6. To Him belongs
whatever is in the heavens,
and whatever is on the
9 $ N9# $
earth, and whatever is
between them, and whatever
is beneath the soil.
{# $ $]/ $ MtB
Y9#
7. And if you speak out
aloud, then indeed He knows
the secret and (what is yet)
more hidden.
) gB ) 9$/ * `=
9# z&
8. Allah, there is no god
except Him. His are the most
beautiful names.
!# 9) ) `&! '$`{#
_`t:#
9. And has there come to you
the story of Moses.
79?& ]m `
10. When he saw a fire,
so he said to his family:
Wait, indeed, I see a fire,
perhaps I may bring to
you from it some burning
brand, or I may find
guidance at the fire.
) # #$ $) &#{ # W3#
) M`# #$ ?9 /3?#
$] 6)/ & `& ? $9#
11. Then when he came to
it, he was called: O Moses
$= $ 8?&
12. Indeed, I am your
Lord, so take off your
shoes. Indeed, you are in
a sacred valley of Tuwa.
) $& 7/ =z$ 7=
7) # 9$/ )9#
13. And I have chosen
you, so listen to that which
is inspired.
$ & 7?Iz# G`$ $ 9
r`
14. Indeed, I am Allah,
there is no god except
Me, so worship Me and
establish prayer for My
remembrance.
_) $& !# 9) ) $&
6$ %& =9#
2%!
15. Indeed, the Hour is
coming. I will keep it hidden,
so that every soul may be
recompensed for what it
strives.
) $9# ?# %.& $z&
fG9 . _ $/ `@
16. So do not let him turn
you away from it who does
not believe in it, and follows
his desire, lest you then
perish.
7 $] `
$5 7?# 1 I
17. And what is that in
your right hand, O Moses.
$ =? 7/
18. He (Moses) said: This
is my staff, I lean upon it,
$% $ #2?&
and I shake down leaves with
it for my sheep, and for me
there are other uses with it.
$= & $5 ?
< $ >$ z&
19. He (Allah) said: Throw
it down, O Moses.
$% $)9&
20. So he threw it down,
then behold, it was a serpent,
moving swiftly.
$8)9' #* m `@
21. He (Allah) said: Seize
it and do not fear. We
shall return it to its former
state.
$% ${ #?
$` $? <{#
22. And draw in your
hand to your side, it will
come out white without
disease, another sign.
# 8 <) 7m$_
`l`B $/ #
z&
23. That We may show you
of Our greater signs.
7`9 $F# 939#
24. Go to Pharaoh. Indeed,
he has transgressed.
`=# <) )
25. He said: My Lord, open
up for me my chest.
$% > y# <
26. And ease for me my
task.
< &
27. And untie the knot from
my tongue.
=m# )` $9
28. That they may
understand my speech.
#) <%
29. And appoint for me an
assistant from my family.
_# < # ?&
30. Aaron, my brother.
` &
31. Increase through him
my strength.
# / &
32. And let him share in
my task.
.& &
33. That we may glorify You
much.
1 7s7 #V.
34. And remember You
much.
8. #W .
35. Indeed, You are ever
seeing at us.
7) M. $/ # /
36. He (Allah) said: Indeed,
you have been granted your
request, O Moses.
$% % M?& 79
37. And indeed, We have
done favor upon you another
time.
)9 $ 7= z&
38. When We inspired to
your mother that which is
inspired.
) $m& <) 7& $ r`
39. (Saying): That put him
into the chest, then put it into
the river, then the river shall
cast it onto the bank. There
shall take him an enemy to
Me and an enemy to him.
And I bestowed upon you
love from Me, and that you
would be brought up under
My sight.
& %# N/$G9# %$
9# )=`= 9# m$9$/
{' < `&!
M)9& 7= 6t _
`G9 ? _
40. When your sister went
and she said: Shall I direct
you to someone who will be
responsible for him. So We
restored you to your mother,
that she might cool her
eyes and she might not
grieve. And you did kill a
man, then We saved you
from great distress, and
We tried you with a trial.
Then you stayed (some) years
among the people of Midian.
Then you came (now) at (the
time) ordained, O Moses.
) ? Gz& `)G
/39& ? `
7_ <) 7& 1 )?
$] tB M=G% $
7f 9# 7G
$F MV7= &
O M_ ? %
41. And I have chosen you
for Myself.
7G# 9
42. Go, you and your
brother, with My signs, and
do not slacken in My
remembrance.
`=# M& 8z& L$/
$? .
43. Go both of you to
Pharaoh. Indeed, he has
transgressed.
$6# <) )
44. Then speak to him a
gentle speech, that perhaps
he may take heed or fear
(Allah).
) 9 % $9 `& #9
`.F &
45. They (Moses and Aaron)
said: Our Lord, indeed, we
fear that he may commit
excesses against us, or that he
may transgress all bounds.
$% $/ $) $ & `
$= & &
46. He (Allah) said: Do
not fear, indeed, I am
with you both, I hear
and I see.
$% $$ B _) $6
`& &
47. So go you both to him
and say: Indeed, we are
messengers of your Lord,
so send with us the Children
of Israel, and do not punish
them. We have indeed come
$?' ) $) /
' $ _/ `)
5? % 7_ $/
to you with a sign from
your Lord. And peace will be
upon him who follows the
guidance.
7/ `=9# ? 7?#
;#
48. Indeed, it has been
revealed to us that the
punishment will be upon him
who denies and turns away.
$) % r& $9) & >#9#
? U2 <?
49. He (Pharaoh) said: Who
then is your Lord, O Moses.
$% $ 3/
50. He said: Our Lord is
He who gave to every thing
its nature, then guided (it).
$% $/ %!# & .
` )=z O
51. He said: What then is
the state of the generations
of old.
