NACIONAL, Partido

Fue creado por . Nicols Avellaneda en

1871, como oposicin al Partido Autonomista, lide-
rado por Adolfo Alsina. De la UIn de ambos y
el apoyo que Alsina dio a la candidatura de Avellane-
da, en 1874, naci el Partido Automista Nacional,
que gobern el pas hasta 1916. La coincidencia del
Partido Nacional con el autonomismo y otros secto-
res del interior se bas en defender la federalizacin
de Buenos Aires, a cambio de salvaguardar la hege-
mona de los sectores econmicos vinculados a la ac-
tividad agropecuaria y al comercio exterior.
NACIONAL, Radio
Estacin de radiodifusin del Estado, inau-
gurada el6 de julio de 1937. Surgi a raz de la resis-
tencia de los propietarios de Radio El Mundo a la me-
dida del gobierno de _ Agustn P. Justo de cederle
al Estado dos horas diarias de aire para la transmi-
sin de mensajes. Por ello, un grupo de diputados le
propuso al presidente Justo crear una emisora com-
pleta a disposicin del gobierno. En sus comienzos
predominaban las audiciones de msica clsica y te-
na un estilo tan sobrio que se distingua en compa-
racin con la programacin de las emisoras comer-
ciales. Cabe destacar que, en 1924, se haba creado
una estacin de radio con el mismo nombre, que de-
bi cambiarlo por Radio Belgrano, en 1934, cuando
comenz a funcionar el Manual de Instruccin, en
el que se prohiba a entidades particulares el uso de
la denominacin Nacional.
Luego de sucesivas mudanzas, Radio
Nacional se instal en su actual edIfi-
cio de Maip 555, Bs.As (izquierda).
NACIONALISTA CONSTITUCIONAL, Partido
, Partido politico fundado el 20 de noviembre
de 1983 por Alberto Emilio Asseff. La agrupacin di-
ce que su proyecto representa una sintesis de las dos
vertientes fundamentales de la Nacin: el nacionalis-
NAHUEL HUAPI,
mo y la libertad. Desde su fundacin no se ha pre-
sentado para elecciones presidenciales pero Asseffha
sido candidato a diputado en 1987 y 1993. En 1994, in-
tegrando la Alianza por el No, en la provincia de Buenos
Aires, el PNC logr su mejor resultado electoral has-
ta el momento: 210.000 votos.
NACIONALIZACiN
lBmI Concepto que implica que un Estado na-
cional se hace cargo de empresas o servicios anterior-
mente en manos privadas, cuyos dueos deciden aban-
donar O ceder el negocio, o son forzados a hacerlo. En
la Argentina, durante su primer gobierno (1946-52),
el presidente ) Juan D. Pern llev adelante diversas
nacionalizaciones, como, por ejemplo, la de los ferro-
carriles, antes en manos de empresas britnicas y
francesas, los telfonos y algunas compaias elctri-
cas del interior. El proceso se revirti especialmente
en la dcada de 1990 con las privatizaciones.
NADAL MORA, Vicente
_ Mallorca, Espaa, 1895 - Bs.As., 1957 I
Escultor, pintor e historiador. Se inici en el dibujo y
la pintura en la Academia de Bellas Artes de Palma de
Mallorca y se traslad a Buenos Aires en 1909, donde
trabaj como escultor en las obras del Palado de Jus-
tida, las que nunca fueron colocadas. Escribi libros
como La arquitectura tradicional de Buenos Aires (1536-
1870), Estudio de la arquitectura colonial y poscolonial de
la Argentina, Los subterrneos secretos de Buenos Aires,
El azulejo en el Ro de La Plata (siglo XIX) (1949) Y La
herrera del Buenos Aires antiguo (1957), entre otros.
NAF, Alicia
_ ) Santos lugares, BS.As. 1947 I Cantante lri-
ca. Estudi en el Conservatorio Municipal Manuel
de Falla y se perfeccion en Espaa, becada por el
Centro de Estudios y Publicadones de Ma-
drid. Desarroll su carrera de mezzo-
soprano, alternando presentaciones
en el pas y Espaa, pas donde resi-
de. De sus numerosos registros dis-
cogrficos se destacan las peras La
Clemenza di Tito, Casi Jan tutte, Las
bodas de Flgaro, Rodelinda y Carmen.
ue Nacional Reserva Nacional .
1997 Canta el Requiem de Verdi en el Teatro (oln
2000 Interpreta Carmen en el Teatro Real de Madrid
2001 Canta obras de Mahler en el Teatro Coln
2002 Acta en el Palau de la Msica en Barcelona
NAHUEL HUAPI, lago
EH ' Lago gladario de 550 km2, superficie com-
partida por las provindas de Ro Negro y del Neuqun,
en el Parque Nacional que lleva su nombre. Se desta-
ca por su profundidad y ramificadones o brazos, en-
tre los que merecen mencionarse el Huemul, Blest y
de la Tristeza. Se relaciona con otros lagos menos ex-
tensos, como el Gutirrez, Espejo y Correntoso. Se ali-
menta de los deshielos y constituye la naciente del ro
limay. Sus aguas, de un intenso color azul, sus islas
y el paisaje que lo rodea lo convierten en uno de los
lagos ms atractivos del sur argentino.
NAHUEL HUAPI, Parque Nacional
y Reserva Nacional) ~ [PG. 983]
El Parque y Reserva Nacional Nahuel Hua-
pi se extiende por 712.160 ha entre las provincias del
Neuqun y Ro Negro. Naci por iniciativa de .> Fran-
cisco P, Moreno, quien, en 1903, don tres leguas pa-
ra crear un parque nacional cerca del lago. Hoy de-
pende de la Administracin de Parques Nacionales y
resguarda la flora y la fauna de ambientes bien dife-
renciados: el altoandino, el bosque hmedo y la este-
pa patagnica. En ellos, se observa una gran variedad
981
9
82
NAHUEL HUAPI, Parque Nacional y Reserva Nacional [cont.]
de rboles (.) lenga, .) cohiu, .) i re) y flores (no
tro, mutisia, virreina, amancay). Asimismo, existen
animales propios de la zona, como el ) huillin, el )
patagni co y el .) eaugun.
)) En el Parque hay lagos de extraordinaria be
. ) Nahuel Huapi , Traful, Gutirrez, Mascardi
y Guillelmo. Otros atractivos que merecen destacar
se son el cerro .) Tronador (3.478 m), cuyo nombre
se debe al ruido producido por el desprendimiento
de hielo; el bosque de arrayanes de la isla Victoria y
el valle Encantado. La ciudad ms importante es .)
San Carlos de Bariloche, que se extiende sobre la cos-
ta sur del lago Nahuel Huapi.
NAJDORF, Miguel
mil )) Va rsovia, Poloni a, 1910 - Mlaga, Es paa,
1997 Se lo considera el padre del ajedrez moderno
argentino. Se radic en el pas en 1939. Gan 52 tor-
neos internacionales y lleg a ubicarse entre los me-
jores cinco jugadores del mundo. En 1946, en San Pa-
blo, bati el rcord de partidas simultneas a ciegas:
gan 39, obtuvo cuatro tablas y sufri dos derrotas. En
1950,1952 Y 1954 se consagr como primer tablero ar-
gentino. Fue ocho veces campen nacional. Particip
en once olimpadas para su pas de adopcin y dos pa-
ra Polonia (obtuvo tres subcampeonatos). En la dca-
da del 50 alcanz la norma de Gran Maestro. Dispu-
t todo tipo de torneos durante ms de sesenta aos.
En su trayectoria venci a campeones mundiales de
la talla de Smislov, Petrosian, Tal y Fischer. A partir
de 1971, fue colaborador de .) Clarn redactando co-
lumnas temticas.
Najdorf fue el creador de una
famosa variante de la defensa
siciliana, la cual lleva su nombre.
NAJNUDEL, Len
mil )) Bs.As., 1941 - id., 1998 1 Basquetbolista, en-
trenador y dirigente. Impulsor principal de la Liga
Nacional de .) Bsquetbol. iniciativa que re-
volucion al deporte tanto en la faz organiza-
tiva como en la competitiva, otorgndole un
gran impulso a la actividad desde 1985. En su
rol de entrenador tuvo una destacada trayecto
ria, siendo bicampen sudamericano (1982/83)
y campen de la Liga (1989) con , Ferro Ca-
rril Oeste, mientras que con el Zaragoza (Es-
paa) gan la Copa del Rey (1983).
NALBANDIAN, David
mil Unq uillo, Crdoba, 1982 Tenista. Con el
equipo argentino de menores de 14 aos se adjudic
el mundial de la categora, fue campen junior del
Abierto de EE. UU. en 1998, campen junior de dobles
de Wimbledon 1999 y finalista junior de Roland Ga-
rros 1999. Como profesional se inici en 2000. En 2001
lleg a la final del Abierto de Palerrno. En 2002 con-
quist los abiertos de EstoriJ y Basilea y ese mismo ao
se convirti en el primer argentino en alcanzar la final
masculina de Wimbledon. Debut en la Copa Davis
en 2002, en la semifinal, ganando el dobles ante Rusia.
NALCA
IDI Planta perenne de la familia de las Halorra-
gidceas, tambin conocida como pange. Crece en
zonas hmedas de la Patagonia. Sus tallos son comes-
tibles. Con sus hojas arrosetadas se hace .) curanto.
NAL ROXLO, Conrado
1!iI" Bs.As., 18.98 - id., 1971 1 Poeta, dramaturgo,
humorista y cuentista. Public su primer poemario,
El grillo, en 1923, que fue elogiado por .)
Lugones. Se destac por el humor de sus textos pe-
riodisticos, firmados con el seudnimo de Chamico,
y publicados en ') El Hogar, .) Crtica y otros medios.
Estos articulas se editaron luego como libros (Cuentos
de Chamico, Cuentos de cabecera, La medicina vista dt
reojo y Sumarios policiales). Fue lr:::::=-,......-_
uno de los ms importantes guio- """""'" "'" .'''''.0
nistas del cine argentino y, como BORRADOR
la. Memorias (derecha) de C.
Nal Roxlo estn "ena. de testi-
monios, sembla nzas y ancdotas.
autor teatral, cosech xitos en la
DE MEMORIAS
dcada de 1940. De su produccin se destacan: La co-
la de la sirena (1941), Una viuda diJfcil (1944), El pacto
de Cristina (1945) y Judith Y las rosas (1956). Recibi
los premios de la .) Sociedad Argentina de Escritores
(SADE), Nacional y Municipal de Literatura.
NALLlM, Carlos Orlando
1!iI Guaymall n, 1931 1 Escritor y profesor de li-
teratura, especializado en literatura espaola. Entre sus
publicaciones se destaca Cervantes en las letras argenti.
nas. Integra la .) Academia Argentina de Letras.
NAMUNCUR, Ceferino
ami 1) Chimpay, Neuqun, 1886 -
Roma, Italia, 1905 1 Hijo del cacique
mapuche .) Manuel Namuncur y
de la cautiva blanca Rosario Burgos,
ingres en la orden de Don Bosco
aunque los salesianos 10 enviaron
a Italia en 1904. En la Santa Sede,
conoci al papa Po X. All, a los 18
aos, falleci repentinamente, vctima
de tuberculosis, antes de poder ser ordenado. Fue
declarado venerable por el papa Paulo VI en 1972.
NAMUNCUR, Manuel
_ 11 Neuqun, 1811 - 1, 1908 1 Hijo
del cacique .) Juan Calfucur, ahijado de
.) Justo J. de Urquiza y padre de .) Ceferino
Namuncur, fue el ltimo de los caciques
araucanos. En 1875, junto con Pincn y
Baigorrita, encabez la ltima "invasin
grande" a Azul y Olavama y resisti el em-
bate de la .) Conquista del Desierto, hasta
que se rindi, en 1884, a las tropas del ejr-
cito. Se le concedi el cargo de coronel, que
ostent hasta su muerte.
NAPOLITANO, Emilio .
NANNI, Martha
m Bs.As., 1947 1 Curadora y crtica de arte. Es-
tudi arquitectura y luego historia en la .>
Universidad de Buenos Aires. Realiz trabajos de
investigacin en los museos de Arte Moderno y de
Antropologa de Mxico y trabaj en el Centro Pom-
pidou y en el Museo D'Orsay (Francia). En el pas
realiz retrospectivas de .) Juan Carlos Castagni-
no, .) Emilio Petoruttl, .) Antonio Berni y .) Al -
fredo Hlito, entre otros. En 1983 se integr al Mu-
seo Nacional de Bellas Artes. Es miembro de la Aso-
ciacin Argentina de Crticos de Arte.
NAN, Luis
1m 11 La Plata, Bs.As., 1961 1 Compositor. Estu-
di en las universidades Nacional de La Plata y Ca-
tlica Argentina y, ms tarde, en Francia, en el Con-
servatorio Superior de Msica de Pars. En esta ins-
titucin, en 1991, ejerci la docencia en la ctedra
de Composicin y nuevas tecnologas. Desarrolla
su labor especialmente en Pars, donde reside. Se
destacan sus obras Au-deld du rouge, para quinteto;
Amor a Roma, para mezzosoprano y piano; Claus
trum, para percusin y orquesta, y la pera de c-
mara Rquiem para un bookmaker chino.
NAPAL, Dionisio
ami 1) San Isidro, BsAs" 1887 - BsAs., 1940
1 Sacerdote. Se orden en 1911 y se doctor en
Teologia en Roma, en 1912. Fue vicaro ge-
neral de la Armada. En 1930 dirigi la con-
memoracin del tricentenario del "Milagro
de Lujn" en la Baslica homnima, acep-
tando a la Virgen de Lujn como "Patrona
y Celestial Protectora del Pueblo Argentino".
En 1934, tuvo una destacada actuacin en la
organizacin del XXXI I Congreso Eucarsti-
co Internacional, celebrado en Buenos Aires.
NAPOLEN, Alfredo
1m)) Oporto, Portugal, 1852 - id., 1917 1 Pianis
ta y compositor. Estudi msica en su pas natal, de-
sarrollando una importante carrera como
ta en Europa. Se estableci en Buenos Aires en 1870
para desempeilarse como docente. En 1875 ingres
como profesor de la Escuela de Msica de Buenos
Aires, ejerciendo una amplia influencia en los jve-
nes msicos argentinos de la poca. Entre sus obras
se destacan tres conciertos para piano y orquesta, una
Obertura sinfnica y Sonata en sol mayor y Gran sona
ta en da menor, ambas para piano.
NAPOLITANO, Emilio
1m Bs.As., 1907 1 -1989-id., Compositor y vio-
linista. Estudi violn con el maestro francs Edmun-
do Weingand y composicin con los maestros Artu-
ro Luzzatti, Jos Gil, Floro Ugarte y
Constantino Gaito. A los 14 aos in
gres a la orquesta estable del )
Teatro Coln, de la que lleg a ser eIi-
rector artstico en 1948. Entre sus
obras se destaca la composicin de
la msica para el ballet Apurimac,
estrenada en el Teatro Coln en
ue Nacional Reserva Nacional
.. ..
u
bicado entre las provincias del Neuqun y Ro
Negro, su extensin de 712.160 ha lo convierte
en el ms grande del pas. Creado en 1934 tambin
EATlCM
flores nativas
aportan su cuota
de color al paisaje
del Parque (arriba.
una aljaba). fue uno de los primeros parques nacionales.
J
~ t.lgP Ortiz
Basualdo
CHIL
APeulla
Pasad. ~
Prez Rosafs e pto. Fras
los lagos
lA rr CA en el Parque. los lagos se
nutren con el derretimiento de las nieves y las lluvias. Se
destaca el Nahuel Huapi, cuya profundidad mxima al -
canza los 450 m. En su centro est la isla Victoria. de 31 km'
(abaJO, una posada; arriba, un sector del Parque)
En los primeros aos de la dcada
de 1920, comenz a circular una i n ~
quietante versin:en el fondo del
lago Nahuel Huapi habitaba un
Plesiosaurio Patagnico. Curiosas
huellas y singulares testi-
monios continan ali-
mentando el mito.
en la provincia de Rio Negro, tiene como
medidas mximas 23 km de largo, 4
km de ancho y 218 metros de pro-
fundidad Es uno de los ms aprecia-
dos por los pescadores de truchas.
ORIGEN
En '903, el perito Francisco P. Moreno cedi al Esta-
do 7.500 ha de su propiedad -en las eereanias della-
go Nahuel Huapi- para la creacin de una reserva
natural de los Andes patagnicos. Pero recin en
'934 se concret su viejo anhelo, cuando las tierras
que don constituyeron el ncleo del
actual Parque Nacional (arriba, un
afiche promocional de 1937).
flora y fauna
EL QUE est habitado por varias
especies de animales en peligro de ex-
tincin, como los ciervos pud y huemul,
pumas y gatos guigna. Entre las aves se
destacan el carpmtero negro, la cotorra austral
y el chanchito amarillo chico (a la derecha). En los
lagos se multiplican peces autctonos, como la
perca y la trucha criolla, o introducidos, como el
salmn, la trucha arco iris y la marrn.
A EDAD de rboles
ecolgico y deportivo -<aminatas, pesca.
esqui- se complementa con visitas a cuevas con pinturas
rupestres, testimonio de los primitivos habitantes de la
zona (arriba, estacin de aerosilla en la isla Victoria).
crecen en los distintos sectores del Par
que. En las laderas y valles abundan el
raul y la lenga (a la izquierda). En las zo-
nas secas se desarrolla el lfe y el ciprs y,
en las ms hmedas, especies como el
laurel, alerce, cohiu y patagua, a las que
se le suman tupidos bosques de
arrayanes (arriba). Tambin se destacan
plantas introducidas, como la rosa mos-
queta,la retama, el lupino y la margarita.
NARANJERO
NARANJERO
Ave de la familia de los Trupidos, cuyo
hbitat es el centro y norte argentino. Conocido tam-
bin como "siete colores", se destaca por el brillan-
te plumaje del macho, con tonalidades azuladas,
amarillas y anaranjadas. La hembra presenta colo-
res ms apagados, que le permiten mimetizarse con
el paisaje. Se alimenta de frutos (ctricos, crataegus,
etc), rasgo que le vale el nombre de naranjero. Si
bien su canto no es armonioso, el colorido de su
plumaje lo convierte en presa de los cazadores, que
lo comercializan como mascota.
NARK, Vctor de
BS.As., 1930 - d., 1987 Cantante de pe-
ra. Seudnimo de Vctor de Nark Mercante. Miem-
bro de una familia de msicos lricos, su abuelo, Vc-
tor Mercante. hizo el libreto de la pera Raquda. de .>
Roberto Garca Morillo. Destacado bajo. Vctor de Nar-
k desarroll su carrera en nuestro pas y el extranje-
ro. especialmente en Espaa. Entre otras obras nacio-
nales. en 1952 estren Bodas de sangre. de .> Juan Jo-
s Castro. en 1959; Salmo l. de '> Valdo 5ciamarella.
y. en 1962. Mariana. de Gara Morillo. En 1966. can-
t en la inauguracin del Teatro Real de Madrid.
NARODOWSKY, Mariano
l BS.As . 1961 Doctor en Ciencias de la Edu-
cacin (Universidad de Buenos Aires). Se desempe-
como director del Ncleo de Estudios Educacio-
nales y Sociales. centro de investigaciones de Tan-
di! (Bs.As.). Preside la Sociedad Argentina de His-
toria de la Educacin yes profesor titular e inves-
tigador de la Universidad de Quilmes. Adems
de articulas en revistas nacionales y extranjeras.
public libros como Ser maestro en Arg:ntina
(1989), Infancia y poder (1994) y La escuda ar-
gentina de fin de siglo (1996).
NAROSKY, Jos
BS.As., 1931 1 Escritor. que se destaca por sus
aforismos. Sus frases breves. a menudo desconcertan-
tes y que incitan constantemente a la reflexin. han te-
nido gran xito de pblico en el pas Y el extranjero. Au-
tor de Si todos los hombres ... Si todos los tiempos ... Si to-
dos los sueos ... , Ecos. Brisas. Sendas y Luces. nuevos afo-
rismos. ejerci tambin su profesin de escribano y co-
labor con diversos medios periodsticos. Gan. entre
otros. el premio Jos Hemndez de Litera-
tura Argentina y la Faja de Honor de la .>
Socedad Argentna de Escritores (SADE).
Jos Norosky public su primer libro de afo-
rismos en 1975, y desde entonces lleva ven-
didos un milln y medio de ejemplares.
NAROVA, Cecilia
I!!:!D Bs.As . 1960 Bailarina y vedette. Inici
su carrera profesional a principios de la dcada de
1980, tras ser convocada para reemplazar. en el Tea-
tro Maipo de Buenos Aires. a > Nlida Lobato en la
CtOwAfrWtOVA (a la Iz
qulerda), vedette y actriz des-
tacada en teatro, cine yTV.
revista Una mariposa en el Maipo. Alcanz popula-
ridad por su papel protagnico en la pelcula Tan-
go. de Carlos Saura (1998). En televisin integr el
elenco de la telenovela Amor latino y. en teatro. par-
ticip de la reposicin del espectculo Tango argen-
tino. que se llev a cabo en noviembre de 1999 en
el teatro pera de Buenos Aires.
NARVEZ,Omar
1m Trelew. Chubut. 1975 I Boxeador. Como
amateur fue medalla de oro en los
Panamericanos de Winnipeg
99 y particip en los Juegos
Olmpicos de Atlanta 96 y
Sydney 2000. Debut como
profesional en 2000. En 2002
obtuvo el ttulo mundial de
peso mosca de la OMB al ven-
cer al nicaragense Adonis Ri-
vas en el > Luna Park.
NARVAJA, Roque
Cl!IIII Crdoba. 1951 I Cantante y compositor. Se
inici como guitarrista de La Joven Guardia. con la
que present su tema E/extrao de pdo largo. y como
bajista en la banda de .> Lltto Neb-
bia. En 1972 grab el disco Octubre.
mes de cambios. al que le siguieron
Primavera para un valle de lgrimas
(1973) y Chimango (1974). Radicado
en Espaa. en 1999 edit Esponjas
con vinagre. grabado en vivo duran-
te un recital en un teatro de Madrid.
NASSIF, Ricardo
lE!lI )) San luis.1924 I Pedagogo. Estudi en la
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin
de la Universidad de La Plata. En dicha institucin se
desempe como profesor de Pedagoga infantil. je-
fe del Departamento de Ciencias de la Educacin y.
desde 1959 a 1966. como director del Instituto de Pe-
dagoga dependiente de la universidad platense. Es
autor de numerosos libros. como Joaqun V. Gonz-
tez: pedagogo de la universidad, Pedagogfa general. E/ sis-
~ m a educativo de Amrica latina y Pedagoga de nues-
tro tiempo: hechos. problemas. orientaciones.
NATACiN) 1=_ [PG. 985J
)) Deporte que se introdujo en el pas en 1850
a travs de inmigrantes britnicos. pero que recin
cobr trascendencia popular durante las primeras
dcadas del siglo XX gracias a las proezas realizadas
por algunos nadadores argentinos en competencias
NUTICA, Escuela de
nacionales e internacionales. como .> Alberto Zo-
rllla en Amsterdam 1928 (medalla de oro en los 400
metros libres) y .> Jeanette Campbell en los Jue-
gos de Berln en 1936 (medalla plateada en los 100
metros libres). En la dcadas siguientes surgieron
grandes valores de la natacin en aguas abiertas. ta-
les los casos de Enrique Tiraboschi (realiz varios
raids de hasta SO kilmetros para difundir la activi-
dad). Alberto Camarero (ganador de la competencia
Capri-Npoles). Antonio Abertondo (logr cruzar el
Canal de la Mancha). Pedro Candiotti (apodado "el
Tiburn de Quill". bati el rcord de permanencia
en el agua). Claudia Plit (multicampen en diversas
competencias, considerado uno de los mejores del
mundo) y Diego Degano (vencedor. entre otras ca-
rreras. de Santa Fe-Coronda). Otro notable nadador
fue .> Lus Alberto Ncolao (logr un rcord mun-
dial en los 100 metros estilo mariposa). Hoy. el cor-
dobs .> Jos Meolans (campen del mundo en los
SO metros libres). es el mximo referente argenti-
no. A nivel institucional. a principios de la dcada
del 20 surgi la Federacin Argentina de Natacin.
pero la expansin de la disciplina en todo el territo-
rio nacional oblig a crear la Confederacin Argen-
tina de Natacin en la dcada del 70. Actualmente.
la cantidad de atletas federados ronda los 2.500.
NATOLA-GINASTERA, Au rora
Cl!II Paran. Entre Ros. 1923 ' Cellista.
Estudi en el Conservatorio Nacional de M-
sica de Buenos Aires. Se perfeccion en
Europa. En el pas le fue otorga-
do. entre otros. el premio Car-
los Lpez Buchardo de la Aso-
ciacin Wagneriana. Se destac
por su interpretacin de la Sonata
para violoncelo y piano. de .> Alber-
to Gnastera. con quien contra-
jo matrimonio en 1956.
NATURALISMO
ID Movimiento literario surgido en Europa. cu-
yo mximo exponente fue el francs Emile Zola. con-
siderado continuador de los grandes realistas del si-
glo XIX. El naturalismo consideraba a la literatura co-
mo un medio para exponer la realidad sin deforma-
ciones y. por esa va. incidir en su transformacin.
Segn Zola.la creacin deba ser el resultado de una
investigacin "cientfica" de la situacin a describir.
En nuestro pas. los exponentes ms notables de es-
ta escuela fueron ) Eugenio Cambaceres. ) Carlos
Mara Ocantos y .) Julin Marte!.
NUTICA, Escuela de
lm1J Institucin creada por '> Manuel Belgra-
no en el marco del Consulado. del cual era secreta-
rio. Sus actividades comenzaron el 25 de noviem-
bre de 1799. Rebautizada como Academia de
Nutica. su plan de estudios comprenda
tres aos de matemticas y un cuarto de
navegacin propiamente dicha. La Aca-
demia fue clausurada por ordenanza
real el 15 de setiembre de 1806.
ualEJ.GR (derecha),creadorde la Academia.
dems de ser un deporte con figuras de
nivel internacional, la natacin es una de
las actividades recreativas ms difundidas del pas,
ya que se practica en cientos de clubes,
recor S O
de la categoria
en 100 metros dej atrs marcas
que hicieron historia. En el grfico
(abajo) se aprecian los tiempos
rcords (medidos en segundos,
excepto el de 1896, ms de un
minuto) que realizaron los ms
famosos nadadores argentinos e
internacionales.
ARGENTINA - En Sydney 2000
Especialista en pileta corta,
entre sus mayores logros se
destacan dos medallas pla-
teadas y una de bronce en los
Juegos Panamericanos de Wi-
nnipeg 99 y dos doradas en el
mundial de Mosc, 2002.
'TZ
ESTADOS UNIDOS
En Munich 1972 RUSIA ESTADOS UNIDOS
En Atlanta 1996 En Pars 1924
ARGENTINA - En Mxco 1968 HUNGRiA
Especialista en estilo mariposa, En AtenaS1896
en 1964 obtuvo siete titulos su-
damericanos. Se consagr cam-
pen mundial en 1962 en la prue- ESTADOS UNIDOS
ba de 100 m mariposa. Fue el
nico nadador argentino que ob-
tuvo un rcord mundial y lo man-
tuvo durante casi cinco aos.
NATACiN
HAZAAS
las primeras dcadas del siglo XX
fueron el tiempo de las hazaas. En
'923, Enrique liraboschi cruz el
Canal de la Mancha en 16 h Y 23 m,
Pedro Candiotti logr permanecer
en el rio Paran durante 87 horas.
la tradicin continu en los aos
70, con Claudio Plit, campen mun
dial de aguas abiertas en cua
tro oportunidades. Ahora, se
destaca Jos Meolans (izq.).
es una de las mayores glorias de la
natacin argentina. En 1928, en los
Juegos Olmpicos de Amsterdam, lleg a
competir en tres finales y gan la de
400 metros libres. As. consigui la nica
medalla dorada en la historia de la
natacin olmpica nacional.
L (a la izquierda). Acre- ."
dita dos grandes logros, en '936, en Berlin, se con
\.,,'-'! .. virti en la primera argentina que par-
ticip en Juegos Olimpicos.
,'---------'
Adems, consagrada subcam-
peana en los 100 metros
libres, fue la primera
deportista local que gan
una medalla para el pais.
(a
la izquierda). Especialista en
grandes trayectos. Desde 1950
cruz cinco veces el canal de
mancha, uniendo la costa in-
glesa con el continente
europeo.
..... (a la derecha). Nada-
dor de aguas abiertas, entre 1989 y
1992 lider el ranking mundial de
la disciplina. Gan 17 pruebas in-
ternacionales, entre las cuales se
encuentran, el lago Magog,
(1990 Y '992); el lago San Juan,
(1990 y '99')' Y el trayecto
Santa Fe-Coronda (1990,
'99
'
,'992 Y 1993)
Gro GI BARD H (a la izquier-
da) es la primera argentina en la his-
toria que sube a un podio en un
Mundial. Gan el bronce en la prueba
de 400 m combinados en Mosc
2002, En 1998 haba obtenido el oro
en los Juegos ODESUR y sali cuarta
en los Juegos Mundiales de la Juven-
tud, Rusia 2000.
9
8
5
9
86
NAVARRA, familia
NAVARRA, familia
1m ' Familia de billaristas. Enrique (Bs.As.,
1905d.,199S), primo de los hermanos Juan, (BsAs.,
1915-d., 2000), Ezequiel (Bs.As., 1917-d., 1993) Y
Enrique, (Bs.As.,1924), conquist los mundiales a
tres bandas de Amberes 1953 y Barcelona 1958,
cuatro sudamericanos y una copa de campeo-
nes en Las Vegas 1966. Ezequiel fue campen
mundial en 1963, en BS.As. y Juan tambin, en
1969, en Posadas. Enrique, el menor, tuvo una gran
performance a nivel nacional.
campen mundial de billar en 1963-
NAVARRO
, Cabecera del partido homnimo en la pro-
vincia de Buenos Aires. Ubicada en la llanura pampea-
na, en una zona de campos altos, predomina la activi-
dad agricola y ganadera, destacndose la produccjn
de lcteos. Los orgenes de la localidad estn vincula-
dos con la fundacin, en 1767, de una guardia junto a
la laguna de Navarro. A fmes del s.XVIII se instalaron
las primeras farnilias yel cabildo de Lujn cre la Al-
caldia de Hermandad de San Lorenzo de Navarro. En
el sXIX Navarro tuvo, sucesivamente, jueces de paz
(1821), comisin municipal (1854) e intendente (1886).
NAVARRO, Fanny
BS.As., 1920 - d., 1971 1
Actriz. Estudi con los maestros
Antonio Cunill Cabanellas y Merce-
des Quintana. Integr el elenco del
Teatro Nacional Cervantes. Se consa-
gr a fines de los aos 40 con la obra La llama eterna.
En 1938 debut en el cine con el filme Cantando lle-
g el amor. A partir de entonces intervino en ms de
20 pelculas. Desde 1950 a 1954 fue presidenta del
Ateneo Cultural. En televisin particip de los ciclos
Mujeres en presidio y La pequea seora de Prez.
NAVARRO, Jorge
BS.As.,1940 Pianista. Comenz a estudiar
piano a los 6 aos. Se inici en la banda de jazz Swing
Timers. A comienzos de los aos 60 in-
tegr la Agrupacin Nuevo Jazz y, en
1969, la Sound and Company, con
la que grab 6 discos y realiz gi-
ras por EE.UU., donde residi.
A su regreso, toc en La Banda,
con Rubn Rada y La Banda
Elstica. En 2000 toc a do con
el pianista Baby Lpez Furst.
NAVARRO, Juan
Montevideo,1935 Empresario. En la d-
cada de 1990, el fondo de inversin que encabeza, el
Grupo Exxel, formado con dinero de inversores par-
ticulares y empresas de EE. UU., fue uno de los ms
activos en la compra de empresas argentinas, como
alfajores Havanna, helados Freddo, pan Fargo y su-
permercados Norte. Tambin manej las licencias
Mastercard y Pizza Hut y, entre muchos otros acti-
vos, las distribuidoras elctricas de La Rioja, Salta y
San Luis. En 1997 compr empresas de Alfredo Ya-
brn en ms de 600 millones de dlares.
NAVARRO, Juan C.
San Juan,l884 - BsAs.,1936
Mclico. Especializado en el campo
de la pecliatria, fue investigador, pro-
fesor y acadmico. Muchas de sus in-
vestigaciones forman la base de prc-
ticas teraputicas hoy en uso. Sus principales obras
son El lactante, Clnica de la tuberculosis infantil y Die-
ttica infantil. Se desempe como presidente de la
Asociacin Mclica Argentina en 1925 y realiz para
esta institucin la primera ampliacin de su impor-
tante biblioteca, que tambin dirigi personalmente.
NAVARRO, Ramn
cmJ La Rioja, 1934 Compositor e intrprete.
Dedicado a la msica folklrica, entre sus discos co-
mo solista se destacan Los caudillos (1966) y Home-
naje a la tierra (1967). Es autor de temas muy difun-
didos, como Coplas del valle, Chayita del vidalero, Cha-
ya de los pobres, Mi pueblo azul, Chaya del corcelito,
Changuita chuqueo y A don Rosa Toledo, entre otros.
Varias de sus composiciones fueron transcriptas pa-
ra diversos instrumentos por msicos de la talla de
.) Mercedes Sosa y ', los cantores de Quilla Huasi,
que integr durante 11 aos.
NAVARRO, Remigio
- Bs.As., 1795 - Bs.As.,? Pianista y compo-
sitor. Estudi msica con Juan A. Picassarri. En la
dcada de 1820 escribi msica para teatro. Alcanz
gran popularidad y fue convocado para actuar como
pianista en el teatro de Montevideo, Uruguay. Estre-
n el primer vals de Strauss escuchado por el pbli-
co porteo. Fue director de la orquesta del Teatro Ar-
gentino, y entre 1838 y 1852, de la orquesta del Tea-
tro Victoria. Compuso la pieza Variacionos para pia-
no (1831) y numerosas canciones populares, editadas
por Antonio Wilde en el Cancionero argentino.
NAVARRO, Timoteo Eduardo
" Tucumn, 1909 - id., 1965 Pintor. Destaca-
do paisajista, estudi con el maestro Juan Cingolani
en la Academia Dante Alighieri de Santa Fe. Fue pro-
fesor del Instituto Superior de Artes y de la Facul-
tad de Arquitectura y Urbanismo de Tucumn. Su
obra evolucion desde delicadas tmperas en los 40
al expresionismo casi abstracto y el empaste dram-
tico de sus leos en los 60. Desde 1985, el Museo
Provincial de Artes Plsticas lleva su nombre. Entre
sus cuadros se destacan Villa 9 de Julio, Caserio, Pai-
saje de Mataderos, Letrinas y la serie de los Charcos.
NAVARRO VIOLA, Alberto
1m Bs.As., 1856 - d., 1885 Abo-
gado y docente. Fue secretario aca-
dmico y profesor de la Facultad de
Derecho de la Universidad de Bs.
As. En 1880 public el Anuario Bi-
bliogrfico de la Repblica Argentina,
que comprende 9 tomos y que reali-
z a partir de un relevamiento de la pro-
duccin en imprentas, universidades, editoriales y
academias de todo el pas. Entre 1880 y 1885 fue se-
cretario privado de .) Julio Argentino Roca.
NAVARRO VIOLA, Miguel
_ BS.As., 1830 - d., 1890 1 Jurisconsulto, po-
ltico y editor. Tras .) Caseros, juzg "antipatritica
y antinacional" la separacin de Buenos Aires de la
Confederacin. Fue diputado en 1856 y senador en
1873. Combati las ideas del Congreso Pedaggico.
En 1883 presidi la'Cmara que vot la .) ley 1.420
de enseanza laica y defendi la enseanza de reli-
gin cristiana en los colegios. Particip en la edicin
de los diarios La Unin y El Plata Cientfico y Litera-
rio. En 1882 defendi el descanso dominical para los
obreros. Hoy lleva su nombre una fundacin.
NAZAR ANCHORENA, Benito
ID). BS.As., 1884- d., 1970 I Juris-
consulto. En 1917 asumi como docen-
te de Derecho administrativo compa-
rado y, luego, en 1920, fue nombra-
do decano de la Facultad de Ciencias
Jurdicas y Sociales de la Universi-
dad Nacional de La Plata. En 1921
fue nombrado interventor nacional
de la provincia de Tucurnn. Tam-
bin actu como interventor en la
Universidad del Litoral (1923) y en
la Universidad de Buenos Aires.
(1930). En el mbito de la magistratura se desempe-
como ministro de la Corte Suprema de Justicia
de la Nacin, desde 1934 hasta 1947. Entre sus nu-
merosos trabajos sobre materias de Derecho se des-
tacan Fueros parlamentarios, Derecho de los legislado-
res electas y Jubilaci6n de los ferroviarios.
NEBBIA, Litto
, Rosario, Santa Fe, 1948 Compositor e in-
trprete. Seudnimo de Flix Francisco Nebbia. A
los 15 aos lleg a Buenos Aires, don-
de form el grupo Los gatos salva-
jes, que se transform en Los Gatos.
Como solista ha editado ms de 50
lbumes. Fue director del Centro
de Divulgacin M usical. Entre sus
numerosas candones se desta-
can Vimw, dile a la lluvia, Slo se
trata de vivir y El rey llor.
Litto Nebbia (ala derecha)junto
a Jos Iglesias "Tanguito" compuso
"la Balsa", hito del rack nacional.
NECOCHEA
EmiI Ciudad cabecera del partido del mismo
nombre en el sudeste de la provincia de Buenos Ai-
res. En 1748 el misionero Jos Cardiellleg hasta el
ro Quequn Grande para realizar trabajos de explo-
racin. Las primeras concesiones de tierras fueron
otorgadas en 1827 y en 1865 fue creado el partido. La
municipalidad, en tanto, naci en 1883. Adems del
turismo, el partido cuenta con agricultura (trigo, ma-
z, girasol y soja), ganadera (bovinos y ovinos) , avi-
cultura, apicultura y pesca.
. Con 64 km de costa sobre el mar Argentino,
es uno de los balnearios ms importantes de la pro-
vincia. Sus playas son amplias, con suave declive. Se
destacan el parque Miguel Wlo y el ro Quequn.
NE, Luis
IDD, Francia, 1791 - Bs.As., 1835 Botnico y
explorador francs. Establecido en Espaa, se in-
corpor como botnico a la expedicin cientfica
de Alejandro Malaspina, con la que viaj a Amr-
ca. Coleccion ms de mil especies vegetales. Ade-
ms de herborizar en las costas patagnicas y en
las Islas Malvinas, recogi numerosas muestras de
flora y minerales en San Juan, Mendoza y San Luis,
tarea que realiz a lo largo de un extenso recorri-
do a pie de Concepcin a Buenos Aires. Sus colec-
ciones botnicas se conservan en Madrid.
NEGLlA, Jos
mm) BS.As., 1932 - id., 1971
Bailarn. Inici sus estudios en el
Conservatorio Nacional, luego con
el maestro Michel Borovsky, y se
perfeccion en la Escuela de Dan-
za del .) Teatro Coln. En 1968 fue
galardonado con la Estrella de Oro
en el IV Festival Internacional de
la Danza de Pars (Francia). Alcanz el grado de
primer bailarn en la Compaa del Teatro Coln,
con la cual realiz numerosas giras y participacio-
nes en televisin. Muri en un accidente areo jun-
to con su parten aire .) Norma Fontenla y parte de
una comitiva perteneciente al Teatro Coln.
NEGRI, Adelaida
ID Bs.As.,1943 Soprano. Egres dellnstitu-
to Superior de Arte del . Teatro Coln y se per-
feccion en canto y arte escnico en el London Ope-
ra Centre (Inglaterra). Debut en 1974 en el Teatro
En 1984, Negri (derecha) fue dIstin-
guida con el premio de la AsOw
ciacin Verdlana de pera.
Coln, interpretando la zarzuela La viuda alegre, a
la que le siguieron las peras Madame Butterjly, A-
da y el estreno mundial de AnHgona Vlez, entre
otras. Actu en importantes centros artsticos del
pas, Europa y Estados Unidos. Asimismo, es la
Fundadora de la Casa de la pera de Buenos Ai
res, dedicada a impulsar la actividad musical de in
trpretes argentinos y representar peras poco ca
nacidas, en especial de jvenes compositores.
NEGRI, Toms Alva
, I-Bs, As., 2000 Curador, escritor y crtico
de arte. En 1971, con Rubn Vela, organiz un ha
menaje al crtico y ensayista ' Julio payr en el
Teatro Municipal General San Martn. Tambin
tuvo a su cargo la organizacin y el cuidado de nu-
merosas muestras en galeras de Buenos Aires, En
1984, la , Fundacin Konex le concedi el Diplo-
ma al Mrito por sus ensayos de arte, que public
como libros y como articulas en diversos medios
periodsticos especializados. En 1997 fue miembro
de la direccin de la Asociacipn Argentina de Cr-
ticos de Arte que, a su muerte, constituy en su ho-
menaje el premio "Toms Alva Negri", para ser
otorgado anualmente al curador ms destacado de
la Exhibicin Colectiva de Artistas Extranjeros.
, Bs.As.,1934 Poeta y compositor. Seudni-
mo de Ismael Hctor Varela. Fund en 1955 el gru-
po de poesa El Pan Duro, en el que se nuclearon
poetas como ' Juan Gelman, Juana Bignozzi y
Julio C. Silvain, Public poemarios como Bando-
nen de papel (1957) y Para cantarle a mi gente (1971).
Es autor de los tangos Responso para un hombre gris,
Un mundo nuevo, Un lobo ms, Esta ciudad, Viejo
Tortoni y Bien de abajo, entre otros. Es acadmico
de nmero de la Academia Portea del Lunfardo,
miembro titular y docente de la Academia Nacio-
nal del Tango y profesor del Centro Educativo del
... -
Tango de Buenos Aires y del Li-
ceo Superior del Tango.
En Bandonen de papel (izq),
Negro uni una potica ciudada-
na a la denuncia social.
NELSON, Ernesto e
. )) Ro de 635 km de extensin que nace de
la confluencia de los ros Limay y Neuqun. Tiene di-
reccin oeste-este y atraviesa el N de la provincia de
Ro Negro. Su amplio valle est flanqueado por me-
setas escalonadas originadas por un intenso proceso
de erosin fluviaL El ancho de este valle es variable:
entre 200 m en Primera Confluencia, hasta 400 m
en Paso Roca. En su curso meclio se abre en brazos
que encierran islas, entre las que se destacan Choele
Choel Grande y Chica. Posee dos crecientes anuales
que coinciden con el invierno y la primavera.
NEGRONI, Mara
, Rosario, 1951 Poeta, traductora y na-
rradora. Es autora de los poemarios De tanto de-
solar (1985), Por/canta (1989), La jaula bajo el
trapo (1991), Islandia (1994) y Diario ex-
tranjero (2001) y de la novela El sueo de rsu-
la (1997). Directora de la revista Abyssinia,
obtuvo un doctorado y un mster en Artes
en la Universidad de Columbia (Estados
Unidos). Ha sido galardonada con diversas becas del
.) Fondo Nacional de las Artes, de la Fundacin
Rockefeller y la Fundacin Octavio Paz, de Mxico.
NEGRONI, Pablo
Bs.AS., 1904 - id, 1942 Mdico. Sus tra-
bajos se refieren al estudio biolgico de las mico-
sis profundas. Tambin trabaj en la aplicacin de
esos conocimientos en el rea de la
actividad laboral en la industria. Se
lo considera el padre de la micologa
argentina. Por otro lado, estudi nu-
merosas especies de hongos, cu-
ya clasificacin es de vital im-
portancia para el tratamiento
de las patologas micticas.
" Salta, 1921 - id., 1989 Escritor.
Se radic desde los 26 aos en BS.As, Ha
publicado, en poesa: Tiempo de acuarela
(1945), La elega heroica (1950), El potro
pintado (1959) y Baguala solamente (1972,
Faja de Honor de la Sociedad Argentina
de Escritores y Premio Municipal), En na-
rrativa public La mestiza (1957), El ratn
(1970, Premio Planeta) y Crnica del di]wio (1986).
Permanecen inditas su novela El tero de ladrillos y
su obra de teatro Los ojos azules como pap,
NELSON, Ernesto
), Bs.As., 1873 - d., 1959 Educador y
escritor. Estudi en la Universidad de Co-
lumbia (EE,UU.). En 1936-39 fueins
pector general de enseanza secun-
daria, normal y especial e inspector je-
fe de seccin del Ministerio de Justicia e Ins
truccin Pblica de la Nacin, En 1943-47
presidi el Instituto Cultural Argentino-Nor-
teamericano. Entre sus obras se destacan
Plan de reformas a la enseanza secundaria,
La delincuencia juvenil y Moral y civismo.
9
88
NELSON,Julio Jorge
NELSON, Julio Jorge
mi Bs.As., 1913 - d., 1976 1 Periodista y
compositor. Trabaj6 como presentador de or-
questas. En radio se desempe como comenta-
rista de tango y tuvo a su cargo la conduccin de los
cidos El xitc de cada orquesta y El bronce que sonre,
dedicado a exaltar la figura de '> Carlos Gardel. Fue
el creador del programa Yo te canto, Buenos Aires.
Compuso el tema Margarita Gauthier, estrenado
por Alberto Gmez, quien lo grab en 1935. Su de
vocin por el "Zorzal criollo" le vali el apodo, so-
carrn aunque carioso, de "la viuda de Gardel".
NELSSON, Christian
mD Copenhague, Dnamarca, 1866 - Salta,
1947 1 Gelogo. Luego de realizar varios estudios en
su pas, emigr a Amrica, establecindose en Bue-
nos Aires en 1895. Organiz en Esperanza (Santa Fe)
la Unin Agricola y fund la primera cooperativa le-
chera del pas. Estudi la geologa de la cuenca del
.) ro Paran, recorri varias provincias norteas y
present al gobierno un proyecto de reforestacin y
riego de la regin mesopotmica. Entre sus trabajos
sobresalen Plan de una nueva memoria descriptiva de
Salta y Datos geolgicos de la Puna de Atacama.
NENEO
1m Arbusto de la familia de las Umbelferas
que se distribuye en las mesetas patagnicas de cli-
mas semiridos. Se presenta como matas que tie-
nen forma de cojn, ms o menos redondeado de
hasta 1,20 m de altura. Sus hojas estn divididas en
tres partes y son espinescentes. Sus flores son ama-
rillas y se renen en un racimo. Durante la prima-
vera desarrolla brotes tiernos, en diciembre florece
y, entrado el verano, fructifica. En estos meses, el
ganado ovino suele ramonear las hojas, constitu-
yendo un forraje de relativo valor nutritivo.
NEOBARROCO
ID II Trmino acuado por el novelista cubano Severo
Sarduy, que vincul este movimiento con culturas al
ternativas, el kitsch y postulados cientficos contem-
porneos. En la Argentina, algunos criticas
definen como neo barrocos a los poetas
Nstor Perlongher (aunque l se autodefini
como "neobarroso"), . Tamara Kamens-
00 Hctor Pccoli y Emeterio Cerro.
~ PlOI CIIER (derecha), rt:presentante
del movimiento neobarroco en la Argentina
NEOCLASICISMO
ID >. Corriente literaria que predomin en Europa,
en el siglo XVllI, basada en una recuperacin del
mundo clsico grecorromano como paradigma de la
belleza y la verdad. La misma se hizo
presente en el Ro de la Plata duran-
te la Revolucin de Ma o a travs
de escritores como Manuel J, de
Lavardn, > Vicente Lpez y Planes
y Juan Cruz Vare la, entre otros.
r neoclasiclsta argentino
NEOLlBERALlSMO
1m Politica econmica, tambin llamada neo-
conservadora. que retom las ideas clsicas de la eco-
noma liberal. Siguiendo el modelo de EE. UU. en los
aos 90, muchos pases redujeron regulaciones del
Estado sobre la produccin, el comercio, la salud, la
educacin y la seguridad social, como ocurri en la Ar-
gentina bajo el gobierno de .) Carlos S. Menem. El
Consenso de Washington fij un marco terico y nu-
tri de ese pensamiento al Fondo Monetario Interna-
cional, el Banco Mundial y la Organizacin Mundial
de Comercio, entre otras instituciones.
NEOPERONISMO
CIIDI Sector del peronismo que, en los aos 60,
busc una mayor autonoma en relacin a .) Juan
D. Pern, que estaba exiliado en Espaa,
y adopt posiciones propias en la pol-
tica local. a veces enfrentadas a las de
~ cisiones de su lder. El dirigente me
talrgico .) Augusto Timoteo Vandor
fue uno de sus mximos exponentes.
El EOPEI 15 liderado por Augusto T.
Vandor (izquierda), cobr fuerza en los aos 60.
NEORROMANTlCISMO
ID 11 Corriente literaria que se desarroll en nues-
tro pas durante la dcada de 1940 y 1950. Entre sus
cultores ms importantes la critica seala a los poe-
tas Vicente Barbieri, Ral Gustavo Aguirre, y a las
primeras producciones de la poetisa Oiga Orozco.
Los simbolos caractersticos de este movimiento,
que reaccion ante la vanguardia de los aos 20,
eran el sentimiento elegaco, la aoranza de un
mundo invadido por el tiempo que todo lo transfor-
ma y consume en cotidiano, la fugacidad del amor,
la infancia perdda y la nostalgia.
NERNST, Walter
lDm .. Alemania, 1864 - d., 1941 I Qumico Y fi-
sico. Se ha destacado por sus grandes aportes en el
campo de la termodnmica y los fenmenos rela-
cionados con el calor y la conversin de unas for-
mas de energa en otras. Desarroll el llamado "ter-
cer principio de la termodnmica", que posterior-
mente result de fundamental importancia para el
desarrollo de la teora cuntica. En 1914 se estable-
ci en Buenos Aires y dict conferencias en la Uni-
versidad Nacional de La Plata (Buenos Aires). En
1920 recibi el Premio Nobel de Qumica.
NESSI, ngel Osvaldo
m ) La Plata, BS.As., 1916 - id., 2000 I Escritor y
profesor de Arte e Historia del arte. Fue docente em-
rito en la Facultad de Humanidades de la Universidad
Nacional de La Plata y director del Museo Provincial
entre 1964 y 1965. En los 60 integr el Movimiento
de Arte Nuevo, junto a artistas, poetas y tericos. Pu-
blic crtica de arte en varios medios.
NEUFN
S Avellano
NEUQUN, Provincia del> @II [PG.990- 991]
CAPITAL NEUQUtN
SUPERFICIE 94.078 KM2
HABITANTES 473.315 (2001)
MITES PROVINCIAS DE MENDOZA y Rlo NEGRO
y LA REPBLICA DE CHilE
lID >1 La Consti tucin provincial fue sancionada
en 1957 y mantiene las enmiendas que estableci la
Ley 2.034, aprobada por referndum popular en 1994.
Establece la existencia de tres poderes: el Ejecutivo,
a cargo del gobernador, que ejerce su mandato du-
rante un perodo de cuatro aos, con la posibilidad
de ser reelecto; el Legislativo, de 25 miembros se ocu-
pa de introducir reformas en las leyes y crear nue-
vas; y el Judicial , de la administracin de justicia.
CIIDI >1 Los primitivos habitantes del actual terri
torio de Neuqun (que en lengua nativa significa "oro
gulloso" o "altivo") estaban agrupados en tres etnias:
los pehuenches, de la familia de los huarpes, caza-
dores y recolectores que ocupaban las laderas orien-
tales de la cordillera; los tehuelches, cercanos a los
pampas, cazadores de guanacos y avestruces, que lle-
garon a ocupar el mbito pampeano-patagnico; y
los mapuches, agricultores que habitaban la zona oc-
cidental de los Andes. En general, los conquistado-
res espaoles, interesados principalmente en la ob
tencin de metales preciosos, desatendieron el extre
mo austral del continente. De la Patagonia slo le in-
teresaban las costas, a fin de establecer puntos de
apoyo para el trnsito hacia el ocano Pacfico. Por
esta razn, durante siglos, el interior patagnico con-
figur un mundo desconocido. La va de acceso al in-
terior de la Patagonia se abri desde las ciudades tra-
sandinas de Villarica y Valdivia, con la finalidad de
obtener mano de obra indgena para utilizarla en la
explotacin de las salinas en el sur del actual territo-
rio chileno. Durante la segunda mitad del siglo XVII,
el padre Diego Rosales recorri las orillas del lago
Nahuel Huapi y lleg hasta el volcn Lann. En 1670,
el padre Mascardi fund la reduccin de Nuestra Se-
ora de Nahuel Huapi e introdujo el cultivo del man-
zano. En el siglo XVIII, su obra fue continuada por
lio NEUQutN. Puente que une Neuqun e Ingeniero Cipoletti
SAN MARTN DE LOS ANDES
Ese ao, el general Rudecindo Roca fund San Martin de
los Andes, a orillas del lago Lcar, para asegurar la inte-
gracin de la zona al territorio nacional argentino.
otros frailes, entre los que sobresali Van der Mee-
reno La adopcin del caballo por parte de los indge-
nas volvi ms tenaz su resistencia a la colonizacin.
La . Revolucin de Mayo y la Independencia nacio-
nal no alteraron la realidad neuquina. Entre 1860 y
1878, el pas abord la necesidad de definir el terri-
torio nacional que se encontraba comprendido fue-
ra de los mbitos provinciales. La primera forma de
organizacin poltica del territorio austral surgi de
la ley 954 (1878), que cre la gobernacin de la Pa-
tagonia. La nueva disposicin estableci que Merce-
des de Patagones (hoy, Viedma), a orillas del ro Ne-
gro, sera la sede de las autoridades. Una de las ta-
reas ms apremiantes que se plante la nueva admi-
nistracin fue impulsar el poblamiento europeo. En
1879, la Con ulsta del DesIerto drigida por .) Ju-
lio A. Roca quebr la resistencia indgena. El3 de oc-
tubre de 1882, la Ley 1.265 dispuso la divisin de la
gobernacin patagnica en dos jurisdicciones: La
Pampa y la Patagonia, estableciendo que el lmite en-
tre ambas corriese por la margen izquierda de los r-
os Agrio, Neuqun y Negro. En 1884, la Ley 1.532
reestructur el espacio y dio a la gobernacin de Neu-
qun sus lmites actuales. Los conflictos limtrofes
con Chile apremiaron la integracin de Neuqun al
resto del territorio nacional. En este sentido, el tra-
zado de la va frrea cumpli un papel relevante. En
1902, el Ferrocarril del Sud cruz el ro Neuqun y
lleg al casero de Confluencia, unindolo con los
puertos de Baha Blanca y Buenos Aires. A fines de
1913, el tren lleg a Zapala. En 1918, el descubrimien-
to de petrleo gener el nacimiento de nuevos n-
cleos urbanos, como Plaza Huincul, Cutral CA y Cha-
llaca. Finalmente, el 15 de junio de 1955, la Ley 14.408
dispuso la provincializacin de Neuqun.
El pehun predomina en la
vegetacin neuquina. Consi-
derado sagrado por los ma-
puches, algunos ejemplares
de este rbol viven hasta
1.000 aos y alcanzan los 40
metros de altura. El atto valor
nutritivo de sus piones lo
convirti en la base de la dieta
alimenticia de los indgenas.
, ~ ~ _ . - : Il Ubicada en el centro oeste del pas, los
lmites de la provincia en parte se apoyan en acci-
dentes naturales: ros Colorado y Limay y Cordillera
de los Andes. El territorio neuquino presenta dos pai-
sajes bien diferenciados: al oeste, la porcin andina
y, al este, el rea de mesetas y valles. La primera se
caracteriza por su relieve montaoso. La mayor altu-
ra es el volcn Lann, con 3.776 metros de altura. La
zona sur de los Andes presenta lagos transversales
de origen tectnico glaciario. La vegetacin pasa de
un semidesierto al bosque patagnico. La regin de
mesetas y valles se caracteriza por un relieve escalo-
NEUQUN, Provincia del .
capital provindal y sede del gobIerno.
DISTRIBUCiN DESIGUAL
68%
El 68% del total de la poblacin se concent ra en el de-
partamento de Confluencia,donde est la capital. mien-
tras que el interior provincial,especialmente el norte. tie-
ne muy escasa cantidad de habrtantes.
nado que disminuye de oeste a este. En general, el
clima neuquino es de tipo continental, fro, con es-
tacin templada. Sin embargo, se pueden distinguir
cuatro modalidades climticas que determinan re-
giones y paisajes diferentes: FRlo HMEDO DE LOS
ANDES PATAGNICOS ", que abarca la regin bosco-
sa del sudoeste, desde A1umin al lago Nahuel Hua-
pi y, hacia el este, hasta las ltimas estribaciones
montaosas; FRo NIVAL " , que comprende el terre-
no de alta montaa con nieve persistente a lo largo
de toda la cordillera; SEMIRIDO CORDILLERANO " ,
que abarca la zona cordillerana al norte de la regin
del lago A1urnin y se extiende hacia el este a partir
del lmite de las nieves eternas; y RIDO DE ESTEPA
>1, que comprende el resto del territorio y es fro se-
co y ventoso. El bioma es el del semidesierto. La cuen-
ca hidrogrfica ms importante es la del ro Negro,
<ERRO QtAPB.Co. Importante centro de esqui.
que en Neuqun encuentra a sus dos afl uentes ms
destacados: el ro Limay y el ro Neuqun. La otra
cuenca destacada es la del ro Colorado. Todos los r-
os neuquinos tiene un rgimen de doble crecida: en
primavera y verano por el derretimiento de las nie-
ves (la ms importante) y en otoo e invierno por el
aporte de precipitaciones.
1m" La principal actividad productiva de la pro-
vincia es la explotacin de hdrocarburos. La cuenca
neuquina, compartida con las provincias de Ro Ne-
gro, La Pampa y Mendoza, es la zona petrolera y ga-
sfera ms importante en produccin del pas: produ-
ce 37% del petrleo en la Argentina. El yacimiento ga-
Carlos Bouquet Roldn, gobernador del Territorio Na-
cional del Neuqun (1903-1906), propuso trasladar la
capital desde Chos Malal a un poblado ubicado en la
margen derecha del ro NEuqulN,l1amado Confluencia.
Dicho paraje constitua una importante va de salida
para los productos qUI! se comercializaban fuera del
Territorio, a travs del ferrocarril que terminaba su reco-
rrido en ese lugar. Por ese motivo, el19 de mayo de
'94. mediante un decreto del Poder Ejecutivo, se deci-
di el traslado, bautizandose al poblado como
Neuqun. Con el tiempo, esta poblacin se convirti en
la ciudad mas prspera del Alto Valle del Ro Negro.
suero de Loma de la Lata posee enormes reservas com-
probadas y es el ms grande del pas. De all salen oleo-
ductos y gasoductos para el transporte hacia otras re-
as de la Argentina y de Chile. Tambin en energa,
Neuqun produce 52% de la energa hidroelctrica del
pas, con centrales y represas en Piedra del Aguila, Pi-
chi Picn Leuf, El Chocn, Planicie Banderita y AH-
cur. Otro sector importante para la economa provin-
cial es la fruticul tura, que se desarrolla en los valles
de los ros Neuqun y Limay, con importantes pro-
ducciones de manzanas y peras, seguidas por duraz-
nos, ciruelas y guindas. Estos cultivos han sido de gran
989
ggo
mIl NEUQUN, Provinci a del
(Censo Nacional de 2001)
p
oeo explorado por los conquistadores espaoles y habi-
tado por pueblos indgenas, su territorio fue efectiva-
mente incorporado a la Nacin en la dcada de 1880. Rico en
DEPTO. CABECERA SUPeRFICIE POBLACIN
Alumin Alumin 4.660 6.220
Aelo Aelo 11.655 J.559
Catn LiI las Coloradas 5490 2.440
recursos naturales, constituye un pilar de la economa nacio-
nal. All se genera gran parte de la energa hidroelctrica y se
halla la cuenca de petrleo y gas ms importante del pas.
ChosMalal
Colln Cur
Confluencia
Huiliches
lcar
Loncopu
ChosMalal
Piedra del guila
Neuqun
Junin de los Andes
5. M. de los Andes
loncopu
433
14176
5730 4392
70352 3
1
4.347
4.012 12.636
493 2458
5.506 6.417
ELESCUOO (a la derecha) fue
creado en '958. Ostenta los sm
bolos locales ms representati
vos, ellann, su cumbre mas ele
vada; el pehun, el arbol tipico
de la regin,y un rio caudaloso.
Las,6 est rellas simbolizan los
departamentos provinciales.
LA BANDERA (a la iz-
quierda) fue adoptada en
,g8g. En ella se destacan
los smbolos presentes en
el escudo, al que se agreg
una Estrella Federal.
SUPERFICIE EN KM> 94.078
2,5 % de la superficie total de la Argentina
Situada en el noroeste de la Patagonia, al
oeste presenta un relieve montaoso con
frondosos bosques; hacia el este, en cam-
bio, mesetas con escasa vegetacin.
-PICHINGAIID MONTA A CABAU.O
CON UNA CQlITAOo\ AL TAUD.
-QUrENSHACOIrnl?-lA PERRA EJA..
-QU S'HIZO lA PERRA VlEJA?- SE lVE !.SCAR AGUA.
-QU S'HIZO AGUA?- SE lA lOMARON lOS G ros.
-QU S'HIOERON lOS GOros?- SEJUERON ",AA..
-QU S'HIZO ID ARJ\O?' SE U 5EMBroTRlGO.
-QU S'HIZO El TRIGO?- SE ID COMlfRO
IASGAWNAS.
-QU S'HIC ERON lAS GAWNAS?- sr JU:'RON'"
PONER GOEllOS.
-QU S'HIC EroN lOS curvos?- SE LOS
(OM EroN lOS FAAJL5.
-Qu S'HIC.ERON lOS FAAIlES?- SE IUERON
A DECIR MISA.
-QUS'HIZO lA MlSA?-SE IIOLVIO a :!Al
Ronda infantil neuqulna.

