Kakak Kartini. Woerjan. ia harus tinggal di rumah karena sudah bisa dipingit. maka ayahnya menikah lagi dengan Raden Adjeng Woerjan (Moerjam). Kartini diperbolehkan bersekolah di ELS (Europese Lagere School). keturunan langsung Raja Madura.A. Kartini adalah anak ke-5 dari 11 bersaudara kandung dan tiri. maka di rumah ia mulai belajar sendiri dan menulis surat kepada teman-teman korespondensi yang berasal dari Belanda. Tjitrowikromo. Pangeran Ario Tjondronegoro IV. Ia adalah putri dari istri pertama. Timbul keinginannya untuk memajukan perempuan pribumi. Dari kesemua saudara sekandung. adalah seorang yang pintar dalam bidang bahasa. R. bupati Jepara. Tetapi setelah usia 12 tahun. putri Raden Mas Adipati Ario Sosroningrat. Kartini tertarik pada kemajuan berpikir perempuan Eropa. Ngasirah.A. Ibunya bernama M. karena ia melihat bahwa perempuan pribumi berada pada status sosial yang rendah. KONTROVERSI PERINGATAN FOTO FOTO . Jepara. putri dari Nyai Haji Siti Aminah dan Kyai Haji Madirono. Sampai usia 12 tahun. koran. Kartini adalah anak perempuan tertua. tetapi bukan istri utama. Peraturan kolonial waktu itu mengharuskan seorang bupati beristerikan seorang bangsawan. diangkat bupati dalam usia 25 tahun. Ayah Kartini pada mulanya adalah seorang wedana di Mayong. Dari buku-buku. Salah satunya adalah Rosa Abendanon yang banyak mendukungnya. maka ayah Kartini diangkat menjadi bupati di Jepara menggantikan kedudukan ayah kandung R. Kakeknya.A. Karena Kartini bisa berbahasa Belanda. Ngasirah bukanlah bangsawan tinggi[2]. dan majalah Eropa. seorang guru agama di Telukawur. Dari sisi ayahnya.A. silsilah Kartini dapat dilacak hingga Hamengkubuwana VI. Di sini antara lain Kartini belajar bahasa Belanda. Karena M. Setelah perkawinan itu.A. Sosrokartono.BIOGRAFI SURAT SURAT BUKU BIOGRAFI Raden Adjeng Kartini adalah seseorang dari kalangan priyayi atau kelas bangsawan Jawa.

Symmers Terbitnya surat-surat Kartini. antara lain W. keluarlah Habis Gelap Terbitlah Terang versi Armijn Pane seorang sastrawan Pujangga Baru. seorang perempuan pribumi. Pemikiran-pemikiran Kartini yang tertuang dalam surat-suratnya juga menjadi inspirasi bagi tokoh-tokoh kebangkitan nasional Indonesia. J. Versi ini sempat dicetak sebanyak sebelas kali. Buku kumpulan surat Kartini ini diterbitkan pada 1911. Surat-surat Kartini dalam bahasa Inggris juga pernah diterjemahkan oleh Agnes L. dan Kerajinan Hindia Belanda. Soepratman yang menciptakan lagu berjudul Ibu Kita Kartini. Balai Pustaka menerbitkannya dalam bahasa Melayu dengan judul yang diterjemahkan menjadi Habis Gelap Terbitlah Terang: Boeah Pikiran. Abendanon mengumpulkan dan membukukan surat-surat yang pernah dikirimkan R..A Kartini pada teman-temannya di Eropa. Armijn membagi buku menjadi lima bab pembahasan untuk menunjukkan perubahan cara berpikir Kartini sepanjang waktu korespondensinya. Abendanon saat itu menjabat sebagai Menteri Kebudayaan. Buku ini dicetak sebanyak lima kali. yang merupakan terjemahan oleh Empat Saudara. Buku itu diberi judul Door Duisternis tot Licht yang arti harfiahnya "Dari Kegelapan Menuju Cahaya".R. Kemudian tahun 1938. dan pada cetakan terakhir terdapat tambahan surat Kartini. Agama. Pada tahun 1922.BIOGRAFI SURAT SURAT BUKU KONTROVERSI PERINGATAN FOTO FOTO SURAT SURAT Setelah Kartini wafat. sangat menarik perhatian masyarakat Belanda. Mr. .H.