$% $ `$/ `)9# <{#
$) m{# AlAhqaf
`0 !# q9# m9#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Ha-Mim.
m
2. The revelation of the
Book is from Allah, the All
Mighty, the All Wise.
`? =G 39# !# 9#
3t:#
3. We did not create the
heavens and the earth and
what is between them
except in truth, and for an
appointed term. And those
who disbelieve, from that
whereof they are warned,
they turn away.
$ $)=z N9# {#
$ $/ ) ,s9$/ _&
%!# #`. $ #'&
`
4. Say (O Muhammad):
Have you considered that
which you invoke besides
Allah, show me what have
they created of the earth,
% F & $ ` ?
!# '& #$ #)=z
{# & ; 8
or have they any partnership
in the heavens. Bring me a
book (revealed) before this,
or some remnant of
knowledge if you are
truthful.
N9# G# =G3/
6% # & O& = )
2 %
5. And who could be more
astray than he who invokes
besides Allah, those who
cannot respond to him until
the Day of Resurrection. And
they are unaware of their
calls.
& #`
!# =fG` `&! <)
)9# `%
=
6. And when mankind shall
be gathered, they (who were
called) will become enemies
to them, and will deny of
their worship.
#) `m '$9# #%. ;
#& #%. E$7/ .
7. And when Our clear
verses are recited to them,
those who disbelieve say of
the truth when it has
reached to them: This is
mere magic.
#) ?G? = $G# M/
$% %!# #`. ,s=9 $9
% ` # "`s 7
8. Or do they say: He has
fabricated it. Say: If I
have fabricated it, then you
& 9) 1I# % ) GI#
will have no power for
(protecting) me against Allah
at all. He knows best of
what you say among
yourselves about it. Sufficient
is He as a witness between
me and you. And He is the
All Forgiving, the Most
Merciful.
3=? < !# $
`=& $/ ? .
/ # _/ /3/
'9# `m9#
9. Say: I am not
something new among the
messengers, and I do not
know what will be done to
me, nor to you. I do not
follow except what is
revealed to me, and I am
not but a clear warner.
% $ M. %/ 9# $
& $ `` 1 /3/ )
7?& ) $ r` <) $ $& )
" 7
10. Say: Have you
considered if it (the
Quran) is from Allah and
you disbelieve in it, and a
witness of the Children of
Israel has testified to the
like thereof, and has
believed while you are
arrogant. Indeed, Allah
does not guide wrongdoing
people.
% `F & ) %. !#
n. / $ _/
`) ? &#V $
n93G`# ) !#
)9# >9#
11. And those who disbelieve
say of those who believe:
If it had been any good,
they would not have
preceded us to it. And
when they are not guided
by it, they will say: This
is an ancient lie.
$ % % !# #`2 %#9
#`# 9 %. #z $ $)7
9) ) 9 #F /
9) # 7) '%
12. And before this was the
book of Moses as a guide
and a mercy. And this is a
confirming Book in the
Arabic tongue, that it may
warn those who have
wronged and as good tidings
for the doers of good.
% =F . ` $$)
m # '=G.
$$9 $/ `9 %!# #=
0 `s =9
13. Indeed, those who say:
Our Lord is Allah, then
remain steadfast, there
shall be no fear upon
them, nor shall they grieve.
) % !# #9$% $/ !# O
#)F`# z `=
t
14. Those are the companions
of the Garden, abiding
therein forever, as a reward
for what they used to do.
79`& =t& g:# $#z
$ `#_ $/ #% . =
15. And We have enjoined
upon man to be kind to his
parents. His mother carried
$ }# 9/
him with hardship and she
gave him birth with
hardship, and his bearing
and his weaning is thirty
months. Until when he
reaches to his full strength,
and reaches forty years, he
says: My Lord, enable me
that I may be grateful for
Your favor which You have
bestowed upon me and upon
my parents, and that I may
do righteous deeds as may
please You, and make
righteous for me among my
offspring. Indeed, I have
repented to You, and indeed,
I am of those who
surrender.
$m) F=q & $.
G $. =q =
W=O # Lm #) =/ &
=/ /& $% >
_& & 3& 7F L9#
M& ? ? $! &
& $s= 9? x=& <
L ) M6? 79) )
>`9#
16. Those are the ones We
will accept from whom the
best of what they did, and
overlook their misdeeds.
(They are) among the
companions of Paradise. A
true promise which they were
promised.
79`& %!# `6)G ]
m& $ #= `$fG
E$ =t& g:#
9# %!# #%. `
17. And the one who says
to his parents: Fie upon
you both. Do you promise
me that I shall be brought
forth, and indeed have
passed away generations
before me. And they both
call to Allah for help (and
say): Woe unto you, believe.
Indeed, the promise of Allah
is true. So he says: This is
nothing but tales of the
ancient.
% !# $ % $!9 & $39
_#?& & lz& % M=z
``)9# =7% $ $WG`
!# 7= # ) !# ,m
`) $ # ) &
9{#
18. They are those against
whom the word (decree) is
justified, among the nations
that have passed away
before them of jinn and
mankind. Indeed, they
were the losers.
79`& % !# Ym `=
`)9# /& % M=z =7%
g:# }# ) #$2
z
19. And for all there will
be ranks for what they did.
And that He may
recompense them for their
deeds, and they will not be
wronged.
69 M_ $ #=
`9 =&
>`
20. And the day those who
disbelieved are exposed to
`` %!# #`. ?
the Fire. You received your
good things in the life of
the world and sought
comfort therein. So this day
you will be recompensed
with the punishment of
humiliation because you
were arrogant in the land
without a right, and because
you used to transgress.
$9# 7& `3G6
'/3?$m $9# FF`# $5
9$ gB ># 9# $/
. 93G`@ {# /
,t:# $3 `F. )?
