAMBARANNA
Andorang so masuk dope panjaja tu tano Batak, dibagi lima do rumang ni pangulahon ni adat,
dipahombar mangihuthon pandaraman, ima;
1. Adat bahonan
2. Adat balungan
3. Adat sitimpus
4. Adat sihapit
5. Adat goring
Adat na lima ragam i ditontuhon marhite houm dohot horong. I do umbahen adong tabege hata
namandok: Bohado houm? (kaum), dohot hata horong namandok: Hita na sahorong manang hami na
sahorong. Hombar tu horong na marasing luat di Tano Batak, songon i do nang pangulahonna.
1. ADAT BAHONAN
Molo paradat bahonan nunga tanda di nasida bona ni hasuhuton, suhut sihabolonon, suhut paidua,
dohot paidua ni suhut. Di namasisean raja panise tu hasuhuton, paidua ni suhut nama mangalusi
(parsinabul). Jala molo marhuhuasi pe, paidua ni suhutna do marhata huhuasi. Padalan parjambaran
pe nasida, paidua ni suhutna i do padalanhon. Marloloan do raja laho padalanhon parjambaran
nasida. Molo mangoli anak, muli boru paradat bahonan parjambaranna songonon ma.
Jambar ni parboru:
a. Ihur-ihur
b. Sambariba na marngingi
c. Sambariba osang
d. Sambariba aliang-aliang
Jambar ni paranak:
a. Panamboli (sada pia, sada pogu)
b. Sambariba namarngingi
c. Sambariba osang
d. Sambariba aliang
e. Sada pia
f. Sada pogu (ateate)
Tu tandok ni parboru rimpusu mardongan saksang.
2. ADAT BALUNGAN
Adat balungan digoari muse do i bahonan parjururan. Molo masa di nasida siulaon mangajana
manang maujana suhut tangkas do disise raja panise jala songon i do nang marhuhuasi tong do suhut
tangkas i manghatahon. Molo mangoli anak manang muli boru pe di nasida luhut do parjambaran
dipasahat nasida tu parboru, jala jambar mangihut do dipatupa nasida. Paradat bahonan dohot
balungan ndang padalan jambar soit nasida.
3. ADAT SITIMPUS
Molo manopot tuturna nasida ditimpus nasida do tandokna, mangalapathon molo so marsiulak pe
tandok ndang jadi sarita. Molo tung humurang pe angka pambahenan, masitimpus di rohana be.
Padalan jambar soit do nasida, osang do dilehon jambar ni hula-hulana. Alai molo paradat bahonan
dohot balungan jambar ni boru do osang.
4. ADAT SIHAPIT
Molo tung manopot tutur nasida manang topoton boru, boi do diboan hadangan manang andok-
andok. Jelok manang tobu pe diboan do manopot tutur, ndang pola saritaon nasida. Eme pe diboan
manopot boru, nang ulaon unjuk dohot ulaon haroan boi do i di nasida.
5. ADAT GORING
Molo naeng marpesta nasida, masa do di nasida jolo marburu tu tombak manang tu harangan. Ai di

77

najolo i ndang apala marpinahan nasida, ala mansai godang dope juhut ramba. Ai jonok tu topi
harangan do parhutaan nasida. Molo dapot hije, hije ma parjuhut. Molo dapot aili manang ursa, i ma
na gabe parjuhut. Molo tongon do dapot mangolu, margota ma lompan. Boru do pasahat ulos tu hula-
hula nasida, alai ndang na mangulosi didok goarna na mangabiti do i (Haen tumbuk-tumbuk). Sude
adat na ginoaran na lima i, molo di ulaon unjuk, parboru do panise tu paranak. Nunga haputusan ni
loloan rea i (musyawarah besar).
Asa molo taida sian i, nunga tibu halak Batak manjujung baringinna (otonomi). Di loloan parbiusan
do dipadimun-dimun paradatan pandaraman dohot angka na martalian tu parngoluon ni halak Batak.
Di tingki rapot bolon do nasida mandok adat i: Di si solu ni hundulan, disi ma nilugahon. Lapatanna,
di luat dia pe hita mangulahon adat, adat ni luat i ma pinangke.
Ro ma deba sian na mandohoti rapot i: Ai ndang hutanda hami solu, tao pe di luatnami ndang adong,
haru binanga metmet do. Sian dia ma hutanda hami solu? Dipingkiri nasida ma muse goar na ummuli
sian dos ni roha nasida: Di si tano nidegehon, disi langit dijunjung. Lapatanna, di luat diape hita
maradat, adat ni luat ima pinangke.
Mangihuthon hatorangan ni natua-tua, olat ni hira-hira taon 1860-an nama na adong loloan
parbiusan (bius rea). Dunghon ni nunga diorai panjaja, jala manang-manang piga sian bangso i nunga
adong na mamihak tu panjaja. Tung adong pe nuaeng binege hata bius manang tonggo bius, holan di
angka siulaon pesta nama i. Ianggo tung loloan bius do, ndang hea be dipalolo.
ULOS, PARULOSAN, DOHOT RUHUTNA

Adong do hea palolo rapot di sada luat taringot tu ulos, didok goarna ―Seminar Sehari Ulos Batak‖.

Adong ma sahalak sian napungu i mandok, ia mula ni hata ulos i ninna, ala ngalian do nauju i angka

jolma, diuloshon ma, ninna oooo……! Laass. I ma didok mula ni ulos.

Nabinoto, molo laho modom nasida manang ngalian, gobar do dipangke nasida. Angka natua-tua
didok marsigudal bolon, sitagundalna. Andorang so godang dope masuk abit sian tano sileban, nunga
martonun abit nasida. Ima nanidokna �haen�. Marragam do dibahen ragina (corak). Ragi
mangiring, bolean, sitolu tuho, dohot angka na asing. Ditonun nasida pe i, molo gabe pahean siganup-
ari do (haen), ndang marsisi, ndang marsirat, ndang majungkit, ndang dihotang-hotangi, jala ndang
marrambu, ima asing ni haen dohot ulos.

Namasa sinuaeng on, nunga mansai torop mangalehon ulos dohot mangulosi di angka siulaon. Alai
laos so binoto do ulos aha goarna. Poda ni natua-tua mandok, ndang talup ulosan natumimbo sian
namangulosi. Ai didok nasida haru manuk, inana do mangulosi anakna. Molo tung lehonon pe ulos tu
angka raja pargomgom, ndang mangulosi goarna. Jala pasahathon pe ndang jadi hopolhonon. Sampe-
sampe do sipasahaton tu nasida, ruhutna lompiton do ulos i ganjang tu sabola duru sisina. Ampehon
ma tu abara ni nasida.
Boi do bahenon sabe-sabena dohot tali-talina. Laos dipasahat ma tungkotna. Songon i do didok
natua-tua molo pasahat adat pahean ni raja. Molo tung lehonon ma namargoar ulos tu dongan
(cendramata), lompit do i pasahaton. Jala hatahonon do i di loloan, ala aha umbahen dipatupa i.
MANDAR HELA
Ia mandar hela nabinoto, dung pe hira-hira di taon 1980-an asa masa di Toba. Jala naginuruhon sian
angka natua-tua, na ro do i sian Sipirok tu Silindung. Molo di Tapanuli Selatan digoari do i mandar
sembahyang. Laho mangalehon i pe on do didok: �Rajin ma hamu marsembahyang.� Alai ala hea
muli boru ni Sipirok tu Silindung gabe dang mandar sembahyang be didok, didok ma mandar i
pangkeon tu paradatan, ai ndang maragama islam helana i.
Bangko di halak hita naparpudi on, sai maringkat-ingkat do na di jolo, mangihut-ihut na di pudi, gabe
sange ma dohot di Toba mangalehon mandar hela. Alai angka panjaha nahinormatan, hea do di Toba
nang nuaeng on mandar dipangke laho masisisean di lobuan manang antaran na bidang? Molo niida
sai ulos do dipangke molo ibana raja panise. Tung pe so diboan hinan ulosna maradu dipinjam do asa
marulos. Sian i tarida dang marlapatan mandar paheon di loloan. Alai molo laho marhuta sada sai
diboan do mandar atik tung beha dang sai adong dapotna gobar di parhutasadaanna i. Alai laos i ma
gabe dihasomalhon nang tu paradatan.
Jadi nunga godang nuaeng on holan ala na tarsosak, gabe i ma dipartangkanghon. Hape nunga gabe
lipe sian ruhut ni siulaon dohot di hatongamonna. Laos barani do panurat manghatindanghon na so
dung hea dope adong mangalehon mandar hela di Toba Holbung di toru ni taon 1980-an. Alana
mansai godang do ulos di Toba Holbung.
Somalna, holan parhobas juhut do mamangke mandar asa sigap idaon manghobasi atik tung naung
maribak salaoarna.
ULOS RAGI NAPITU
Naginoaranna ulos ragi napitu, ima:

78

a. Ulos tapoltua
b. Ulos panghopol
c. Ulos sampetua
d. Ulos sampuborna
e. Ulos sabinmaligas
f. Ulos hembangtua
g. Ulos nasoraburuk
1. ULOS TAPOLTUA
Dung sorang dakdanak dipasahat ompungna manang tulangna do ulos di tingki mangharoani manang
martutuaek. I ma nanidokna sinuaeng on ulos parompa, ulos tapoltua do digoari angka ompu
naparjolo. Tapol-tapol ni anak nabisuk, tapol-tapol ni boru namarroha.
2. ULOS PANGHOPOL
Molo laho borhat angka doli-doli dohot anakboru mangalului parsingkolaan natimbo manang
mangalului ampapaga nalomak, laho ma ibana manopot huta ni tulangna songon napabotohon.
Diulosi tulangna ma ibana tanda las ni roha ni tulangna. Ima naginoaranna ulos panghopol.
Molo adong dakdanak na sai marsahit-sahit diboan natorasna ma dakdanak i tu huta ni ompungna
manang tulangna. Diulosi ompungna manang tulangna ma dakdanak i, digoari do ulos i ulos
panghopol.
3. ULOS SAMPETUA
Ima ulos di tingki ulaon parunjuhon dipasahat natoras pangintubu tu boruna dohot tu helana
patandahon naung hot helana i (sah) marsaripe. Molo pinadomu tu namasa saonari on didok ma i
tarsongon �akte perkawinan� mangihuthon adat Batak. Ido umbahen didok natua-tua, napinadomu
ni ulos ndang jadi sirangon ni ulos.
4. ULOS SAMPUBORNA
Ulos sian amangtua ni namuli patandahon tanggung jawabna, na dos do tu pangintubu. Aut sura so
mangolu be natoras pangintubu ni anak dohot boru, ingkon do pangolihonon manang pamulion ni
amangtua manang amangudana do i.
5. ULOS SABINMALIGAS
Sabin dos do i dohot abit. Molo didok marsabin manghatai, dos do i marabit manghatai, unang adong
hata na tarsubang. Ulos sabinmaligas ima ulos sian namboru ni namuli manang sian paribanna,
patandahon ndang dos tohonan ni ulos sian hulahula, dohot sian namboru, dohot pariban.
6. ULOS HEMBANGTUA
Ima ulos sian tulang ni namuli, patandahon roha napantis do tulang i mangalehon pasupasu tu berena
asa siripe gabe, siripe horas namanjalosa. I do umbahen sai umpudi tulang pasahathon ulosna, asa
tulang i do pahembanghon pasupasuan (penutup)
7. ULOS NASORABURUK
Ulos nasoraburuk do digoari pauseang. Ai angka ulos nahinataan na diginjang on, ulos natinonun do
i. Alai ianggo ulos nasoraburuk hauma do i manang tano tur. Adong do hata Batak mandok, �seang
do pauseang molo so adong marhaseanghon�. Lapatanna, boru namanjalo pauseang i sai marurat
natogu asa adong muse paihut-ihut pauseang, na jinalo ni natorasna.
ULOS PANGOSE
Ia namargoar ulos pangose mangihuthon hatorangan ni angka natua-tua, songon on ma pardalanna:
Olo do na mardongan saripe marrongkap badan, ndang marrongkap tondi. Lapatanna, ndang tubuan
anak nasida ndang tubuan boru (ndang adong rindangna). Di sada tingki gabe marsirang ma nasida
sian dos ni roha nasida be. Di jolo ni raja, sipaulahon ni paranak ma ulos sampetua najinalona hian di
tingki pesta unjuk tu parboru. Ima naginoaranna ulos pangose. Ai nungnga mose padan ala so
marrongkap tondi. Dung mulak ulos pangose, i pe asa boi muli boru napinasirangna i.
Najolo ninna natua-tua, molo marhamulian sada boru naung marsirang, molo ndang mulak ulos
sampetua, dietong nasida do anak natinubuhonna i gabe rindang ni humuliaonna na parjolo. I do
umbahen jolo disungkun halak borua i, naung sirang manang naung dipagoi, ai padalan pago-pago do
paranak dohot parboru tu raja molo masa angka sisongon i.
SITUPUK BULUNG-BULUNG
Molo naeng palolo pesta halak Batak dipapungu nasida do bulung asa adong bahen rahot ni indahan.
Ala hudon ni nasida uju i hudon tano dope dipangke. Jolo ditupuhi ma bulung i, somalna bulung ni
pinasa do dipangke nasida. Ganup mardahan indahan, jolo dipamasuk nasida do bulung i tu bagasan
hudon tano bahen lapikna unang godangan hurhur. Songon i ma dipargantihon nasida ganup
mardahan indahan.
Angka sisolhot dope manang olat ni ompu martinodohon dihara laho manampuhi dohot manupuhi
bulung i, ndang apala sahat dope ulaon sisongon i tu liatan manang tu dongan saulaon. Disi ma

79

hataridaan ni dos ni roha namarsada ompu.
Molo adong na so marrindang anak sian sada ama, holan boru do rindangna, dung marujung ngoluna
marrapot ma angka sisolhot dohot dongan sabutuha ni naung marujung i. Manang ise situpuk
bulung-bulung di boruna na so mariboto i.
Molo adong tubu boru na so marpinaribot, anak ni amangtuana ma manang anak ni amangudana na
gabe situpuk bulung-bulung di nasida. Molo boru sihahaan, olo do dipatondong tu anak sihahaan.
Molo boru sipaidua olo do dipatondong tu anak sipaidua, laos songan i boru sipaitolu dipatondong tu
anak sipaitolu, hombar tu angka denggan ni palilung.
Hauma manang golat parbagianan ni boru i, na ingkon do topihon ni nasida sian i, asa adong
parbagianan ni situpuk bulung-bulung, jala situpuk bulung-bulung ma martogi manopot ulaon ni
boru i, di ulaon na metmet manang ulaon na balga. Laos songon i nang boru i manopot hulahulana. I
do umbahen adong hata Batak mandok, ise do situpuk bulung-bulung di ulaonmu?, ninna. Tanggung
jawab nabalga do di halak Batak situpuk bulung-bulung.
MANEAN
Ndang apala sude halak Batak na lomo rohana manean arta ni amangudana manang amangtuana.
Alai molo ro parsorbanna na ingkon do. Molo adong sada ama marujung ngolu na so marindang di
anak dohot boru, gabe teanon ni hahaanggina ma sude arta tinadinghonna. Jala hahaanggina nama
patupahon na hombar tu partuaonna, manang diparmondingna. Alai di parmondingna dang padalan
parjambaran. Unang gabe marutang raja, ai ndang olo raja manjalo jambar ianggo so adong na laho
manjalo panggararan.
Hahaanggi nasumolhot do paneaan ni artana molo so adong ama martinodohon manang ompu
martinodohon. Ruhut nahot do i di halak Batak.
Tartangis-tangis do siboru Tumbaga dohot siboru Buntulan, ala sai naeng teanon ni amangudana arta
tinadinghon ni amang nasida. Gabe maporus ma nasida tu tombak ni Sabulan, disi ma nasida
marmianan. Dung ro pe parburu dua halak, gabe diboan ma nasida nadua tu hutana jala dibahen
pardijabuna.
Jolma na raja do parburu sidua halak i, ai denggan do dibahen nasida nadua tu si boru Tumbaga
dohot siboru Buntulan. Ndang hea dipaulak manang didok boru-boru nabolong-bolong manang boru
najinomput-jomput. I do patandahon togu ni padan nasida. Gabe sumolsolbagi ma amanguda nasida
manungir-nungiri pambahenanna, di naro i helana dohot boruna nadua manopot hutana. Songon i
ma binoto torsa-torsa najempek taringot tu si boru Tumbaga dohot tu si boru Buntulan.
RAGI-RAGI NI SINAMOT DOHOT RUHUTNA
Namargoar ragi-ragi ni sinamot sarupa do i dohot pauseang. Alai marpauseang di hutana ma. Songon
on ma hatorangan na jempek. Dipangolihon si M ma anakna tu boru ni si S, dihatai nasida ma
sinamot sigararon ni nasida tu parboru Rp 400 (opat ratus rupiah), hatihai asam sakaleng boras ma
sarupia, horbo silima hae sada, dohot mas. Mamboan pauseang ma boru ni si S, santurpuk hauma
margogo hira-hira opat pulu lima kaleng eme. Diligi-ligi paranak ma hauma i dohot parboru, ndang
pola sidabuaekon.
Holang do huta ni paranak tu huta ni parboru, daona dalanan satonga ari. Jadi molo laho dohot
mulak, nunga dalanan sadari. Nunga dihatai nasida hian ia ulaon unjuk di huta ni parboru (dialap
jual).
Dipingkiri paranak ma molo mangula hauma pauseang i anakna dohot parumaenna nunga suda-suda
di dalan tingki. Dielek ma hulahulana i: �Rajanami, marpauseang di hutanami ma borumuna, unang
pola parhauma tandang helamuna dohot parumaenhu tu hutamuna on�. Dung unduk masioloan
nasida dipatudu paranak ma tu parboru singkat ni pauseang. Borhat ma parboru dohot paranak
mandege-dege hauma naung niunduk ni paranak i. Dibereng nasida ma hauma i, ingkon sirimbaon
dope jala sidabuaekhon.
Dipaondong ma bolak ni hauma i margogo 70 (pitupulu) kaleng jala urupan ni natoras pangintubu ni
paranak ma mangarimba hauma i, gabe moruma sinamot naung diunduk hian. Saratus lima pulu
rupiah (Rp 150) nama sipasahaton ni paranak, mas pe ndang dohot, alai ianggo horbo naung
diundukna hian dohot do i dipasahat tu parboru na gabe sinamot pangoli ni anakna. Jala ulaon unjuk
gabe di huta ni paranak (ditaruhon jual).
Songon ima hatorangan na jempek taringot tu ragi-ragi ni sinamot dohot pauseanghon di hutana.
MANGUPA
Adat ni ompu naparjolo diupa do anak na tubu dohot boru na sorang, alai somalna dung sidung
mangebang ma i asa diupa. (Hatorangan ni namangebang pinatorang pe i muse disada tingki).
LAGETIAR DOHOT AMAK TIAR
Lagetiar, somalna di tingki angka ompu naparjolo holan tu jolma siupaon do i. Umpamana tu
parumaen ro. Asing do na mangupa tu na mangupa-upa. Molo mangupa-upa tu natarsonggot
(songgot ni roha) alai molo na mangupa tu parumaen na ro dohot tu na paborhathon mangalului