los lagos Villa la Angostura 4.230 8.644
Minas Andacollo 6.225 7044
orqun El Huec
5545 4624
Pehuenches Buta Ranquil 8.720 13801
Picn Leuf Picn leuf
Picunches las lajas
Zapala Zapa la
o
Ro NEGRO
ALTER :nVAS.
Entre las reas ms
atractivas para el turismo
deportivo se destaca San
Martn de los Andes. donde
se hal la el centro de esqu
de Chapelco (derecha). los
amantes de la pesca deporti
va,en cambio, se sienten atraidos
por Junn de los Andes y los aficona
dos a la medicna alternativa, las fuen
tes termales de CopahueCavahue.
4580 4270
5.913 6449
poo 35788
ofrece rincones
de sorprendente belleza, como la
cascada Escondida, ubicada en el
Parque Copahue-Caviahue.la
Ruta de los Siete lagos, que ser
pentea entre los parques nacio-
nales lann y Nahuel Huapi, hil-
vana los lagos Espejo, Hermoso,
Correntoso, Traful, Vilario, Falk
ner, Machonico y Meliquina.
infraestructura
CONDICIONES DE LA VIV: ~ D A
Segn el censo de 1991. los mayores ndices
de precanedad y deficiencias habltacionales se presentan
en las viviendas alejadas de los centros urbanos
Con luz
Con gas
FUENn: CENSO 1991 MORADORES PRESENTiS:g2.322
educacin
poblacin
POBLACiN
473.3
1
5
la poblacin local representa el 1.3% del total del pais.
l'
I 236.323 hombres
236.992 mujeres
EVOLUCiN DE LA POBLACl TOTA .. O
O
Con una tasa de natalidad superior al '9,6%,la poblacin de
Neuqun registr en la ltima dcada un aumento del
2103% respecto a '991, Jo que la convierte en una de
las provincias con mayor crecimiento. La densi
dad de habitantes alcanza a 5 personas
por km',la novena ms baja del pais. 86.836
1947
salud
1991
1980
1970
de analfabetismo
1.0 camas disponibles-sector oficial 1999
En '995, la tasa de analfabetismo era levemente superior a la media del pais (3,8%). En
total, e15% de la poblacin local no haba asistdo a un establecimiento educativo.
(1998)
73.3
1
5
2001
LA POBLACiN ESTUDIANTil se distribuye en
494 establecimientos, de los cuales 437 (88,5%)
son de gestin oficial y 57 (11,5%). privada. En
total,existen 9.823 cargos docentes que brindan
54971 horas-ctedra. El nivel ms bajo de ns-
truccin se da en la franja poblacional de 20-44
aos: slo el 27% complet el nivel primario.
Educacin comn
Adultos
135-316
11.255
9
81
601
En 1999, el sector oficial contaba con 170 establecimientos asis-
tenciales, de los cuales 30 ofrecan servicio de Internacin.
LA CUENCA PETROFERA neuquina
abarca casi la totalidad del territorio
provncial, donde se encuentra e131%
de las reservas nacionales compro-
badas. Se destacan los yacimientos
de Loma de la Lata. Filo Morado y
Lomita. En '995, la produccin local
comprendi el 37% del petrleo yel
56% del gas extrados en todo el pas
(arriba. un pozo petrolero de la zona).
Bovino
Ovino
Caprino
'57900
244.50 0
617.000
Especial
Artstica
rotal alumnos
Estatal 15, Privado
ENERGiA
1.221
El sector energtico es el ms dinmico de la eco-
noma local. El 52% de la energa hidroelctrica
del territorio nacional se produce en la provincia,
que cuenta con cinco centrales en los rios Umay y
Neuqun, con una potencia Instalada de 4.
2
60
meg.vatios (abajo, una vista de la sala de turbi-
nas del Chocn - Cerros Colorados).
~ ~ ~ ....
99
1
99
2
NEUQUN, Provincia del [cont.]
importancia para el desarrollo del Alto Valle de Ro
Negro y Neuqun. En ganadera, hay prncipalmen-
te ganado lanar con explotacin de tipo trashuman-
te, es decir, con traslado del ganado de un lugar a otro
para aprovechar los pastos de invierno y verano. Es-
ta actividad se desarrolla en el centro y en el sur de la
provincia. En el norte y centro, se destaca el ganado
caprno, y en la precordillera y cordillera, donde los
valles tienen un clima ms templado, el vacuno. En
comercio exteror, la provincia export en el ao 2000
bienes y servicios por 1.250 millones de dlares, y los
prncipales cinco productos fueron petrleo y aceites
derivados (1.006 millones), gas (111 millones), peras
frescas (24 millones), jugos de manzana (20 millo-
nes) y otras naftas para petroqumica (18
millones). Por destino, Chile (43%), Bra-
sil (30%) y EE.UU. (19%) concentraron
la mayor parte de la demanda.
La alfarera mapuche (a la zquierda), al
igual que sus tejidos, ostenta diseos
abstractos, de tipo geomtrico.
U na fuente de ingresos importante de la
provincia es el tursmo, por sus parques nacionales
y el circuito que baja desde Junn de los Andes has-
ta San Martn y de alli a la Villa Trafu] o, por el ca-
mino de los Siete Lagos, hasta la ciudad rionegrina
de San Carlos de Bariloche, pasando por Villa La An-
gostura y otros centros tursticos activos tanto en ve-
rano como en invierno. En San Martn, se destaca
sobre todo el complejo invernal de ehapeleo.
Buena parte del patrimonio cultural abori-
gen se expresa en cantos y rogativas, generalmente
annimos, y cuya mayor expresin es el ngiUatum, ce-
remonia religiosa que evoca la fertilidad y que anual-
mente realizan los mapuches. Entre los difusores de
la msica de esa comunidad se cuentan Aym Payn
y Beatriz Pichi Maln. Entre los instrumentos, los hay
aerfonos (entre los que existen el kulJkull, el pilolai
o piloilo, la pifulka, la trutruka, el pinkullwe o leina)
y los percusivos, como el kultrum, un tambor de piel
de cordero de entre 25 y 40 cm de dimetro. Como
los pueblos indgenas eran grafos, no existe registro
escrito de su literatura, que consiste de cuentos, le-
yendas, advinanzas y fbulas que se han conservado
gracias a la narracin oral. La conquista de territorio
dio paso a los libros de viaje y las crnicas de guerra,
entre cuyos autores cabe sealar al perito Francisco
P. Moreno y los generales Lorenzo Vintter, Ignacio
Fotheringham y Camada Villegas.
IGNACIO H. FOTHERINGHAM UI vida d. un soldado
NEUQUN. ro
) Curso de agua en la provincia del Neu-
qun. Su nombre derva del vocablo araucano ned-
quen, que significa "rpido', y asociado a las violen-
tas crecidas que caracterizaban a este ro. Tiene una
longitud de 510 lcm. Nace en la cordillera, a partir de
la confluencia de los arroyos Pichi Neuqun, Moli-
nos y Piuquenes. Entre sus afluentes ms importan-
tes se encuentran el Varvac, Trocomn, Agrio y Co-
vunco. Se une con el ro ., limav para originar el ro
Negro. En el curso inferior se encuentra el com-
plejo Cerros Colorados y Planicie Banderita.
NEUQUINA. Cuenca Petrolfera
Importante cuenca sedimentaria con re-
servas de hidrocarburos (petrleo y gas). Ocupa el
sur de Mendoza, una parte importante del centro es-
te de la provincia del Neuqun y porciones menores
en La Pampa y Ro Negro. Su explotacin comercial
comenz en 1918;cerca de Plaza Huncul. En ella se
encuentran las mayores reservas de gas de Amrica
del Sur (yacimiento de Loma La Lata). Es la cuenca
de mayor produccin de petrleo del pas. La explo-
tacin actual se concentra en el sector centro norte y
se destaca el yacimiento Chihuido de la Sierra Negra.
RESERVAS DE GAS
La cuenca produce alrededor del 48% del total del petrleo
argentino y casi el 60% del gas. Adems, concentra el
mayor volumen de reservas de gas (41% del total del pas).
NEUSTADT. Bernardo
Rumania,1925 Periodista. Inici su ca-
rrera en el diario El Mundo. Condujo el ciclo televisi-
vo Incomunicados,junto a Pinky y el pro-
grama periodstico Nuevo, que
se mantuvo durante 30 aos en el ai-
re con un alto nivel de audiencia.
En radio realiz El clan del aire,
Be/grano Show y Despertando con
Bernardo Neustadt, entre otros.
Fue el creador del semanario
Extra y FM Milenium.
1=8 [PAC.993)
BS. As., 1875 -Campo El Plumeri ll o, Me ndo-
za, 1914 Ingeniero. Piloto y pionero de la aeronuti-
ca nacional. Primer gran deportista del pas. Promocio-
n la aeronavegacin. En 1907 vol con el globo Pam-
pero junto con Aarn de Anchorena, cruzando el Ro
de la Plata y llegando al Uruguay. En 1908 fund el Ae-
ro Cub, que presidi hasta 1914. En diciembre de 1909,
con el Huracn, realiz el vuelo Buenos Aires-Bag
(Brasil), rcord sudamericano de distancia con globo.
En 1910 redact el documento clave sobre legislacin y
explotacin del petrleo argentino. Dos aos despus
inaugur en El Palomar la primera Escuela Militar de
Aviacin de Sudamrica. Sus auto-
ridades lo designaron "Primer
aviador militar argentino'. En
1913 acompa al piloto alemn
Lbbe volando el avin Taube bi-
NEWMAN, Club .
plaza, estableciendo, entre El Palomar y Colonia (Uru-
guay), el rcord mundial sobre el agua. EllO de febre-
ro de 1914, volando su propio avin sobre El Palomar,
alcanz 6.225 metros de altura, equiparable al rcord
mundial francs de 1913. En deportes incursion en es-
grima (campen argentino 1901 y sudamericano de flo-
rete poco despus), boxeo, remo, pedestrismo, nata-
cin, rugby y automovilismo. Falleci durante un
vuelo de ensayo previo al intento de cruzar con su
avin la cordillera de los Andes.
NEWBERY. Thomas 1.
Nueva York, 1878 - d., 1971 Arquitecto.
Realiz diversos trabajos en estaciones de trenes de
Bs. As. Proyect junto con Paul BeU
Chambers la estacin Barracas al
Norte, del Ferrocarril del Sur, y
los trabajos de ampliacin de las
estaciones Quilmes y La Plata, del
mismo ferrocarril. Entre 1925 y
1932 realiz la reforma de la esta-
cin Constitucin, nspirado en la
estacin de Pennsylvania (EE.UU.).
NEWELL'S OLD BOYS ) [PAG.995)
1m . Institucin rosarina fundada el 4 de sep-
tiembre de 1905, gracias al impulso del profesor bri-
tnico Isaac Newell quien, radicado en la Argentina,
dio origen al club junto a ex alumnos de su colegio,
el Comercial Anglo Argentino. En sus instalaciones
se realizan una importante diversidad de actividades
siendo el ftbol la ms destacada. Su equipo fue pro-
tagonista de los sucesivos campeonatos rosarinos or-
ganizados en las primeras dcadas del siglo, ocupan-
do un lugar en la Primera Divisin de la AFA desde
1939. Obtuvo cuatro campeonatos en la mxima ca-
tegora: 1974, 1987/88, 1990/91 Y el Clausura 92. Ade-
ms, fue subcampen de la Copa libertadores en dos
oportunidades, la primera en 1988 y luego en 1991.
El club es indicado como uno de los mayores provee-
dores de talentos en el ftbol argentino.
Fundado el15 de diciembre de 1975, naci
de una iniciativa de directivos del Colegio Cardenal
Newrnan, quienes tras mantener reuniones con los
alumnos y sus padres, decidieron buscar un asenta-
miento para sembrar las bases de la institucin de-
portva. El lugar elegido fue la localidad de Benavi-
dez, donde en la actualidad se desarrollan las 160 ha
que ocupa el club. Newman est ubicado a 40 lcm de
la Capital Federal, prximo a la ruta Panamericana
(acceso Escobar). En sus instalaciones pueden prac-
ticarse rugby, h6dcey, golf, ftbol, tenis e hipismo.
99
6
NOBLE, Roberto
NOBLE, Roberto
mil " La Plata, Bs.As., 1902 - Bs.As., 1969 I Perio-
dista y poltico. Fundador de .> Clarn. Se inici en la
actividad politica como dirigente juvenil del socialis-
mo. En tal carcter tom partido, en 1918, por el mo-
vimiento que impuls la '> Reforma Universitaria. En
1927 integr la corriente que luego se convirti en el
Partido Socialista Independiente (PSI). En 1930 fue
electo diputado nacional por la Capital Federal, siendo
reelegido al ao siguiente. Entre sus proyectos ms im-
portantes figuran la
Ley 11.723, para defen-
der los derechos de
IlOo ERTONOtU (Izquier-
da) observa la Impresin
del diario Clarin.
t!OO. tambin conocida como "Ley Noble", abri paso
a la creacin de la Comisin Nacional de Cultura, la
que presidi. Otro proyecto impulsado por Noble fue
el de Justicia de Paz Letrada, que impedla abusos y ar-
bitrariedades por parte de magistrados que muchas ve-
ces se convertan en instrumentos polticos. Su obra
como ministro de la provincia de Buenos Aires, cargo
que ocup desde 1936, durante el gobierno de .> Ma-
nuel Fresco, incluy diversas medidas progresistas, co-
mo darle forma al sistema de conciliacin y arbitraje
obligatorio en los conflictos gremiales, la redaccin de
la Ley de defensa del pen rural, y la creacin del Ins-
tituto de Vivienda Obrera. Tambin, humaniz el sis-
tema carcelario, cre la Direccin de Proteccin a la In-
fancia y form el Instituto para Ciegos. La creacin de
Clarin, cuya primera edicin apareci e! 28 de agosto
de 1945, bajo el lema 'Un toque de atencin para la so-
lucin argentina de los problemas argentinos", fue un
LIBROS
Ese ao, Noble publicArgentma Potencia Mundial, el
que fue seguido por la Hora decisiva,Cuando seanulan
los contratos petroleros y Satelismo y soberana.
punto de inflexin en su vida. Abandon entonces la
vida poltica directa, pues consideraba que los cambios '
que acontecan en el pas generarian nuevas voces e
ideas que deban ser reflejadas junto a las novedades
cotidianas. Con el objetivo de "informar sin preconcep-
tos", su diario logr ganar la delantera entre los matu-
tinos nacionales, hasta convertirse, luego, en e! peri-
dico de mayor circulacin entre los de habla hispana.
Noble ejerci la direccin del diario durante casi 24
aos. Obtuvo varios reconocimientos por su labor. En-
tre ellos, la Orden Militar de San Lzaro y la Gran Cruz
de la Soberana Orden de Malta, ambas en 1951; la Or-
den de Isabe! La Catlica, en 1953; el Premio Maria
Moors Cabot, en 1955; la Gran Cruz al Mrito Civil, en
1965; y la Orden al Mrito de la Repblica Italiana, en
1969. De manera pstuma, su esposa, '> Emestina He-
rrera de Noble, recibi en su nombre la Legin de Ho-
nor francesa en el grado de caballero, en 1973.
Nocml, Adolfo
ma 11 BS.As., 1877 - d., 1942 I Mdico oftalm-
logo. Graduado en 1903 en la Facultad de Medici-
na de Buenos Aires, se consagr a la oftalmologa
y fue jefe de Clnica en la Facultad de Medicina
portea. Desdo 1913 fue profesor de Clnica Oftal-
molgica. Trabaj en el Instituto Nacional de Cie-
gos. Entre otros libros y monografias, escribi Tu-
berculosis del bulbo; Refraccin ocular; Blefaropatlas.
Actualmente, en su honor, la .> Academia Nacio-
nal de Medicina concede anualmente el premio
"Adolfo Nocetti y Atilio Tiscornia".
NOCHE DE LOS BASTONES LARGOS
_ " El 29 de julio de 1966, al mes de produci-
do el golpe militar que derroc al presidente .> Ar-
turo U_Hlia, el general .> Juan C. Ongana, a cargo
del gobierno nacional, decret la intervencin de
las universidades nacionales y la consiguiente su-
presin del rgimen de cogobierno y autonoma.
Estudiantes y profesores ocuparon entonces las ca-
sas de altos estudios en protesta contra la medida.
En Buenos Aires, en la Facultad de Ciencias Exac-
tas, la Polia actu con inusitada violencia, apa-
leando a estudiantes y profesores, algunos de ellos
importantes cientficos de fama internacional. Los
graves acontecimientos derivaron en que esa jor-
nada pasara a la historia como "la noche de los bas-
tones largos". El hecho provoc la salida del pas de
numerosos profesores, investigadores e intelec-
tuales, que buscaron refugio en universidades y
centros acadmicos extranjeros.
NOCHE DE LOS LPICES
_ Nombre con que se recuerda la madrugada
del 16 de setiembre de 1976, cuando miembros de la
Polia bonaerense secuestraron de sus domicilios a
un grupo de estudiantes secundarios que reclamaban
en sus colegios de La Plata, donde vivan, la aplica-
cin de un boleto estudiantil. Los adolescentes, de en-
tre 16 y 18 aos, eran Claudia Falcone, Mara Clara
Ciocchini, Oaudio de Acha, Daniel Racero, Horacio
Ungaro y Francisco Lpez Muntaner. Fueron secues-
trados, trasladados a centros de detencin clandesti-
na y continan .> desa arecidos. En 1986, .) Hc-
tor Olivera dirigi una pelcula sobre esos hechos.
NOCHEROS, Los
_" Conjunto folklrico integrado por los her-
manos Csar y Mario Teruel, Rubn Eizaguirre y
Jorge Rojas, oriundos de Salta. Se destacan por la
composicin de sus candones, las armonas de sus
voces y las temticas romnticas que los transfor-
maron en exponentes del "folklore joven". En 1994
obtuvieron e! premio Consagracin en el .) Festi-
val de Cosqun. Entre sus temas ms populares se
destacan Yo soy tu ro, Entre la tierra y el cielo, Roja
boca, Escribeme una carta y Vuela una lgrima.
NOCHEROS DE ANTA, Los
_ Conjunto vocal e instrumental creado en
Ramos Meja (Bs. As.) en la dcada de 1960. Estaba
integrado por Carlos Ortiz, Jos Beln, Enrique Ros,
Miguel nge! Reyes y Hctor Borda. Interpretaba can-
ciones de! Litoral y del noroeste del pas. En 1966 se
present por televisin (Canal 13), actu en el ciclo
Surcos estelares, de Radio El Mundo, junto a '> Eduar-
do Fal, y realiz una gira por Chile. En 1968 Arman-
do Vlez ingres en reemplazo de Beln, pero, al po-
co tiempo el grupo se disolvi. En los aos 80 el con-
junto reapareci temporalmente.
NODAS, Pedro
cm" BS.As. , 1901- d. , 1967 I Compositor e in-
trprete. Aficionado desde muy joven a la msica
ciudadana, inici su carrera en 1925 a do con .>
Agustn Magaldi, debutando en un festival benfi-
co realizado en el Teatro Ateneo. En 1935, junto a
Carlos Dante, integr una nueva pareja vocal, con
la cual realiz numerosas presentaciones. Compu-
so varios tangos, entre los que se destacan Trapo vie-
jo, Embrujado de amor, Los muecos, All en el bajo y
Dios te salve m 'hijo, la mayoria de ellos en colabora-
cin con Agustn y Emilio Magaldi.
NO, Luis Felipe
m " Bs.As., 1933 I Pintor. Estudi con .) Horado
Outler en 1951. Vivi en Pars y en Nueva York. En
1961-65 integr e! grupo Nueva Figuracin, junto a Er-
nesto Deira, Rmulo Macci y Jorge de la Vega. Expu-
so en Buenos Aires, Madrid, Nueva York, Pars, San-
tiago de Chile, Lima, Bogot, Guayaquil, Qttito, Cuen-
ca, Caracas y Asuncin. Fue becado por Francia en
1961 y tambin por la Fundacin Guggenbeim (EE.UU)
en 1968. Recibi el Premio Nacional Di Tella (1963),
la Mencin de Honor de la Bienal de Gra-
bado de Tokio
(1968) y premios
Konex en 1982,
1992 Y 2002, entre
otros.
WIS FfUPE NO,
Adnde vamos?,
un trabajo sobre
tela, 1964
NOEL, Carlos M.
ma" BS.As., 1886 - Rio de Janeiro, Brasil,
1941 1 Economista y escritor. Estudi en la Es-
cuela de Altos Estudios Sociales de Paris y
en La Sorbona, donde se gradu de bachi-
Uer en Letras. Presidi la Unin Industrial
Argentina. Fue embajador en Chile, in-
tendente de Buenos Aires (1922-27) y pre-
sidente de la Cmara de Diputados. Entre
sus obras sobresalen La evolucin econmi-
ca de la Repblica Argentina; Principios y
orientaciones y Las bodas de Don Juan.
undado en 1905, en Rosario,
obtuvo varios titulo s en la liga
local y 4 en Primera Divisin. Figuras
como Perucca, Griffa, Valdano, Gallego y
Batistuta surgieron de sus inferiores.
campeonatos
CAMPEN METROPOUTANO
Tras una temporada descollante, el2 de ju-
nio de ese ao Newell' s gan su primer titu-
lo profesional. El equipo (aliado), dirigido por
), e Montes, formaba con Carrasco, Capurro,
Rebottaro, Berta, Barreiro, Pavoni (de pie, desde la
izquierda), Santamaria,Picerni. Obberti, Zanabria,
Rocha (en cuclillas). Tambien jug), Valdano.
Esa temporada, el Parque In-
dependencia vibr con la
obtencin del segundo tit ulo. la efectividad del equi-
po -68 goles en 38 partidos-tuvo picos histricos en
las goleadas a Boca Juniors (4-0 y 5-'), a Independiente
(6-,) ya Velez Sarsfield (5-')' Newell' s formaba con Ba-
sualdo, Martino, Scoponi, Theiler, Pautasso y Sensini (al
lado, de pie,desde la izquierda); Balba, Rossi,Llop,
Alfa ro y Al mirn (en cuclillas).
1990-91/92 En'990-9',elti-
tulo se defini en-
tre el ganador del Apertura 90 (Newell' s) y del Clausu-
ra 9' (Boca Juniors). Tras jugar dos partidos, en defini-
cin por penales ganaron los rosarinos. El equipo,
dirigido por M. Bielsa, formaba con Escudero, Sal-
daa, Scoponi, Gamboa, Pochettino, Berizzo (alia-
do, de pie, desde la izquierda); Enria, Berti, Llop,
Zamora y Mendoza (en primera fila). En '99z,con
la misma base,obtuvo el torneo Clausura.
Ex jugador del club, como tcnico inici su
carrera en inferiores y contribuy a la promo-
cin de j ugadores como Beriuo y Gamboa. ~ ~ ~ r
Ent re ' 990 y '992, condujo la primera divi-
sin,con la que sali campen en la tempa-
rada 90-9', en el Clausura 92 y subcampen
de la li bertadores de America de ese ao.
Desde '999 di rige a la Seleccin Argentina.
mD NEWELI'S OLO BOYS, Club Atltico
LOS ORCiENES
Todo comenz en el Colegio Anglo-Argenti no.cuando Isaac
Newell, el director, impuso el ftbol entre los estudiantes.
Aos ms tarde, varios ex alumnos formaron un club y,el4
de setiembre de '905, naci Newell ' s Old Boys ("los vie-
jos muchachos de Newell"). En los aos 20, fueron
bautizados como"la lepra", tras j ugar a bene-
ficio de los que padecan la enferme
dad. Brillaron, entre otros,ngel
Perucca,Juan Carlos Colman, Re-
ne Pontoni,Jul io Musimessi y Fede-
rico Sacchi (a la derecha, la camiseta
del equipo,desde '905).
EL ESTADIO del Parque Independencia fue
inaugurado en '911, con un partido en el que
Newell's perdi S a o con el Porteo de Buenos
Aires. En '996, la remodelacin y ampliacin de
las antiguas tribunas aument su capacidad a
43.000 espectadores (abajo, una vista actual).
CiA LB (a la
izquierda) se inici en las i n f e ~
riores de Newell' s, adonde
ll eg de la mano del entre-
nador Jorge Bernardo Griffa.
Jase Yudica lo promovi a
primera divisin, debutando
en '988. En total,jug 24 par
tidos y convirti siete goles.
MARIO ZANABRIA (a la izquierda).
Entre '970 y '976,jug 253 partidos y
convirti 56 goles. Uno de los ms
recordados es el que le hizo a Rosario
Central, en '974, logrando el empate
que le vali al club su primer titulo. En
1996, asumi como director tcnico
DIECiO \ AA 'ONA
DAMlN O (abajo). actual
pieza clave, es producto de la cante-
ra Inagotable del equipo
rosarino. De la mano
de tcnicos como el
histrico Jorge Griffa,
surgieron Gerardo
Martina -uno de los
ltimos dolos-,
Abel Balba, Ro
berta SenSlni y
el goleador
Vctor
Rogelio
Ramos.
995
994
NEWTON, Ricardo
NEWTON, Ricardo
_)1 Londres, Inslaterra, 1801- Chascoms, BsAs.,
1868 I Estanciero. lleg al pas con su padre y cre
la estancia Santa Mara en Chascoms. Fue uno de
los fundadores de la .> Sociedad Rural Argentina.
Junto a Al exander Cowdel, en 1846, Newton construy
los alambrados de su campo, los primeros en instalarse
en el pas, con materiales t rados desde Inglat erra.
NEXUS, Grupo
EII )1 Grupo artstico fundado en 1907 por .> Fer-
nando Fader y .> Po Collivadino. Fue el primer
intento de afirmar un arte nacional. En el debate
general, coincidente con la Exposicin Internacio-
GRUPO NEXUS.
Algunos de 5U5 inte-
grantes( desde la
izquierda, al fondo:
Fader,Collivadino
ylynch;yadelan
te: Dresco, Rossi
y Ripamonte).
nal del Centenario (1910), el tema de la cultura ocu-
paba un captulo importante. Integraron el grupo,
entre otros, Carlos Ripamonte, .> Cesreo Bernaldo
de..2!lirs, Alberto Rossi, Justo Lynch, .> Ernesto
de la Crcova, Demetrio Antoniadis, .> Antoni o
Serni, Alfredo y ngel Guido, Musto, Nicols Mel-
fi, Luis Ouvrard, Julio Vanzo y Arturo Dresco.
NICASIO, Alberto
EII Francia,l904 - Crdoba,1980 I
Pintor y grabador. Nacido en Francia,
se afinc en Crdoba desde joven. Fue
docente y director de la Escuela de Artes
de la Universidad Nacional de Crdoba
yen las Escuelas Pas, el colegio Santo Toms y el
Normal provincial. Expuso en el Museo Metropolitano
de Nueva York, en la Exposicin de Grabado argenti-
no en Japn y en el Museo del Vaticano. Su obra ms
importante fue la serie de xilografas sobre paisajes
cordobeses del perodo colonial.
NICOLAO, Luis Alberto
Im)l BS.As., 1944 1 Nadador. En 1962, con 17
aos, estableci el rcord mundial de los 100 m
mariposa. En el club brasileo Guanabara impuso
una marca de 57 segundos. Fue campen nacional
en las categoras de menores, cadetes y mayores.
Partcip en los Juegos Olmpicos de Roma 60, To
kio 64 y Mxico 68. Consigui rcords sudameri-
f, canos en 200 m libre, 100
V. Y 200 mariposa, yargenti-
nos en 100 y 200 m libre, ma-
riposa, y 200 Y 400 medley.
NICOLlNI, Alberto
EGI'l!II )1 Bs.As., 1931 1 Uno de los principales his-
toriadores de la arquitectura y del urbanismo en la
Argentina. Ha sido decano, director de Departa-
mento y profesor de la Facultad de Arqui tectura de
la Universidad Nacional de Tucumn. Miembro de
la Comisin Nacional de Museos, Monumentos y
Lugares Histricos, actualmente integra el Direc-
torio del Fondo Nacional de las Artes. Es autor de
numerosos libros como La Quebrada de Humahua-
ca, El Urbanismo en e! Virreinato de! Rro de la Plata
y El mudqar en la Argentina, entre otros.
NICOTRA,Alejandro
ID Sampacho, Crdoba, 1931 1
Poeta. Entre sus libros sobresalen
Cuadernos de Crdoba (1957), Nuevas
canciones (1965), El tiempo hacia la
luz (1967), Detrs, las calles (1971),
Lugar de reunin (1981), El pan de las
abejas y otros poemas (1983), Puertas
apagadas (1986) y Desnuda musa (1988). Miembro
de la .> Academia Argentina de letras, entre otros
premios obtuvo el Diploma al Mrito en Poesa,
otorgado por la .> Fundacin Konex en 1994.
NIELSEN, Gustavo
ID BS.As., 1962 I Narrador, dibujante y arquitec-
to. Es autor del libro de cuentos Playa quemada (1994),
con el que obtuvo una beca de la Fundacin Antor-
chas y gan el primer premio del certamen "La Ciu-
dad convoca a sus creadores", organizado por el Con-
cejo Deliberante de Buenos Aires. En 1996, su nove-
la La flor azteca (1997), fue fi-
nalista del Premio Planeta. Al
ao siguiente tambin fue fina-
lista del mismo premio con la
novela El amor enfermo.
En El amor enfermo (derecha),
Nielsen construye un "collage" con
seres y hechos de la realidad diaria.
NIETO, Hctor
EII Jchal, San Jua n, 1917 1 Escultor. Estudi
en las escuelas Manuel Belgrano, Prilidiano Puey-
rredn y Ernesto de la Crcova. Fue becado para es-
tudiar escultura indigena en pases de la regin an-
dina y Amrica Central. Se perfeccion en Europa
en 1963 y 1964. Fue primer premio en el Saln Na-
cional de BS.As. (1972). Trabaj en piedra, arcilla,
yeso, bronce, aluminio, telgopor y cera. En su obra
se destacan Esta tierra es ma, Anunciando el viento
zonda y El regreso del soldado.
NIETO, Vicente
_)1 Espaa, 1769 - Potos, Bolivia, 1810 1 Mili-
tar espaol. Despus de combatir contra las fuer-
zas francesas en los Pirineos y Catalua, fue envia-
do a Amrica. Luego de una corta estada regres a
su pas e intervino en la batalla de Ro Seco, en 1808.
Posteriormente, regres para gobernar Charcas, en
el Virreinato del Ro de la Plata. En 1809 reprimi
enrgicamente el levantamiento patriota en Cocha
bamba y Chuquisaca. Un ao despus, fue tomado
prisionero por el general > Antonio Gonzlez Sal-
caree, quien lo ejecut.
NIGRO, Adolfo
EII Rosa rio, 1942 l Pintor. Egresado de la Escue-
la Nacional de Bellas Artes Manuel Belgrano en 1960,
se perfeccion con D. Chalukian y V. Magarios. A
mediados de los 60 vivi en
Uruguay. Entre otros galardo-
nes, obtuvo el Segundo Pre-
mio LXXVIl Saln Nacional
de Artes Plsticas y el Primer
Prell'jo XXIV Saln Nacional
de Grabado y Dibujo, ambos
en Buenos Aires en 1988. Ex-
puso en el pas, UlUguay, Pa-
nam, Chile, Cuba, Espaa y
EE. UU. En su obra sobresa-
len leos como El agua y la no-
che y Moradores de las islas y
acrlicos como Sueos del pes-
cador y Tierras de la costa.
NINE, Carlos
ADOlfO HICRO. Espacio 01
Sur. uno de los leos ms
singulares de su produccin
EII Bs. As., 1944 1 Dibujante e ilustrador. Estudi
Bellas Artes y sus dibujos e ilustraciones se publica-
ron en medios grficos del pas y el extranjero. Sus c-
mics aparecieron por primera vez en la revista Fierro,
en 1988. Public en Italia (Il Griffi), Francia (Fanu.-
gas), Mxico y EE.UU. En Espaa apareci su libro
Crnicas de la pampa vasca (1990) y, en la Argentina,
Eko el Mago (1996). Ilustr textos de .> Jorge l . Bor-
W y estampillas de homenaje a .> stor Piazzolla pa-
ra el Correo Argentino. Entre otros premios, recibi
el Caran D'Ache (Italia, 1995).
NIO, Flavio
BI'JI Cafayate, Salta, 1897 - Bs.As., 1978 1 M-
dico. Parasitlogo, fue profesor en la .> Universi -
dad de Buenos Aires y en la del Salvador. Discpu-
lo de .> Salvador Malla, se destac por su labor
en la Sociedad de Patologa Regional del Norte y
en la Misin de Estudios de Patologa Regional Ar-
gentina. Fue uno de los cientficos que registr los
primeros casos humanos del > mal de Chagas en
la Argentina. En 1939 recibi el Premio Bienal de
la Facultad de Medicina. Public Gua de trabajos
prcticos de Parasitologa.
NIVELES DE ENSEANZA
1E!lJI Se definen de esta manera las distin tas eta-
pas en las que est estructurado un proceso educativo.
A partir de la Ley Federal de Educacin en la Argenti
na los niveles de enseanza son: la educacin inicial,
la Educacin General Bsica (EGB),la educacin poli-
modal y la educacin superior cuyos fundamentos son
la prevencin y educacin temprana y la asistencia ade-
cuada, adquisicin de competencias bsicas y apropia-
cin de conocimientos elementales y comunes, domi
nio de capacidades intermedias y logro de alta capaci-
tacin y competencias diferenciales y opcionales.
eportista y pionero de la aviacin nacional, su nombre
est asociado a grandes proezas que
lo convirtieron en una figura popular.
Muri en un accidente areo, en el
campo de El Plumerillo, Mendoza.
vida de deportista
1907
ELPAMPI:RO
EI2S de diciembre
de ese ao emprendi vuelo el Pampero
tripulado por Newbery y Aarn de Anchorena.
infiado con gas de alumbrado. El globo parti
desde la Sociedad Sportiva Argentina para
aterrizar en Colonia, Uruguay (a la izquier-
fueron su gran de-
safo. El 27 de diciem-
bre de '909, con el glo-
bo Huracn, uni Bs. As.-
da, los tripulantes en la barquilla del globo
y un salvavidas proveniente del yate de An-
chorena,en el Riode la Plata). '-
Bag (Brasil). Tambin viaj
al Uruguay, en avin (arri-
ba, a bordo de un globo
en'9'4)
aviacin
RCORD MUNDIAL
EI,o de febrero de '9'4, Newbery logr una
nueva hazaa en El Palomar, conduciendo su
avin Morane-Saulnier (abaja), alcanz
6.225 metros de altura, igualando el rcord
francs de entonces (arriba, triunfante,
desciende de un avin).
PIONERO de la aViacin,
en '908 particip de la fun-
dacin del Aero Club Argen-
tino y en '912, de la primera
Escuela Militar de Aviacin
de Sudamrica. En '9'4. pa-
ra ver los lugares sobre los
que intentaria volar para ir
a Chile, recorri la Cordillera
a pie, a lomo de mula y en
tren (a la derecha, con sus
amigos Fels y J. Lastra en
una locomotora).

lA U , l ,Ode marzo
de 1914. tras realizar arriesgadas destrezas y
cabriolas, el avin de Newbery, se estrell
am NEWBERV, Jo
Jorge Alejandro Newbery naci el
29 de mayo de , 875 en Buenos Ai-
res. De madre portea y padre esta-
dounidense, estudi en la escuela
escocesa Sa n And rs, de Olivos, y
luego en EE.uU.,donde se gradu
de ingeniero electricista en ,895.
Como deportista, adems de la
aviacin, intervino en competen-
cias de boxeo, rugby, esgrima, remo,
navegacin a vela y lucha grecorro-
mana, (abajo, Newbery segun un
dibujode la poca).
en el histrico campo de El Plumerilla, en r
Mendoza (arriba, el estado en que qued
la aeronave tras el aCCidente).
993
J
NOEL, Martn Alberto
I!II Bs.As., 1919 - id., 2001 1 Novelista. Se docto-
r en Filosofa y Letras en la Universidad de Buenos
Aires. En 1959-60 dict ctedra en di-
versas universidades estadounidenses.
Public las novelas Andanza portea de
Sim<5n Badajo (1947), La balsa (1954) y
La chilena (1961) y obtuvo los premios
Peuser, el Benito Lynch, otorgado por
la .) Sociedad Argentina de Escritores,
yel Municipal de Novela. Fue miembro
H de la .) Academia Argentina de letras.
NOEL, Martn Alberto
lliD!I Bs.As., 1888 - id., 1963 1 Arquitecto. Es-
tudi en la Escuela de Arquitectura de Pars, Fran-
cia. En 1929 se desempe como profesor de H is-
toria del Arte Colonial Hispanoamericano en la Uni-
versidad de Sevilla, Espaa. Fue precursor del mo-
vimiento de restauracin racionalista, que promo
va la revalorizacin de la arquitectura colonial. En
el pas realiz la restauracin del Cabildo de Lujn,
las decoraciones para estaciones de la linea C de sub-
terrneos de Buenos Aires, y proyect la iglesia de
Chillar y numerosas residencias particulares.
NOGAL CRIOLLO
mi rbol de la familia de las Jungladceas, que
se desarrolla en la selva tucumano oranense, entre
los 500 y 1.500 m de altura. De gran porte, corteza
muy rugosa y escasa ramificacin, posee madera de
muy buena calidad, de color oscuro con reflejos, que
la convierten en materia prima para enchapados, re-
vestimientos e instrumentos musicales. Adems, al
ser una madera blanda o semidura, puede ser traba-
jada sin dificultad en ebanistera y esculturas. En
cambio, no se aconseja su uso para construcciones
a la intemperie o en contacto con el suelo.
NOGOV
lilim!I Cabecera del departamento homnimo,
en Entre Ros. Fundada el 16 de julio de 1782, el ori-
gen de la ciudad se debe a la instalacin de una po-
blacin alrededor de una capilla con la imagen de
Nuestra Seora del Carmen. La ciudad conserva an-
tiguos edificios el Palacio Municipal (1896), la Ca-
pilla (1866) y el Cine Teatro Sociedad Italiana, en-
tre otros. El departamento se caracteriza por ser una
importante cuenca lechera. De esta tradicional acti-
vidad derivan industrias como la fabricacin de que-
sos duros de la variedad del sardo y semiblandos.
NOJECHOWIZ, No
EII Bs.As., 1929 I Pintor. Estudi con .) Juan Ba-
tlle Planas,integrando la llamada "segunda ola de su-
rrealistas argentinos", junto a Jorge Kleiman, Roberto
Aizemberg, Julio Silva y Josefina Quesada, entre otros.
En 1967 form parte de la muestra Surrealismo en la
Argentina, organizada por el .) I ~ s t i t u t o Di Tella. En
1972 gan el Primer Premio en el Sa-
ln Interamericano de Quito. En 1982 NOJEO-K)WIZ
recibi el diploma al mrito de la .) Fun-
dacin Konex. Expuso en Francia, Ale-
mania, Estados Unidos e Inglaterra.
NOROESTE ARGENTINO,
NOLTING, David E.
BID Bs.As., 1904 - id., 1990 I Mdico. De reco-
nocida trayectoria en el mbito de la obstetricia, se
desempe como profesor titular en la Facultad de
Medicina de la Universidad de Buenos Aires y fue
miembro de la .) Academia Nacional de Medici-
na. Frecuent varios centros de especializacin de
Estados Unidos, Francia, Italia y Austria. Entre sus
numerosas monografas sobresalen La pelvis de la
mujer argentina a travs de 20.688 observaciones; El
parto medio en la estrechez pelviana; El porvenir de
las eclmpticas y Gestos,s y forma heptica.
NOMBRADORES, Los
EmI Conjunto folklrico originado en Salta du-
rante la dcada de 1960. Estuvo integrado por Daniel
Toro, Walter Enrique lbarra, Tito Bordonez, Augus-
to Torres y to Nievas, quien tambin estaba a car-
go de la direccin. Su formacin se fue modificando
con el correr de los aos y dejaron dos LP registra-
dos, uno para el sello Columbia y otro para Philips.
Su tema ms popular fue El antigal. Tambin se des-
tacaron sus interpretaciones de temas del composi-
tor Ramn Ayala, como Un da en la vida, No m'ti de
vencer, Mrame otra vez y Zamba del amor perdido.
NOME, Sergio
&ni Santiago de Chile, 1939 I Ingeniero agr-
nomo. Cumpli una extensa labor de investigacin
y docencia en su pas. En 1968 empez su carrera
docente en la Argentina: fue profesor de la Univer-
sidad Nacional de Crdoba, de la Universidad Ca-
tlica de Crdoba y de la Universidad Nacional de
Ro Cuarto. En 1986 fue nombrado director del l ns-
tituto de Fitopatologa y Fisiologa Vegetal y, en
1991, director del Centro de Investigaciones de
Ciencias Agropecuarias. En 1993, obtuvo el Diplo-
ma al Mrito de la .) Fundacin Konex.
NORDENSKJOLD, Orto Gustavo
&ni Smaland, Sueci a, 1869 - Gt emborg, d.,
1928 1 Gegrafo y explorador. Realiz importantes ex-
pediciones a ambos polos. Entre 1895 y 1897, su expe-
dicin a la Patagonia ya Tierra del Fuego proporcion
valiosos datos sobre geologa glacial. En octubre de 1901,
viaj con la nave Antarctic hacia la isla Snow, en la An-
trtida, desde donde parti para explorar zonas desco-
nocidas hasta entonces, y donde pas los inviernos de
1902 y 1903, al ser aplastado su barco por
el hielo. El buque, al mando del capitn
Larsen, naufrag en el trayecto de apro-
ximacin. En noviembre de 1903, la
corbeta argentina Uruguay, al mando
del capitn .) Julin Irizar, logr resca-
tar al grupo. Ya en Europa, Nor-
denskjold plasm en un libro las
experiencias de la expedicin que
la haba llevado a la Antrtida.
NORDMANN, Carlos
IliD!In Hannover, Al emania, 1858 - Bs.As., 1918
I Arquitecto. Ueg al pas en 1881 y se incorpor al es-
tudio de .) Juan Antonio Buschiazzo, donde trabaj
hasta 1890. Luego se instal en forma independiente.
Proyect y construy el Coliseo Argentino
en 1905, el Teatro Variedades, el cine Se-
lect, el Club Alemn, la iglesia de Santa
Ana en Tandil y varias sucursales del
Banco Nacin, entre otros.
CAJU.OSNORDMANN proyect la Embajada de Espaa
1ilim!I Porcin del territorio argentino que com-
prende Misiones, Corrientes, Formosa, Chaco y la mi-
tad norte de Sante Fe. Presenta tres zonas diferencia-
bIes: la plataforma estructural misionera, de paisajes
serranos; la planicie correntina, con esteros, lagunas y
lomadas y la cuenca sedimentaria chaquea. Predomina
la agricultura: yerba mate y t (Misiones), citricos y
arroz (Corrientes), algodn y cereales (Chaco). La ga-
nadera es extensiva y poco tecnificada. La explotacin
forestal caracteriza a la selva misionera y el bosque
chaqueo.
NOROESTE, Cuenca Petrolfera
&mi Cuenca sedimentaria con reservas de hi-
drocarburos. Se encuentra en el noroeste del pas.
Coincide con parte de las Sierras Subandinas y el
noroeste de la llanura chaquea. Es una cuenca de
difcil explotacin por las adversas condiciones na-
turales (relieve accidentado, bosques y lluvias) pa-
ra llevar a cabo las tareas de bsqueda y extraccin
de petrleo y gas. Produce cerca del 22% del gas pe-
ro menos del 3% del petrleo nacional. Los yaci-
mientos ms destacados estn en el norte salteo,
en las cercanas de la localidad de Tartagal.
NOROESTE ARGENTINO, Regin del [NOA 1
Iilim!In Porcin del territorio argentino que com-
prende Salta, Tucumn, Jujuy y Catamarca. Presen-
ta tres subregiones bien definidas: la Puna (alta y
rida), la Cordillera Oriental (con sus valles y que-
bradas) y las Sierras Subandinas (ms bajas y muy
hmedas). Cada subregin tiene actividades dife-
rentes. Entre las ms destacadas estn: en la Puna,
ganadera de subsistencia y minera (sales); en la
cordillera, viedos, bodegas y turismo; y en las Sie-
rras Subandinas, cultivos (tabaco, caa de azcar)
y explotacin forestal y de hidrocarburos.
998
NOSOTROS, revista
NOSOTROS, revista
au Dirigida por .) Roberto Giust i y Alfredo
Bianchi, fue publicada en dos pocas (1907-34 y
1936-43). En 1910 interrumpi su salida durante
un ao y luego cambi de formato, ampli el n-
mero de pginas e incorpor nuevos colaborado-
res. En 1921 public el manifiesto ultrasta de .)
Jorge L. Borges y, a! ao siguiente, la primera an-
tologa perteneciente a ese movimiento. El ltimo
nmero de la primera poca sali en diciembre de
1934 y reapareci en abril de 1936. Finalmente, de-
j de aparecer en setiembre de 1943.
NOTICIAS, revista
mil )) Semanario de in
formacin publicado por
Editorial Perfil S.A. Su pri-
mer nmero apareci el 12
de noviembre de 1989. Fue
creada por .) Jorge Fonte-
vecchia, quien dise el es-
tilo de la publicacin. El con-
tenido se basa principalmen-
te en noticias de informacin
general, poltica, economa y
cultura. Presenta, adems, investigaciones, relatos
de figuras, descripciones de costumbres, galera de
personajes, entrevistas y las diversas tendencias de
consumo. En 1997 fue asesinado el fotgrafo de es-
ta publicacin, .> Jos Luis Cabezas, hecho que
provoc una enorme conmocin pblica tanto en
la Argentina cuanto en el exterior.
NOTICIAS ARGENTINAS, agencia
lID Agencia de noticias, inici sus activida-
des el l ' de octubre de 1973 y su primer directorio
estuvo integrado por los periodistas David Kraisel-
burd, del diario El Da; Carlos Ovidio Lagos , del
diario La Capital y Antonio Maciel, del diario La
Voz del Pueblo. La redaccin de la agencia funcio-
n en distintas oficinas hasta concentrarse final-
mente en su actual sede, ubicada en Suipacha 570
(Buenos Aires). Por otro lado, durante el desarro-
llo de la .) Guerra de Malvinas (1982), la agencia
fue clausurada por la dictadura militar.
NOTICIAS GRFICAS
lID Diario de la tarde. Su primer nmero se
public el lO de junio de 1931. Haba sido funda-
do por Jos Mitre, quien aos ms tarde lo vendi
a Jase W. Agusti. Contena una fuerte proporcin
de material grfico. Fue el primer diario en reali-
zar encuestas de opinin antes de las elecciones
o
que llevaron a la presidencia
a A ust n P. Justo. Pasa-
ron por su redaccin perio-
distas como Carlos Alberto
Donatti y los hermanos
Gregario y Bernardo Ver-
bitsky, entre otros. Su lti-
mo nmero se public el
30 de noviembre de 1964.
N O T l C l ~ ,1M' "5 (a la izquierda).
vespertino fundado en 1931
NOTRO
IJ'JI rbol de la familia de las Proteceas que
crece en la regin andina de Neuqun, Ro Negro
y Chubut. Conocido tambin como "notru" o "ci
ruelillo", tiene porte pequeo y copa irregular. Las
hojas son lanceoladas, de color verde oscuro y bri
llantes en la parte superior y ms claras en la infe
rior. Pero, sin duda, su rasgo ms destacado es el
color de sus flores , rojo purpreas, que lo cubren
en primavera y verano. Su madera, de color ama-
rillento con un hermoso jaspeado, es muy utiliza-
da para fabricar objetos tallados.
NOTTEBOHM, Fernando
BJ.IJ Bs.As., 1940 I Bilogo, neurlogo y orni-
tlogo. Ha ganado prestigio mundial con un gran
descubrimiento que lo ubic en el cuadro de honor
de la ciencia internacional: la neurognesis (el pro-
ceso por el cual las neuronas se reproducen y el teji-
do nervioso se regenera), que signific una verdade-
ra revolucin en la neurologa. Realiz sus primeros
estudios en el Colegio Naciona! de Buenos Aires y,
en 1959, march a Estados Unidos, donde estudi
Zoologa en la Universidad de California. El hallaz
go de la neurognesis podra tener influencia en los
desarrollos para combatir ciertas enfermedades, co-
mo el Ma! de Alzheirner. Nottebohm es un referen-
te mundial ineludible en temas relacionados con la
etologa y la neurologa. Se desempea actualmente
como director del Milbrook Research Centerde la Uni-
versidad Rockefeller, de Nueva York, donde dirige el
Laboratorio de Conducta Anima!.
NOVAK,Jorge
ma Ca rhu, Bs.As., 1928 -
Qui lmes, id., 2001 1 Sacerdote y
obispo, ordenado en 1954 en la
Congregacin del Verbo Divino.
Se doctor en Historia de la Igle-
sia en la Universidad Gregoriana de Roma, Italia.
Fue profesor de esa materia en varias universidades
e institutos y titular de Derechos Humanos en la Uni-
versidad de Lomas de Zamora. Fue uno de los fun-
dadores del movimiento ecumnico por los derechos
humanos en 1976. Ese mismo ao fue nombrado
obispo de la recientemente creada dicesis de Quil-
mes (Bs.As.) desde donde desarroll una intensa ac-
tividad misionera en favor de los pobres, la defensa
de los derechos humanos y el dilogo ecumnico.
NOVARO, Francisco
BJ.IJ Bs.As., 1846 - Martinez, Bs.As., 1904 1 M
dico. Fue profesor de Histologa y Anatoma pato-
lgica en la Facultad de Medicina de la Universi-
dad de Buenos Aires. Asisti a la .) Guerra del Pa-
raguay como voluntario y mdico de campaa. Ocu-
p la presidencia del Crculo Mdico Argentino y
de la Cruz Roja Argentina. Su labor en el campo
de la anatoma patolgica contribuy al desarrollo
de esa especialidad en nuestro pas. Public un tra-
tado de Patologa Quirrgica.
NOVARRO, Chico
mm! 11 Sant a Fe, 1933 1 Cantor y composi-
tor. Seudnimo de Bernardo Mitnik Ler-
mano Debut en el do Los Navarro, jun-
to a Largo Navarro. En los aos 60, como
solista, integr el programa televisivo .)
El Club del Clan, imponiendo temas co-
mo El camalen y El orangutn. Tambin
actu en los ciclos Tropicana dub, El mundo es Chi-
CO Y El sodero de mi vida. Entre sus temas sobresalen
El ltimo acto, Un sbado ms y El cardenal. En teatro
present el espectculo Arrncame la vida.
NOVAS, Fernando Emilio
1iI'DI Bs.As., 1960 I Paleontlogo. Descubri y
clasific diversos fsiles de dinosaurios en la Ar-
gentina. Actualmente trabaja en el Laboratorio de
Anatoma Comparada de Paleontologa de Verte-
brados del Museo de Ciencias Naturales "Bernar-
dino Rivadavia". Entre sus hallazgos ms recono-
cidos se encuentran los fsiles de Frenguellisaurus
(1986), Abelisaurus (con J.F. Bonaparte, 1985), Me-
garaptor (1998), Patagonykus (1996) y tambin el
Unenlagia (1997). En 1996 public una
Gua de los dinosaurios de Argentina.
HALLAZGO
Ese ao, en Neuqun, Novas (derecha) ha-
ll los huesos del Unen/agio comahuen-
sis, el dinosaurio ms parecido a un ave.
NOVATI,Jorge
mD 11 Bs.As., 1937- id., 1980 1 Etnomusiclogo y
docente. Egresado del Conservatorio Manuel de Falla,
ingres al .) Instituto Nacional de Muslcolo a en
1964. All inici investigaciones en msica folklrica y
msica indgena. En 1966, con Irrna Ruiz, hizo 21 tra-
bajos de campo en comunidades indigenas de Amri-
ca. En 1967 obtuvo del CONICET el primer subsidio
otorgado a un proyecto de investigacin musical. En
1971 fue designado Jefe de la divisin cientfico-tcni-
ca del Instituto de Musicologa, cargo que desempe,
junto al del CONICET, hasta ~ u muerte.
NOVICK, Susana
Dm 11 Bs.As., 1951 1 Abogada y sociloga. Se es-
pecializ en temas relacionados con la demografia y
la poltica de poblamiento. Actualmente es investi-
gadora del .> Consejo Nacional de Investigaciones
Cientficas yTcnicas (CONICET) y del Instituto de
Investigaciones Gino Germani de la Facultad de
Ciencias Sociales de la .) Universidad de Buenos
Aires. Entre sus trabajos sobresalen IAPl . Auge y de-
cadencia; Poltica y poblacin. Argentina: 1869-1989;
Mujer, Estado y po/(tica social; Inmigracin y discrimi-
nacin y Polticas migratorias en la Argentina.
NOVIN, Alberto
" Bayona, Francia,lSSl- Bs.As., 1937 . Autor
teatral. Maestro del gnero del sainete, entre sus obras
sobresalen Facha tosta, El tango de la muerte y En un
burro tres baturros. En 1919, la compaa teatral de Ara
taSimariFranco estren en el Teatro Nacional su
obra El cabaret de Montmartre, cuyo rotundo xito se
tradujo en 328 representaciones. En 1956 el director
Luis Moltura llev al cine su obra
Bendita seas. Escribi las letras
de algunos temas que se canta-
ban en sus piezas teatrales, co-
mo Pavadas, que fue registrado
dos veces por el do Gardel-
Razzano: 1919 y 1931.
LA t.HUSMA (a la derecha), obra de
1913, en la que Alberto NoviOn describi
el submundo de la gran ciudad
NovislMA GENERACIN
ID Se engloba en este trmino a la generacin de
escritores que comenz a publicar hacia 1930 en las re-
vistas Letras, dirigida por .) Arturo Cambours Ocam-
P.<!, y Megfono, liderada por '} Sigfrido Radaelli , y cu-
yas tendencias estticas diferan de la vanguardia que
encam la revista Mart(n Fierro. Entre otros, fueron se-
alados como miembros de esta promocin los escri-
tores .) Arturo Cerretani, .) Jos Portogalo, Mar-
cos Victoria, .) Juan Osear Ponferrada e 19mIcio An-
zotegui , quienes integraron el volumen La novsima
poesl argentina, publicado en 1931.
NOVOA, Laura
lmDI " Bs.As., 1969 Actriz. Debu
t en 1989, con la obra Loschicos quie-
ren entrar, dirigida por Norma Alean-
dro. Particip en varios programas de
TV, como Socorro, quinto ao, Una voz
en el telfono, Poliladron y Trillizos. En
cine se destacaron sus trabajos en Ma-
tar al abuelito (1993), El amante de las pe-
lculas mudas (1994), Laforia (1997), Co-
hen vs. Rosi (1998) y La venganza (1999).
Es hija del actor .) Pepe Novoa.
NOVOA,Pepe
lmDI " Rosario, Santa Fe, 1937 Actor. Seudni-
mo de Jos Manuel Novoa. Se inici como integrante
del programa infantil La Pandilla Marilyn, emitido por
Radio Belgrano. En teatro se destac en obras como
Aeroplanos, La seorita de Taena, Che madame, As( es la
vida, Nadie recuerda a Frederic Chopin y Los compadri-
tos. Integr el elenco de numerosos ciclos televisivos,
como Novia de vacaciones, Estrellita ml, El dl que me
quieras, Luna salvaje y Primicias. Fue presidente del con-
sejo de la Asociacin Argentina de Actores en 1996-98.
En cine trabaj en las pelculas Los golpes bajos (1974),
Una mujer (1985), Sin querer, querienda (1985), El au-
sente (1987), Delito decorrupci6n (1991), De mi
barrio con amor (1995), Eva Pern (1996), La
foria (1997), Yepet<> (1999), La venganza (1999)
y El lado oscuro del coraz6n Il (2001).
'EPf \JVOA (izquierda),actor de teatro, cine y TV.
NOWAK, Marzenka
1mDI" Polonia, ? I Actriz. Debut en cine en
1974 con el filme La Patagonia rebelde, al que le si
guieron las pelculas La isla (1979), Este loco amor
loco (1979), Toto Paniagua, el rey de la chatarra (1980),
Esprame mucho (1983) y Made in Argentina (1987).
Asimismo, escribi, juntamente con el autor y di
rector teatral Manuel Gonzlez Gil, la obra Mar-
zenka, un exitoso unipersonal inspirado en su pro
pia vida. Tambin particip del ciclo "Teatro por la
identidad", con la obra Tu nombre es Florencia, es-
trenada en el Teatro de La Mscara.
NUESTRA PALABRA
lmI Peridico semanal del Partido Comu-
nista Argentino, que comenz a salir el 6 de mayo
de 1950 en sustitucin del diario La Hora y que, ba-
jo la direccin de ) Hctor p, Agosti , public 1.198
ediciones hasta el 16 de junio de 1973. En numero
sas oportunidades fue clausurado y continu salien
do clandestinamente. Volvi a salir en una segunda
etapa, que culmin en 1976, cuando fue clausurado
por el rgimen militar. Una fraccin escindida del
antiguo partido, autodenominada "Pro Congreso Ex-
traordinario", retom fugazmente su edicin en 1983.
NUESTRA SEORA
DEL ROSARIO DE CA CAT
li!!':'BJ Cabecera del departamento de General
Paz, al N de Corrientes. Su nombre proviene del gua-
ran y significa "hierba de aroma intenso". Desde 1971
lleva el agregado del nombre de la patrona. Sus orge
nes se remontan a la formacin de un destacamento
militar en 1707. El departamento se ubica en el mbi-
to de los esteros. En un paisaje de abundante vegeta-
cin, numerosas lagunas rodean la ciudad, conside
rada un museo viviente por la conservacin de su ar-
quitectura de fines del siglo XIX.
NUEVA CHICAGO, Club Atltico
llJD Club fundado ellO de julio de 1911 por un
grupo de jvenes del barrio porteo de Mataderos.
5u nombre original fue Football Club Los Unidos
NUEVA (HICACO. La formacin del equipo dt: Mataderos,en 2001.
de Nueva Chicago, en alusin a la avenida Nueva
Chicago, actual De los Corrales. Su primer presi
dente fue Carlos Rodrguez. Adquiri sus terrenos
gracias a una donacin de Alejandro Mohr, funcio
nario del Mercado de Hacienda. Estuvo en Prime-
ra en 1968, 1982, 1983 Y a la que volvi en 2001.
Norberto Calandria, con 112 goles en 269 partidos,
es uno de los mximos smbolos del club.
NUN,Jos
NUEVA PROVINCIA, La
1m" Diario de Baha Blanca. Apareci ellO de
agosto de 1898, fundado por Enrique Julio, quien
lanz el primer ejemplar con slo
cuatro pginas y un tiraje de 500
ejemplares. Con el tiempo, el ma
tutino sum nuevas secciones, co
rresponsalas en el interior del pas
yen el exterior y la edicin de n-
meros especiales, como el del 25 de
mayo de 1910, que, en homenaje al
Centenario, alcanz 84 pginas.
EN FAMILIA
EI28 de octubre de ese ar.o falleClo
Enrique Julio. lo sucedieron su seora,
Vicenta Calvento,y su hiJO Nstor.
9 DE JULIO [Buenos Aires]
ra:m Cabecera del partido homnimo en el
oeste de la provincia de Buenos Aires. Ubicada en
una zona de caractersticas llanas, la ciudad se des
taca por sus pasturas donde se cra ganado bovino
y porcino, su mayor actividad econmica. Tambin
hay plantaciones de maz. El campamento 9 de Ju
lio fue creado, como avanzada contra los indios,
por el coronel Julio de Vedia en 1863. Un ao des
pus, se concret el trazado del pueblo y, en 1865,
fue creado el partido. El ferrocarril lleg en 1883.
En 1908, 9 de Julio fue dedarada ciudad.
9 DE JULIO [San Juan]
1iIm:I Cabecera del departamento homni-
mo, ubicado en el centro de la provincia de San
Juan, en las cercanas de la capital provincial. Est
en una zona caracterizada preferentemente por el
clima rido de sierras y campos. Por otro lado, el
departamento integra el oasis de San Juan, rea
con agricultura bajo riego. La actividad econmica
de la zona est dominada por la produccin de vid.
Asimismo, por su cercana a la capital y su activi-
dad agrcola intensa, la ciudad presenta una alta
densidad demogrfica.
NUEVO TEATRO
1mDI .. Se encontraba sobre la Av. Corrientes y
Junn (Bs.As.). Fundado en 1950 por .) AlejanJjra
Boero y .) Pedro Asguin;, funcion como una insti-
tucin teatral y cultural. A lo largo de un perodo de
20 aos, su actividad impuso pautas renovadoras en
el mbito del teatro nacional, a travs de la presen-
tacin de obras de vanguardia y, al mismo tiempo,
de un fuerte compromiso social y poltico. Participa-
ron en este movimiento numerosos actores de la ta-
lla de .> Hctor Alterio, .) Carlos Gandolfo, .) Al-
fredo Alen y ', EnJigue Pinti, entre otros.
NUN,Jose
6DI Bs.As.,1934 Abogado y socilogo. Se es-
pecializ en problemas de desarrollo econmico. En
1964 obtuvo el Diploma Superior de Estudios e In
vestigaciones en Ciencia Poltica de la Fundacin Na
999
1000
NUN,Jos
nt.]
cional de Ciencias Polticas de la Universidad de Pa-
rs. Fue director del Centro Latinoamericano pa-
ra el Anlisis de la Democracia y del Instituto de
Altos Estudios Sociales de la Universidad Na-
cional de San Martn. Entre sus trabajos
sobresalen La rebelin del coro: estudios
sobre la racionalidad poltica y el senti-
do comn; Democracia: gobierno del
pueblo o gobierno de los polticos? y
Marginalidad y exclusin social.
(a la izquierda), abogado. socilogo
y politlogo de reconocimiento Internacional.
NUNCA Ms
CID)l Informe confeccionado por la Comisin
Nacional sobre la Desaparicin de Personas (CO-
NADEP) sobre las violaciones a los derechos hu-
manos durante la dictadura militar (1976-83). El
informe. tambin conocido como "Informe Saba-
to". porque el escritor Ernesto Sabato fue presiden-
te de esa Comisin, le fue entregado al entonces
presidente. Ral Alfonsn, en 1984. Contiene evi-
dencias sobre centros clandestinos de detencin,
las torturas y listas de personas detenidas ilegal-
mente y del personal a cargo de los operativos.
DESAPARECIDOS
8960
El informe Nunca Ms presentado en setiembre de
1984 al gobierno de Ral Alfonsn registr 8.960
casos de desaparecidos durante la dictadura militar.
NUNCIATURA APOSTUCA
Institucin de la Iglesia Catlica con una
funcin intraeclesial: informar a la Santa Sede so-
bre las condiciones de las comunidades y ayudar o
aconsejar a las conferencias episcopales y a los obis-
pos en el pas donde la Nunciatura est presente.
Tambin cumple una funcin diplomtica entre el
Vaticano y el Estado. En la Argentina,segn la
Convencin de Viena, el nuncio tambin es el de-
cano del cuerpo diplomtico.
IJ:II!I )) La nunciatura funciona en un palacio
academicista francs, ubicado en la avenida Alvear
1605, en Buenos Aires. La mansin, que presenta
una amplia arboleda, fue construida en 1909 sobre
un proyecto confeccionado por el arquitecto Eduar-
do Le Monnier. Su dueo, .A. Fernndez, vendi
luego la mansin a Adelia Mara Harilaos de Ol-
mos, quien al morir la don a la Santa Sede. Es
Monumento Histrico Nacional.
NEZ, Eduardo
Gua leguay, Entre Rios, 1933 Ingenie-
ro. Profesor de Mecnica de Suelos y fundaciones en
diversas universidades del pas y del extranjero y con-
sultor en Geotecnia, realiz numerosos trabajos de
campo y laboratorio y dise y construy equipamien-
to y sistemas de medicin y control de ensayos de la
especialidad. Ex presidente de la Sociedad Argentina
de Mecnica de Suelos (actualmente, Sociedad Ar-
gentina de Ingeniera Geotcnica) y miembro de la
Academia Nacional de Ciencias Exactas, Fisicas y Na-
turales, en 1993 fue galardonado por la Fundacin
NUEZ, Ignacio
1mB' BsAs., 1792 - id., 1846 I Po-
ltico y periodista. Combati contra
las .) Invasiones inglesas. Fue ofi-
cial primero de la .) Asamblea del
Ao XIII y prosecrelario del Congre-
so de Tucumn. Estrechamente ligado a .> Bernar-
dino Rivadavia, ocup las secretaras de Gobierno y
Relaciones Exteriores en 1823. Luego actu como se-
cretario en la legacin argentina en Londres y, en
1827, fue nombrado ministro interino de Gobierno.
Fue redactor de El Argos, El Centinela y El Nacional.
NEZ,Josu
Tapalqu, BS.As., 1924 Bilogo. Es inves-
tigador y profesor titular consulto del Departamen-
to de Fisiologa, Biologa Molecular y Celular de la
Facultad de Ciencias Exactas, Fisicas y Naturales de
la Universidad de Buenos Aires . Sus estudios cu-
bren diferentes tpicos en la fisiologa y comporta-
miento de los insectos, como, por ejemplo, la regu-
lacin del agua en los colepteros y el comporta-
miento en la alimentacin, orientacin y control
nervioso en tratmidos. En 1993 fue premiado por
la .> Fundacin Konex en Ciencia y Tecnologa.
NEZ, Ricardo
1IiDiII" Crdoba, 1908 - d., 1977 I Abogado. Fue
catedrtico de Derecho Penal en la Facultad
de Derecho de la Universidad de Crdoba
y secretario del Superior Tribunal de
Justicia. Por su reconocida capacidad
profesional, hay institutos y premios
que llevan su nombre. Recibi el
premio Konex en Derecho Pbli-
co. Su obra ms conocida es Tra-
tado de Derecho Penal. Pam ge-
neral y pam especial.
NEZ CABEZA DE VACA, Alva r
1mB I Andal ucia, Espaa, 1490 - Sevilla, id, 1564
Conquistador. En 1528 parti en una expedicin rum-
bo a la Florida. Sobrevivi a un naufra-
gio y pas nueve aos recorriendo
Amrica. Arrib a Mxico en 1536 y
regres a Espaa. Designado segun-
do adelantado del Ro de la Plata, a
su llegada a la isla de Santa Catalina
supo que Buenos Aires haba sido
abandonada y que sus habitantes se
haban trasladado a Asuncin. Se di-
rigi hacia all, adonde lleg en 1542
para asumir el gobierno. En su camino descubri las
Catarat as del lguaz. En 1544, enfrent una rebe-
lin y result preso. Juzgado por el Consejo de Indias,
fue exiliado, aunque luego result absuelto. Sus Co-
mentarios constituyen una excelente crnica de la con-
quista de Amrica del Sur.
NUEZ DEL PRADO,Juan
1mB . Badajoz, Espaa,? - Chile, 1553 Conquis-
tador espaol. Desembarc en el Per en 1541 y, con
el consentimiento de Pedro La Gasea, gobernador
general de la regin, en 1549 se dirigi hacia el sur

para ocupar la regin de Tucumn. En 1547 fue nom-
brado gobernador intendente y, en 1550, fund la
ciudad de Barco. Atac a un contingente de Francis-
co de Villagra, quien lo derrot. Huy hacia el nor-
te, trasladando la ciudad al limite con Salta. Hosti-
gado por espaoles y diaguitas, en 1552 despobl Bar-
co II y fund Barco lll . En 1553 Valdivia lo tom pri-
sionero y lo envi a Chile, donde muri.
NEZ WEST, Horado
mi" 9 de Julio, BS.As., 1919 I Poeta de arraigo en
el paisaje de Buenos Aires, como lo prueba su Can-
to a la Provincia de Buenos Aires. Tambin escribi
Elega para la muerte amiga, Fbula de mi ser, Pau-
sa ante el mundo, entre otras obras.
NUSIMOVlCH, Moiss
m" General Rodrguez, BS.As., 1919 I Artista pls-
tico. Se form artsticamente en EE.UU., donde vi-
vi entre 1952 y 1961. All estudi con Motherwell,