21. And mention of the
brother of Aad, when he
warned his people among the
wind-curved sand hills, and
indeed warners have passed
away before him and after
him, (saying): Worship
none except Allah. Indeed,
I fear for you punishment
of a mighty day.
.# %{& % ) & %
$)m{$/ % M=z '9#
/ =z & #7?
) !# ) %{& /3= >#
22. They said: Have you
come to turn us away from
our gods. Then bring us that
with which you promise us,
if you are of the truthful.
# 9$% $K_& $3'G9 $F;#
$?' $/ $? ) M.
%9#
23. He said: The knowledge
is with Allah only. And I
convey to you that with
$% $) `=9# !# /3=/&
$ M=& / _3 9 /31&
which I have been sent. But
I see you a people ignorant.
$% =gB
24. Then, when they saw
it as a cloud coming towards
their valleys. They said:
This is a cloud bringing us
rain. Nay, but this is that
which you asked to be
hastened. A wind wherein is
a painful punishment.
$= & $% 6)G`
J& #9$% # "%
$` / $ =fG`# /
x $ ># 9&
25. Destroying every thing
by the command of its Lord,
so they became such that
nothing could be seen except
their dwellings. Thus do We
recompense the criminal
people.
`? . _` '/ $5
#s7' ` ) ]3
79. g )9# f9#
26. And indeed, We had
certainly established them
with that wherewith We have
not established you. And
We made for them hearing
and vision and hearts. So
did not avail them their
hearing, nor their vision, nor
their hearts from anything
when they denied the signs
of Allah, and befell upon
)9 3 $ ) 33
$=_ 9 $ #/&
& $ _& ] `
`/& E&
` ) #%. sg
M$/ !# %n 5 $ #%.
them what they used to
ridicule at.
/ 'J`
27. And indeed, We have
destroyed what surrounds
you of the habitations, and
We have shown in various
ways the signs that perhaps
they might return.
)9 $ 3=& $ /39m
)9# $ M# =9
`_
28. Then why did not help
them those whom they had
taken for gods, besides Allah,
as a means of nearness (unto
Him), Nay. But they vanished
completely from them. And
this was their lies and what
they used to invent.
= ` % !# #B#
!# $$/% ;# / #=
` 79 3) $ #%.
I
29. And when We brought
to you a group of jinn
listening to the Quran. Then
when they attended it, they
said: Give ear. then when
it was finished, they turned
back to their people as
warners.
) $ 79) # f9#
`G` #)9# $=
m #9$% #F& $= %
#9 <) %
30. They said: O our people,
We have indeed heard to
a Book that has been
sent down after Moses.
confirming that which was
#9$% $ ) $) $ $7F2
& / ` $%` $9
/ <) ,s9# <)
before it, guiding unto the
truth and to a straight way.
, ) G`
31. O our people,
respond to Allahs caller
and believe in him. He
will forgive you of your
sins and will protect you
from a painful punishment.
$) #7_& # !#
#`# / 69
/3/ .g ># 9&
32. And whoever does not
respond to Allahs caller, he
cannot escape in the earth,
and there will be no
protecting friends for him
besides Him. Such are in
manifest error.
`=g # !# =
f/ {# 9 9
'$9& 9`& =
7
33. Do they not see
that Allah, who created the
heavens and the earth, and
was not wearied by their
creation, has power upon
that He can bring to life
the dead. Yes, indeed He
has power over all things.
`9& # & !# %!# ,={
V9# {# 9
)=2 )/ ? & t
A9# ?/ ) ? . `
"%
34. And the Day those who
disbelieved will be exposed
to the Fire. Is not this the
truth. They will say:
Yes, By our Lord. He
will say: Then taste the
punishment because you
used to disbelieve.
`` %!# #`. ?
$9# 9& # ,s9$/ #9$%
?/ $/ $% #% >#9#
$/ `F. `3?
35. So be patient, as
were patient those of
determination among the
messengers. And do not be
in haste for them. It will be,
the day when they will see
that which they are
promised, as though they
had not stayed but an hour
of a day. A clear message.
So shall (any) be destroyed
except the disobedient
people.
9$ $ . 9 #9`& 9#
9# fG`@ ; (.
$ ` `9
#V7= ) $ _$ =/
7=` ) `)9# )9#
t Muhammad
`0 !# q9# m9#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Those who disbelieve and
hinder (others) from the
way of Allah, He will waste
their deeds.
% !# #`. # 6
!# & =&
2. And those who believe,
and do righteous deeds,
and believe in what has been
sent down upon Muhammad,
and it is the truth from their
Lord. He will remove from
them their misdeeds, and will
set right their condition.
% !# #`# #=
Ms=9# #`# $/
? t ,t:# 5
. ] E$ x=& ;$/
3. That is because those
who disbelieve follow
falsehood, and that those
who believe follow the truth
from their Lord. Thus does
Allah set forth their
79 '/ %!# #`. #`7?#
79# & %!# #`# #`7?#
,t:# 5 79. > !#
parables for mankind.
$=9 = W&
4. Then when you meet (in
battle) those who disbelieve,
strike (their) necks until,
when you have crushed them,
then secure their bonds. Then
whether you show favor
afterwards or accept
ransom until the war lays
down its arms. That (is the
command), and if Allah had
willed, He could have taken
vengeance upon them. But
that He may test some of
you by (means of) others.
And those who are killed in
the cause of Allah, He will
never let their deeds be lost.
#* `F)9 %!# #`. >
>$%9# Lm #) `/FR&
# $O9# $* $ / $)
# Lm ? >t:# $#&
79 9 '$ !# G ]
39 #=69 6/ 7/
%!# #=F% 6 !# =
` =&
5. He will guide them, and
set their condition right.
x=`` ;$/
6. And He will admit them
into the Paradise with which
He has acquainted them.