80

jampalan na lomak dohot na manopot parsingkolaan na tumimbo (songon namasa nuaeng on).
Diupa do najolo anak pinajolo dohot jolma nabegu, jolma asang-asang jala hombar tu tohonanna do
dibahen. Siupaon dipatupa (upa-upa) ndang holan dengke diupahon, mamereng tu haringhotanna do
i di angka jolma siupaon. Somalna dipahundul/dipajuguk diatas ni lage tiar, jala lage tiar dipaherbang
ma i diatas ni amak, ipe asa dihatahon na mangupahon i. Holan jolma siupaon do padop-adop na
niupahon i.
Hatorangan najempek taringot tu na mangupa parumaen ro.
Di tingki pesta unjuk i diboan parboru do dengkena dipasahat ma i tu paranak. Sian dengke
napinasahat ni parboru tu paranak dipasuhi ma i manang piga-piga dengke, ima nalaho siupahonon
ni paranak tu parumaen dohot anak dung sidung pesta unjuk i, (manang bodarina) jala adong dope
mangulahon on di manang na piga-piga luat (huta). Adopan ni angka dongan tubu (dongan
sabutuha), dongan saripe ni hasuhuton do i. Ido umbahen adong umpama: Tua ni salaon, salaon
situa-tua, Tua ni halak natorop sabutuha, Molo adong sibagion godang dongan marpardua, Molo
adong sijuaon torop dongan manjua.
Dihatahon namangupa ma songon on hatana: Nuaeng pe dianakhu dohot parumaenhu nunga hundul
hamu diatas lage tiar. Sai tiar ma panggabean, tiar ma parhorasan na laho sipadop-adoponmuna tu
angka ari nanaeng ro. Dison dengke sitio-tio dohot indahan na las peak diatas pinggan puti: asa puti
sahaliapan, puti so hapurpuran panggabean dohot parhorasan sahat tu pagian ni ari. Dison indahan
nalas, las ma rohamuna, dengke simudur-udur sai siripe mudur-udur ma hita tu joloan on
mangudurhon anak ma hamu dohot mangudurhon boru tupagian ni ari
Pir ma toras ni pongki bahul-bahul pansalongan
Pir ma tondi ni parumaen siboan tua ma marangkup sinadongan
Bintang narumiris ombun na sumorop
Maranak pe hamu riris marboru antong torop
Andor halumpang ma togu-togu ni lombu
Narap nang saur matua hamu pairing-iring pahompu.
Ndang sidohonon ni namangupahon hata umpasa, sahat-sahat ni solu. Alana ingkon raja panggohi do
natalup manghatahon i (manggohi).

Dung sidung diupahon jumolo ma naniupa i manganhon ipe asa rap mangan ma natorop
namangadopi ulaon pangupaon i. Dung simpul marsipanganon, marhaliang ma angka natua-tua,
mangalehon hata pasu-pasuan tu naniupa i, manggohi adat pasu-pasu naung dihatahon di tingki
pesta unjuk di arianna i. Ima naginoaran ni angka ompu naparjoloi panggohi ni ulaon, Mangampu
pasu-pasu i tangkas do ingkon na ni upa i do.

MULA NI HATA BOLI
Dung hot ripe Tuan Sorimangaraja paduahon dohot puang bolon boru Pasaribu, dipungka nasida ma
hutana namargoar Lumban Gorat. Gabe sada parningotan do i di nasida paboahon Pasaribu Gorat do
hula-hula ni nasida. Dipungka ma dohot harajaonna, ima naginoaranna harajaon Tuan
Sorimangaraja. (Taringot barita ni harajaon Tuan Sorimangaraja di ari na mangihut pe sinurathon).
Adong do haha ni Sorimangaraja II i ma namargoar Raja Marhuring, alai dang lomo roha ni Boru
Pasaribu muli tu Raja Marhuring. Tu anggina do lomo rohana i ma Sorimangaraja, gabe songon na
mandele ma roha ni Raja Marhuring, ima dalan parbunghasan na sian tano Toba.
Dung marpiga-piga taon naung hot ripe Sorimangaraja dohot boru Pasaribu, ndang marnaditihai
tondina boru Pasaribu. Disungkun nasida ma angka namalo, disungkun sibaso, ndang adong
nahurang, alai sai tong do hol. Ala ni i sai lulu-lulu ma roha ni nasida, aha nahurang pambahenan.
Mangarobo manuk diampang ma nasida, dipaboa ma disi, ingkon sulangan nasida hahana. Borhat ma
nasida dohot angka donganna manopot hahana tu Portibi asa disulangi nasida hahana Raja
Marhuring alai ianggo boru Pasaribu tinggal do di Toba.
Dung sahat Sorimangaraja tu huta ni hahana rap dohot donganna sauduran, dielek nasida ma Raja
Marhuring asa disulangi anggina ibana songon topot-topotna, ala so jolo disulangi anggina ibana uju
di tingki parsohotanna dohot boru ni tulang nasida. Dame do roha ni hahana Raja Marhuring, dijalo
do topot-topot ni anggina Sorimangaraja dung disulangi anggina ibana. Didok Raja Marhuring ma
tuanggina i: �Las do rohangku di haroromon. Patandahon hinalas ni rohangku pangolihononhu do
ho�, ninna. Hohom do Sorimangaraja dung didok hahana ibana pangolihononna, ala diingot ibana
poda ni angka natua-tua ndang manuhan boru ni tulang ndang sidopaon ruma ni ompu.
Dung sai marhusari roha ni Sorimangaraja dibagasan, diparhatopot ibana ma hata na mandok na
mangoloi Raja na mangoloi Debata. Jadi dung unduk masioloan nasida, dijou Raja Marhuring ma
sahalak ama sian gonggoman nanirajaanna; �Lehon ma sahalak sian borum i bahen ripe ni

81

anggikon�. Marpingkir ma ibana ai boasa ingkon manindii borungku, ai adat ni halak Batak ninna
ndang sitindian boru ni Tulang. Alai tahe adong muse do hata Batak mandok: Baris-baris ni gaja
dirura pangaloan molo marsuru raja dae do so loan molo so nioloan betak tubu haorohan molo
nioloan sai tubu ma pangomoan.
Diunduk jala didok ma: �Ya, akan saya kasih anak saya, dan anak saya jangan disia-siakan tetapi
mari �belinya�, mandok (tuhor). Mambege sian hata i na mandok beli (tuhor) ima sada tanda
ndang boru ni halak Batak huroha. Ai digoari do boru i (Boru Baso Paet) ai sampe sadarion lulu-lulu
do roha, marga aha do Baso Paet. Didok raja Marhuring ma tu anggina dohot donganna sauduran na
ro manopot ibana: �Nunga dibege hamu hata i jala nunga tapasahat �beli� ni boru ni nasida.
Antong padan nahot ma on di hita, molo dung mulak hamu tu Toba, dos bahen hamu huaso ni
pangkataion �sinamot� dohot beli agia pe ndang mamboan pauseang boru ni nasida.
Asa dunghon mulai sian i, disarupahon ma hata manjalo sinamot ni boru dohot manjalo �boli�
(beli) ni boru, alai unang ma hata �tuhor�. Ai molo dipangke pe hata tuhor tu jolma, na laho
hatobanna do i. Digoari nasida ma Boru Basopaet Tuan Laen, alai ianggo boru Pasaribu hot do Puang
Bolon.
RUHUT MANGHATAI
Nang pe so haru sosa adat i alai hinatongamna ndang adong be berengon. Rumang ni adat pe di ulaon
mangajana dohot maujana ndang apala niantusan be. Aha tujuan ni pandohan aha tujuan ni
pambahenan ndang haru tarida be pahona, ai nunga masa sinuaengon nang di maujana didok ma
�pesta�. Hata ni adat ndang marpesta halak namatean, ai adong do hataridaanna. Di nalaho
maralaman sada natua-tua naung monding agia boha hinagabena dohot hinamorana, angka natua-tua
ni huta martujung do huhut mangandung.
Parunjuhon digoari do i, antaran nabidang loloan nagodang ala diadopi dua hasuhuton; Hasuhuton
paranak dohot Hasuhuton parboru. Jala holan di parunjuhon do digoari antaran nabidang lobuan
nagodang. Tung so piga pe jolma mangadopi pesta parunjuhon i, hot do huaso ni punguan i, antaran
nabidang loloan nagodang ai holan di ulaon sisongon i do adong dua hasuhuton, dungkon i, di angka
pesta na asing sada hasuhuton nama. Diparunjuhon, panghataion ingkon marsaping-saping.
Saping ima pahean harajaon. Saping singa i ma pahean harajaon Singamangaraja, saping uhir ima
pahean Raja Sorinomba saping gaja ima pahean pangulima Harajaon. Adong do saping Malim dohot
saping Parbaringin.
Saping ima pahean silima odor, disi ma; 1. Abitna, 2. Bajuna, 3. Sampe-sampena (dohot sabe-sabena),
4. Tali-talina, 5. Hujurna (tungkotna).
Molo didok hata namarsaping, ima panghataion jala marpaho, marragam do ruhut ni panghataion di
Batak Toba. Adong do hata ni andung, hata ria, hata mangajana, hata maujana dohot lan dope angka
na asing.
Di antaran nabidang loloan nagodang na ingkon hata na marsaping do. Nuaeng on ndang apala hea be
binege hata na marsaping. Naparpudi binege taon 1970-an di Sigumpar, kecamatan Silaen nama.
Bangko do i runsur do habadiaon ni ulaon molo ngorngar manghatai. Laos songon i do parpeut ni
panghataion namarsaping, ai nunga masa nuaeng on laho pasahathon ulos tu pamoruan huhut
diende-endei, ai dirimpu do i gok ni siulaon, gabe ndang tangkas be binege hata pasu-pasuan.
Jotjot do asing luat ni parboru dohot paranak. Sugarina parboru sian Toba, tulang sian Samosir, boru
sian Humbang, paranak sian Silindung, tulang sian Sibolga, boru sian Sipirok gabe sian ganup luat ma
na marluhut diantaran nabidang loloan nagodang i. Godang do hata naboi dohonon di Toba alai
ndang boi dohonon di Sipirok, laos songon i di angka luat na asing. Tar songon; �pidong� subang di
Sipirok, �bujing� subang di Sibolga, �janggut� subang di Samosir, �bonda� subang di
Silindung, �batu-batu, imput� subang di Toba. Godang dope panghataion sihasubanghononton di
ganup luat, i do umbahen ingkon marjaga-jaga jala marsaping manghatai.
Molo marlolo halak Batak diganup siulaon sai angka jolma natasak manghatai do di pajolo. Nangpe
tulang tangkas ibana, jot-jot panghataion dilehon tu paiduana, ala hurang tasak ibana dirohana tu
panghataion i, unang helhul jala sipartataan di loloan. Dietong sijolo-jolo tubu do panghataion di
antaran nabidang di loloan nagodang di jolo ni Debata. Na so tupa tarida neang-neang ni panghuling
dohot duil-duil ni pangalaho. I do umbahen sai digorahon hasuhuton martangitangian! Manghatai
nama Raja, jala molo so menak mardalan ma Raja Paminsang.
HATA GABE-GABE
Hata gabe-gabe, tangiang do i dohot tondi umpintahon anggiat gabe jolma naginabean. Ndang holan
tu jolma didok hata gabe, dohot do tu naniula. Tu jolma jot-jot didok, sai gabe maho tubuan anak
dohot boru, sai gabe ma ho tu boru ni halak, dohot ragam angka na so ginoaran dope.
Tu naniula didok, sai gabe ma naniula asa adong habutonghononhon. Molo sidung gotilon jot-jot
didok, gabe do nian naniula ditaon on. Ianggo tu pinahan subang didok gabe, hata sinur do dipangke.