M. NUSI t(MCH. Estructuras y pai-
sajes (a fa derecha), obra de 198).
De Kooning y Pollock. Adhiri a lo que se conoce co-
mo la "tradicin de lo nuevo", relacionada con el
"constructivismo". En 1997 expuso una serie de se-
rigrafias en el Instituto Cultural Argentino-Israel de
Buenos Aires y, en 2000, La arquitectura: el hbitat
del hombre, en la Sociedad Hebraica Argentina de
Pilar (Bs.As.). En 2002 organiz en el .) Centro Cul-
tural Recolet a su instalacin Un tramo ms.
NUTRIA
S Coipo
NYSTROMER, Ca rlos A.
1JiII!I)) Visby, Suecia, 1842 - Estocolmo, d., 1915
I Ingeniero. Ueg al pas desde Inglaterra en 1871 pa-
ra trabajar en las obras de salubri-
dad de la ciudad de Buenos Ai-
res. En 1898 trabaj en la pro-
vincia de Salta y, en 1900, fue
designado director de desa-
ges de la provincia de Bue-
nos Aires. Dirigio las obras
del Palacio de Aguas co-
rrientes y tambin del Hos-
pital Nacional de Alienadas,
entre otras obras.
CARLOS NmIOMER. Uno de los mas pres-
tigiosos ingenieros que trabaj en el pas.
ACANIN
D'JI )) Serpiente de la familia de las Colbridas,
de la que se encuentran las variedades de monte y
de baado. Se caracterizan por tener un cuerpo ci
lndrico, grueso y de considerable extensin (2-3
m) . El hbitat de estas culebras es el nordeste de
la Argentina. La de monte habita en zonas arb-
reas chaqueas y la de baado, en ambientes acu-
ticos de la Mesopotamia, Chaco, Formosa y Santa
Fe. El deterioro de los ambientes naturales donde
viven las han colocado en la categora de especies
en peligro de extincin.
la acanin es una culebra inofensiva que,adems.
resulta indispensable para mantener el equilibrio de los
ecosistemas, ya que es predadora de los roedores.
ACARATI
D'JI )) rbol perteneciente a la familia de las Ca-
ricceas, conocido tambin con el nombre de "ma-
mn de monte". Crece en el nordeste argentino,
en suelos hmedos y frtiles. Su altura puede al-
canzar entre 3 y 6 m. Tanto el tronco como las ra-
mas estn cubiertos por espinas. Presenta hojas de
10 a 30 cm de largo y frutos de forma ovalada que,
al madurar, son de color amarillo anaranjado, bas-
tante parecidos al mamn. Por su consistencia se
lo utiliza para la elaboracin de gelatinas, aunque
tambin puede consumirse fresco.
ACHI
EiI Nombre con que se denominaba una an-
tigua comida ritual de los pueblos indgenas de la
regin del Comahue, en la Patagonia. Cuando car-
neaban a los animales, festejaban el hecho comien-
do las vsceras de la vaca, de los chivos o de los cor-
deros, mezcladas con la sangre fresca del animal y
abundante sal, sin ningn tipo de coccin. Era un
bocado muy codiciado porque, supuestamente, trans-
mitia la fuerza del animal a los comensales, que eran
seleccionados especialmente segn el trabajo que
haban realizado durante la faena.
ACO
E\1ilIn Alimento bsico de la poblacin cam-
pesina de la regin cordillera na en la provincia de
Neuqun. Consiste en granos de trigo tostados mo-
lidos en morteros de piedra hasta obtener una es-
pecie de harina. El producto se conserva seco, en
una bolsa de cuero, y se va utilizando de a poco en
diferentes preparaciones. A partir de esta harina
se obtienen platos de sabor muy variado y de alto
valor nutritivo, como el pirco, el zanco y el cutria-
co. Es muy comn disolver el aco en leche endul-
zada para consumir a modo de desayuno.
AEMB
ImBIn Nombre de una laguna ubicada en la pro-
vincia de Corrientes, en cuyas proximidades el go-
bernador, coronel Santiago Baibiene, al comando
de fuerzas nacionales y milicianos provinciales,
atac, en enero de 1871, a las tropas dirigidas por
-> Ricardo L ez Jordn, que acababa de invadir
la provincia para oponerse a la intervencin del go-
bierno nacional. El enfrentamiento diezm al ejr-
cito jordanista, muchos de cuyos integrantes fue-
ron hechos prisioneros. Esta batalla signific el fm
de la primera sublevacin de Lpez Jordn.
ANCAY
1!IlmIlI)) Curso de agua de la provincia de Entre
Ros, afluente del -> ro Uruguay. Se localiza en el
departamento de Gualeguaych. Su curso es para-
lelo al brazo del Paran llamado Paranacito y corre
al norte de ste. Est considerado como el extremo
norte del -> Del t a del Paran. En su desemboca-
dura hay una buena infraestructura turstica. En
su cuenca se realiz forestacin con el nogal pe-
can, un rbol originario de Estados Unidos, cuyo
fruto es conocido como la "nuez del delta".
AND
D'JI n El iland es un ave de la familia de los
Reidos, que habita exclusivamente en Sudamriea.
En la Argentina se lo encuentra en las sabanas, es-
tepas y reas rurales del centro y norte del pas. Se
caracteriza por su altura, que llega a 1,5 m, las patas
ANDUBAY
muy desarrolladas y adaptadas para la carrera, que
terminan en tres dedos dirigidos hacia adelante, su
largo cuello y las alas, intiles para el vuelo. La ca-
beza, pequea y de color ceniciento, est dotada de
un pico fuerte, deprimido y ancho en la base. El cue-
llo y el pecho presentan plumas negras y el resto
del cuerpo, grises. Es de hbitos gregarios y su r-
gimen alimentario es omnvoro, ya que ingiere se-
millas, granos, insectos, batracios y reptiles. Puede
ser bastante sociable y a veces hasta se lo encuen-
tra en los parques de las estancias. Durante el apa-
reamiento y la reproduccin, cada macho cuenta
con un harn de tres o cuatro hembras y es l quien
prepara el nido e incuba los huevos.
AND PETISO
e Choique
ANDUBAY
EL AAND, habitantecarac-
terstico de nuestro pas.
D'JI n rbol perteneciente a la familia de las Legu-
minosas, caracterstico del parque mesopotmico, es-
pecialmente de la provincia de Entre Ros. Alcanza
una altura de 10-15 m y su tronco, cubierto por una
corteza rugosa, hasta SO cm de dimetro. De copa am-
1001
1002
ANDUBAY [cant.]
plia, con ramas flexibles, espinas y follaje caduco, las
flores de color amarillo se agrupan en racimos de has
ta 12 cm de longitud. Sus frutos tienen valor forraje-
ro y la madera, muy resistente, se usa para fabricar
postes de alambrados y en construcciones navales.
llamado algarrobillo, .spinillo o
espinillo colorado, el nombre andu-
hay (izquierda) hace referencia a que
su fruto era consumido por el and.
ANC-LAHUN
_ " Planta de la familia de las Valerianceas
que crece preferentemente en la regin andina pa-
tagnica. Es una planta perenne, rizoma tosa que
presenta flores pequeas blancas. La planta goza
de un amplio prestigio por sus diversas propieda.
des curativas: la infusin de sus hojas tiene un al
to valor diurtico y sus races se emplean para cu
rar problemas hepticos, ulceraciones y tambin
para mitigar dolores de estmago. El anclahun
es ampliamente usado por los hombres de campo
en las provincias del Chubut y Neuqun.
ANDUT
11m" Voz guaran que significa "araa blanca",
con la que se designa a todo tejido delicado, por lo
general usado para la confeccin de pauelos, pao
letas, cortinas, colchas y manteles.
andut era un prncipe guaran que, cuando su amada
fue raptada por el cacique Taragi,enloqueci y se inter-
n en la selva,donde se transform en una araa.
ANGAPIR
l1li" Arbusto ramificado originario de Amri
ca del Sur, de la familia de las Mirtceas, cuyos
nombres vulgares son "pitanga", "arrayn", "ginia"
y "cereza de Surinam". Es de escasa altura, con ha
jas lanceoladas y flores blancas. El fruto es una ba-
ya roja de 6-8 costillas, comestible (jaleas, jugos y
mermeladas), a la que suele macerrsela en alco-
hol para producir licores. La infusin preparada
con sus hojas tiene propiedades diurticas y diges
tivas y, machacada, se utiliza como repelente. Tam
bin suele plantrsela como especie ornamental.
AEZ, Ca rlos
1JmiI" Villa Carlos Paz, Crdoba, 1946 1 Arzobis
po de Crdoba. Ordenado sacerdote en 1971, fue
rector del Seminario Mayor provincial y obispo ti
tular de Lete y auxiliar de Crdoba en 1990. Reci-
bi la ordenacin episcopal al ao siguiente y fue
promovido a arzobispo coadjutor de Tucumn en
1995. Asimismo, en 1998 fue trasladado a Crdo
ba asumiendo como arzobispo un ao despus. En
Crdoba reemplaz a Ral Francisco Primatesta,
de quien fue obispo auxiliar. Preside la Comisin
Episcopal de Pastoral Familiar.
APIND
lID" Arbusto semi trepador y espinoso, de la fa
milia de las Leguminosas, que se encuentra con fre
cuencia en el parque mesopotmico y en el chaque.
o, asociado con las palmeras. Llega a medir entre 4
y 5 m de altura, con ramificaciones cubiertas con es-
pinas, de donde deriva la denominacin "ua de ga
to". Posee propiedades medicinales y tanto la corte
za como sus hojas y las flores suelen ser preparadas
en infusiones que son utilizadas para el lavaje de
ojos, heridas, eczemas y tambin como antidiarrei
ca. Se lo utiliza para formar cercos vivos.
IRE
_ " rbol de la familia de las Fagceas. De am
plia distribucin en la zona cordillerana de la Pa
tagonia, forma densos bosques casi puros, deno
minados "irales" o "irantales". Tiene un fuste
de hasta 15 m, sobre todo en las zonas ms austra
les. Sus hojas, caducas, toman un color rojo pur
preo durante el otoo, dando al paisaje una tona
lidad incomparable. Presenta flores masculinas,
solitarias, y femeninas, agrupadas de a tres. Su ma
dera blanda, se utiliza para hacer cercos y postes
y, tambin, como lea y carbn.
OQUIS
D1iiiI" Pasta fresca italiana, de la que cada regin
tiene una versin propia. En el Veneto se los prepara
con polenta hervida, se los rocia con manteca derreti
da y se espolvorean con queso rallado. En Roma se los
hace de smola y, en otras regiones, con variedad de
verduras (papas, espinaca, calabaza, remolacha, pi-
mientos). Los oquis de papa son los que se impusie
ron en la Argentina. Se forman pequeos cilindros de
pasta que se pasan por un tenedor para enrularlos. En
el pas se los sirve con tuco y queso rallado o con sal
sa boloesa (de tomate y carne picada).
ORA
El rito de comer oquis los
dias 29 proviene del Vene-
to, donde el29 de junio se
celebra San Pantalen. Ese
dia, el santo visit un pue-
blo humilde donde fue
agasajado con oquis. El
santo los bendijo y, al ao
siguiente, el pueblo tuvo la
mejor de las cosechas.
_ Pimiento rojo, redondo, seco y picante,
muy apreciado por sus cualidades culinarias. Per
tenece a la familia de las Solanceas. Originario de
Amrica, junto con otras especies de pimientos o
chiles, se lo cultiva desde antes de la llegada de los
conquistadores. Los pueblos indgenas lo utiliza
ban tambin para la curacin de heridas. Los espa-
oles y portugueses lo difundieron por el resto del
mundo. Actualmente sirve como elemento base pa
ra la fabricacin del pimentn y proporciona el sa
bar ardiente de los polvos de curry.
ORQUINCO
1EI!mII Cabecera del
departamento homnimo,
ubicado en el sudoeste de
la provincia de Ro Negro.
El departamento se en
cuentra en el mbito rido
de la meseta, en una zona
en transicin hacia los h
medos Andes patagnicos.
La ciudad se alza en las cer
canas del f<orquinco,
afluente del ) ro Chubut.
NUAZ .
En esta localidad hay una ORQUINCO. Una
estacin del tren turstico indigena.
conocido como La Trochita. La actividad econmica
predominante es la cra de ganado ovino. Los suelos
de la zona presentan un fuerte grado de erosin, que
disminuye la capacidad de carga ganadera.
ORQUINCO, lago
Em!II Espejo de agua ubicado al oeste de la pro-
vincia del Neuqun. Pertenece a la cuenca hidrogrfi
ca de los rios .) Urna y .) Negro. Se encuentra den
tro del ) Parque Nacional Lann y forma el lmite nor
te de esta rea protegida, junto con el lago y el arroyo
Pihu y el ro PuImari. Es un lago de 5,3 km2 de su
perficie, 7 km de longitud y costas de forma regular.
Sus aguas son azules y transparentes y sus playas pre-
sentan arenas blancas. El paisaje que lo rodea es de una
espectacular belleza. Adems del bosque hmedo, con
araucarias y roble pelln, debe destacarse la cascada f<or-
quinco, cada de agua desde un elevado paredn de ro-
ca basltica. Todo el lugar es ideal para realizar cami
natas y descubrir rincones con cascadas, arroyitos y re-
codos de agua. Si bien cuenta con instalaciones de cam
ping, se trata de una zona que an presenta una geo-
grafia silvestre y poco visitada por el turismo.
UAZ
l1li Nombre de origen guaran dado a la ser
piente verdinegra, que pertenece a la familia de los
Colbridos. De color verde botella con numerosas
pintas diminutas, esta especie abunda en las zo
nas de humedales y pastizales de las llanuras ar
gentinas. Su cuerpo, que llega a medir casi 1 m,
presenta franjas irregulares negras en el dorso y
tambin en los laterales. La cabeza tiene un color
verde parduzco. Se alimenta de pequeas lagarti
jas, anfibios, peces, pequeos pjaros y diversos
roedores. Es totalmente inofensiva.
OBARRIO,Juan M.
BnI" Bs.As., 1878 - id., 1958 I Mdico neurlo
go y psiquiatra. Se recibi en la Facultad de Medici-
na de la Universidad de Buenos Aires. Su tesis doc-
toral, sobre Localizaciones medulares, la hizo bajo la
direccin del doctor Cristofredo Jakob. Ejerci la di-
reccin del Instituto Frenoptico e integr la Comi-
sin de Asilos y Hospitales Regionales que presida
el doctor .) Domingo Cabred. Entre sus numerosos
trabajos de neurologa merecen sealarse El trata-
miento del hemibalismo y La enteroptosis como causa
de la neuritis de los plexos lumbosacros.
OBARRIO, Manuel de
_" Madrid, Espaa, 1777 - Bs.As., 1834 1 Ofi-
cial de la Colonia. Muy joven viaj a Amrica. Al pro-
ducirse las .) Invasiones In lesas combati junto a
.) Juan M. de Pue rredn. Tras la Reconquista, .)
Santiago de Llnlers lo envi a informar de los suce-
sos a la Corona. El rey Carlos IV lo nombr contador
y, al regresar, liniers lo design como su ayudante.
Posteriormente, emigr a Chile y Per, donde ocup
diversos cargos pblicos. Tras la independencia, pa-
s a Ro de Janeiro y regres a Buenos Aires, donde
se dedic al comercio.
OBBERTI,Alfredo Domingo
11 Bs.As., 1945 I Futbolista. Centrodelantero,
surgi de las inferiores de .) Huracn y
debut en Primera en 1962. Nunca pu-
do consolidarse en el club de Parque
Patricios y fue cedido a prstamo en
dos oportunidades: en 1965, a Coln de
Santa Fe yen 1968, a Los Andes. Poste-
riormente, fue transferido a .) Newell's
Old Boys, donde logr finalmente su
consolidacin y consagracin definitivas,
resultando una de las figuras por capacidad
goleadora en el campeonato obtenido por el
club rosarino en 1974. Tuvo un fugaz paso por
Brasil . En su carrera anot 138 goles.
OBEDIENCIA DEBIDA
S l e de Obediencia Debida
IPC. 1007]
ltT.iIm 11 Ubicado en pleno centro porteo, en e! cru-
ce de 9 de Julio, Diagonal Norte y Corrientes, fue dise-
ado por el arquitecto .) Alberto Preblsch y construi-
do por la empresa Siemens Bauunion en e! tiempo r-
cord de 31 dias, debiendo salvar las dificultades que sig-
nificaban en ese momento los tneles de! subterrneo,
mediante la construccin de bvedas en su fundamen
too La estructura, de 67 m de alto, fue realizada para
conmemorar e! cuarto centenario de la primera fun
dacin de Buenos Aires. Segn su autor, adopt esa
forma geomtrica - de origen egipcio- 'porque es la for-
ma de los obeliscos tradicionales". Fue emplazado en
el sitio donde flame por primera vez en la ciudad la
Bandera Nacional-la torre de la iglesia de San Nico-
ls, el 23 de agosto de 1812- y se inaugur el 23 de ma
yo de 1936, bajo la presidencia de .) Agustn P. Justo.
Es Monumento Histrico Nacional.
OBER
EElI" Cabecera de! departamento homnimo,
provincia de Misiones, ubicada a 97 km de Posadas,
en el centro oeste de las Sierras Centrales. Fundada
el 9 de julio de 1928, en los primeros aos del siglo
XX recibi inmigrantes europeos que se dedicaron
de la yerba mate y el tabaco.
1I!l3I" Por sus antecedentes, en esta ciudad se ce
lebra anualmente la Fiesta Nacional del Inmigrante,
en e! Parque de las Naciones. All se encuentran las
casas tpicas de las 14 colectividades existentes en Obe-
r. En el Jardn de los Pjaros pueden observarse ms
OBIETA, Adolfo de
de 200 especies de la regin. Pue
de realizarse turismo ecolgico,
recorriendo caminos de tierra
roja, lugares selvticos con sal-
tos y cascadas, balcones y gale-
rias naturales, donde abundan
rboles gigantes y milenarios y
frondosos helechos arborescen
tes.
OBtR. Monumento erigido
como homenaje a la Inmigra
cln sueca (a la derecha).
OBERTO, Fabricio Ral Jess
_" las Varillas, Crdoba, 1975 I Basquetbolis
tao Con la Seleccin Nacional fue subcampe6n en e!
Mundial de Indianpolis 2002. Con la Seleccin en los
Juegos Panamericanos de
Mar del Plata 1995, obtuvo la
medalla de oro. Se inici en
el Oub Florentino Ameghi-
no, de Villa Mara. Ueg a .)
Atenas de Crdoba en 1992
y conquist la Liga Nacional
97 y 98, el Sudamericano
1994, el Panamericano 1996
y las Ligas Sudamericanas
1997 y 1998. En 1998 se fue
al Olympiakos de Grecia, en
1999 fue transferido al Tau
Cermica de Espaa y en
2002, al Pamesa Valencia.
OBIETA, Adolfo de
1!iI" BS.As., 1912 - id., 2002 I Escritor. Seudni
mo de Adolfo Femndez Obieta, hijo del escritor ')
Macedonio Fernndez. Bajo su di
reccin se publicaron las obras que
su padre haba dejado inditas. En
1943-45 dirigi la revista Papeles de
Buenos Aires. M iembro de la .) Aca-
demia Ar entina de letras, colabor
con la revista Sury public Genea
loga solar, Destino de llorarte y
Papelts de Macedonio Fernndez.
13
100 4
OBISPADO CASTRENSE
OBISPADO. CASTRENSE
DE LA REPUBLlCA ARGENTINA
1JDa}) Sus origenes. como Vicariato Castrense,se
relacionan con un acuerdo firmado con la Santa Sede
en 1957. En 1992 mediante el decreto 1526, fue cre-
ado el Obispado, luego de que el papa Juan Pablo lI,
en 1986, elevara los Vicaria tos Castrenses al rango
de Dicesis. Comprende las capellanas de Presiden-
cia de la Nacin, Ministerio de Defensa y varias ca-
pellanas mayores: Ejrcito, Armada, Fuerza Area,
Gendarmera y Prefectura. El Obispado Castrense
tiene su sede en Comodoro Py 1925, Buenos Aires.
OBISPO, Cuesta del
EDil Camino de fuerte pendiente y gran be-
lleza que conecta el valle de Lerma con los .) Va-
lles Calchagues, en la provincia de Salta. El nom-
bre se debe a la escala para pernoctar que hizo el
obispo Cortzar en 1622. El punto culminante es
Piedra del Molino, a 3.340 metros de altura, donde
se hall una piedra de moler.
a La cuesta es ancha, enripiada y permanen-
temente conservada. Presenta dos bifurcaciones: una
que conduce a La Zanja, excelente zona porotera, y
otra que lleva al Valle Encantado.
CUESTA DEl OBISPO, paisaje tipico de la provincia de Salta
OBLIGADO, Ca
ID BS.As. , 1890 - d., 1949 I Poeta, traductor,
docente y ensayista. Colabor con la revista .) No-
y se gradu en la Facultad de Filosofa y le-
tras, de la que fue interventor en 1931 y 1943. En
1944 ingres a la .) Academia Ar entina de le-
tras. Su obra comprende Poemas (1920), El poema
del castillo (1938), Patria (1943) y Ausencia (1945)_
Tradujo a autores franceses (Hugo, Lamartine,
Musset y Vigny) e ingleses (Poe, Shelley). Ade-
ms, escribi los ensayos La cueva del fsil
(1927) y Temas poticos (1936)_
OBLIGADO, Clara
ID Bs.As., 1950 I Narradora y periodista. Radi-
cada en Espaa desde 1976, dicta talleres de escritu-
ra creativa. En 1993 obtuvo el Premio de Literatura
Femenina. Es autora de Sobre Morpios y otros cuentos
(1982), Una mujer en la cama y otros cuentos (1990) ,
Cartas erticas (1993), Manjares econmicos: cocina pa-
ra literatos (1995), La hija de Marx (Premio Lumen
1996), Qu se ama cuando se ama (1997), Si un hom-
bre vivo te hace llorar (1998), Salsa (2002) y No le di-
gas que lo quieres (2002). Public una antologa de mi-
crorrelatos, Por favor, sea breve (2001).
OBLIGADO, Combate
_ La Vuelta de Obligado es una curvatura sobre
el ro Paran, al norte de la localidad de San Pedro (BsAs.).
All se produjo, entre el 18 y 20 de noviembre de 1845,
un enfrentamiento entre las fuerzas patriotas y la flota
anglo-francesa, que intentaba dirigirse hacia el norte. El
general Juan M. de Rosas orden
cerrarles el paso con fuerzas al
OBLIGADO, Pastor
mando del general Lucio N.
Mansilla. A pesar de la derro-
ta de las tropas nacionales,se
lo recuerda como un episo-
dio de reivindicacin de la
soberana. Tambin se la lla-
ma Combate de Vuelta de
Obligado.
JUAN M.DE ROSAS (i zquierda),
gobernaba en 184S, ao del combate
_ Bs.As., 1818 - Crdoba, 1870 I Poltico. Se
doctor en Derecho en 1845, en la Universidad de
Buenos Aires. Tras la batalla de .) Caseros fue nom-
brado juez de la parroquia de la Catedral al Norte
y, poco despus, capitn de la .) Guardia Nacional.
Fue el primer gobernador constitucional de la pro-
vincia de Buenos Aires , cuya Carta Magna babia
promulgado. Combati en .) Cepeda y .) Pavn.
En 1859 ocup el cargo de ministro de Guerra y Ma-
rina en reemplazo de Bartolom Mitre. Fue eleg-
do diputado en 1862 y reelecto en 1866.
OBLIGADO, Pedro Miguel
ID BS.As., 1892 - d., 1967 I Poeta
y ensayista. Abogado, form parte de
la primera comisin directiva de la .)
Sociedad Ar entina de Escritores y co-
labor asiduamente con La Nacin, Nosotros y Mundo
adems de participar en la revista Martn
Fierro. Fue miembro de la .) Academia Ar entina de
letras y de la Asociacin Amigos del Arte. Entre sus
libros sobresalen Gris (1918), El ala de sombra (1920),
El hilo de oro (1924), La tristeza de Sancho (1927), Me-
lancola (1943), Qu es el vew (1957) Y Los alUlres (1959).
OBLIGADO, Rafael
ID Bs.As.,1851- Mendoza,
1920 I Poeta. Estudi Derecho,
pero abandon la carrera para
dedicarse a la literatura. Fue
parte del grupo fundador de la
Facultad de Filosofa y Letras
de la .) Universidad de Bue-
nos Aires, de la que fue vicede-
cano y consejero en numerosas
oportunidades, y de la cual re-
cibi, en 1909, el ttulo de doc-
tor honoris causa. Su obra ms conocida es el poe-
ma Santos Vega, donde retoma la leyenda del paya-
dor que compiti con el diablo. Es autor de Poe-
sas, un nico libro de carter romntico que fue
ampliando en ediciones posteriores. Pstumamen-
te se public Confesiones acerca de mis poesas, un
ensayo sobre su propia escritura.
OBRA,La
E1D Revista fundada en 1921 por un grupo de
docentes como Luis Cirioli, Juan Franchi y Francis
ca Ramoste, con el objetivo de renovar las tcnicas
escolares. Fue concebida como una imitacin de las
publicaciones italianas 1 Diritti della Scuola e 11 Co-
rriere delle Maestre, entre otras, pero estaba adaptada
a la problemtica de la enseanza argentina.
OBRA MDICA ASISTENCIAL,
Instituto [lOMA]
lID Obra social de los empleados estatales y ju-
bilados de la provincia de Buenos Aires, una de las
mayores del pas. En 2000 tena 1,4 milln de afilia-
dos, de los cuales el 95% eran agentes de la admins-
tracin pblica. En la sede central y en las dependen-
cias de toda la provincia trabajan unas 2.500 personas
y, aquel ao, su presupuesto anual fue de 500 millo-
nes de pesos. Actualmente sufre dificultades presu-
puestarias que derivan en postergacin de pagos y de-
nuncias por falta de atencin en su servicio.
OBRAS HDRICAS V
SANEAMIENTO, Ente
lID Organismo descentralizado que depende
de la Presidencia de la Nacin, dentro de la Secreta-
ra de Obras Pblicas, y que contina las polticas
antes desarrolladas por el Servicio Nacional de Agua
Potable (SNAP) y el Consejo Federal de Agua Pota-
ble y Saneamiento (COFAPyS). Provee asistencia tc-
nica, fmanciera y de promocin social a las entida-
des del rea y promueve la expansin de los servi-
cios. Su sede est LN.A1em 626 (Buenos Aires).
OBRAS MAESTRAS DEL TERROR
amm Ciclo televisivo creado por .) Narciso Ib-
ez Menta y dirigido por su hijo, Chicho lbez Se-
rrador. Inclua diferentes historias, entre las que se
destac la produccin de El fanUlsma de la pera, pro-
tagonzada por Ibez Menta, Beatriz Daz Quiroga,
Jos Mara Langlais y Noemi Laserre.
OBRAS PBLICAS
1m" En 1999 fue creado el Ministerio de
Infraestructura y Vivienda que absorbi algunas res-
ponsabilidades, funciones y reas de incombeniencia
del ex Ministro de Economa y Obras y Servidos Pblicos.
Por su parte, existe la secretaria de obras pblicas, del
M inisterio de Economia y dependencias similares a n-
vel provincial y municipal, en distintos rangos.
OBRAS SANITARIAS DE LA NACiN, Club
l!1D .) Institucin fundada el 27 de marzo de 1917
por 19 empleados de Obras Santarias aficionados a
la prctica deportiva. Su primer nombre fue Centro
Deportivo Obras Sanitarias de la Nacin. El 22 de
mayo de 1917, enla primera asamblea general de so-
cios, se cambi la denominacin por la actual. Su
prncipal actividad es el bsquet profesional. Sus fi-
guras ms destacadas han sido Eduardo Cadillac, Ja-
vier Maretto, Adolfo Perazo, Carlos Raffaelli y Car-
los Romano, entre otros. Posee uno de los mejores
estadios, escenario de conciertos y reuniones_
OBRAS SANITARIAS DE LA NACIN
1m Las Obras de Salubridad naeron en 1869 pa-
ra atender el servio de agua y cloacas en Capital Fe-
deral y 13 partidos bonaerenses. Desde 1912 se deno-
min Obras Sanitarias de la Nan. Varias de sus ins-
talaones, como el Palao de Aguas Corrientes, tam-
bien se convirtieron en muestras de la arquitectura por-
tea del S.XX. Al momento de su privatizan canta
ba con una red de caeras de 11.000 km Y de cloacas
de 6.700 km. En 1993, tras una litan, un grupo in-
tegrado por empresas extranjeras y naonales form
Aguas Argentunas. El servio fue concesionado has-
ta 2023 Y abarca la Capital Federal y 17 partidos del Gran
Buenos Aires. Desde 1993 se agregaron ms de 1900
km adionales a la red de agua y 550 km a la cloacal.
OBRAS SANITARIAS DE SAN JUAN, clu b
.. Institucin deportiva fundada el 25 de no-
viembre de 1936, dedicada fundamentalmente al
voleibol. Este deporte se comenz a jugar por ini-
ativa de Eduardo A1day Lpez, presidente del club
en la dcada de 1960. En 1982 conquist el Cam-
peonato Argentino de Clubes y, al ao siguiente,
concluy tercero en el Sudamericano de Clubes.
En la temporada 1994-95 repiti el logro en el Ar-
gentino de Clubes. En sus equipos han actuado ju-
gadores como Leonardo Wiernes, Jorge Elgueta y
Alejandro Spajic, entre otros.
OBREGN CANO, Ricardo
m Crdoba ,1916 I Poltico. Fue el segundo
gobernador peronista de Crdoba, cargo que asumi
en 1973 y debi abandonar al ao siguiente por una
rebelin polial conocida como Navarrazo, en alu-
sin al coronel Antonio Navarro, jefe de la polica
provincial, que lo separ del gobierno. Tras su aleja-
miento, al ao siguiente particip del Partido Autn-
tico, que representaba al movimiento .) Montone-
ros y que fue declarado ilegal. En tanto el enfrenta-
miento entre sectores peronistas se tomaba ms vio-
lento, tuvo que emigrar a Mxico.
OBRERO, Partido
1m Partido politico cuyo origen se remonta a
1964, cuando jvenes trotskistas formaron Poltica
Obrera al separarse de Reagrupar (a su vez, despren-
dimiento del Movimiento de Izquierda Revoluciona-
rio Argentino, MIRA). El grupo, entre quienes se en-
contraba Jorge A1tamira -prinpal dirigente actual y
diputado porteo desde 2000-, ya haba roto en 1961
con Praxis, liderado por .) Silvia Frondizi . En 1964 se
van del MIRA en contra de "posiones guerrilJeras" y
a favor de "posiones clasistas y obreras". Tras la dic-
tadura de 1976-83, adopt su actual denominacin.
OBSERVATORIOS
BIIlI" El inicio de la astronoma profesional en
la Argentina tiene como fecha el 24 de octubre de
1871, cuando se inaugur el Observatorio Argenti-
no de Crdoba. Otro observatorio pionero, en 1883,
fue el de la ciudad de La Plata, iniciativa del astr-
nomo Francisco Beuf. Hoy, la Facultad de Cien-
cias Astronmicas y Geofisicas de La Plata yellns-
tituto de Matemticas, Astronoma y Fsica de la
Universidad Nacional de Crdoba son los lugares
donde se forman astrnomos profesionales. Entre
sus muchos observatorios, en la Argentina se des-
tacan la Estacin Astronmica Ro Grande (EARG),
que inici sus actividades en 1979, en Tierra del
Fuego; el del Instituto Argentino de Radioastrono-
ma, creado en 1966 en el Parque Pereyra Iraola
(Bs.As.); el del Instituto de Astronoma y Fsica del
Espacio, en la Ciudad Universitaria de Bs.As .; el
del Club de Astronoma Ingeniero Flix Aguilar;
el Gminis Austral de Rosario y el "Ing. ngel Di
Palma" en Mercedes (Bs.As.), creado en 1974. De
los aficionados, se considera que el "San Jos", de
1914, fue pionero en Buenos Aires y quizs en to-
do el territorio nacional. Tambin estn los del Co-
legio Nacional Buenos Aires y el de la Asociacin
Amigos de la Astronoma, entre otros.
EL OBSERVATORIO DE CRDOBA
Fue fundado en 1871 por iniciativa del presidente
Domingo Faustino Sarmiento, quien trajo al astrnomo
estadounidense Benjamn A. Gould como primer direc-
tor. Este observatorio, perteneciente a la Universidad
Nacional de Crdoba, es el decano de los institutos cien-
tficos argentinos y fue uno de los primeros del mundo
en estudiar el cielo austral. Actualmente,desarrolla
investigaciones cientficas, auspicia cursos de conoci-
mientos astronmicos y conferencias y desarrolla activi
dades de extensin comunitaria.
OCA
l1li .. Planta herbcea anual de la familia de las
Oxalidceas, endmica de la regin andina y que
se da en el norte argentino. Tiene hojas trifoliadas
y 4-5 flores amarillas reunidas en inflorescencias.
Sus races son tubrculos elipsoidales de colores
variados: blanco, amarillo, rojo o morado. Por tal
motivo, tambin se la conoce con el nombre de "pa-
pa colorada" o "papa roja". Cultivada en las lade-
ras montaosas, hasta los 4.000 m y es una fuen-
te importante de hidratos de carbono. La harina se
utiliza para elaborar mazamorras y dulces.
OCAMPO,Silvina e
OCAMPO, Alberto
EI!a BS.As., 1912-d., 1993 I Guitarrista y can-
tante. Seudnimo de Hiplito Montanari. Gan po-
pularidad en La voz del aire, un concurso de radio.
Posteriormente form el do Vera-Ocampo y, pro-
mediando la dcada de 1950, dirigi su propio con-
junto l1amado Alberto Ocampo y sus Changuitos
Violineros, uno de los conjuntos ms populares y re-
queridos en las peas de Buenos Aires. En 1963 gra-
b el disco Bailando en el rancho de Ocampo. Como
compositor se destac con el .) triunfo Asi es el triun-
fo y el .> chamam De serenata, entre otros temas.
OCAMPO, Manuel
fJ!ft!I .. Bs.As., 1854-d., 1931 I Ingeniero. Gradua-
do en 1882. Padre de .) Silvina y Vctoria Ocampo,
fue miembro del Departamento Naonal de Ingenie-
ros, presidente de Obras Sanitarias de la Nan e ins-
pector de las construcciones del Ferrocarril Andino.
Realiz el edificio que perteneca a Obras Sanitarias de
la Nan, emplazado en M.T. de A1vear entre Callao
y Robamba y dise numerosas residencias privadas,
entre las que se destaca la de San Isidro, en estilo fran-
co-victoriano, construida en 1891, que el 16 de mayo de
1997 fue declarada Monumento Histrico Nacional.
OCAMPO, Miguel
_ BS.As., 1922 I Pintor. Arquitecto, estudi pin-
tura en Pars en los aos 50 y altern exposiones en
Europa, Brasil y Buenos Aires. En 1958 represent al
pas en la Bienal de Venecia. En 1962 expuso Arte la-
tinoamericano, en el Muse d' Art Modeme de la Ville,
Paris, y en 1965, Nuevo arte argmtino, en The University
Art Museum, Austin (EE.UU.). En 1978 se radic en
La Cumbre, Crdoba. En 1982 particip en la Bienal
Iberoamericana de Mxico. En 1994 su obra fue par-
te de la muestra 100 Obras Maestras-lOO pintores (1810-
1994), en el Museo Naonal de Bellas Artes.
MI<lUEl acAM-
PO. Incesante
empezar,acrllco
pintado en 1992
(a la derecha).
OCAMPO, Silvina > 1=_ [PG. 1009]
ID .. BS.As. , 1906 - d., 1993 I Poeta y narradora.
Hermana de .) Victoria Ocampo y esposa de .) Adol-
fo Oioy Casares, fue una de las ms importantes cuen-
tistas fantsticas de Amrica latina. Colabor en .>
lli la revista fundada por su hermana .> Victoria
Ocampo y en el diario .> La Nacin. Su obra potica,
que puede enmarcarse dentro de la .) Generacin del
AQ, incluye Enumeraci6n de la patria (1942), Espacios
mtricos (1945, Premio Municipal), Sonetos del jardin
(1945), Poemas de amor desesperado (1949), Los nombres
1005
1006
OCAMPO, Silvina [cant.]
(1953) Y Loamargoporlodulce(1963, primer premio Na
cional de literatura). Su prosa, que se caracteriza por
su fina irona y un lenguaje sugestivo, induye ttulos
como Viaje olvidado (1937), Auwbiografia de Irene
(1948) , La furia (1959), Las invitadas (1961), Los das de
la noche (1970), Y asi sucesivamente (1987) y Comelia freno
te al espejo (1988). Escribi, en colaboracin con su es-
poso, la novela policial Los que aman, odian (1962) y,
con, .) J.R. Wilcock, el drama Los traidores (1956). Con
Bioy y.) Jorge L Borges compil, en 1940, la Anwloga
de la literatura fantstica. Son celebradas sus traduccio-
nes de la obra potica de Emily Dickinson, John Don-
ne, Alexander Pope y Charles Baudelaire.
OCAMPO, Victoria ). 1=_ [PAG.l009]
_ BS.As., 1890 - id., 1979 I Ensayista y editora.
En 1931 fund la revista Sur, que durante cuarenta aos
se convirti en una referencia ineludible para la inte-
lectualidad nacional. Entre los escritores nacionales
que colaboraron con ella se destacaron .) Jorge L Bor-
W. .) Adolfo Bioy Casares, .) Jos 8ianco, .) Alber-
to Girri , .) Silvina Ocam y.) Eduardo Mallea, entre
muchos otros. Su casona familiar de San Isidro pas a
serun punto de encuentro de numerosos artistas y pen-
sadores nacionales y extranjeros, entre los que
se destacan las figuras de Igor Stravinsky, Al-
bert Camus, Rabindranath Tagore, Waldo
Frani< y Andre Cide. Recibi distinciones de
la Academia Francesa, la Sociedad Argentina
de Escritores, los gobiernos de Francia,
Inglaterra e Italia y la Unversidad de
Harvard (EE.UU.). Entre sus obras so-
bresalen De Francesca a Boatrice, La
laguna de los nenfares, El viajero y
una de sus sombras, Lawrenee de
Arabia y otros ensayos, adems de
sus Testimonios, en diez volme-
nes. Fue miembro de la .) Acade-
mia Argentina de letras.
OCANTOS, Carlos Mara de
BS.As., 1860-d., 1949 1 Escritor. Fue emba-
jador en Brasil, Dinamarca, Noruega y Espaa, don
de vivi en los aos 30. Opuesto al ) positi-
vismo de la .) Generacin del 80, us una
lengua castiza y pulida inusual para la po-
ca. Entre sus obras se destacan La cruz de la
falta (1883); Quilito (1891), Entre dos luces
(1892) , El candidaw (1893), Pequeas miserias
(1900) y La cola de paja (1923) . Fue miem-
bro de la Real Academia Espaola en 1897
y de la .) Academia Argentina de letras.
OCAA, Diego de
&ni Espaa, 1570-Mxico, 1608 I Fraile, es-
cri tor y explorador. En 1588 se orden como sacer-
dote y, en 1599, lleg a Amrica, donde comenz un
extenso itinerario que induy escalas en los actua-
les territorios de Puerto Rico, Per, Chile, la
Argentina, Paraguay y Bolivia. En 1605 se estableci
en Lima, ciudad en la que escribi diversos textos
con valiosos testimonios de las observaciones reali-
zadas durante sus viajes. Tambin escribi la obra
de teatro Comedia de la Virgen de Cuadalupe y sus mi-
lagros, de conteni do religioso y carcter moralizante.
OCARINA
El!m Pequea flauta de vasija ovoidal con em-
bocadura prominente y ms de diez orificios. Los
materiales utilizados para su construccin pueden
ser metal colado, cermica o plstico, entre otros.
Presente en muchas culturas, la ocarina ofrece toda
la gama de tesituras sonoras, desde soprano hasta
b ~ j o . Posee un sonido aflautado y apagado.
OCELOTE
_). Felino manchado que habita en bosques tro-
picales desde el sur de los EE.UU. hasta el norte de
Argentina, tambin llamado "gato onza". De hbitos
nocturnos, pasa la mayor parte del da durmiendo en
los rboles. Su longitud es de entre 55 cm y un metro
ms la cola, que puede alcanzar los 45 cm. Pesa entre
11 y 16 kg. El color base de su cuerpo, piernas y espesa
cola es rojizo, pero intensamente marcado con pig-
mentos pardos. El vientre es blanco con manchas ne-
gras. Cazan en el suelo o sobre los rboles y su dieta
induye mamferos pequeos y medianos.
OCHO, Grupo de los
1m3 " Nudeamiento informal de entidades gre-
miales empresarias que funcion en los aos 90
durante los dos perodos de gobierno del presiden-
te Carlos Menem. Lo integraban la Unin Indus-
trial Argentina, la Cmara de Comercio, la Socie-
dad Rural , Confederaciones Rurales, la Cmara de
la Construccin, la Unin de la Construccin y tam-
bin formaban parte del grupo las asociaciones de
bancos locales (Adeba) y extranjeros (Abra). En
1999, la UIA, CRA y la Cmara de la Construccin
formaron un Crupo Productivo.
OCHOA, Fernando
mm " la Plata, BS. As., 1905-
Bs.As., 1974 1 Actor. Debut en la com-
paia de Eva Franco, con quien es-
trenla obra Joven, viuda y estan
clera. Trabaj en radio y en los ci-
dos televisivos El cura gaucho y El
rancho de Fernando Ochoa. En ci-
ne particip en Noches de Buenos
Aires (1935), As es el tango (1937),
Huella (1940), Juan Moreira (1948) y
Don Bildigemo en Pago Milagro (1948) . ...... . . . . : . . ~ _ ....
OCHOA, Juan
liD" BS.As., 1872-id., 1948 1 Ingeniero. Se gra-
du en la Facultad de Ingeniera de la Universidad
de Buenos Aires y fue profesor asistente de la c-
tedra de Matemticas del colegio Otto Krause. Co-
mo tcnico del Ministerio de Hacienda, intervino
en la instalacin de la mayor parte de los aparatos
de control de la produccin de alcohol en los inge-
nas y en las destileras. Proyect y dirigi la cons-
truccin de unos veinte edificios para sucursales
del Banco de la Nacin. Actu en la Asociacin de
Hombres de la .) Accin Catlica Ar entina.
ODEN, Teatro
OCHOA, Ped ro
1lIII" Bs.As., 1900-d., 1976 I Futbolista. Smbo-
lo de Racing Club, fue una de las figuras ms tras-
cendentales del amateurismo. Con el club de Ave-
ll aneda fue campen ininterrumpidamente desde
1913 hasta 1919 y, luego, en 1921 y 1925. La llega-
da del profesionalismo en 1931 signific su retiro
de la actividad, aunque lleg a jugar unos pocos
partidos. Tuvo una trayectoria destacada en la Se-
leccin Nacional. Carlos Cardel fue su gran admi-
rador y le dedic el tango Patadura, en el que lo lla-
maba "Ochoita, el crack de la aficin".
O'CONNOR, Eisa
mm " BS.As., 1906 Monte-
video, Uruguay, 1947 1 Actriz.
Seudnimo de Eisa Asuncin Ce-
lestino. Se inici junto a .) Blan-
ca Podest y represent obras
como La mal querida, Santa Jua-
na y Mara Curie. En cine actu
en La barra mendocina (1935), La que no perdon
(1938), La casa del recuerdo (1940) y El deseo (1944),
entre otros filmes. Muri a raz de un accidente su-
frido mientras actuaba en la obra teatral La gata.
OCOTE
BiiI " Nombre popular de una de las visceras de
la vaca o del cordero. Es ms conocida como "tripa
gorda" y, segn las regiones, tambin como "chun-
chula" y "tripa dulce". En la cocina criolla se la utili-
za en varias preparaciones: cortada en aros. forma
parte del locro y otros guisos y, segmentada en tra-
mos ms largos, puede completar las achuras que se
destinan a la parrilla. Se la utiliza bien desgrasada y
debe limpiarse por dentro y por fuera. En los frigo-
rficos se la usa para obtener diferentes tipos de em-
butidos, como chorizos, morcillas y salames.
OCTETO BUENOS AIRES
mD " Orquesta de tango creada y dirigida por
.) stor Piazzolla en 1955. La formacin estuvo in-
tegrada por Enrique Mario Francini y Hugo Bara-
lis en violines; Roberto Pansera, en bandonen; Jo-
s Bragato, en violonchelo; Aldo Nicolini, en bajo;
.) Horacio Malvicino, en guitarra elctrica, y .) Ati-
lio Stampone, en piano. De carcter eminentemen-
te experimental y vanguardista, el conjunto incor-
por al tradicional gnero del tango numerosos arre-
glos de jazz e instrumentos poco utilizados hasta
el momento, como la guitarra elctrica.
ODEN, Teatro
mm 1) Construido en Esmeralda 367 (BsAs.), fue
uno de los teatros porteos ms relevantes de su po-
ca. 818 de julio de 1896, se realiz all la primera fun-
cin de cine de Buenos Aires. Al ao siguiente se
reuni en su sala la convencin que decidi la can-
didatura de .) Julio A. Roca a su segunda pre-
sidencia. Hacia finales de la dcada de 1980
fue demolido. Hoy funciona alli una pla-
ya de estacionamiento.
TEAl1tOOOEN (izquierda),a principios de siglo.
I ndiscutible smbolo de Buenos
Aires, es el monumento ms alto
de la ciudad. Levantado en homenaje al
IV Centenario de la primera fundacin,
constituye para los porteos un punto
de referencia irreemplazable.
su historia
193 6 d ~ ~ ~ ~ ~ a -
a rq u itecto Al berto Prebisch,
su construccin, a cargo de
'57 obreros, se complet en el
tiempo rcord de 31 dias. Con
la presencia del presidente
Agustn P-Justo, fue inaugura-
do el23 de mayo de '936, con
motivo de la conmemoracin
del cuarto centenario de la
primera fundacin de Buenos
Aires (a la derecha, una vista
de las obras en sus inicios).
RESISTIDO en un principio
por los porteos -al grado
de que en 1939 se pens en
demolerlo-, de a poco se in-
corpor al paisaje de la ciu-
dad, hasta convertirse en
uno de sus simbolos. Ha sido
centro de todo tipo de mani-
festaciones, como el cierre de
campaas electorales en
1983 y los festejos de los
Mundiales de 1978 y 1986 (a
la derecha, una vista actual).
,...
REFORMAS, A lo largo de
los aos, la plazoleta donde
se encuentra el Obelisco
tuvo varias remodelaciones,
impuestas por el aumento
del transito. En '962, la for-
ma circular original se con-
virti en una elipse de 200
metros y, en '97', se a brie-
ron cuatro franjas laterales
para el paso vehicular. En
'98]. el monumento fue
rodeado con una reja que lo
protege de graffitis (a la iz-
quierda, su inauguracin),
PARARRAYOT-- ROlDANA
En sus siete descansos se ha previsto un espa-
co para la instalacin de un ascensor. Cada
ventana cuenta con un foco que ilumina la
parte superior.
lAS INSCRIPCIONES de las cuatro ca -
ras del Obelisco recuerdan las dos
fundaconesde la ciudad,en 1536y
'580, la designacin de Buenos AI -
res como Capital Federal, en 1880
(abajo).yqueel'3de agosto de
1812,en ese lugar,se iz por prime-
ra vez la bandera nacional.
67m
U lA FElJ <A
Congreso
Nacional
85 m
l. OBELISCO
POR DENTltO. Es una
estructura hueca y
la nica forma de
liegar hasta su cima
es por una escalera
recta y sin barandas
de 20' peldaos de
hierro. En subirla se
tardan unos 15',
aproximadamente.
POR FUERA. En un
principio estuvo
recubierto de 1-360
m' de piedra
calcrea de San
Luis, pero los movi-
mientos del subte
provocaron nume-
rosos desprendi-
mientos. Fue pin-
tado con 6'0 litros
de ltex y su man-
tenimiento se rea -
liza regularmen-
te. Entre 1985 y
198610 pintaron
ms de 40 veces.
1008
O'DONELL, Guillermo
O'DONELL, Guillermo
IDIII Bs.As., 1936 1 Politlogo. Es autor de un cl
sico de la interpretacin poltica: El Estado buro
crticoautoritario, en el que analiz el funcio
namiento del poder en la Argentina. Es pre
sidente de la Asociacin Internacional
de Ciencia Poltica y del Comit del
Programa en el XI Congreso
Mundial de Ciencia Poltica. En
(
1996 obtuvo el Diploma al
Mrito en Ciencias Polticas de
la .) Fundacin Konex.
O'DONELL, Horacio
IE!II Bs.As., 1937 1 Abogado. Realiz en 1971 la
maestra en Market Research Nielsen House OxJord
(Inglaterra). Se desempe como presidente de la
Asociacin de Dirigentes de Empresa (19851990) y
de la Federacin de Dirigentes de
Empresa (19901991). Actualmente es
rector de la Universidad de
Ciencias Empresariales y
Sociales (UCES). Entre sus
obras ser destaca Empresa y
_ _ democracia (1993).
O'DONNELL, Elas
1iIII Bs.As. d., 1 Matemtico y contador.
Estudi en la Escuela Nutica y luego ense ma
temticas en diversos establecimientos secunda
rios. Posteriormente se recibi de contador e in
gres en la administracin pblica. Por otro lado,
en 1868 alcanz notoriedad cuando quiso demos
trar la resolucin del secular problema de la cua
dratura del crculo. En 1876 present a la Facultad
de Ciencias FsicoNaturales de la Universidad de
Buenos Aires una memoria titulada Navegacin a
rea, referida a un aerstato de su invencin.
O'DONNELL, Mario "Pacho"
I!iIBs.As., 1941 1 Escritor, psicoanalista y politico.
Public un libro de relatos, La seduccin de la hija del
portero 975), Y cuatro novelas: El tigrecito de Mompracn
(1980), Copsi (1973), Las hormigas de Carlitos Chaplin
(1977) y Doa Leonor, los rusos y los yanquis (1981). Ha
escrito el ensayo El descubrimiento de Europa (1992) y
las obras histricas Juana Azurduy, la corone
la, la pasin revolucionaria, El rey blanco
y Juan Manuel de Rosas, el maldito de nuestra historia
oficial. Fue secretario de Cultura durante los gobier.
nos de .) Ral Alfonsn y .) Carlos S. Menem.
ODOL PREGUNTA
mm Ciclo televisivo emitido por primera vez
el4 de junio de 1956. Consista en un programa de
preguntas y respuestas, auspiciado por la marca de
dentfricos Odol. Cont con la conduccin de Augusto
Bonardo, Carlos D Agostino, Blaooe y Jorge "Cacho"
Fontana, quien se convirti en su presentador ms
recordado. Odol Pregunta alcanz niveles de popu
laridad inditos para U11 programa de ese tipo. La l
tima emisin, en 1980, cont con la participacin de
Claudio Maria Dorrnguez que, siendo un nio, res
pondi sobre mitologa griega y gan el codiciado
premio de un milln de pesos.
OEA
S Organizacin de Estados Americano.s
OESTERHELD, Hctor G.
mil >l Bs.As., 1919Bs.As.,1 1 Escritor y autor de his
torietas. Public su primer cuento, Trui/a y
Mi/tar, en el diario .) La Prensa, en 1943.
Luego edit Bull Rockett y Sargento Kirk,
junto a dibujantes como .) Hugo Pratt,
Paul Campani y .) Alberto Breccia.
En 1957 public El con di
bujos de .) Solano a la que le
siguieron Morl Cindery El Che. Hacia
1976, perseguido por el rgimen mi
litar, escribi desde la clandestinidad
otra versin de El mrnauta, con una
clara denuncia de la dictadura que vi
va el pas. Secuestrado, su nombre inte
gra la lista de .) desaparecidos.
HECTOR OESTfRHELD, notable autor de historietas.
Una de las mas clebres fue E/ Etemauto (derecha)
O'FARRELL,Justino
IE!II Bs.As., 1924 . d., 1981 1
Sacerdote y socilogo. Graduado en
la Universidad de Buenos Aires
(UBA), ejerci la docencia en distin
tas universidades del pas. En los aos
70 desarroll una amplia actividad entre los sectores
catlicos influenciados por la Teologa de la Liberacin,
con gran prdica en el movimiento estudiantil. En
1973 fue nombrado decano de la Facultad de Filosofa
de la UBA, pero fue cesanteado tras la renuncia del
presidente .) Hctor J. Cmpora. Entre sus obras se
destaca Amrica Latina, cules son tus problemas? (1976).
OFICINA ANTICORRUPCIN
11D Creada en 1999, depende del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos. Recibe denuncias so
bre hechos delictivos con fondos pblicos; investiga
a instituciones sospechadas de recibir aportes estata
les o a los agentes a los que se atribuya la comisin
de algn hecho irregular; y tambin puede denunciar
o constituirse en parte querellante en los procesos en
que se encuentre afectado el patrimonio del Estado.
OFICINA DE INGENIEROS NACIONALES
lID Organismo creado en 1870 y dirigido por Pomo
peyo Moneta hasta 1874. Lo integraban, entre otros,
los italianos Cristbal Giagnoni y Guido Jacobacci. En
cargada de la construccin de los primeros ferrocarri
les nacionales, confeccion el primer mapa completo
de la Argentina, realizado en escala de 1:4.000.000.
O'HIGGINS, Bernardo .
OFICINA DE PATENTES
S Marcas y Patentes, Registro de
OGILVIE, Guillermo
l'iI'JiI El Dorado, Misiones, 1942 I Fillogo. Fue
investigador del .) Consejo Nacional de Investi-
gaciones Cientficas y Tcnicas (CONICET). Fue
profesor titular de Filologa Hispnica en la Facul
tad de Filosofa y Letras de la Universidad de Bue
nos Aires, donde dicta las materias Historia de la
lengua, Dialectologa hispanoamericana y Lings
tica diacrnica. Dirige la edicinde la obra Specu
lum Naturale y Speculum Doctrinale de Vicente de
Beauvais. Actualmente se desempea como direc
tor del Atlas lingistico de la Argentina.
OGENOVICH, Emilio
mmI Olavarria, Bs.As., 1923 1 Sacerdote. Fue
ordenado en 1949 tras cursar estudios en el Semi
nario Metropolitano de Villa Devoto (Buenos Ai
res) . Fue elegido obispo titular de Mibiarca y au
xiliar de Baha Blanca en 1979, y recibi la ordena
cin episcopal ese mismo ao. Fue trasladado co
mo obispo a Mercedes Lujn en 1982 y promovi
do a arzobispo de la misma sede en 1997. Por su
avanzada edad, renunci a ese cargo en marzo de
2000. Actualmente es delegado episcopal para los
bienes culturales de la Iglesia.
O'GORMAN, Camila
lmlI Bs.As., 1828d., 1848 1 Protagonista de un
dramtico episodio durante el gobierno de .) Juan
Manuel de Rosas. Tena 19 aos cuando conoci al
prroco del Socorro, Ladislao Gutirrez, llegado de
Tucumn, del que se enamor. En 1847 se fugaron
y llegaron a Goya, Corrientes, en tanto eran busca
dos por pedido del padre de Camila. Algunos meses
despus, Gutirrez fue reconocido y la pareja, apre
sada. Juan Manuel de Rosas orden su fusilamien
to, que se cumpli el 18 de agosto de 1848.
CAMI!.AOGQRMAN.
Su vida inspir Camilo.
exitOSO filme de M. L
Bemberg (19841.
O'HIGGINS, Bernardo
1m1II Chilln, Chile, 1778Lima, Per, 1842 1
Militar. Hroe de la independencia chilena. Enviado
a Europa, en 1800 se embarc desde Cdiz hacia
Amrica. En 1802 regres a Chile y empez su lucha
por la independencia. Luego de la batalla
de Rancagua emigr a Mendoza, donde
tom contacto con .) Jos de San Mar-
tino Pele en .) Chaca buco y .) Can
cha Rayada y, en 1817, fue designado
director supremo de Chile. Particip
en la campaa libertadora al Per.
uentista y poeta, Silvina -la menor de
las hermanas- se destac por su es-
critura aguda y sin artificios. Victoria, crea-
dora de la revista Sur, fue una de las princi-
pales protagonistas de la cultura argentina.
infancia
LA FAMIUA acampo, una de
Victoria
las ms tradiCionales de la
sOCiedad portea, leg a sus
hijas una marcada inclinacin
por la cultura, No es de ex-
traar que las nias, en sus
largas estadias en Paris, leye
ran los clsicos de la literatura
europea (aliado, Vctoria y Sil-
vina, a la izquierda y derecha
de su pnmo, Alejandro leIOlr),
19 31
Desde muy joven particip
en la vida intelectual argenti-
na. Pero fue a partir de1931,como directora de
la editorial y revista Sur,cuando sobresali por
la difusin de algunos de los mejores expo-
nentes de la literatura contempornea como
Andr Breton, Virg.n.a Woolf, Andr Malraux y
Albert Camus. (a la derecha, Victoria acampo,
fotografiada por Man Ray, 1934).
1924
1924-67
1936
LA REVISTA SUR
(arriba) apareCi regularmente
hasta '970, En su consejo de redac-
cin figuraban, entre otros, Jorge L
Borges, Eduardo Mallea, Jos Orte-
ga y Gasset y Waldo Frank. Aunque
De Francesca a Beatrlce
la laguna de los nenfares
Testimonios
Domingos en Hyde Park
lawrence de Arabia y otros ensayos
la belle y sus enamorados
SU OBRA incluye el ensayo
literario y el testimonial, donde
ofrece un vivo retrato de su poca
(abajo, la escritora en 1973),
la publicacin defendia la especi-
ficidad del arte, se pronunci frente
a hechos como la Guerra Civil Es-
paola y la Revolucin Cubana
SllVINA aCAMPO
los retratos apcrifos (1949)
OCAMPO, 511vlnJ y Vil to Id
Silvina __
LA PINTURA, una de sus
grandes pasiones, la llev a
estudiar en los talleres pariSl'
nos de Giorgio de (hinco y
Fernand lger, Muy pronto
la publicacin de sus
libros de poemas con la expo-
sicin de los primeros leos (a
la derecha, en su juventud).
AO TiTULO
1937 Viaje olvidado
1942 Enumeracin de la Patria
1945 Espacios mtricos
1947 los sonetos del jardin
1953 los nombres
1959 la furia
CON BIOY CASAaES se conocieron en
una de las tantas reuniones literarias
que organizaba Sur y se casaron en '940.
Juntos escribieron Los que aman, odian,
en 1946 (arriba, la pareja en 1993),
RESIDENCIAS ,,::,, , .' e
,> _' ,-v "/<'ir'l.
Ubicada Junto a las barrancas de
San Isidro (8s. AS,),la casona
(abaJO) fue construida por Manuel
Ocampo, padre de las escritoras.
Residencia de Victoria, era el cen
tro de reunin de escritores, artis
tas yfilsofos, En tanto, Villa Vico
toria, en Mar del Plata, fue erigida
en '9'2,yfue la ms singular de
las residencias de los Ocampo,
Ambas casas fueron donadas por
Victoria Ocampo a la UNESCO pa-
ra que fueran utilizadas como
centros de promocin cultural.
100g
1010
- OJO MOCHO, El
OJO MOCHO, El
) Es una de las principales publicaciones de
crtica poltica y cultural surgidas durante la dcada
de 1990. Su primer nmero apareci en el invierno
de 1992. Hasta 2002 se haban publicado 16 nme-
ros, aunque sus ediciones no tienen una periodici
dad estricta. Su comit editorial est integrado por
intelectuales e investigadores dedicados a las cien-
cias sociales y la literatura, como Christian Ferrer,
Jorge Quiroga, Horacio Gonzlez, Facundo Mart-
nez, Eduardo Rinesi , Mara Pa Lpez, Emilio Ber-
nini, Guillermo Korn y Esteban Vernik, entre otros.
OJOS DEL SALADO, cerro
EDI" Monte volcnico de 6.879 m de altura
situado en la provincia de Catamarca, sobre ell-
mite internacional con Chile. Presenta un paisaje
rido, escasa flora y fauna, vientos fuertes y tem-
peraturas muy bajas. En las cercanias hay lagunas
de color esmeralda intenso que contrastan con el
color de la tierra. En ellas es posible ver bandadas
de flamencos, taguas, cornudas, patos, as como
tambin guanacos que se acercan a beber. Se des-
taca la laguna Verde, ubicada a 4.200 m de altura
ya cuyas orillas hay baos termales.
OLAECHEA, Pedro
., Santiago del Estero, 1822 - Bs.As., 1868 I
Abogado y poltico. Fue gobernador in-
terino de Santiago del Estero en 1868,
como delegado de Manuel Taboada.
Tambin ejerci los cargos de juez, di-
putado provincial y diputado nacional
en el Congreso de la .> Confedera-
cin Argentina, reunido en Paran.
Desempe numerosas funciones
en el mbito de la jurisprudencia
y ejerci la docencia.
OLAGUER y FELl, Antonio
Villafranca del Bierzo, Espaa, 1740 - Madrid,
id.,1810 Militar espaol. Intervino en la expedicin
a las Antillas, la toma de la isla Santa Ca-
talina y el sitio de Colonia del Sacramen-
to, en 1777. En 1783 fue nombrado ins-
pector de tropas del Ro de la Plata y, en
1789, gobernador y mariscal de campo.
Entre 1791 y 1799 se desempe como
virrey del Ro de la Plata. Tras su regre-
so a Espaa fue comandante general de
la provincia de Guipuzcoa.
OLARRA, Jase
, Francia, 1896 - id., 1948 I Actor. Se radi-
c en Buenos Aires a temprana edad e in-
tegr diversos grupos teatrales, como
el de la compaa Pagano-Ducasse, con
la que trabaj en Espaa. Actu en
obras como El tango en Pars y Bendi-
ta seas. Debut en cine con la pel-
cula muda La ltima Langosta
(1917). Luego intervino en los
filmes sonoros Kilmetro 111
(1937) Y Juveni/ia (1943).
OLAVARRA
EH )} Ciudad cabecera del partdo homnimo,
en el centro de la provincia de Buenos Aires. El primer
intento por ocupar las tierras de Olavarda fue en la
campaa contra los indios. En 1855, el Tte. Cnel. Igna-
cio Rvas construy un pequeo fortn a orillas de! arro-
yo Tapalqun. Un decreto de! 25 de noviembre de 1867
autoriz la fundacin del pueblo. Fue elevada a la ca-
tegora de ciudad en 1908. Es e! primer centro cemen-
tero del pas, con el 63% de la produccin nacional, y
el mayor partdo ganadero de la provincia. Se fabrican
cermicos y se produce girasol. maz, soja y trigo.
OLAVARRA, sierra de
am 1) Sierra de la provincia de Buenos Aires ubi-
cada en la porcin norte del sistema de Tandilia, cer-
cana a la ciudad de .> Olavarra. Es una sierra baja, de
origen antiguo (precmbrico), fuertemente erosiona-
da. De la ladera norte parten arroyos que pertenecen
a la cuenca del Salado. Desde la ladera sur se pueden
observar campos cultivados. Esta sierra y las que la ro-
dean (Bayas, Loma Negra, Azul, Quillalauqun, De la
China) estn formadas por rocas de granito, diorita,
gneis y caliza, que son intensamente explotadas para
la industria de la construccin (cemento Y otros).
OLAZBAL, Flix
lmD Bs.As., 1797 - Montevideo,
Uruguay, 1841 1 Militar. Form par-
te del ejrcito auxiliar al Alto Per
y luego pas al .> Ejrcito de los
Andes. Combati en Chacabuco,
Maip y Cancha Rayada. En Pe-
r, .> Jos de San Martn lo nombr
comandante militar de Piura. Tras intervenir en la
Guerra del Brasil apoy a .) Juan Lavalle, luego a .>
Juan M. de R ~ a s y finalmente al gobernador .> Juan
R_ Gonzlez Balearee. Se exili en Montevideo.
OLAZBAL, Manuel
)1 BS.As., 1800 - id., 1872 l Militar. En 1814 par-
ticip del sitio de Montevideo. Pas al Ejrcito de los
Andes y combati en .> Chaca buco y .) Maip. En
1824, fue nombrado comandante de armas en Men-
doza. En 1827 intervino en la .> G.Ll.erra del Brasil. A
su regreso, actu bajo las rdenes de .> Juan Lavalle
en Navarro y luego pas a la Banda Oriental. En 1850,
.) Juan M_ de Rosas lo incorpor a sus tropas y luego
particip de la batalla de .> Caseros. Posteriormente,
ocup diversos cargos pblicos y fue edecn militar
de .> Justo J, de Urquiza y .) Santiago Derqui.
OLAZBAL, Tirso de
)1 Bs.As., 1924 - d., 1960 l Compositor. Fue el
primer msico en difundir la msica electroacstica
en la Argentina. Realiz cursos en el Conservatorio
Nacional de Msica y Arte Escnico y, luego, con los
maestros Athos Palma, lita Spena, Oreste Castronuo-
vo y Jorge Lalewicz. En 1951 viaj a Francia para estu-
diar con Arthur Nonegger, Roland Manuel y Pierre
Fournier. Fue profesor de Acstica en el Conservato-
rio Nacional de la Provincia de Buenos Aires y crtico
musical. Compuso, entre otras obras, Pastoral, SCMr-
zo, Tro Divertimento y Canciones cast<:/lanas.
OLD GEORGIAN, club
mD Institucin creada el 28 de abril de 1908,
por iniciativa de J .T. Stevenson, un pastor anglicano
nacido en Sudfrica y fundador del Colegio Saint
George's en 1898, y un grupo de ex alumnos de la
escuela de la colectividad anglosajona. Este centro
deportvo se volvi rpidamente un pilar social de la
comunidad britnica en la Argentina y adopt el rugby
como principal disciplina. Fue campen del torneo
de la Unin Argentina de Rugby en 1938,1939 y 1940,
este ltimo conjuntamente con .> Gimnasia y Esgri-
ma de Buenos Aires y el .> San Isidro Club.
OLDS, Harry Grant
IJI)I Ohio, EE.UU., 1869 - Bs.As., 1943 I Fotgra-
fo. Comenz su trabajo en su tierra natal. En 1897
recibi una carta de un to radicado en Buenos Ai-
res, que conoca, tambin, Val paraso y Santiago. En
1899 se embarc hacia la Argentina con su cmara
de 4 x 5 pulgadas y 200 placas secas. Luego se insta-
l en Valparaso. Comenz tomando fotos de estu-
dio y realiz una serie sobre el puerto y la ciudad. En
1900 volvi a Buenos Aires. Fue reportero grfico y
proveedor de imgenes para Roberto Rosauer, pri-
mera casa editora de tarjetas postales.
OL
IID)I El primer diario deportivo del pas.
Publicado por AGEA S.A. -editora del diario Clarn,
apareci por primera vez el23 de mayo de 1996. Sus
pginas, impresas fuJI colour, reflejan las noticias de-
portvas nacionales e internacionales desde un no-
vedoso estilo periodistico, que abord el tema desde
un lenguaje ms desacartonado, fresco, osado que e!
acostumbrado en suplementos, secciones y revistas
dedicados a la actividad. De formato tabloide, otorga
gran relevancia al rutbol, cubriendo la actividad dia-
ria de todos los equipos de Primera Divisin, y de-
dica pginas cotidianas a las categoras de Ascenso
ya las prncipales ligas europeas, adems de servi-
cios sobre las latinoamericanas, a travs de cronis-
tas, corresponsales locales, enviados especiales y ser-
vicios contratados. Desarrolla importantes cobertu-
ras fotogrficas y se proyect a travs de un diseo
innovador, con frmulas visuales audaces y tablas,
infografias y piezas que ofrecen distintas opciones
de acceso a las pginas. Con estos contenidos, inau-
gur el nuevo hbito de la lectura diaria de un me-
dio exclusivamente deportivo, sin antecedentes para
el lector argentino. Edita productos especiales en oca-
sin de acontecimientos excepcionales y produjo un
progresivo acercamiento al lector desde la sensibili-
dad del hincha de ftbol,
con la produccin de suple-
mentos semanales, nacio-
nales y regionales, de dis-
tintos clubes, y columnas fir-
madas por periodistas del
staff con mirada partdaria
de los hechos tratados con
rigor en el cuerpo informa-
tivo del diario.
O. La tapa del primer nmero del
diariodeportivo,en mayode 1996
OLEODUCTOS
IDII Argentina tiene una larga tradicin en la
explotacin de hidrocarburos y desde los aos 40
se comenz a desarrollar el sistema de oleoductos.
Con el crecimiento en el sector, se lleg a transpor
tar el combustible dentro del pas (los grandes ceno
tras de consumo estn alejados de las cuencas de
explotacin) y hacia pases limtrofes como Chile y
Brasil. Dados los grandes espacios que separan a
las refineras de los puertos, los oleoductos argen
tinos recorren grandes distancias. Suman 6.208 km
Y transportan casi la mitad del petrleo crudo ex
traido. Los poliductos pueden transportar alterna
tivamente petrleo o sus productos derivados.
Plaza Hui ncul
Zona Norte
Cuyo
Comodoro Ri vadavia
Mendoza
la Plat a
nerra del Fuego