`=z` g:# $ ;
7. O you who believe, if
you help Allah, He will help
you and will make your
foothold firm.
$' %!# # ` # ) #?
!# . M6[` /3#%&
8. And those who
disbelieve, so for them is
destruction and He will waste
their deeds.
%!# #`. $ G ; &
`= &
9. That is because they
disliked what Allah has sent
down, so He rendered their
deeds worthless.
79 `'/ #. $ & !#
7m' `= &
10. Have they not then
traveled in the land and
seen how was the end of
those before them. Allah
destroyed (everything) over
them, and for the
disbelievers is a similar end.
`=& # {# #`
#. %. 7) %!# `=7%
!# = 3=9
$=V&
11. That is because Allah is
the protector of those who
believe and that the
disbelievers have no
protector for them.
79 '/ !# < %!# #`#
& 39# < ;
12. Indeed, Allah will
admit those who believe
and do righteous deeds into
Gardens underneath which
rivers flow. And those who
disbelieve enjoy themselves
and eat as the cattle eat,
and the Fire is their final
) !# `z` %!# #`#
#= Ms=9# M_ gB
$JtB `{# %!# #`.
`FF =.' $ . ` .' ?
abode.
` {# '$9# W ;
13. And how many a
township was stronger in
power than this city of yours
that has expelled you, We
destroyed them so there
was no helper for them.
'. % & %
G% L9# 7F_z&
`3=& $ ;
14. So is he who is on a
clear proof from his Lord,
like him to whom his evil
deeds have been made
pleasing, and they follow
their desires.
& %. ? / /
. ` 9 ' &# #`7?#
# &
15. The similitude of the
Garden that has been
promised to the righteous,
therein are rivers of water
unpolluted, and rivers of
milk the flavor of which
does not change, and rivers
of wine delicious to the
drinkers, and rivers of
purified honey. And for
them therein is every kind
of fruit, and forgiveness
from their Lord. (Are they)
like those who shall dwell
forever in the Fire and
`W g:# L9# ` )G9#
$ "& $ # "&
9 `9 G "&
~ %! /=9 "&
; $ .
NV9# 5 .
$#z $9# #) $
are given to drink boiling
water so that it would sever
their intestines.
$q ) `$&
16. And among them are
some who give ear to you,
until when they go out from
you, they say to those who
have been given knowledge:
What did he say just
now. These are the ones
upon whose hearts Allah has
set a seal, and they follow
their desires.
] G` 79) Lm #)
#`_z 8 #9$% %#9
#?& =9# #$ $% $#
79`& %!# 6 !# ?
5=% # ` 7?# `# &
17. And those who are
guided, He increases them in
guidance and grants them
their righteousness.
%!# #G# `#
9?# `1 )?
18. Do they then await other
than the Hour that it should
come upon them suddenly.
Indeed, its indications have
come. Then how (good) for
them, when it does come to
them, will be their reminder.
` ) $9# &
?'? G/ ) %` $#&
' ; #) E%` 1.
19. So know that there is no
god except Allah, and ask
forgiveness for your sin, and
for believing men and
`=$ & 9) ) !#
G`# 7 %! =9
believing women. And Allah
knows your place of
movements and your place of
resting.
M9# !# `= 37=)G`
/31W
20. And those who believe
say: Why has a sura not
been sent down. Then
when a decisive sura is sent
down and fighting is
mentioned therein, you see
those in whose hearts is a
disease, looking towards you
with the look (of him) upon
whom is fainting of death.
so woe unto them.
`) %!# #`# 9
M9 #* M9&
3t . $ `$F)9# M&
%!# 5=% " `
79) 9# =
N9# <' `9
21. Obedience and good
word. So when the
matter is determined, then
if they had been true to
Allah, it would have been
better for them.
$ % ` #*
`{# = #% !# %39 #z
;
22. So would you perhaps, if
you turned away, that you
would spread corruption on
earth and sever your ties of
relationship.
`F ) 9? &
#? {# #`)?
3$m&
23. Such are they whom
Allah has cursed, so that He
has made them deaf and
blinded their sight.
79`& %!# `9 !#
/S' & /&
24. Do they not then reflect
over the Quran, or are there
locks upon their hearts.
& `/G # )9# &
? >=% $9$%&
25. Indeed, those who turn
on their backs after what
had become clear to them
of the guidance. Satan
enticed them and prolonged
hope for them.
) %!# #?# ?
/& / $ 7? `9
9# 9# 9
?& `9
26. That is because they
said to those who showed
aversion to what Allah sent
down: We shall obey you
in some matters. And Allah
knows their secret affairs.
9 `'/ #9$% %#9
#. $ ^ !#
6`` / {#
!# `= `#`)
27. Then how (will it be)
when the angels take
them in death, striking
their faces and their backs.
#3 #) `F? 3=9#
/ ``_` /&
28. That is because they
followed that which angered
Allah, and hated (that which)
pleased Him. So He rendered
their deeds worthless.
9 `'/ #`7 ?# $ `&
!# #2 7m'
`= &
29. Or do they think,
those in whose hearts is a
disease, that Allah will
never expose the impurity of
their hearts.
& =m % !# /=%
' & 9 l !# ]&
30. And if We willed, We
could show them to you, then
you would recognize them by
their mark. And you will
surely know them by the tone
of the speech. And Allah
knows your deeds.
9 '$ `3{ G=
`0 `G9 `s9
)9# !# `= /3=&
31. And We will certainly
test you until We make
evident those who strive hard
among you and the steadfast,
and We will test your record.
3=79 Lm =
f9# `3 99#
#=7 /.$ 6z&
32. Indeed, those who
disbelieve and hinder (others)
from the way of Allah, and
oppose the messenger after
) % !# #`. #
6 !# #%$ 9#
what has been manifested
unto them of the guidance.