82

Hata gabe-gabe i jot-jot marhite ardang dipatupa asa ummura ingoton tamiang ni roha dohot tondi,
jala asa lengen tu naumbegesa. Adong do di halak Batak Toba niginoaranna ampangardang, mura
mura dihatahon manang diendehon hata na marardang, alai holan tabo begeon.
Tudosan ni Ardang;
Dison ma habinsaran
Disan ma hasundutan
Disagang-sagang ni ari
Manoro lalipiuan
Marende hesek ma naumbegesa, huhut diendehon
Etong-etong-etong
Etong-etong-etong
Etong-etong-etong
Etong-etong-etong
Ditatap angka donganna, songon namarpungu-pungu torop jolma roma ibana mainondur.
Disi sahat naro i, pintor dialithon ampangardang ma endena;
Naung sampulu sada
Jumadi sampulu dua
Hamu raja bolon
Nasian dia do hamuna
Dialusi naro i ma dohot hata naro sian parmahanan do ahu. Pintor digabei do parmahan i marhite
endena diendehon ma;
Peak ma raut bosi
Diatas ni sangkalan
Neang ma holi-holi
Sinur ma napinahan
Ima hata ni ardang namar alit-alit, alit tusi, alit tusan, alit tuson, alit nang tusadui, jala nunga torop
nuaeng on jolma di loloan gabe ampangardang, songon i dipangalithon so marhatontuan.
Gabe adong ma namandok nunga piu tali pulos langhitang, jempek so tuk ganjang alit maralitan. Hata
ni sijolo-jolo tubu, marruhut do siulaon marruhut do pandohan, nang panghataion. Angka hata
namarardang pitu bagian do di Batak Toba :
1.Umpasa
2.Umpama
3.Pasa-pasa
4.Anian
5.Udoan
6.Umpama ni Pangandung
7.Umpama ni Ampangardang
Sian napituon nunga tangkas botoon hata ardang dohot umpama ni ampangardang.

1. UMPASA:
Ima sintasinta ni roha jumalahi panggabean (Bahasa Indonesia Doa Restu). Marbalok do hata
sipangkeon tu umpasa, ndang marguru diardangna holan sibahen na maroit-oit begeon ni sipareon.
Ditontuhon angka sijolojolo tubu do ramu ni sidohonon molo tung adong sitambaan mangihuthon
panghataion. Ndang jadi halupahononhon ruhutna, asa hot tong-tong di ojahanna.
Pamura antusan, sinurathon do deba dison hata ni umpasa.
Bintang ma narumiris
Tu ombun na sumorop
Anak pe antong riris
Jala boru pe antong torop
Martantan ma baringin
Mardangka hariara
Horasma tondi madingin
Matankang ma juara
Pirma toras ni pongki
Bahul-bahul pansalongan
Pirma tondi muna
Tutambana pangomoan
Andor halumpang
Togu-togu ni lombu
Nang-nang ma hamu saur matua

83

Pairing-iring anak dohot boru
Sahat tu namarpahompu
Binanga siporing, binongkak ni tarabunga
Muli tu sanggar ma amporik
Muli tu ruang ma satua
Sinur manapinahan, tugabena ma naniula
Dao alogo laut, siboan haba-haba
Mangullus alogo tambun
Asa tangkas na dibanua
Ala hodar do hata bagudung, diganti ma gabe satua. Subang dohonon diloloan hata mate diganti ma
dohot hata muli, umbahen didok muli tu sanggar amporik muli tu ruang satua. Godang do hata
nahodar diloloan. Babi, diganti pe i dohot pinahan lobu tong do i hodar, gabe diganti ma dohot
siparmiak- miak manang lomuk. Molo anak ni babi, didok ma lomuk-lomuk, biang, asu diganti dohot
panangga manang pangihut, horbo diganti dohot dorbia, lombu diganti dohot sisemet imbulu, manuk
diganti dohot ambalungan, ala sipanghais.
Hoda masuk hata na uli do i ala tunggangan manang hundulan, umbahen adong hata Batak didok
manjalo hoda hundulan. Singke, sipasing situma sidohar nangpe sipanganon i masuk hata na sumsan
do i di loloan. Ulok, sibojak, siborok, sibagur, dohot angka na suman tusi angka hata nahodar do i,
haru mamereng dohot manjama godang do jolma magigi, jadi ndang apala suman dohonon i
diantaran nabidang lobuan nagodang.
Hata sipangheon tu umpasa, ima ginoaranna hata par-Debataan, ai manang aha pe na nidok ni
umpasa i, na mangido sian Debata hajajadina, jadi porlu digohi hapantunon namauli utus.
Adong do umpasa na so pala talup sidohonon. Naginoaranna na so marpaho:
Eme sitamba tua ma
Parlimggoman ni siborok
Debata do na martua
Horas ma hamu di parorot
Tingko ma inggir-inggir
Bulung nai rata-rata
Hata pasu-pasu i
Pasauthon ma namartua DEBATA
Siborok hata nahodar doi, inggir-inggir hau namet-met namarsuga-suga ndang suan-suanan i, jala
paet do parbueni i ndang adong hadomuan ni naduai tu umpasa. Hata ni angka natua-tua do mandok
unang padomu Pardebataan dohot Parsombaonan. Godang do hata Batak na so talup boi dohonon di
loloan mangajana dohot maujana.
Danggur-danggur, sibonsiri, habang, mumpat, mabaor, marbonsir
Antus nabegu soro ulu balang.
Lali masiturbingan
Manuk masisoroan
Mata masi urbitan
Roha masibotoan
Angka on ma sabagian ragamna. Na so talup hatahonon di loloan ni halak Batak, ai nunga tanda disi
hata na masisoroan, dohot hata begu ima naginoaran na umpama ni pandupak manang parjuji
Barita naung hea masa; Disada huta, adong ma siulaon pangarapotan. Dung sidung nasida
marsipanganon, disungkun dongan tubu ni namarsiulaon i ma sintuhu ni siulaon didokma:
Raja panungkun: ‗Manghatai ma hita anggi doli‘.
Raja pangalusi: ‗Manghatai ma tutu haha doli‘
Raja panungkun: ‗Danggur ma danggur barat tu bona ni sanduduk. Nunga bosur namangan sagat
marlompan juhut, hata ni panggabean hata ni parhorasan, tangkas ma di paboa suhut‘.
Pintor songgot ma hehe raja tunggane ni huta i didok ma: ‗Hamu haha doli! Tangkas do disiup angka

inanta indahan panganon muna, tangkas do hutanggo hami juhut, jala hutahu hami parjomuhan
muna, boha, danggur-danggur do boanonmu tu hami?‘. Tondan ma satongkin loloan i, didok natumua
ma tu anggi dolina i; ‗Beha bahenon anggi doli, nasintak natebur ni panghataion i, pabalo hamuma

rohamuna. Ndang namangampini hami, alai hita do marsogot, jala hita do haduan, asa; Gala-gala
sitelluk telluk mardagul-dagul. Nunga tolsu hata i, nanget ma i niapul-apul. Di jolomuna ma i nuaeng
pinature, huganti hami pe parhata tiar, jala partarias namalo, tu duru ma anggi doli hata mabuk, tu
tonga-tonga ma hata uhum‘. Songon i ma sautna diganti ma Raja Panungkun.
Nuaeng on nunga godang moru ruhut paminsangon, maminsang angka nasala, gabe marlomo-lomo
ma angka sigogo soara, dohot angka nangor-ngar. Alai ianggo jolma na raja dohot pomparan ni raja,
sihormatanna do dirina patuduhon hapantunon ditonga-tonga ni mangajana manang maujana.