LONGITUD EN KM
2.184
1.930
1.340
387
2S3
104
10
6.208
OUMPIA BASKET BALL CLUB
mili Institucin fundada el 26 de agosto de
1940 en la ciudad de Venado Tuerto, provincia de
Santa Fe. Su creador fue Jos Gmez, un emplea
do ferroviario. En la temporada 199596 se cansa
gr campen de la Liga Nacional. En tanto, en 1996
logr conquistar la Liga Sudamericana con una
marca de 11 partidos ganados y una derrota. Ese
mismo ao cay en la Copa Intercontinental ante
el Panathinaikos de Grecia. En 1997 concluy el
campeonato local en el tercer puesto. Desde entono
ces experiment un importante retroceso deporti
va, descendiendo al Torneo Nacional de Ascenso
en el ao 2000 y posteriormente a la liga B.
OUMPIA, premios
mili Galardones importantes del deporte na
cional, otorgados anualmente por el Circulo de Pe-
riodistas Deportivos. Se premia con el Olimpia de
Plata al mejor de cada disciplina y con el de Oro, al
mejor deportista del ao. La ceremonia se inaugu-
r en 1954 y la primer estatuilla dorada se la llev
.) Juan Manuel Fa ngi o. El pgil .) Santos Be!!lg:
no Laciar recibi la estatuilla dorada en tres edicio-
nes consecutivas: 1982, 1983 Y 1984. Otro depor-
tista que fue distingtdo en tres oportunidades fue
el tenista Guillermo Vilas (1974-75-77).
OLiMPICOS, Juegos > 1=_ [PG. 1013]
mili La actividad olmpica argentina comenz
simultneamente con los Juegos Olfmpicos de la
Era Moderna, siendo .) Jos B. Zubiaur uno de los
CANDIDATURA OLMPICA
Ese ao. 8uenos Aires fue una de las cinco ciudades fina-
listas para la organizacin de losJuegos Olmpicos de
2004. aunque la elegida por el COI fue Atenas.
trece miembros del Comit Olmpico Internacio-
nal, en 1894. Posteriormente, en 1899 el general
Julio Argentino Roca fund la Sociedad Hpica AI-
gentina, la cual tiempo despus mut en la Socie-
dad Sportiva AIgentina, entidad madre del ) Co-
mit Olmpico Argentino. El esgrimista, Eduardo
Camet, en los Juegos de Pars de 1900, fue el pri-
mer atleta argentino en participar de la competen-
cia. En total, nuestro pas ha obtenido 13 medallas
de oro, 23 de plata y 18 de bronce. La mxima co-
secha nacional ha sido de siete medallas en un so-
lo Juego. Esa cifra se obtuvo en las ediciones de,
Amsterdam 1928, Berln 1936 y Londres 1948.
OLIMPO, club
mili " Institucin fundada el 15 de octubre de 1910
en la ciudad de Baha Blanca. Su primer estadio es-
taba en el Tiro Federal del Parque Independencia.
En 1942 se traslad a su actual campo, en la Av. Co-
ln. Entre sus mejores actuaciones se destacan el Na-
cional de 1984, la guilla de la temporada 1985/86
yel ascenso a la mxima categora en 2001. La elec-
cin de los colores fue una iniciativa de su primer
presidente, Jorge Avellanal. quien era de nacionali-
dad uruguaya y simpatizante de Pearol. cuya cami-
seta presenta rayas verticales negras y amarillas.
OLIMPO, Teatro
lm!iI " Ubicado en Buenos Aires, en la antigua
Avenida Centro Amrica. actual Pueyrredn 1463,
entre Arenales y Santa Fe. Su sala fue habilitada el
23 de enero de 1909 con la presentacin de Amor,
una comedia romntica de Ezequiel Soria y el sai-
nete lrico La Guitarra de Edelmiro Castillo, con .)
Enrique Mulo como primer actor. Pasaron por su
escenario grandes figuras como .) Carlos Gardel,
la compaila teatral de Lina Estvez, con el actor
Eliseo San Juan, y famosos bailarines como Casi-
miro Ain y Benito Bianquet, entre otros.
TEATRO OUMPO. En una imagen de principios de siglo.
OLIVA, Hernn
OLIVA
E& Cabecera del departamento Tercero Arri-
ba de la provincia de Crdoba. Esta localidad, fun-
dada en 1888 con el nombre de Los Hormigueros,
se encuentra en el centro de la provincia, sobre la
ruta nacional 9, a 100 km al SE de la capital pro-
vincial. Su economa se basa principalmente en la
agricultura, siendo tradicional la produccin del
man, aunque en los ltimos aos, ha sido despla-
zado por la soja, ante los crecientes costos de los
insumas necesarios para su cultivo. Cuenta con
aproximadamente 12.000 habitantes.
OLIVA, aceite de
l!.Ii3I Originario del Mediterrneo, el aceite de
oliva se difundi por todo el mundo. En los ltimos
aos adquiri mayor aceptacin en nuestro pas y lle-
g a reemplazar en gran parte a otros ingredientes
grasos. Este aceite natural proviene de la presin del
fruto del olivo (la aceituna). El 70% del jugo se obtie-
ne de la pulpa de la aceituna y el 30, del carozo. Si la
extraccin se realiza por procedimientos mecnicos
y se purifica por lavado, sedimentacin, Hltracin y
centrifugado, se obtiene el llamado ACEITE DE OLIVA
VIRGEN , que a su vez se dasifica en clase extra, fi-
na o comn, segn el grado de acidez que contenga.
La aceituna se recolecta en el momento ptimo de
maduracin, cuando est cambian-
do de color. Para catar el sabor de un
buen aceite de oliva, se recomienda
probarlo a una temperatura de 28',
que permite la volatilidad de sus
compuestos aromticos.
ACEITE DE OUVA. El con
sumo de aceite de oliva en
el pais ha aumentado de
manera notable en los
ttimosaos,en detri-
mento de otras varieda-
des tradlcionales,como el
de maiz o slrasol.
OLIVA, Hernn
EID " Chile, 1913 - Bs.As. , 1988 1 Violinista. Se
radic en la ciudad de Mendoza en 1935, donde co-
menz a tocar jazz y tango en Radio Cuyo. En 1940
viaj a Bs. As. convocado para integrar la orques-
ta de .) Ren Cs ita; ms tarde ingres en la for-
macin de .) Osear Alemn. A fines de la dcada
de 1950 comenz a realizar giras por distintas ciu-
dades de EE. UU y Europa. Se present, en nu-
merosas oportunidades, en centros porteos
como el Viejo Almacn, la Richmond y Jazz
& Pop, entre otros. Como soli sta grab el
lbum De siempre y para siempre.
Con su formacin de jazz,Quinteto
Hernn Oliva, realiz producciones
como El paso del tigre, Me vuelves
loco y El violn del Jau.
1011
1012
OLlVARI, Alfredo
OLlVARI, Alfredo
lI:!m n Liorna, Italia, 1867 - d.,? I Arquitecto. Se
destac por una amplia obra realizada durante las pri-
meras dcadas del siglo XX y comparti su estudio
con su hijo Alberto, con quien proyect y construy el
Hospital Municipal Pedro Fiorito de Avellaneda (1909-
13). El edificio presenta un cuerpo central rematado
en una torre con reloj; el acceso principal est corona-
do por un arco de medio punto enmarcado por pilas-
tras de frente liso y capitel jnico. Adems, realiz re-
sidencias como la Solari, en Caseros 532 (1910), Y la
Camuyrano, en Viamonte 1856 (1922), Bs.As.
OllVARl, Carlos
1mDI Bs.As., 1902 - d., 1955 1 Guionista. De
extensa carrera en el cine argentino, debut en 1937
con la pelicula Kilmetro 1JJ, ms tarde realiz Ci-
ta en la frontera (1940), La guerra la gano yo (1943),
Dos ngeles y un pecador (1945), Miguitas en la cama
(1949), Especialista en seoras (1951), Sucedi en Buf.-
nos Aires (1954), Mercado de Abasto (1955) y La mo-
rocha (1956), entre otras. Trabaj en el argumento
de filmes como Los martes, orquideas (1941), Dock
Sud (1953) y Mi primera novia (1966). Fue produc-
tor asociado del filme Sucedi en Buenos Aires (1954).
OLlVARI, Nicols
ID Bs.As., 1900 - d, 1966 I Es-
critor. Colabor tanto con el .> Gru-
pa de Florida como con el .) de Boe-
do, sin adscribir a ninguno. De! pri-
mero, incorpor una tendencia a la
experimentacin y, del segundo, los temas con men-
saje social. Entre sus obras figuran Diez poemas sin
poesia (1938) y Poemas rezagados (1946), y los libros
de prosa El hombre de la baraja y la pualada (1933),
Came de sol (1952), La noche es nuestra (1952), Un ne-
gro y un fsforo (1959) y Mi Buenos AIres querido (1966).
1924 Sale su primera obra, la amada infiel
1926 Publica la musa de la mala pata
1929 Aparece El gato escaldado
1933 Primer libro de prosa: la mosca verde
OLlVER, Mara Rosa
ID 11 Bs.As., 1900 - d., 1977 1 Escritora. Fue ami-
ga de Simone de Beauvoir y Antoine de Saint-Exu-
pery, a quienes vincul con .) Victoria Ocampo.
Formaba parte del comit de redaccin de la revis-
ta .) Sur, y al hacerse pblica su afiliacin al Par-
tido Comunista, present su renuncia. La mayor
parte de su obra fue publicada en diarios y revis-
tas. Escribi Mundo, mi casa (1965),
un libro de memorias que continu
en La vida cotidiana (1969), y Tes-
timan io sobre la China de hoy.
Durante la Segunda Guerra Mundial tra-
baj para la causa aliada yrecibiel
Premio Lenin del gobierno sovitico.
OLlVER,Samuel
m
n
Bs.As., 1919 I Arquitecto y crtico de arte.
En 1941 egres de la Facultad de Arquitectura de
la .> Universidad de Buenos Aires. Estudi arte
con .) Emilio Pett oruti y, en 1956, ingres al .>
Museo Nacional de Bell as Ar t es, del que lleg a
ser director entre los aos 60 y 70, perodo en el
que se desarrollaron importantes obras de amplia-
cin y remodelacin. Escribi en 1984 el libro Fi-
gari, sobre la vida y la obra de .> Pedro Figari. In-
tegr diversos jurados de la .> Fundacin Konex.
Realiz crtica de arte en varios medios.
OLIVERA, Carlos
lI:!m 11 Bs.As., 1843 - id., 1918 1 Ingeniero. Fue
miembro del Departamento de Ingenieros y del
Consejo de Obras Pblicas entre 1876 y 1880. Tra-
baj en proyectos de! Ferrocarril Central Norte, que
una Crdoba con Tucumn, y en el de Pergami-
no-San Nicols. En 1884 realiz estudios acerca del
trazado de las calles de Buenos Aires y colabor en
las obras del puerto de la ciudad. Realiz, entre
otros edificios, la Curia Arzobispal, ubicada en Ri-
vadavia 415, y la residencia emplazada en Bartolo-
m Mitre 1568, ambas en Buenos Aires.
OLIVERA, Domingo
CllIlII Ambato, Ecuador, 1798 - Bs.As., 1866 1 Em-
presario y poltico. Luego de vivir alternativamen-
te en Lima, Santiago de Chile y Salta, se dirigi a
Buenos Aires, vinculndose especialmente con .>
Hiplito Vieytes y .> Bernardlno Rivadavla, a quien
secund en la .) Sociedad de Benefice ncia. Se le
encomend la creacin de la primera escuela de
agricultura, instalada en 1823, ocup diversos car-
gos oficiales y ejerci el periodismo en varias pu-
blicaciones. Tras la cada de Rosas, fue diputado y
senador por la provincia de Buenos Aires.
OLIVERA, Enrique
CllIlII Bs.As., 194O 1 Abogado y po-
ltico. Graduado en la Universidad de
Harvard (EE.UU.), actu como secre-
tario de Turismo del gobierno de .)
Ral Alfonsn y fue diputado entre
1991 y 1995. Luego fue vicejefe del Gobierno de la ciu-
dad de Buenos Aires y, en 1999, cuando .) Fernando
de la Ra se hizo cargo de la Presidencia de la Nacin,
jefe de Gobierno. Tambin fue presidente del Banco
de la Nacin Argentina y de la Asociacin de Bancos
Pblicos y Privados de la Rep. Argentina (ABAPPRA).
OLIVERA, Hctor
1mDI" Bs.As., 1931 1 Director y productor cine-
matogrfico. Empez a trabajar como auxiliar de direc-
cin a los 16 aos. En 1956, junto a .) Fernando Ava-
~ , fund la productora ) Aries ( inemato rtica
Argentina, que ha producido ms de 100 largometra-
jes y programas de televisin. Su primera incursin co-
mo director televisivo, la realiz para Televisin Espa-
ola con El evangel;" segn Marcos, sobre un cuento de
> Jorge L Borges. En 1994 dirigi los primeros cap-
tulos de la serie Nueve lunas, que luego complet co-
mo productor. Produjo otros programas de TV, como
OUVO .
De poeta Y de loco, Laura y Zoe y Archi-
vo Negro. Entre otras distinciones, re-
cibi el Premio Leopoldo Torre NiI-
sson de la Cinema teca Argentina
(1998). Preside la Asociacin General
de Productores Cinematogrficos.
1974 La Patagoni a rebelde
1979 La nona
1981 los viernes de la eternidad
1983 No habr ms penas ni olvido
1986 la noche de los lpices
1993 El caso Maria Soledad
1994 Una sombra ya pronto sers
2001 Antigua vida ma
OLIVERA, J u I io
1m 11 Sa nti ago del Est ero, 1929 I Economista.
Se gradu de abogado en la Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales de la .> Universidad de Buenos
Aires en 1951. Trabaj en el ) Banco (entral de la
Re pblica Argentina y en la gestin pblica. En
1962 organiz e! Instituto de Investigaciones Socia-
les de la Facultad de Ciencias Econmicas. Fue rec-
tor de la Universidad de Buenos Aires en 1962-65,
consultor de Naciones Unidas y de CEPAL. En 1966
recibi el premio Bunge y Born. Preside la Acade-
mia Nacional de Ciencias Econmicas.
OLIVERA GARCS, Elcira
lmDI 11 Mendoza., ? I Actriz. De-
but en cine en 1953 con el filme La
pcara Cenicienta. Tambin actu en ."
El ngel de Espaa (1958), Los evadidos
(1964), Juan Moreira (1973), Nazareno
Cruz y el lobo (1975) y Tobi y el libro
mgico (2001), entre otros.
OLlVIERI, Carlos
1mDI" Bs.As., 1950 I Actor y director. En 1959
debut en la pelcula Las tierras blancas y luego en
Culpable (1960), El ayudante (1971) y Esta tierra es ma
(1961), entre otras. Integr el elenco estable del Tea-
tro Municipal General San Martin. En televisin par-
ticip en numerosos ciclos, como .> La familia Fal-
cn, Esos que dicen amarse y Rosa ... de lejos. Como di-
rector estuvo a cargo de obras de teatro como Mam
y Taxi; y para televisin, Amigos son los amigos y Los
viernes de Luisina Brando. En cine, junto a Alejandro
Stoessel, codirigi Dibu, la pelcula.
OLIVO
mm 11 111 olivicultura argentina ocupa un lugar des-
tacado: nuestro pas es el cuarto exportador mundial y
e! primer productor americano de aceitunas. La pro-
duccin comenz en los aos 30 cuan-
do e! Gobierno decidi promoverla
debido al desabastecimiento pro-
vocado por la Guerra Civil
Espaola, que afectaba al prin-
cipal proveedor de entonces .
Beneficiadas por las disposicio-
nes de 1992 sobre diferimiento
esde 1900, cientos de deportistas argentinos
representaron al pas en los Juegos Olmpi-
cos. Hasta el 2000 se haban conquistado ms de
cincuenta medallas en las diversas participaciones.
comienzos
En 1894, el pedagogo entrerria-
no Jos B.Zubiaurfue uno de los
13 miembros del Comit Olmpico
Internacional que determinaron la
reali zacin cada cuatro aos de los
Juegos, decretndose a At enas como
pri mera sede, en 1896. El primer de-
portista argent ino en participar de
la competencia f ue Eduardo Ca-
met (S en espada),en Pars 1900.
El Comit OlimpicoArgenti-
no fue fundado en 1923-
Hasta Sidney 2000. han
concurrido a los j uegos
1.362 atlet as Argent inos.
plina le depar una de las pri-
meras medallas olmpicas al
pas, cuando Luis Brunetto obtuvo
un segundo puesto en triple sal t o.
En '932, el maratonist a Juan Carlos
Zabala gan el oro en los Juegos de
los Angeles, logro que. en '948, Del-
fo Cabrera (Izquierda), repiti en los
de londres, In-
se registr la mejor
actuacin del atletis-
mo femenino, al ganar
Noemi Simonetto una
medalla plateada en
salto en largo.
HITOS. En Berli n ' 936, consigue la presea dorada el
equipo de Polo comandado por Manuel Andrada (arriba).
En ' 948, el pgi l Pascual Prez (izquierda) obtuvo el oro
en la cat egora mosca en los Juegos de Londres.
triunfos recientes
FTBOL. la Argentina disput dos
veces el oro: en Amsterdam 28 perdi
contra Uruguay y en Atlanta 96
(abajo) fue vencida por Nigeria.
TENIS. Gabriela Sabatini (izquierda) obtuvo la
medalla plateada en los Juegos Olmpicos de
Sel 88 (Corea del Sur), tras enfrentar en la final
de single a la tenista alemana Steffi Graf.
YACHl" G. Es una de las disciplinas ms exi-
tosas de nuestro pas, especialmente en los
Juegos de Sidney 2000, donde obtuvo tres
medallas, una de ellas ganada por Carlos
Maurlcio Espinola (arriba).
DImI OLMPICOS, Juegos I
LTIMA MEDAlLA DE ORO
EI 23 dejulio de '9S2, en los Juegos Olmpicos
de Helsinki (Finlandia), la Argentina obtuvo su
ltima medalla de oro. los consagrados fue-
ron los remeros Eduardo Guerrero yTranquil o
Capozzo (al lado. de Izquierda a derecha),
quienes triunfaron en la categoria doble par
compitiendo contra poderosos equipos. como
el sovitico. En 1968 y 1972,Alberto Demiddi
llev al remo dos veces ms al podio.
MEDAlllSTAS OLMPICOS ARGENTINOS
Polo Polo Oro
luls Brunetto Atletismo Plata
Hctor Mndez Boxeo Plata
Alfredo Gopello Boxeo Plata
Alfredo Porzio
Boxeo Bronce
Pedro Quartuccl Boxeo Bronce
Esgrima Esgrima Bronce
A. RodriguezJurado Boxeo Oro
Alberto Zorrilla Natacin Oro
> Rallandlnl Boxeo Plata
Victor Peralta Boxeo Plata
Pedro Avendao Boxeo Oro
Ftbol
Ftbol Plata
Santiago lovell Boxeo Oro
Carmelo Robledo Boxeo Oro
Juan carlos lobala AtletJsmo Oro
AmadoAzar Boxeo Plata
Osear casanovas Boxeo Oro
Remo Remo Bronce
> Ral Villarreal Boxeo Bronce
Francisco Reslgllone Boxeo Bronce
Guillermo Lovell Boxeo Plata
Polo Polo Oro
Jeanetle Campbell Natacin Plata
Mauro Ca Boxeo Bronce
E. Dlaz SenzVallente Tiro Plata
Noemi Slmonetlo Atletismo Plata
Yachtlng Yachtlng Plata
Pascual Prez Boxeo Oro
Delfo Cabrera Atletismo Oro
Rafael Iglesias Boxeo Oro
Eladlo Herrera Boxeo Bronce
) Relnaldo Gorno Atletismo Plata
Humberto Selvetli Pesas Bronce
Antonio Pacenza Boxeo Plata
Remo Remo Oro
Victor Zalazar Boxeo Bronce
Humberto Selvetli Pesas Plata
Abellaudonlo Boxeo Bronce
Yachting Yachting Plata
Carlos Moratorio Equitacin Plata
Alberto Demlddl Remo Bronce
Mario Guillotl Boxeo Bronce
Alberto Demiddl Remo Plata
Gabriela Sabatinl Tenis Plata
Voleibol Voleibol Bronce
Tenis Tenis Bronce
Pablo Chacn Boxeo Bronce
Carlos Espinola Yachting Plata
Ftbol Ftbol Plata
Hckey sI csped (Fem.) Hckey sI csped Plata
Serena Amato Yachting Bronce
Yachting Yachting Bronce
Carlos Espinola Yachting Plata
Pars 1924
Amsterdam 1928
Amsterdam 1928
Amsterdam 1928
Amsterdam 1928
Amsterdam 1928
Amsterdam 1928
Amsterdam 1928
Los Angele"932
Los Angele51932
Los Angeles 1932
Los Angele51932
Berlin 1936
Berlln 1936
Berlln 1936
Berlln 1936
Berlln 1936
Berln 1936
Berln 1936
Londres 1948
Londres 1948
Londres 1948
Londres 1948
Londres 1948
Londres 1948
Londres 1948
Helsinki 1952
Helslnkl19S2
Helslnki '9S2
Helslnkl1952
Helslnki 1952
Melbourne 1956
Melbourne 19S6
Roma 1960
Roma 1960
Tokio 1964
Mxico 1968
Mxico 1968
Munich 1972
Sel1988
Sel1988
Barcelona 1992
Atlanta 1996
Atlanta 1996
Atlanta 1996
Sydney2000
Sydney2000
Sydney>ooo
Sydney2000
1014
- OLIVO [cont.) >>
impositivo, las inversiones se multiplicaron desde esa
fecha; esto se traduj o en e! aumento de la superficie
cultivada (74.000 ha) y de la produccin. Durante la
campaa 2000/1, esta ltima alcanz las U5.000 t. Un
54% de ellas est representado por las aceitunas de me-
sa, en su gran mayora de la variedad Arauco, yel res-
to tiene como destino la elaboracin de aceite. Un 65%
de las aceitunas se exporta, siendo Brasil e! destino ca-
si exclusivo (95%). En e! mercado interno, e! 80% de!
consumo corresponde a aceitunas verdes en salmue-
ra. Brasil tambin es un gran comprador de aceite de
oliva (85% de los envos) pero creci la venta a Estados
Unidos, que recibe aceite extra virgen orgnico. La prin-
cipal zona cultivada con olivos abarca los valles de la
zona precordillerana y sierras aledaas en Mendoza,
San uan, Crdoba y La Rioja (18% del total) . Tambin
hay olivares en Catamarca, San Luis, Salta y Tucurnn.
OLIVOS
l!!l!EI Pri ncipal barrio del partido de Vicente
Lpez, en la primera corona del ) rea Metropoli-
tana del Gran Buenos Aires (AMBA). Los primeros
pobladores comenzaron a instalarse en la zona a fi-
nes del s.XVIlI. La primera mencin sobre la zona,
Paraje los Olivos, aparece en un acta del Cabildo por-
OlIVOS.. Una vista del puerto deportivo. sobre el Ro de la Plata.
teo escrita en 1779. Perteneci a San Isidro hasta
que, en 1905, fue creado el partido de Vicente Lpez.
Fue su cabecera hasta 1939 cuando Vicente Lpez
fue declarada ciudad. All se encuentran la Munici-
palidad y la .) Quinta Presidencial.
OLIVOS RUGBY CLUB
liJD )) Institucin fundada el4 de septiembre de
1927, por iniciativa de cinco jvenes del barrio de
Olivos, provincia de Buenos Aires, que presencia-
ron un encuentro entre la Seleccin Nacional y un
combinado ingls de rugby. Su mejor actuacin fue
en 1940, cuando conquist el campeonato de prime-
ra divisin, compartido con e! Belgrano Athletic Oub.
OLLA PODRIDA
EII) Plato muy antiguo de la cocina castelJana
(Espaa). Lejos de lo que sugiere su actual denomina-
cin, su nombre primitivo era "olla poderida", o sea,
de los "poderidos" (poderosos). Migue! de Cervantes
Saavedra se refiere a ella por boca de Sancho Panza:
"Aquel platonazo que est ms adelante vabando me
parece que es olla podrida". De coccin semejante a la
del puchero, lleva carne de vaca, cerdo y jamn. En el
NO argentino es un plato corriente y lleva tocino, ore-
jas, cola y patas de chancho, carne de gallina y perdiz,
chori zo colorado, porotos, zapallo, papas y cebollas.
OLLANTAY
mD Drama lrico divido en tres actos y un prlo-
go. Composicin del argentino .> Constantino Gaito,
basada en el poema homnimo de Vctor Mercante.
Se estren en el ) Teatro Coln de Buenos Aires el 23
de julio de 1926, bajo la direccin de Gabriel Santini.
OLMEDO, Alberto
mm )) Rosario, Santa Fe, 1933 - Mar del Plata,
Bs.As., 1988 I Actor. Dio sus primeros pasos en tea-
tro, en 1947, cuando se integr a la claque del tea-
tro La Comedia. Luego particip en la agrupacin
vocacional La Troupe Juvenil Asturiana. Como par-
te de los nmeros de ese grupo, form junto a An-
tonio Ruiz Vias el do Too-Olmedo, presentn-
dose en varios espectculos. Viaj a Buenos Aires
en 1954. Al ao siguiente empez a trabajar en Ca-
nal7. All comenz a desempearse como actor, en
1956, en La troupe de TV, programa de Pancho Gue-
rrero. Otros programas de esta primera poca del
actor, quien segua trabajando como tcnico, fue-
ron La revista de Jean Cartier, Medianoche en Buenos
Aires y Sonrisas y melodas. En 1957 hizo su primer
ciclo infantil: Joe Bazooka. Dos aos ms tarde, ob-
tuvo un pequeo papel en la pelcula Gringalet. Uno
de sus grandes xitos comenz, en Canal 9, en 1960.
Era El capitn Piluso que luego pasara por los cana-
les 7 y 2. Junto a > Humberto Ortiz, "Coquito", Ol-
medo se convirti en una figura de gran xito entre
el pblico infantil. En 1964, ingres al elenco de
Operacin Ja Ja, emitido por Can.1U. Junto a Ol-
medo, debut quien sera uno de sus compaeros
inseparables: .> Javier Portales. Su carrera conti-
nuar con El botn, por Canal 9 (1969) o las 36 ho-
ras de Olmedo en el que, a beneficio de Casa Cuna
yel Hospital Argerich, impuso un rcord de perma-
nencia ante las cmaras (1970). En 1972 comenz
con El chupete y Fresco y Batata, con .> JO[g!! Por-
cel o Un ao despus, se estren Los caballeros de la
cama redonda, primer filme para el sello Aries J un-
to a Porcel, .) Susana Gimnez y Moria Casn, Ol-
medo protagoniz una serie de mmes de tono pica-
resco y gran xito. A fines de los 70, hizo los ciclos
Olmedo 78, Olmedo 79 y Alberto y Susana (1980). En
1981 comenz uno de sus programas de mayor xi-
to: No toca botn. Paralelamente, continu actuan-
do en diversas pelculas y obras de teatro. En 1987
bati un rcord de pblico al presentarse en un tea-
tro de Mar del Plata (ms de 119.000 espectadores)
y recibi el premio Estrella de
Mar. En 1988, en esa ciudad,
Olmedo muri al caer del
balcn de un piso 11.
INOLVIDABLES
Dueo de una gran capacidad de
improvisacin, Olmedo se
convirti en uno de los
actores cmicos de mayor
exito. Entre los muchos
personajes que impuso
en televisin, se desta-
can E/ CapItn Pi/uso,
Rucucu, el Manosanta,
A/varez y Borges.
OLMOS, Sabina "'"
mm ,) Bs.As.,19B - id, 1999 I Can-
tante y actriz. Seudnimo de Rosa Her-
minia Gmez. Se inici en rado como
cancionista de tangos. Trabaj en cine,
donde debut en 1938 con la pelkula El
casamiento de Chichilo. Le siguieron La
vida es un tango (1939), Carnaval de an-
tao (1940), Boina Blanca (1941), La bar-
ca sin pescador (1950), Pesadilla (1963) ,
Un sueno y nada ms (1964), Los mucha-
chos de antes no usaban gomina (1969) e
Intimidades de una cualquiera (1974) , entre otras. A
mediados de los aos 50 realiz giras por Espaa y
Amrica. Regres al pas en la dcada del 60, para
integrar el elenco del Teatro de la Ribera.
l!!l!EI Cabecera del departamento de General
Belgrano, La Rioja, en el valle de Olta. El paisaje
que la rodea es verde y hmedo, con quebradas y
rios. Se diferencia del entorno regional rido. Su
edificacin es baja, con calles angostas y arboladas,
acompaadas por acequias. En los alrededores hay
un balneario. A 2 km de la localidad se encuentra
el lugar donde descansan los restos del general .)
ngel Vicente Pea loza y a 3 km est "Loma Blan-
ca", donde muri. El valle de Olta pertenece a la
llamada "Ruta de los Caudillos".
OLYMPIKUS DE AZUL, Club
liJD ,) Club de voleibol creado a partir de la unin
de River Plate de Azul y Chacarita Juniors, de la mis-
ma ciudad. Ambas instituciones se unificaron para
crear e! Azul Voley Oub, el cual conquist el campeo-
nato nacional en la temporada 1993-94. En 1998 adop-
t su denominacin actual, con la que logr el cam-
peonato nacional 2000-01.
OMAHUACA
cm Cultura precolombina que ocupaba tierras
en e! actual noroeste argentino. Este pueblo sufri e!
sometimiento de los incas primero y, luego, el de los
conquistadores espaoles. Teman un modo de vida se-
dentario, basado en la agricultura bajo riego en terra-
zas de cultivo. De este pueblo deriva el nombre de la
jujea .) de Humahuaca. En ella se encuen-
tra el pucar de Tilcara, poblacin fortificada construi-
da por este pueblo. Su dialecto original fue reemplaza-
do por e! quechua. Actualmente, sus descendientes se
encuentran fuertemente mestizados.
OMAR, Nelly
EI!II Guamini, Bs.As., 1913 l
Cantante. Seud6nimo de Nilda El-
vira Vattuone. En 1932 debut6 en
Radio Rivadavia formando un do
APODO
En 1938.como solista cantaba temas
del repertorio de carlos Gardel. De
ah la llamaron "Gardel con polleras".
con su hermana. En 1938 comenz6 su carrera como
solista. Su popularidad se reflej en una encuesta de
ese ailo de Caras y Caretas que la reconoci6 como la
mejor cantora criolla . > Homero Manzi le dedic su
tango Malena. En 1948 estren el tango Sur de Man-
zi y .> Anbal Troilo. En la dcada del 40 ftlm6 dos
pelculas: Canto de Amor, nunca estrenada, y Melo-
da de Amrica (1942). En 1998 edit su primer CD,
Por la luz que me alumbra. En 1996 fue nombrada
'Ciudadana ilustre de Buenos Aires'. Un ailo des-
pus,la Secretara de Cultura de la Nacin la distin
gui como 'Personalidad Emrita de la Cultura".
OMB
l1li rbol perteneciente a la familia de las Fi
tolacceas. Aunque es tpico del Nordeste argenti
no se lo asocia, ms que ninguna otra especie, a la
llanura pampeana. Incluso su condicin de planta
nativa es dudosa para los especialistas. Aunque su
[lOMBU, simbo-
10 de la llanura
pampeana
aspecto es el de un rbol, la estructura de su tallo,
en donde se alternan capas leilosas con otras ms
blandas, permite incluirlo dentro de la categora
de las hierbas gigantes. Uno de los rasgos ms des
tacados es su tallo muy abultado en la base, desde
donde salen numerosos troncos secundarios. Su
amplia copa est formada por hojas de forma elp.
tica, caducas en zonas templadas y perennes don
de las temperaturas son ms altas.
ONAS
e Selk'nam
ONCATIVO, batalla de
_ >1 Ubrada el 25 de febrero de 1830, en el mar
ca de la guerra civil que enfrentaba a .> unitarios
y federales. Despus de la derrota que haba sufri
do en La Tablada, el caudillo riojano .> Facundo
~ se repleg hacia Cuyo, donde se encarg6
de reorganizar sus fuerzas con milicianos proveo
nientes de esas provincias. Se dirigi6 entonces a
Crdoba, con el objetivo de apoderarse del gobier
no. En el intento, fue derrotado por .> Jos Mara
Paz, quien comandaba la Liga del Norte, y que en
esta acci6n tom como prisionero al general .> Jo
s Flix Aldao, aliado de Quiroga.
SUPREMO PODER MIUTAR
EI30 de agosto de ,830, nueve pro-
vincias firmaron un pacto de unin
por meda del cual confirieron el
"Supremo Poder Militar" al general
Jos Mara Paz (izquierda), producto
Roffo, Instituto
de sus triunfos sobre Facun
do Quiroga en las batallas
de La Tablada y Oncativo.
ONEGA, Ermindo y Daniel
mi " Futbolistas. Ambos estn profundamente
identificados con .> River Plate. Ermindo ngel (Las
Parejas, Santa Fe, 1940, . Rosario, d. 1979) debut
en la Primera del club de Nez en 1957, ao en que
logr conqllstar el ttulo. Fue un jugador que se des
tac por su gran habilidad y tambin se caracteriz
por actuar en las posiciones de volante ofensivo y de
delantero. Jug en River hasta 1968. En 1969 fue
transferido a Peilarol de Montevideo, y luego actu
en .> Vlez Sarsfield y tambin en La Serena de Chi
le. En el pas, jug 252 partidos y marc 104 goles.
Con la Seleccin Nacional disput la Copa de las Na
ciones en 1964 y el Mundial de Inglaterra 1966. Fa
lleci en un accidente automovilstico. Daniel Ger
mn (Las Parejas, Santa Fe, 1946) fue centrodelan
tero de River Plate y .> Raclng Club. En la Argenti
na actu en 248 encuentros y convirti 96 tantos.
Luego se fue al C6rdoba de Espaa. En la Seleccin
jug 13 partidos. Ambos hermanos, junto con Jorge
Solari y Luis Artime, fueron los fundadores del club
Renato Cesarioi, de Rosario.
LOS HERMANOS ONE j Ermndo
(izquierda) y Daniel (derecha), de
destacada carrera en River Plate.
ONG .
ONELLI, Clemente
IDD )) Roma,ltalia,1864- BS.As., 1924 I Natura
lista. Lleg al pas a comienzos de 1889 y fue in
corporado al Museo de Ciencias Naturales de La
Plata por iniciativa de .> Francisco p, Moreno. Ese
mismo ao parti6 a la Patagonia en busca de f6si
les, recorriendo la regi6n un ao, durante el cual
aprendi varias lenguas aborgenes. De regreso al
Museo, se dedic6 al estudio de las piezas palean.
tol6gicas y arqueolgicas que haba recogido y pu
blic varios trabajos sobre sus viajes al Sur. Luego
hizo una expedicin a Santa Cruz y alIaga Argen
tino, coleccionando crneos indgenas. En 1897
Moreno lo nombr asesor de la Comisin de Lmi
tes argentinochilena. A fines de 1904 fue nombra
do director del Jardn Zoolgico de Buenos Aires,
transformndolo sustancialmente y creando la
Revista del Jardn Zool6gico. Entre sus obras se des-
tacan Trepando Los Andes y Nociones de geologa.
ONETO, Vanina Paula
mi )) San Fernando, Bs. AS.,19B l Jugadora de
h6ckey sobre csped, delantera y goleadora hist6rica
de la Selecci6n. A los 15 aftas comenz a jugar en San
Fernando y a los 17 debut6 en la Seleccin. Hasta 2002
haba disputado 167 partidos in
ternacionales. Con la Selecci6n
obtuvo la medalla de Plata en los
Juegos Olmpicos Sidney 2000,
el primer puesto en la Champion
Trophy 2001 y !os subcampeo
natos en el Mundial de 1993 (ca
tegora Junior) y en el de 1994
(mayores) y las medallas de oro
en los Panamericanos de 1991,
1995 Y 1999. Jug una tempora
da en Holanda.
VANINA P. ONETO en la Selecdn,jugando
frente a su Similar de Holanda, en 2002.
ONETIO, Elvira
lmDI )) Bs.As., 1956 l Actriz y directora. Trabaj
como actriz en obras de .> Eduardo Pavlovsky como
Pablo (1987), Rojos globos rojos (1994) y Poroto (1998).
Como directora particip6 de la Triloga de las polacas,
en la cual estuvo
a cargo de la di
recci6n de La se
ora Golde, una
de las piezas que
com ponan la
obra teatral. En el
2000 dirig
Marta y Marta.
ONETIO, Rafael Ramn
DI Bs.As., 1917 - d., 1967 I Destacado arqui
tecto, pintor y escultor. Estudi con Emilio
Centurin y Ballester Pea. Particip en las Bienales
de San Pablo y Venecia. Asimismo fue profesor en
las universidades de Buenos Aires y de La Plata.
ONG
e Or anizacin no Gubernamental
'0'5
1016
ONGANA,Juan Carlos
ONGANA,Juan Carlos
DI" Marcos Paz, 1914 - Bs.As., 1995 I Militar,
que fue presidente de la Nacin entre 1966 y 1970.
En 1962, Ongana asumi el comando del Cuerpo
de Caballera de Campo de Mayo e intervino en el
conflicto entre las facciones militares denomina-
das .) Azules y Colorados. En 1966 apoy el golpe
militar que derroc al presidente .) Arturo U. ll lia .
De esta manera, se convirti en lder de la deno
minada Revolucin Argentina, asumiendo como
presidente en junio de 1966. Ya en el poder, On-
gana t rat de ajustarse a ideas de crecimiento y
modernizacin pero eliminando la libertad polti-
ca. Disolvi el Congreso, las Legislaturas provin-
ciales y los partidos polticos, intervino las univer-
sidades (se produjo el episodio conocido como la
) Noche de 105 bastones largos) y, en 1967, de-
sign como ministro de Economa a .) Adalbert
Krieger Vasena. Su plan de Estabilizacin y Desa-
rrollo incluy una devaluacin del peso de un 40
%, recortes al gasto pblico para bajar el dficit del
presupuesto, subsidios a las exportaciones, merca-
do libre de cambio y el impulso de grandes obras
ONs, Leonor
pblicas. En 1969
ocurri el ) Cordo-
bazo y en 1970, el
asesinato del gene-
ral .) Pedro E. Aram-
buru. Ambos episo-
dios influyeron en
la cada de Ongania,
que fue reemplaza-
do por .) Bgberto
M. Levingston.
JUAN c. ONGANlA. presi
dente en 1966-70. Fue
l der de la ll amada
Argentina"
lmDI " BS.As., 1954 I Actriz. Comenz su carre
ra a fines de la dcada de 1960, siendo partenaire de
cmicos como .) Pepe Biondi en diversas presenta-
ciones de teatro. Durante la dcada siguiente form
parte de los elencos de varias producciones cinema-
togrficas protagonizadas por .) Alberto Olmedo y
.) Porcel. En la pantalla grande debut con el
filme Los doctores las prefieren desnudas (1973) y ms
tarde integr los elencos de Mi novia el... (1975), El
gordo de Amrica (1976) y Las turistas quieren guerra
(1977), entre otras producciones.
ONNIS, Del io
_" Roma, Itali a, 1948 I Futbolista. Naci en un
suburbio de Roma y a los dos aos su familia se radic
en Caseros, provincia de Buenos Aires. Surgi como
centrodelantero en el club .) en 1968, en la
Primera B. Al ao siguiente lleg a .) Gimnasia Es-
rima La Plata. En el pas, actu en 113 partidos y mar-
c 64 goles. A principios de la dcada de 1970 fue trans-
ferido al Reims de Francia. All con-
virti cerca de 300 tantos en 12 tempo-
radas, transformndose en uno de los m
ximos goleadores del ftbol francs. Tam-
bin jug en el Mnaco, en donde fue cam
pen de la Liga y de la Copa Francia en
1974, el Tours y el Toulon. En 1975 fue pre-
miado con el Botin de Plata de Europa.
ONOFRIO, Domingo
m" BS.As., 1925 I Pintor y dibujante. Estudi en
la ) Escuel a Nacional de Bellas Artes
Pueyrredn y con el maestro ) Emili o Pettoruti.
Intervino en muestras colectivas en el pas y en el ex-
terior, y en ms de 50 exposiciones individuales des-
de 1954, entre las que se destacan las realizadas en
el Concejo Deliberante de Buenos Aires, la Galera
Pozzi,la casa de Alberto Bruzzone (Mar del Plata) y
el Museo de Irurtia de Baha Blanca. Entre otros pre-
mios obtuvo el Po Collivadino,la Medalla de Oro del
Saln Nacional de Santa Fe y el Gran Premio de Ho-
nor de la Sociedad Argentina de Artistas Plsticos,
entidad de la que es socio honorario.
ONOFRIO, Norberto
m" Bs.As., 1927 I Grabador y dibujante. Comen-
z a exponer a mediados de la dcada del 50 en sa-
lones nacionales y provinciales. En 1956 realiz sus
primeras muestras en el exterior y, desde entonces,
particip en bienales como las de Leipzig, La Haba-
na, Ljubljana, Medelln, Londres, Cracovia, Lugano
y otras ciudades. Tambin, en salones de grabado
de Amrica latina, EE. UU. y Europa, adems de par-
ticipar en numerosas muestras nacionales. Recibi
varias distinciones, entre ellas el Premio Escultura
en el Saln Nacional de Tucumn, el Gran Premio
al Dibujo en el Saln Nacional de Santa Fe (ambos
en 1979) y el Premio Facio Hebequer de la Acade-
mia Nacional de Bellas Artes (1981). En su obra se
destacaron xilografias y linleos como Figura (1966) ,
El asombro (1967), Esta historia recin se pone en mar-
cha (1968) y Naturaleza muerta (1980) , entre otras.
En 2001 expuso en el Museo Histrico Cornelio Saa-
vedra la muestra "Suburbios", donde rindi home-
naje a los habitantes de los barrios humildes.
NORBERTO ONOFRIO. Un cnllage de 1996 de su seri e Suburbios"
ONU
e Organizacin de las Naciones Unidas
ONZA DE ORO
1m >1 Moneda espaola introducida y acuada
en cecas americanas de amplia circulacin y acepta-
cin. Se utiliz en nuestro pas en todas las transac-
ciones importantes hasta la segunda mitad del siglo
XIX. Las onzas coloniales llevaban el busto de los re-
yes de Espaa hasta 1813, cuando, por ley de la .)
Asamblea del Ao XIII , se acuaron en Potos las pri
meras monedas con el escudo patrio. La Casa de Mo
neda de La Rioja las acu entre 1826 y 1845. La co
tizacin diaria de las onzas de oro serva para calcu-
lar las variaciones en el valor del peso argentino .
ONZARI, Cesreo
_ )) BS.As., 1900 - id. , 1964 1 Futboli sta. Autor
del primer gol olmpico de la historia. El hecho ocu
rri el r de octubre de 1924 en la cancha de Sportivo
Barracas, cuando siendo puntero izquierdo de la Se-
leccin Nacional envi un tiro de esquina que se in-
trodujo en el arco sin que ningn otro jugador tocara
la pelota. El tanto se lo marc a Uruguay, flamante
campen de los Juegos Olmpicos de Paris 1924, y por
eso se lo denomin olmpico. Fue figura de .) Hra-
cn y uno de los mximos referentes de la poca del
amateurismo. Como profesionallleg6 a actuar en 47
encuentros y marc 7 goles. Adems, jug en la his-
trica gira de ') Boca Juniors por Europa en 1925.
OATIVIA, Arturo
ID'JI >1 5a lta, 1914 - d,1985
I Mclico. Se recibi en la Facul-
tad de Medicina de la .) UBA, es-
pecializndose en endocrinolo-
ga. Se desempe, junto a .) En-
rique Del Castillo, en la sala 16
del Hospital Rivadavia, del que
luego fue jefe de Medicina Clni-
ca. En 1955 volvi a Salta, donde fund el Instituto del
Bocio (luego Instituto de Endocrinologa) , uno de los
ms importantes del pas. Con su labor erradic el bo-
cio endmico del noroeste argentino. En 1959 fue mi-
nistro de Gobierno, Justicia e Instruccin Pblica de
Salta. Como ministro de Salud Pblica de la Nacin
durante el gobierno de .) Arturo U. lllia, promulg la
Ley de Medicamentos, derogada luego por el gobier-
no de .) Juan C. Ongana. En 1970 obtuvo el premio
Castex de la .>Academia Nacional de Medicina.
PERA
ID )! Obra musical donde se conjugan diferentes
artes, como la msica, la poesa, el teatro y la danza.
Puede presentarse en uno o varios actos, los cuales, a
su vez, poseen una o varias escenas. En la Argentina,
las primeras presentaciones se realizaron a principios
TEMTICA NACIONAL
El 27 de juho de 1897 se estren la pera Pampa, de
Arturo Berutti,considerada la primera de temt ica pura-
mente nacional. con libreto de Guido Borra.
del siglo XIX, con la pera italiana de compositores co-
mo Vincenzo Bellini. Joaqun Rossini y Gaetano 00-
nizetti, y recin en la segunda mitad del siglo se tom
contacto con las obras de Giuseppe Verdi Y otras de ori-
gen alemn y francs. Segn algunos historiadores, la
primera pera argentina es La gatta biallca, de .> Fran-
cisco estrenada el n de enero de 1877 en
el Teatro de la Victoria, en Bs. As. Luego se dieron a
conocer otras piezas de carcter dramtico de compo-
sitores argentinos como .) Arturo Berutti, ' Hctor
Panizza, .) Constantino Gaita .) Gilardo Gilardi , .)
ArtL;;;ltuzatti, .) Alberto Ginastera, .) Gerardo Gan-
dini , y ') Roberto Garca Morillo, entre otros.
PERA, Teatro
mm ,) Fue fundado como teatro lrico en 1872
por iniciativa de Antonio Pestalardo. Actuaron en su
sala prestigiosos cantantes como Enrique Ca lUSO y
Tita Ruffo. En 1935, el teatro fue demolido y
el predio fue adquirido por Clemente Loco-
co, quien decidi edificar una sala para es-
pectculos de variedades con capacidad
para 2.500 personas. Se ubica en
Avenida Corrientes 860 (Bs. As).
En 1998 se ampli el tamao
del escenario del teatro y se
modernizaron los sistemas de
sonido e iluminacin.
OPERACiN JA JA
mm Ciclo televisivo cmico. Surgi a media-
dos de la dcada del 60, producido y escrito por los
hermanos .) Hugo y Gerardo Sofovich; en sus co-
mienzos era transmitido por Canal n pero en 1967
pas a Canal 9. Su elenco estaba integrado por los
actores ') Alberto Olmedo, .) Marcos Zucker. Fi-
del Pintos, .) Javier Portales y .) Maria Rosa Fuga-
zot. Presentaba una serie de sketchts, como Los Gua-
pos, Los muchachos del caf, La peluquera y El yenoral
Gonzlez. Continu hasta comienzos de la dcada
del 70; en 1977 reapareci fugazmente.
OPERACiN MASACRE
I!II Libro del periodista y escritor .) Rodolfo
Walsh que apareci en 1957 y en el que se narra la
trama oculta de los fusilamientos que sufrieron mi-
litantes peronistas en 1955, en Jos Len Surez
(Buenos Aires), tras el derrocamiento de Pern y el
triunfo de la .) Revo-
lucin Libertadora. El
texto bordea el gnero
policial, el testimonio
y la investigacin pe-
riodstica, formando
un modelo que aos
despus sera bautiza-
do como non fiction.
Entre 1971 y 1972 se
realiz un filme del
mismo titulo que di-
rigi Jorge Cedrn,
con guin de Walsh.
OPERACIONES DE PAZ, (entro Argentino
de Entrenamiento Conjunto para
1m Las Fuerzas Armadas argentinas crearon
el Caecopaz el 27 de junio de 1995 con el objetivo
de entrenar con un alto nivel de especializacin al
personal argentino que parricipa de misiones mul-
tinacionales de paz y diversas operaciones de apo-
yo humanitario, en las que el pas acta desde 1958.
Los planes de estudio del organismo siguen la orien-
tacin de entrenamiento del Departamento Ope-
raciones de Mantenimiento de la Paz de la Orga-
nizacin de las Naciones Unidas (ONU).
OPUS CUATRO
ID Grupo vocal fomado en 1968. Est inte-
grado por el bartono Hemando Irahola, el bajo Fe-
derico Galiana y los tenores Alberto Hassan y Mar-
celo Balsells. Su repertorio est orientado princi-
palmente a la interpretacin de la msica popular
y de ralz folklrica de nuestro pas y de Amrica
latina. Desarrolla su carrera en el pals y se ha pre-
sentado tambin en importantes escenarios de Am-
rica, Europa y Asia. Entre su vasta discografa se
destacan Amrica (1970), Por amor (1992), No dejes
de cantar (1996), Milagro de amor (1998) y Opus cua-
tro, Tangos, Valses y Milongas (2001).
OPUS CUAlltO. Un grupo vocal con rewnocimiento mternacionill.
OPUS DEI
IDB Organizacin catlica, fundamentalmen-
te de laicos, creada en 1928. Segn su fundador, Jo-
semara Escriv de Balaguer, el cristiano simple
"puede y debe buscar y encontrar el camino de la
santidad en el trabajo y la vida cotidianos". Actual-
mente, el Opus Dei (Obra de Dios, en latn) tiene
alrededor de 85.000 miembros en setenta pases y
tiene el carcter de Prelatura Personal del Papa. En
la Argentina, comenz a desarrollarse en 1950, gra-
cias a las gestiones del cardenal Antonio Caggiano.
Desde entonces tuvo un gran crecimiento, calcu-
lndose que, en la actualidad, cuenta con 5.000
miembros "plenos" (entre numeraros y supernu-
merarios) y 100.000 "cooperadores".
CANONIZACiN
EI6 de octubre de 2002. en la plaza de San Pedro de
Vaticano. el papa Juan Pablo" canoniz a Josemaria
Escnv de Balaguer, sacerdote espaol y fundador del
Opus Del, en una ceremonia multitudinaria.
ORCADAS DEL SUR, s
ORAYEN, Ral
am Avellaneda, Bs. AS.,1942 I
Filsofo e investigador. En 1969 se re-
cibi de profesor de Filosofa en la .)
Universidad de Buenos Aires . ejer-
ciendo la docencia en varias universi
dades del pas y del exterior. Fue vicepresidente de la
Sociedad Argentina de Anlisis Filosfico y, actual-
mente, es profesor del Colegio de Filosofa y de la Di-
visin de Estudios de Posgrado de la Universidad Au
tnoma de Mxico. Entre sus obras se destacan La on
tdoga de Frege y Lgica, significado y ontologa.
ORCA
mi Mamfero marino cosmopolita de la fami-
lia de los Delfnidos que abunda en los mares aus-
trales. Su cuerpo macizo llega a medir 9 m en el
macho y pesar hasta 4 toneladas. Presenta la par-
te ventral blanca y la dorsal negra, donde se desta-
ca una aleta triangular que mide hasta 1 metro en
los ejemplares machos adultos. La cabeza tiene for-
ma cnica, con manchas blancas rodeando los ojos
y mandbula con grandes dientes. Es carnvoro y
su dieta se basa en peces, focas, delfines, pingi-
nos e incluso puede llegar a atacar a animales ma-
yores, como la ballena. Su voracidad le ha valido
los nombres de "tigre de los mares" y tambin "ba-
llena asesina". Vive en grupos de 5 a 20 ejempla-
res, desplazndose muy cerca de la superficie, ya
que necesita emerger con frecuencia para respirar.
El avistaje de orcas es posible en las costas patag-
nicas desde setiembre hasta abril.
ORCADAS, base
I!I& " Asentamiento cientfico-logistico ubica-
do en la .) Antrtida Argentina. La base, de carc-
ter permanente, fue inaugurada el 22 de febrero de
1904 y es la primera instalada en ese sector. Este he-
cho hace de la Argentina el pas con mayor perma-
nencia continua en la Antrtida. La base se ubica en
el norte de la isla Laure, a los 6044' lat S y 4444'
long W, en la baha Uruguay. Su dotacin est cons-
tituida por 14 personas que se relevan anualmente.
En conmemoracin de su creacin, el 22 de febrelo
se celebra el da de la Antrtida Argentina.
ORCADAS DEL SUR, islas
I!I& Archipilago ubicado en la .) Antrti-
da Argentina. Est formado por cuatro islas ma-
yores: Coronacin, la ms grande, Signy, Powell y
Laurie, adems de otras cuarenta ms pequeas.
Fueron descubiertas en 1821 por una expedicin
1017
1018
ORCADAS DEL SUR, islas [cont ]
ORCADAS DEl ~ R . En una imagen de 1950.
inglesa. En total, el archipilago ocupa 622 km2.
El 85% de la superficie de las islas es desolada, es-
t recubierta por hielo y tambin por glaciares. Sus
condiciones climticas son duras e inhspitas: fria,
fuertes vientos del oeste, cielo cubierto y un pro-
medio de dos horas diarias de sol.
ORCE REMIS, Guillermo
ID Tucumn, 1919 - BS, As.,
1998 1 Poeta. Vinculado con el
grupo literario Cntico, es autor
de los libros Indecisa luz (1944),
Poemas (1949), El aire que no vuel-
ve (1953), En la luz perdida (1960,
segundo premio Municipal de
poesa), A la pequea luz del bre-
ve da (1965), Algunas ausencias
(1972), adems del ensayo Seis
destinos y otros rostros (1963), de-
dicado a Jorge Luis Borges.
ORDAZ, Luis
ID Ba rcelona, Es paa, 1912 Escritor y critico
teatral. Es autor, entre otros, de los siguientes libros:
El teatro en el Ro de La Plata (1946), El drama rural
(1959), Florencia Snchez (1972), Las mscaras dramti-
cas de Roberto Arlt (1987) e Historia del teatro
argentino (1999). Entre sus obras de na-
rrativa y dramaturgia figuran Conquis-
ta rea, Matemidad. Ensueo,Jugan-
do a la guerra, Sobre los escombros
y Fracaso. Fue presidente de la
Asociacin de Criticas de Arte y
miembro del Instituto Intemacio-
nal del Teatro y recibi numerosas
distinciones, como los premios Pe-
pino 88 (1981 Y 1999), Moliere
ORDEN, El
(1982), Maria Guerrero (1988),
Lenidas BarIetta (1991) y del Fon-
do Nacional de las Artes (1991).
mD Publicacin catlica, poltica, literaria e in-
formativa. Apareci en la ciudad de Buenos Aires el
15 de julio de 1855, y se public hasta el 30 de no-
viembre de 1858. Se registraron un total de 970 en-
tregas y sus redactores fueron Flix Fras y Luis
Domnguez, entre otros. En 1885 apareci un nue-
vo peridico con este nombre, pero de ndole polti-
ca e informativa que se public desde el8 de julio de
1885 hasta fines de 1886, bajo la direccin de Julio
Uanos. Surgi para impulsar desde sus pginas la
candidatura presidencial de .> ernardo de IrigQ)'en.
ORDEN DE MAYO
lID Es una de las dos distinciones ms altas
que otorga la Argentina. Creada en 1957, tiene dife-
rentes grados: el mximo es la Gran Cruz. Es otor-
gada por el Gobierno Nacional de la Repblica
Argentina a "ciudadanos extranjeros que se hayan
distinguido por sus servicios y obras personales que
merezcan la gratitud de la Nacin".
ORDEN DEL LIBERTADOR
lID Es la ms alta distincin que otorga la Ar-
gentina por cuestiones de Estado. Fue creada el 17
de agosto de 1943, en homenaje al 93" aniversario
de la muerte del general .> Jos de San Martin, y
tomando como ejemplos medallas al mrito idea-
das por Tbomas efferson en 1790 en EE.UU. o por
Napolon (la Legin de Honor), en 1802, en Fran-
cia. Pas a ser la de mayor categora de reconoci-
miento de la Nacin a un extranjero en 1957. Tie-
ne diferentes grados: El CoUar; Banda (Gran Cor-
dn), Placa (Gran Oficial) e lnsigna de Primer Gra-
do (Comendador), entre otros.
ORDEN MARONITA DE
LA BEATA MARiA VIRGEN
$ Maronistas
ORDENANZAS DE ALFARO
_ Fueron promulgadas por el oidor Francis-
co de Al fa ro en 1612, sobre la base de las ordenan-
zas peruanas. Constaban de 120 disposiciones y re-
gulaban el gobierno de las reducciones de indios,
la relacin de estos con las au-
toridades coloniales, el trabajo
y el rgimen de la vida econ-
mica, el establecimiento de la
justicia y tambin la doc-
trina religiosa. Fueron
incorporadas a las orde-
nanzas de 1618, pro-
mulgadas por Felipe
Ill. Constituyeron el
cuerpo de leyes org-
nicas ms importante de
la Colonia y varias de su
disposiciones fueron im-
pugnadas por los enco-
menderos del Paraguay
y Buenos Aires, porque
consideraban que daa-
ban sus intereses.
ffUPE fU DE ESPAA (ala dere-
cha),el rey que promulg las
ordenanzas de Alfaro.
ORDEZ, Jos
_ Espaa, 1789 - San Luis, 1819 I Militar es-
paol que actu contra los ejrcitos patriotas, enfren-
tando a .> Juan Gre ario de Las Heras en la batalla de
Curapaliglie y el combate de Cerro del Gaviln. Cay
prisionero en la ~ a t a l l a de .> Maip y fue trasladado a
San Luis, donde muri durante una revuelta.
ORDEZ, Manuel
liIII " Rosario, Santa Fe, 1902 - BS. As., 1988 I Ju-
risconsulto y poltico. Graduado de abogado en 1925
en la .> Universidad de Buenos Aires, ejerci la do-
cencia en colegios nacionales. Fue jefe de Asuntos le-
gales, asesor letrado y miembro del Consejo de Admi-
nistracin de los Ferrocarriles del Estado. Se desem-
pe como rbitro en representacin del Gobierno Na-
cional en asuntos relativos al puerto de Rosario. Fue
profesor titular de filosofia en la Facultad de Derecho
y Ciencias Sociales de la UBA durante diez aos e in-
tegr el .> Colegio de Abogados de Buenos Aires y el
Instituto de la Universidad de Paris. Entre sus obras
se destacan Administraci6n por mandato internacional
eInterpretaci6n de la ley. Adems, fue abogado del dia-
rio .> La Prensa y uno de los impulsores de la funda-
cin del > Partido Demcrata Cristiano.
ORDEZ, Victorino
lmiI ,) Crdoba, 1812 - La Carlota, d., 1864 I Mi-
litar. Desde muy joven se integr a los grupos oposito-
res a la poltica de .> Juan Manuel de Rosas, destacn-
dose adems en la lucha en la frontera con los indios
en su provincia natal. Emigr por las persecuciones de
los partidarios de Rosas y particip de la batalla de Ca-
seros con el grado de teniente, tras lo cual retom a
Crdoba, donde fue muerto durante un maln.
O'REILLY, Rodolfo
EIIII)) Bs . As., 1939
Rugbier y abogado. Como
jugador, debut en el ) Club
Atltico San Isidro, en 1958.
Tras su retiro se destac co-
mo entrenador en las divisio-
nes inferiores del CAS l, para
luego dirigir la Primera en
1973. Obtuvo los ttulos de la
U nin Argentina de Rugby en
1974,1975 Y 1976. En la Seleccin Nacional trabaj
como entrenador de menores de 21 aos. Tuvo su
primera etapa como director tcnico de Los Pumas
entre 1981 y 1983, Y la segunda entre 1988 y 1990. Al
frente de Los Pumas, venci a las selecciones de Su-
dfrica, Australia, Francia e Inglaterra. Desde 1983
altern su carrera deportiva con diversas actuaciones
en la funcin pblica. Ese ao fue nombrado Secre-
tario de Deportes de la Nacin durante la presiden-
cia de .> Ral Alfonsn. En 1987, en tanto, sedesem-
pe como secretario de Gobierno de Buenos Aires.
Asimismo, en 1999, ejerci como Presidente del Mer-
cado Central.
OREIRO Natalia
lmDI " Montevideo, Ur uguay,
1977 Actriz Y cantante. Estudi tea-
tro desde los ocho aos. Realiz avi-
sos y fue una de las "paquitas" de la
animadora brasilea Xuxa. A los 17
aos se radic en la Argentina. trabaj en telenove-
las como Modelos 90-60-90 (1996), Ricos y famosos
(1997) y Mueca brava (1999). En 2002, fue la prota-
gonista de Kachorra. En teatro actu en Las maripo-
sas son libres (1996) y en cine en Un argentino en Nue-
va York (1998); como cantante grab tres lbunes.
OREJA DE NEGRO
DD " rbol de la familia de las Leguminosas, co-
nocido tambin como pacar y timb. Crece en las sel-
vas en galeria del nordeste argentino, donde ocupa los
albardones que acompaan los cursos de agua, en la
selva tucumano-oranense y en el delta. Alcanza una
altura de 30 m y tiene una amplia copa. Las hojas son
compuestas, bipinadas y sus flores blanco - verdosas
se agrupan en pequeos captulos. Su madera, blan-
da y liviana, se utiliza en carpinteria, para fabricar ca-
jones, mangos de herramientas, toneles y muebles.
OREJONES
l!rl'mI " Pasas de durazno o damasco que, des-
carozadas, se ponen a secar al sol, se espolvorean
con azcar y se llevan a horno mnimo hasta ter-
minar de secarlas. Luego se prensan y guardan pa-
ra utilizar en pocas en que no se consiguen los
frutos frescos. La tcnica del secado de frutas, ver-
duras y carnes la conodan los incas desde antes de
la llegada de los espaoles. En el noroeste, los fru-
tos secos son utilizados para preparar golosinas lla-
madas "guaguas", pan dulce, compotas y muchos
otros platos de consumo corriente.
La inmigracin rabe en La Rioja, ca-
tamarca yTucumn impuso la tcnica
del secado de frutos a 105 duraznos.
ORENSANZ, Marie
El Mar del Plata, Bs. As., 1946 I Escultora. Se
form con .) Emilio Pettoruti y .) Antonio Segu.
Vive y trabaja en Montrouge, Francia; realiz nume-
rosas muestras individuales en Europa y la Argen-
tina. En 2001 particip de muestras colectivas como
Europ'Art de Ginebra, en la galeria Dinners de Ca-
racas y en la feria FIA de Madrid. Ese ao tambin
gan el Gran Premio Ciudad de Buenos Aires por
su obra Para quin suenan las campanas. Tambin el
Museo Nacional de Bellas Artes la distingui con el
Premio Leonardo en 1999. En 2002 recibi un di-
ploma al mrito de la .) Fundacin Konex.
ORFEO ARGENTINO, El
Primera publicacin de carcter musical,
aparecida en 1829 en Buenos Aires, llamada tam-
bin "Coleccin de piezas de msica para canto,
piano forte, flauta y guitarra". De frecuencia men-
sual, apareca los 15 de cada mes y se public du-
rante dos aos. Distribuida mediante suscripcin,
contena partituras para los aficionados a la msi-
ca y composiciones en canto, publicadas en idioma
castellano. Destinaba, tambin, un espacio para los
maestros y aficionados que desearan hacer comen-
tarios o quisieran dar a conocer sus realizaciones.
ORGAMBIDE, Carlos
.. Bs.As., 1933 1 Director y guionista. Su ver-
dadero nombre es Carlos Gdansky Orgambide. De-
sarrolla su trabajo en el medio cinematogrfico, en
el cual debut en 1958 con el filme El hombre y su no-
ORGANIZACiN NO GUBERNAMENTAL .
CARlOS ORGAMBIOt. Durante la filmacin de La maestra normal
che. Tuvo a su cargo la fotografia en las pelculas Tai-
ta Cristo (1965) y Los raton .. (1965) y colabor en la
direccin de Buenos Aires Rack (1983). Realiz, como
guionista y director, los filmes Queridas amigas (1980),
Los insomnes (1984) y La maestra normal (1996), en-
tre otros. En 2001 estren Temporal, filine en cual
tambin se desempe slo como director.
ORGAMBIDE, Pedro
l!iI >1 BS.As., 1929 I Novelista, cuentista, ensayista
y dramaturgo. Escribi las novelas El encuentro (1957),
Las hermanas (1959), Memorias de un hombre de bien
(1964) , El pramo (1965) y Los inquisidor .. (1967). En
1954 escribi el ensayo biogrfico Horaeio Quiroga.
El hombre y su obra. Entre sus numerosas obras para
teatro se destacan La vida prestada, La buena familia,
Concierto para caballero solo y Un tren o cualquier otra
cosa. Dirigi la revista Gaceta literaria.
ORGANIZACiN DE
ESTADOS AMERICANOS
IJII El 30 de abril de 1948, 21 naciones del he-
misferio, entre ellas la Argentina, se reunieron en
Bogot para adoptar la Carta de la OEA, con metas
comunes de integracin, desarrollo y paz y respeto
mutuo a la soberana de cada pas miembro. La OEA
creci e incluy a naciones del Caribe, Canad y
Estados Unidos. Hoy tiene 35 miembros. Sus ante-
cedentes fueron las iniciativas de Simn Bolivar (Con-
greso de Panam, 1826) o la Primera Conferenda In-
ternadonal Americana {Washington, 1890), de la que
deriv la Unin Panamericana, predecesora de la
OEA. Pero fue en 1948, en el reordenamiento mun-
dial tras la 1I Guerra Mundial, cuando los participan-
tes fmnaron la Carta madre y la Declaracin Ameri-
cana de los Derechos y Deberes del Hombre. Su pri-
mer secretario general fue el colombiano Alberto lle-
ras Ca margo. Tiene sede en Washington.
LA EXCLUSiN DE CUBA
Ese ao la OEA excluy a Cuba del sistema ,"teramerica-
no. por su alineamiento ideolgico con la URSS. Su go-
bierno no puede votar ni participaren sus actividades.
Al finalizar la Segunda _
Guerra Mundial, delegados de 50 . -
pases se reunieron en San Fran-
cisco (EE. UU.), en una conferen- t ~ \
cia para redactar la Carta de las Na- ~ . ~
ciones Unidas. La ONU empez a ." ~
funcionar el 24 de octubre de 1945. Su Carta determi-
na derechos y obligaciones de los Estados miembros,
y establece los rganos y procedimientos de la Organi-
zadn. Adems de perseguir objetivos de paz, fomen-
ta relaciones de amistad, cooperacin, desarrollo eco-
nmico y la soludn de problemas sociales, culturales
o humanitarios. Sus rganos son la Asamblea Gene-
ral, el Consejo de Seguridad, el Consejo Econmico y
Social, el Consejo de Administracin Fiduciaria, la Cor-
te Internacional de Justicia y la Secretara. La Argentina
fue uno de sus miembros fundadores.
ORGANIZACiN MUNDIAL DE COMERCIO
1m3 Organismo del sistema de Naciones Uni-
das que regula las normas con las que debe reali-
zarse el comercio internacional. El Acuerdo Gene-
ral de Aranceles Aduaneros y Comercio (GA TI)
suscrito por un grupo de 23 pases en 1947, fue el
origen de la OMC, establecida en 1995 como resul-
tado de la Ronda U ruguay de Negociaciones Co-
merciales. Actualmente, los Miembros de la OMC
suman ms de 140 y sus reglas cubren la casi to-
talidad del comercio internacional de bienes y ser-
vicios. Su sede se encuentra en Ginebra, Suiza.
ORGANIZACiN NACIONAL
_ Periodo que abarca desde el pronunciamien-
to de .) Justo Jos de Urqulza, en 1851, hasta 1880,
cuando se produce la federalizacin de la ciudad de
Buenos Aires, hasta entonces capital de la provincia
homnima. Durante ese lapso se suceden las presi-
dencias de Urquiza (1854-60), .) Santiago Derqui
(1860-62), .) Bartolom Mitre (1862-1868), .) Do-
mingo F_ Sarmiento (1868-74) y .) Nicols Avella-
neda (1874-1880). Entre los princi-
pales acontecimientos, se produce
la .) batalla de Caseros, que terrni-
SARMIENTO Y LAS ESCUelAS
Durante su gobierno promovi la
educacin pblica.Asi,el nmerode
alumnos pas de 30.000 a 120.000.
na con el gobierno de .) Juan Ma-
nuel de Rosas, y se firma el .) Acuer-
do de San Nicols (1852), a partir del cual se forma
el gobierno de la .) Confederacin Argentina y se
sanciona la .) Constitucin Nacional (1853). Como
Buenos Aires desconfiaba de los planes de Urquiza
se escinde del territorio nacional, pero vuelve a in-
tegrarse cuando Mitre asume la presidencia (1862).
Bajo su gobierno se desata la .) guerra del Paraguay
(1865-70). Ms tarde culmina la .) Conquista del
Desierto (1879), se promueven la inmigracin y el
ingreso de capitales extranjeros y fue uno de los pe-
rodos de mayor desarrollo del pals.
Entidad que representa a la sociedad civil
o al llamado tercer sector, equidistante del sector
pblico y del quehacer empresarial. En el Foro del
Milenio, organizado por la ONU en 2000 en Nueva
York, asistieron 1.500 ONG. En la Argentina han
venido supliendo dficit del Estado y del sector pri-
vado en forma creciente en reas como defensa al
consumidor, ecologa y redes solidarias, entre otras.
Para ser reconocidas deben tramitar la personera
jurdica. Se estima que en el pas hay 3.000 ONG,
con unos 4 millones de voluntarios.
101
9
1020
RGANO
RGANO
Ea" Instrumento de viento, integrado
por tubos y manejado mediante teclas. Fue
introducido en el pas en la poca de la co
Ionizacin espaola para las ceremonias re-
ligiosas. Se utilizaron los prtatiles, que po-
sean suficiente volumen, tanto para las pe-
queas iglesias de adobe como para las na-
ves de gran tamao. Existen variantes crea-
das con posterioridad como el de teatro li-
trgico y el rgano electrnico.
RGANO de la catedral de Buenos Aires 0zqulerda).
ORGAZ, Arturo
E!mI )) Crdoba, 1890 - d., 1955 I Abogado y po.
ltico. Se doctor en jurisprudencia en la Universidad
Nacional de Crdoba, de la que fue profesor
durante varios aos. Fue autor de una gran
produccin juridica, sociolgica, poltica y
literaria, de la cual se destacan Lecciones
de introduccin al derecho y a las ciencias
sociales, Las muchedumbres, En guerra
con los dolos, El espritu autoritario, fin
sayos liberadores, Pro y contra del hom-
bre y La huelga de las ideas.
ORGAZ,Raul
E!mI )) Santiago del Estero, 1888 - Crdoba, 1948
I Abogado y escritor. Realiz sus estudios en la Facul-
tad de Derecho de la Universidad de Crdoba, donde
obtuvo el ttulo de doctor en jurisprudencia, luego es-
tudi Derecho Civil Comparado en Francia. Fue titu
lar de la Ctedra de Sociologia en la Facultad de Dere
cho de la Univ. de Crdoba, de la cual fue vicerrector.
Adems fue miembro del Consejo de
Educacin y presidente del Tribunal
Supremo de Justicia de esa provincia.
ORIBE, Manuel
_ )) Montevideo, Uruguay, 1792 - d, 1857 1 Mi-
litar. Particip del primer sitio de Montevideo y de
la batalla del Cerrito, en 1812. Luego combati a las
rdenes de .> Jos Gervasio Artigas y .) Fructuoso
Rivera, logrando el grado de capitn. En 1820 inter-
vino en la batalla de Cepeda. En 182S integr la ex-
pedicin de los 33 orientales y al ao
siguiente se incorpor al ejrcito que,
comandado por ') Carlos de Alvear,
combati en la .) 8l!ltrra del Brasil.
Luch en ltuzaing y Camacu y en
1828 fue nombrado comandante de
armas de la Provincia Oriental. Alia-
do a .) Juan Manuel de Ro-
sas, combati contra .) Ju,!!!
lavalle, a quien derrot en
los combates de Quebracho
Herrado y Famaill.
ORIGONE, Manuel Flix
_)) Bs.As.,1893 - d.,19B I Militar y piloto de
aviacin. En 1908 comenz su carrera en el Colegio
Militar de la Nacin, del que egres formando par-
te del arma de artillera. Curs luego la carrera de
piloto en la Escuela Militar de Aviacin. En 1912 ob-
tuvo 16 diploma entre los pioneros de nuestra avia-
cin. Dio su examen final en el aerdromo militar
de El Palomar, al mando del biplano Farman. En
enero del ao siguiente fue ascendido a teniente, pe-
ro a los pocos das, durante un viaje que realizaba
hacia Mar del Plata, muri al caer su avin.
ORLANDI, Alicia
m)) BS.As., 1937 l Pintora y grabadora. Estudi
en la .) Escuela Superior de Bellas Artes Ernesto de
la Crcava y luego, becada, en Blgica. Realiz ms de
20 muestras individuales y particip en bienales in-
temacionales como las de Tokio, Pars y San Pablo.
Fue distinguida con numerosos premios: la Bienal de
Puerto Rico (1971), el Gran Premio Saln Nacional y
primer Premio Saln M unicipal. Poseen obras suyas
museos de la Argentina, Estados Unidos (como el Mu
seum ofModern Art), Per, Mxico, Inglaterra, India y
Repblica Checa, y diversas colecciones privadas.
ORLAN DI Nazareno
m)) Italia, 1861- Bs.As., 1952 1 Aunque nacido
en Italia, se radic de joven en el pas y perteneci a
la llamada Escuela Argentina. En la ciudad de Bue-
nos Aires todava se conservan sus frescos en la igle
sia del Salvador (en la esquina de Tucumn y Callao),
con un mensaje de posguerra sobre la solidaridad y
los valores humanos. Otra de sus obras ms impar
tantes est en el edificio del ex cine Grand Splendid.
de la Av. Santa Fe entre Callao y Riobamba, hoy con-
vertido en librera, que tiene una de sus cpulas pin-
tadas por el artista. Tambin pint la cpula del Tea-
tro Municipal 1 de Mayo de Santa Fe, as como fres-
cos en varios conventos de esa ciudad.
NAZARENO ORLANDI. Su obra Techosde Buenos Aires. realizada en 1899
ORLANDO, Jacinto Carla'
BIJlII )) Bs. As., 1921 - id, 2001 1 Mdico. Se grao
du en la Facultad de Medicina de la ) Universi-
dad de Buenos Aires, donde ejerci la docencia en
las ctedras de Neurologia y Psiquiatra. Realiz gran
parte de su carrera en el Hospital Borda, siendo pre-
sidente de su Asociacin Mdica. Impuls el desa-
rrollo del Laboratorio de Anatoma Patolgica del
Hospital Moyana que haba dirigido .) Christofre-
do Jakob. Entre sus obras figuran El origen de las lo-
calizaciones cerebrales e Historia de la organizacin
anat6mica de la corteza cerebral humana.
OROO, Nicosio .
ORLANDO, Roque
BIJlII Campana, Bs. As., 1899 - BS.As., 1965 M-
dico. Se gradu en 1923 en la Facultad de Medici-
na de la .> Universidad de Buenos Aires. Se desem
pe como profesor adjunto de Clnica Neurolgi-
ca en la Facultad de Medicina desde 1942. Por otro
lado, fue presidente de la Sociedad de Neurologa
y Psiquiatra de Buenos Aires. Entre sus trabajos
se destacan Neurologa, Parlisis general. Estado ac
tual y problemas e Investigaciones sobre neurosfilis.
Adems, dirigi las publicaciones Index y Archivos
Argentinos de Neurologa.
Ese ao. Orlando fue designado director del Instituto
de Investigaciones Neurolgicas.dependiente del \\1
nisterio de Salud Pblica de la NaCin
ORLOFF, Lucreci;;
m )) Bs.As., 1944 1 Pintora. Estudi en la Escue-
la Nacional de Bellas Artes. Realiz exposiciones
en las galeras Clsica y Moderna, en el Centro Cul-
tural Recoleta, Fundacin Proa, Galera Wagner Kas-
se! (Alemania) y Museo de Arte Moderno. Intervi-
no en las exposiciones colectivas de Xylon Trienal
Internacional, Suiza (1996) y en la Kunststntion K1ein-
sassen, Alemania (1997). Obtuvo los premios del
Museo de Arte Contemporneo, Baha Blanca (1995),
de la VI Bienal Internacional del Cairo (1996) y del
Saln Nacional de Grabado (1996 y 1997).
ORNSTEIN Leopoldo F
BIJlII Bs.As., 1889 - d., 1973 1 Militar e historia-
dor. Estudi en el .) Colwo Militar de la Nacin
yen la .} Escuela Superior de Guerra, institucio
nes en las que luego ejerci la docencia. Fue jefe
del Regimiento IV de Caballera en Neuqun y del
Estado Mayor de la Agrupacin Patagonia. Descu-
bri las ruinas del Fortn Pi-
cheuta. en la Cordillera de los
Andes. y demarc las rutas del
Ejrcito Libertador. Obtuvo la
medalla de oro en el III Con-
greso de Historia y Geografia
Amercana. Obras: La campa-
a de los Andes a In luz de las
doctrinas de la guerra moderna;
De Chacabllco a M aip; La es-
trategia de ajedrez del general San
Martn y La batalla de Pavn. ; ; ; & : : ~ ; . . ; . ; . ; . ; : = ......
OROO l' sio
1m1I)) Coronda, Santa Fe, 1825 - Santa Fe, 1904
Asisti como secretario de su padre, Santiago Oroo.
a la batalla de Caseros. Luego, .) Justo Jos de Urqui-
za lo nombr administrador de la Aduana. En 1855 el
gobernador ') Jos Mara Cullen lo design intenden
te de Rosario. En 1860 result electo para la Conven-
cin Constituyente que reform la Constitucin pro-
vil1cial. En 1862 fue elegido diputado nacional, cargo
al que renunci en 1865 para hacerse cargo de la go-
bernacin de su provincia. En 1868 pas al Senado de
la Nacin, tras lo cual se alej de la funcin pblica.
adical "antipersonalista", entre 1938 y 1942 ejerci la presiden-
cia de la Nacin. Intent impulsar una reforma poltica para
terminar con las prcticas fraudulentas, pero las maniobras de la
oposicin conservadora y su quebrantada salud se lo impidieron.
Abogado desde '909, Ortiz (aba-
jo) se inici polticamente en la
Unin Civica Radical. Electo dipu-
tado nacional en 1920,desarroll
una intensa actividad en el mbi-
tode las finanzas pblicas, que lo
distinguieron como un cuidado-
soadministrador. Durante la pre
sidencia de Marcelo T.de Alvear
fue promovido a la Direccin Na-
cional de Impuestos Internos y,
ms tarde, al Ministerio de Obras
Pblicas. En '935, el entonces
presidente Justo lo convoc para
integrar su gabinete
hacia la presidencia
. '. "' .. :1 CANDIDAlO OFICIAL A me
diados de '937, el presidente
Agustin P. Justo design a su
ministro de Hacienda, Rober
to Ortiz, como su sucesor. Ra
dical de declarada identidad
"a nti persen a I sta ",
fue acompaado en
la frmula por el pol
tico conservador
catamarqueo
Ramn J. Castillo
(aliado).