Never will they harm
Allah in the least. And He
will render their deeds
worthless.
/ $ 7? `9 ;# 9
# !# $ 6`s`
`=&
33. O you who believe,
obey Allah and obey the
Messenger and render not
vain your deeds.
$' % !# # ` # #`& !#
#`& 9# #=7?
/3=&
34. Indeed, those who
disbelieve, and hinder
(others) from the way of
Allah then die while they
were disbelievers, never will
Allah forgive them.
) % !# #`. #
6 !# O #?$ "$.
= !# `;
35. So be not weak and
call for peace while you
have the upper hand. And
Allah is with you, and will
never deprive you (the
reward) of your deeds.
#`? #`? <) =9#
`F& ={# !# 3 9
`.I 3=&
36. The life of this
world is only a play and
diversion. And if you
believe and fear, He will
$) s9# $9# '=9 9
) #`? #)G? /3?`
give you your rewards, and
will not ask of you your
possessions.
.`_& 3=` 39&
37. If He were to ask you
of it, and press you, you
would withhold, and He
would bring your malice out.
) $3=` 6`s`
#=7? `l /3&
38. Here you are, those who
are called to spend in the
cause of Allah. Then among
you are some who withhold.
And whoever withholds, he
then only withholds against
his own self. And Allah is
self Sufficient and you are
the needy. And if you turn
away, He will replace you
with another people, and they
will not be like you.
`F' ?
#)F9 6 !# 6
`7 6 $*
`7 !# _9#
`F& '#)9# ) #9G?
7F` $% . O
#3 /3= V&
x G9# AlFath
`0 !# q9# m9#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Indeed, We have granted
you a manifest victory.
$) $`sF 79 $sG $7
2. That Allah may forgive
you what preceded of your
sins and what will follow,
and may perfect His favor
upon you and guide you
to a straight path.
9 79 !# $ )?
7 $ z'? F` F
7= 7 $ $)F`
3. And that Allah may help
you with strong help.
8 !# #` #
4. He it is who sent
down tranquility into the
hearts of the believers so
that they might add faith
unto their faith. And to Allah
belong the hosts of the
%!# & 39# >=%
9# ##9 $)
]) ! ``_ N9#
heavens and the earth. And
Allah is All Knowing, All
Wise.
{# %. !# $=
$3m
5. That He may admit
the believing men and the
believing women into the
Gardens underneath which
rivers flow, to abide forever
therein, and may remove
from them their misdeeds.
And that is with Allah the
great success.
z`9 9# M9#
M_ gB $JtB `{#
$#z $ 6` `
E$ %. 79 !#
# $
6. And that He may punish
the hypocrite men and the
hypocrite women and the
polytheist men and the
polytheist women, those who
think about Allah an evil
thought. Upon them is the
evil turn of fortune. And
Allah is angry with them, and
He cursed them and has
prepared for them Hell. And
evil is the destination.
U ` )`9#
M)9# .9#
M.9# $9# !$/
9# = #
9# = !# =
`9 & `9 _
N$ #
7. And to Allah belong the
hosts of the heavens and the
! ``_ N9# {#
earth. And Allah is All
Mighty, All Wise.
%. !# # $3m
8. Indeed, We have sent you
as a witness, and a bearer of
good tidings, and a warner.
$) =& # #6`
#
9. So that you may
believe in Allah and His
Messenger, and may help
him (the Messenger) and
honor him. And glorify Him
(Allah) morning and evening.
#`G9 !$/ &! '?
`%? s7@ 6/
&
10. Indeed, those who pledge
allegiance to you (O
Prophet), indeed they pledge
allegiance to Allah. The
hand of Allah is over their
hands. Then whoever breaks
his pledge, so he breaks
only against his own self.
And whoever fulfills what he
has covenanted with Allah,
then He will bestow on him a
great reward.
) %!# 7`$6` $)
`$7` !# !#
& ]3 $* ]3
? & $/
= !# ?` #_& $
11. Those who remained
behind of the bedouins will
say to you: (O Prophet), our
possessions and our families
kept us occupied, so ask
`) 79 = 9#
>#{# $F= $9& $=&
G`$ $ 9 9) F9'/
forgiveness for us. They say
with their tongues that
which is not in their
hearts. Say: Who then can
avail you at all against
Allah if He intends for you
harm, or He intends for you
benefit. But Allah is All
Aware of what you do.
$ 9 /=% %
7= 39 !# $ )
#& 3/ # & #& 3/ $
/ %. !# $/ =? #7z
11. A Messenger
(Muhammad), who recites
to you the verses of Allah,
clearly guided, that He may
bring out those who
believe and do righteous
deeds from darkness into
light. And whoever believes
in Allah and does
righteousness, He shall admit
him into Gardens underneath
which rivers flow, they shall
abide therein for ever. Allah
has for such a one an
excellent provision.
#=G /3= M# !#
M7` l`9 %!# #`#
#= Ms=9# M>9#
<) 9# ` !$/
$s= `&#z` M_ g B
$FtB `{# $#z $ #/&
% m& !# 9 $%
12. It is Allah who has
created seven heavens and
of the earth, the like of them.
(His) command descends
among them, so that you
may know that Allah has
power over all things, and
that Allah encompasses all
things in knowledge.
!# %!# ,={ 6 N
{# =W `G '{# ]/
#>F9 & !# ? . ` "%
& !# % %n& 3/ ` $>
` G9# AtTahrim
`0 !# q9# m9#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. O Prophet, why do you
make unlawful that which
Allah has made lawful for
you. Seeking to please your
wives. And Allah is All
Forgiving, All Merciful.
$' <9# 9 `tB $ m& !#
79 G;? N$ 7_&
!# " m
2. Allah has ordained for you
absolution from your oaths.
And Allah is your protector,
and He is the All Knowing,
the All Wise.