84

2. UMPAMA:
Tiruan, tudosan, manang ruganina do i. Di Bahasa Indonesia: Ibarat atau contoh. Sude do hata boi
pangkeon, asal ma unang hata pantang manang hata subang ni bao. Angka on ma deba sian hata ni
umpama i:
Manuk ni pea langge,
Hotek-hotek lao marpira
Molo sirang namaraleale
Songon namatean ina
Tampunak sibaganding
Di dolok pangiringan
Horas do hita sudena
Asal masipairing-iringan
Habang binsakbinsak
Tu pandegean ni horbo
Unang hamu manginsak
Ai idope na huboto
Marsambilusambilu marsambolasambola
Lambok hata ni begu risi hata ni jolma
Mardila ni palait dila ni pamolamola
Didok naso tutu diajuk naso binotona
Patar marhata tingkos holip maroharoha
Sipalua anak ni babi pamasuk aili tu huta.
Somalna hata umpama dihatahon raja tingki adong panghataion na marsintuhu, tiruanna: tingki
marrapot, marria, manang di tingki mangaririt doli-doli tu namarbaju na jolo. Jot-jot do hata
umpama dibahen jolma nabisuk najolo asa ummura antusan ni na umbegesa, pandang situjuon
naneng hatahononna.
3. PASA-PASA:
Ima hata bura. Di Bahasa Indonesia mengutuk, somal habegean di tingki punguan tapitapi, ima na
masipatolonan, deba sian hata ni pasapasa i , ima:
Pat ni lote tu pat ni satua
Mago ma pangose horas na niuba
Batu nametmet tu batu nabolon
Parsoburan ni sitapitapi
Suda na metmet suda nabolon
Unang adong siullus api
Dos do sanggar dohot tolong
Dos do parmangmang dohot panolon
Sai sarion ma i antong di bonana
Jala ranggason ma antong di punsuna
Sai unang ma antong idaonna rupa ni arta
Molo dilatehon arta ni so umboto sala
Molo so dapot be hatingkosan di ria paruhuman, ala martapitapi na pinaria (tuduh-menuduh),
pasapasa ma dibahen Raja na gabe uhuman. Gana sirais manang gana sigadap nama diginjang ni
pasapasa.
4. ANIAN:
Ima hata na niani (dipintal), lao patudu isi ni roha dohot tujuan ni pingkiran. Marrumangkon filsafat
do i deba. Adong do anian i dipatupa marhite ardang ni hata. Deba sian anian i, sinurathon do dison,
marhite ardang manang hata na niani:
Ganjang bulung ni bulu
Tingko bulung ni soit
Denggan hata tu duru
Di bagasan marpanggoit
Di robean pinggol tubu
Dinahornop diparnidai
Tanduk ni ursa mardangka-dangka
Tanduk ni belu margulu-gulu salohot
Nangpe namarpungui sabungan ni roha
Pamalo-malohon do angka na so dohot
Disuru sahalak ma donganna, mangula sada siulaon jala diula do olat ni na boi bahenonna, jala nunga
sirsir nian. Alai ro na marsuru i, sai ditihai. Na marsuru i, digoari ma nasimaon (ndang dipinghiri

85

hatana). Jala na sinuru i, ima naso maranian. Mago haburjuonna.

5. UDOAN:
Ima hata napaboahon haporsuhon. Molo didok haporsuhon i nama sitaonon na umborat. Di Bahasa
Indonesia didok penderitaan luar biasa. Langka diderita manusia. Deba sian hata udoan i,
sinurathondo dison:
Sinuruk simarombur
Di tingki ngali ni ari
Taonon nama sudena i
Nunga ro soroni ari
Nunga tunduk baoadi
Songon lombu jailon i
Songon anak ni manuk
Nasiok-siok i
Ndang be tarrarikkon
Bulusan ma nirogohon
Ndang na tarandungkon
Bulusan ma hinasiphon
Bulan sada bulan dua
Ujung taon bulan hurung
Gabe dongan do malua
Gabe iba do tarhurung
Asa nunga nalnal angka hata sidohonon di antaran nabidang, loloan na godang. Na laos digoari
mangajana parunjuhan. Mangajana lapatanna: ulaon las ni roha niadopan ni raja-raja na tarbonggal.
Maujana : lapatanna ulaon uju hamatean, dos naung saur matua dohot maulibulung. Ndang talup
pajoloon jolma na so tasak martonga ni mangajana dohot maujana, asa renta siulaon, jala sotung
mamboan haurahon tu pangisi ni luat. Poda ni sijolo-jolo tubu: Mantat haiangon ni luat do
pambahenan ni na pantas marroha, mantat hahaurak ni luat do pambahenan ni na hurang roha.
Pungga lonong do poda i di tonga-tongani Batak Toba. Ala nunga margeleran gabe Raja Pinajolo. Ai
tung jolma siparengkelan pe, nunga jotjot niida gabe Raja Pinajolo, proses devide et impera pinatupa
ni pejajah, binahen ni Raja Bond Vreeniging.
Angka na saulaon dohot sajambar gabe mabola. Masa ma manoro jambar ni partubu nametmet,
dohot na masipaduruan di ulaon. Angka bala gea di luat, gabe i nama pajolo dirina. Gabe godang ma
mangihut-ihut songon simalolong na hansit, mambahen patik, adat dohot uhum mandaodao.
6.UMPAMA NI PANGANDUNG:
Ima najotjot binege di tingki masa sitaonon dinamatean. Halak namalo mangandung jotjotan do
marhite angka umpama diandunghon. Nang pe so haru marrupahon ardang i digoari do umpama ni
pangandung. Tudosana;
Nunga songon jarojak tarunjal
Songon tandiang hapuloan
Binahen ni sitaonon
Na so ada tudosan
Nunga tunduk
Songon lombu jailon
Songon anak ni manuk
Na so tumanda eatan
Jagaran hundul
Songon panghulhulan
Jagaran jongjong
Songon pangunggasan
Sungkot so na ginjang ahu
Ponjot so nabolon i
Aut binahen ni ginjanghu
Boi do paunduhonhi
Aut binahen ni bolonhu
Boi do pajorbingonhi
Ponjot ma pangarohaingki
Di si ulubalangari
Molo tajaha manang tabege angka umpama ni pangandung, gumodang do diandunghon ponjot ni
sitaononna. Binoto do parsorion ni halak Batak sian hata ni andungna. Najolo masa do dapotan upa

86

pangandung.
Hatoranganna: Adong ma di sada huta natua-tua nagabe jala namora, didok ibana tu angka namalo
mangandung, andunghon ma jolo hubege dohot dibege angka dongan taringot parsorianhu dohot
tutur ngolungku. Molo hona do tu roha ni natua-tua i dohot angka naumbegesa, dapotan ma ibana
upa pangandung. Somalna di tingki sahit matua do masa sisongon i (sahit panggir-giron).
7. UMPAMA NI AMPANGARDANG:
Ardang bahasa Indonesiana, sanjak. Alai molo digoari umpama ni ampangardang, palengen-lengen
pinggol, patabo-tabo begeon do i. Somalna halak parende do jotjotan dohot pangaririt naginoaranna
ampangardang. Ampa (bijak), alai unang adong ardang natarsubang. Asa boi dibege na marbao.
Nunga adong sinurathon di jolo umpama ni ampangardang, alai tinambaanma jolo samborhos nai.
Bulung hariara
Marpitor-pitor ho naarian
Boru ni datulang, sian dia ho narian
Ndada sian dia, sian pansur paridian
Paias-ias bohi mandapothon si pariban
Naung sampulu pitu
Jumadi sampulu dua
Boruni datulang
Beta hita mangalua
Lua-lua sadari
Bahen hita muba-uba
Riburpe onan pasar
Rumiburan hita nadua
Ansingsing ansising
Manang imbalo-imbalo
Padenggan parhundulmu
Nunga ro manopot ho
Nunga limut-limuton
Pansur so pinaridian
Nunga lungun-lungunan
Si boru so pinangkulingan
Angka si songon i ma ginoaranna umpama ni ampangardang, alit tusan alit tuson. Alit maralitan
ndang tihaan nasida. Molo ardang naonom nari natangkas do i diramu mangihuthon parngoluan ni
halak Batak. Ardang nalima nari pinatorang pe di sada buku muse, raksa dohot ruhutna (penjabaran
dan penguraian).
BORAS SIPIRNITONDI
Boasa didok halak Batak boras sipirnitondi? Jala sude do boras na gabe sipirnitondi? Hatorangan
najempek sian angka natua-tua. Tung godang pe sinamot ni halak (artana), adong horbona, lombuna,
serena, dohot artana marragam-ragam, ndang na boi na gabe sipanganon siapari, ingkon jolo gadison
do i jala tuhorhononhon tu boras, ala boras do sipanganon na manongtong di halak Batak. Ndang
songon angka na asing, boi sagu dohot jagung parbalanjoan nasida. Tung adong pe sampulu solup
nari dipeop boras dijabuna nunga hotir roha ni parjabu i, atik tung adong ro angka tutur so sian
panagaman manang tompu adong pesta ni angka dongan. Di naujui godangan manduda tangan dope
nasida, nang pe naung adong losung aek dohot gumpar.
Dipasuhi nasida do boras botana i, ima muse diosas nasida. Molo adong pesta di halak Batak dibahen
ma tu pinggan dipadomu dohot angka donganna songon naung tarsurat ditingki pesta unjuk i.
Disahalahon raja do (disahalahon lapatanna ditangianghon tu Mulajadi), ipe asa margoar
sipirnitondi. Tung godang pe boras di angka partiga-tiga, ndang digoari dope i sipirnitondi.
Siingoton: Molo manjomput sipirnitondi tu naniupa do parjolo jomputon, alana ibana do umbahen
dipatupa ulaon i. Ipe asa tu namanjomput i, dungi disaurhon ma muse tu natorop. I ma namargoar
parbue liat-liat asa liat gabe, liat horas.
RUDUK MARGA
Dung sahat Daeng Sumerham dohot tunggane boruna Deang Parujar tu Pulo Sumatera on digoari
nasida do pulo i, Pulo Morsasudera. Morsa lapatanna luat naso tumanda api. Sudera lapatanna, jolma
na lea, namarimbulu-imbulu. Digoari ma jolma na jinumpanganna i Leso, lapatanna, siasian. Torop
do nasida ro sahat tu pulo i na ginoaranna Onang Oning Sumerham, ai namambuat goar ni ompuna
do Daeng Sumerham.