Elsdesetiembredeeseao,enun
clima enrarecido por sospechas
de fraude, a formula Ortiz-Castillo se impuso holga
damente en las elecciones presidenciales. Con
1.094.685 votos, releg a la frmula Alvear
Mosca,de la Unin Cvica Radical, que sum
814-750 sufragios. En el Colegio Electoral tampoco
hubo sorpresas y 105 sucesores de Justo obtuvieron
245 electores,contra 127 de sus adversarios. EI20 de
febrero de 1938 se produjo el traspaso del mando
(arriba, un momento de la ceremonia).
L.. R SIDENCIA
Frente a los conflictos regionales y mun-
diales, el gobierno de Ortlz hizo de la no beligerancia una de sus
pri nci pa les banderas. En '938, presidi la firma de la paz entre Pa-
raguay y Bol ivia, que entre 1932 y 1935 hablan sostenido la Guerra
del Chaco. Adems, durante la Segunda Guerra Mundial mantuvo
una politlca neutral y de no Intervencin.
Prctica recurrente en las primeras dcadas del siste
ma eleccionario argentino, fue la herramienta que permiti la pero
petuacin de los gobiernos conservadores. Ortiz instrument un
plan "normalizador" que consistia en intervenir a los gobiernos
provinciales sospechados de consentir el fraude. San Juan, Cata-
marca y Buenos Aires fueron los casos testigo que reforzaron
su proyecto, que ca recia de apoyo institucional.
En '940, una denuncia
advirti que en la venta de t ierras asignadas al El
Palomar, polltlcos y obtuvieron beneficios, La denuncia
recomponer a la oposicin y sacudi al presidente, Ortlz
present su renuncia, pero el Congreso la rechaz. Una Investigacin
confirm el negociado y 5 dlputados,J. Kaiser, G,Gocioy, M, Agulrrezaba
la, G. Bertotto yV. Gulllot, fueron hall ados culpables. Gulllot se suicid.
BIm ORTIZ, Roberto M.
VOTEMpo
r


'" uesocu - '-'-
c,on
SERA PREOCUPACiN DE MI GOBIERNO ADOPTAR
TODAS AQUelLAS PROVIDENCIAS QUE HAN DE
AMINORAR EN El FUTURO, DENTRO DE lO POSIBLE,
lOS PERNICIOSOS EFECTOS DEL FCil OPTIMISMO Y
LA FALTA DE PREVISiN. EN TAL FORMA SE AUSPICIA-
R LA FORMACiN DE RESERVAS PERMANENTES QUE
PERMITAN LA DEFENSA DE LA PRODUCCIN, CUYAS
OSCILACIONES SE ORIGINAN INEVITABLEMENTE POR
RAZONES EXTRAAS A LA VOLUNAD DE lOS HOM-
BRES Y DE LOS GOBIERNOS.
la renuncia
Roberto M. Orllz,
6 de julio de 1937
lA SAlUD de Ortiz se convirti rpidamente en cues
tin de Estado. los problemas comenzaron en '939,
cuando Ortiz se desmay mientras pronunciaba un dis-
curso. Al ao siguiente, la muerte de su esposa, Mara
Iribarne (abajo,junto a Ortiz) y un desprendimiento de
retina terminaron por minar su resistencia, A mediados
de 1942. deprimido. diabtico y casi ciego, renunci a su
cargo. EllS de julio muri en su casa particular.
1021
1022
01
OROZCO, Oiga
ID )) Toay, l a Pampa, 1920 - Bs.
As., 1999 1 Poeta, integrante de la .)
ene racin del o. Becada por el
Fondo Nacional de las Artes, en 1961
viaj a Europa. Su obra potica se ............. _
inici con Desde lejos (1946), y contina con Las mller-
tes (1952), Losjuegos peligrosos (1962), Yel humo de tu
incendio est subiendo (1973), Museo salvaje (1974),
Veintinueve poemas (1975), Cantos a Berenice (19n),
Mutaciones de la realidad (1979), La noche a la deriva
(1983), El revs del cielo (1987), La oscuridad es otro sol
(1991), Con esta boca, en este mundo (1994), El cerco
de Tamarindo (1995), Tambin la luz es un abismo
(1995), Eclipses y fulgores (1998) y Relmpagos de lo
invisible (1998). Entre otros, gan el Premio Muni-
cipal de Poesa, el Gran Premio del Fondo Nacional
de las Artes, el Nacional de Poesa, el Premio Ga-
briela Mistral y el Premio Juan Rulfo de Literatura.
ORPHE, Elvira
ID )) Tucum n, 1930 1 Estudi Filosofa y Letras en
la .} Universidad de Buenos Aires. Public las nove-
las Dos veranos (1956), Uno (1961), Aire tan dulce (1966),
En el fondo, (1969) l ltima conquista de El Angel, (1977),
La muerte y los desencuentros (1990), y los li-
bros de cuentos Su demonio priferido, (1973) ,
Las viejas fantasiosas, (1981) y Caigo del cielo,
(1991). Colabor con numerosas publicacio-
nes de Latinoamrica, Europa y nuestro pas
como .) La Nacin, .} la Prensa, La Gaceta
de Tucumn y Tiempo Argentino.
ORQUERA, Luis
&ni )) BS.As., 1935 1 Antroplogo. Graduado en
1972, fue profesor de la Facultad de Filosofa y Le-
tras de la .} Universidad de Buenos Aires entre 1966
y 1974. Fue, adems, profesor titular de la Univer-
sidad del Comahue entre 19n y 1982, profesor de
la Universidad Nacional de La Plata en 1984 e inves-
tigador principal del } CONICET desde 1985. En
1986 recibi el Diploma al Mrito de la .) Funda-
cin Konex en Arqueologa y Antropologa Cultu-
ral. Entre sus obras se destaca Lancha Packewaia -
arqueologa de los canales fueguinos.
ORQUESTA DE TANGO DE BUENOS AIRES
EmI Creada y dirigida en 1980 por Ral Gare-
llo y Carlos Garea. Cuenta con 30 msicos y su re-
pertorio abarca cerca de 300 obras, entre las que
figuran tangos clsicos y contemporneos, de como
positores de la talla de .} st or Piazzoll a, .) leo-
oldo Federico, .) Eladia Blzguez, .) Horaci o Fe-
rrer y .) Chico Navar ro, entre otros. Cuenta con el
auspicio de la Secretara de Cultura de la CIUdad
de Buenos Aires y, en 1995, la .) Fundacin Ko-
nex le otorg el Diploma al Mrito.
ORQUESTA NACIONAL DE MSICA
ARGENTINA JUAN DE DIOS FIL/BERTO
a!lI)) Fundada en 1932 por .} Juan de Dios Fi -
libe rto con el nombre de Orquesta Portea. Du-
rante algunos aos dependi del Ministerio de Edu-
cacin y Cultura de la Nacin, hasta que en 1956
se convirti en la Orquesta Nacional de Msica Ar-
gentina. En 1973 tom el nombre de su fundador,
luego de cumplirse once aos de su fallecimiento.
Ha sido dirigida por FranCISco Berlinghieri, Mi-
guel ngel Gilardi, Adrin Pages, Jos Luis Casti-
eira de Dios y Osvaldo Piro, entre otros.
ORQUESTA TPICA
EmI )) Definicin creada en 1911 por .) Vicente
Greco. Durante ese ao la casa discogrfica Tagini
contrat a la orquesta de Greco para realizar graba-
ciones fonogrficas, debido al xito que el grupo ha
ba alcanzado durante sus presentaciones. Se consi
der que la orquesta deba adquirir un nombre ge-
nrico para distinguirla del resto de las orquestas,
por eso la bautiz Orquesta Tpica Criolla. Orques-
ta, por tratarse de un conjunto de msicos; tpica,
porque es 10 que caracteriza a algo y criolla para di
ferenciarla de aquellas que interpretaban msica de
otras tierras, ya que la formacin ejecutaba msica
tpicamente nativa. Con el tiempo, este nombre que-
d reducido al de Orquesta Tpica, con el que hasta
hoy se conoce a los conjuntos que interpretan tan-
gos. A partir de aqu surgieron numerosas formacio
nes, entre las que se destacaron la Orquesta Tpica
de Domingo Biggeri, la Orquesta Tpica AlonsoMi-
notto, la Orquesta Tpica de Pedro Mama y la Or-
questa Tpica de Francisco Cana ro.
ORQUESTA TlPJCA de Pedro Maffia, en la dcada de 1940
ORQUESTAS
Em1 La actividad sinfnica en la Argentina ne-
ne su origen en la Orquesta Filarmnica de la Aso-
ciacin del Profesorado Orquestal (APO) , el primer
organismo estable que se form en el pas durante
el siglo xx. El ) Teatro Coln contrataba para cada
temporada los integrantes de su orquesta en Europa
hasta 1924, ao en que se crearon sus cuerpos esta-
bles de orquesta, coro y ballet. Buenos Aires tambin
cont a partir de la dcada del 50 con la actuacin de
las orquestas de .) Radio El Mundo y .) Radio Na-
cional. Esta ltima contribuy a formar una genera
cin de nuevos oyentes. En la actualidad, las orques-
tas ms reconocidas son la Estable del Teatro Coln,
la Filarmnica, la Sinfnica Nacional, la Camerata
Bariloche, el Ensamble Musical de BS.As. y la de C-
mara Juvenil. En el interior del pas actan 10 or-
questas sinfnicas, las cuales son subsidiadas por el
Estado, la provincia, la comuna o la universidad.
Durante una actuacin en 2002
ORQuDEA
_)) Planta con vistosas flores de la fami-
lia de las Orqudceas, que es la familia con ma-
yor nmero de especies del reino vegetal: en la Ar
gentina se encuentran casi 200. Varan de acuer-
do al clima en que se desarrollan. La mayo na de las
especies de zonas templadas son terrestres. Las es-
pecies de zonas tropicales y subtropicales son ep-
fitas o litfitas. Las epfitas son las ms nwnerosas
y utilizan las ramas y los troncos de los rboles co-
mo sostn. Las races absorben el agua, los nutrien
tes y al mismo tiempo, la fijan al tronco.
ORSI, Rai mundo
.. Mendoza, 1901 - d., 1986 1 Fut-
bolista. Puntero izquierdo que en ') Inde-
pendiente se convirti en una gran fi-
gura del amateurismo nacional. En
1929 se fue a la Juventus de Italia. Y
en 1935 regres al pas, ya en la po
ca del profesionalismo, actu nue
vamente en Ind1!pendiente, Boca,
Platense y Almagro. En el pas dis
put 93 partidos y marc 32 goles.
Orsi (izquierda) fue uno de los Integrantes
de la seleccin de Italia que obtuvo el
Mundial de 1934 disputado en ese pais.
ORTEGA, Arnaldo Ariel
1m )) Jujuy, 1974 1 Futbolista, delantero y volante
ofensivo. Apodado "Burrito", debut en ') River Plate
a los 17 aos, en 1991. En 1997 pas al Valencia de Es-
paa, y luego a Sampdoria y Parma,
de Italia. A mediados del 2000 retor
n al club de Nez. En el pas con-
quist los tomeos Apertura 1991, 1993,
1994, 1996, el Clausura 1997 y 2002;
adems la Copa LIbertadores 1996.
Con la Seleccin Nacional particip
en los mundiales de 1994, 1998 Y 2002,
Y se adjudic la medalla plateada en
los Juegos Olimpicos de Atlanta 1996
y la de oro en los Panamencanos de
Mar del Plata 1995. En 2002 fue trans-
ferido al Fenerbahce de Turqta.
ORTEGA, Ramn " Palito"
lules, Tucumn, 19411 Cantante, actor y po-
ltico. En 1963 entr al ciclo de TV ') El Club del Clan,
donde gan popularidad con temas como Yo tengo fe y
La ftlicidod. Actu en ms de 20 fil-
mes, como Dos locos en el aire (1977) y
Vivir con alegra (1979). Desde 1985
hasta 1991. vivi en EE.UU.
En 1991, al regresar al pas
se dedic a la poltica. Ese ao fue ele-
gido gobernador de Tucumn y en
1998 fue senador de esa provincia. En
1999, fue candidato a vicepresidente,
junto a ) Eduardo Ouhalde.
ORTIGA
UD n Planta herbcea perteneciente a la familia
de las Urticceas, que cuenta con numerosas va-
riedades. Los tallos, muy ramificados, pueden lle-
gar a alcanzar hasta un metro de altura. Su rasgo
ms destacado es la presencia de pelos urticantes
en sus hojas, que en contacto con la piel provocan
ardor debido a que contienen cido frmico e his
tamina. En las reas agrcolas es considerada ca
mo maleza. Otra de sus caractersticas es que se la
utiliza en cosmtica y en medicina natural para tra
tar diversos problemas gastrointestinales.
ORTIZ, CirilCo
E.IJ 11 Crdoba, 1908 - BS.As.,
1970 1 Bandoneonista, compo-
sitor y director. En 1920 lleg a
Bs.As., donde debut en la or-
questa de Juan Carlos Bazn.
En 1925 integr la Orquesta T-
pica Victor y numerosas forma-
ciones, como la de .> Francisco
Canaro. En 1969 form parte del elenco inaugural
de "El Viejo Almacn" y compuso Soledad, Atenti
pebeta, Nena y Puro grupo.
ORTIZ,Demetrio
E.IJ Paraguay, 1916 - id., 1975 1 Msico. A prin
cipios de la dcada del 40 integr el Tro Asunceo,
interpretando temas folklricos de su pas. En 1947 se
uni a Herminio Gimnez y se instal en la Argenti.
na, realizando giras por el interior. Se dedic tamo
bin a la enseanza del folklore guaran en el Centro
Manuel Ortiz Guerrero y otras instituciones que re-
nen a la colectividad paraguaya en la Argentina. Com-
puso Recuerdos de Ypacara, con versos de Zulema de
Mirkin; Mis noches sin ti y Qu ser de ti, con letra de
Mara Teresa Mrquez, entre otros.
ORTlZ, Federico
IliI!I!In Bs.As.,1929 Arquitecto. Desarroll una
destacada actividad en el mbito de la publicidad.
Profesor de la Facultad de Arquitectura de la " USA,
de la de Ciencias Econmicas y Sociales de la Uni-
versidad de Belgrano, y de la Universidad Argentina
de la Empresa. Public libros en colaboracin como
La Arquitectura del Liberalismo en la Argentina y La
Arquitectura Argentina (1930-1970 J, entre otras. En
1998 public el ensayo La arquitectura del racionalis-
mo en Argentina. Fue designado acadmico de n'
mero de la Academia Nacional de Bellas Artes.
ORTIZ, Humberto
1IlD!I Bs. As. , 1920 - d., 1982 1 Actor. Obtuvo
gran popularidad entre el pblico infantil en la d-
cada del 60 con el programa televisivo El capitn Pi-
PlWSO v COQUITO (izq y
der.) fueron las delicias de
la platea infantil.
luso, personificando el papel de "Coquito", compa-
ero de aventuras del capi t n PiJuso, interpretado
por .> Alberto Olmedo. En 1963 debut en cine con
el mismo rol, en la pelcula Las aventuras del Capi tn
Pituso, e integr los elencos de los fUmes Santiago
querido (1965) y Dos quijotes sobre ruedas (1966).
ORTlZ,Juan Laurentino
mi ) Puerto Ruiz, Entre Ros, 1896 - d., 1978 1 Poe-
ta. Conocido tambin como "Juanele", combin du-
rante casi toda su vi da su vocacin de escri tor con
su actividad como empleado pblico. Public El agua
y la noche (1933), El alba sube (1937), El ngel inclina-
do (1938), La rama hacia el Este (1940), El lamo y el
viento (1947), El aire conmovido (1949), La mano in-
finita (1951), La brisa profonda (1954) , El alma y las
colinas (1956), De las races y del cielo (1958) y En el
aura del sauce (obra completa, editada en tres tomos
en 1970; reeditada y aumentada en 1996).
JUAN LAURENTINO ORTIZ Hay entre los .tbol
ORTIZ, Mecha
ImBIn Bs. AS., 1901 - BS.As., 1987 1
Actriz. En teatro actu en obras como
La seora Ana luce sus medall as, Un
tranva llamado deseo y La esposa cons
tanteo En cine actu en los fUmes Los
muchachos de antes no usaban gomi
na (1937), Joven, viuda y estanciera
(1941) , Sajo, historia de una pasin
(1944), La rubia Mireya (1948), Lasfo-
rias (1960), Boquitas pintados (1974)
y Piedra libre (1976), entre otros.
ORTIZ, Pablo
" Bs.As., 1956 1 Msico. Estudi con .> Rober-
to Caamao y .> Gerardo Gandini , y obtuvo la Licen
ciatura en Composicin en la Universidad Catlica Ar
gentina. Entre 1984-91 estudi en la Universidad de
Columbia, Nueva York, con .> Mario Davidoys . Fue
profesor de composicin en la Universidad de Pitts
burgh entre 1990-94, y en la actualidad ensea en la
Universidad de California, Davis. Escribi obras de c-
mara, sinfnicas, corales, electroacsticas y para teatro
y cine: Gracias por el JUego (1984), El sueo de los hroes
(1997) y La soledad era esto (2002) de .> Sergio Renn.
ORTIZ, Roberto Marcelino > g PG.I021]
_ Bs. As., 1886- id., 1942 1 Abogado y presiden-
te de la Repblica entre 1938 y 1942. Afiliado a la .>
Unin Cvica Radical , milit en el antipersonalismo y
fue electo concejal en 1918 y diputado en 1920. En 1924
fue designado directornacional de Impuestos Internos
y, al ao, alcanz el cargo de ministro de Obras Pbli-
cas, que ocup hasta 1928. En 1935 .) Agustn P.Justo
lo nombr al frente de la cartera de Hacienda, a la que
renunci para presentarse como candidato a la presi-
dencia en una fmula junto a .> Ramn S.Castillo. Asu
ORTODOXOS .
mi en febrero de 1938. Enfermo y aco-
sado por un fraude por venta de tierras en
El Palomar que envolvi a varios colabora-
dores, en 1940 present su renuncia, que
fue rechazada. Finalmente dimiti en ju-
nio de 1942 y muri al mes siguiente.
ORTIZ DE MONTOYA, Celia
1E!lI Paran, Entre Rios, 1895 - Bs.As., 1977 1
Docente y escritora. En 1918 se gradu de profeso-
ra de Pedagoga y Filosofa en la Facultad de Cien-
cias de la Educacin de la Universidad Nacional de
La Plata, institucin en la que se doctor en 1921.
Desarroll una amplia labor en la Facultad de Eco-
noma y Ciencias Educacionales de la Universidad
del Litoral y el Instituto Nacional del Profesorado
Secundario de Paran. Escribi Los nuevos mtodos
pedaggicos (1932) y Problemtica filosfica-educati-
va del siglo XX (1977) , entre otros.
ORTIZ DE OCAMPO, Francisco
1m1I La Rioja, 1771- Chi lecito, d, 1840 1 Mili-
tar. Particip de las .> Invasones inglesas y fue as
cendido a teniente coronel. Intervino en la Revolucin
de Mayo y la Primera Junta lo nombr al mando de la
primera expedicin al Alto Per. Fue relevado al ne-
garse a ejecutar a .> Santiago de Li niers, y luego de
ejercer como gobernador interino de Crdoba, pas
al Regi miento de Patricios. Combati en Vilcapugio y
Ayohuma y pas al Ejrcito de los Andes, permane-
ciendo en Mendoza. Luego fue gobernador de La Rio
ja, siendo depuesto por .> Facundo Qui roga.
ORTIZ DE ROZAS, Prudencio
_ )1 Bs.As, 1800 - Sevilla, Espaa, 1857 1 Mili-
tar, hermano de .> Juan M. de Rosas. En 1826 era
teniente destacado en la Ensenada de Barragn. Apo-
y a su hermano en su disputa contra .) Juan lava-
lIe, tomando parte en las acciones de San Miguel
del Monte y Las Vizcacheras. Como coronel. en 1829
actu en Las Pajas, Puente de Mrquez y San Jos
de Flores. Particip de la guerra contra el indio, fun-
dando el Fuerte de Santa Catalina, que dio origen a
la localidad de Azul. Tras la .> batalla de Caseros
se exili en Espaa, donde muri.
ORTODOXOS
llDBI )1 Cristianos que responden a la iglesia Or-
todoxa que rene a comunidades autnomas, ca
mo la rusa, la griega, la armenia, la serbia y la ru
mana. La rusa es una de las ms extendi-
das. Desde final es del siglo XIX, llega-
ron a la Argentina fieles ortodoxos de di-
versas nacionalidades. Tiene iglesias
en Buenos Aires (en Villa Devoto,
frente a Parque Lezama y en Bul-
nes y Paraguay, entre otras) yen
el interior del pas. En Argenti-
na hay un milln de personas
de origen ruso, muchas de las
cuales son ortodoxas.
IGLHIA OIITOOOXA RUSA.
Situada en Brasil 315. Ss. As. fue
inaugurada en '904
1023
124
OSITO LAVADOR
OSITO LAVADOR
D'JI Pequeo mamfero perteneciente a la fa-
milia de los Procinidos, que tambin es popular-
mente conocido con los nombres de mayuata, ma
pache o aguar pop. Habita en las zonas selvticas
del norte argentino, en las cercanas de los cursos
de agua, donde "lava" sus alimentos, generalmente
ranas, cangrejos y frutas. Su cuerpo est cubierto
por Uf1 abundante pelaje marrn grisceo y se lo dis-
tingue fcilmente por su antifaz negro alrededor de
los ojos y el hocico, y por su cola con bandas o ani-
llos negros. Es de hbitos solitarios y nocturnos.
OSKI
lID )1 85. As., 1914 - d, 1979 1 Dibujante y hu-
morista. Seudnimo de Oscar Conti. Estudi en la
.> Escuela Nacional de Bellas Artes. Se inici reali-
zando lminas para la librera Moine y Laserre. En
1942 public su primer chiste en la revista Cascabel
y, desde entonces, trabaj ininterrumpidamente pa-
ra varias publicaciones como ') Rico TIpo, Vea y lea,
.) TIa Vicenta, .) Clarn y .> Blliken y para las revis-
tas a,ja ja, de Mxico, y ltimas Noticias, de Chile.
Desde la dcada del 60 residi alternadamente en
Cuba, Chile, Buenos Aires e [talia. Su obra ms fa-
mosa es Vera Historia de Indias, editada en 1968.
OSKI. Su obra primera fundacin de Buenos 1956.
OSO HORMIGUERO
l1li )1 Mamfero perteneciente a la familia de los
Mirmecopgidos, cuyos nombres vulgares son yu-
rum (boca chica en guaran) u oso hormiguero
bandera. Su cuerpo est cubierto por un pelaje gri-
sceo o castalio oscuro con dos franjas negras bor-
deadas en blanco en los costados. Su cabeza chica
presenta un hocico largo y estrecho, con una boca
muy pequea en el extremo. Carece de
dientes pero con su larga lengua vis-
cosa atrapa hormigas y termi-
tas. Habita en las sabanas y
montes del Norte. donde
abundan los hormi-
OSO MARINO
e Lobo marino
oso HORMtGVtlO. De paradero norteo,es
una singular especie di!! la fauna argentina.
OSO MELERO
)1 Mamifero de tamallo mediano, de entre SO
a 60 cm, ms su cola de 35 cm, que pertenece a la fa-
milia de los Mirmecopgidos. Tambin se lo conoce
como tamanda. Sus rasgos exteriores rns destaca-
dos son su hocico muy alargado, parte de la cola des-
nuda (escamosa), pelaje corto amarillento u ocrceo,
con los flancos y el vientre negros, y patas robustas
provistas de fuertes uas. Su hbitat se encuentra en
sabanas, montes y zonas arbreas del Norte. Su co-
la prensil le permite treparse con facilidad a los r-
boles. Su dieta est constituida por miel e insectos.
OSORIO, Mariano
_ ,) Sevilla, Espaa, 1777 - La Habana, Cuba,
1819 1 Militar. Se inici como cadete del Real Cuer-
po de Artillera. Luego de participar en las batallas
de Cabezn, Ro Seco y Len, contra las tropas na-
polenicas, en 1808 fue promovido a teniente coro-
nel. Enviado a lima, en 1814 comand las tropas rea-
listas en Rancagua, por lo que fue nombrado briga-
dier. Relevado, parti hacia Taleahuano y logr el
triunfo en '> Cancha Rayada, aunque poco despus
fue vencido por San Martn en la .) batalla de Mai-
I!!. Muri durante el viaje de regreso a Espaa.
GOBERNADOR
Ese ao, Osario gobern Chile. Sin embargo, los atro-
pellos que cometi durante su gestin forzaron su
reemplazo por Francisco Marc del Ponto
OSSONA, Paulina
.. n Bs.As., 1923 1 Bailarina y coregrafa. Es-
tudi en el Conservatorio Nacional de Msica y Ar-
te Escnico, del cual egres en 1941 como profesora
de Danzas Clsicas. Debut en 1945 en Mar del Pla-
ta y luego comenz sus presentaciones por el inte-
rior del pas. En 1945 fund el grupo Nueva Danza
yen 1950 cre la Asociacin Argentina de Danza, la
cual presidi hasta 1966. Como coregrafa realiz
obras como Variaciones olmpicas y E/ visionario. Es
autora de los libros E/lenguaje del cuerpo, Danza mo-
derna y La conquista tcnica, entre otros.
OSTRAS
lDiI Despus de importarlas de Francia y de
Chile durante varios aos, la Argentina comenz
a producir ostras de cultivo en el golfo de San Ma-
tias, provincia de Ro Negro, desde 1999. Se las co-
me crudas o cocidas, especialmente en paellas o
gratinadas con queso parmesano. Los condimen-
tos rns frecuentes son el jugo de limn, la pimien-
ta y la salsa tabasco. En febrero de 2002, la Argen-
tina export 145 toneladas de ostras, por un valor
de 427.000 dlares, casi un 70% ms que en el mis-
mo mes del ao anterior.
Para abrirlas, se introduce el filo
de un cuchillo hasta tocar el ms-
culo que estimula la apertura.
OSTRERO
Ave de la familia de los Hematopdidos, que
habita en zonas costeras. Su cuerpo mide 45 cm, con
abundante plumaje negro y blanco con pico, ojos y pa-
tas de colores llamativos. El pico est aplanado lateral-
mente, lo que le permite introducirlo entre las valvas
de las ostras para alimentarse. Las variedades son: el
OSTRERO COMN )) en las costas desde Bs.As. has-
ta el Golfo de San Jorge, el OSTRERO NEGRO ,. en
Santa Cruz y Tierra del Fuego y el OSTRERO OVERO
n , de hbitat similar al anterior pero al que se encuen-
tra tambin en lagos y lagunas de tierra adentro.
OSTROV, Len
, n Bs.As., 1910 - d,1986 1
Psiclogo, docente e investiga-
dor. Fue docente de la carrera de
Psicologa en la .) Universidad
de Buenos Aires y titular de la c-
tedra de Psicologa Analtica 1 y
Psicologa Analtica 11. Miembro
de la ) Asociacin Psicoanalti-
ca Argentina, dict numerosos cursos y semina-
rios, entre ellos, Mtodos y tcnicas en psicotera-
pia. Obtuvo un gran prestigio en el mbito nacio-
nal e internacional, por lo que fue invitado de ho-
nor en numerosas conferencias. Tradujo estudios
sobre Scrates y Platn y fue un asiduo colabora-
dor de medios nacionales, como el diario '> La Na-
cin. La poetisa .) Alejandra Pizarnik (que fue su
paciente durante muchos aos) le dedic el poe-
mario ltima inocencia, en 1956.
OSWALD, Roberto
BS.As., 1933 I Rgisseur, iluminador y es-
cengrafo. A lo largo de su trayectoria fue produc-
tor escenogrfico y director de Produccin Visual
del > Teatro Coln. Desde la fecha de su debut ha
diseado ms de 160 escenograflas para pera y ba-
llet. Paralelamente, a partir de 1977 se desempe
en Europa y Amrica. En los Estados Unidos estu-
vo a cargo, entre otras, de las puestas de El anillo del
Nibelungo (en dos oportunidades) Don Cario. Mada-
1m y Tristn e Isolda (en ocho oportunida-
des).
1968 Premio del. Academia Nae. de Bellas Artes.
1998 Maestro de las Artes, nombrado por el
Gobierno de la dudad de Buenos Aires.
1999 Premios ACE y Konex.
OTAMENDI, Reserva Natural Estricta
l!.mI3iI Area protegida emplazada en el nordeste
de la provincia de Buenos Aires, en el partido de Cam-
pana. Est bajo la jurisdiccin de la Administracin de
Parques Nacionales (APN). Fue creada en 1990 y es la
primera reserva natural de APN en la provincia. En es-
ta reserva estn protegidos varios ambientes naturales
de Buenos Aires: monte ribereo del Paran de las Pal-
mas, bajos del delta del Paran, barrancas naturales
con bosques de tala y zonas altas con el bioma del pas-
tizal pampeaoo. Entre las especies de la fauna se pro-
tegen el ciervo de los pantanos y el carpincho.
li!liI Cercana a Buenos Aires y con un acceso f
cil, permite realizar observacin de la naturaleza de
los bajos de Otamendi, especialmente aves. Tambin
atraen sus restos arqueolgicos (enterratorios indio
genas con restos de cermica, armas y utensilios) y
paleontolgicos (restos fsiles de gliptodontes).
SUPERFICIE
3.0006a
Situada a 70 km de la ciudad de Buenos Aires, la Reserva
Natural Estriela Otamendi cuenta con 3-000 ha y tiene un
promedio anual de precipitaciones de tOOO mm.
OTAO, Bernardo
mi Adrogu, Bs. As., 1938 1 Jugador de rugby.
Capitn y lder de la Seleccin Nacional que se gan
el apodo de "Los Pumas" en la gira que realiz en
1965 por Sudfrica. Llamado "Aitor", fue un smbo
lo del Club Pucar, donde jug 19 temporadas en los
puestos de segunda lnea y octavo. Su primera parti
cipacin en la Seleccin fue en 1958. Fue director tc
nico del representativo argentino juvenil en 1977 y en
1978, con ngel Guastella y Jos Luis Imhoff, se hi
zo cargo de la mayor hasta 1980, reiterando su pre
sencia como entrenador desde 1984 hasta 1986.
OTEIZA, Enrique
DI!II )) Bs.As., 19291 Docente e nvestigador. Fue
el primer director del ) Instituto Di Tella, entre
1960 y 1970. Fue tambin miembro fundador de
la Fundacin Bariloche en 1966 y secretario ejecu
tivo del Consejo Latinoamericano de Ciencias So
ciales (CLACSO). Durante la dictadura de 197683
vivi en el exilio. Entonces, entre otras tareas, se
desempe como director del Centro Regional de
Educacin Superior para Amrica latina y el Cario
be de la UNESCO, con sede en Caracas, Venezue
la, de 1978 a 1984. Asimismo, en 1993, fue elegi.
do director del Instituto de Investigaciones de la
Facultad de Ciencias Sociales "Gino Germani" de
la .) Universidad de Buenos Aires, donde realiz
varios trabajos sobre la relacin entre la vanguar
dia artstica y las instituciones culturales en los
aos 60. Actualmente preside el Instituto Nacio
nal contra la Discriminacin (INADI).
OTERIO, Rafael Felipe
1!iI La Plata, Bs. As., 1945 \ Poe-
ta. Graduado en abogaca, es miem
bro correspondiente de la .) Acade
mia Argentina de Letras. Public Al
tas Uuvias (1966, premio Fondo Nacio-
nal de las Artes y Faja de Honor de la Sociedad Argen
tina de Escritores), Campo visual (1976), Rara materia
(1980), El prncipe de la fiesta (1983), El invierno lcido
(1987), La colina (1992) y Lengua madre (1995). Adems,
recibi los premios Sixto Panda! Ros (1979) y el pre
mio de poesa de la .) Fundacin Konex (1989 y 1993).
OTERO, Jos Pacfico
1& BS.As., 1871 . d., 1937 1 Historiador y rel
gioso. Al concluir su noviciado, fue enviado a Cr
daba, donde se gradu como doctor en Filosofa. Se
dedic entonces al estudio de la obra franciscana en
el pas y produjo biografas de San
Francisco Solano y fray Luis de Bo
laas. En 19U abandon los hbi
tos y comenz a nvestigar la his
toria nacional desde Francia, don
de viva. En 1933 fund el ) Inst i
tuto Nacional Sanmartiniano, del
que fue primer presidente. Publ
c, entre otras obras, El Padre
Castaeda, Los hroes de la con
quista; Hojas y alas; La orden
franciscana en el Uruguay e
Historia del Libertador Don Jo
s de San Martn.
OTERO LOSADA, Matilde Estela
1iIIlI Bs.As., 1960 1 Bioquimica, especialista en
investigaciones en el rea sensorial y psicofisica.
Estudi la psicofisica de los sentidos qumicos: el
gusto, el olfato y la pungencia (sensaciones trige
minales) yen mecanismos neurofisiolgicos. Se
desempea como neurofarmacloga en el LIS (La
boratorio de Investigaciones Sensoriales), depen.
diente del ,) Consej o Nacional de Invest igaciones
Cientficas Tcnicas. Fue autora, entre otros, de
los siguientes trabajos: cido benzoico: Atributos
sensoriales y Estudio cintico de la pungencia.
ono, cerro e
OTORGUS, Fernando
Mont evideo, Uruguay, 1774 Panta noso,
d., 1831 \ Militar. En su pas combati reiterada
mente contra las incursiones portuguesas y, como
sargento de milicias, en 1806 particip de la expe
dicin que organiz ') Santiago de Liniers para
reconquistar Buenos Aires, ocupada por tropas in
glesas. En 1811, al producirse el levantamiento de
.> Jos Gervasio Art igas contra la Corona espao
la, lo secund participando de la batalla de Las Pie
dras, del .) sitio de Montevideo y de las acciones
de Yapey y La Cruz, contra los portugueses. As
cendido al grado de coronel en el ejrcito de Arti
gas, enfrent al ) Directorio, obteniendo victorias
en los combates de Paso del Espinillo y Sauce So
lo, y siendo luego derrotado por o;, Carlos de AI -
vear en Las Piedras y por '> Manuel Dorrego en
Marmaraj. En 1815 ocup Montevideo en nombre
de Artigas, quien debi relevarlo por los desmanes
que permiti cometer a las tropas.
EX\UO
Tras su actuacin en la ocupacin de Montevldeo,Otor-
gus fue enviado a la frontera con Brasil, donde perdi a
la mayor parte de sus tropas. En 1817 emigr a Buenos
Aires, sufriendo en esta ciudad un atentado contra su
vida. En 18,8, fue hecho prisionero y enviado a Ro de Ja-
neiro,donde permaneci exiliado hasta ,821.
OTTMAN, Hugo
1'11 Rosari o, Sant a Fe, 1920 . d., 1998 1 Artista
plstico. En 1950, fue uno de los fundadores del Gru
po Litoral. con artistas de Rosario y otras ciudades
de esa regin, como Juan Grela, Lenidas Gambar
tes, Carlos Uriarte y Oscar Herrero Miranda.
. Pico de 1.406 m, ubicado a 5 km de la
ciudad de ' San Carlos de Bariloche, provincia de
Ro Negro. Se emplaza en una de las orillas del o;, la-
go Nahuel Huapl formando parte de las montaas
que lo endicaron luego de las glaciaciones pleistoc
nicas. Sus laderas an estn cubiertas de densos bos
ques de lengas los que se alternan con residencias
'.j,uitectura tpicamente regional.
El ascenso hasta la cumbre puede realizar
se en 12 mnutos en el cablecarri!, que recorre unos
2.100 metros sobre la ladera del cerro. Tambin se
puede ascender a pie o en bicicleta siguiendo un si
nuoso camino durante un par de horas. Desde la
C8tlC ono. En las afueras de San
1025
1026

cumbre puede observarse, de manera panormica,
el paisaj e de los lagos Nahuel Huapi , Moreno y Gu-
tirrez, los cerros Tronador y Catedral, y las penn-
sulas San Pedro y Uao Uao. Entre otras actividades,
pueden realizarse caminatas por el bosque. moun
tain bike o visitar la Confitera Giratoria.
OnOLENGHI, Carlos E.
&ID )) BS.As., 1904 - id, 1984 1 Ortopedista, trau-
\ matlogo y docente. Se gradu en la Facultad de
Medicina de la .> Unive rsidad de 8uenos Aires.
Prest servicios en los hospitales Ramos Me-
jia, Piero y Churruca, entre otros. Fue
miembro de instituciones cientficas na-
cionales y extranj eras y profesor adjunto
de Ortopedia en la Facultad de Medicina
de la Universidad de Buenos Aires.
Adems de numerosos trabajos publicados en
revistas especializadas, Ottolenghi (izquierda)
es autor de los siguientes libros: Traccin esque-
ltica; la biopsia por aspiracin en el diagnstico
de las lesiones seas y Tcnica quirrgIca.
onONE, Antonio
1mBI" Bs.As., 1941 - id, 2002 I Director, guio-
nista y productor. Dirigi la pelicula Flores robadas en
los jardines de Quilmes (1985) y guioni sta de Los amo-
res de Laurita (1986) , Casi no nos dimos cuenta (1990)
y Un amor en Moiss Ville (2000) , entre otras. Como
jefe de produccin particip en los filmes Sentimen-
tal y El desqui te. En 1994 fue director del .) Instituto
Nacional de Cine y Artes Visuales. Adems, fue pro-
fesor titular de ctedras en la carrera de Diseo de
Imagen y Sonido de la .) Universidad de Buenos Ai-
res y en la Universidad Abierta Interamericana.
onSEN, Henrich
1iIII" Viaj ero holands nacido en la segunda
mitad del siglo XVI a quien se debe la ms antigua
descripcin conocida de la ciudad de Buenos Aires.
En su libro, aparecido en 1603, Ottsen relata que
DESCRIPCIN DE BUENOS AIRES
Ese ao, ottsen defini a Buenos Aires, que ya haba
sido fundada por segunda vez en 1580, como un
pas sin rboles, llano y desierto",
divis la ciudad en 1599 desde su barco Mundo de
Plata, tomando contacto con el gobernador Diego
Rodrguez de Valds y tambin con los pobladores
de la zona. La obra, editada en castellano en 1905,
se ti tula Corto y verdico relato de la desgraciada na-
vegacin de un buque de Amsterdam.
OUTES, Diego Luis
&ni Salt a, 1919 I Doctor en Medicina. Fue des-
tacado profesor de Neurologa en la .) Universidad
de Buenos Aires, Profesor Titul ar de la ctedra de
Anatomia y Fisiologa del Sistema Nervioso en Psi-
cologia. Tambin fue jefe del Laboratoro de Anato-
ma Patolgica del Hospital de Salud Mental Jos T.
Borda y disopulo del profesor doctor .) Braulio Au-
relio Moyana. Hijo del ingeniero civil Diego F. Ou-
tes, uno de los creadores de la hidrulica argentina,
es autor de numerosos trabajos de investigacin y es-
tudio de las obras de sabios anatomistas, histlogos
y neuropsiquiatras. En colaboracin con los doctores
Moyano, Jacinto Orlando, Alberto Eurnekian, J. Fu-
nes y Juan Carlos Goldar, produjo diversos textos co-
mo Twdoro Meynert, La mielognesis de Paul Flechsig,
Sobre el origen de las localizaciones cerebrales y Sobre
surcos y circunvalaciones del cerebro humano, entre otros.
OUTES, Eliseo
_" Salta, 1843 - d., 1905 I Abogado y polti-
co. Estudi en Montevideo y Buenos Aires, regresan-
do a su provincia en 1871, donde fue elegido diputa-
do nacional . Luego se desempe como ministro de
Gobierno y de Hacienda de Salta en las gobernacio-
nes de Miguel Francisco Aroz, Juan Sol y Miguel
S. Orti z. Colabor asiduamente con los diarios De-
mocracia y La Reforma, desempellndose tambin co-
mo rector del Colegio Nacional de Salta, fundado por
.) Bartolom Mitre. Fue elegido nuevamente dipu-
tado en 1898, car go que ocup hasta su muerte.
OUTES, Flix Faustino
Dm " Bs.As., 1878 - d., 1939 I Etngrafo, arque-
logo y antroplogo. En 1903, ingres a la seccin Ar-
queologa del Museo Nacional de Historia Natural (ac-
tual Museo de Ciencias Naturales B. Rivadavia), per-
maneciendo hasta 1911. Luego dict Etnografia, Ar-
queologia y Antropologia en la Facultad de Ciencias
Naturales de La Plata. En 1914, fue profesor de Geo-
grafia Humana en la Facultad de Filosofia y Letras de
la Universidad de Buenos Aires y, en 1917, cre ellns-
tituto de Investigaciones Geogrficas. En 1930, se hi-
zo cargo de la direccin del Museo Etnogrfico de la
Facultad de Filosofia y Letras de Bs. As., que mantuvo
hasta 1938. Escribi Alfoma del noroeste argentino (1905),
Los aborgenes de la Repblica Argentina (1910) Y La ex-
presin art(stica de las ms antiguas culturas preincaicas
(1920), entre otras obras. Fue uno de los fundadores
de la Sociedad Argentina de Antropologa, adems de
otras academias cientficas del pas y del mundo.
OVES, Santiago Carlos
1mD" Bs. As., 1941 1 Dramaturgo y director. Ini-
ci su carrera escribiendo La toma, en 1970. Luego
se vincul con el grupo teatral Octubre, de .) Nor-
man Briski, con el que se desarroll en
el mbito teatral. Debut como direc-
tor y guionista en 1987 con el filme Re-
vancha de un amigo y, desde entonces,
dirigi El verso (1995), Asesinato a dis-
tancia (1997) y Gallito ciqo (2000),
en las cuales tambin estuvo a
cargo del guin.
OVSEJEVICH, Luis
&ID Bs. As., 1941 1 Abogado y empresario, de-
dicado, desde los aos 70, a la promocin de la cul-
tura. Graduado en 1960, ejerci la docencia en las
facultades de Derecho y tambin en la de Ciencias
OZORES,Juan Manuel o
Econmicas de la .) Universidad de Buenos Aires.
Obtuvo el diploma de Derecho Comparado, otor-
gado por la Facult Internationale po"r l'Enseigne-
ment du Droi t Compar, Francia (1965-67-70) . En
1969 cre la empresa Konex-Canon, cuyo capital
fue transferido, en 1998, a Canon de Estados Uni-
dos. Asimismo, en 1980 cre la .) Fundacin Ko-
nexo Tambin se desempe como director gene-
ral, con carcter ad honorem, del .) Teatro Coln
(1998-99) . Y, en 2002, fund el Centro Cultural Ko-
nexo Adems, public diversos trabajos como Leg(-
tima (1963), Mercado comn (1964), Instituciones de
Derecho Privado (1969), El consentimiento (1971) e
Invalidez e Ineficacia por AnomaUas de la Voluntad
(1973). En su trayectoria, ha recibido diversos pre-
mios destacndose el Homenaje que le hicieron
los premiados y jurados Konex, en 1997, y que con-
t con la adhesin de las secretarias de Cultura de
la Nacin y del Gobierno porteo y tambin de nue-
ve Academias Nacionales.
OYHANARTE, Horaci o
I:ID 11 Roj as, Bs. As., 1857 - Bs. As., 1946 I Aboga-
do y politico, fue ministro de Relaciones Exteriores
y Culto, durante el segundo gobierno de .) Hi li -
to Yrigoyen. Graduado en la .) Universidad de Bue-
nos Aires , se integr de joven a la .) Unin Civica
Radical, siendo elegido diputado nacional en 1914.
Tras el golpe encabezado por Jos. F. Uriburu, se
exili en Montevideo, Europa y Estados Unidos. En
el exilio escrbi numerosos trabajos sobre la obra
de WilIiam Shakespeare y un estudio sobre la per-
sonalidad de Yrigoyen, titulado El hombre.
OYUELA, Calixto
mi" Bs. As., 1857 - d., 1935 1 Crtico, poeta, ensa-
yista y docente. Durante varios aos dict ctedra en
la Facultad de Filosofia y Letras de la .) Universidad
de Buenos Aires y dirigi la Revista Cientfica y Lite-
raria. En 1931, se convirti en el primer presidente de
la .) Academia Argentina de Letras. Escribi Crni-
cas dmmtlcas (1884), Elementos de teora literaria (1885),
Estudios y artculos literarios (1889), Can-
los (1891), Nuevos cantos (1905) Estudios
literarios (1915), Cantos de otono (1923)
y Cantos nocturnos (1924) .
Fue clebre la polmica de Oyuela (iz-
quierda) con Paul Groussac y otros
mIembros de la generacin del 80.
OZORES, Juan Manuel
liIII Villa de Cambados, Es paa, 1745 - Bs.As.,
1806 ' Agrimensor. Se traslad al Rio de la Plata para
dedicarse al diseo de mapas urbanos. En 1792 entre-
g a la Junta Mundial de Propios el trabajo Demostra-
cin de la ci,ulad de Buenos Aires, situada en la costa oc-
cidental del Ro de la Plata, segn la distribucin de terre-
nos que hicieron sus primeros pobladores. Este plano se
public en el Tomo 1 del Registro Estadistico de Bue-
nos Aires (1859). Otro de sus trabajos importantes fue
el plano de la Estancia de las Vacas, partido de Las Vi-
boras, en la Banda Oriental, obra que efectu en 1790.
PABELLN ARGENTINO
lliJ!I!I )} Edificio diseado por el arquitecto francs
Roger Ballu y levantado en la entrada de la Exposicin
Universal de Pars, Francia, llevada a cabo en 1889. La
construccin, totalmente desmontable, emple6 bierro,
azulejos, mosaicos y porcelanas, ocupaba un espacio
de 60 metros de largo por 25 de ancho y se elevaba a
34 metros de altura. Presentaba una cpula central, en-
marcada por 4 ms pequeas, y 4 columnas esquine-
ras rematadas por esculturas alegricas; sus interiores
fueron decorados por artistas franceses como Benard,
Corrnon, Roll y Luc-Olivier Merson. Dos aos ms tar-
de fue trasladado desarmado a Buenos Aires, y en 1892
se dispuso su reconstruccin, a cargo del ingeniero
Juan A. Waldorp, sobre la barranca de la plaza San Mar
tn, en Arenales al 600. Hacia 1909 se instal a1li el Mu-
seo Nacional de Bellas Artes. Ms tarde el edificio tu-
vo otras finalidades yen 1931, tras la ampliacin de la
plaza San Martill, fue demolido.
PACA
l1li Roedor perteneciente a la familia de los Ag-
tidos. Vive en las selvas bmedas del norte argenti-
no, cerca de cursos de agua. Mide entre 50 y 70 cm y
puede pesar basta 12 kg. Su cuerpo es grande y re-
dondeado, semejante a un pequeo cerdo. El dorso
est cubierto por un pelaje de color marrn rojizo con
hileras de manchas blancas. Las patas son cortas, con
cuatro dedos en las delanteras y cinco en las traseras.
Es de bbitos nocturnos y durante el dia se refugia en
lugares sombreados y troncos buecos. Se alimenta de
frutos, bojas y races que encuentra en el suelo.
PACAR
$ Oreja de negro
PACELLI, Eugenio
$ Po XII
PACENZA, Luca
_ Bs.As., 1940 1 Escultora. Obtuvo numerosos
premios, como el Lucio Correa Morales en el Saln
Municipal Manuel Belgrano (1974), el Primer Premio
Adquisicin otorgado por la Secretaria de Cultura en
el Saln Nacional de Santa Fe (1977) , el Primer Pre-
mio del Certamen de Proyectos Escultricos para eri-
gir un monumento alegrico al IV Centenario de la
Segunda Fundacin de la Ciudad de Buenos Aires
(1980) yel Premio Fundacin Fortabat en el Museo
Nacional de Bellas Artes (1993). Expuso sus escultu-
ras en el Museo de la Casa Rosada, la galeras Ver-
meer y Rutb Benzacar, de Buenos Aires, el Museo
Municipal de Arte Decorativo Firma y Odilio Est-
vez de Rosario, otras ciudades del interior y en To-
luca y la UNAM de Mxico. Eclipse, Librolaberinto y
Luna roja son algunos de sus trabajos ms recientes.
PACENZA, Onofrio
mil Bs. As., 1904 - d., 1971 1 Pintor. Se gradu
en la Academia Nacional de Bellas Artes. A los 19
afios gan un premio estmulo en el Saln Nacional.
Entre 1930 y 1940 integr el grupo Amigos del Arte
y lleg a exponer tanto en el pas como en EE.UU.,
Italia y otros lugares. Fue docente en la Escuela de
Bellas Artes Manuel Belgrano e integr el grupo "14
con el tango", una idea de .) Ben Molar que reunia
a pintores como .) Carlos Alonso, .) Raquel Forner,
.) Vicente Forte, Julio Martinez Howard y .) Ral
Soldi, escritores y msicos. De su obra se destacan
cuadros como Paisaje de Saavedra, Isla Maciel y otros
paisajes "metallsicos" de la ciudad de Buenos Aires.
PACHECO,
PACHAMAMA
IJD Nombre de la Madre Tierra, venerada en
las provincias del norte de la Argentina, la regin an-
dma y el altiplano. Es quiz la ms antigua de las ve-
neraciones religiosas en la regin andina. Para los
incas era una de las deidades ms importantes, aun-
que trasladaron la adoracin de la tierra al sol. Una
de sus manifestaciones, la Corpachada, se celebra ca-
da agosto en la Puna jujea, en la quebrada de Hu-
mahuaca. Las festividades dedicadas a la Pachama
ma tambin se realizan en la puna saltea, los Va-
lles Calchaquies y todo el noroeste en agosto.
PACHARN
mili Tpico licor de la provincia de Navarra (Es-
paa), llamado patxaran en lengua vasca. Es una be-
bida de sabor dulce y anisado; color rosado intenso y
de media graduacin alcohlica (entre 25 y 30 grados) .
Se elabora a partir de la maceracin del patxaran, una
baya silvestre muy aromtica, que recuerda el perfu-
me del ans, y se bebe bien belado. En nuestro pas
fue introducido por la inmigracin espailola y la cos-
tumbre consiste en tomarlo como digestivo.
PACHECO, ngel
1mD)I Santiago de Chil e, 1793-
Bs.As., 1869 I Militar. Desde nifio re-
sidi en Buenos Aires y se incorpor \
como oficial al) de Grana-
deros a Caba llo, participando del
combate de San Lorenzo. En
1816 se integr al Ejrcito de los
Andes e intervino en los enfren-
tamientos de Chacabuco, Cura-
palige, Cancha Rayada, Maip
y Bo-Bo, con el grado de sar-
gento mayor. Combati luego
en la .) guerra del Brasil. En-
rolado en las mas federales , 111
venci a los unitarios en
Fraile Muerto, San Cal y
Rodeo del Medio. En 1833
actu como mayor general en la campaa contra los
indios. Luego fue ministro de Guerra, diputado e
inspector de armas de la provincia de Buenos Aires.
Carlos Mauricio
PACHECO, Carlos Mauricio
1!iI" Montevideo, Uruguay, 1881-Bs.
AS. , 1924 1 Dramaturgo y compositor. Se
inici en el periodismo pero se destac ca
mo autor de sainetes. El primero fue M-
sica criolla (1906), en colaboracin con
Pedro Pico. Su obra fundamental es
Los diifrazados (1906), estrenada por la
compaia de Jos Podest ese mismo
ao. Fue autor de ms de 80 obras,
entre las que se destacan La ribera
(1 909), Los equilibristas (1912) y El
diablo en el conventillo (1915). Como
compositor, figur entre los letris-
tas de tango ms populares de la
poca; reali z los versos de Felicia, con msica de
Enrique Saborido, y El mal trago, con msica de
Enrique Delfina. El msico y compositor -) Vicente
Greco le dedic el tango Pachequi to.
PACHECO, Hctor
D1!IJ)) Crdoba, 1918 I Violinista, cantante y com-
positor. Su verdadero nombre es Antonio Lino In-
garamo. Debut en 1938 como violi nista de la or-
questa de Lui s Visca. En 1940 se instal en Buenos
Ai res, donde gan un concurso de cantantes orga-
ni zado por las radi os Argentina y Prieto. En 1941
debut en el Teatro Buenos
Ai res con la obra Yo soy Juan
Tango. Integr, como vocalis-
ta, las formaciones de Alfre-
do Attada, .) Pedro Maffia
y -) Osvaldo Fresedo, entre
muchas otras. Compuso los
temas Y total para qu, Sue-
o de Pars y Ramina.
PACHECO, Marcelo
(Izquierda),destaca-
do cantante y violinista de tango
a" Bs.As., 1960 I Crtico de arte, docente y cu-
rador. Ha participado en numerosos libros y cat-
logos de crtica de arte, sobre las obras de .) An-
tonio Bemi, .) Kenneth Kemble, .) Raquel Forner
y .) Jorge De la Vega y sobre arte argentino de los
90, entre otros. Actualmente se desempea como
curador en jefe del .) Museo de Arte Latinoame-
ricano de Buenos Aires (MALBA).
PACHECO,Osvaldo
mmI)) Bs. As., 1932 - Crdoba, 1984 I Actor. Co
menz en los grupos infantiles Juancho y La pandi.
lla Marilyn. Protagoniz en televisin los ciclos Los
dos Osvaldos, Mis tres amores y Viernes de Pach=, en-
tre otros. En teatro particip en obras como La
zorra y las uvas, Don Juan, La pulga en la or<-
ja y Matrimonio sin cama. En cine intervino
en las pelculas Una cita con la vida (1958) ,
Villa cario (1967), La bestia desnuda
(1971) y Frutilla (1980), entre otras.
OSVAlDO PACHECO (i zquierda). actor de cine y
televisn de gran exito en las dcadas del 60 y 70.
PACHECO DE MELO,Andrs
mmI)) Salta, 1779 - Mendoza,1840 Sacerdote.
Fue condiscpulo y amigo de .) Martn M. de Ge-
mes. Ingres en el seminario de Nuestra Seora de
Loreto, en Crdoba, y tras ordenarse sacerdote fue
designado prroco en el pueblo de Libi-Libi (Boli-
via). All lider el movimiento independentista y
apoy los ejrcitos revolucionarios en el Alto Per.
Enviado al -) Congreso de Tucumn, firm la De-
claracin de la Independencia y permaneci en ac
tividad hasta su disolucin (1819). Luego fue minis
tro de Gobierno en Mendoza.
PACHECO HUERGO, Maruj a
m'!II " Bs. As., 1916 - d, 1983 1 Compositora yac-
triz. De amplia trayectoria, fue autora de temas ca
mo El adis (1937), sobre versos de Virgilio San Cle-
mente, popularizado por -) I naco Corsin. Tuvo a
su cargo la musicalizacin del tema Canto de ausen-
cia, con letra de .) Homero
Manzi y compuso los versos
para Don Naides, con 'msica
de Juan Venancio Clauso. Se
desempe tambin como
profesora de arte dramtico.
Pacheco Huergo actu en las
pelculas Ronda de estrellas
('938) y El gran camarada ('939).
PACHIMOCO, dique
Em " Dique nivelador emplazado sobre el ro
J chal , provincia de San Juan. Se encuentra en un
tramo alclono (que no recibe afluentes) donde el
ro presenta una pendiente de 10 metros por km.
En el dique hay una estacin de aforos que anota
datos hidrolgicos desde 1936 y que permite el rie-
go de unas 14.000 hectreas. El aprovechamiento
de los recursos hdricos de este departamento (con
menos de 100 mm de precipitaciones anuales) es
un factor determinante en el asentamiento de la
poblacin y en el desarrollo de las actividades eco
nmicas de la zona. Por ello la construccin de es
te dique y de otros dos (Los Cauquenes y Cuesta
del Viento) dentro del departamento reviste una
importancia fundamental para la provincia. A su
alrededor se desarrollan oasis de riego, base de la
economa local, y que adems constituyen un im-
portante atractivo turstico regional.
PACINI DE ALVEAR, Regina
CID)) Li sboa, Portugal, 1871 - Don Torcuat o, Bs.
As., 1965 I Soprano. Realiz varias giras por Euro-
pa y Amrica y obtuvo su xito ms resonante con
la interpretacin de La sonmbula, de Vicenzo Be-
llini. En 1906, en Pars contrajo matrimonio con .)
Marcelo T, de Alvea r, que ms tarde se convertira
en presidente de la N acin. Cuando Alvear asumi
la presidencia, Regina abandon definitivamente
su carrera. En su trayectoria de cantante lrica can-
t en los teatros pera, Coliseo y Politeama de Bue-
nos Aires y tambin se present en grandes salas
lricas de otros pases. Inspi-
r la fundacin de la Casa del
Teatro, que fue inaugurada
en Buenos Aires en 1938.
REGINA PAC:lNI Of AlVEAl. destaca-
da cantante li,Jca y primera dama
PACTO ANDINO
mm Naci el26 de mayo de 1969 con la fir-
ma del Acuerdo de Cartagena entre Bolivia, Colom-
bia, Chile, Ecuador y Per para promover un desa-
rrollo equilibrado entre los pases latinoamerica-
nos andinos y ademas, fomentar la integracin co-
mercial regional. En el ao 1973 se integr Vene-
zuela y en 1976 se retir Chile. Ha negociado tra
tados comerciales con el -) Mercosur, la Unin Eu-
ropea, adems de otros mercados.
PACTO DE OLIVOS
IIIIDI" Acuerdo poltico al que arribaron, en 1993,
.) Carlos S. Menem y -) Ral Alfonsn, representantes
del Partido Justicialista y la Unin Cvica Radical. La
negociacin permiti la Reforma Constitucional que
habilit a Menem a presentarse a un segundo manda
to presidencial a cambio de ciertas condiciones: la re-
duccin del perodo presidencial a 4 aos, la forma-
cin del Consejo de la Magistratura, la creacin de la
Jefatura de Gabinete, la incorporacin de un tercer se-
nador por la minora en el Congreso de la N acin y la
autonomia de la ciudad de Buenos Aires. Los cambios
se plasmaron en la Convencin Constituyente de 1994.
PACTO DE SAN JOS DE FLORES
CID" Fue fumado entre el gobierno de la Confe-
deracin Argentina y la provincia de Buenos Aires el
11 de noviembre de 1859, luego de la batalla de -) Ce-
peda, que permiti la unin definitiva de la Nacin.
Segn este acuerdo, la provincia sera incorporada a
la repblica, pero se le concedi el privilegio de ana-
lizar la Constitucin e introducir los cambios que es
timaba necesarios. El pacto derrot las aspiraciones
secesionistas de los autonomistas liderados por -)
PACTO FEDERAL
Valentn Alsina, -)
Carlos Tejedor y .)
Pastor Obligado.
ESTAMPILLA conmemorati
va del centenario del Pacto
de San Jos de Flores, con
los ret ratos de Bartolom
Mttrey Ju5tol de Urqulza
Fue firmado el 4 de enero de 1831 por re-
presentantes de las provincias litoraleas. En prin-
cipio lo suscribieron Buenos Aires, Santa Fe y Entre
Ros, a las cuales se agreg ms tarde el gobierno de
CONSTITUCIN
El Pacto Federal regul la vida politica duo
rante el gobierno de Rosas (izq.), hasta la
sancin de la Constitucin Nacional en ,853-
Corrientes. Los participantes trataron de conciliar
sus diferencias polticas, acordaron cmo hacer fren-
te a la amenaza de la Liga del Interior, de carcter
unitario, y discutieron la organizacin federal del go-
bierno, instando a las dems provincias a integrarse
formando una confederacin.
PACTO ROCA-RUNCIMAN
Tratado comercial celebrado en abril de 1933
por julio A. Roca (h), vicepresidente argentino, y
Walter Runciman, ministro de Comercio de Gran
Bretaa, que garantizaba la e.xportacin de una cuo
ta de carnes a Gran Bretaa a cambio de un trato pre-
ferencial para las empresas britnicas radicadas en
la Argentina. El pacto fue ampliamente resistido.
BAJO LA LUPA
El acuerdo firmado por Julio A. Roca (h)
(derecha) fue investigado por iniciativa
del senador Li sandro de la Torre.
PACTO SOCIAL
Instancia poltica en la cual el Estado, los
sindicalistas y los empresarios acuerdan polticas y
medidas de mutua conveniencia para evitar conflic-
tos. En la Argentina se aplic en numerosas ocasio-
nes y en particular se llam as a partir de la dcada
del 60. En 1973-74, el gobierno lo firm con la
CGT, liderada por '> Jos l. Rueci , y la CGE, enea
bezada por j ulio Broner. El gobierno de ' Ra l
Alfonsn, tras una primera etapa de confrontacin
con el sindicalismo, acerc posiciones e intent en
vano un pacto que incluyera a obreros y empresarios.
PAC
l1li pez de agua dulce perteneciente a la familia
de los Carcidos. Su cuerpo es robusto, de contorno
oval y ligeramente aplanado. Alcanza los 80 cm de lar-
go y 18 kg de peso. Presenta un color amarillento en la
zona ventral y parduzco en el lomo. Se alimenta de fru-
tos, flores e incluso hojas como las del sarand.
Tambin de crustceos, caracoles y de peces pequeos.
Se desplaza integrando grandes cardmenes por los
ros de la cuenca del Plata, aunque las construcciones
y la pesca excesiva han disminuido notablemente su
nmero. Su carne es muy preciada por los pescadores.
PADEl ARGENTINO, Asociacin
.. Entidad creada en 1987, producto de la sbi-
ta popularidad de esta disciplina en la Argentina. La
actividad alcanz a contar con dos millones de juga-
dores y 10.000 canchas entre las dcadas del 80 y 90.
actividad de sran difusin entre 1986 Y'992.
El deporte lleg al pas cuando julio Menditeguy trajo
desde Marbella, Espaa, la idea original difundida en
Europa por Alfonso de Hohenlohe. La Argentina ha
conquistado cuatro de los cinco mundiales disputados
(Sevilla 1992, Mendoza 1994, Madrid 1996 y Toulouse
2000), siendo subcampen en Mar del Plata 1998.
PADElAI
Patronato de la infancia
PADilLA, Hayde
Bs.As., 1937 Actriz. Se
inici en el teatro independiente.
En televisin impuso su personaje
"La Chona", que caricaturizaba a
una mujer de barrio y con el que
gan popularidad. En teatro repre- w.._ .... ;..;_
sent, durante varias temporadas, la obra El gran
deschave, junto a ) Federico Luppi . En cine debu-
t en la pelcula El reidero (1965), a la que le si-
guieron La buena vida (1966), Todo sol es amargo
(1966), El novicio rebelde (1968), Tiempo de revan-
cha (1981), El arreglo (1983), La muerte blanca (1985),
Billetes, billetes ... (1987), El acompaamiento (1991)
y Comisario Ferro (1997), entre otras.
PADilLA, Tiburcio
BS.As., 1893 - id., 1963 1 Mdico y docen-
te. Estudi en la Facultad de Medicina de la '> Uni -
versIdad de Buenos Aires. Fue adscripto a la cte-
dra de Semiologia y Clnica Propedutica en la mis-
ma Facultad; fue jefe de Clnica de la materia; pro-
fesor htular; director del Instituto de Semiologa; se-
cretario nacional del Departamento de Higiene y
luego presidente titular de esa reparticin. Fue di-
putado nacional por la Capital. Obras: Tratado de se-
miologa y clnica propedtutica; Oclusin coronaria
brusca y lenta y Sndromes clnicos.
PADN, Margarita
Bs.As., 1910 - id., 1993 Actriz. Se inici
en la actuacin desde nia, destacndose con parodias
de personajes conocidos. Actu en radio junto a ,) Juan
CarlosThorryy v Jaime Font Saravia. En la dcada del
60 intervino en el programa televisivo La feria de la aIe-
gria. Realiz varias temporadas en el Teatro Maipo de
Buenos Aires y fue convocada por Rodolfo Graziano
para integrar el elenco de Estrellas del ayer, que se pre-
sent en el Teatro de la Ribera. En cine debut en la
pelicula Dancing (1933), a la que le siguieron Picaflor
(1935), Melgarejo (1937), Puerta cerrada (1939), Mam
Gloria (1941), Lauracha (1946), Por cuatro das locos (1953)
y Yo, la peor de todas (1990), entre otras.
PADRE MARIO
> La Justicia electoral elabora los padrones
para los comicios que se realizan en el pas. En
1983, cuando se recuper la democracia, luego del
Proceso de Reorganizacin Nacional los electores
rondaban los 18.000.000. En las elecciones legis-
lativas de octubre de 2001, en tanto, los electores
llegaban a 24.800.000 personas. de las cuales
750.000 estaban empadronadas para votar por pri-
mera vez. A los fines electorales, la Nacin se di-
vide en distritos: la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires y cada una de las provincias .
PEZ,Fito
Rosari o, Santa Fe, 1963 Msico y compo-
sitor. Seudnimo de Rodolfo Pez. Inici su carrera
como tOOadista de la banda de ' Juan Carlos Bagliet-
!Q, a principios de los aos 80, integrando la llamada
"Nueva Trova Rosarina". Radicado en Buenos Aires,
form parte de la banda de . ~ Charly Garcia En 1984
grab su primer disco, Del 63, al que le siguieron Gi-
ros (1985), Corazn Clandestino (1986), La, la la (1986,
con .> Luis A. Spinetta), Ciudad de Po-
bres Corazones (1987), Ey! (1988) Y Ter-
cer Mundo (1990). Su disco El amor
despus del amor (1992) marc su mo-
mento de mayor xito, siendo el ms
vendido de la historia del rock nacio
nal, con 600.000 copias. Le siguie-
ron Circo &at (1994), Euforia (1996),
Enemigos [ntimos (1998, con Joaqun
Sabina), Abre (1999) y Rey Sd (2000).
DIRECTOR DE CINE
En 2002. Pez est ren su primera pel cul a, Vi das
Pr ivadas.de la cual t ambin realiz el guin, en ....ola
boracin con el periodi sta Ala n Pauls.
Italia, 1832 -Tucumn, 1928 Fotgrafo. Ue-
g a la Argentina hacia 1860 con su hermano Jos y
se instalaron en Crdoba. Luego viajaron a Tucumn
y comenzaron su carrera de retratistas. Jo-
s regres a Crdoba y ngel se que-
d, cobrando fama por una serie de ~ ! I ! I " ~ '
fotografias a la .> Casa Histrica de
Tucumn que sirvieron de base para re-
construir el edificio. En 1876 Tucumn
particip de la Centennial Exhibition de
Filadelfia con un importante envo, en
el que se encontraban 78 vistas foto-
grficas de la provincia que se con-
sideran realizadas por Paganelli.
PAGANI, Fulvio Salvador
n la Para, Crdoba, 1928 - Vill aguay, Ent re
Rios, 1990 ' Empresario Naci en una familia de
inmigrantes italianos instalada en Arroyito, rdo-
ba, en 1924. Comenz a trabajar en una fbrica de
galletitas y caramelos en Sastre, Santa Fe. En 1951,
junto a dos hermanos y un grupo de amigos y co
laboradores, fund Arcor. Adems de dirigir la em
presa, Pagan; particip en el desarrollo de nume-
rosas entidades: fue uno de los creadores y titula-
res de la '> Fundacin Mediterrnea; presidente
de la Unin Industrial de Crdoba y directivo de la
.> Unin Industrial Argentina y del Consejo Em-
presario Argentino. En 1988 fue distinguido con el
premio Konex y el gobierno italiano lo nombr Ca-
valliere del Lavoro. M uri en un accidente.
102
PAGANI, Horacio
PAGANI, Horacio
liIIiI Casi Ida, Sa nta Fe, 1956 I Diseador de au-
tos. A los 20 aos revolucion la Frmula 3 nacio
nal con un auto tecnolgicamente muy avanzado.
Al poco tiempo se vincul con .) Juan Manuel Fan-
W, quien le abri las puertas del mercado italia-
no, al que arrib en 1983 para desempearse en la
marca Lamborghini. En 1991 fund su fbrica, Mo-
dena Design, donde en 1999 termin de elaborar
su propio auto, el Zonda C12, un deportivo cons-
truido artesanalmente y cuya carrocera est fabri-
cada en fibra de carbono. En 2002 present el Zon-
da Cl2 S, una versin evolucionada del anterior.
PAGANI, Luis Alejandro
El )) Crdoba., 1957 I Empresario. Uno de los
seis hijos de .) Fulvio Pagani, obtuvo el ttulo de con-
tador pblico en la Universidad Nacional de Crdoba
a los 24 aos. Luego realiz un ms ter en mrketing
en la Universidad de Nueva York (EE.UU.). Tras cum-
plir varias funciones en Arcar, asumi la direccin de
la empresa en 1993, dndole un renovado impulso a la
compaa y proyectndola hacia el mundo. Desde 2002
tambin preside la Asociacin Empresaria Argentina.
Arcar es una de las mayores productoras de alimentos
del pas y posee 31 plantas en Amrica latina. Adems,
es el mayor fabricante mundial de caramelos.
PAGANI, Marcelo Ernesto
.. )) Sa nta Fe, 1931 1 Futbolista. Se
inici en .) Rosario Central, debutando
~
"
como centrodelantero en 1952. Fue fi- .... iif'1
gura durante diez aos en la institucin --. ..... r
rosarina y en 1962 pas a .) River Plate.
All solamente particip en tres partidos.
Fue transferido a Italia, donde actu en
el Inter, e! Messina y el Mantova. En
1966 regres a Rosario Central, club en
el que termin su carrera. En el pas dis
put 70 partidos y marc 23 tantos. En la
Seleccin Nacional integr el plantel que
jug el Mundial de Chile 1962.
PAGANO, Angelina
1mB Itali a, 1889 - Bs. As., 1962 1 Actriz. Estu-
di en Italia, en la Real Academia de Florencia, de-
", butando con la compaa de Eleonora Duse. En la
dcada de 1910 se incorpor a la escena argentina,
actuando en 1916 en el mme El ccnik Orsini. En
el cine sonoro integr los elencos de pelculas
como Puerta cerrada (1939), El haragn ik la fa-
milia (1940), Volver a vivir (1941), Casa ik mue-
cas (1943),Madame Bovary (1940), As te ikseo
(1948) y Juan Globo (1949). Fue fundadora y di-
rectora del Teatro Infantil Lavardn.
(a la izquierda),unade
las actrices pioneras del cine naoonal
PAGANO,Jos Len
m) Bs. As., 1875 - id.,1964 Escritor y critico.
Fue catedrtico adjunto de esttica en la .) Unive r-
sidad de Buenos Aires, perteneci a la Academia
Argentina de Letras, a la Nacional de la Historia, a
la de Bellas Artes, a la Real Acade-
mia de la Historia de Madrid y a la
Real Academia de Florencia. Cola-
bor en el diario .) La Nacin y es-
cribi importantes libros como El ar-
te ik los argentinos (1940).
PAGANO, Mabel
I!II Lans, BS.As., 1945 I Escritora y periodista.
Public las novelas Liberacin hundida (1976), La fa-
milia es /o primero (1980), Eterna (1982), Primera quin-
cena de mayo (1983), Nacer ik nuevo (1985), El pas ikl
suicidio (1986), La calle ikl agua (1988), Martes iklfi
nal (1989), Los griegos no existen (1990), Lorenza Rey-
naf (1992), Agua ik nadie (1995), Malaventura (1997)
y los libros de cuentos En septiem-
bre y por agua (1980), El cuarto in-
termedio (1983) y Trabajo a regla-
mento (1990), entre otros.
Mabel Pagano obtuvo los premios
Emec, del Fondo Nacional de las
Artes y Fortabat, entre otros.
PAGANZO, formacin
TRABAJ A
REGLAMENTO
ram Estrato geolgico de origen mesozoico,
periodo trisico. Tiene una antigedad de unos 225
millones de aos. Esta es la formacin geolgica ca-
racterstica del can de Talarnpaya, ubicado dentro
del Parque Nacional homnimo, en la provincia de
La Rioja. Tiene una gran riqueza en fsiles (tanto de
plantas como de animales) y fue dejado al descubierto
hace unos 60 millones de aos como consecuencia
de la formacin de la Cordillera de los Andes.
PAGS, Mariano
m San Juan, 1922 I Escultor. Estudi en la Aca-
demia de Bellas Artes de Mendoza y con el maestro
chileno Lorenzo Domnguez. Ha trabajado distintos
materiales, como maderas, mrmoles, granitos, bron-
ces y otros. Sus esculturas figuran en colecciones pri-
vadas y de varios museos del pas (el Svori en Buenos
Aires, el Paseo de las Esculturas en la Recova de Posa-
das, entre otros). Entre sus obras figuran el Cacique
Guaymalltn (ubicada en Mendoza) y la estatua de Car-
los Gardel en la calle homnima de Buenos Aires.
PAGS LARRAYA, Antonio
PGINA /12
mil" Diario fundado el26 de mayo de 1987 por
Hugo Soriani, Jorge Lanata, Osvaldo Soriano,
Fernando Sokolowickz, Jorge Prim y Ernesto
Tiffenberg. En un principio, el diario fue publicado
de martes a sbado, sumndose ms adelante la edi-
cin dominical y la de los lunes. En su desarrollo, el
diario fue sumando a su contenido diferentes seco
ciones, productos y suplementos, de ndole, por ejem.
plo, deportivo, cultural, humorstico y de ocio.
Adems, incorpor la
entrega de extensas co
lecciones de libros y vi-
deos, estos ltimos
acompaando la edicin
mensual de la revista
Pgina/30.
PAGINAu Diarioquecomenza
publicarse en 1987-
PAGLIARO,Armando Francisco
&ni Bs.As., 1940 Mdico e investigador. Es-
pecializado en Bromatologa y nutricin, fue vice-
presidente de Investigac;n, Desarrollo y Calidad
de Swift Armour S.A. Argentina. Tambin se des-
empe como presidente del comit ejecutivo de
CITECA (Centro de Investigacin y Tecnologa In-
dustrial de Carnes), integra el Comit Acadmico
de la carrera de posgrado INCALlN. En 1983 obtu-
vo el Diploma al Mrito en Ciencia y Tecnologa
de la .> Fundacin Konex en Bromatologa, Nutri
cin y Tecnologa de los Alimentos.
PAGOLA, a luel Vicente
lmDI Canelones, Uruguay, 1781- d., 1838 1 Mi-
litar. Inici su carrera como soldado del cuerpo de
.) blandengues. Al producirse las .) Invasiones in-
~ a s integr una unidad de campaa y, en 1811, se
sum a las luchas por la independencia. Al ao si-
guiente fue nombrado edecn de , Jos Gervasio
Artigas, quien lo envi ante el ./ Triunvirato, luego
de lo cual march al Alto Per e inten'no en la ba-
talla de Sipe-Sipe. En 1816 volvi a Buenos Aires y,
al ao siguiente, fue desterrado. Particip de las lu-
chas civiles en la Banda Oriental y fue diputado.
l!iI Bs.As., 1918 1 Critico, docente y dramaturgo.
Graduado en 1943, fue dispulo de .) Ricardo Ro'as
en el Instituto de Literatura Argentina, que luego di- PAHLEN, Kurt
rigi, y durante aos fue profesor titular de Literatu- cmJ) Viena,Austria,1907 - Suiza,
ra Argentina en la Facultad de Filosofia y Letras de la 2002 Musicgrafo y director. Se gra-
.) UBA. Dict clases en e! Colegio Nacional de Bue- du en la Facultad de Filosofia y Cien-
nos Aires, la Universidad del Utoral y la [rvine Univer- cias Musicales de la Universidad de
sity, en Estados Unidos. Miembro de la .) Academia Viena. Ueg a Argentina en 1939.
Argent ina de Letras y encargado de la p- Dirigi temporalmente diversos
gina de critica literaria de .) La Razn, en coros y orquestas, integr el direc-
1952 obtuvo e! Premio de la Asociacin de torio del , Teatro Coln y se de-
Cronistas por su guin de! ft1me Facun- ., sempe como docente. Escribi numerosos libros,
do y, 1953, e! premio Municipal por / ..... ~ _ como Historia grfica universal ik la msica (1944), El
su obra Santos Vega, el payador. nio y la msica (1947) y Sntesis del saber musical (1948).
PAIDS, editoria I
lID 1> Fundada en 1957 por Jaime Bernstein -es-
pecialista en Ciencias de la Educacin- y Enrique Bu-
te!man -de formacin filosfica-o Naci como una em-
presa dedicada a la publicacin de textos relacionados
con la psicologa infantil. Hacia 1965, consolidada en
la Argentina, Amrica latina y Espaa, haba publica-
do 485 ttulos. En 1980 abri una sucursal en Barcelo-
na (Espaa) y, en 1985, otra en Mxico. A partir de en
tonces abarc otras reas, publicando libros y revistas
sobre comunicacin, filosofa y autoayuda, entre otras
temticas.
PAILA
EiI Olla gruesa de cobre con una o dos ma-
nijas alargadas, cuyos extremos estn revestidos en
madera u otro material aislante del calor. Se pre-
sentan de diferentes dimetros y altura. Este me-
tal resiste altas temperaturas y ofrece una buena
distribucin del calor, por eso la paila resulta ade-
cuada para preparaciones de coccin prolongada,
como guisos y estofados. En el campo, especial-
mente en el Noroeste, es un utensilio muy utiliza-
do para preparar dulces de fruta al rescoldo (direc-
tamente sobre las brasas o cenizas)_
PAILLET, Fernando
_ " Esperanza, Santa Fe, 1880 - id., 1967 1 Fot-
grafo. Nacido en la colonia agrcola Esperanza, fun-
dada por inmigrantes suizos en 1856, comenz su
carrera con tomas de exteriores utilizando una c-
mara adquirida en Widmayer. Gran parte de su ac-
tividad estuvo dedicada a cubrir la transformacin
social e histrica de Esperanza, fotografiando bares,
comercios, actividades rurales, personajes, calles, ba-
rrios. En 1948 le encomendaron la organizacin del
Museo de Bellas Artes de Esperanza. Su obra se com-
pone de unas 12.000 imgenes.
PAIMN,lago
Em Espejo de agua ubicado en el .> Parque
Nacional Lann, al oeste de la provincia del Neuqun.
Pertenece a la cuenca hidrogrfica del -> ro Umay. Si-
tuado al pie del > volcn Lann, est unido al .> ~
Huechulafquen, del cual forma el brazo norte. A tra
vs de una angostura de este ltimo tiene su origen el
lago Paimn. El volcn l.ann se refleja en las aguas de
ji ro, lo que da un atractivo especial a la zona.
1> La zona es muy fecuentada por aficiona
dos al camping y la pesca, y cuenta con servicios ade-
cuados para ambas actividadades.
PAIN,Aim
m!lI" Ing. Huergo, Rio Negro, 1947 - Paraguay,
19871 Cantante mapuche. Su nombre era OIga Eli-
sa Pain. Estudi msica y canto con Blanca Paro-
di, Nina Kabancowa y Alba Gayer, y guitarra con
Roberto Lara. Integr durante cinco aos el Coro
Polifnico Nacional. Luego bas su carrera en la
difusin de los cantos y tradiciones de su etnia, rea-
lizando una vasta tarea de recopilacin por la re-
giones australes de la Argentina y Chile, para lo
que conform un amplio repertorio. No se han re-
gistrado grabaciones discogrficas de su trabajo.
PAIRETTI, Carlos Alberto
_ 11 Santa Fe, 1935 1 Automovilista y motoci-
clista, piloto emblemtico del Turismo Carretera.
Se consagr campen argentino en 1968 condu-
ciendo un Chevrolet conocido como el "Trueno Na-
ranja", un auto que hizo historia en el automovi-
lismo. Anteriormente, se haba iniciado en el mo-
tociclismo. En esa disciplina tuvo su primera ac
tuacin a los 15 aos y lleg a disputar 150 carre
ras. En el Turismo Carretera debut a los 27 aos.
Su primera victoria la obtuvo el18 de mayo de 1963
en la competencia Mar y Sierras, de Mar del Plata.
Entre 1969 y 1972 corri en Sport Prototipos nacio-
nales e internacionales. Compiti en la Frmula 3
Europea, en 1966 y 1971. Actu en 451 pruebas,
quedndose con el primer puesto en 33 de ellas.
CARLOS PAlJ,iffil El auto del piloto,en
una carrera en Carlos Paz. Crdoba, 1965
PAIS, Ca rlos
BtlDI" Santa Fe, 1934 1 Dramaturgo. En 1971
estren Aguafuertes porteas, una adaptacin delli-
bro de .> Roberto Arlt. Un ao ms tarde hizo lo
mismo con Welcome los amos, por la cual obtuvo el
primer premio de Argentares. En-
tre sus numerosas creaciones pa-
ra teatro se destacan La oca (1981)
Y En lafranja marr6n (1989). Pa-
ralelamente a su labor como
dramaturgo, desarrolla
tambin actividades
docentes.
PAISAJE DE CATAMARCA
PAJA
El!IiIn Zamba compuesta por el pianista y com-
positor .> Polo Gimnez, que alcanz amplia difu-
sin en 1966 por la versin que interpret el conjun
to folklrico .> Los Chalchaleros. El tema alude a la
.> Cuesta del Portezuelo, ubicada en la ladera occi-
dental de la Sierra de Ancasti. Entre otras, tambin
lograron xito las grabaciones que hicieron .> Mer-
cedes Sosa y .> Jorge Cafrune.
PAITA,Jorge Andrs
DI n Bs. As., 1934 1 Poeta. Colabor en .> Sur y
en diversos diarios y revistas. Fue subdirector del su-
plemento literario de .> La Prensa. Cantar, narrar,
meditar y dramatizar son, para l, las cuatro opera-
ciones de la palabra potica. Obras: Cuatro puertas,
Seales del segundo milenio, Eros etl Amazonia (Pre
mio La Nacin 1996).
PAJA
l1li Nombre comn de varias especies de gra-
mneas de distintos mbitos. Entre ellas se encuen
tra la PAJA BRAVA n, planta herbcea de hasta 1,2
m de altura que se ubica en las zonas montaosas
andinas, entre los 2.000 y 3.000 metros de altura.
Tiene uso forrajero. Por sus caractersticas, rendi -
miento y localizacin su aprovechamiento es de sub-
sistencia o comercializacin domstica. La PAJA DE
TECHAR " tiene una amplia difusin en el este del
territorio argentino. Su hbitat son zonas hmedas,
inundables y bordes de baados y lagunas. Se dis-
tribuye desde el chaco hmedo hasta la pampa de-
primida y el delta del Paran. Se presenta forman-
do pajonales y antecede a la vegetacin totalmente
acutica. La paja de techar es llamada comnmen-
te paja brava en algunas regiones, aunque no se re-
laciona con esa variedad. La llamada PAJA COLO-
RADA 1) es una gramnea del bioma del pastizal. Es
ms frecuente en reas deprimidas y sobre suelos
inundables. Se presenta en comunidades casi pu-
ras conocidas (los pajonales). Suele ser eliminada
de los campos de pastoreo ya que como pastura na-
tural provee muy poco forraje.
1032
PAJARILLO
PAJARILLO
Ea Danza folklrica. Posee un comps de 6/8
y se caracteriza por su movimiento vivo y gil Su ori-
gen se sita en el departamento El Rincn, en la cues-
ta occidental de las sierras cordobesas, en el lmite
con la provincia de San Luis. Tuvo su mayor desa-
rrollo entre 1840 y 1920. Forma parte del grupo de
las danzas de galanteo, de pareja suelta e indepen-
diente. Se baila imaginariamente sobre un rombo y
sobre un cuadrado. Una simple serie de acordes ras-
gueados sirve de introduccin mientras los bailari-
nes permanecen firmes durante ese lapso.
PJARO CAMPANA
_ Ave de la farnilia de los Cotingidos, propia de
los bosques tropicales de Amrica del Sur. Su nombre
comn deriva del trmino guaran girap (gira: p-
jaro), que significa pjaro campana o pjaro resonan-
te. Es una especie longeva y de baja fertilidad. Mide
unos 28 cm y pesa 200 gramos. Tiene un marcado di-
morfismo sexual. El macho es de color blanco, con la
cara y la garganta de color azul verdoso. Sus patas son
amarillas. Slo l puede emitir e! maravilloso canto de
esta especie. La hembra es de tono pardo olivceo dor-
salmente y vientre amarillento con manchas grises.
PAKSA, Ma rgarita
mil Bs.As., 1932 I Artista plstica. Egres en 1955
de la .) Escuela Superior de Bellas Artes Ernesto de
la Crcova. Fue una representante emblemtica de
los aos 60, integrando el grupo nudeado en tomo
del .) Instituto Di Tella. Tuvo una larga carrera do-
cente en escuelas de Bellas Artes y realiz varias
muestras en la Argentina y el exterior. En 1992 y 2002
recibi el premio al mrito de la .) Fundacin Ko-
PALA-PALA
nel'.. En 2002 integr la muestra
"Arte y Poltica en los 60", en el
PaJais de Glace. Poseen obras
suyas los museos Svori, de Ar-
te Contemporneo y de Arte
Moderno de Bs. As., y el Mo-
MA de Nueva York, entre otros.
MI. .AAITA PAKSA, Su obfa tcnica
digital partido de
11 Danza picaresca bailada en Santiago del
Estero, y luego en Tucumn y Salta, en las ltimas
dcadas del siglo XIX y en las primeras del xx. La
voz "Pala Pala" significa cuervo en quechua, y as se
inician los versos de la cancin que le da su nombre.
En ella se ejecuta una pantomima en la que el cuer-
vo persigue a una paloma hasta que la atrapa y ma-
ta; o bien la representacin de una lucha entre dos
cuervos que se disputan la presa. Otra versin indi-
ca que a medida que e! canto nombra a los diversos
animales, los danzantes imitan sus movimientos.
PALACIO, Ernesto
mi )) Sa n Ma rt n, Bs. As., 1900 - Bs. As., 1979 I
Historiador, periodista, escritor y poltico. Cercano a
la revista . Martn Fierro, sobresal por sus clebres
epitafios. Fue poeta, aunque se destac como histo-
PALACIO DE JUSTICIA DE CRDOBA .
riador. Nacionalista, desde 1927 colabor en La Nueva
Repblica, publicacin dirigida por .) Julio y .) Rodolfo
Irazusta, enrolados en las filas de! revisionismo his-
--- trico. Particip de la fundacin del
Instituto de Investigaciones Histricas
Juan M. de Rosas y presidi la
Comisin Nacional de Cultura. Entre
sus obras fundamentales figuran
PALACIO, Jorge
$ Faru k
PALACIO, Lino
$ Flax
Teora del Estado (1945), Catilina
contra la oligarqua (1935) e
Historia argentina (1954).
ERNESTO PAlACIO, destacado perio-
dista e historiador revisionista
PALACIO, Lino Enrique
BID Bs .As., 1928 I Doctor en
Derecho. Graduado en la .) UBA en
1953. Se desempe como profesor ti-
tular de Derecho Procesal en las uni-
versidades de Buenos Aires, La Plata,
Catlica y del Salvador. Entre 1956 y 1966 fue secreta-
rio de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, sien-
do luego subsecretario de Justicia de la Nacin (1966-
68) Y procurador del Tesoro de la Nacin (1968-7l). En
1981 fue nombrado conjuez de la Corte Suprema. Rea-
lz importantes obras como Teora y Prctica de la Re-
forma Procesal (1958), Manual de Derecho Procesal Civil
(1965), Nulidad de sentencia firme por vicios extraforma-
les (1971), El retomo de la Corte Suprema a su Jurispru-
dencia Tradicional sobre el Tribunal Superior de la Cau-
sa a los fines del recurso extraordinario (1983) y El recur-
SO extraordinario federal (1992), entre otras.
PALACIO DE JUSTICIA DE BUENOS AIRES
Etm Ubicado en la manzana comprendida por
las calles Taleahuano, Viamonte, Tucumn y U fU-
guay. En 1890 fue elegido el proyecto presentado por
el arquitecto francs Norberto Maillart. Las obras re-
cin se comenzaron en 1904. Se trata de una arqui-
tectura caracterstica del eclecticismo: donde domi-
na el estilo drico, la monumentaldad, las escultu-
ras y una decoracin severa. Los locales ms desta-
cados por su ornamentacin son las salas de audien-
cias de la Cmara Federal y la de la .) Corte Supre-
ma de Justicia, que fue terminada en un estilo neo-
clsico simplificado. En el
edificio se destacan el Patio
Central, de grandes dimen-
siones, con arcos sobre im-
portantes pilares, cornisas
trabajadas y cubierta de la-
drillo de vidrio, y el hall de
Honor, en mrmol de Ca-
rrara, con columnas de or-
den corintio, galena perime-
tral y bveda.
PALACIO DE JUsrJCLl DE BS.AS.
Una obra de estilo eclctico.
PALACIO DE JUSTICIA DE CRDOBA
Etm Fue proyectado por los arquitectos Jos
Hortal y Salvador Godoy e inaugurado el n de febre-
ro de 1936. De notable estiJo academicista, cuenta
con tres plantas y un subsuelo. Se destaca el prtico
de acceso, coronado por un timpano sobre cuatro co-
lumnas. En su interior hay obras de distinguidos es-
cultores como Troiano Troiani y Pedro Zonza Bria-
no. El Palacio guarda el panten de .) Dalmacio V-
lez Sarsfield. Est en la manzana comprendida por
las calles Bas, Bolvar, Caseros y Duarte Quirs, en
la ciudad de Crdoba, frente al Palacio Municipal.
PALlClO DE JUSTICIA DE CRDOBA. EdifICio de estilo academicista, inaugurado en 1936.
on un paisaje donde predomina la llanura, esta
regin se ha convertido en la imagen tpica de la
Argentina. La Pampa concentra la mitad de la activi-
dad econmica del pas.
I.Um,tl!det Ird)Oy
. ......,.
Hlmltc Dtl!'foot
Rlock Y I'\b
J.UmIk .. llnOInt,mo