% !# /39 '#tB 3&
!# `399 `=9# `3t:#
3. And when the Prophet
had confided to one of his
wives a matter. Then, when
she disclosed it (to other), and
Allah informed it to him (of
the disclosure). He made
known (to the wife) part of
) & <9# <) / _&
$Vn $= N'7 / &
!# = / &
it and overlooked part of
it. So when he told her
about it (disclosure), she
said: Who informed you of
this. He said: I was
informed by the All Knower,
the All Aware.
/ $= $'6 / M9$%
8' 7& # $% '7 `=9#
69#
4. If you both (wives) repent
to Allah, for indeed your
hearts have deviated. And if
you supported each other
against him, then indeed
Allah, He is his Protector,
and Gabriel, and the
righteous believers, and the
angels furthermore are (his)
helpers.
) $/G? <) !# ) M
$3/=% ) #? = *
!# 99 `9_ x=
9# 6=9# /
79
5. It may be if he
divorces you, that his
Lord will give him
instead, wives better than
you, submissive, believing,
obedient, repentant,
worshipping, inclined to
fasting, widows and virgins.
/ ) 3)= & `&! 7`
%`& #z 3 M>``
M MF% M6? N7
Ms M6 O #%3/&
6. O you who believe,
save yourselves and your
families from a Fire whose
fuel shall be people and
$' %!# #`# #% /3&
/3=& #$ $% '$9#
stones, over which shall be
angels, fierce, stern, they do
not disobey Allah in what he
commanded them and do
what they are commanded.
$ft:# $= 3=
# !# $ &
= $ '`
7. O you who disbelieve, do
not make excuses this day.
You are only being
recompensed for what you
used to do.
$' %!# #`. #'G?
9# $) gB $ .
=?
8. O you who
believe, repent to Allah, a
sincere repentance. It may
be that your Lord will
remove from you your evils
deeds, and admit you into
Gardens underneath which
rivers will be flowing. On
the Day when Allah will not
humiliate the Prophet and
those who have believed with
him. Their light shall be
running before them and on
their right, they will say:
O our Lord, perfect for us
our light and forgive us.
Indeed, You have power
$' % !# #`# # /? <)
!# /? %n 3/ &
3` 3 3?$
6=z` M_ gB
$FtB `{# !#
<9# %!# #`#
' ` / &
]'/ 9) $/ ?& $9
$ # $9 7) ? 2
over all things.
` "%
9. O Prophet, strive against
the disbelievers and the
hypocrites, and be stern
against them. And their
abode is Hell, and an evil
destination it is.
$' <9# _ $69#
)9# =# =
`1' `_ / 9#
10. Allah sets forth an
example for those who
disbelieve, the wife of Noah
and the wife of Lot. They
were under two servants
among Our righteous
servants, but they betrayed
them (husbands), so they
could not avail them
anything against Allah. And
it was said: Enter the Fire
along with those who enter.
U !# V %#9 #`.
N&# y N&# 9
$F%2 MtB 6 $$7
s= $$F$ `= $`
$] !# $ %
z# $9# ,#z9#
11. And Allah sets forth an
example for those who
believe, the wife of Pharaoh,
when she said: My Lord,
build for me, in Your
presence, a house in Paradise,
and save me from Pharaoh
U !# V %#9
#`# N&# ) M9$%
> # < 8 $F/ f9#
_g &#
and his deeds and save me
from the wrongdoing folks.
_g ) 9# =9#
12. And Mary, the daughter
of Imran who had guarded
her chastity. So We breathed
into her (body) of Our Spirit,
and she testified to the
words of her Lord and His
scriptures, and she was of
the obedient.
` M /# L9#
Mm& $_ $
$m M% M=3/
$5 7F. M%. F)9#
7=9# AlMulk
`0 !# q9# m9#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Blessed is He in whose
hand is the dominion, and He
has power over everything.
86? % !# / 7=9#
? . ` '%
2. He who created the
death and the life that He
may test you which of you
is best in deed, and He is
All Mighty, All Forgiving.
%!# ,={ N9# t:#
.=79 /3& m&
'9# ' 9#
3. He who created seven
heavens one above the other.
You will not see in the
creation of the Beneficent
any fault. Then turn up
(your) eyes, do you see any
flaw.
%!# ,={ 7 N $%$7
$ ? ,=z q9#
N'? _$ 79# ?
4. Then turn up (your) eyes
again and yet again, (your)
sight will return to you
humbled, and it will be worn
out.
O _ # 79# ?. `==)
79) 79# $%{ m
5. And indeed, We have
adorned the worlds heaven
with lamps (stars), and We
have made them a means
of driving away devils. And
We have prepared for
them the punishment of the
blazing Fire.
)9 $ $9# $9#
x6/ $=_ $`_'
=9 $G& ; >#
9#
6. And for those who
disbelieve in their Lord is
the punishment of Hell, and
an evil abode.
%#9 #`. 5 / >#
_ / 9#
7. When they are cast into it,
they will hear its roaring,
and it will be boiling up.
#) #)9& $ #` $; $)
'?
8. It almost bursts with
rage. Every time a group
is cast into it, its keepers
will ask them: Did there
not come to you a warner.
%3? `? 9# $=. +9&
$ l ;' $Jz `9& /3?'
"
9. They will say: Yes
indeed, a warner did come
to us, but we denied and
said, Allah has not sent
down anything. You are
not but in great error.
#9$% ?/ % $%` " $/3
$=% $ !# ` ) `F&
) = 7.
10. And they will say:
If we had listened or
understood, we would not be
among the dwellers of the
blazing Fire.
#9$% 9 $ . ` & ` ) $
$. =t& 9#
11. Then will they confess
of their sin. So, far removal
(the mercy) for the dwellers
of Hell.