.. An Indonesian Feminist 1900-1904 • Panggil Aku Kartini Saja • Kartini Surat-surat kepada Ny RM Abendanon-Mandri dan suaminya • Aku Mau .BIOGRAFI SURAT SURAT BUKU BUKU • Habis Gelap Terbitlah Terang • Surat-surat Kartini. Renungan Tentang dan Untuk Bangsanya • Letters from Kartini. Feminisme dan Nasionalisme. Surat-surat Kartini kepada Stella Zeehandelaar 1899-1903 KONTROVERSI PERINGATAN FOTO FOTO .

melainkan adalah tokoh nasional. mengusulkan agar tidak hanya merayakan Hari Kartini saja. Martha Christina Tiahahu. Alasan mereka adalah agar tidak pilih kasih dengan pahlawan-pahlawan wanita Indonesia lainnya. Abendanon. Menteri Kebudayaan.Dewi Sartika dan lain-lain. Menurut almarhumah Sulastin Sutrisno. Ada dugaan J. Agama.H.H. jejak keturunan J. Penetapan tanggal kelahiran Kartini sebagai hari besar juga agak diperdebatkan. merekayasa surat-surat Kartini.Menurut mereka. Pihak yang tidak begitu menyetujui. dengan ide dan gagasan pembaruannya tersebut dia telah berjuang untuk kepentingan bangsanya. dan Abendanon termasuk yang berkepentingan dan mendukung politik etis. Dan berbagai alasan lainnya. Kecurigaan ini timbul karena memang buku Kartini terbit saat pemerintahan kolonial Belanda menjalankan politik etis di Hindia Belanda. Abendanon pun sukar untuk dilacak Pemerintah Belanda. dan Kerajinan saat itu. Cara pikirnya sudah melingkupi perjuangan nasional. Pihak yang pro mengatakan bahwa Kartini tidak hanya seorang tokoh emansipasi wanita yang mengangkat derajat kaum wanita Indonesia saja. wilayah perjuangan Kartini itu hanyalah di Jepara dan Rembang saja. Kartini juga tidak pernah memanggul senjata melawan penjajah. Sikapnya yang pro terhadap poligami juga bertentangan dengan pandangan kaum feminis tentang arti emansipasi wanita.BIOGRAFI SURAT SURAT BUKU KONTROVERSI Ada kalangan yang meragukan kebenaran surat-surat Kartini. Hingga saat ini pun sebagian besar naskah asli surat tak diketahui keberadaannya. namun merayakannya sekaligus dengan Hari Ibu pada tanggal 22 Desember. karena masih ada pahlawan wanita lain yang tidak kalah hebat dengan Kartini seperti Cut Nyak Dhien. artinya. KONTROVERSI PERINGATAN FOTO FOTO .

Isabella Richaards. Nama jalan di Belanda KONTROVERSI PERINGATAN FOTO FOTO Utrecht: Di Utrecht Jalan R. di sekitarnya terdapat nama-nama jalan tokoh wanita Anne Frank dan Mathilde Wibaut. Haarlem: Di Haarlem jalan Kartini berdekatan dengan jalan Mohammed Hatta. Sutan Sjahrir dan langsung tembus ke jalan Chris Soumokil presiden kedua Republik Maluku Selatan. jalan Raden Adjeng Kartini ditulis lengkap. tanggal 21 April.A.A. Amsterdam: Di wilayah Amsterdam Zuidoost atau yang lebih dikenal dengan Bijlmer. untuk diperingati setiap tahun sebagai hari besar yang kemudian dikenal sebagai Hari Kartini.108 Tahun 1964.A. R. Kartinistraat berbentuk 'O' di kawasan Hagerhof. tanggal 2 Mei 1964. Steve Biko. . yang menetapkan Kartini sebagai Pahlawan Kemerdekaan Nasional sekaligus menetapkan hari lahir Kartini. Rembang. Presiden Soekarno mengeluarkan Keputusan Presiden Republik Indonesia No. berbentuk 'U' yang ukurannya lebih besar dibanding jalan-jalan yang menggunakan nama tokoh perjuangan lainnya seperti Augusto Sandino. Kartini atau Kartinistraat merupakan salah satu jalan utama. Venlo: Di Venlo Belanda Selatan.PERINGATAN BIOGRAFI SURAT SURAT BUKU Hari Kartini Makam R. Che Guevara. Kartini di Bulu. Nilda Pinto. Agostinho Neto. Di sekitarnya adalah nama-nama wanita dari seluruh dunia yang punya kontribusi dalam sejarah: Rosa Luxemburg.

FOTO FOTO BIOGRAFI SURAT SURAT BUKU KONTROVERSI PERINGATAN FOTO FOTO .