(
ISWMALVIHAS
("'10.)
perfil geogrfico
presenta suaves irregularida-
des en el terreno, formadas por la accin erosiva de los ros.
Se destacan las barrancas,como las del rlo Paran,en Rosa-
ro; las terrazas fluviales, pequeas pendientes que se pre-
sentan en las zonas ribereas y los bajos, terrenos que se
encuentran por debajo del nivel del Ro de la Plata.
abarca la cuenca del rio Salado
(8s. As.). La zona se caracteriza por la falta de pendientes y por-
que el hundimiento del terreno es mayor. Esta particularidad
hace que en pocas de copiosas lluvias o por el desborde del
Sa lado, se inunde con facilidad. permitiendo la formacin de
baados y lagunas
est en la franja occdental de la
regin. Se caracteriza por la progresiva elevacin
del terreno, donde hay lagunas salitrosas, sa-
linas y formaciones medanosas. Esta zona,
junto a la Pampa deprimida, es la de menor
densidad de poblacn.
TANDIUA y VENTANIA constituyen los sis-
temas serranos de la regin. Las sierras de
Tandi lia se extienden desde Mar del Plata has-
ta el arroyo Las Flores (BsAs.). La mayor altura
la ostenta el cerro La Juanita, de 524 metros.
Entre sus fauna se destaca el ciervo de las
pampas (derecha). El sistema de Ventania se
desarroll a desde la laguna de Guamini hacia
la costa atl ntica. Sus sierras son ms altas
que las de Ta ndi l y alcanzan una altura mxi-
ma de 1.239 m, en el cerro Tres Picos.
cuales el 90% son aptas
para la actividad agri-
cola-ganadera. sien-
do una de las zonas
ms frtiles del mundo.
Su nombre proviene de la len
gua quechua. en la que
"pampa" significa llano o lla-
nura (a la izquierda, un cam-
po en Venado Tuerto, Santa
Fe)
lA AGRICULTURA de la regln
pampeana es la ms desarrollada del
pais. La produccin abarca toda la
zona y se destacan los cultivos de
trigo. maiz, gi rasol, soj a, cebada, cen-
teno y diversas forrajeras que se uti-
lizan en pastoreo. En 1999-2ooo, la
produccin de cereales y oleaginosas
super los 50 millones de toneladas
(a la derecha, una tril ladora).
PAMPEANA, regin
GANADERiA
INDUSTRIA Y PESCA. En la franj a
que se extiende desde San Lorenzo
hasta la Plata. se encuentra una
Importante zona industrial que
abarca desde petroqumlCas has-
ta automotrices. La pesca repre-
senta una de las actividades
econmicas ms importantes
tanto en especies de alta mar
como de agua dulce. (a la
derecha, el puerto de Que-
y pescados captura-
en el ro Paran).
En la regin se concentran ms de
30 millones de cabezas de ganado
vacuno (a la izquierda), especial
mente de las razas Hereford, Shor
thorn y Aberdeen Angus, producto-
res de carnes para el consumo inter-
no y la exportacin. Tambin predo-
mina la raza Holanda Argentina,
destinada a la actividad lechera.
la actividad turstica es una 1m
porta nte fuente de recu rsos y se
concentra en la costa atlntica,
donde hay numerosas ciudades
balnearias como Mar del Plata
(a la izquierda), Crdoba, San
Luis y Santa Fe. la oferta se
completa con los paisajes serra-
nos deTandil y Sierra de la Ven-
tana y el t urismo rural en las
numerosas estancias de la
pampa hmeda.
1033
134
PALACIO FUENTES
PALACIO FUENTES
EIm Edificio ubicado en Rosario, Santa Fe, en
el cruce de las calles Sanniento y Santa Fe. Fue cons-
truido en 1925 por el arquitecto Juan B. Durand por
encargo del hacendado espaol Juan Fuentes
Echeverra. El estilo de la obra responde a las lneas
del movimiento ec1ecticista espaol, con imponen-
tes columnas corintias en los niveles superiores.
PALACIO MINEm
EIm Ubicado en Rosario, Santa Fe, alberg a la
finna exportadora de granos Minetti S.A. Fue proyec-
tado por los arquitectos Durand, Gerbino y Schwarz
como un edificio en altura de neto estilo art dco.
UN EDIFICIO ELEGANTE
PALACIO NOEL
EIm Sede del .> Museo Fe rnndez Blanco.
Ubicado en Suipacha y Av. del libertador, Bs.As., en
1920 el arquitecto Martin Noel construy all su re
sidencia. En 1936, la Municipalidad adquiri el pa-
lacio junto con la coleccin de arte del arquitecto. En
1943 se mudaron all las colecciones de Isaac
Femndez Blanco. En el edificio convergen elementos
de estilo neocolonial de lineamientos hispanistas.
PALACIOS, Alfredo Lorenzo
I:IIII Bs. As., 1880 - id., 1965 I Abogado y legis
lador. Se recibi en la Facultad de Derecho de la .>
Universidad de Buenos Aires . Figura fundamental
de la vida poltica argentina durante la primera mi
tad del siglo XX, fue uno de los fundadores de! >
Partido Socialista. En 1902 result electo para la le-
gislatura de Buenos Aires, y dos aos despus se
convirti en el primer diputado socialista de Am-
rica, responsable de la sancin de las primeras le
yes obreras, que regularon el trabajo femenino e
infantil e instauraron e! descanso dominical.
Tuvo tambin una destacada labor acadmi-
ca, siendo profesor y decano de la Facultad
de Derecho de la Universidad de Bue
nos Aires y de la Facultad de Ciencias
Juridicas y Sociales de la Universidad
de La Plata, creando la ctedra de le
gislacin Laboral en la Facultad de
Ciencias Econmicas portea. Sena-
dor entre 1935 y 1943, desempe un
importante papel en apoyo de la causa
aliada durante la Segunda Guerra Mun-
dial. Fue opositor al gobierno de , Juan
D. Pern, yen 1955 fue nombrado embaja-
dor en Uruguay. Palacios fue tambin un
prolfico escritor y traductor, destacndose
entre sus numerosas obras La justicia sodal,
publicada en 1954. En 1961 fue elegido se-
nador por la Capital Federal.
ALFREDO PAlACIOS (izquierda), legislador, profesor uni
versltario y fundador del Partido Social sta.
u'
I l ; ~ i ; t " BS.As.,1963 Actor. En 1983 debut en el
ciclo televisivo Aprender a Vivir. En teatro partici en
obras como Cmlvivencia .femenina, E/loco de Ass y Art.
En cine debut en la pelcula Pasajeros de una pesadilla
(1984) a la que le siguieron Te amo (1986), El sueo de
los hroes (1997) y Diario para un cuento (1997), entre
otras. En 2002, protagoniz la serie de TV Tumbaos.
) Tucumn, 1932 Compositor. Entre 1959
y 1964 integr el conjunto Los Nativos y luego reali
z arreglos para solistas como , Mercedes Sosa. En
1972 grab su primer disco v al ao siguiente acom
pa al msico -> Leandro uGato" Barbieri en sus
giras internacionales. Desde 1986 es docente en la
Escuela de Msica Popular de Avellaneda. Se desta-
can, entre sus temas, Recuerdo de mis valles, Flor de
la lea)' Romance del que anda lejos.
PALACIO
.' Catamarca, 1911- Bs.As.,
1983 Cantante y actriz. Ueg a Bs.
As. a comienzos de la dcada del 40,
seleccionada para trabajar en Radio
El Mundo. A partir de entonces se de
sempe como cantante de repertorio folklrico, rea
lizando giras por todo el pas. En 1944 debut en ci-
ne con la pelcula Su mejor alumno, y luego actu en
Pampa brbara (1945), Rebelin en los llanos (1953) y
El canto ,".nta su historia (1976), entre otras.
Bs. As., 1887 - id., 1957 Mdico y docen-
te. Egres de la Facultad de Medicina de la Univer-
sidad de Buenos Aires. Realiz estudios de perfeccio-
namiento en clnicas ginecolgicas de Pars, Roma y
Berlin. Fue director del Instituto de Maternidad y Asis-
tencia Social "Samuel Gache" y profesor de Clnica
Obsttrica de la UBA. Entre sus trabajos se destacan
Tratamiento de la eclampsia segn Strogalloff. Profila-
xis de la sifiUs en las maternidad.s, Tuberculosis y emba-
razo, Fisiopatologa de la contraccin uteri-
na y Herencia de la tuberculosis.
L ntversldad de Buel s Alrl)
BS.As.,1919 Bioqumi
co. Se gradu de farmacutico en
1941 en la Universidad de
Buenos Aires y de doctor en
Bioqumica en 1946. Fue
becado por la Fundadon
Rockefeller para reali-
zar estudios sobre frac-
cionamiento de sustan
cias naturales en Nueva
York. Trabaj en ellns-
tituto de Investigaciones Bioqumicas de la .> Fun-
dacin Campomar y fue profesor de matemticas
en la Escuela de Farmacia y Bioqumica de Buenos
Alfes. Recibi varias distinciones, como los premios
Konex (1983) y Bunge y Born (1984).
PALAIS DE GLACE
IJ'1III Inaugurado en 1911, es un edificio circu-
lar de estilo francs y techo abovedado con cpua.
Creado para funcionar como club social, posea una
gran pista de patinaje sobre hielo de 21 metros de
dimetro, confitera, palcos reservados, un rgano
y un gran stano que albergaba mquinas para ha-
cer hielo. Durante muchos aos fue el sitio de reu-
nin de la clase alta portea. En 1915, cuando la mo-
da del patinaje sobre hie!o comenz a declinar, la
pista fue cubierta con un piso de roble y el Palais de
Glace se convirti en un refinado saln de tango.
Por su escenario pasaron orquestas como las de
Roberto fupo y de los hermanos .> Francisco y
Julio De Caro, t se presentaron figuras como .>
Carlos Gardel. Hacia 1930 la concurrencia comen-
z a decaer y, en 1932, el Palais de Clace se convir-
ti en sede de la Direccin de Cultura. Durante va-
rias dcadas alberg oficinas de dependencias p-
blicas y en los aos 80 fue abierto al pblico como
espacio de cultura. Actualmente se realizan alli mues
tras de arte nacional e internacional.
PALN-PALN
lID rbol de pequeo porte y muy ramificado
de la familia de las Solanceas. Vulgarmente se lo
conoce como "Iampaln" y palancho". Puede alcan-
zar hasta 5 m de altura, con uno o varios troncos que
presentan una corteza lisa o fisurada con los aos.
Sus flores tienen forma tubular acampanada, de co-
lor amarillo, y se disponen en inflorescencias termi-
nales. Es una planta silvestre muy rstica, de fcil
dispersin, y puede desarrollarse en muros, grietas
y techos. Sus hojas se utilizan en medicina natural
para heridas, lceras y dolores reumticos.
PALANT, Pablo
1) Victoria, Entre Ros, 1914
Dramaturgo. Ejerci la critica de tea-
tro en el diario Noticias Grficas. Su
pnmera pieza fue Diez horas de vi-
da. escrita en 1938, Entre sus obras
se destacan Los das del odio (1946),
El cerco (1950), El ngel cruel (1953), La divina impra
(1956, Premio Argentores) y El escarabajo (1959), que
obtuvo el Primer Premio Nacional de Teatro. Fue
guionista de las pelculas Marianda (1955), Buenos
Aires. verano 1912 (1966) Y Ms all del sol (1975).
PALANTI, Ma rio
mm " Italia, 1887 - d., 1978 : Arquitecto. Gra-
duado en la Academia de Brera (Miln, Italia). En 1916
realiz en Miln una exposicin en la que exhibi los
trabajos que haba realizado en la Argentina. En Bue-
nos Aires cumpli una vasta labor, destacndose, en-
tre sus obras, e! cine Presidente Roca (1914), el edili-
cio de Santa Fe y Callao (1920), el palacio .) Barolo
(1922-23) y numerosas residencias particulares. Aftos
ms tarde regres a Italia, donde desarroll una impor-
tante labor durante el rgimen de Benito Mussolini.
PALAVECINO,Sixto
Barrancas, Santiago del Estero, 1915 Vio-
linista y compositor. En su juventud fue campesino,
hachero de monte y peluquero. Reconocido como el
ms importante violinista del folklore, edit ms de
30 discos y acompa a msicos como Chico Buar-
que, Pablo Milans, .) Vctor Heredia
y .) Len Gieco, entre otros.
Conductor de "El alero quichua san-
tiagueo", ciclo de Radio Nacional
de Santiago del Estero, en defensa
del idioma quechua. Compuso te-
mas folklricos como De mis ma-
yores, Violn sachero, La Pedro C-
ceres y Aoranzas.
PALAZZO, Santi c go
. Bs. As., 1886 - d.,1916 Ar
tista plstico. Fue uno de los precur
sores del realismo social en la pintu-
ra argentina. En la dcada de 1910,
junto con Guillermo Fado Hebe-
(j!!!!r, Abraham Vigo, Adolfo
B e l l ~ y el escultor Agustn Ri-
I:.anelli fund el grupo de los Ar-
tistas del Pueblo, de marcado com-
promiso social y vinculado con los
movimientos socialista y anarquista.
PALCOS, Alberto
, San Carlos, Santa Fe, 1894 - BS.As., 1965
Escritor y profesor universitario. Estudi en la Facultad
de Filosofia y Letras y en la Facultad de Medicina de
la Universidad de Buenos Aires. Fue docente en
el Colegio Nacional Mariano Moreno, profesor de
Teora e Historia de las Ciencias en la Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educacin de la
Universidad Nacional de La Plata, profesor de
Psicologa en el Colegio de dicha universidad y di-
rector de la biblioteca de la misma institucin. Entre
sus obras figuran El genio, La vida emotiva, La psico
loga en la Argentina, Sarmiento, El Facundo, La visin
de Rivadavia, El ideal panamericano de Sarmiento,
Echeverra y la democracia argentina, Nuestra ciencia y
Francisco Javier Muiz.
PRESIDENTE
Ese ao. Palcos fue designado Pri-
mer presidente de la fiamante
Asociacin Sarmientina.
PALEOZOICA, era
1iI:& Una de las grandes divisiones de la his-
toria geolgica de la Tierra, entre los tiempos pre-
cmbricos y la era mesozoica. Se extendi por 370
millones de aos, considerndose que finaliz hace
unos 230 millones de aos. Dos grandes movimien-
tos orognicos la caracterizan: el calednico y el va-
rscico o hercinico. En Argentina, ste dio orgen a
las cordilleras Oriental y Frontal y a la precordillera
de La Rioja, San Juan y Mendoza. En esta era la vida
se manifest con todo su esplendor en los mares. Los
continentes eran el dominio de las plantas sin flores.
PALERMO, Martn
liJD )) La Plata, Bs. As. , 1973 1 Futbolis-
ta. Delantero que debut en Primera en
1992 en .) Estudiantes de La Plata. Sus
momentos ms trascendentales los vivi
en .) Boca Juniors. Arrib a ese club en
1997 y fue campen del Torneo Apertura
de 1998, el Clausura 1999, de la Copa U-
bertadores, el Apertura 2000 y la
Copa Intercontinental 2000 (en la
que marc los dos goles con los que MART1N PAlERMO.
Boca venci al Real Madrid). Fue (izq.1 en Boca Juniors.
el goleador en el Apertura 1998 con 20 tantos en 19
partidos, marcando un rcord en torneos cortos. En
2001 fue transferido al VilIarreal de Espaa.
PALETA DEL PINTOR, cerro
EDIl) Conjunto montaoso situado en el cen-
tro de la ) uebrada de Humahuaca en la provin-
cia de Jujuy. Debe su nombre a la gran variedad de
estratos multicolores que presentan las rocas segn
las distintas alturas de su ladera. En su base se en-
cuentra la localidad de .) Maimar.
PALITO
C!!1I ,) Danza popular. Su nombre proviene de la
copla que en ella se cantaba, la cual provoc un fuer
te rechazo por su carcter intencionado y procaz. Era
bailado en reuniones de intima confianza debido a
su tono picaresco. Con el correr del tiempo. su letra
tuvo modificaciones, al igual que su coreografia. que
requera posiciones atrevidas. Esta danza se baila con
la participacin de un hombre y dos mujeres, las que
rivalizan por la atencin del bailarn. En la primera
parte de la danza interviene una sola mujer y en la
segunda se incorpora la otra.
PALITOS, Pablo
l1tIliI ) Zaragoza, Espaa, 1906 - BS.As., 1989 I
Actor. En teatro protagoniz obras como Mnica
perdi un complejo, Detective, La tfa de Carlos, Esta
noche soy un yanqui y El casado infiel. En 1937 de-
but en cine con la pelcula Palermo (1937), y lue-
go interpret los filmes Alas de mi patria (1939).
.. . Y maana sern hombres (1939), Hay que educar
a Nin! (1940). La mentirosa (1942), Novios para las
muchachas (1941), El ladrn canta boleros (1950). In-
termezzo criminal (1953). Oiga, la hija de aquella
princesa rusa (1972). La casa del amor (1973), Con
mi mujer no puedo (1978) y Mingo y Anibal, dos pe-
lotazos en contra (1984), entre otros.
PALMA, Athos
DEBUT
Palitos vivi cuatro aos en Brasil y lleg al
pas en 1918 para debutar en el Teatro Bue-
nosAiresjuntoa Olinda Bozan.
PALLERONI, Norberto J.
BID n Bs. As. , 1922 I Ingeniero agrnomo gra-
duado en la .) UBA en 1945. Obtuvo becas de la Fun-
dacin Guggenheim, de! .) CONICET y del Rotary In
ternational Fellowship. Es doctor honoris causa de la
UBA y de la Universidad Nacional de Cuyo, donde
fue profesor titular de Microbiologa y Qulrnica Bio-
lgica. En 1987 fue nombrado profesor de Microbio
loga del New York University Medical Center. Ha pu
blicado ms de 130 trabajos de investigacin y reci-
bi distinciones como el Diploma al Mrito en Cien
cia y Tecnologa de la .> Fundacin Konex (1993) .
PALLlERE, J ua n Len
I'JIn Ro de Janeiro, Brasil,1823 - Lorrs, Fran-
cia,1887 I Pintor, radicado en Buenos Ai-
res en 1855. Vivi en la Argentina. reali-
zando viajes a Chile. Brasil y Uruguay has-
ta 1866. cuando parti rumbo a Francia.
Pint acuarelas, leos. litografias y dibu
jos de tipos y costumbres del pas. Su
lienzo ms importante es El gaucho
enamorado. tambin llamado IdUio cric-
110. que se encuentra en el .) Museo
Nacional de Bellas Artes.
PALMA
l1li11 Palmera de gran porte, conocida vulgarmen-
te como palma blanca, colorada o negra. esta ltima
tambin llamada palmera o .) caranday. Se desarro-
lla en el parque chaqueo hmedo y a medida que
se extiende a zonas ms secas modifica el color de
su madera, lo que da lugar a las distintas denomina-
ciones que recibe. Alcanza una altura de 25 m y su
copa est formada por hojas persistentes y agrupa-
das. Desarrolla una inflorescencia de casi 2 m de lar-
go con varios racimos florales. Su madera. entre li-
viana y semidura, se utiliza para fabricar postes.
PALMA, Athos
1m 11 Bs. As., 1891 - id., 1951 1 Compositor. Co-
menz sus estudios en Bs.As., perfeccionndose en Eu
ropa. donde estuvo radicado por diez aos. A su regre-
so al pas altern su labor como compositor con la do-
cencia. dictando clase de Composicin y armonia en e!
Conservatorio Nacional de Msica y Arte Escnico. Se
desempe tambin como presidente de la Sociedad
Nacional de Msica y vicepresidente de la comisin di-
rectiva del ) Teatro Coln. Entre sus composiciones
se destacan el cuento lrico Nazdah y el
poema coreogrfico Aceta. entre otros .
Palma escribi trabajos pedaggicos, entre
los que se destacan Teora razonada de la
msica y Tratadocompletode armona.
'35
PALMA,Juan Carlos
PALMA,Juan Carlos
... Bs.As., 1927 1 Actor. De
amplia trayectoria teatral, trabaj en
obras como Bodas de sangre, La mal-
querida y Quin le teme a Virgina
Woolf? En radio integr el elenco del
programa Calle Co,.,untes. En televi-
sin particip en el ciclo Seorita me-
dianoche, junto a .> Lollta Torres. En
cine interpret La orqufdea (1951), Pa-
ra vestir santos (1955) y Ya tiene comisa-
rio el pueblo (1971) , entre otras. _
PALMA, Luis
a Gualeguay, Entre Rios,1863 - id., 1894 1 Re-
ligioso y poeta. Ordenado sacerdote en 1886, fue de-
signado cura prroco de la iglesia San Jos de Guale-
guaych, cargo que ocup hasta su muerte. Palma fue
tambin uno de los grandes poetas entrerrianos yes-
cribi Las arpas mudas, Recuerdas de gloria, Chacabuco
y Maip y Sobre una lpida, entre otras obras.
PALMA, Oma r Arna Ido
1m Campo Largo, Chaco, 1958 I Futbolista. Vo-
lante ofensivo, surgi en .> Rosario Central, debu-
tando en Primera en 1979. Smbolo de ese club,
conquist el campeonato Nacional de 1980. Des-
cendi en la temporada 1984, pero retom a la m-
xima categora al ao siguiente y fue nuevamente
campen en 1986/87. Tuvo un breve paso por .>
Coln de Santa Fe en 1986, luego jug en .> River
Plate y en el Veracruz de Mxico. Retom a Rosa-
rio Central en 1990 y obtuvo la Copa Conmebol en
1995. Jug hasta los 40 aos.
PALMA, Sergio Vctor
1m La TIgra, Chaco, 1956 1 Boxeador. Campen
mundial de la categora supergallo (Asociacin Mun
dial de Boxeo). Debut como profesional el15 de
enero de 1976 en Pergamino, Bs.As. EI15 de octu-
bre de 1977, en Buenos Aires, super a Amoldo
Agero, tambin por decisin del jurado, y se ad
judic el titulo argentino supergallo. La pelea por
el ttuJo mundial la gan el 9 de agosto de 1980, su-
perando por nocaut a Leo Randolph, y convirtin-
dose en el primer pgil argentino en ganar el cetro
en EE. UU. Luego de cinco defensas exitosas, cay
por PVntos ante Leo Cruz en Miami , el 12 de junio
de 1982. Se retir con un rcord de 52 peleas gana
das (21 KO), S empatadas y 5 perdidas.
PALMER, Patricia
BmD Mendoza,1955 1 Actriz y directora. Seu-
dnimo de Patricia Palmada. Actu en televisin en
ciclos como Las vendedoras de LaJa-
yette (1990), Dulce Ana (1995), Las n-
geles no lloran (1996), El hombre (1999)
e I1usionts (2000). En teatro actu en
obras como La rosa tatuada, Taxi por
dos y Dando pasos, y dirigi Retazos,
Pintura Fr= y Cuerpos. En 1997 fue
directora artstica de canal 9.
Tambin inaugur la sala teatral Nin
Marshall y una escuela de teatro.
PALMERA
S Caranday
PALMERITA
mlII" Piezas de repostera a base de masa de
hojaldre, estirada en forma de rectngulo y enrolla-
da simultneamente por sus dos lados mayores has-
ta que las partes se encuentran en el centro. El do-
ble rollo resultante se corta en rodajas que, espolvo-
readas con azcar, son horneadas
para que queden acaramela-
das. La masa de hojaldre es
de origen francs, pero las
palmeritas se populariza-
ron de tal manera en la Ar-
gentina que forman parte
de las tpicas masas finas y
de las facturas de panadera.
PALMITO
l1li)1 Variedad de la familia de las Palmeras que,
en el pas, crece en el norte de Misiones. Su tron-
co anillado se yergue 20-30 m sobre el nivel del sue-
lo, terminando en un penacho de hojas pinadas. En
prmavera se observan sus inflorescencias amar-
lientas. Sus frutos son globosos, de color negro vio-
lceos, y constituyen el alimento de algunos anima-
les de la selva. Entre el pice de la palmera y la in-
sercin de las inflorescencias est el cogollo que se
conoce comercialmente como palmito, cuya extrac-
cin causa la muerte de la palmera.
PALMITOS
Et\liI n Brotes tiernos de la palmera que se coci-
nan y se envasan al natural. En la Argentina se produ-
cen especialmente en la provincia de Misiones, pero,
segn las pocas, se importan de Brasil o Paraguay.
Con ellos se prepara una entrada
fra, completando el plato con
fetas de jamn crudo. El adere-
zo ms frecuente es la salsa golf,
una mezcla de mayonesa con ket-
chupo Los palmitos, cortados en tro-
zos suelen completar diversas ensaladas.
PALO AMARILLO
l1li " rbol de la familia de las Combretceas,
denominado vulgarmente "palo amarllo", "amari-
llo" o "tanimb". Crece a orillas de los ros en la re
gin del nordeste argentino. Alcanza una altura de
7 a 8 m y generalmente se ramifica desde la base.
Posee hojas simples, de color verde amarillento,
lanceoladas y caducas. Las flores son pequeas, de
tonalidad verde amarillento y unisexuadas. Su fru-
to es ovoide, aplanado y rojizo. La madera es de un
caracterstico tono amarillento y sus ramas, muy
flexibles, se utilizan para fabricar cestos.
PALO BORRACHO
l1li" rbol de la farnilia de las Bombacceas cuya
distribucin coincide con la selva tucumano oranense
aunque tambin crece en las plazas y parques de las
ciudades como rbol ornamental. Es conocido tambin
como "palo botella", "yuchn" o "palo borracho ama-
rillo". Su rasgo ms destacado es el tronco abultado,
cuya corteza gris verdosa est provista de gruesos agui-
jones. Sus flores son muy hermosas, de color blanco
parduzco, caracterstica que lo distingue del palo bo-
rracho rosa o .> samoh del nordeste. Los frutos son
cpsulas oblongas de hasta 7 cm de largo que contie-
nen una paina que envuelve a las numerosas semillas.
PALO ROSA
l1li" rbol perteneciente a la fa-
milia de las Apocinceas que crece
en el norte de Misiones, donde se lo
reconoce fcilmente por ser el ms
alto de la selva (hasta 42 m). Denomi-
nado tambin "ibir-r-mi" o 'peroba
rosa", presenta un fuste recto, remata-
do en una copa alta y generalmente es-
trecha. Sus hojas son perennes, lanceola
das y semicoriceas. Sus flores blanco ama-
rillentas se agrupan en racimos. Su madera
es muy valiosa, dura, veteada y resulta apro-
piada para la fabricacin de muebles.
PAlO ROSA (derecha), ~ r b o l de gran altura y
madera dUr3, propio de la selva misionera.
PALO SANTO
l1li rbol perteneciente a la familia de las Zi-
gofilceas que se desarrolla en el parque chaqueo.
De hasta 20 m de altura, se destaca por sus hojas
bipinadas, sus flores blanco amarillentas y frutos
capsulares trialados. La madera, dura y pesada, tie
ne un veteado que la hace muy vistosa para la fabri
cacin de adornos. Adems, entre sus fibras exis-
ten clulas que contienen resinas que le otorgan
una fragancia especial y resistencia al ataque de
hongos e insectos. Por destilacin se obtiene un
aceite esencial conocido como guayacol.
PALO SONAJERO
E1D " Instrumento utilizado en la zona del Chaco,
especialmente en el mbito indgena. Pertenece a la
categora de los idifonos. El mismo est compuesto
de un conjunto, en forma de racimo, de pezuas, cas-
cabeles o campanillas; las mismas se encuentran ama-
rradas al extremo de una vara de caa o madera de has-
ta 2,50 metros. De acuerdo con algunos escritos, este
instrumento fue utilizado, en un principio, exclusiva-
mente por mujeres adultas y era tocado para acompa-
ar el canto y las danzas que se realizaban durante las
ceremonias de iniciacin femenina.
PALOMAR DE CASEROS
1Z.ft!I .. Edificio ubicado en los jardines del Cole-
gio Militar en la localidad de Caseros, provincia de
Buenos Aires. El palomar, construido durante el siglo
XIX, cuenta con dos pisos circulares exteriores y uno
interior independiente que sobresale a manera de to-
rre. Los nichos para las palomas se formaron con cua-
tro grandes ladrillos superpuestos como pilastras y dos
atravesados, que servian de techo y piso al nido supe-
rior, hasta llegar a la altura de la cornisa. El edificio,
de paredes sin revoque, fue declarado Monumento
Histrico Nacional el 21 de mayo de 1942.
PALOMAS
UD Aves de la familia de los Colmbidos, am-
pliamente distribuidas en la Argentina. Son de cuer-
po robusto, alas grandes y patas cortas, con el de-
do posterior bien desarrollado. El pico es corto con
narinas y punta abultadas. Muy caminadoras, bus-
can su alimento en el suelo. Son excelentes vola-
doras. En la Argentina hay 25 especies, de las cua-
les una es introducida. Entre ellas se destacan la
PALOMA DOMSTICA ,que habita en las plazas
de las ciudades y tambin en las zonas rurales. Pre-
senta gran variedad de colores, aunque predomi-
na el gris azulado con brillos verdosos y violceos
en el cuello y bandas negras en las alas. La PALO-
MA PICAZURO ,de gran tamao, se distingue por
una media luna blanca en el dorso de las alas. Ha-
bitan en el Centro y Nordeste.
PALOMETA
.. Pez que habita en el mar Argentino hasta
la latitud de Tierra del Fuego. Se distingue la PALO-
META MOTEADA ,de la familia de los Stromatri-
dos, de intenso color azul iridiscente, ms claro en
la zona ventral, con motas de azul oscuro en el dor-
so y flancos. Por su parte, la PALOMETA PINTADA ,
de la familia de los Carngidos es de color plateado
y se la comercializa en el mercado interno, en forma
de pescado entero y fresco. Este nombre vulgar tam-
bin se le asigna a varias especies de peces de agua
dulce, entre ellas las chanchitas y las piraas.
PALORMA, Flix Dardo
. Mendoza, 1918 - d., 1994 Guitarrista, can-
tante y compositor. Como intrprete form parte del
conjunto de Eusebio Zrate y conform un popular
do con Margarita Palacios. Destacado difusor del can-
cionero cuya no, entre 1950 y 1960 actu en Radio Bel-
grano. Entre sus numerosas composiciones se desta
can las cuecas La via nueva, Pngale por /as hileras, Ay
Paloma, La refranero, El vino ele mi copla y Uegando a
Cuyo; y las zambas La l/amadora y Caera tucumana.
PALOTINOS
Orden religiosa catlica fundada por San
Vicente Pallotti en Roma (Italia), en 1835. Entre 1870
y 1900 llegaron a la Argentina unos 10.000 irlande-
ses, la mayora de los cuales se instal en el interior.
Junto a esta colectividad arribaron los palatinos, que
instalaron sus misiones y colegios en pueblos de la
regin pampeana. En el barrio porteo de Belgrano
R. tienen la parroquia San Patricio.
PALPAL
ar:::a > Cabecera del departamento homnimo,
en Jujuy. Se encuentra a 14 km de la capital , sobre
la ruta provincial!. Cosntruida en los faldeos de la
sierra de Zapla, a 1.104 metros de altura. El ro Gran-
de la cruza por el lado este. Fue fundada el 17 de
abril de 1948 y es el centro industrial ms impor-
tante de Jujuy. Es sede de la empresa siderrgica
Altos Hornos Zapla (hoy, Aceros Zapla S.A.) Y otros
establecimientos industriales, como Celulosa u-
juy. En las cercanas de la ciudad hay numerosas
fincas dedicadas a la produccin de tabaco.
PAMI
UD Es la obra social
ms grande del pas y de
Amrica latina, con casi 4
millones de afiliados. Fue
creada el 13 de mayo de
1971 con el nombre de Ins-
tituto Nacional de Servi-
cios Sociales para ubila-
dos y Pensionados. Des-
de entonces se encarga
de proveer servicios m-
dicos y sociales de asis-
tencia a jubilados y AMI. Su sedecentral,en Per
pensionados. 16g,8uenosAires.
CONSULTAS 25 millones
Se estima que el PAMI atiende aproximadamente 25
millones de consultas mdicas y que realiza cerca de
500.000 internaciones anuales.
PAMPA
I!lm ' Denominacin general que se da en la
Argentina a la porcin sur de la llanura chacoparanaen-
se o chacopampeana. Se extiende desde el sur del ro
Salado del Norte hasta confundirse, hacia el sur, con
la Patagonia. Presenta un relieve mayoritariamente lla-
no, con suaves ondulaciones en el nordeste y reas de-
primidas en el centro. Naturalmente no posee rboles.
Su bioma es herbceo: el pastizal pampeano. La por-
cin oriental es ms hmeda que la occidental; la divi-
sin entre ambas (pampa hmeda y pampa seca) est
dada por la isohieta de 500 mm anuales.
PAMPA DE ACHALA
/,\chala, Pampa de
PAMPA DE POCHO
Planicie ubicada a unos 1.000 metros de
altura, en la provincia de Crdoba, al oeste de la
Achala. Es una zona cuyo clima posee una
alta heliofana (ms de 300 dias de sol al ao). En su
paisaje se mezclan zonas serniridas y espacios con
densa vegetacin. Por sus caractersticas esta plani-
cie de altura es apropiada para la prctica de la gana-
dera. En ella se encuentra la localidad de Pocho, an-
tigua poblacin con una capilla del siglo XVIll, veci-
na a la laguna de Pocho, un espejo de aguas saladas
con propiedades teraputicas.
PAMPA DEL CASTILLO
>. Meseta del sudeste del Chubut y nordes-
te de Santa Cruz. Se caracteriza por una gran aridez,
que es atenuada por la humedad llevada por el viento
del oeste desde los lagos Musters y Colhu Huapi.
PAMPA DEL INFIERNO
Cabecera del partido de Almirante Brown,
al oeste de la provincia del Chaco. Es una regin po-
co poblada y con escaso aprovechamiento de sus re-
cursos naturales. La mayor parte de su superficie co-
PAMPEANA, regin
rresponde a suelos aptos para la ganadera y la explo-
tacin forestal. Hay pastoreo extensivo sobre mon-
tes naturales y tambin se practica la explotacin fo-
restal del monte. Una pequea porcin es apta para
la actividad agrcola, utilizada para la produccin de
girasol y sorgo granfero.
PAMPA FILM
> Productora cinematogrfica fundada en
1936 por Olegario Ferrando. Contaba con estudios pro-
pios y la primera pelcula que produjo fue La fogo, di-
rigida por Luis Saslavsky y estrenada en 1937. El estu-
dio fue creado con el objetivo de realizar producciones
nacionales de calidad con temticas criollas. Dentro de
esta lnea,los filmes ms exitosos de su produccin fue-
ron Los caranchos ele /a Florida, estrenado en 1938 y di-
rigido por Alberto de Zavala, y Prisioneros ele /a tierra,
con direccin de '> Mario Soffici, presentado en 1939.
------------
[PG. 1033]
) Ocupa la porcin centro este del territoro
nacional. Su relieve es llano pero presenta dos siste-
mas serranos interpuestos: .} Tandilia y Ventania.
La zona central (coincidente con la cuenca del ro Sa-
lado) es un rea deprimida, con presencia de lagunas.
El clima es el templado pampeano, ms hmedo ha-
cia el este. Su bioma natural corresponde al pastizal
pampeano, pero ha sufrido muchas transformaciones
por la accin del hombre, y slo permanece en algu-
nas reas protegidas. La regin tiene muy buenos sue-
los, con aptitud agropecuaria. Es la zona de mayor pro-
duccin de cereales y oleaginosas, donde se presenta
el ms lato indice de instalacin de industrias (ubica-
das sobre todo en la costa de los ros Paran y de la Pla-
ta) y se concentra la mayor cantidad de poblacin del
pas. A su vez, en ella se ubican los tres ncleos urba-
nos ms poblados: Buenos Aires, Crdoba y Rosario.
1037
PAMPERO, viento
PAMPERO
IB& " Viento local que afda, sobre todo, las regiones
del Centro y Este, incluyendo al Ro de la Plata. Es mo, tor-
mentosoy repentino, y sopla desde el sector Sudoeste. Est
provocado por el desplazamiento de una clula anticiclni-
ca originada en el ocano Pacfico Sur. Ocurre, principal-
mente, durante el verano lIas varios dIas de constante au-
mento de la humedad y la temperatura. Entonces, ingresan
vientos alisios provenientes de! anticidn de! ocano Atlntico
Sur, establecindose un rea ciclnica en el este del pas.
Debido a la gran diferencia de presin entre ambas masas
de aire, el Pampero avanza rpidamente y forma un frente
de tormenta. En el sitio de contacto de ambas masas, se pro-
ducen tormentas elctricas y lluvias, que pueden estar arom-
paadas por gruzo y rfagas de ms de 100 kmfh.
PAN
B'I'iDI " Considerado uno de loo alimentos ms antiguos
de la humanidad. el pan es una masa asada hecha a base de
harina de cereales d i ~ , con levadura yagua. Para confec-
cionarlo se puede utilizar la tradicional harina blanca de trigo,
de trigo con salvado, de centeno, de mandioca, de maz o de
otros cereales, combinada con elementos como agua, leche,
levadura, sal, azcar, manteca, aceiteo grasa. En la Argentina
seconsurnen87kgdepanporaoyporpersonaHay23.000
panaderas que producen 166, 7 tmensuales de pan.
PAN
Los ms difundidos en la
Argentina son el pan francs,
de Viena, de campo, el lactea-
do y el llamado pan negro.
e Autonomista Nacional, Partido
PAN
G Pl an Alimentario Nacional
PAN DE AZCAR, cerro
ri!m Cerro de las Sierras Pampeanas ubicado
en Crdoba, cerca de la ciudad de Cosqun, en e! va-
Ue de PuniIla. Tiene 1.290 m y sobresale entre los otros
cerros cercanos por su particular forma cnica.
I1!tIII El lugar cuenta con una aerosilla para ascen-
der hasta su cumbre. Muy cerca del acceso a la aerosilla
se ha erigido un monumento en honor a Carlos Cardel.
El cerro est coronado por una cruz de hierro emplaza-
da en 1967, que reemplaz a la cruz original de 1901.
PAN DE CARNE
B'I'iDI" Preparacin
popular de la regin pam-
peana para aprovechar los cor-
tes ms duros del animal vacuno. Hecho a base de
carne picada o molida, la pasta es similar a la de las
.> albndigas: la carne molida se mezcla con miga
de pan mojada en leche, huevos, ajo y perejil, ms
algunos ingredientes a eleccin. Puede completarse
con trozos de tocino, chorizo pelado, ciruelas secas
e hidratadas, aceitunas, etc. La pasta se amasa dn-
dole una forma ovalada y se cocina en el horno.
PAN DULCE
B'I'iDI" La costumbre del pan dulce de Navidad
Ueg a la Argentina con la inmigracin italiana. Ori-
ginario de Lombarda, donde se lo llama pan.Uon.,
que en dialecto milans significa pan grande, se ha
extendido a toda Italia y ha cruzado tambin sus fron-
teras. La receta de este pan data de la poca del duque
Ludovico el Moro (1452-1508). Se prepara con masa
de levadura, esencia de limn, pasas de Corinto y fru-
tas abrillantadas. La masa se coloca en moldes de pa-
pel y, una vez horneado, el pan aso-
ma por arriba del molde to-
mando forma de hongo.
El papel no se retira,
pues es lo que lo carac-
teriza y, adems, lo pro-
tege de la sequedad.
PAN DULCE. TIpicode la Navi-
dad, estaba originalmente aso-
ciado al deseo de buena fortu-
na para el nuevo ao.
PANAMERICANOS, Juegos
$ Juegos Pa namericanos
PANCHO
B'I'iDI Sndwich caliente hecho con pan y salchi-
cha de Viena, similar al hot dog norteamericano. Como
en la mayora de las comidas populares, sus orgenes
son inciertos. Se asegura que en 1870 un inmigrante
alemn decidi vender salchichas alemanas en un par-
que de diversiones de Nueva York. Tuvo tanto xito que
enseguida hubo imitadores. El sndwich se populari-
z con el nombre de hot dog, como lo Uam un perio-
dista asociando la salchicha a los perros alemanes. En
la Argentina se lo consume como comida al paso, con-
dmentado generalmente con mostaza.
PANCHO SIERRA
Dm!I Salto, Bs. As., 1831 - Carabelas, id., 1891 1
Educado en e! colegio Rufina Snchez de Salto, Fran-
cisco Sierra fue considerado desde muy joven un sa-
nador" entre sectores populares del campo bonaeren-
se. Vivi varios aos en Rojas, hasta que se instal de-
finitivamente en la estancia "El Porvenir", de la loca-
lidad de Carabelas, donde ejerci como confesor, hom-
bre de fe y mdco. Sin ser sacerdote ni mdco, tuvo
fama por sus dotes sobrenaturales y por su estancia
pasaron personas de todas las clases sociales.
PAN DO, Martn Esteban
.. Bs.As., 1934 1 Futbolista y director tcni
CO. Producto de las divisiones inferiores de .>
Platense, debut en Primera en 1955. Luego
pas a .> Argentinos Junlors y se destac co-
mo un volante derecho de poca estatura y
gran habilidad, siendo uno de los grandes
protagonistas de la gran campaa del equi-
po de La Paternal en 1960. En 1962 Ueg a
.> River Plate y en 1965 fue traspasado a
.> Lans. Debido a que hablaba permanen-
temente para ordenar a sus compaeros en
el campo, se gan el apodo de "La Rado. En
total, dsput 242 partidos y marc 37 tantos.
Como drector tcnico tuvo una gran labor en
las divisiones inferiores de River Plateo
MARTfN e. PANDO (derecha), volante de gran creati-
vidad, con la camiseta de River Plate en 1963.
PANE,Julio
ma Bs. As., 1947 I Bandoneonista. Se inici en
1964, tocando en bailes junto a su padre Francisco,
de quien recibi las primeras lecciones de bando-
nen. Ms tarde integr las formaciones de Dante
Yanel, Ahumada-Bonano, Osvaldo Manzi, Miguel
Cal y Lito Scarzo, entre otras. A lo largo de su ca-
rrera realiz numerosas presentaciones, entre las
que se destacan las de .> Radio El Mundo, Canal
n, y los locales El Viejo Almacn y Cao 14. En 1976
ingres como primer bandonen en la orquesta di-
rigida por .> Horacio Salgn.
PANESI,Jorge
IDI Bs.As. , 1947 1 Ensayista y critico. Es drector
del Instituto de Filologa y Literaturas Hispnicas
"Dr. Amado Alonso, de la Facultad de Filosofa y
Letras de la .> UBA. Investigador y docente de esa
universidad y de la de La Plata, ha sido expositor y
dsertante en dversos congresos de critica literaria
y colabora con publicaciones culturales del pas y de!
extranjero. Sus investigaciones se centran particu-
larmente en la literatura nacional, en especial en la
figura de .> Jorge Luis Borges. Public los ensayos
Ftlisb.rro H.mndez (1995) y Criticas (1999) .
PANIZlA, Hctor (
ma Bs. As., 1875 - Mil n, Ita li a,
1965 1 Compositor y drector. Estudi '
en e! Real Conservatorio de Miln y se
desempe corno drector de orquesta
en los principales centros lricos de Ita-
lia, como Palermo, Roma y Npoles.
De regreso al pas, present en 1898 n Fidanzato dd
Mare, su primera pera, en el Teatro de la pera de
Buenos Aires. En 1900 Arturo Toscanini estren Me-
dioevo Latino, su segunda pera, en el Politeama de
HOMENAJE A WAGNER
Ese ao, Paniua fue el nico director no germano invtta-
do a intervenir en el Ciclo Wagneriano organizado por la
pera de Viena,Austria,con motivo del cincuentenario
de la muerte de Richard Wagner.
Gnova, Italia, y al ao siguiente la present en el
Teatro de la pera. En la temporada inaugural del >
Teatro Coln, en 1908, se estren .> Aurora, en la
cual antes de comenzar el primer acto hay un inttr-
mezzo que incluye el Canto a la Bandera, y fue repre-
sentada en diversas temporadas tras una revisin de
la partitura y una traduccin al espaol de su libre-
to original, escrito en italiano_ En 1939 hizo conocer
su cuarta y ltima pera, Bizancio, interpretada por
la soprano Gilda Dalla Rizza, en el Teatro Coln. Es-
cribi adems las obras Tema con variaciones, Bodas
campestres, Trio y Sonata, entre otras. Fue miembro
de la .> Academia Nacional de Bellas Artes.
PANllZA, Nelly
1mB Bs_As., 1924 I Actriz. Estudi en el Con-
servatorio Nacional de Arte Escnico_ En 1943 se ini-
ci en la pelcula El fabricante de estrellas.
En televisin particip en los ciclos Ce-
remonia secreta, Mate para cuatro y Dul-
ce Ana, entre otros. En 1953 fue con-
sagrada por los periodistas como me-
jor actriz de reparto por su actuacin en
el filme Dock Sud. Actu en pelculas como
La muerteflota en el rio (1956), Campo ara-
do (1959) Y Mujer-Mujer (1987).
PANORAMA, revista
CID Apareci el 5 de julio de 1963 como un em-
prendimiento de Editorial Abril en sociedad con la
estadounidense Time-Life. En sus inicios era men-
sual, pero el 25 de julio de 1968 se transform en se-
manal. Editada a color, ofreca notas de gran desplie-
gue, en secciones fijas como Poltica, Cultura, Vida
Cotidiana, Economa, Internacionales y Ciencia y Tc-
nica. Dej de publicarse durante la dcada de 1970.
PANNO,Oscar
mil Bs.As., 1935 I Ajedrecista. Una de las princi-
pales figuras del ajedrez nacional. En 1952 comenz
una fructfera carrera al imponerse en el Torneo Ma-
yor de aquella temporada. Al ao siguiente obtuvo el
Mundial Juvenil en Dinamarca y el Campeonato Ar-
gentino,logro que repetira en otras dos ocasiones. En
1954 gan el Segundo Torneo Zonal Sudamericano,
llevado a cabo en Mar del Plata, clasificando as para el
Torneo Interzonal de Gotemburgo, donde alcanz un
meritorio tercer puesto. Desde 1955 ostenta el grado
de Gran Maestro Internacional. En total, Panno repre-
sent al pas en 11 olimpiadas. En 1971, logr ganar el
ttulo de Palma de Mallorca. Actualmente, se desem-
pea como profesor de ajedrez en el dub Atltico .>
River Plate, entre otras instituciones.
oseAR PANNO, uno de tos
mejores ajedrecistas argen
tinos de la historia, durante
un torneo en 1992.
PANQUEQUE
mil Disco de masa preparada con lecl1e, hue-
vo y harina. La pasta se cocina en una sartn o panque-
quera, asando ambas caras del
disco con fuego fuerte. Si
bien forma parte de la
familia de las crepes
francesas, se diferen-
PANQUEQUES. Uno de los
postres ms populares de
la gastronoma argentina.
cian de ellas por ser algo
ms gruesos. La frmula es
muy antigua y en la Europa medie-
val se los preparaba para las celebraciones del Carna-
val. El trmino panqueque deriva del ingls pancake,
unin de pan (sartn) y cake (torta). En Estados Uni-
dos y Gran Bretaa suelen conSunllrse durante el de-
sayuno, acompaados con sirope, cereales, dulces o
frutas. En la Argentina, los panqueques de manzana y
los de dulce de lecl1e son postres populares. Muchos
restaurantes suelen flambearlos o caramelizarlos.
PANSERA, Roberto
EI!III n Mar del Plata, BS.As., 1932 I Bandoneonis-
tao Debut en 1944 en la orquesta de .> Juan Carlos
Cobin. Particip en las formaciones de Francini-Pon-
tier y en la de Lalo Scalise. En 1950 se uni al grupo
de .> Osvaldo Fresedo como bandoneonista yarregla-
dor. Fue uno de los membros fundadores del Octeto
de Buenos Aires en 1955. En 1968 colabor nueva-
mente con Fresedo en el disco Los diez mandamientos.
PANTALEO, Mario
Em Pistoia, Italia, 1915 - BS.As., 1992 I Sacer-
dote, fundador de una importante institucin solida-
ria. Debido a la crisis provocada por la Primera Guerra
Mundial, la familia de Mario Pantaleo emigr a la
Argentina, radicndose en Crdoba. Mario estudi
en un colegio salesiano y, luego, junto a su familia,
volvi a su pas natal. All concurri al seminario de
Arezzo y fue ordenado sacerdote en la catedral de
Mattera en 1944. Volvi al pas en 1948, afincndose
en Gonzlez Catn. En esa localidad, en 1975, inau-
gur la iglesia Cristo Caminante. Era el ncleo de una
obra que incluye un rea educativa y otra dedicada a
la discapacidad, centros de da, un policlnico y un
museo. La Obra del Padre Mario, integrada por dos
fundaciones, tiene su sede en Gonzlez Catn e ins-
talaciones en Capital Federal, La Rioja y Santa Fe.
PANTOJA, Antonio
EmI n Ayacucho, Per, 1915 - Bs.As., 1991 1 M-
sico y compositor. Aprendi como autodidacta la inter-
pretacin y construccin de diversos instrumentos in-
digenas, destacndose en los aerfonos. Arrib al pas
en 1942 integrando el grupo que acompaaba a la can-
tante peruana Yrnma Sumae. Al ao siguiente se radi-
c en la Argentina, formando su propio conjunto, con
el que realiz giras por Amrica, Europa y Asia, y edi-
t tres discos. Como compositor realiz los temas La
vicuita, El sikari, Alborozo coya y Cueca de las eolIas.
PANZONE, Rafael .
PANTOJA,Medardo
m Tilcara, Jujuy, 1906 - 5an Salvador de Jujuy,
1976 1 Inici sus estudios en Rosario, en la Acade-
mia de Fernando Gaspary. Luego estudi en la Mu-
tualidad Popular de Estudiantes y Artistas Plsti-
cos con .> Antonio Berni y en el Instituto Argen-
tino de Artes Grficos con .> Lino E_ Spilimbergo.
Pintor de carcter naturalista, la mayor parte de su
obra la realiz en su taller de Tilcara. Obtuvo pre-
mios como el del Saln Santa Fe por Chica de Ti/-
cara (1948), el del Saln Jos Terry, de Jujuy, por
Cerro Potos (1957), y el del Saln del Noroeste, Ju-
juy, por Figuras (1958). Adems, fue docente y
maestro de artistas en su provincia.
PANUNZI, Benito
m) Italia,1819 - BS.As.,1894 1 Fotgrafo. Co-
menz su labor en Buenos Aires en 1868, fundando
el estudio Fotografia Artstica, en la calle Cuyo 55.
Especializado en retratos y fotografias de indios y
gaucl10s tomadas en su propio entorno, sus im-
genes se vendan por entregas bajo el ttulo de Al-
bum Panunzi. Tambin se desempe como arqui-
tecto, ingeniero, dibujante y docente de la Socie-
dad Estmulo de Bellas Artes.
BENlTO PAJlfUNZI. Una fotografia rura1 de 1875 (arriba).
PANZERI, Dante
mil Las Varillas, Crdoba,1922
-Bs.As., 1978 I Periodista. A los 21
aos ingres a la revista .> El Grfi-
~ , convirtindose en su director en
1959. Considerado como uno de los
ms importantes periodistas depor-
tivos argentinos, posea un estilo elegante, incisivo
e impregnado de referencias socio-culturales. Tra-
baj tambin en revistas como Ahora, Chaupinela,
Satiric6n y As, Y en los diarios Crnica y La Opini6n,
siendo jefe de Deportes del diario .> La Prensa. En
radio intervino en el ciclo Ftbol al centmetro, jun-
to con .> Adolfo Pedernera y.> Pepe Pea. En 1967
public el libro Ftbol, dinmica de lo impensado y,
en 1974, Burguesa y gangsterismo en el deporte.
PANZONE, Rafael
liD Bs.As., 1932 I Doctor en Gencias Matem-
ticas, egresado en 1958 de la .> UBA. Recibi en dos
oportunidades becas del > CONICET(1960 y 1966) Y de
la Fundacin Guggenheim (1978). Autor de varios li-
bros, es investigador del CONICET en el INMABB (Ins-
tituto de Matemticas de Bama Blanca) y su especiali-
zacin reciente es en el campo de los fractales. Es aca-
dmico correspondiente en Bama Blanca de la .> Aca-
demia Nacional de Ciencias Exactas, Fsicas y Natura-
les y miembro de la New York Academy of Sdences.
1039
PAOLANTONIO,Jos Mara
PAOLANTONIO, Jos Mara
1mBI" Santa Fe, 1931 1 Di rector y guionista.
Graduado de abogado en 1954 en la Universidad
Nacional del Litoral , se inici tempranamente en la
PAPA
produccin cultural. Secretario de Cultura
de la Municipalidad de Santa Fe (1958-
62), fue secretario de Extensin Cultural
del > Instituto Di TelJa entre 1968 y
1971. Dirigi los filmes Eljuguete ra-
bioso (1984) y La pelcula (1975, con
guin propio) y realiz los libros
de La RaulitIJ (1975) y Quebracho
(1 974). Recibi, entre otros, el
premio a la Opera Prima en el
Festival de San Sebastin por La
Pelcula.
Jost M. PAOlANTONIO. Director y guionista de
pel iculas como la Raulito y El juguete rabioso.
mi Planta de la familia de las Solanceas, ori-
ginaria de la regin andina de Amrica. Los conquis-
tadores espaoles la llevaron a Europa, desde donde
se expandi por el mundo entero. La papa es una
planta anual, con una altura de 2590 cm, ramifica-
da, de hojas compuestas por 37 fola los ovales. Las
fl ores son blanquecinas y arrasadas. Los frutos son
bayas globosas que contienen semillas ovoides y apla-
nadas. El tubrculo comestible se desarrolla debajo
de la tierra, en los estolones. ste es rico en fcula,
albmina de fcil digestin, minerales, vitamina C
y algo de vitaminas A y B. Presenta una gran adap.
tabilidad a todo tipo de suelo siempre y cuando ten
gan buen drenaje, un alto contenido de materia oro
gnica y que sean levemente cidos.
Dada la extensin latitudinal de la
Argentina se da una produccin es
calonada de papa que se clasifica, se-
gn la poca de cosecha, en tempra-
na, semitemprana, semitarda y tarda.
En la Argentina se distinguen las siguientes
reas productoras: e! sudeste de Buenos Aires, el sur
de Santa Fe, Cuyo y Tucumn. En Balcarce, el INTA
desarrolla variedades de papa mejorada y crea mate-
riales genticos para el manejo del cultivo.
PAPA DEL AIRE
S Cayote
PAPALEO, Carolina
1!iID Bs.As., 1969 1 Actriz. Hija de > Irma Roy
y .> Osvaldo Papaleo, desarrolla su labor en televi-
sin, teatro y cine. Empez en e! ciclo FicciolltS (1987).
Gan popularidad actuando en la telenovela Una voz
en el telfono. Particip en los ciclos
Los buscas de siempre, P H, Y Mil mi-
llones. En teatro fue protagonista de
la obra Flores de acero yen 2002 hi-
zo Parecen Angeles. En cine debut
en 1989 con el filme Despus de ayer,
al que le siguieron Siempre es difi-
cil volver a casa (1992) , Perdido por
perdido (1993), Besos en la frente
(1996) y Tres veranos (1997).
PAPALEO,Osvaldo
mil La Plata, Bs.As., 1940. Periodista, productor
de espectculos y funcionario pblico. Durante 25 aos es-
tuvo casado con Inna Roy. Trabaj en el diario El Da de
su ciudad natal, en La Razn, Gente, los canales 9 (donde
fue animador y, luego, gerente general) 7 Y 13 (director de
programacin). Durante el gobierno de Maria Estela
Martinez de Peln, papaleo se desempe como secreta-
rio de Prensa y Difusind de la Presidencia Tras el golpe
de 1976, fue secuestrado por algunos meses. Posteriormente,
fue drector de la lnteria bonaerense, representante de ar-
tistas, productor de pelculas (como Flap, de Eduardo
Mignona) y drector del Teatro Nacional Cervantes (1992).
PAPARELLA, Aldo
El)) Minturno, Italia, 1920 - BsAs., 1977
I Pintor y escultor. Ueg a Buenos Aires
en 1950 y, en 1955, fonn parte de la Aso-
ciacin Arte Nuevo, interviniendo en nu-
merosas exposiciones de orientacin abs
tracta. Hacia fines de la dcada del SO se vol-
c a la escultura no figurativa, trabajando
con piedra, madera, chapas y materiales de
desecho. Entre sus series ms importantes
se encuentran Artefactos, puertas y muebles
intiles (1964), Aspticcs con progresividad
(1967) y Monumentos intiles (1971) .
A100 MPARELLA.. Su obra Monumento inutrl.
PAPARELLA, J ua n
El)) Bs.As., 1965 1 Escultor y fotgrafo. Estudi
en la .> Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidia-
no Pueyrredn y represent a la Argentina en la Fe-
ria Internacional de Arte Contemporneo de Ma-
drid (2000). Hijo del pintor .> Aldo Paparella, in-
tegr el Grupo de la X, cuyos miembros se caracte-
rizaron por un arte de reflexin sobre la realidad y
la ficcin. En los aos 90 se radic en Espaa.
ARTE POBRE
Ese ao, Paparella expuso en Buenos Aires una serie
de obras realizadas en base a papel higinico,
enmarcada en el llamado "arle pobre"
PAPAYA
S Mamn
PAPPIER, Ralph
mm)) Shangai, China, 1914 1 Escengrafo y di-
rector. Estudi en Alemania y arrib a Bs.As. en 1936.
Realiz numerosos trabajos para el estudo .> Pampa
Film y, luego, para los estudos San Miguel, donde cre
el departamento de Efectos Especiales. Convertido en
uno de los ms importantes escengrafos del cine na-
cional, entre sus trabajos se des
tacan Nativa (1939), La gue-
rragaucha (1942), Laca-a
balgata del circo (1945)
y La cumparsita (1947).
Dirigi El ltimo pa /
yador (1950), Delito (1962) y ,
Esqui (1965), entre otros.
PAPPO
EmI" Bs.As., 1950 I Msico. Seudnimo de
Norberto Napolitano. Integr la primera foro
macin de Los Abuelos de la Nada y los gru-
pos .> lns Gatos y .> Manal. En 1970 form
Pappo's Blues, banda que continu
hasta 1980 y registr 7 discos. A co-
mienzos de los 80 fonn la agrupa-
cin RifI yen 1984 comenz su carrera
como solista. Ente su discografia se desta-
can, Pappo's Blues (1971), RiffVJl
(1985) y Blues local (1992).
PARA TI, revi sta
mil Publicada por .> Edito-
rial Atlntida, fue una de las pri-
meras revistas dedicadas exclusi-
vamente al pblico femenino. Su
primer nmero apareci el 16 de
mayo de 1922. Su frecuencia es
semanal y presenta temas de ac-
tualidad, consejos de moda, be-
lleza, salud, decoracin yentre
vistas a personalidades.
PARACAIDISMO, Federacin Argent ina de
BU Entidad fundada el 14 de julio de 1962, por
iniciativa de un grupo de paracaidistas civiles. El pri-
mer Campeonato Argentino de Paracaidsmo se reali-
z en 1962 en el aerdromo de Fisherton, Rosario. La
FAP particip de todos los torneos panamericanos y
latinoamericanos disputados hasta la actualidad. Cuen-
ta con 29 entidades afiliadas y se encarga de extender
la licencia deportiva adjudicada por la Federacin Ae-
ronutica Internacional. Los estilos que se practican
son: clsico (cadas de 900 a 1200 m). formaciones (cai
das de 3000 m por equipos), skysurf y freefly.
PARAGUAY,Guerra del > ~ [PG,,04l1
1miI)' Guerra que enfrent desde 1865 a 1870 al blo-
que fonnado por la Argentina, Brasil y Uruguay con-
tra Paraguay. Para 1864, ao en que comenzaron las
hostilidades, Paraguay mantena cuestiones de lmites
pendientes con BrasilylaArgentina. Eseao,e1gobier-
no del Uruguay debi hacer frente a una sublevacin
del general Venancio Flores, que triunf con el apoyo
brasileo. En noviembre de 1864, > Francisco Solano
Lpez, gobernante paraguayo, rompi relaciones con
Brasil aduciendo que los acontecimientos en e! Uru
guay afectaban los intereses de su pas e invad Mato
Grosso. Para atacar Ro Grande do Sul, Lpez deba
atravesar territorio correntino, para lo que pidi auto
rizacin al gobierno nacional, encabezado por , Bar-
tolom Mitre, quien neg e! penniso, aunque la escua-
dra brasilea se abastea en Paran. En abril de 1865
Solano Lpez ocup Corrientes, lo que deriv en el Tra
tado de la Triple Alianza, por el cual Brasil, Uruguay y
la Argentina entraban en guerra con la nacin guara-
D. En la campaa sobresalieron las batallas de .> Tuyu-
i1 ye! asalto de . Curupavti. En enero de 1869 la Alian
za ocup Asuncin. La guerra finaliz el l de marzo
de 1870 con la muerte de Solano Lpez en Cerro Cor.
PARGO .
PARAGUAY, ro
) PAlANA. Uno de los cursos de agua ms Importantes de Sudamrica
13m ' Importante curso de agua, integrante de
la cuenca del Plata, que nace en la meseta de Mato Gros
so, Brasil. Atraviesa un valle bajo, ancho, pantanoso e
inundable, cuyo fondo est cubierto de lagunas y bra
zos en los que se abre el curso principal. Es e! llamado
pantanal de Xarajes. Luego entra en territorio argenti
no a partir de la confluencia con e! ro .) Pilcomayo. .." ........... _ ....... ___ .. __ ______ _
Desemboca en el ,. ro Paran a la latitud de la ciudad
correntina de Paso de la Patria. Su cuenca tiene
1.000.000 lon2. En el tramo argentinoparaguayo se
levanta la central hidroelctrica de .) Yacyret-Apip,
PARAiso
DII rbol originario de Asia de la familia de las
Meliceas, que se distribuye en Buenos Aires, Santa Fe,
Crdoba, Entre Ros, Mendoza, San luan y San Luis. Al-
canza 8 U m de altura y presenta una copa globosa. Sus
hojas son compuestas, caducas, de contomos aserrados,
lanceoladas y de color verde intenso en la parte superior
y ms claro en la inferior. Sus frutos son globosos y ad
PARAN,ciudad de
quieren una tonalidadamari
llo ocre en la madu-
rez. Resultan txicos
para el ganado. Entre
las variedades introdu
cidas se encuentran el
PARAiso SOMBRILLA
n , ms pequeo y or-
namental y el PARAiso
GIGANTE , de gran
porte. Su madera es de
buena calidad, aprovecha-
da para terciados, encha-
pados y puertas.
~ I I ~ . Un rbol que alcanza
12 m de altura
13m Ciudad cabecera del departamento del mis-
mo nombre y capital de la provincia de Entre Ros. La
historia de la ciudad comenz en el siglo XVI cuando
vecinos de Santa Fe se establecieron en la otra orilla
del ro Paran. A fines de ese siglo el poblado sigui
creciendo lo que se reflej en la construccin una ca-
pilla. El pago alcanz la categora de villa en 1813 (Villa
de Nuestra Seora del Rosario de Paran) . Entre 1854
y 1861, Paran fue capital de la Confederacin Argentina
y, en 1883, recuper el carcter de capital provincial,
que haba obtenido en 1822. Haba sido declarada ciu-
dad en 1826. En el departamento se destacan activida-
des industriales (lcteos, envases, alimento para ani-
males, jugos y maderas). Tambin es un centro turs-
tico y de comunicaciones (Tnel Subfluvial a Santa Fe).
PARAN,ro
liIE3I ) Importante curso de agua de Amrica del
Sur. Su curso inferior es totalmente argentino. Se divide
en tres partes: el Alto Paran, el Paran-Ituzaing y el Pa-
ran dltico. El primero se extiende desde sus nacientes
en Brasil hasta las islas de Yacyret y Apip. En este tra
mo es un ro de aguas cristalinas, corre sobre lecho roco-
so, forma algunos saltos y cascadas y recibe una impor-
tante cantidad de afluentes. El ParanItuzaing se extien-
de hasta la confluencia con el .) ro Paraguay. En este tra-
LONGITUD 3-740 km
El Paran tiene una longitud de 3.740 km desde sus nacien-
tes y su cuenca hidrogrfica es de 2.605.000 km2,slendo la
segunda de Amrica del Sur, luego de la del Amazonas.
mo se destaca la presencia de varas islas. El ) Delta del
Paran llega hasta la confluencia con el . !9 Uruguay.
En este tramo sus aguas son de color marrn ya que con-
tienen muchos sedimentos que forman el delta en Entre
Ros y Buenos Aires. Es el ro de la Argentina ms transi-
tado. Entre Buenos Aires y el puerto de Rosario puede ser
navegado por buques de gran calado. Integra la o) Hidrova.
PARAN DE LAS PALMAS
E j ~ 1 1 1 Uno de los brazos ms importantes del del-
ta del .) ro Paran, en la provincia de Buenos Aires.
Aguas abajo de las .) islas Lechiguanas, el Paran se
abre en dos importantes brazos: e! Paran Guaz, ha
cia el norte, yel Paran de las Palmas, hacia el sur.
PARASITOLOGA,lnstituto Nacional de
Creado en 1962 como Laboratorio Sanitario,
en 1973 pas a ser Instituto Nacional de Chagas, deno-
minacin que mantuvo hasta 1996. Realiz una vasta
labor en investigaciones sobre esa enfermedad. Actual-
mente desarrolla proyectos para mejorar las tcnicas
de diagnstico, el estudio de agentes quirnioteraputi-
cos y la formulacin de vacunas. Tuvo apoyos de la
OMS y gobiernos europeos para desarrollar su tarea,
amplindola a biologa molecular y epidemiologa apli.
cada a las parasitosis. Ejecuta el Plan Nacional para el
control de la Lepra. Est en Av. Paseo Coln 568, Bs.As.
PARDAL, Ramn
IDD .) Bs.As., - Bs.As., 1955 Mdico e historia-
dor. Prest servicio en los hospitales Torn y Durand,
y fue profesor de la Escuela Superior Tcnica del Mi-
nisterio de Salud Pblica y en el Instituto de Neuro-
ciruga Costa Boero. Tambin fue miembro de la
Junta de Historia Numismtica Americana y dict
un curso de Historia Aborigen en el Colegio Libre de
Estudios Superiores. Entre sus numerosas obras fi-
guran Neumotrax espontneo benigno por la ruptura
de burbujas subpleuralesy Medicina aborigen americana.
PARERA
l3:Z3lI ,) Cabecera del departamento de Rancul, en
e! noroeste de La Pampa, fundada e! 21 de julio de 1897.
Su nombre recuerda al fundador de la poblacin, el en-
trerriano Faustino Parera. Se origin como un pueblo
de avanzada de la frontera agrcola en el norte pampea-
no, ya que se emplaza en medio de frtiles suelos. La fal-
ta de comunicacin ferroviaria retras la llegada de co-
lonos e inversiones. Actualmente, la principal actividad
econmica del departamento es la agrcolaganadera.
.. Es paa, 1777 - id., 1840 Compositor. Se
radic en Argentina en 1797 y al poco tiempo co-
menz a desempearse como profesor
de piano y violn en Buenos Aires. Al-
tern esta actividad con la ejecucin
del rgano en iglesias. Durante 1806
y 1807 particip en la lucha contra
las Invas iones inglesas. Entre
sus composiciones se destaca la
msica del .: Himno Nacional, con
letra de .) Vicente Lpez y Pl anes,
aprobado durante la .) Asamblea
del Ao XIII que declar su partitura,
por unanimidad, como nica marcha na-
cional. En julio de 1813 parti rumbo a Rlo de I a-
neiro, Brasil, para perfeccionar sus estudios musi-
cales, bajo la di reccin del compositor Marcos An-
tonio. Regres a su pas en 1817.
PARERA, Jos Miguel
) Santa Fe, 1930 Ingeniero qumico. Gra-
duado en la Universidad Nacional del litoral en 1959
y doctorado en el Imperial College ofScience and Tech-
nology de la Universidad de Londres. Es profesor ti-
tular en la Universidad Nacional del Litoral e inves-
tigador superior del CONICET. Fue director de! IN-
CAPE (Instituto de Investigaciones en Catlisis y Pe-
troquirnica) desde 1978 hasta 1999. Investig en mu-
chos campos de la Catlisis heterognea y es autor
de obras relacionadas con el tema. Obtuvo un Diplo
ma al Mrito otorgado por la Fundacin Konex.
PARGO
) Pez marino perteneciente a la familia de
los Scianidos. Es de cuerpo corto (23-38 cm) y
comprimido, con el perfil superior convexo y el in-
ferior casi recto. El dorso y los flancos tienen una
tonalidad dorada, con estras ms oscuras, aclarn-
dose hacia la zona ventral. Se reproduce en invier-
no, en reas situadas al norte de Mar del Plata, des-
de donde migra hacia el sur, hasta el golfo de San
Matias. Es una variedad de valor comercial y se lo
extrae con redes de arrastre por embarcaciones coso
teras. Se lo exporta entero y congelado.
'4'
PARIDAD CAMBIARlA
PARIDAD CAMBIARlA
1!mI" Relacin de precio entre una moneda lo
cal y otra extranjera. En la Argentina. como en casi
todos los pases, la principal unidad de referencia pa
ra la moneda local es el .> dlar estadounidense. La
cotizacin de la moneda local en relacin con el d'
lar puede estar determinada por diversos mecanis
mas. Uno de ellos es la flotacin libre, que surge de
la oferta y la demanda determinadas por el mercado
de cambios. Generalmente, en este mercado inter
viene el Banco Central, que vende o compra dlares,
influyendo en su cotizacin. De esta manera, la m
xima autoridad monetaria intenta frenar las altera
ciones bruscas de la cotizacin del dlar, reflejada en
precios mayoristas y minoristas. Tambin puede ha
ber un dlar oficial, para las operaciones del comer
cio exterior, y otro paralelo, determinado nicamen
te por la oferta y la demanda. El dlar libre rige cuan
do no hay intervencin oficial. Entre 1991 y 2002, la
paridad cambiaria estuvo reglamentada por la ley de
convertibilidad. En 2002, el gobierno de Eduardo
Duhalde puso fin a este rgimen con una devalua
cin y la liberacin del tipo de cambio. En pocos me
ses la cotizacin del dlar aument sensiblemente,
provocando una baja en el valor del peso, siempre
con respecto a la moneda estadounidense.
PARs, Grupo de
1m Creado en 1956, es un grupo informal de go-
biernos acreedores, principalmente conformado por
pases industrializados como Alemania, Canad, Espa
a, Estados Unidos, Francia,ltalia, Japn, Dinamarca,
Holanda y otras naciones. El grupo estudia los proble
mas de pagos de los pases deudores de manera con
junta. Actualmente, la Argentina le debe a ese conjun.
to de gobiernos ms de 4.000 millones de dlares. El
grupo negocia individualmente o junto a otros organis
mas, como el -> FMI o el .> Banco Mundial.
PARISI,Osvaldo
mIl" Paran, Entre Ros, 1944 Msico, especia.
lizado en instrumentos de cuerda. Estudi en ell ns
tituto Superior de Msica de la Universidad Nacio
nal del Utoral con el profesor Jorge Martinez Zra
te, perfeccionndose en Hamburgo (Alemania), don
D:hIIIi1 ... j de obtuvo el diploma de pro
PARODI, Antonio
fesor de guitarra y lad. Radi
cado en ese pas, se convirti
en un destacado concertista,
participando de ciclos en di
versos pases europeos. Des
de 1996 se desempea como
docente en la Universidad Er
langenNrnberg (Alemania).
OSVALOOPARfS Oestacado intrprete
de instrumentos de cuerda
al San Martn, Bs. As., l89O-BsAs., 1978 Aviador.
En 1910 egres6 como subteniente en el Colegio Militar de
Aviacin de El Palomar. Uno de sus mayores logros fue
cruzar la Cordillera de los Andes, ida y vuelta, en tres horas
y media en 1914. En 1922 realiz el primer vuelo a la Pata
gonia, uniendo Carmen de Patagones y Ro Gallegos. Al
Alcanz el grado de brigadier general y en 1946 fue nomo
brado agregado militar en Paris. Fue Wl0 de los fundadores
de lineas Areas del Sudoeste (lASO), que en 1945 pas a
llamarse ~ linea. Area. del Estado (lADE).
PARODI, Antonio
m .. BS.As., 1896d., 1984 Pintor. Estudi en la
Sociedad Nacional de Bellas Artes y, en 1931, se pre
sent por primera vez en un saln nacional. Vincu-
lado con artistas como .) Benito QuinqJ!l! la Mar-
t n, Csar Sforza y Luis Perlotti, el campo bonaeren-
se fue el motivo principal de su obra. Obtuvo nume
rosas distinciones, entre ellas la Mencin de Honor
PARODI, Ca rlos M.
Saln del Paisaje Argentino
(1940) y el Premio Especial
Sociedad Amigos de Bellas
Artes (1962). De su obra se
destacan leos corno Atar-
decer, Dfa luminoso, Rfo Que-
quin, Reflejos, Campo argen-
tino, Luz rasante, Efectos de
sol, Nubarrones y Camino al
bajo. Parodi tambin fue de-
corador escengrafo del tea-
tro Victoria y desarroll una
extensa labor docente.
C!iI" Rosario, Santa Fe,1914 Compositor y di
rector. Aprendi a tocar el piano a los 5 aos y luego
se perfeccion con el maestro Humberto De Nito.
Debut en 1937 interpretando el tango de su autoria
Miedo, en Radio Belgrano. Integr las formaciones de
Dernare-Vardaro, Pedro Laurenz, Zavalita y Jos Garca.
Como solista realiz giras por la Argentina y distintos
pases latinoamericanos. Entre sus numerosas com-
posiciones se destacan Rorcita de callejn, Ritomello, La
rosa y t, Milonga antigua, Figurita repelida y BemBem.
PARODI, Lorenzo Raimundo
UIII.' Pergamino, Bs. As., 1895 - Bs.As., 1966 So-
tnico. Egres de la Facultad de Agronomia y Veterina-
ria de la } UBA en 1918 y trabaj en el laboratorio de
botnica de Lucien Hauman. Fue profesor de Bot-
nica agricola en la Facultad de Agronomia de La Plata
y de Fisiologa Vegetal en la UBA. Dirigi la Revista Ar-
gentina de Agronoma y public, entre otras obras, Las
ChIorideas de la Repblica Argentina y Gram-
neas bonarienses, clave para la determinacin
de los gneros y enumeracin de las especies.
FUN_D_A_D_OR_D_EL_CONICET,,-__
Junto a B. Houssay, Paradi particip
en la creacin del CONICET, al
cual tambin dirigi.
PARODI, Teresa
la" Corrientes, 1946 Cantante y compositora.
Estudi canto y guitarra con el maestro BIas Benja-
min de la Vega. En 1981 edit su primer produccin,
Teresa Paradi desde Corrientes, y en 1983, Canto a los
hombres del pan duro. Al ao siguiente obtuvo el Pre-
mio Consagracin en el Festival de C05 un, Cr-
PARQUES NACIONALES .
,
daba. A partir de entonces grab ms de 20 discos y
realiz numerosos conciertos en Estados Unidos y
varios pases de Latinoamrica. Se destacan entre sus
composiciones los chamams Apuratejosl, Pedro Ca-
noero y Maria Pilar, entre otros.
PAROISSIEN, Diego
, Inglaterra, 1783-En a lta mar,
1827 I Mdico. Se estableci primero
en Brasil y, luego de permanecer en
prisin en Montevideo, fue trasla-
dado a Buenos Aires, donde fue li-
berado durante la Revolucin de Ma-
yo. Parti al Alto Per como ciruja
no con el ejrcito. Por su gran de-
sempeo se le otorg el ttulo de ciu
dadano argentino. Fue nombrado Ciru-
jano Mayor del Ejrcito de los A n d ~ . Ascendido
a general de brigada y enviado a Europa, regres a
Amrica en 1825 y muri durante un viaje en barco.
La Argentina cuenta con un extenso sistema
de parques nacionales destinado a proteger el patri-
monio natural y cultural de nuestro pas. Los prime-
ros parques fueron el Nahuel Huapi , entre las provino
cias de Neuqun y Ro Negro, y ellguaz, en Misio-
nes, ambos creados en 1934. Entre los ltimos estn
San Guillermo, en San Juan, y Copo, en Santiago del
Estero, creados en 1998 y 2000, respectivamente. En
total hay 26 parques nacionales (adems de reservas
y monumentos) y actualmente se desarrolla el proyec-
tode incorporacin de uno ms, Monte Len, en San
ta Cruz. Los parques nacionales ocupan casi un 4 por
ciento del territorio nacional (3 millones de hectreas,
aproximadamente). Unos 200 guardaparques cuidan
esos territorios. La Administracin de Parques Nacio-
nales, regulada por Ley 22.351 de 1980, tiene su sede
en avenida Santa Fe 690, Buenos Aires. Su adminis-
tracin est descentralizada y se encuentra en la rbi
ta de la Secretaria de Turismo de la Nacin. Su rol es
desarrollar y gestionar un sistema de reas protegidas
como una de las herramientas de conservacin fun-
damentales para el mantenimiento de la diversidad
biolgica, el patrimonio natural y cultural y los rasgos
paisajsticos ms sobresalientes del pas. Actualmen-
te, el organismo administra los parques y reservas Na-
cionalesy Monumentos Naturales, adems de tres es-
pecies animales -la ballena franca austral, el huemul
y la taruca- bajo las figuras de Monumentos Natura-
les.
n 1865, la Argentina, el Imperio del Brasil y el Uruguay esta-
blecieron la Triple Alianza, con la que enfrentaron al Paraguay.
Tras cinco aos de combates, ese pas fue derrotado.
la Triple Alianza
BARTOLOM M TR l. l. IZqulerd.l. pres.dente de I.J RerJbhca
Argenbna reaentemente unrflcada. comand en.rfu kts fU(>rzas a\iidas
hasta pnndptOS de ,868 en que regresar al pai
, romoconsec'uencia de la muerte del VlCepres1df'nu-
doctor Marcos Paz En el encuentro de Yatayt Cor
entre Mitre y el pre!oidente paraguayo FranCISCO
Solano L6pez (septil'mbre de 1866), el primero re
EL EMPERADOR PEDRO I (. la derechal. per-
sonific las tendencias expansionistas de la polti
ca exterior brasilea en la Cuenca del Plata. Con
poca vocacin por lo militar, amigo de la ciencia y de
los libros raros y curiosos, deleg el mando en sus
generales. Pero estuvo presente en la toma de
Uruguaya na que haba sido ocupada por
los paraguayos,ya que el trat ado
estableca que el comando en jefe
deba ostentarlo el Jefe del estado
donde se libraban las operaciones.
los motivos
LOS INICIOS. El "Id. enero de ,865, Francisco SoI.no lpez pidi.
Mitre una formal autorizacin para que 5US tropas pudieran atravesar
el territOl'io argentino ?JI' la zona litigiosa de las Misiones, con el fin de
cerrar el cerco que su ejrcito haba
ciado contra el Brasil. Reconocida
ofICialmente por el Paraguay la
soberania sobre dicho sector, el
presidente argentino se neg
en nombre de la neutralidad
Sin embargo, naves de guerra
brasileas se abastecieron en los
puertos del Utoral.lpez declar
la guerra a la Argentina y atac
sorpreslvamente por tierra y por
agua la provincia de
Corrientes (a la derecha,
Mitre y lpez en una
caricatura de la poca).
Al culminar la guerra. la poblacin paraguaya quedo
diezmada y se reduj o de 406.000 habitantes. en
1864.a 231.000, ocho aos mas tarde. Tras la contien
da. las nuevas autoridades autorizaron la poligamia,
como un recurso para repoblar el territorio.
VENANCIO FLORES (arriba).
jefe del Partido Colorado del Uruguay. comparta
con Mitre y Pedro 11 su enfrentamiento con el
Paraguay de Lpez. Con la ayuda de los gobiernos
argentinos y brasileos desat una guerra ciVil
contra el Partido Blanco. apoyados por los
paraguayos. y se adue del poder. Su llega
da al gobierno termin por desequilibrar
la poltica regional y preludi la con
frontacin contra lpez.
Casi todas las batallas se realizaron en territorio pafdfju ,1'0 y
caracterizaron por las numerosas bajJs que sufne on amhos
bandos. En Tuyuti, la mas grande y sangrienta librada n
America del Sur, qued gravempl1te afe ado el pcd 111 IL!r
paraguayo. No obstante,la lucha contm'.lo hast .. e/ldt:" marzo
de 1870. en Cerro COr, donde m;n el presl\o. h Jrdgu .. yo
la derecha y abajo, las pri nCipales en (rcul blanc las
victOrias de la Triple Alianza, e" negn .. , U" derrota,;).
\.