#I$ :/ $)`s
= s{ 9#
12. Indeed, those who fear
their Lord unseen, for them
is forgiveness and a great
reward.
) %!# / =9$/
9 "_& 7.
13. And conceal your talk, or
proclaim it. He certainly is
Knower of what is in the
breasts.
#& 39% & #`_# /
) = N#/ 9#
14. Would He not know who
has created. And He is the
Subtle, the All Aware.
& `= ,={ #=9#
7:#
15. It is He who has made
the earth subservient to you,
so walk about in the paths
thereof, and eat of His
provision. And to Him is the
resurrection.
%!# _ `39 {#
9 #$ $:.$ #=.
% 9) '9#
16. Have you taken security
from Him who is in the
heaven that He will not cause
the earth to swallow you
when it shakes.
& $9# & #
`3/ {# #* '?
)9# AlQadar
0 !# q9# m9#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Indeed, We sent it down
(the Quran) in the Night of
Power.
$) 9& '#9 )9#
2. And what do you know
what the Night of Power is.
$ 71& $ ' #9 )9#
3. The Night of Power is
better than a thousand
months.
'#9 )9# { i #9& 9
4. The angels and the Spirit
descend in it, by the
permission of their Lord with
every decree.
? 3=9# y9# $ */
h5 i e. 9&
5. Peace is that (night), until
the appearance of the dawn.
= Lm = f9#
7 9# AlBayyana
`0 !# q9# m9#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Those who disbelieve
among the People of the
Scripture, and those who
associate (with Allah) would
not desist until there
comes to them clear
evidence.
`9 3 %!# #`. &
=G39# .9# 3`
Lm `?'? 79#
2. A Messenger from Allah,
reciting purified pages (of
Scripture).
!# #=G $t
3. Within it are writings
(decrees), straight.
$ '=G. %
4. Nor did those who were
given the Scripture (before
this) divide until after what
had come to them as clear
evidence.
$ ? % !# #?& =G39# )
/ $ `E%` 79#
5. And they were not
commanded except to
worship Allah, (being)
sincere to Him in religion,
true (in faith), and to
establish the prayer, and to
give the poor due. And that is
the true (and right) religion.
$ #'& ) #69 !#
= `&! $!# $`m
#)` =9# #?` .9#
79 )9#
6. Indeed, those who
disbelieved among the
People of the Scripture, and
those who associated (with
Allah) shall be in the fire of
Hell, abiding eternally
therein. Such are those, the
worst of creatures.
) %!# #` . & =G39#
.9# $ _
$#z $ 79`&
99#
7. Indeed, those who
believed and did righteous
deeds, those are the best of
creatures.
) % !# #`# #=
Ms=9# 79`& /` {
99#
8. Their reward with their
Lord shall be Gardens of
Eternity beneath which rivers
flow, they shall abide therein
forever. Allah being pleased
with them and they being
pleased with Him. That is for
him who feared his Lord.
#_ 5 M_
gB $GtB `{# $#z
$ #/& !# ] #
79 9 z /
# 99# AlZalzalah
0 !# q9# m9#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. When the earth is shaken
with its (utmost) earthquake.
#) M99 {# $;#9
2. And the earth throws
out its burdens.
M_ z& {# $ 9$)O&
3. And man says: What is
(the matter) with it.
$ % }# $ $;
4. That Day it will report
its news.
7 ^dtB $$7z&
5. Because your Lord has
inspired (commanded) it.
'/ / r& $9
6. That day mankind shall
proceed in scattered groups,
to be shown their deeds.
7 $9# $Y?$G&
#j9 =&
7. So whoever does an
atoms weight of good, shall
see it.
$)W > #\z
8. And whoever does an
atoms weight of evil, shall
see it.
$)W ; #v
M9# AlAdiat
0 !# q9# m9#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. By the (horses) who run
with panting (breath).
M 9# $\6
2. Then strike sparks (with
their hoofs).
M 9$ %Zn%
3. Then charge suddenly
in the morning.
NRQ$ $\6
4. Then raise up thereby
(clouds of) dust.
O' / $\)
5. Then penetrate thereby
into the midst (of enemy)
collectively.
/ $ d
6. Indeed, mankind is
ungrateful to his Lord.
) }# n/9 39
7. And indeed, he himself
is a witness to that.
) ? 79 9
8. And indeed, for the love
of the worldly wealth, he is
intense.
) b=s9 :# 9
9. Does He not know
when shall be brought out
that which is in the graves.
* & = #) Y/ $ 7)9#
10. And shall be made
manifest that which is in the
breasts.
_ m $ 9#
11. Indeed, their Lord on
that Day shall be well
informed of them.
) 5 5 7 69
t$s )9$# AlQaria
0 !$# uq9$# m9$#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. The striking calamity.
t$s)9$#
2. What is the striking
calamity.
$t t $s)9$#
3. And what do you know
what is the striking calamity.
!$tu y71ur& $t t$s)9$#
4. The Day when people
shall be like scattered
moths.
tt 3t $9$# #t x9$$2
^Z6y9$#
5. And the mountains shall
be like carded wool.
3s?u $t6f9$# 9$$2
\y9$#
6. Then as for one whose
scales are heavy.
$r's t Mn=)rO ut
7. So he shall be in a state
of pleasure.
us 7t 7u#
8. And as for one whose
scales are light.
$r&u t Myz ut
9. So his refuge shall be
the deep pit (of Hell).
's t$y
10. And what do you know
what that is.
!$tu y71ur& $t u
11. A raging Fire.
$t 8u %t n
O% 3G9# AtTakasur
0 !# q9# m9#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. The mutual rivalry for
(worldly) increase diverts
you.
399& O%3G9#
2. Until you visit the
graves.
Lm n /$) 9#
3. Nay, you shall soon
know.
. = ?