Pinatorangma jolo taringot tu Onang Oning:
1. Ompung

87

2. Bapa (among) dohot inong
3. Anak dohot Boru
4. Nini dohot Nono
5. Ondohondok, indihindik
6. Onang, oning
Jadi molo piningkiran sian tarombo i, boi do botoon torop nasida sahat tu Pulo Sumatera on. Ima
gabe naginoaran na halak Batak (Bangso Batak). Parbue ni hau tombak dohot urat natata do
sipanganon ni halak Leso i, sabuk sian laklak ni hau do abitna, ramba-ramba do jabuna, dipajok di
toru ni hau nabolon. Angka boru-boru nauli ni halak Leso ditangkupi ma i bahen ripe ni nasida, gabe
sobu ma parbadaan di Batak tu Batak, holan pagulut-gulut boru ni Leso. Halak Leso pe marhansit ni
roha ma deba, ala gogo manangkupi dibahen boruna, maporus ma nasida tu tombak longo-longo.
Unang lam tu sobuna parmusuon di halak Batak ditingki ni Daeng Marajo, i ma Raja Simarimbulu
Bosi Paduahon, sude nasa na mambuat boru Leso, asa dipaampuhon be tu hula-hulana, unang
rundut, jala sampur partuturon tu halak Leso. Jadi marningot sian i ma sahat tu sadarion molo adong
anak ni halak Batak mangalap boru ni jau dipaampuhon tu marga ni hula-hulana. Ima naginoaranna
Ruduk Marga.

HELA SONDUHAN
Pinatorang majolo samborhos taringot hela sonduhan. Naginoaranna hela sonduhan, i ma sada baoa
na sai tong-tong burju mangurupi sada ripe (keluarga) jala parroha tobok, haposan di parripeon i
(keluarga i). Disuru ibana marmahan horbo, pinarmahanna sopar jala gabe hauma naniulana. Tung
sura laho induk somangna i (majikan) marhuta sada, amanta i dohot inanta i, ndang adong nahurang
dipangulaonna, sude do renta dibahen angka siulaon hinorhon ni hinaburju dohot hinabengetna.
Somalna, anak sorang sian angka jolma nahurang hinaburju dohot hinabenget ni anak somang
(pangurupi) napinatorang dison, ndang na manggadis gogo. Ala hinaburju ni anak somangna i, tubu
ma roha ni induk somangna marhelahon ibana. Jala mamereng sude panglaho dohot pambahenon
nauli, gabe maroha naunduk (mangunduk) ma boru ni induk somangna i, manjakhon baoa i gabe
sinodukna.
Dipio manang digokhon natoras ni boru i ma dongan sabutuhana laho paborhat boruna i dohot
helana asa dipahuta boruna i tu huta ni paranak. Sude nasa namosok (biaya) dituhuk parboru do i,
alai ulaon dijabu ma dipatupa (ndang marantaran na bidang marlobuan nagodang). Diparulosi
parboru ma helana dohot boruna, i ma naginoaranna ulos sampe tua paboahon dohot pabotohon tu
dongan sabutuhana naung sah anak somangna i gabe helana.
Dongan sabutuha naginoaran olat ni ompu martinodohon do, dungkon diginjangna i digoari ma
dongan tubu.
Digoari do ulaon sisongon i ulaon manurun, ala sude (namosok) dituhuk manang dituruni parboru.
Aut ro sungkun�sungkun ni natorop dohot pangalambungi, ai boasa pangula-ulana i manang anak
somangna i gabe diparhela? I ma nidok ni hata umpama; Aek na marhalisung tu aek na marhutobung;
Tinogu ni palilung roha gabe tarjollung.
BORU AMPUAN
Marragam do sialana umbahen diampu boruna, naginoaran boru ampuan. Mangampu lapatanna
manjakhon di ampuan, abingan. Paampuhon, paojakhon. Hatorangan najempek: Dipamuli
(dipahuta) ma boruna tu marga ni halak, umpamana tu marga S. Nunga dipatupa ulaon unjuk, alai
olo do ala hurang pandaraman ni hela dohot boruna di huta ni marga S. Disada tingki ro ma
simatuana i mangebati huta ni helana, dibereng ma pangabahan ni helana songon na humunurang,

hape di hutana bidang dope tano siulaon dohot angka pandaraman. Gabe didok simatuana i ma; ―Di

hutanami ma hamu marhuta ai dumenggan do pandaramanmuna di hutanami, adomg muse dope
tano manang hauma siulaonmuna. Tung pamola pinang pe hamu nunga adong dalan

hangoluanmuna‖, ninna. Gabe marhuta di huta ni simatuana ma ibana, i ma sude naginoaranna boru

ampuan.
Paduahon; olo do adong manang piga anak ni sada ama ndang tinggal dihuta, laho mangalului
jampalan na lumomak (peningkatan hidup). Gabe marhuta di luat ni halak ma angka anakna i. Disada
tingki marpungu ma pomparan ni natua�tuana i anak dohot boru paurmaen dohot hela. Dibereng
nasida mangaradoti angka arta natinggal dihuta dohot arta dibalian, songon i muse diangka ulaon
namarragam pesta dohot ulaon naasing isara ni indahan liatan dohot ulaon odoran. Asa adong
mangurupi natua-tua ni nasida manang diampuan ni hula-hulana. Nang pangidoan ni sijolo-jolo tubu
di tonggona dipangidohon do sai tubu anak sipungka parik na so ra masursur, sijaga pintu julu
siramoti pintu jae, natau sundung natau asang-asang dohot satorusna.
MAHIANDU
Nanginoaranna namahiandu, i ma jolma naro tu sada huta ala ni porsuk ni parngoluan di hutana

88

(hidup menderita). Laho ma ibana manopot huta ni halak naso adong hadomuan ni partuturan tu
nampuna huta i, tusi ma ibana manandehon sigena (menompang hidup). I do umbahen adong hata

Batak mandok; ―unang sandehon sigem tu hau naranggason‖, lapatanna unang laho iba manompang

ngolu tu dongan nahurang. Paduahon, unang pinarguruhon ruhut dohot adat tu na so umboto adat
dohot ruhut, ai ndang dapotan iba sian i.