COtA
.
N
I I
CURUPAVTI
X CURUZ
X
T IJ Y U T I
TUYIJCut
XYATATJ
COR
. BELLACO

de las fllerz s parJguavas.
muchas mUjeres y nmos fueron lIevJdos a lOS
pais s <.Iliadc omo antes lo habla hecho Lopcz con
habitantes de la provinCoi1 ce Comentes (ab'Jo, la
ret: lrada In"l ef'1 ur( e lde Roberto kUJ, Asundn)
10
43
'44
PARRAVICINI, Florencia
PARRAVICINI, Florencio
1mB" Bs. As. , 1876-id., 1941 1 Actor. Su nom-
bre compl eto era Florencio Bartolom Parravicini
Romero Cazn. Se ini ci en el espectculo reali-
za ndo pruebas de ti ro al bl anco en el Teatro Varie-
t de Buenos Ai res, debutando como actor en esa
misma sala en 1901, con la obra Los ambulantes. In-
tegr la compaa de jos Podest y luego cre su
propio grupo, que por varios aos encabez las re-
presentaones del Teatro Argentino. Actu en obras
como Fruta picada, El tango en
Pars y Cristbal Coln. Protago-
niz fil mes como Hasta despus
de muerta (1916) y Los muchachos
de antes no usaban gomina (1937),
entre otros. Fue tambin un des-
tacado aviador y, entre otras dis-
tinones, rebi la Orden de lsa-
bella Catlica, otorgada por el go-
bierno de Espaa, y adems la
Palma Acadmica otorgada por
el gobierno de Francia.
TEATRO V CINE
La vida de Parravicini fue llevada al teatro con la obra
Parra. representada en la dcada del 70 por Pepe
Soriano;y en '990,al cine con la pelcula Flop.
PARRILLA
.. " Preparan del asado sobre una grilla
de hierro que debajo lleva brasas de carbn o lena.
El fuego se regula con la di stribucin del carbn o
con la altura de la grilla. La parrill a puede colocar-
se directamente sobre la tierra, pero el modo ms
corriente es montar parrilleros de ladrillo. Recur-
so que se generali z en los asentamientos urbanos
para hacer el asado de forma domstica, ms rpi-
do y en cantidades adecuadas para consumo fami-
liar. El trmino "parrilla" se ha extendido a los res-
taurantes cuyo men se basa pri nci palmente en
este tipo de preparacin.
PARRILLA, tocar a la
G Tango
PARRILLADA
EilI Asado formado por trozos de carne va-
cuna asada (como asado de tira, bife de chorizo o
vaco), pollo cortado en cuartos u octavos, embuti-
PARRIllADA, uno de los platos tpicos de la gastronoma nacional
dos (salchicha parrillera, chorizo, longaniza y mor-
cilla) , ms un conjunto de achuras formado por to-
dos o varios de estos elementos: chinchulines tro-
zados, mollejas, tripa gorda, ubre, rin fileteado
y, en menor medida, criadillas. Este asado se pre-
para exclusivamente a la parrilla, sobre lea o car-
bn, ya que el asador es un utensilio que no permi-
te sostener los ingredientes pequenos. La parrilla-
da se pide segn la cantidad de comensales y se lle-
va a la mesa en un recipiente con algunas brasas
para mantener el calor durante la comida.
PARTIDOS POLTICOS
lID Para agosto de 2002 figuraban como afilia-
dos a partidos polticos 8.357.834 personas, en tanto
16.526.504 no tenan filiacin partidaria. De los afi-
liados, 3.884.16710 eran al Partido justicialista y
2.600.030 a la Unn Cvica Radical, los dos partidos
con mayor caudal electoral en el pas. Segn diversos
historiadores, los primeros partidos polticos argenti-
nos estuvieron representados por los grupos "more-
nistas" y "saavedristas", durante la ) Revolucin de
Mayo. Los seguidores de -/ Mariano Moreno propo-
nan una ruptura decidida con la corona espaola,
mientras que los partidarios de -) Cornelio Saavedra
impulsaban un cambio paulatino en la relan con
Espaa. Tras la cada del -, Directorio, a comienzos
de 1820, y hasta la .) batalla de Caseros (1852) , la vi-
da poltica del pas estuvo signada por la presencia de
dos importantes grupos: .) unitarios y -) federales.
Luego, durante el periodo de la .) Organizacin Na-
cional , se destacaron los sectores encabezados por '>
Bartolom Mitre, y los autonomistas, cuyo lder era
.) Adolfo Alsina. En 1874, de la fusin entre el > Par-
tido Autonomista de Alsina yel Partido Naonal,li-
derado por -) Nicols Avellaneda, na el .) Parti-
do Autonomista Nacional , que gobern el pas has-
ta 1916. Entre finales del siglo XIX y prinpios del si-
glo XX se fundaron agrupaciones de gran relevana
como la -) Unin Civica Radical -) Partido Demcra-
DERECHO A AGRUPARSE
En 1985 se promulg la Ley 23.298 que garantiz "a los
ciudadanos argentinos el derecho de asociacin poltica
para agruparse en partidos polticos democrticos"
ta Pro resista y el -) Partido Socialista, mientras que
en 1946 surgi el -) Partido Justicialista. En la segun-
da mitad del siglo XX se conformaron agrupaciones
como el -) Movimiento de Integracin y Desarrollo
y el -) Frente Pais Solidario, entre otros. El estatuto
de Partidos Polticos que rige actualmente se vot en
el restablecimiento de la democraa.
PASAJE,ro
I!I& Curso de agua en la provincia de Salta.
Se origina en la confluencia de los ros Guachipas
y Lerma. Recibe ese nombre hasta el cruce de la
ruta Nac 34, sitio en el que comienza a denominar-
se juramento. Forma parte del curso superior del
_; ro Salado. Su recorrido es zigzagueante porque
debe abrirse paso entre duras estribaciones de las
Sierras Subandinas. En su curso se ha construido
la presa General Manuel Belgrano, que permiti
la formacin del -) embalse Cabra Corral.
PASCUA .
PASAJE GEMES
, ), La Plata, Bs. As., 1887-id., 1960 In-
geniero civil, profesor universitario y diplom-
tico. Graduado en la -) UBA en 1916, fue pro-
fesor en el Instituto de Fsica de la Universi-
dad Naonal de La Plata y en la Facultad de
Cienas Exactas, Fsicas y Naturales de la UBA
(en la cual tambin fue decano) . Adems, fue
rector de la Universidad Nacional de La Plata,
embajador en la UNESCO y en Panam.
PASCAU, Tino
IEI ). BsAs., 1928 Actor. Seudnimo de Ce-
lestino Pascali. Debut en 1957 en el Teatro Presi-
dente Alvear, dirigido por -) Armando Disc 010.
En cine particip en varios filmes
entre los que se destacan Surcos en
el mar (1956) y La fiaca (1969). En
televisin integr el elenco del po-
pular clo .) Los Cam anelli , y en
este medio uno de sus ltimos tra-
bajos fue en Los Buscas de siempre.
PASCO, Batalla de
lmiI ) Despus de la victoria de Nazca, las tro-
pas nacionales, comandadas por -) Juan A_ lva-
rez de Arenales, emprendieron la marcha hacia li-
ma. El 6 de diciembre de 1820 el ejrcito patrio de-
rrot al general espaol Diego O'Reilly, que habia
salido de Lima y se haba establecido en el cerro de
Paseo. El enemigo se retir precipitadamente, de-
jando 58 muertos, 18 heridos y cerca de 400 pri-
sioneros, entre ellos el propio O' Reilly. En Buenos
Aires la victoria se celebr con la representacin
de un drama titulado La batalla de Paseo.
De acuerdo a la tradicin catlica, duran-
te la Semana Santa se evoca la pasin, la muerte y
la resurreccin de Cristo. Es el momento ms so-
bresaliente del calendario litrgico. Despus del
jueves y el Viernes Santo, se celebra la Pascua, el
da en que se festeja la resurreccin de jesucristo.
En Argentina, todos los jueves Santos, y a media
maana, se celebra la misa crismal en
la Catedral metropolitana. As se da
comienzo al triduo pascual de la
Semana Santa, que antecede al
Domingo de Pascua. En tanto,
en la religin juda, el origen de
su Pascua (Pesaj) se remonta al
ao 1513 a.c., cuando el pueblo he-
breo emprendi su xodo desde
Egipto, hacia la Tierra Prometida.
PASCUA. Estatua de
una estacin del Via
Crucis en la dudad
de Junin de los
Andes. ~ de una
de las ms importan-
tes celeoodones
estinados a preservar la riqueza
natural del pas, el primero fue
creado en 1934. En 2002, los 26 parques
nacionales abarcaban una superficie de
tres millones de hectreas.
los orgenes
LA FORMACiN del primer Parque Nacio-
nal comenz en '903. cuando el perito Fran
cisco Moreno (derecha) don tres
leguas de tierras para levantar un
rea natural protegida. Fue all i don-
de se cre, en '934, el Parque Na-
cional Nahuel Huapi. Tambin ese
ao naci el primer organismo
administrativo: la Direccin de
Parques Nacionales que pas a
depender, con la Secretaria de
Turismo, de la Presidencia
de la Nacin.
NATURALEZA A SALVO
En la Argentina existen numerosas areas natu-
rales baJo cuidadooficial.Adems de los Parques
Nacionales, los Monumentos Naturales y las Reservas
Nacionales, existen alrededor de 250 predios protegi-
dos que se encuentran bajo jundiccin municipal y
provincial o gestin privada. Conocidos por diversas
denominaciones, se destacan Parques Provinciales.
Reservas Forestales, Refugios EducatiVOs, Reservas de
Biosfera,etc. (a la izquierda, un guardaparque,cuida-
dor en dichos lugares).
NOMBRE
otamendl
Formosa
PARQUES NACIONALES
Parque Nacional Barit
2 Parque Nacional Calilegua
3
Parque Nacional El Rey
4
P. N. los Cardones
5
P. N. Campo de los Alisos
6 Parque Nacional Copo
7
P. Nacional Ro Pilcomayo
8 Parque Nacional Chaco
9
Parque Nacional Mburucuy
10 P. Nacionallgual
11 P. Nacional San Guillermo
12 P. Nacional Talampaya
13 P. N. Quebrada del Condorito
14 Parque Nacional PreDelta
'5
P. Nacional El Palmar
,6 P. N. Sierra de las Quijadas
'7
P. Nacionallihu Calel
,8 P. N. laguna Blanca
'9
Parque Nacionallann
~ o P. N.los Arrayanes
P. N. Nahuel Huapi
2' P. N. lago Puelo
3
P. N.los Alerces
24
P. N. Perito Moreno
25 P. N. los Glaciares
.6 P. N. Tierra del Fuego
Mayores a 10.000 ha.

Menores a 10.000 ha.
Constituyen zonas de transicin entre los parques res
guardados y el exterior. En 1968 se concret la creacin
del primero de ellos, el de Formosa, cuya extensin
alcanza 10.000 ha. En total,las cinco reas existentes
comprenden unas 90.000 ha de las cuales el 84%
corresponden a El Leoncito.
Estricta El leoncito
Estricta Colonia Bentez
Estricta San Antonio
PROVINCIA
Buenos Aires
Formosa
San Juan
Chaco
Misiones
Son tres (abajo).A diferencia de los parques y reservas,
esta categoria se extiende tambin a especies vegeta-
les o animales en inminente peligro de extincin. Tal
fue el caso de la ballena franca au>lral (a la izqUierda),
cuya proteccin absoluta fue consagrada en 1935.
NOMBRE
Bosques Petrificados
laguna de los Pozuelos
Ballena Franca Azul
PROVINCIA
Santa Cruz
Santa Cruz
Santa Cruz
m:r:m PARQUES NACIONALES

o

: .
SLA MARTIN GARCA
('RG.)
2
l. limite del lecho y
subsuelo
2 limite extenor del
Ro de la Plata
ll.Jmite lateral marltimo
Argentino-Uruguayo
ISLAS MAlVINAS
(ARG.)
MONTE LEN
En la Estancia Monte len, en la provincia
de Santa Crul , se ha organizado la primera
rea costera destinada a la formaCin de un
Parque Nacional. la zona abarca un frente oce-
nico de 40 km y 60-798 ha de estepa patagonlca. Con la
cooperacin de la Fundacin Vida Silvestre (arriba,a la
derecha, su logo) se pondrn bajo cuidado un importante
patrimonio faunisbco que incluye 67
especies de aves, 20 mamiferos y
la riqueza Idicola del Mar
Argentino (a la derecha.
pinginos de Maga-
U'mes. una de las
especies que pue-
blan la zona).