4. Then nay, you shall
soon know.
O . =?
5. Nay, if you knew with
a sure knowledge.
. 9 =? = )9#
6. You shall surely see
Hell.
I9 sg :#
7. Then you shall see it with
the eye of certainty.
O $I9 )9#
8. Then, you shall surely be
asked that Day about the
blessings.
O =F9 > 9#
y9$# AlAsr
0 !$# uq9$# m9$#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. By the time.
y9$#u
2. Indeed, man is in loss.
) z| M}$# s9 Az
3. Except those who
believed and did righteous
deeds, and advised each
other to truth, and advised
each other to patience.
) t %!$# (#t#u (#=tu
Mys=9$# (#|#us?u d,ys9$$/
(# |#u s?u 99$$/
S9# AlHumazah
0 !# q9# m9#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Woe to every
slanderer, backbiter.
e 6j9 ; >9
2. Who gathers wealth and
counts it.
%!# d Z$
3. He thinks that his wealth
will make him last forever.
=t & &!$ $#{&
4. Nay, he will surely be
thrown into the crushing
place.
. ( 69 t:#
5. And what do you know
what the crushing place is.
$ 71& $ t:#
6. The Fire of Allah, kindled.
$ !# %9#
7. Which leaps up over the
hearts.
L9# =? ? {#
8. Indeed, upon them it will
be closed down.
$) =
9. In columns, stretched
forth.
7 _
9# AlFeel
0 !# q9# m9#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Have you not considered
how your Lord dealt with the
people of the elephant.
9& ? #. 7/ =t'/
9#
2. Did He not make their
plot (to end) in vain.
9& g / . 9=?
3. And He sent down on
them birds in flocks.
& = # /$/&
4. Striking them with
stones of baked clay.
? ;$ t2 i 9d
5. Then He made them like
straw eaten up (by cattle).
=g 7#. _2'
C% Quraish
0 !# q9# m9#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. For the accustomed
security of the Quraish.
#=} C%
2. Their accustomed security
to the journeys in the winter
and the summer.
9) '#m $Ge9# #9#
3. So they should worship
the Lord of this House.
#6= > # M79#
4. (He) Who has fed them
against hunger, and made
them secure from fear.
% !# & i 8_
# i _z
$9# AlMaoon
0 !# q9# m9#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Have you seen him who
denies the Recompense.
M & %!# >j3 e$!$/
2. For that is he who
drives away the orphan.
9 % !# K9#
3. And does not encourage
upon the feeding of the poor.
t ? $ 39#
4. Then woe unto those
who pray.
,j#=j9
5. Those who are heedless of
their prayer.
% !# E $
6. Those who (do good) to
be seen.
% !# #
7. And withhold small
kindnesses (from the people).
$9#
O 39# AlKausar
0 !# q9# m9#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Indeed, We have granted
you (O Muhammad)
AlKausar.
$) & O39#
2. So pray to your Lord and
sacrifice.
e 7n/9 t #
3. Indeed, your enemy is the
one cut off (from the root).
) $ I/{#
69# AlKafiroon
0 !# q9# m9#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Say: O disbelievers.
% $' 69#
2. I do not worship that
which you worship.
6& $ 7?
3. Nor are you worshippers
of that which I worship.
F& 7 $ 7&
4. Nor am I a worshipper of
that which you worship.
$ & /% $ n6
5. Nor are you worshippers
of that which I worship.
F& 7 $ 6&
6. For you is your religion,
and for me is my religion.
/39 /3 <
<t# AnNasr
0 !$# uq9$# m9$#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. When Allahs help comes
and victory (is attained).
#s) u!$y_ t !$# xGx9$#u
2. And you see the people
entering into the religion of
Allah in multitudes.
|Mr&uu }$ 9$# ={t
!$# %[`#u r&
3. Then glorify with praise
of your Lord, and ask for His
forgiveness. Indeed, He is
ever accepting repentance.
xm7|s pt2 y7n/u tG$#u 4
) t%2 $R/#s?
= ?9# AlLahab
0 !# q9# m9#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. May the hands of Abu
Lahab be ruined, and ruined
is he.
M7? # 1& 5=9 =?
2. His wealth will not avail
him and that which he
earned.
$ _& &!$ $ =2
3. He shall (enter to) burn
into a blazing Fire.
? #Y$ N# 5=;
4. And his wife, the carrier of
slander (or wood thorns).
?&# ' !$m =s9#
5. Around her neck will
be a rope of (twisted) palm-
fiber.
$_ 7m i _
|& AlIkhlas
0 !$# uq9$# m9$#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Say: He is Allah, the
One.
% u !$# ymr&
2. Allah, the Self
Sufficient.
!$# y 9$#
3. He begets not, nor was He
begotten.
s 9 $#t s9u s 9
4. And no one is equivalent
with Him.
s9u 3t &! #2 7ymr&
,n=x9$# AlFalaq
0 !$# uq9$# m9$#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Say: I seek refuge with
the Lord of the daybreak.
% r& b>t/ ,n=x 9$#
2. From the evil of that
which He created.
h $t t,n=y{
3. And from the evil of the
darkness when it spreads.
u h @,%y #s) | =s%u
4. And from the evil of the
blowers into knots.
u hx MsV9$# s)9$#
5. And from the evil of an
envious one when he envies.
u hx >%t n #s) y |ym
$9$# AnNaas
0 !$# uq9$# m9$#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Say: I seek refuge with
the Lord of mankind.
% r& b>t/ $9$#
2. The King of mankind.
7=t $9$#
3. The God of mankind.
s9) $9$#
4. From the evil of the
whisperer who withdraws.
hx #uu 9$# $s:$#
5. Who whispers into the
hearts of mankind.
%!$# u
Z$9$#
6. From among the jinn and
mankind.
z f9$# $9$#u