Manat do angka ompu naparjolo, dibahen do parjabuan ni namahiandu molo ro tusada huta alai
martiang bulu do jabuna dibahen dohot dingding topas bulu dohot tarup ramba. Ndang dibahen jabu
ni i martarup hadudu lumobi tarup ijuk. Sada patik do i diparhutaan patandahon ndang ala na adong
partuturon manang ala ni hela ibana umbahen na ro tu huta i, holan namangalului ngolu siapari do
ibana. Olo do mahiandu disada sada huta martolu taon, marlima taon, dungi pinda ma muse ibana tu
huta na asing, tong mahiandu di huta i ibana mangurupi angka ni pangisi ni huta i. Ndang mardia
imbar pangisi ni huta i diangka ulaon molo burju do jolma namahiandu na ro tu huta, dilehon do
porlak porlakna, alai ndang diloas i manuan hau namarparbue dohot naboi bahen parhau (tanaman
keras). Molo marujung ngolu ni halak namahiandu di sada huta pulik do dibahen udeanna, ndang
dipadomu i tu parbandaan torop (kuburan umum). Ndang ala ni kasta i umbahen na dibahen angka
natua-tua sisongon i. Dirajumi roha ni angka natua-tua do asa marpaniha, lapatanna panaekhon ma
nian ngolu ni angka ianakhon ni jolma namahianhu.
HINOMIT/NAHINOMIT
Adong do nahurang mangalapathon goar nahinomit. Boru manang pamoruan pe i, marhuta di huta hi
hula-hulana ndang nahinomit goar ni i. Hula-hula pe adong do marhuta di huta ni pamoruan tong do
ndang nahinomit i, ai manggorahon jambar pohu do huta tu pamoruan dohot tu hula-hulana. Tung
dilehon pe sian jambar i tu nahinomit dohot tu namahiandu silehon-lehon do goarna .
Harorangan najempek: adong ma di sada huta raja namora jala natarbonggal, pangabahan nabidang,
parjampalan nalomak. Asa adong dongan bahen pangurupi di ibana mangaramoti artana, dilului
ibana donganna mangaramoti artana i. Dipillit ibana ma baoa naboi sipangasanghonon, isara ni
parmusuon dohot pargolat-golatan. Dipangolihon do hinomitna i, tu boru ni marga na asing asa
unang gabe margoar ibana muse boru ampuan. Dipatongon, parjabuanna tartungkan harbangan,
molo adong jolma ro tuhuta i ibana ma parjolo dapot, jala ibana ma parjolo mangaroi jolma naro i.
Molo barita nadenggan do harorona, ibana ma jumolo padas hata tu raja ni huta i.
Taringot turuhut ni parhutaon dohot parjabuan sampa do ruhut ni nahinomit dohot namahiandu,
diruhut parjabuan, holan paboahon hinaimbar ni harorona do. Olo do marsundut nahinomit di sada
huta asal ma denggan palilung dohot pambahenanna.
MAISOLAT
Molo naginoaranna maisolat, i ma namanopang tu jabu ni dongan na sahuta paima di pature jabuna.
Maisolat, lapatan na manompang satongkin, dang sigarar ongkos ni jabu namangingani jabu molo
maisolat do ibana dijabu i. Halak nabaru marhasohotan pe boi do dipajae natorasna tu jabu
paisolatan paima dipature balebalena, alai molo tu jabu ni ompungna do anak napinajae ndang
digoari i maisolat. Marsajabu do didok manang sajabu dohot ompung na, ndang mardongan sajabu, ai
nanidok na mardongan sajabu namardongan saripe do i. (suami istri). Molo didok dongan sajabu ni
ama ni adui, i ma paboahon tunggane boru ni amaniadui. Molo didok parhalangulu ni nai adui, i ma
paboahon tunggane doli nai adui.
Alai molo dung holang, nunga diginjang ni ompu martinodohon jabu naniingananna i, i pe asa digoari
paisolatan (maisolat). Molo adong tiris tarup ni jabu paisolatan manang dingding sisolatan, ndang
pola sipaboaon ni namangingani jabu i tu nampuna jabu, tung disoloti ibana pe, ruhut na hot do i
molo niinganan sada jabu, boi do i diparetonghon tu parjabu. Molo marsadajabu pe anak manjae
dohot ompungna, masitutung tataringna do didok nangpe sada tataring. I do umbahen didok
marhudon panjaean martalaga olat-olat, adong batas-batas ni namarsadajabu.
BORU NAGOJONG
Ia naginoaranna boru nagojong, ima naung adong marlima sundut dihuta ni hula-hula, nasai
tongtong hongkop diangka ragam ni pambahenan manghorhon hinauli dohot hinadengga ni na
marhulahula-marboru. Hulahulana pe panambornambori do di ulaon ni pamoruonna jala pamoruan
mambahen hinaiang di hula-hulana. Molo dung adong marlima sundut pamoruan di huta ni hula-
hulana jala nunga dibereng raja naung boi dinasida raja parsinabul, adong panambori huhut torop
pomparan ni boru i, ipe asa dilehon manang diampehon tu nasida boru nagojong. Dilehon hula-
hulana i ma parhutaan ni pamoruanna. Diparik do huta nasida i, jala disuan do hau dohot bulu
hombar tu ruhutruhut ni parhutaan di luat i. Disulangi ma angka hulahulana, dipasahat piso-piso
manang panombaan ni uhum tu hula-hulana. Diririt ma goar ni huta ni boru nagojong i hombar tu
dos ni roha ni namarhula-hula-marboru, i ma nanginoaran ni halak Batak Ruduk Huta. Somalna
nabinereng, lumban do dibahen goar ni huta nasida. Boi do lumban goar ni ompu, boi do lumban

89

marga, adong mambahen �lumban ginabean� ala digabehon hulahulana parhutan nasida i.
Molo adong ulaon horja diluat i nunga sijalo jambar pultahan boru najogong, sijalo panambori do
partubu ni horja i manang huta i. Boru najogong manjujung baringinna (otonom) do diparadaton.
Adong do disada huta manang luat naung timbo sudut ni pamoruan dihuta ni hulahulana. Tung
adong pe sian nasida torop marhaha maranggi pintor laho tu pangarantoan, gabe tinggal ma di huta
ni hulahulana i nasida maropat ripe, ndang diparrboru nagojongkon ala dietong raja do ndang suman
boru nagojong molo so adong raja parsinabulana dohot sapanamborna. Tung dilehon pe parhaumaan
dohot parjabuan ni nasida, ala adat do di halak Batak molo diampuan ni hulahula boruna ingkon do
lehonon parjabuan dohot parhaumaan, i ma naginoaran na boru napinajae, lapatanna, marharoroan
sian hulahulana panjaeanna.
Adong namandok, molo binereng arsamna dohot sampilpil, songon i muse angka suman tusi
namargoar duhut, sarupa do berengon. Lumobi muse didok muba huta hape molo pinarrohahon huta
dohot huta holan parik do holang holangna, hauma manang dalan. Pintor muba do paradatan disi ?.
Mangihuthon hatorangan ni natuatua naboi ditomu roha, di loloan parbiusan do i dirangrangi huhut
dirimangi, ai ndang na lomo-lomo ni sahuta paojakhon paradatan dohot parjambaran, Alai molo
asing parbiusana ipe asa adong muba paradatanna, i pe molo pajonok do parbinsaran ni sadasada
bius, dohot bius najumonok, jumonok do paradatonna dohot parjambaranna. Alai nunga tung mansai
leleng na so adong be hea dipatupa loloan parbiusan, holan holan goarna nama na tabege. Tung adong
penuaeng on naginoaran Tongo Bius, holan di loloan nama tabege, ndang na loloan parbiusan i.
Songon i majolo sinurathon samborhos sian ugari ni halak Batak Toba. Molo tung adong pasintak
patebur songon sabe-sabe ni na hurang malo, pauk-pauk hudali pago-pago tarugi natading taulahi,
nasega tapauli.
Horas tondi madingin pir tondi matogu
Partungkoan :
Nunga adong haradeon ni Amanta RB. Marpaung manurathon angka pangalapation ni hata Umpama,
Umpasa, Pasapasa, Anian, Udoan dohot lan na asing. Naskah surat tangan nunga dipasahat tu hami
laho patariason di blog on, paima tingki manurathon nama.
Horas.

PANGHATAION DI ULAON PAMULI BORU/PANGOLIHON ANAK

Pinatomu ni : Amang Simanjuntak

Ulaon pamuli boru manang pangolihon anak nunga jot-jot taadopi manang taulahon. Adong do
ruhut-ruhut, tahapan, proses ni angka ulaon di si. Molo nasomal adong dua istilah di ulaon i ima:
Alap Jual dohot Taruhon Jual. Alap jual namarlapatan ulaon pesta (unjuk) di pihak parboru. Pihak
parboru ma na manghobasi sude na hombar tu ulaon pesta. Taruhon jual lapatanna ulaon pesta di
pihak paranak jala namanghobasi angka na hombar tu ulaon i.
Ulaon alap jual manang taruhon jual saguru tu dos ni roha (kese-pakatan) ni pihak parboru dohot
pihak paranak do i. Nian adong do deba parboru na so bersedia pamulihon boruna molo so dialap
jual. Hape sasin-tongna ulaon alap jual manang taruhon jual sarupa manghorhon tu na denggan do i
molo dipatupa sian do ni roha.

Rumang dohot tahapan ni ulaon pamuli boru manang pangoli anak na somal diulahon di tano
parserahan on, tarlumobi di Jabotabek, hira songon on ma:
1. Hori-hori dinding,
2. Patua hata dohot Marhusip (Mangarangrangi),
3. Partumpolon,
4. Martonggo raja/Marria raja,
5. Sibuha-buhai,
6. Pamasu-masuon,
7. Marhata sinamot dohot ulaon unjuk,
8. Paulak une/maningkir tangga.
I ma nasomal taida diulahon di Jakarta sekitarna on. Taringot tu pangatusion di tahapan ni ulaon
pinatorang do di tulisan on. Alai songon naung taboto tangkas, ulaon adat-paradaton ni hita Batak
Toba, sifatna dinamis mangihut-ihut perkembangan di zaman. Molo tung pe adong hata ni natua-tua
na mandok:
Ompu raja di jolo martungkot sialagundi.
Adat napinungka ni ompunta naparjolo,

90

diihuthon angka na di pudi,
alai gabe adong do niida sian angka dongan na mandok songon on:
Ompu raja di jolo martungkot sialagundi,
Adat napinungka ni ompunta na parjolo,
dipaune-une na di pudi.
Nuaeng sahat ma hita tu lapatan dohot pangantusion taringot tu rumang ni ulaon i.

A. MARHORI-HORI DINDING
Molo dung masitandaan jala masihaholongan si baoa dohot si boru, dipaboa ma i tu angka natua-
tuana. Disuru natua-natua ni par-anak ma manang na piga halak boruna manopot boru ni parboru
songon na masitandaan, huhut manghata-hatai taringot tu angka sangkap nasida. Di tingki on, olo na
ma gabe langsung pihak paranak rap dohot pamoruonna mandapothon pihak parboru.
Di ulaon marhori-hori dinding ndang mardalan do pe adat-paradaton. Alai somalna diboan paranak
do songon buah tangan nasida, i ma berupa lampet, kue manang buah-buahan. Prinsipna hira
masipasahatan pangidoan do paranak dohot parboru, i ma taringot tu rumang ni ulaon, godang ni
sinamot, godang ni ulos, godang ni undangan, dohot angka na asing. Hira sian panghataion na
marhori-hori dingding on do dasar ni panghataion di ulaon na mangihut. Lapatanna, angka dos ni
roha ni hasuhuton do tarida di son. Jala molo dung adong dos roha nasida, ditontuhon ma sada ari
(tingki) asa ro paranak laho patua hata dohot marhusip (mangarang-rangi).

B. PATUA HATA DOHOT MARHUSIP
Ala naung dos roha ni paranak dohot parboru, di ari naung ditontuhon, ro ma paranak dohot manang
piga uduranna (dongan tubuna, boru, bere) mandapothon parboru. Diboan do di si sipanganon na
marsaudara jala tangkas do i dipasahat dohot dihatahon lapatanna tu parboru. Parboru pe dipatupa
do dekke laho sipasahatonna tu paranak. Di ulaon i, dijou parboru do manang piga dongan tubuna,
boru dohot berena, songon i dongan sahuta.

Dung sidung marsipanganon dipungka ma panghataion. Na parjolo, di sungkun parboru ma taringot
tu tudu-tudu ni sipanganon naung pinasahat ni paranak tu nasida. Dialusi paranak ma, jala tangkas
ma didok surung-surung ni parboru ma i. Ditorushon ma muse panghataion, ima na masitariparan
hata, lumobi di pangidoan ni paranak di naro nasida patua hata. Molo dioloi jala digabehon parboru
di napatua hata i, pintor mangido jala mangelek ma muse paranak asa ditingkathon nian panghataion
tu marhusip mangarangrangi.
Molo dung dioloi jala digabehon parboru tu ulaon namarhusip, dilehon ma tingki dohot kesempatan
tu paranak laho patolhashon, manariashon angka sangkap pangidoan nasida.

Parjolo, dipangido paranak ma bentuk ni ulaon (alap jual manang taruhon jual) dohot ulaon sadari.
Paduahon, ima taringot tu somba ni uhum, somba ni adat, sinamot ni boru: Misalna, didok sahali
mangelekhon, sahali manombahon, dalam bentuk sinamot sitombol rambu pinudun dohot angka
pangidoan na asing dope. Molo dung singkop jala dapot dos ni roha di angka rumang ni ulaon i,
digabehon parboru ma i.
Dung i muse dilehon parboru do kesempatan tu paranak laho pasahathon pangidoan nasida, i ma
taringot ulos herbang si jaloon nasida sian parboru muse di ulaon unjuk. Taringot tu bilanganna,
unang ma lobi nian sian 17 bulung.

Jadi molo dung denggan mardalan sude na i, mardalan ma muse ingot-ingot, ima berupa hepeng sian
paranak dohot parboru laho dibagi-bagihon tu angka tuturna na ro di ulaon patua hata dohot
marhusip i. Lapatanna, asa ingot nasida saluhutna di angka rencana ni ulaon naung ditolopi nasida.
Jala laos mangihut ma dipangido asa ditanda nasida kedua calon penantin. Calon pengantin baoa
manjalangi pihak parboru, calon pengantin boru manjalangi pihak paranak.

Hira-hira songon i ma rumangna dohot pangantusion tusi. Taringot tu ruhut ni panghataion pinatupa
do di buku on asa ummura muse ulahononta.

C. PARTUMPOLON/MARTUMPOL
Partumpolon (parpadanan) ulaon parhuriaon do on. Ndang apala pinatorang be on, ala tangkas do
taantusi hira-hira lapatan dohot tujuan ni partumpolon i. Naporlu sipingkiranta ima taringot tu angka
ise do na laho sigokhononta tu ulaon partumpolon i.

Molo nasomal taida, sahat do tu horong ni angka hula-hula dohot tulang. Hape somalna muse

91

taulahon di Jabotabek sekitarna, dung sidung acara partumpolon di gareja pintor diuduti do tu ulaon
martonggo raja manang marria raja. Adong na deba laos di aula manang di gedung dipatupa ulaon
martongo raja manang marria raja, alai adong do na mangulahonsa di bagas ni parboru manang
paranak, saguru tu situasi dohot kondisi ni hasuhuton do i.
Sungkun-sungkun tu hita, beha molo dung sidung partumpolon langsung dipatupa ulaon marhata
sinamot manang didok pudun saut. Alana di tingki i, nunga hira lengkap undangan sian angka tutur,
songoni sian horong ni hula-hula dohot tulang. Alai margeser (berubah) ma muse ari (tingki) na
martonggo raja manang marria raja.

Nunga adong di Jakarta dohot nahumaliangna on mangulahon ulaon marhata sinamot (pudun saut)
dung sidung acara partumpolon, alai saguru ma i tu dos ni roha ni hasuhuton paranak dohot parboru.

D. MARTONGGO RAJA - MARRIA RAJA
Molo didok martonggo raja manang marria raja, na marlapatan do i mangido pangurupion,
panuturion di angka na mardongan tubu, boru, bere, dongan sahuta, molo marulaon pamulihon boru
manang pangolihon anak. Disubut jala dibuat suhut do roha ni angka tutur asa rade jala dohot nasida
berpartisipasi di ulaon I hombar tu ruhut-ruhut ni paradaton, jala hira di tingki on ma dibagihon
(didistribusihon) undangan tu angka tutur.

Dipatupa hasuhuton di si sipanganon. Jala molo tung adong pe dipatupa di si tudu-tudu ni
sipanganon hira jambar ni adopan (jambar bersama) do i. Di tingki on ma sude dihatai angka
persiapan ulaon, Raja Parhata, dohot angka na porlu di ulaon i jala ise namangulahon (pembagian
tugas).

Pinatorang ma jolo saotik taringot tu pangantusion martonggo raja dohot marria raja. Molo di ulaon
alap jual â€―lapatanna ulaon di alaman ni parboru– pihak parboru ma na mambahen martonggo raja,
di paranak marria raja. Sebalikna, molo di pihak paranak ulaon (taruhon jual), dipamasa paranak ma
ulaon martonggo raja, jala parboru mambaen marria raja.

E. MARHATA SINAMOT
Marhata sinamot, i ma puncak ni ulaon paradaton di na pamulihon boru manang pangolihon anak.
Angka rumang dohot pangkataion di ulaon i dipatupa do di buku on songon pegangan di hita.
Namarhata sinamot di buku on ima namarhata sinamot na dipasada dohot pesta unjuk dung sidung
pamasu-masuon sian gareja, songon naung somal taida jala taulahon di Jakarta dohot
nahumaliangna.

Nian godang do angka sungkun-sungkun taringot tu ulaon na marhata sinamot nadipasada dohot
pesta unjuk. Sipata lucu manang erget di bagasan roha, molo nirimangan jala piningkiran ruhut-ruhut
ni ulaon paradaton i. Misalna, pengantin nunga dipasu-pasu resmi di gareja, ruhut jambar dohot
ruhut paradaton nunga adong naung mardalan, hape so marhata sinamot dope. Namarhusip
(mangarang-rangi) ndang na marhata sinamot dope. Alai, gabe sada keputusan dos ni roha ni parboru
dohot paranak do i siboanonna di na marhata sinamot.

Nian muse molo tarimangi do rohanta, gabe songon sandiwara nama angka panghataion di na
marhata sinamot i. Alana, sude ruhut dohot rumang ni angka ulaon nunga sian dos ni roha ni parboru
dohot paranak. Molo tung pe mardalan pinggan panungkunan jala masitariasan angka panghataion,
songon na pahantushon nama i jala asa tung tangkas dibege angka tutur loloan natorop, lumobi sian
angka hula-hula dohot angka tulang ni parboru dohot paranak. Hombar tu si, sangat berperan ma di
son parhata (Parsinabung) ni kedua pihak asa mangolu jala uli tarida angka ruhut ni panghataion,
songon i di angka elek jala somba maradophon hula-hula dohot tulang, manat di namardongan tubu,
dohot di angka ruhut ni partuturan.

F. SIBUHA-BUHAI

Ulaon sibuha-buhai ima naparjolo diulahon di manogot ni ari pesta (unjuk), baik di ulaon alap jual
manang taruhon jual. Jala tangkas do i dihatai/disepakati parboru dohot paranak di tingki na
marhusip. Ulaon adat do on jala tangkas do diboan paranak sipanganon namarsaudara tu bagas ni
parboru. Songon i sian parboru dipatupa do dekke di si jala tangkas dihatahon dohot dipasahat tu
paranak. Sibuha-buhai dipatupa sogot manogot i andorang so borhat tu gareja jala mangido tangiang
tu Tuhanta asa tiur-tiur ulaon i, suang songon i do di angka na mamuhai partuturon asa gabe jala

92

horas-horas muse, songon hata ni natua-tua namandok:
Sinuan bulu sibahen nalas
Sinuan partuturon sibahen nagabe jala horas

Di ulaon sibuha-buhai on biasana suhut parboru mangalehon upa-upa tu boru dohot calon helana,
marhite sipanganon dohot dekke di ginjang ni pinggan pasu, namarlapatan asa gabe sada uduran,
sada pingkiran, sada keluarga na denggan nasida, si sada roha di keluarga nasida muse, jala biasana
inang ni boru muli do pasahathon i.

You're Reading a Free Preview

Mengunduh
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->