1045
PASCUAL,
1
PASCUAL, ngel
mm .. Sevill a, Es paa, 1893 - Bs.As., 1960 I Ar-
quitecto, graduado en la Facultad de Arquitectura
de la 0> Universidad de 8uenos Aires. Sus obras se
destacaron por las influencias estilsticas con mo-
tivos de la decoracin azteca. Entre ellas se cuenta
el proyecto para el Teatro Coln de Mar del Plata,
de estilo neocolonial espaol, construido en 1924.
Realiz adems numerosas residencias, algunas de
ellas racionalistas, en Buenos Aires, como las ubi-
cadas en Av. de los Incas y Freyre, Av. Crdoba y
Cerrito, Libertad 257 y Pueyrredn y Lavalle.
PASCUAL, Rosendo
am Godoy Cruz, Mendoza, 1925 I Doctor en
Ciencias Naturales, graduado en la Universidad Na-
cional de La Plata en 1949. Destacado paleontlogo,
en 1963 obtuvo la beca de la Fundacin Guggenheim.
Investigador del 0> CONICET, integr su directorio
entre 1968 y 1970. Desde 1986 se desempea co-
mo jefe del Departamento Cientfico de Paleon-
tologa de Vertebrados de la Universidad de La Pla-
ta. Obtuvo, entre otros reconocimientos, los
premios de la Asociacin Paleontolgica
Argentina (1978 y 1992) Y Konex (1983).
ACADMICO
Miembro de la Academia Nacional de Cs.
Exactas,Fisicas y Naturales, fue presidente
de la Asociacin Paleontolgica Argentina
PASCUALINA
E'iI " Especialidad del norte de Italia llamada tor-
ta pascuaJina o torta de Pascua. La frmula original.
simplificada con el tiempo, llevaba 33 capas de masa
finsima, una por cada ao de la edad de
Cristo. El relleno, mezcla de acelga
y espinaca, rcula, queso de ca-
bra, mejorana y otras especias,
tambin se simplific. En la Ar-
gentina, difundida por la inmi-
gracin, tuvo gran aceptacin en
la cocina casera.
PASEO DEL BOSQUE [La Plata]
mm Paseo ubicado en avenida 1 y 53, en la ciu-
dad de La Plata, Buenos Aires. Fue fundado a fmes del
siglo XIX en tierras de la estancia Pereyra [raola que
fueron expropiadas al fundarse la ciudad en 1882. Ocu-
pa un rea de 60 ha en las que conviven ms de cien
especies de rboles, un lago artificial, dependencias
universitarias, los estadios de rutbol de los clubes 0>
Estudiantes de La Plata y 0> Gimnasia y Esgri ma La
Plata, edificios oficiales y policiales, el Zoolgico, el
Museo de Ciencias Naturales, el Observatorio y el Tea-
tro Martin Fierro, entre otras construcciones.
PASIK, Mario y Salo
1mII') Actores. Hermanos de destacada labor en
teatro, cine y televisin. MARIO ) Bs. As., 1951 1, de
amplia trayectoria teatral, particip en Jardn de otoo,
El 200 de cristal, Ham/et y Una Margarita llamada Mer-
En 1986 Mario Pasik, protagoniz
otra historia de amor, film que tullO gran
repercusin en el pas y el exterior,
abordando una tematica homosexual.
cedes. En televisin intervino en ciclos como Atreverse,
Alta comedia, Los siete pecaoos capitales y Son Amores.
En cine debut en Los drogadictos (1979) , al que le si-
guieron Otra hisroria de amor (1986), La ltima siembra
(1991), Delito de corrupcin (1991) y Contraluz (2001),
entre otros. SALO Bs.As., 1945 1 actu en puestas co-
mo La muerte de un viajante y Chicago. En cine debut
en el filme Los gauchos Judas (1975) y ms tarde reali-
z Pasajeros de una pesadilla y Asesinato en el Senark de
la Nacin (1984), Los amores de [(afta (1988) Y El hijo de
la novia (2001), entre otros. En televisin se destac por
sus actuaciones en Alta comedia y Poliladron.
PASIONARIA
S Mburucuy
PASIONISTAS
EDmII ) Grupo de catlicos consagrados, sacerdo-
tes y laicos, que viven en fraternidad y se proponen
anunciar el Evangelio de Cristo. La comunidad fue
fundada por San Pablo de la Cruz en 1720, quien vio
en la Pasin de Jesucristo "la obra ms grande y es-
tupenda del amor divino' . Sus seguidores continua-
ron la tarea con la predicacin y la cercania con el
ministerio hacia los pobres y marginados, conside-
rados los "crucificados' de hoy. En su comunidad,
unen la contemplacin y la actividad pastoral. Se es-
timan en ms de 2.000 y estn en 52 pases. Estable-
cidos en la Argentina desde 1879, tienen seis casas
en Buenos Aires, Crdoba y Formosa. Su nombre
oficial es Congregacin de la Pasin de Jesucristo.
PASMAN, Ral
lJiD!I n Bs.As., 1887 - d., 1973 I Arquitecto, gra-
duado en la Facultad de Arquitectura de la 0> Univer-
sidad de Buenos Aires. Se asoci con el ingeniero En-
rique Marc del Pont, con quien instal su estudio
en Tucumn 80, Buenos Aires. Entre otros proyec-
tos, tuvo a su cargo la construccin de numerosas re-
sidencias y casas particulares en la ciudad de Buenos
Aires: Paraguay 1346, Pino 3210, J unin y Juncal y, en
la localidad de Banfield, la de Alem 1280. En el pero-
do 1957-58 se desempe como presidente del Con-
sejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo.
INSTITUTO OCEANOGRFICO ARGENTINO
Entre otros proyectos, Pasman dise el edificio del
InstitutoOceanogrficoArgentino,en Mar del Plata,
junto al ingeniero Enrique Marcdel Pont
PASO, Juan Jos
DI BS. As., 1758- d., 1833 I Doctor en leyes y po-
Iitico. Graduado en Teologa en la Universidad de Cr-
doba en 1779, al regresar a Buenos Aires fue designa-
do profesor de Filosofia en el Real Colegio de San Car-
los. Luego de vivir en el Alto Per, en
cuya clebre Universidad de Chuqui-
saca se doctor en Leyes, en 1803 re-
gres a Buenos Aires y ocup el car-
go de agente fiscal de la Real Hacien-
da. Durante el Cabildo Abierto del 22
de mayo dio un discurso vibrante aho-
gando por la renuncia del virrey y el
establecimiento de un gobierno patrio. Fue nombrado
secretario de la 0> Primera Junta, y apoy el ideario de
0> Mariano Moreno. Ms tarde ocup la voca\ia del Pri-
mer y Segundo 0> Triunvirato. En 1814 viaj a Chile y
a su regreso, al ao siguiente, asurni como auditor
general de guerra. En 1816 concurri como diputado
al 0> Congreso de Tucumn, ante el cual ley la decla-
racin de la Independencia. Instalado el Congreso en
Buenos Aires, se pronunci como partidario de una
monarquia moderada y colabor en la redaccin del
Reglamento Provisional. Bajo el gobierno de 0> Ma-
nuel de Sanratea, su adversario politico, fue brevemen-
te encarcelado. Reelecto diputado en 1822 y 1824, in-
tervino en los debates que concluyeron con la creacin
del Banco de Descuentos, la redaccin de la ley de im-
prenta y la organizacin del Ejrcito nacional.
1810 Secretari o de la Primera Junta
1811 Miembro del primer Tri unvirato
1812 Miembro del segundo Triunvirato
1816 Diputado al Congreso de Tucumn
PASO, Leonardo
am BS.As., 1916 1 Historiador, ensayista y pe-
riodista. Afiliado al 0> Partido ComunIsta, fund el
Instituto Manuel Belgrano y en los aos 80 dirigi
la serie Cuadernos de Historia. Entre sus obras figu-
ran Rivadavia y la lnea de Mayo (1960), De la Colo-
nia a la independencia nacional (1963), Rosas: realidad
y mito (1970), Los caudillos y la organizacin nacional
(1973), La clase obrera y el nacimiento del marxismo en
la Argentina (1974), Ra(ees histricas de la dependen-
cia argentina (1975) e Historia de los partioos polticos
en la Argentina: 1900-1930 (1983) .
PASO DE INDIOS
I!l& Ciudad cabecera del departamento ho-
mnimo, en el centro de la provincia del Chubut. Es-
t en plena Patagonia extraandina, sobre la ruta na-
cional 25 que conecta Esquel, en la Cordillera, con
Rawson, sobre la costa atlntica. Las temperaturas
extremas y los fuertes vientos limitan las actividades
econmicas, basadas en el aprovechamiento del sue-
lo. Sin embargo, merecen destacarse las posibilida-
des turisticas de la zona ya que en este departamen-
to se despliega el 0> Valle de los Altares, un monu-
mento natural de notable belleza.
PASO DE LA PATRIA
liD n Ciudad del departamento de San Cosme,
Corrientes, a 38 km de la capital provincial, frente a
la confluencia de los ros Paraguay y Paran. Fue fun-
dada en 1782 con el nombre de Paso del Rey. En 1812
en documentos oficiales ya aparece su nombre actual.
Es una ciudad de hermosas playas donde cada agos-
to se celebra la Fiesta Nacional del Dorado, el ms
bravo y codiciado de los peces de agua dulce. Por el
tamao y abundancia de esta especie en la zona, la
ciudad ha sido declarada Reserva Nacional de Pesca
y Centro Deportivo Internacional.
PASO DE LOS LIBRES
l!Im 1) Ciudad cabecera del departamento del
mismo nombre en el sudeste de la provincia de Co-
rrientes, sobre el .) ro Uruguay. Fue fundada el12
de setiembre de 1843 en Rincn San Jorge y su nom-
bre recuerda el paso de una fuerza militar coman-
dada por .) Joaqun Madariaga con el objetivo de
liberar la provincia, que se encontraba bajo domi-
nio bonaerense tras el combate de Arroyo Grande.
Entonces, 108 correntinos cruzaron el Uruguay, in-
ternndose en territorio provincial hasta alcanzar la
victoria militar y reestablecer el gobierno autnomo.
Entre 1848 y 1864, la localidad fue denominada Res-
tauracin y, en 1888, fue elevada a la categora de
ciudad. Es una de las cabeceras del puente Agustin
P. Justo-Getulio Vargas, que une Paso de los Libres
con Uruguayana (Brasil) desde 1947. Por all pasa
gran parte del transporte de carga del .) MERCO-
SUR. Una de las actividades econmicas ms impor-
tantes de la zona es el cultivo de arroz. Es, adems,
sede de la Fiesta del Carnaval de Frontera.
PASODOBLE
EmJ" M sica Y danza de ritmo vivaz popularizada
en la Argentina por los inmigrantes espaoles a prin-
cipios del siglo XX, est escrita en comps de dos tiem-
pos. Su baile, muy difundido en los salones porteos
de la poca, presenta una coreografa en la que el hom-
bre interpreta el papel de un torero que utiliza a la mu-
jer como capa, conducindola por la pista para sortear
a un toro imaginario. Fue fuente de inspiracin para
compositores argentinos de msica popular, como es
el caso del pasodoble Zulema, con letra de Agustin
Magaldi y msica de Francisco Pracnico.
PASQUALlNI, Rodolfo
EDI )1 Bs.As., 1909 I Mdico y docente. Gradua-
do en la Facultad de Ciencias Mdicas de la .) Uni-
versidad de Buenos Aires en 1933, ense Clnica
Mdica en dicha institucin. Jefe del servicio de Cl-
nica Mdica, fue nombrado director del Instituto Na-
cional de Endocrinologa, cargo que desempe en-
tre 1947 y 1955. Entre sus numerosos trabajos de in-
vestigacin se destacan Endocrinologa, Stress: enfer-
medades de adaptacin y Ateh Y cortisona, por los que
recibi el Premio a la Produccin Cientfica de la Co-
misin Nacional de Cultura (1953).
PASQUINI, Juana Mara
EDI Bs.As., 1938 I Bioqumica
e investigadora. Graduada en la Fa-
cultad de Farmacia y Bioqumica de
la .) USA en 1961, fue decana de di-
cha institucin entre 1986 y 1990.
En 1970 haba ingresado como investigadora asisten-
te del ) CONICET, alcanzando el nivel de Investiga-
dora principal en 1987. Es miembro de la Sociedad
Argentina de Neuroqumica, de la Sociedad Argen-
tina de Investigacin Bioqumica y de la Intematio-
nal Society for Developmental Neuroscitnct.
PASSANANTE, Domingo
EDIl) Bs.As., 1908 - id., 1990 I
Mdico. Graduado en la .) USA en
1932, entre 1933 y 1943 actu en el
servicio de Clnica Mdica del Hos-
pital Rawson, siendo luego jefe de
Clnica Mdica de los hospitales de Aeronutica y Fer-
nndez. Profesor titular de la Facultad de Medicina
de la Universidad de Buenos Aires, en 1955 fue de-
signado director de Enseanza Tcnica e Investiga-
cin Cientfica. En 1989 se incorpor como miembro
titular a la . Academia Nacional de Medicina.
PASSANO, Mario
1mDI BS.As., 1925 - id., 1995 I Actor. Actu en
los filmes El ltimo perro (1956), Luna Par. (1960) y
Solamente ella (1975), entre otros. En televisin par-
ticip en el ciclo Don Camilo en Rusia.
PASTAS.
PASSANO, Ricardo [hijo]
lmDI II Bs.As., 1922 I Actor. Hermano de .) Ma-
rio Passano e hijo del reconocido actor y director
de teatro Ricardo Passano, uno de los fundadores
de Teatro Independiente. Se inici tempranamen-
te a los doce aos en programas radiofnicos in-
fantiles y posteriormente en teatro, donde debut
en la obra Mi querida Ruth. En su fi lmografia se
destacan Adolescencia (1942), Las tres ratas (1946),
El ltimo payador (1950), Blidos de acero (1950),
Mi hijo Ceferino Namuncur (1972) y El deseo de vi-
vir (1973).
PASSARELLA, Daniel Alberto
liDII " Chaca buco, BsAs., 1953 I Futbo-
lista y director tcnico. Capitn de la Selec-
cin Nacional campeona en el Mundial de
Argentina 1978, disput el Mundial de Es-
paa 1982 e integr el plantel campen del
mundo en Mxico 1986. Defensor de gran
capacidad goleadora, surgi en Sarmien-
to de Junin, y posteriormente lleg a ) River Plateo Lo-
gr el ttulo Metropolitano en 1975,1977,1979 y 1980
yel Nacional en 1975, 1979 Y 1981. En 1982 fue trans-
ferido al ftbol italiano, actuando en la Fiorentina y el
lnter. En 1988 regres a River Plate, para retirarse en
1989. Al poco tiempo asumi como entrenador del club
de Nez. Conquist el torneo de 1989/90 y los cert-
menes Apertura de 1991 y 1993. En 1994 se hizo car-
go de la direccin tcnica de la Seleccin Nacional, oh-
teruendo la medalla de Plata en los Juegos Olimpicos
de Atlanta 1996, y disputando el Mundial de Francia
1998. Luego continu su carrera en el exterior.
PASTAFROLA
EIJI Tarta dulce elaborada con masa fro11a, ori-
ginaria de la cocina italiana y de textura seca yare-
nosa. El relleno de la frmula ms tradicional inclu-
ye dulce de membrillo (en pan) diluido al fuego con
algn elemento lquido (puede ser agua o vino).
Versiones menos difundidas llevan dulce de batata,
damasco, frutillas o alguna otra fruta. La tarta se (U-
bre con un enrejado de tiras de masa, que le da su
apariencia tradicional, y es cocinada al horno.
PASTAS
l!IiiI Hay diversas versiones sobre el origen de
la pasta. Algunos especialistas sostienen que los co-
merciantes genoveses la conocieron en Mongolia y la
llevaron a Italia. Los venecianos aseguran que Marco
Polo la import de China. En Roma se afirma que los
emperadores y senadores de la Antigedad ya la cono-
cian. Lo cierto es que en la peninsula itlica se cono-
cen ms de 300 variedades que se pueden clasificar a
grandes rasgos como pasta fres-
ca (con harina de trigo, hue-
vo yagua) y pasta seca o
pasta asciutla (a base de
smola de trigo duro
yagua, que general-
mente se elabora de
SPAGHm1, una de las
variedades de pasta
ms populares
'47
PASTAS [cont.]
manera industrial). A su vez, con y sin reUeno. La pas-
ta, siempre elaborada a partir de la misma receta, se
cocina por hervor (como los fideos y ravioles) o al hor-
no (como la piadina y la tarta de verduras). En la Ar-
gentina fue muy bien recibida e incorporada al receta-
rio domstico y al profesional. Los tipos de pasta ms
difundidos son los taUarines, spaghetti, fideos guise-
ros (como el maccaroni y el farfaUe, Uamado moito)
y soperos (como el cabeUo de ngel y municiones). En-
tre la pasta reUena, los canelones, ravioles y lasagnas
son los ms valorados. Los oquis, a base de papa y ha-
rina, tambin constituyen una variedad muy aceptada.
PASTEL DE PAPAS
ED Preparacin tradicional de la cocina ar-
gentina, cuya masa es de pur duquesa (pur de
papa mezclado con yema de huevo) y su relleno,
una preparacin similar al de la empanada, a base
de carne picada, salteada y condimentada. Su pre-
paracin vara segn las regiones, combinando in-
gredientes como aceitunas, huevo duro, pasas de
uva, ciruelas disecadas, hongos o panceta. Se arma
en un molde o fuente trmica intercalando el relle-
no entre dos capas de pur, o bien con una base de
hojaldre, y se hornea para gratinar.
PASTELlTOS DE DULCE
ED 1) Populares desde los aos de la Colonia, los
pastelitos suelen acompaar el .) mate. Se los
prepara con una masa compuesta de hari-
na, polvo para hornear, sal, margarina y
agua. Estirada con el palo de amasar
hasta alcanzar un cm de grosor, la ma-
sa se pliega sobre s misma 4 o 5 ve-
ces y se corta en cuadrados. En el cen-
tro Uevan dulce de leche, membrillo o
batata. Fritos con grasa caliente, tam-
bin son rociados con almbar.
PASTIZAL PAMPEANO
1.i1DiI Bioma propio del Este de la Uanura pam-
peana. Corresponde al clima templado pampeano.
Es una formacin herbcea, con predominio de gra-
mineas. Los rboles y arbustos se encuentran natu-
ralmente tan slo en las orillas de ros y arroyos. En-
tre la fauna que lo acompaa hay vizcachas, cuises,
ratones, adems de una avifauna muy abundante. Es
el bioma que ha sufrido la mayor transformacin en
la Argentina al ser prcticamente reemplazado por
una cobertura artificial del suelo debido a la activi-
dad agropecuaria y a la forestacin.
PASTOR, Reynaldo
_ 5an Luis, 1898 - BS.As., 1987 1 Escrtorypo-
ltico. En su provincia actu como diputado, inten-
dente de la localidad de Villa Mercedes, presidente
del Consejo de Educacin, ministro de Gobierno
(1935) y, finalmen-
te, entre 1942 y
1943, gobernador.
Represent a San
Luis ante el Con-
greso y fue minis-
tro de Educacin
de Santa Fe. Enro-
lado en el conservadurismo, fue un activo opositor
del gobierno de .) Juan D. Pern y en 1951 secund
a .) Eduardo Lonardi en su intento por derrocarlo.
Luego de frustrado el episodio, fue detenido y confi-
nado a Ushuaia. Colabor en diarios como .) 1-
Nacin, .) La Prensa y .) La Capital de Rosario.
PASTORAL
El!II Do creado en 1973 por Alejandro Miche-
le y Miguel ngel Erausquin. En 1975 editaron En el
hospicio, su lbum ms popular. Pocos aos ms tar-
de se separaron y continuaron con sus carreras co-
mo solistas. Entre los msicos que los acompaaron
en sus shows en vivo figuraron Pedro Aznar y Osear
Moro. En 1981 se reunieron para lanzar el disco Ge-
neracin. Realizaron su ltima presentacin en 1983.
Luego la banda tuvo un final abrupto tras la muerte
de Michele en un accidente automovilstico.
PASTORE, Franco
I'DJI San Luis, 1898 - Bs. As., 1972 I Gelogo y
docente. Graduado en la .) Universidad de Buenos
Aires, se desempe como profesor de Geologa y
Petrografia en la Facultad de Ciencias Exactas, Fsi-
cas y Naturales. Fue miembro de la Direccin de Mi-
nas y Geologa de la Nacin y realiz importantes es-
tudios sobre la estructura de los sistemas serranos
de Crdoba y San Luis. Entre otros trabajos, escribi
Estudios geolgicos y petrogrficos de las Sierras del Mo-
rro (1921) y Conocimientos sobre la composicin y oro-
genia del macizo cristalino central de la Algentina (1929).
PASTORE, Raimundo
&mi BS.As., 1900 - id., 1977 I Actor. En teatro
actu en obras como La seora Barba azul. En 1932 de-
but en el filme Loco lindo, y tambin particip en De
_ __ lirio (1944) Y El calavera (1954), entre otros.
A principios de los 70 actu en el ciclo te-
levisivo Los Campanelli,y tambin fil-
m El picnic de los Campanelli.
PASTORELLO, Dinorah
m Bs.As., 1935 I Pintora. Estudi en la Escuela
Nacional de Bellas Artes y con los pintores J. Larca,
R. Gmez Cornet y L. Centurin. Integr el Grupo
de los Cinco y su obra se enmarca en el arte naif. Ex-
puso numerosas veces en el pas y en el extranjero.
Entre otros premios, gan el Primero de Adquisicin
en el Saln de Avellaneda (1962 y 1965) yel de la Mu-
nicipalidad de Vicente Lpez (1972).
PASTORINO, Malvina
&mi Bs.As., 1916 - id., 1994 I Actriz. Su nom-
bre completo era Malvina Prez Pastorino. Comen-
z en radio junto a Flix Mutarelli. En teatro reali-
z las obras Cuando los duendes cazan perdias, El bai-
le y El deseo bajo los olmos. Destacada figura del cine
nacional en las dcadas del 50 y 60, particip en las
pelculas Sombras en lafrantera (1951), Cuando los
duendes cazan perdias (1955), Asunto terminado (1953),
MAlVlNAPASTORINO (izquierda).
destacada Interprete de cine y teatro,
de gran popularidad durante las
decadas de 1950 y 1960.
Payaso (1952), Chafaloneas
(1960), La cigarra no es un
bicho (1963), En mi casa
mando yo (1968), Los neu-
rticos (1971), El casamiento de Laucha (1977) y Tres
alegres fUgitivos (1988), entre otras.
PASTORIZA/Jos Ornar
_ Rosario, Santa Fe, 1942 I
Futbolista y director tcnico. Volan-
te central, debut en Primera en
1964 en '> Racing Club. En 1966 fue
transferido a .) Independiente. Fue
campen Nacional en 1967, Metro-
politano en 1970 y 1971 Y de la Co-
pa Libertadores en 1972. En la Se-
leccin Nacional actu en 18 encuentros. Como di-
rector tcnico fue campen con Independiente (Na-
cional en 1977 y 1978 Y Metropolitano 1983).
PASTOS
mi Nombre comn que se da a las hierbas gra-
mneas que pueden utilizarse como forraje del gana-
do. Segn las condiciones climticas y edafolgicas se
desarrollan distintas variedades. As, en regiones con
escasa humedad, como en la diagonal rida argenti-
na y las reas andinas, crecen los pastos duros como
el coirn, el neneo, el pasto puna, etc. En tanto la hu-
medad y calidad del suelo aumenta, aparecen pastos
blandos como festuca, moha, etc.
PATA DE VACA
mi rbol perteneciente a la familia de las le-
guminosas, cuyos nombres vulgares son "pezua de
vaca", "falsa caoba" y "pata de buey". Su hbitatcoin-
cide con la Argentina subtropical, a orillas de arro-
yoS y ros. Uega a medir hasta 15 m y su tronco es
recto y de color claro, con corteza provista de aguijo-
nes. El foUaje es verde claro, con hojas bilobadas con
pelusa en su envs. Las flores forman racimos blan-
cos y aparecen en el verano y principios del otoo.
Su madera, de buena calidad, se usa en labores de
carpintera y sus hojas tienen usos medicinales.
PATACN
CID VOZ popular, sinnimo de peso, con que se
designaba a las monedas de 8 reales de plata, acua-
das en diversas cecas de Amrica durante el perodo
colonial. Diecisis patacones equivalian a una onza de
oro. El nombre perdur luego de la independencia y
se ecnitieron patacones patriotas en 1813 y 1815 en
Potos y ms tarde en la ceca de La Rioja desde 1826
hasta 1840 Y en la Casa de Moneda de Crdoba en 1852.
En 1879 se acuaron en Blgica muestras de mone-
das para nuestro pas con la denominacin de "un pa-
tacn", proyecto que luego fue descartado, pues en
1881 al sancionarse la Ley Nacional de Monedas se acu-
aron en plata con el valor facial de 1 peso, aunque el
pueblo continu denominndolo patacn. Esta expre-
sin trascendi sobre todo en la literatura gauchesca.
PATACN
1m En julio de 2001, debido a las restricciones
presupuestarias en su territorio y las directivas de .)
dficit cero, el gobierno de la provincia de Buenos Ai-
res, entonces dirigido por .) Carlos Ruckauf, decidi6
emitir una moneda propia llamada patac6n. Tom el
ejemplo de otras provincias que, frente a crisis fIsca-
les, emitieron monedas o cuasi monedas propias. Con
los patacones comenzaron a pagarse los haberes de
empleados pblicos y jubilados bonaerenses. Su co-
tizaci6n inicial fue 1 a 1 con el peso.
EMISiN 2.440 millones
Los billetes de patacones tienen la Imagen del fundador de
La Plata, Dardo Rocha. Entre eneroy octubre de 2002 se
emrtieron por un equivalente a 2-440 millones de pesos.
PATAGN
e Tehuelches
PATAGONIA
liIEiII Regin geogrfIca del sur de la Argenti-
na, al sur del rio Colorado. Comprende las provincias
de Ro Negro, Neuqun, Chubut, Santa Cruz y Tie-
rra del Fuego. Presenta dos paisajes: al este es el m-
bito de las mesetas, y al oeste, el de las montailas. El
primero, la subregi6n de Patagonia extraandina, tie-
ne clima mo y seco y bioma de estepa. El relieve es
de mesetas escalonadas cortadas por valles fluviales
y por bajos. La base de su economia es la ganadera
ovina, la agricultura en los oasis (sobre todo en el va-
lle del ro Negro), la explotacin pesquera y la produc-
ci6n de hidrocarburos. La porcin occidental, la su-
bregi6n andina, coincide con los Andes patag6nicos.
Tiene clima fro y hmedo, bosques y lagos. Parte im-
teA. Punta Ninfa,en la prOVincia de (hubut
portante de su territorio est dentro de reas prote-
gidas. La base de su economa es el turismo y tam-
bin hay valles agricolas. Es la zona de nacimiento
de los ros que cruzan hacia el ocano Atlntico. S6-
10 en esta rea tienen afluentes; al ingresar en la por-
cin extraandina se vuelven alctonos.
PATAGONIA REBELDE, La
1mDI Filme estrenado en 1974. Dirigido por >
Hctor Olivera, quien tambin escribi el guin jun-
to a .) Osvaldo Bayer y') Fernando Ayala. Fue inter-
pretado, entre otros, por .) Hctor Altero, .) l u i ~
Brandoni, .) Federico l uppi , .) P ~ e Soriano y Pedro
Aleandro. Su accin se desarrolla en la Patagonia du-
rante 1922-23. Muestra el enfrentamiento de los te-
rratenientes con los trabajadores, que culmina con la
represin ordenada por el presidente Hiplito Yrigo-
yen, que ejecut6 ellO' Regimiento de Caballera, rea-
lizando fusilamientos masivos.
PATAGNIDES, sistema de los
E& Sistema orogrfIco que se extiende desde
el centro de Neuqun hasta el sur del Chubut ,en las
cercanias de los lagos .) Musters y Colhu Huap. Se
form durante la era mesozoica. Son sierras bajas, in-
tensamente erosionadas, de cumbres redondeadas. A
uno y otro lado de las mismas se extienden depresio-
nes ocupadas por ros, lagunas, salinas y cailadones.
La formacin de los Andes, en la era cenozoica, frac-
tur estas sierras, separndolas en cordones aislados.
Entre las sierras se destacan: Catan Lil, Cailadn Gran-
de, Buen Pasto y San Bernardo.
PATASCA
IDJI .. Tradicional guiso norteilo preparado a ba-
se de mote, trozos de .) mondongo, patas de cerdo
o cordero, papas y aj. Se cocina en gruesas ollas de
hierro durante un tiempo prolongado.
PATAY
mili Pasta dulce preparada con la vaina del al-
garrobo, a la que se le extraen las semillas y que lue-
go es molida. La pasta es comprimida en forma de
panes redondos y fmalmente secada en el horno de
barro. En la regin central es comercializada en for-
ma artesanal, siendo muy tradicional en las provin-
cias de Crdoba y Santiago del Estero.
PATENTES
G Marcas y Patentes. Registro Nacional de
PATERNOSTO, (sa r
PATER, Pablo
Francia, 1881- d., 1966 1 Arquitecto. En
el pas trabaj en forma individual y asociado con
louis Dubois, con el cual posea un estudio en Para-
n 1247, Bs. As .. Proyect6 y realiz numerosas obras
en Buenos Aires, entre las que se destacan la Emba-
jada de Francia, el Grand Hotel Royal, ubicado en
Florida y Lavalle; ofIcinas para las compa.as Esme-
ralda y Continental y los edificios Camerou, de Ro-
bamba ll75, y Dreyfus, de Corrientes y 25 de Mayo.
Tambin construy varias residencias racionalistas
asociado con el ingeniero Alberto Morea.
TIGRE HOTEL
Ese ao, Pater y Louis Dubois disearon el Tigre Hotel. el
cual respondia a las caracteristicas tipicas de los edif
cios eclcticos de principios de siglo.
, " Adrogu, 1880- Espaa, 1966 . Ingeniero
e inventor. Descendiente del capitn espailol Gonza-
lo Fernndez de Crdoba, Ral Pateras ostentaba el t-
tulo de marqus de Pescara (Italia) y una cuantiosa for-
tuna farniliar que destin a mltiples inventos. A prin-
cipios del siglo XX se radic6 en Europa, desarrollando
en Pars, en 1916, el primer prototipo de helic6ptero
de la historia. Instalado en Barcelona (Espaila), fund
la Fbrica Nacional de Automviles, que produjo el
Nacional Pescara, un modelo de automvil de lujo del
que no alcanz a vender ninguna unidad.
PATERNOSTER, Fernando
BS.As., 1904 - Colombia,
1967 Futbolista. Figura del amateu-
rismo nacional, tuvo una corta actua
cin en el profesionalismo. Jug co-
mo defensor en .) Racing Club y en
la Seleccin Nacional. Conocido con
el apodo de "El Marqus", integr el
equipo subcampen del Mundial de
Uruguay 1930. Se retir en 1932 y fue
tcnico en Colombia (campe6n con
Nacional de MedeUin en 1954).
PATERNOSTO, Csar
1i'II" BS.As., 1931 1 Pintor y escultor. En su prime-
ra etapa se relacion con el movimiento minimalis-
ta, pero posteriormente comenz a explorar una es-
ttica que fusionaba ideas mosficas, el constructi-
vismo rioplatense y un fuerte inters en las formas
artisticas precolombinas. Radicado en Nueva York
desde 1969, realiz numerosas muestras y en 1972
obtuvo la beca de la Fundacin Guggenheim. Su
obra forma parte de
las colecciones del )
Museo Nacional de
Bellas Artes y del
Museo de Arte Moder-
!lO de Buenos Ares.
dw MTUN05TO. Su obra
Climax 11I (a la derecha),leo
sobre barniz sinttico (1964)
1049
15
PATERNOSTRO, Nstor
PATERNOSTRO, N5tor
mm San Isidro, Bs.As., 1937 I Director y guio-
nista. Se inici en la publicidad y fue uno de intro-
ductores de las tcnicas de animacin para avisos;
cont con su propia productora y construy el pri-
mer estudio de! pas dedicado a la publicidad. In-
tegr junto a Ricardo Becher, .) Alberto Flscher-
man, .) Bruno Sta naro y .) Ral de la Torre ellla-
mado Grupo de los Cinco, cuya primera pelcula,
Mosaico (1968), fue prohibida durante varios aos.
Luego realiz filmes como Pa"la contra la mitad
ms "no (1971), Buenos Aires M"sic Hall (1975) y La
pluma del ngel (1992), entre otros.
PATERO, vino
El Vino artesanal del Noroeste, de uva blan-
ca o tinta, que recibe ese nombre porque las uvas son
pisadas con los pies para extraer el jugo. En los Va-
lles Calchaques se elabora actualmente en grandes
piletas donde es pisado con botas de goma. El jugo
obtenido se deposita en bordalesas donde se deja fer-
mentar unos 20 das y se envasa al vacio. En la bote-
lla debe reposar por lo menos un mes. El proceso du-
ra desde la vendimia (en otoo) hasta la primavera,
cuando el vino est listo para beber_
PAT
.. Pez de la familia de los Pimelddos, cono-
cido tambin como "bagre plateado" o "pat rojizo".
Habita en la cuenca del Plata y por su aspecto exte-
rior se asemeja al .) bagre, aunque se dferencia de
ste por su coloracin azul plomiza y tambin por
la falta de espinas en sus aletas. Posee cuerpo alar-
gado, piel lisa sin placas seas; zona ventral clara y
chata, con la que se apoya en el fondo del rio; cabe-
za deprimida y cuatro barbillas que, desde el men-
tn, llegan hasta la aleta ventral. Su peso llega a los
2-3 kg Y su tamalo promedo es de 50-60 cm.
PATN, Confederacin Argentina de
1m" Insttucin fundada el29 de abril de 1956.
Hasta ese entonces solamente existan ncleos que
organizaban y regulaban la actividad en Capital Fe-
deral. Buenos Aires, Crdoba y Entre Ros. En la
actualidad, 23 federaciones provinciales estn aso-
ciadas y la CAP se encarga de organizar competen-
cias como el Campeonato Nacional de Clubes de
Patn. Adems, la entidad arma torneos de las es-
pecialidades de hockey sobre patines, patn carre-
ra y tambin patn artstico. Su sede se encuentra
en Taleahuano 446, Buenos Aires.
TTULOS
la marplatense Andrea Gonzalez es la patmadora argen-
tina con ms titu!os mundiales. En total son 7,dos ms
que los que tienen Nora Vega y Claudia Rodriguez
PATITO
.. " Planta de la familia de las Leguminosas de!
norte argentino. Es perenne, trepadora, con tallos ci-
lndricos, flores moradas y hojas membranosas os-
curas. Tiene un alto valor nutritivo como forrajera.
PATITO COLUDO
.. Emedadera de la familia de las Aristoloqui-
ceas, conocida tambin como "mil hombres". Crece
en las selvas y montes del nordeste argentino. Tiene
propiedades medicinales.
PATO> 1=_ [PG. 1051]
1m La primera referencia que se tiene de este
deporte data de 1610, durante la celebracin de la bea-
tificacin de San Ignacio de Loyola. En sus comien-
zos se jugaba entre un nmero cercano a los 200 gau-
chos, dviddos en dos grupos de 100, que deban su-
jetar un pato vivo e introducirlo en un canasto. Era
habitual que algunos jugadores perecieran entre las
patas de los caballos. En 1822, .) Bernardino Riva-
davla dct un decreto prohibiendo la actividad. Pos-
teriormente se comenz a emplear una pelota de cue-
ro con cuatro manijas en lugar del pato. En 1938, Al-
berto del Castillo Posse reglament el deporte y el 3
de abril de 1941 se fund la Federacin Argentina de
Pato. El primer Campeonato Argentino se efectu
en 1941. En 1953 fue establecido como deporte na-
cional, por considerrselo la dsciplina deportiva crio-
lla por excelencia. Actualmente, la Federacin
Argentina de Pato nudea a numerosos campos y clu-
bes, que organizan los equipos para competir.
PATORUZITO
mil" Historieta dbujada por Tu- -
lio Lovato con guin de .) Mirko
Reppeto, sobre una creacin de .)
Dante Ouinterno. Narra las aventuras
de! personaje .) Patoruz en su infan-
cia. El primer nmero apareci e! 11 de
octubre de 1945, como una publicacin
semanal en color. En las dcadas del 50
y 60 altern su periodcidad. Actualmen-
te se reedta bajo e! ttulo Seleccin de Las
Mejores Correras de Patornzito.
PATORUZ> 1=_ [PG. 1053]
mil Revista y personaje de historietas creado
por .) Dante Quinterno. Apareci en 1928 como
un personaje secundario llamado Curugua-Curi-
guagigua en la tira de Don Gil Contento, publica-
da por el diario .) Crtica. Luego fue rebautizado
como Patoruz, nombre derivado de una golosina
llamada Pasta de Oroz. Era un cacique de los Te-
huelehes Gigantes, que llegaba a Buenos Aires des-
de la Patagonia. Tras acompaar a otros persona-
jes en el diario .) La Razn, en 1935 pas a .)
PATQuA .
EDICIONES
2045
En sus 2.045 nmeros, la revista experiment cambiOS en
su periodicidad. En su edicin N7 pas a una frecuencia
quincenal y luego, desde el N2g,se convirti en semanal.
Mundo y el12 de noviembre de 1936 apareci el pri-
mer nmero del mensuario Patoruz . Con el correr
de los aos cambi su tamao hacia uno ms cerca-
no al tabloide y en la dcada del 60 cambi nueva-
mente de formato. El 30 de abril de 1977 apareci
por ltima vez. Actualmente se reedita como Selec-
cin de las Mejores Andanzas de Patornz.
PATOS
.. Nombre comn que se les da a numero-
sas aves acuticas de la familia de los Antidos.
Poseen pico aplanado y ancho, con una ua en la
punta y patas palmadas. En la Argentina existe una
gran variedad, entre ellos, el pato crestudo, pato
criollo, pato cuchara, pato serrucho, pato overo, pa-
to barcino, pato maicero, pato gargantilla, pato ca-
puchino, pato cutir y el pato picazo, entre otros.
PATOS, combate de Los
1miI El 6 de febrero de 1817, tras cruzar la Cordi-
llera por e! paso de Los Patos, la columna del .) Ejrcito
de los Andes que lideraba e! comandante Juan Manue!
Cabot, siguiendo instrucciones de .) Jos de San Mar-
t n, sorprendi a la guarda realista all establecida y la
derrot despus de un breve enfrentamiento, toman-
do numerosos prisioneros. Dos das despus, y eo e!
mismo sitio, Cabot logr vencer a otra guarnicin es-
paola que se driga al lugar para relevar a los venci-
dos. Este combate signific la primera victoria lograda
por e! Ejrcito de los Andes en territorio chileno.
PATQuA
Em Cabecera del departamento de Indepen-
dencia, provincia de La Rioja. Fue fundada en 1890
con el nombre de Villa Patqua, en el lugar en don-
de se asentaron las fuerzas del caudillo .) ngel Vi-
cente Pea loza. A 24 km de la ciudad se encuen-
tra una llamativa formacin de cerros de arenisca
roja conocida como los Mogotes Colorados. Cerca
de la localidad est la Cueva del Chacho, el refugio
que alberg a Pealoza. A 13 km de la ciudad, en la
localidad de Guayapa, se desarrollan plantaciones
de palmeras datileras (nicas en el pas).
J
ugado en estas tierras desde hace casi 400 aos,
fue uno de los entretenimientos ms populares
de la poca colonial. Pero tambin fue prohibido
y, en 1953, declarado deporte nacional.
orgenes
IMPULSORES. Las antiguas crnicas meno
cionan al pato desde ,6'0. Consistia, segn
su relato. "en introducir dentro de una bolsa
de cuero crudo, a un pato vivo con la cabeza
fuera, mientras dos cuadrillas, de a cabal lo,
luchan por el". Todo indica que los creadores
del pato fueron los conquistadores espao-
les o la generacin posterior, quienes lo con
sideraban "til para la formacin de varones
fuertes y vigorosos".
PROHIBIDO. Esta actividad
fue criticada por las autori
dades eclesisticas y civiles,
dada la violencia que se
desprendia de su juego
y que le cost la vida a va-
I participantes al caer de
su caballo. En ,8'2, durante
el gobierno de Martin
Rodriguez, el juego fue pro-
hibido.
RECONOCIMIENTO.
Hubo que esperar hasta
'938 para que se levante la
veda Mientras que en '953,
en merito a su tradicin,
el pato fue declarado
deporte nacional, bajo el
mandato del presi -
dente Pern (abajo,
OscarVerzero -3 la
izquierda-y Rubn
Cosentino).
EL PATO
Es una pelota de
cuero con cmara de goma
ci rcundada por tres lonjas
de cuero crudo cruzadas
transversalmente, en cada
una de las cuales van cosi-
das dos manijas o asas
colocadas simtricamente.
mm PATO
CANCHA. El pato,juego de a caballo,se realiza en canchas que tienen
de ,80 a 220 metros de largo y de 80 a 90 metros de ancho.
EQUIPOS PartiCipan dos equipos de 4jugadores cada uno, numera-
dos del, a14. El juego esta supervisado por tres arbitras.
PARl OS.Se dividen en 46tiemposde 7 minutos netos cada uno,
con un intervalo maximo de 4 minutos entre cada tiempo.
INICIO. Los 2 equipos se alinean en sectores opuestos de la cancha y
cada uno de sus Integrantes, alternadamente, intentan en veloz COrri-
da recoger el pato del suelo. Aquel equipo que ms veces lo consiga
adqUiere el derecho de elegir arco e iniciar eljuego desde el centro de
la cancha. Al comenzar cada tiempo los equipos cambian de arco.
EL TANTO. Mediant e pases y combinaciones, los Juga
dores t rat an de Int roduCIr el pato a t raves de un
aro de un metro de diametro ubicado, per-
pendicularmente sobre un poste d". e .. r I ~ !
2,70 met ros de altura ji
enclavado en el centro
de cada una de las dos
cabeceras de la cancha
LEVANTADA. Cuando el pato cae al
suelo, slo puede ser recogido por aquel
jugador que por su ubicacin en la cancha,
con respecto a la posicin de la pelota o del
pato, tiene derecho a ello. Esta accin se deno-
mina "levantada".l;J levantada debe hacerse por el lado derecho del
caballo sin disminuir su marcha. En el momento en que el jugador
efecta esta accin no podra ser molestado por ningn adversario.
CINCHADA. Quien tiene el pato debera ofrecerlo en la
medida que tenga un contrario cerca en condicin de
tomarlo. Es decir, ponerlo en su mano derecha y ex-
tenderla de tal forma que pueda alcanzarlo y co-
menzar asi la accin que se denomina cinchada".
Todo pase o tiro al arco debe hacerse con la mano
derecha, pero el pato puede recibirse con cualquiera
de ellas o con ambas manos.
GLORIAS. La tcni-
ca de los jugadores
es calificada a travs JUGADO.
de una escala de 1 a
10, valorizacin
denominada "tantos
de ventaja". El ente
encargado de estable-
Jorge Gonzlez
) Hugo Bellinzoni
J) Humberto Montero
) Rubn Cosent ino
) Juan Finochietto
9) Dante Splnacci
,.,) Mart in Salaberry
n) Bautista Risso
U) Pedro Trino
'3> Diego Trino
cer dicho orden es la
Federacin Argentina de
Pato, creada en '941.
) Osvaldo Inchauspe
,) Alej andro Yaven
.) Luis Mapis
'4> Luis Neufforge
'$ ) Rodolfo Irigoyen
,,) Nicolas Taberna
'5'
1 5
2
PATRICIOS, Regimiento de
PATRICIOS, Regimiento
de Infantera 1 > g [PG. 1057]
1miI" Este cuerpo del Ejrcito fue creado con mo-
tivo de las Invasiones inglesas, en seti embre de 1806.
Era una respuesta a la proclama del virrey Santiago
de Liniers, quien invitaba a los vecinos a annarse con-
tra el enemigo. As naci la Legin de Patricios Vo-
luntarios Urbanos. Su primera accin fue, precisa-
mente, defender la ci udad de los invasores britni-
cos y su primer jefe, .> Cornelio Saavedra. Los Patri-
cios controlaron un intento por reemplazar a Liniers
por una J unta partidari a de una "Espaa americana".
Esto provoc la disolucin de las milicias espaolas.
Los Patricios tuvieron una destacada actuacin du-
rante la Revolucin de Mayo de 1810. El 29 de mayo
de 1810, en base a los batallones de Patricios fueron
creados los primeros regimientos de Infantera, era
el nacimiento del .) citoArgentino. Los Patricios
parti ci paron en las expediciones para consolidar el
movimiento de 1810. El Regimiento tiene su sede en
Palermo, Buenos Aires, desde 1913.
BAUTISMO DE FUEGO
EIS de Julio de ese ao se produjo el bauti smo de
fuego de los Patricios,durante la Defensa de Buenos
Aires de la Invasin inglesa. Su brillante actuacin
provoc que el coronel Kingston. uno de los jefes ene-
migos, herido y en trance de muerte,expresara como
ltima voluntad ser sepultado en el Cuartel de los
Patricios, "para descansar entre valientes"
PATRN COSTAS, Luis
_ 11 Bs.As., 1873 - d., 1952 I Poltico y empre-
sario. Hermano de .> Robustiano Patrn Costas,
fue un importante industrial agrcola y ganadero de
Salta. En 1936 fue elegido gobernador de su provin-
cia, llevando a cabo durante su mandato importan-
tes obras, como la extensin de la red caminera, la
construccin del Hospital de la Embarcacin y el fo-
mento de la educacin publica. Luego fue presiden-
te del Patronato Provincial de Liberados.
PATRN COSTAS, Robu5tiano
_ 11 Salta, 1878-d., 19S3 ' Industrial y poltico.
Tras recibirse de abogado en la .) Universidad de
Buenos Aires, regres a su provincia, donde fue mi-
nistro de Hacienda y de Gobierno y, fmalmente, go-
bernador. Presidi el Senado entre 1932 y 1943, Y
tras la muerte de ' Roberto M,
Ortz, fue postulado para inte-
grar la frmula presidencial
con .) Ramn S, Castllo en las
elecciones de 1944. La oposi-
cin a su candidatura culmin
con el golpe de Estado de 1943,
que comand el .) ~ - - d e
Ofciales Unidos (GOU).
Tr as su derrota ante el pe-
ronismo se retir de la es-
cena pblica, regresan-
do a su actividad como
industrial azucarero en
su provincia nata1.
PATRN ORO
1m Por casi un siglo, hasta 1971, los paises ms
ricos del mundo usaron el patrn oro como equilibrio
monetario. Sus reservas eran en oro. Ese ao, Estados
Unidos decidi emitir libremente el dlar sin respal-
do en stocks de ese metal. La medida quebr los equi-
libros cambiaros mundiales y los dems pases ricos
tambin abandonaron la convertibilidad de sus mone-
das al oro. En la Argentina, el patrn oro estuvo vigen-
te de 1881 a 1929, con fluctuaciones desde 1914, cuan-
do se suspendi la convertibilidad, pero se mantuvie-
ron las reglas de juego del patrn oro.
PATRONATO
lID 11 Hasta 1966 el Estado Nacional ejerca di-
rectamente la administracin de los bienes de la Igle-
sia, incluyendo la designacin de sus jerarquas, co-
mo as tambin la delimitacin de sus dicesis yar-
quidicesis. Eso fue reflejado en las Constituciones
de 1853 y 1949, bajo la denominacin de Ley de Pa-
tronato. Luego del Concilio Vaticano 11 , celebrado
en Roma (Italia), la ley dej de regir, comenzando
la Iglesia a decidir sobre sus bienes y jerarqulas. El
nuevo Concordato se firm en Roma ellO de octu-
bre de 1966 y fue refrendado por Ley 17.032.
PATRONATO DE LA INFANCIA
lID El Patronato de la Infancia (Padelai) fue
creado en 1892, bajo la presidencia de .> Carlos Pe-
lIegrini , para atender necesidades de Jos nios po-
bres que vivan en conventillos o que estaban aban-
donados. Hasta 1970 fue dirigido por las Hermanas
de San Jos de Citeaux. El Padelai rescataba c/ticos
abandonados que hasta ese momento eran incorpo-
rados a la Armada para servir como grumetes o iban
a la crcel. Tuvo escuela de artes, msica, deportes
y oficios, y otra para madres solteras y sus bebs. En
1978, su edificio original de Balearce y Humberto 1,
en el barrio de San Telmo, fue cedido a la Muni-
cipalidad de Buenos Aires. Hoy el Patronato tiene
cuatro instituciones para atender a nios en riesgo:
el Instituto Loreto, de Benavdez, el Marn, de Mata-
deros, el Po XII, de Mar del Plata, y el Lezica, de Ba-
rrio Norte. En sus ms de cien aos de existencia, se
estima que el Padelai alberg a 1.700.000 chicos.
PAUCKE,Florian.
PATRONATO DE LIBERADOS
lID Institucin que se encarga de la reinsercin
social de ex convictos. Fundada el l 6 de junio de 1916,
tiene su sede en el Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos. Coordina su tarea con el > Poder Judi-
cal, el Servicio Penitenciario, la .> Polica Federal,
.> Crtas el Ministerio de Trabajo y otras entidades.
Tambin interviene en el mecanismo de uprobation"
(tareas comunitarias a cargo de un condenado), in-
corporado al Cdigo Penal en 1994 con la ley 24.316.
AA.TIONAlO O( UIDAD05, su sede en sarmiento 329, Bs_As.
PATRONATO NACIONAL DE CIEGOS
lID Institucin creada en la dcada de 1930 que
atendia las necesidades educativas, culturales, asisten-
ciales y laborales de personas con discapacidad visual.
Integrada por entidades como la Editora Nacional Brai-
Ue, el Coro Polifnico de Ciegos y la Banda Nacional
de Ciegos, tena su sede en Hiplito Yrigoyen 2850,
Bs.As. Desapareci durante la dcada de 1960 y sus
organismos pasaron a otras dependencias.
PATRONATO NACIONAL DE MENORES
ABANDONADOS Y DELINCUENTES
lID" Institucin creada por '> Lus Agote en 1919.
Fue la primera herramienta legal en regular el pa-
tronato del Estado sobre el nio, a travs de la figu-
ra de un juez. La Ley 10.903 de 1919, la Ley 10.067
de la provincia de Buenos Aires y la Ley 22.278 del
Rgimen Penal de Menores rigen pese a que en 1989
se aprob la Convencin Internacional de Derechos
del Nio y se incorpor a la Constitucin Nacional.
En la actualidad, los jueces an regulan sobre la fi-
gura de ' menores abandonados y delincuentes".
PAUCKE, Florian
1miI) Checoslovaquia, 1719 - d., 1780 I Misio-
nero jesulta. Ueg a Buenos Aires en 1749, donde se
le asign una misin con los indios en la reduccin
de San Javier, en Santa Fe. Sus habilidades
como artesano le permitieron establecer in-
dustrias de toda ndole, incluyendo una f-
brica de velas, un taller de carpintera y
una herrera. Ense a las mujeres a te-
jer la lana y organiz orquestas musica-
les que dieron funciones pblicas en Bue-
nos Aires y Santa Fe.
TESTIMONIOS HISTRICOS
De regreso a Europa escribi sobre su misin en
el pais una obra que fue publ icada en 3 edicio-
nes.con ms de cien dibujos en colores.
reado por Dante Quinterno, desde 1936 es un
clsico personaje de historieta. Bondadoso, tra-
bajador y humilde a pesar de su enorme fortuna, per-
sonific al hombre del interior y sus costumbres.
el personaje
1928
EI19de
odubrede
ese ao,el diario Critica
por en la tira de Don Gil
Contento a un curioso per-
sonaje: el indio Curugua-
Curiguagigua. un cacique
tehuelchequedejaba la Pa-
tagonla para Instalarse en
pleno corazn porteo (a la iz-
quierda,el personaje; a la
derecha, el anuncio de
su debut).
los personajes
.1 indio
'IIA<IIRJQ/A,IlIGIlA
11\ las avenhmu J.
DON GIL COIlTEJfTO
D/UJAIIDf1r 01 CIIITICA
LOS ANCESTROS del cacique fue-
ron el faran Patoruzek I y la prin-
cesa Napata, ms conocida co-
mo Patora la Tuerta. Segn la
historieta. su hijo, Patoruzek 11, se
extravi con su nave durante
una crecida del Nilo y as
lleg a la Patagonia (a
la derecha, Upa, el
hermano menor de
PatortiZ; a la izq.
Patoruz 1, padre
del personaje).
celosamente atendida por La
Chacha. inigualable cocl-
;::;;;--n nera de empanadas. y
el fiel capataz ancul
) ,(al iado. ambos personajes).
ISIDORO CAONES (al iado.
junto a Patoruz), es otra de las
geniales creaciones de Quinterno.
TIpico pcaro porteo, padrino de
Patoruz, sus locuras complican
la vida del cacique quien se em-
pecina en "reformarlo".
PATORUZ
195
0
LOS CAMBIOS acompaaron al persona-
je desde el inicio. Primero abandon el
complicado nombre original y adopt
..... el de Patoruz, fci l de recordar
porque derivaba de Oruz,
marca de un popular cara-
melo (a los lados, la evo-
lucin del dibujo
hasta la aduali-
dad, arriba, el pri-
mer nmero de
la revista, no-
viembre de '936).
Nacido en Buenos Aires en 1909. era
an un nio cuando comenz a en-
viar sus dibujos a diversas publica-
ciones porteas.su constancia tuvo
premlo.ya los 16 aos debut pro-
fesionalmente con la tira Pan yTru-
co. en El Suplemento. Discipulo de
Digenes Taborda. publrc Don Fer-
mn, en el d ia rio El Mundo y se con-
sagr definitivamente con Pateru-
zu. En 1942 su xito lleg al CI-
ne, con un corto de 1S minu-
tos: Upa en apuros.
LA REVISTA de Patoruz fue un xito
editorial desde el primer nmero y lleg
a agotar 300 mi l ejemplares. En '945.
apareci Patoruzito, dedicada a sus
andanzas infant iles (a la derecha). El
mundo del pequeo cacique se complet
con la incorporacin de su caballo Pam-
perno (abaJO) y de 'sidorito Caones.
154
PAULlNOS
PAULlNOS
m!BI >1 Congregacin conocida como la Familia
Paulina. Fue fundada en 1914 por el padre Santiago Al-
berione, quien ese ao inid la actividad editorial con
la escuela tipogrfi ca ' Pequeo Obrero" en Italia. En
2002, la orden terna libreras en ms de 30 paises, in-
cluida la Argentina. Siete de las diez institudones fun-
dadas por el padre Alberione estn presentes en la
Argentina: la Sociedad de San Pablo, las Hijas de San
Pabl o, las Pas Discpul as del Divino Maestro, las
Pastorci tas y los insti tutos laicales Ntra. Sra. de la
Anunciacin, San Gabriel Arcngel y Santa Familia.
En '93', los sacerdotes S. Trosso yT.
Costa fundaron la Editorial San Pablo
(izq.), en Riobamba 230, Bs.As.
PAULN,Silvina
m Bs.As., 1968 I Grabadora. Estudi en la .> Es-
cuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pue rre-
dn. En el pas expuso en el Museo Nacional del
Grabado, en salones de Entre Ros, Chubut, Santa
Fe y, en el exteror, en la Asociacin Cultural Art 4
de Balaguer, Espaa, entre otros espacios. Recibi
distinciones como el Tercer Premio de Grabado
"Eduardo Iglesias Brickles", del Saln Nacional de
Artes Vi suales (2000), y el Primer Premio del Sa-
ln de Artes Plsticas organizado por la Municipa-
lidad de Villa Constitucin, Santa Fe (2001).
PAULS,Alan
1!iI BS.As., 19S9 I Narrador, cr-
tico, guionista y periodista. Publi-
c las novelas El pudor del porngra-
fo (1984), El coloquio (1990) y Wa-
sabi (1994), adems de Manuel Puig:
La traicin de Rita Hayworth (ensa-
yo, 1986), Lino Palacio: la infancia de la risa (1995),
Cmo se escribe un diario ntimo (1997) y El factor
Borges (2000, con Nicols Helfty). Escribi los guio-
nes de La era del and (1987, para TV) y los de los
filmes Sinftn (1998) y Vidas privadas (2001).
PAULS, Gastn
ma I I BS.As., 1972 Actor. En 1994 debu-
t en tev en el ciclo Montaa rusa. Ms tarde
intervi no en El Rafa, Verdad/Consecuencia y
Alas, entre otros. En cine actu en los flimes
Territorio comanche (1977), La sonmbula (1998) ,
El desvo (1998), Nueces para el amor, Amrica
mea (1999), Ojos que no ven (1999), Nueve rei-
nas (2000) , Felici dades (2000), La cautiva (2001),
Sbado (2001) y Corazn de JUego (2002). Es hijo
del productor Axel Pauls Harding y hermano del
actor Nicols Pauls y del escritor .) Alan Pauls.
PAUNERO, Wenceslao
_ Colonia, Uruguay, 180S - Ro de Janeiro, Bra-
sil, 1871 1 Militar. Comenz su carrera en el regi-
miento 2 de Caballera. Combati en la batalla de .)
. Ituzaing y fue hecho prisionero en Camacu. Tras
la guerra con el Brasil pa-
s a integrar las fuerzas de
.) Jos M_ Paz, combatien-
do en San Roque, La Ta-
blada y Oncativo. Luego de
intervenir en la .> batalla
de Caseros se lo destin a
la lucha contra los indios.
Particip en las batallas de .) Cepeda y .> Pavn,
luego de lo cual asumi la jefatura del Estado ~ a y o r .
En 1868, el presidente Bartolom Mitre le confi la
cartera de Guerra y Marina, para luego nombrarlo
ministro plenipotenciario en Brasil.
PAVA
lID II Ave de la familia de los Crcidos, de aspec-
to similar a la hembra del pavo domstico. En gene-
ral son arborcolas. Entre las variedades que habitan
en las selvas y bosques hmedos del norte argenti-
no, encontramos la PAVA DEL MONTE O YACUTIN-
GA 11 , de plumaje negruzco con estras pectorales
ms claras, el cuello desnudo con un pliegue de piel
rojo y celeste. Posee un pico celeste fuerte y las pa-
tas rosadas; la PAVA DE PATAS NEGRAS presenta
un color pardo negruzco con reflejos verdosos, la piel
de la cara gris y el pliegue del cuello rojizo.
PAVITA
EIJIll Ave de corral criada especialmente por
su carne delicada. Para comercializar la pechuga y
los jamones (como se denominan sus patas), se de-
ja desarrollar el animal hasta que alcanza el mayor
tamao posible. Si se lo va a coanar entero se lo car-
nea cuando es pequeo o de tamao mediano. En
cocina se denomina pavita tanto a la especie hembra
como macho, aunque la carne del macho resulta ms
seca y fibrosa. De origen ame-
ricano, lleg a Europa en el
siglo XVI y en Inglaterra
reemplaz en la mesa
navidea a la carne
de ganso. En la
Argentina for- ,
ma parte de los
menes navide-
os o festivos. ;
PAVLOVSKY, Alejandro
&ID'I Para n, Entre Rios, 1896 - Bs. As., 1976 1
Mdico, cirujano y docente. Graduado en la Facultad
de Ciencias Mdicas de la .> UBA en 1931, fue ayu-
dante de la ctedra de Fisiologa que diriga .> Ber-
nardo Houssa . Luego se desempe como jefe de
Hematologia del Instituto de Investigaciones Mdi-
cas. Integr la .> Academia Nacional de Medicina y
el servicio de Hematologa del Instituto Mdico Na-
val. Desde 1937 cumpli una destacada y casi ininte-
rrumpida labor como profesor de Ciruga
en la Universidad de Buenos Aires.
Su obra Consideradones patagnicas
de la hemofilia fue premiada por la
Academia Nacional de Medicina
PAVLOVSKY, Alfredo
EIlIll BS.As., 1908-d., 1984 I Mdico e investiga-
dor. Graduado en la Facultad de Mediana de la .> Uni-
versidad de Buenos Aires en 1931, se especializ en He-
matologa, disciplina en la que obtuvo un gran
reconocimiento internacional. En 1944, en
su trabajo La fisiopatogenia de la hemofilia,
estableci la diferenciacin de los dos tipos
de hemofilia: A y B. Ese mismo ao cre
en Buenos Aires la Fundacin de la
Hemofilia que, en 1986, estableci
un importante instituto asistencial
que lleva su nombre. Miembro de
la .) Academia Nacional de Medi-
~ fue el principal impuisor de
la creacin de la Fundacin contra
la Leucemia (Fundaleu), en 1957.
A1I ElJO lOII5I<Y, h<mallogo
de reconocimiento mundial
PAVLOVSKY, Eduardo
ma 11 Bs.As., 1933 I Actor, dramaturgo y di-
rector teatral, conocido bajo el
seudnimo de "Tato". Fue crea-
dor de numerosas obras teatra-
les, entre las que se destacan
La mueca, El seor GaUndez, Te-
laraas, Potestad, Rojos globos
rojos, Ultimo match, Paso de dos
y Poroto, entre otras, muchas
de las cuales fueron represen-
tadas en el pas y en el exterior. En 1972 interpre-
t junto a la actriz .> Graciela Borges, la pelcula
Herona, bajo la direccin de .) Ral de la Torre.
En 1998 obtuvo un premio en el Festival de Bia-
rritz, Francia, por su labor en el fUme La nube.
El santo de la espada
1984 los chicos de la guerra
1986 El exilio de Gardel
1997 El impostor
PAVN, batalla de
_ brada en cercanas del arroyo Pavn, en te-
rritorio santafesino, se produjo el 17 de setiembre de
1861 y enfrent a las tropas bonaerenses, conformadas
por unos 22.000 hombres liderados por > Bartolom
Mitre, y al ejrcito de la Confederacin, compuesto por
17.000 soldados al comando de .) Justo J. de Urguiza.
La infantera portea contaba con una organzacin e
instruccin muy superiores a las de su adversario. Lue-
go de las primeras ofensivas de parte de Urqtliza, Mitre
logr asestar duros golpes a la caballera del entrerria-
no, que en vista de ls situacin resolvi abandonar el
campo de batalla retirndose a su provincia. En la con-
frontacin, el ejrcito de la Confederacin haba per-
dido prcticamente toda su artillera y su infantera ha-
ba sido desorganizada y dispersa. Lejos de perseguir-
lo, el general Mitre se traslad a Santa Fe con la inten-
cin de derrocar al entonces presidente de la Confe-
deracin Argentina, .> Santiago Dergui, quien se vio
cercado debido a la falta de respaldo poltico. La fric-
cin que existia entre Derqui y Urquiza permiti que
la batalla de Pavn adquirese una importancia mayor
en el terreno poltico que como victoria militar para
Mitre. Como consecuencia de estos acontecimientos,
el 5 de noviembre Derqui renunci y Mitre asumi
provisionalmente el gobierno de la Nacin, sellndo
se definitivamente la unidad nacional.
PAVADAS
l:1!JJ )} Denominacin con la que se conoce a las
poesas que gauchos o payadores cantan -casi reci-
tando- acompaados por la msica de una guitarra.
Se caracteriza por ser un canto improvisado, donde
los principales lemas que se tratan son el amor, el
PAVADOR
hogar o las costum-
bres. La payada puede
ser individual o a do.
Esta ltima, llamada de
contrapunto, se realiza
por lo general como un
canto de pregunta y
respuesta sobre diver-
sos asuntos. En mu
chas ocasiones puede
durar horas o das, fi-
nalizando cuando uno
de los dos cantores
queda sin respuesta.
PAYADA.. Un afiche de
comienzos del siglo XX.
1!iI)) En la Argentina, se conoce como payador al
gaucho cantor, generalmente errante, que acompaa-
do de su guitarra enfrentaba a otros en composiciones
improvisadas sobre temas que hadan a la vida del gau-
cho en la campaa (amorosos, histricos, polticos). La
literatura nacional los hizo centro de su temtica en
Santos Vega, de .) Rafael Obli ado y El gaucJw Mar-
tn Fierro, de .) Jos Hernndel. Entre otros, sobresa-
lieron el cuyano Juan G. Godoy, el cordobs Jos Daz
Trillera y, entre los ms afamados de principios del si-
glo XX, .) Cabino Eleila y .) Jos Betinotti.
PAVR, Anita
n Bs.As., 1897 - d., 1980 I Pintora. Estudi en
la escuela BischosfTheim de Bruselas, Blgica, adon-
de haba viajado su padre, el escritor .> Roberto J.
Payr, y, de regreso en Buenos Aires, en la Escue-
la Nacional de Bellas Artes. Integr la corriente de
la abstraccin geomtrica y luego el geometrismo
con un especial nfasis en el trabajo de la luz so-
bre sus pinturas. Comenz a exponer en forma in-
dividual en 1951 en la galera Bonina, realizando
numerosas muestras en la Argentina y en el exte-
rior, en pases como Espaa y Canad.
PAVR, Julio
m Bs.As., 1889 - id., 1971 Crtico de arte, pin-
tor y docente. Hijo del novelista .> Roberto J. Payr.
Estudi pintura en la Academia de Bellas Artes de Bl-
gica y dict cursos de Histora del Arte en Michigan,
Santiago de Chile, Montevideo y Buenos Aires. Entre
sus obras figuran 150 aos de pintura argentina, Histo-
ria grfica dtl arte universal, Hroes dtl color y Veinte pin-
tores, as como monografias crticas de artistas como
.> Emilio Pettoruti y.> A[fredo Bigatti. Fue presiden-
te de la Asociacin Argentina de Crticos de Arte y
miembro de la .> Academia Nacional de Bellas Artes.
1907 Se radica en Europa junto a su familia.
1908 Comienza sus estudios en Bruselas.
1927 Regresa a la Argentina.
1946 Publica Veinte Pintores.
PAVR, Roberto J.
1!iI Mercedes, BS.As., 1867 - Lomas de Zamora,
d., 1928 I Narrador y dramaturgo. Desarroll su obra
literaria en paralelo con sus intereses polticos, que en
1890 lo llevaron a participar de la Revolucin del Par-
que, formando parte de la ) Unin Cvica, y, luego, del
.) Partido Socialista, del que fue uno de
sus fundadores. Como periodista, fund
los diarios El Porteo y La Tribuna y colabo-
r con El Obrero y .) La Nacin. En 1907
viaj con su familia a Europa, donde rea-
liz una importante difusin de la cau-
sa aliada durante la Primera Guerra
Mundial. Entre sus cuentos se destaca
Violines y toneles (1908), mientras que
sus novelas ms importantes son El
casamiento de Laucha (1906), Pago Chi-
co (1908) y r.asdivertidas aventuras dtl
nieto de Juan Momra (1910).
PAVR, Teatro
1mB n Creado en 1952 por un grupo de artistas
encabezados por .> Onofre Lovero, quienes convir-
tieron un stano de la calle San Martn al 700 en el
Teatro de los Independientes. La sala tom su nom-
bre actual a partir de 1968, cuando fue cedida, por
sus fundadores, a un grupo de actores entre los que
estaban .) Jaime Kogan, .) Luisina Brando
y .) Eduardo Pavlovsky. Debido a su
posicin contestataria, a lo largo
de su historia fue blanco
de diversos ataques y
clausuras. Hacia fines
de 1992 fue remodela-
do y reinaugurado.
PAZ,Jos Mara e
PAVN, volcn
r:m:t3JI n Cerro volcrtico ubicado en el departamen-
to de Malarge, Mendoza. Es un volcn activo extraor-
dinariamente ancho con varias cumbres: el cerro Pa-
yn, de 3.838 metros, y el payn Matru, de 3.715 me-
tros. El volcn y sus alrededores estn cubiertos por
coladas baslticas de distintas edades geolgicas que
se asientan sobre depsitos sedimentarios de mayor
antigedad. La descomposicin de las rocas ha forma-
do cadenas de dunas. El clima rido de la regin slo
permite el desarrollo de un monte xerfilo con espe-
cies como .> molle y .) jarilla. Es posible observar fau-
na autctona como guanacos, pumas y choiques. Es-
t dentro de la Reserva Provincial El Payn.
PAZ,Hilda
,) Bs.As., 1950 I Grabadora y litgrafa. Estudi
en la Escuela de Bellas Artes de Quilmes, tomando es-
cenarios de esa localidad bonaerense como objeto de
sus primeras obras. Tambin aprendi litografia con
el alemn Leopoldo Fuschuber, en Buenos Aires. En
1988 integr el grupo Grfica Experimental, formado
por artistas provenientes del grabado, como Rodolfo
Agero, Juan C. Romero y Mabe! Rubli, entre otros,
que realiz la muestra Grfica y espacio en el ) Centro
Cultural Recoleta. En 2001 obtuvo el Primer Premio
en la Bienal de Grabado en relieve de Xylon.
PAZ,Jos Clemente
EID Bs. As., 1842 - Francia,
1912 Abogado y periodista. Fue ayu-
dante de .) Bartolom Mitre en la .)
batalla de Pavn. En 1867 cre el dia-
rio El Invlidc a'11entino para solven-
tar los gastos de la Sociedad Protecto-
ra de Invlidos y el 18 de octubre de 1869, .) La Pren-
~ en el que desarroll una amplia labor como perio-
dista. En 1879 fue elegido diputado nacional y desde
1883 a 1893 se desempe como diplomtico en las
embajadas de Madrid, Espaa, y Pars, Francia.
PAZ,Jos Mara
DI Crdoba., 1791 - Bs. As., 18541 Militar. Par-
ticip de la campaa al Alto Per, combatiendo en
Las Piedras, Tucumn, Salta, Vilcapugio, Ayohuma
y Venta y Media, donde fue herido en un brazo. Por
esa herida se lo conoci como "el manco Paz".
En 1820, con Juan Bautista Bustos, caudillo
de Crdoba, se sublev contra el gobierno de
Buenos Aires, pero ms tarde Bustos lo des-
terr a Santiago del Estero. En 1826, volvi
al ejrcito para pelear en la guerra contra el
Brasil. Luego defendi a los unitarios yem-
pez a luchar con el objetivo de formar un
poder que se opusiera al liderazgo hege-
mnico de Buenos Aires. En 1829, Paz de-
rrot a Bustos en San Roque ya > Facundo uiro-
~ en La Tablada y Oncativo. De esa manera, logr
posicionar a Crdoba en el centro de la liga del [n-
terior, integrada por nueve provincias con un go-
bierno centralizado. Ms tarde cay prisionero de
.> Estanislao Lpel , quien lo envi a Buenos Ai-
res. En 1840 huy a Corrientes y luch contra Ro-
sas. Sus Memorias, que escribi en 1849, son un va-
lioso testimonio de la poca en que debi actuar.
I
Juan Carlos
PAZ,Juan Carlos
Bs.As., 1901 - id., 1972 I
Compositor. Realiz sus estudios
en el Conservatorio de Msica y
se especializ en composicin
con Eduardo Fomarini, entre
otros. En 1929 fund el grupo Re-
novacin, junto a .> Juan J. Cas-
!!Q. .> Jos M. Castro, .> Gilar-
do Gilardi y Jacobo Ficher. En
1936 cre los Conciertos de Nueva Msica, los cua
les dieron origen a la Agrupacin Nueva Msica. Fue
considerado uno de los vanguardistas de la msica
clsica, donde desarroll el sistema dodecafnico. En
su primer perodo tuvo influencias del posromanti
cismo y luego se inclin por el neoclasicismo y el ob
jetivismo. Entre sus composidones se destacan Tres
movimientos de jazz (1932), Segunda composicin do
decofonica (1935), Dedo/us (1950) y Continuidad (1960).

-----------------------
A fines de los aos So. Paz escribi msica para tres pel
culas de Leopoldo Torre Nilsson, La casa del ngel (1957).
El secuestrador (1958) y La caida (1959).
PAZ,Marcos
" Tucum n, 1813 - Bs. As., 1868 1 Abogado y
politico. Estudi Leyes en Buenos Aires, gradun.
dose en 1834. Como edecn del general ngel Pa
meco particip en la .> batalla de Caseros. En 1853
fue elegido convencional constituyente por su pro
vincia. En 1858 renunci al Senado para asumir
como gobernador de Tucumn, cargo que mantu
va hasta 1860. Reelecto senador en 1861, al ao si
guiente asumi como vicepresidente de .> Barto-
lom Mit re. Muri afectado por la epidemia de c
lera que atac a Buenos Aires en 1868.
PRESIDENTE INTERINO
Marcos Paz sucedi a Mitre como presi-
dente mientras este ejerca la direccin
la Guerra del Paraguay.
PAZ,Mximo
.' " Bs. As., 1933 I Pintor. Seudnimo de Juan Flo-
rencia Guglielmone. Considerado uno de los mayo
res retratistas del mundo, su especialidad le vali fa
ma internacional cuando posaron para l celebridades
como John Lennon (quien apadrin dos de sus 32 ex
posiciones en EE.UU.), Elizabeth Taylor, Plcido Do
mingo, Pablo Neruda, Laurence Olivier, Eugene lo
nesco, Maria Callas, Dustin Hoffman, Maia Plissets
kaia, Marguerite Yourcenar, Arturo Rubinstein, ') Jor-
g,eJ., .> Ben Molar, .) Ernesto Sabato, .> Ju-
lio Cortzar, entre otros. La repercusin en
EE.UU. le permiti ganar cuatro premios
Csar, adems de haber sido considerado
Retratista y Pintor del ao en 1982. Varias
de sus obras estn en resguardo en el Te
soro de la .) Bibliote<a Nacional.
MlOMOMl, un retrato de Carlos Gardel (a izq.l.
PAZ, Rafael
l'iIII " Bs. As., 1926 I Psicoanalista, docente e in
vestigador. Egresado de la Facultad de Psicologa de
la .) UBA, es investigador en psicopatologas y psico-
sis, ensayista y uno de los fundadores del Colego de
Estudios Avanzados en Psicoanlisis. Docente de la
UBA, ha publicado numerosos trabajos de investiga.
cin, como Realidad social y psicoanlisis (1983). En
1986 recibi el diploma al mrito en Humanidades,
otorgado por la .> Fundacin Konex.
PAZ,Samuel
m Bs.As., '93' I Arquitecto y cri
tico de arte. En los aos 60 secund
a .> Jorge Romero Brest como titu
lar del Centro de Artes Visuales del
.) Inst ituto Di Tella. Fue director del .) Museo
Nacional de Bellas Artes. En 2000 gan el premio
Cincuentenario de la Asociacin Argentina de Crti
cos de Arte. Fue crtico de arte en distintos medios
grficos y escribi Diez aos de pintura argentina.
19501960, entre otros libros.
PAZ,Suma
1mlI" Sa nta Fe, 1939 I Cantante y compositora.
Seudnimo de Elantine Sulma Enrico Fondevila. De
dicada especialmente a la milonga surea y discpula
de ') Atahual a Yu an ui , estudi en la Universidad
del litoral, gradundose en Filosof", y Letras en 1957.
Su carrera artistica comenz dos aos despus e in
cluye ms de 15 discos. Escribi tres libros de poemas
y, en 2000, present su lbum Canto de nadie.
PAZOS KANKI, Vicente
_ Ylabloya, Alt o Per, 1779 - Bs. As., 1853 I
Religoso y politico. Descendiente de indgenas, lue
go de ordenarse como sacerdote en Cuzco conoci a
.) Mariano Moreno y se traslad a Buenos Aires. En
1811 fue uno de los redactores de Cazeta de Buenos
Aires, a travs de la cual polemiz con .) Bernardo
de Monteagudo. Luego fund El Censor, donde con
tinu su prdica liberal, lo que le cost el destierro
en Inglaterra, donde se convirti al protestantismo.
Regres en 1849 y estableci la Imprenta del Sol,
donde public La Crnica Argentina.
PBI
e Producto Bruto Interno
PBT
CID " Revista creada por el periodista espaol Eus
taquio Pellicer, quien haba creado .) Caras y caretas.
Era una publicacin de carcter popular, humorstica
e informativa, cuyo subttulo era Se-
1.-::_ ..... ."....-_ manara para nios de seis a ochen
ta aos. Su primer nmero apare-
ci el 24 de setiembre de 1904 y
la tapa llevaba una ilustracin de
Navarrete. Dej de aparecer a me-
diados de los 50.
NT, publicacin humorstica de
la primera mitad del siglo xx.
PEII>EllNIERj'.Juan Esteban .
PECAR!
mil " Marnifero ungulado de la familia de los Ta
yasuidos, tambin llamados "manchas del monte",
"patiras", "curs" o "sainas". Su aspecto es similar al
de los jabalies europeos y los cerdos, pero con una den
ticin reducida y la cabeza ms corta y triangular. En.
contrarnos el PECAR DE COLLAR " del centro y norte,
que recibe este nombre por una notable mancha blan
ca en el cuello; es la ms pequea de las variedades, al-
canzando el macho a medir 80 cm. El PECARI LABIA-
DO ", del norte argentino, se caracteriza por poseer el
labio inferior de color blanco. El PECAR! QUIMILERO
" de las zonas arbustivas ridas del norte, parecido al
pecar de collar pero ms alto y de cabeza convexa.
PECORARO,Sus
" BS.As., 1952 I Actriz de
cine, teatro y televisin. Seudnimo
de Susana Raquel Pecoraro. Estudi
en el Conservatorio Nacional de Arte
Dramtico y desde los 70 trabaj en teatro (Oracin
silenciosa, La noche de la iguana, Closer), televisin
(Alta comedia, Apasionada, Poliladron, Laura y Zoe, y
Culpables) y cine (All lejos y hace tiempo, Camita, de
gran xito y candidata al Osear, Tacos altos, Sur e
Historias clandestinas en La Habana) .
PEDEMONTE, Adn
m " Bs.As., 1896 - id., 1976 I Pintor. Egres en
1917 de la Academia Nacional de Bellas Artes, don
de estudi con .) Fernando Fader y .) Cesreo Ber-
naldo de uirs. Viaj por Europa y
particip, entre otras muestras, en muo
chos salones nacionales y en la Bienal
de Venecia en 1922. Su obra figura en
varios museos del pas, de Chile y en
colecciones privadas.
PEDERNERA, Adolfo
l1li Avellaneda, BS.As., 191B - Bs. As., 1995 I
Futbolista y director tcnico. Surg en .) River Plate,
debutando en 1935 con 16 aos. Fue un integrante fun
damental de la .> La Mquina. En River obtuvo
los campeonatos de 1936, 1937, 1941, 1942 Y 1945.
En 1947 fue transferido a ) Atlanta, en 1948
pas a .) Huracn y ese mismo ao pas a Mi
llonarios de Colombia, donde fue varias veces
campen. En 1954 retom a la institucin de
Parque Patricios. En la Seleccin actu en 21
encuentros, convirti 7 tantos y fue campen
Sudamericano en 1941, 1942 Y 1946. Fue en
trenador en Argentina, Uruguay y Colombia,
y de la Seleccin Nacional en 1970.
PEDERNERA, Juan Esteban
_ San Luis, 1796- Bs. As., 1886 I Militar. Dej
sus estudios eclesisticos para integrar el > Ej rci-
to de los Andes. Vivi su bautismo de fuego en Chao
cabuco, y particip en Maip y las tomas de lima y
el Callao. De regreso en Buenos Aires, respald a .)
Jos M. Paz. Tras la cada de Rosas fue senador, co
mandante de fronteras y, en 1859, gobernador de su
provincia. Asisti a la .> batalla de Cepeda, tras lo
cual fue vicepresidente de .> Santiago Dergui.
DIm PATRICIOS, Regimiento de
reado durante las Invasiones Inglesas, este regimiento
particip de las principales batallas de la lucha por la
independencia.
su creaCin
180
EI15 de setiembre de ese ao se
conform la Legin de Patricios
Voluntarios Urbanos, un cuerpo creado para combatir
a los invasores britnicos. Su primer jefe fue
.--- Cornelio Saavedra (izquierda). En 1810,en
base a los batallones de Patricios, fue-
ron creados los primeros regimien-
tos de Infantera,dando na-
cimiento al Ejrcit o Argen-
tino (abajo,
Patricios con la
Bandera de guerra,
izquierda,y la bande-
ra histrica del
Regimiento).
El REGIMIENTO de Patricios custodia
al Estado Mayor del Ejrcito. Tambin
resguarda al Cabildo y el Palacio de Gobierno
de la Ciudad de Buenos Aires. A su vez, participa
en todas las ceremonias patrias. En 1991. se cre la
Guarnicin Militar Buenos Aires y el Regimiento
pas a depender de ese comando. Desde '998, el
jefe de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires es des-
ignado comandante honorario del Regimiento.
t PROCLAMA DE lINIERS .
, - '"'('lo' _ '
El Regimiento, surgido a partir de una
proclama (abajo) del vi rrey Santiago
de Li ni ers, convocando al puebl o a
defenderse, tuvo una destacada
partici pacin durante la Revolu-
cin de Mayo de 1810. Adems, el
Acta del 25 de mayo fue redactada
por un Patri cio: el subt eniente Ni-
cols Pombo de otero.
actualidad
A partir de 1812, Manuel Belgrano estuvo al mando de los
Patrcios. los membros del Regimiento fueron los prime-
ros en jurar la bandera nacional, izada por primera vez
ese mismo ao, a orillas del ro Paran (arriba) .
las batallas -----
EsrOS SOLDADOS intervinieron en numerosas acciones bli-
cas en defensa de la patria, como en la guerra contra el Imperio
del Brasi l (1826/27), el combate de Vuelta de Obligado
(1845) y la Guerra del Paraguay (1865/70). Hasta
2002, su ltima participacin armada se haba
producido en '982, en la Guerra de Malvinas.
Adems, actu en la Campaa del Desierto
(amba,la batalla de Tucumn en 1812).
CONFORMACiN. El Regimiento
esta compuesto por cuatro com
paas. Una, denominada de
Comando y Servicio, se encarga
de las cuestiones organizat
vas de este cuerpo y del
mantenimiento de su
sede, ubicada desde 1913
en la avenida Bullrich 481.
las restantes se reparten
las tareas relacionadas con
la instruccin militar, las
custodias y las presenta
ciones ceremoniales (a la
derecha, el Regimiento
actual y un patricio
vestido de uniforme).
1057
PEDONE,Antonio
PEOONE, Antonio
m)l Bs. As., 1899 - d., 1973 I Pintor. Perteneci
a la llamada Escuela Argentina e incursion en el im-
presionismo, aunque con connotaciones del roman-
ticismo tardo. Complet su formacin en Italia, don
de residi varios aos, y en Francia. De su obra se
destacan leos como Otoo en Santa Rosa, La Huer-
ta y Colinas de San Gimignano, aunque
su cuadro ms famoso es La huerta,
pintado en 1921, donde se observa un
impresionismo cristalizado en fr-
mula acadmica. La composicin ar-
quitectnica construida a travs de
un juego de diagonales, que en-
tran en el plano, y un ritmo de
verticales, dado por los rboles,
construyen este espacio natu-
ral intervenido por la accin
del hombre.
PEORAZA, Manuela
_ )l Herona de la primera de las .) Invasi ones
inglesas, nacida en Tucumn y de la que se ignoran
mayores datos personales. Particip de la Reconquista
los das lO, 11 Y 12 de agosto de 1806. Acompa a
su esposo en los combates que se libraron en las ca-
lles de Buenos Aires, en cercanas de la Plaza Mayor
(actualmente, Plaza de Mayo), donde las fuerzas al
mando de .) Santia o de li niers trataban de tomar
el Fuerte, en poder de las tropas inglesas. Aunque l
cay herido, Manuela tom su fusil y mat al ingls
que le habia disparado. Pasada la lucha, Liniers la re-
compens con el grado de alfrez y dispuso que se
le concediera el pago de un sueldo. En el parte que
elev a las autoridades espaolas apunt: "No debe
omitirse el nombre de la mujer de un cabo de
Asamblea, llamada Manuela la tucumana". Se des
conoce su actuacin posterior. Una calle de Buenos
Aires fue bautizada en su homenaje.
PEORELL, Carlos
_ )l Minas, Uruguay, 1878 -
BS.As., 1941 I Guitarrista y composi-
tor. Estudi msica con su to, el como
positor cataln Felipe Pedrell, y luego
en Paris con Vincentd' lndy. Vivi en
Buenos Aires entre 1906 y 1920, rea
lizando una importante labor como compositor. Fue
fundador de la Asociacin Argenrina de Compositores
y actu como tesorero de su primera comisin directi -
va. Entre sus obras se destacan Obertura catalana, Fan
tasa argentina y Una noche de Scherezade, entre otras.
1916 Funda la Asociacin Arg. de Compositores
1917 Estrena en el Coln su pera Ardid e amor
1924 Compone la pera de cmara La guitarra
1934 Estrena en el Coln su ballet Aleluia
PEDRO Y PABLO
mD )l Du formado por Miguel Cantilo y Jorge
Durietz. En 1970 grab su primer simple: Yo vivo en
esta ciudad/Los caminos que no sigue nadie. De estilo
folle y contestatario, alcanz gran xito interpretando
temas como La marcha de la bronca y Catalina Bah(a.
A partir de 1973, las presentaciones fueron espordi
cas, ya que Cantilo se radic en El Bolsn y, luego, en
Espaa. Nuevamente juntos desde 1982, Pedro y Pa
blo editaron Contraeris;s (1982), En gira (1984), Cara
zn sudamericano (1985) y Pedro y Pablo noventa (1990).
PEORONI, Jos
ID ), Glvez, Santa Fe, 1899
- Esperanza, d., 1968 I Poeta.
Sus obras presentan un tono n-
timo y personal , con constantes
referencias a su provincia. En
1939 fund la Asociacin de Es
critores de Santa Fe; en J 959
cre el teatro de tteres "Pedro
Pedrito" y, en 1963-66, fue di-
rector de Cultura de su provincia. Entre sus obras fi-
guran La divina sed (1920) , La gota de agua (1923),
Gracia plena (1925), Poemas y palabras (1935) , Diez
mujeres (1941), El pan nuestro (1941), Nueve cantos
(J944), Hacecillos de Helena (1955), Monsieur aqun
(1956) , Canto a Cuba (1960), Cantos del hombre (J960) ,
La hoja voladora (1961), El nivel y su lgrima (1963) y
El rbol sacudido (1967). Su obra potica completa fue
editada en dos volmenes en 1969.
J O S ~ PEORON! Cantos del hombre
PEORonl, Benjamn
11m" Italia, 1880 - ? I Arquitecto. Ueg al pa
s a comienzos del siglo XX y mont su propio estu
dio en Lavalle 1268 (Bs.As.). Su actuacin tuvo lugar
en el mismo periodo que los arquitectos italianos
Francisco Gianotti y .) Mario Pala nti. En 1926 dise-
y construy un edificio para una fbrica de bujas,
en Rauch al 1800 (hoy Santos Discpolo) , que aos
ms tarde ocup el Teatro del Picadero. Realiz tam-
bin residencias privadas, como las de Libertad 761,
Salguero y Rivadavia y San Juan y Urquiza, Bs. As.
PEHUAJ
EIE!llI" Ciudad cabecera del partido homni-
mo, en el oeste de la provincia de Buenos Aires,
sobre la ruta nacional 5. Construida en la llanura
pampeana, su nombre significa "estero profundo"
y recuerda a una batalla de la .) Guerra del Para-
gru. El nacimiento de Pehuaj est vinculado con
disposiciones de 1871 que establecieron la creacin
de pueblos y colonias agricolas en el paraje Las Me-
llizas, que entonces formaba parte del partido 9 de
Julio. La fecha de fundacin es 1883, cuando fue
encargado el trazado del pueblo y de la colonia. El
partido fue creado seis aos despus, en tierras de
9 de Julio, cuando tambin fue habilitada la esta
cin del Ferrocarril del Oeste. Desde 1908, Pehua-
j tambin es ciudad. Con varias lagunas (La Sala
da, Curac, Del Montesito, El Recado), la regin
tiene una importante actividad agropecuaria (tri-
go, cebada, maz, girasol, sorgo, bovinos y, espe-
cialmente, manzanilla) .
PEHUN
S Araucaria
PEHUENCHE, paso
EIE!llI" Paso internacional conocido tambin ca
mo El Pehuenche, que permite el trnsito entre Ma
large, en la provincia de Mendoza, y San Clemente,
en Chile. Comenz a ser utilizado por indgenas de la
regin a fmes a mediados del s.XVII. Pero el primer
trayecto vial fue realizado redn en 1920 y reconstrui-
do en 1947. El actual paso fue inaugurado en 1960. Co-
br importancia durante los dcada del 90 cuando fue
considerado como el mejor paso fronterizo para comu
nicar por asfalto a la Argentina y Chile, aunque para
2002 contaba con un camino mejorado de tierra.
PEINE DE MONO
1m " Enredadera de la familia de las Bignoni-
ceas. Tambin es conocida comnmente como "trom-
peta" o "pauelito". Posee un tallo leoso, del que se
desprenden hojas opuestas con dos o tres foliolos en
forma de corazn, con zarcillos ramificados. Sus flo-
res tubulosas son de color crema o blanquecinas.
PEJE
1m " rbol del centro-este argentino y de la fami-
lia de las Santalceas. Tambin llamado "sombra de
toro", mide 2-5 m y su tronco llega a superar los 35 cm
de dimetro. Se destacan sus hojas coriceas de forma
romboidal con los ejes con espinas.
PEJERREY
1m" Nombre comn de peces de amplia difu-
sin en aguas argentinas, perteneciente a la familia
de los Aternidos. Presenta cuerpo hidrodinmico
fusiforme y comprimido, de color celeste verdoso en
el dorso, vientre plateado iridiscente y con una carac-
terstica lnea plateada en los flancos. Entre las varie
dades existentes encontramos el pejerrey de agua
dulce pampea-
no, el pejerrey de
agua dulce pata-
gnico y el peje-
rrey marino.
El KJEl\JlEV (a la dere-
cha) es uno de los
peces ms apreciados
por los argentinos
PEKERMAN, Jos Nst or
1m" Entre Rios, 1949 I Futbolista y director tc
nico. Se destac como entrenador de las seleccio
nes juveniles de la Argentina. Se inici en esta ac
tividad en las divisiones inferiores de .) Argent i-
nos Juniors, donde permaneci desde 1982 hasta
1990. Luego, se fue a trabajar a Chile, contratado
por el Colo Colo para conducir a sus divisiones me
nares. En 1994 fue contratado por la .) Asociacin
del Ftbol Ar entino y se hizo cargo de los repre-
sentativos juveniles nacionales. Obtuvo tres cam-
peonatos mundiales Sub-20 (Qatar 1995, Malasia
Como jugador de Argentinos Jrs .. Jos
Nestor Pekerman (a la Izquierda)dispu
t 34 partidos y marc 12 goles.
1997 Y Argentina 2001). dos Sudamericanos Sub-
20 (Chile 1997 y Mar del Plata 1999). el Mundiali-
to Sub-20 (Uruguay 1998) y el Torneo Esperanzas
de Toulon (Francia 1998). En 1998 asumi como
director general de selecciones nacionales. cargo
que ocup hasta 2002.
PELEZ, Esteban
mmJ, Ro Cuarto. Crdoba.
1941 - d . 1987 I Actor y libretista.
Debut en teatro con la versin de
Orquesta de seoritas. de Jean Amo-
vich. estrenada el 22 de enero de 1974
en el Teatro Altos de San Telmo. Tres
aos ms tarde integr el elenco del filme Basta de
mujeres. dirigido por > Hugo Moser. Se desempe
como autor de programas televisivos que alcanzaron
gran popularidad. entre los que se destacan La nena.
El Rafa y Sobre madres e hijas.
PELAY,lvo
Imm . La Plata. BS.As .. 1893 -
d.,1959 Poeta, autor teatral y pe-
riodista. Seudnimo de Guillermo
Juan Robustiano Pichol. Fue autor de
obras teatrales. revistas y comedias
musicales. para las que escribi ms
de cien canciones. entre las que se destacan A m lo
mesmo me da. Canci6n dellinyera, El tango de la mula.
La muchachada del centro. Yo no si porqu te quiero, To-
do te nombra. Adi6s, pampa ma, Dnde hay un man-
go? y Se dice de m. que populariz .) TIta Merello.
PELELE
m . Uruguay. 1879 - BS.As., 1952 Dibujante y
caricaturista. Seudnimo de Pedro ngel Zavalla. En
1900 viaj a Francia. donde vivi en la Ville Lumi-
re de Pars. hasta 1914. Ese ao, al estallar la Prime-
ra Guerra Mundial, se traslad a Buenos Aires, don-
de se radic defmitivamente. En 1917 y 1918 organi-
z con su colega " Ramn Columba dos Salones de
Humoristas. que tuvieron una amplia repercusin
en el pblico. Tambin con Columba y .) Florencia
Malina Campos integr la comisin directiva de la
Asociacin de Dibujantes de la Argentina.
Una de sus caricat uras, de la dcada de '930 .
PELITO
mmJ " Ciclo de televisin, surgido en la dcada
de 1980. Emitido diariamente por Canal 13 en el ho-
rario de la tarde, giraba en torno de los problemas fa-
miliares y los conflictos entre una barra de amigos.
Pelito fue considerado como uno de los semilleros
ms importantes de jvenes actores durante la dca-
da de 1980. Muchos de los integrantes del ciclo de-
sarrollaron importantes carreras. como los herma-
nos Emiliano y
Guido Kaczka.
Jos Maria Mon-
je. Gustavo Ber-
mdez y Adrin
Suar, entre otros.
Pf:uro (a la dere-
cha), uno de los
ddos de TV mas
exitosos de los 80
PELLEGRINI
ra:mJ Cabecera del partido del mismo nombre
en la provincia de Buenos Aires. De su produccin,
bsicamente agropecuaria, se destacan el cultivo de
girasol y la invemada de ganado bovino. Tambin hay
campos con maz, trigo y soja. Su historia est vincu-
lada con la compra de 10.000 ha por parte del escocs
Jos N. Drysdale. quien proyect un pueblo y una co-
lonia agrcola. En 1899 el gobierno bonaerense apro-
b el trazado urbano y comenzaron los remates de tie-
rras. La ley 3.038, de 1907, cre el partido de Pellegri-
ni en tierras que pertenecan a Guarnin.
PELLEGRINI, Aldo
ID Rosario, 1903 - d., 1973 I
Mdico, poeta y crtico de arte. Fue
un incansable difusor del surrealis-
mo, tarea que llev a cabo desde las
pginas de las revistas Ciclo, A par-
tir de cero, Letra y Lnea y La rueda.
Entre sus poemarios sobresalen El muro secreto (1949) ,
La valija defuego (1952), Construccin de la destrucci6n
(1957) y D,stribuc,6n del silencio (1966). Sus principa-
les ensayos son Para contribuir a la confusi6n general
(1965) y Panorama de la pintura argentina (1967).
PELLEGRINI, Ca rlOS) 1=_ [PG 1061J
lO Bs.AS., 1846 - d.,1906 1 Presidente de la Na-
cin (1890-92). Luego de cursar estudios en el Cole-
gio Nacional de Buenos Aires, comenz la carrera de
Derecho, egresando en 1869, tras un perodo duran-
te el que asisti. como ayudante del capitn Eulogio
Enciso. a la .) Guerra del Paraguay. Tras dos elec-
ciones fallidas, en 1872 fue electo diputado a la Legis-
latura de Buenos Aires y, al ao. ingres al Congre-
so, del que se alej en 1878 para asumir la cartera de
Gobierno de la provincia. En 1879 .) Ncols Avella-
neda lo promovi al Ministerio de Guerra y Marina
y. en 1881. asumi una banca como senador. En
1888, el .) Partido Autonomista Nacional lo consa-
gr vicepresidente de la Nacin, secundando a , Mi-
uel Jurez Celman. a quien debi suceder en 1890.
cuando aqul present su renuncia. Al finalizar su
perodo fue nuevamente senador por 9 aos.
PELLEGRINI, lago
PELLEGRINI, Carlos Enrique
m" Charribry, Francia, 1800 - BS.As., 1875 I Pin-
tor y dibujante. Realiz estudios de pintura y dibujo y
luego, en 1825, se gradu de ingeniero. Convocado por
.) Bernardino Rvadava, lleg a la Argentina en 1828
para trabajar en el Departamento de Ingenieros Hi-
drulicos. Dedicado luego a la pintura y el dibujo, se
vincul con el litgrafo .) Csar Hiplito Bacle. Reali-
z retratos entre 1830 y 1837, cuando resolvi mudar-
se a una estancia de Cauelas y dedicarse a las tareas
del campo. En 1841 se cas COIl Maria Bevans Bright.
con quien tuvo a .) Carlos Pelle rin que lleg a ser
presidente de la repblica. El mismo ao de su boda
fund con Luis A1dao la litograHa de las Artes. que pu-
blic gran nmero de estampas. Opositor a .) Juan
Manuel de Rosas, despus de la batalla de .) Caseros
vendi su estancia y volvi a residir a la ciudad de Bue-
nos Aires. fund la Revista del Plata (1853) y despleg
una gran actividad como ingeniero y arquitecto.
) BS.As., 1931 - id., 1999 I Actor.
Se inici en la dcada de 1960 y obtuvo re-
conocimiento popular en 1961 con la pel-
cula Alias Gardelito. En teatro actu en
obras como El acompaamiento. En tele-
visin se destac en los ciclos Los otros e
Historias de jvenes. En cine particip en los
ftimes Pajarito G6mez (1965). La Patagonia
rebelde (1974), Desde el abismo (1980), Cami-
la (1984), La cruz invertida y Los gatos (1985),
entre otros.
PELLEGRINI, lago
Lago de la provincia del Neuqun. ubica-
do en la planicie patagnica. Qued constituido en
una depresin natural de posible origen elico que
fue llenada con aguas del ro Neuqun, con la fmali-
dad de regular el rgimen del mismo. Por lo tanto es
un ecosistema alterado por la accin del hombre. Las
faldas del cuenco son de tierra arenosa y salitrosa,
10
59
1060
PELLEGRI
lago [cont,]
en parte cubierta por pedregullo no muy grueso, con-
teniendo adems con chillas enteras y fragmentadas_
Posee un solo afluente, denominado Arroyn, y no
existe ningn efluente. El clima en la zona del lago
es semirido, con temperaturas medias mensuales
bajas durante casi todo el ao. El lago se utiliza para
pesca comercial (trucha criolla y pejerrey), recrea-
cin, pesca deportiva y turismo.
PELLESCHI,Juan
IDI'JI >1 Italia, 1846 - Bs.As., 1922 1 Ingeniero civil
y lingista. Tras participar en la construccin del fe-
rrocarril a Tucumn, se dedic al estudio de las len-
guas indigenas, especializndose en el mataco. Entre
sus obras se destacan Los indios matacos y su lengua y
Ocho meses en el Gran Chaco. En 1903 fue incorpora-
do a la .> Junta de Historia y Numismtica Ameri-
cana. Viaj por Europa, donde difundi sus investi-
gaciones y, a su regreso, se especializ en numism-
tica y medallistica. Colabor con numerosas publica-
ciones especializadas del pas y del extranjero.
PELLI, Csar
11m l . Tucumn, 1926 1 Arquitecto. Graduado
en Tucumn en 1948, obtuvo un Master en Arqui-
tectura en el Instituto Tecnolgico de Illinois
(EE.UU.) en 1954. All trabaj en los estudios Eero
Saarinen, Daniel, Mann, Johnson & Mendelhall y
Gruen Associates. Paralelamente, desarroll su ca-
rrera docente en la Escuela de Arquitectura de la
Universidad de California. Fue decano de la Escue-
la de Arquitectura de la Universidad de Yale desde
1977 a 1984, ao en que cre su estudio, Csar Pe-
lli & Associates, en Connecticut. A lo largo de su tra-
yectoria, Pelli recuper la esttica modernista, con-
jugada con la tradicin racionalista. La gran rique-
za visual de sus obras de ltima generacin ha lo-
grado conjugarse con las construcciones colindan-
tes. En Estados Unidos realiz numerosas obras, en-
tre las que se destacan los edificios Pacific Design
Center, Los Angeles (1971); San Bernardino City
Hall, California (1972) ; Museum Tower, Nueva York
(1984); Carnegie Hall Tower, Nueva York (1991); y
el Museo Mattatucken, Waterbury, Connecticut
(1996) , entre otros. En Asia tuvo a su cargo la proyec-
cin de las Torres Petronas de Kuala Lumpur (1996),
construidas en Malasia y consideradas las ms altas
del mundo. En Buenos Aires realiz obras como la
torre del Banco Repblica, ubicada en Tucumn, en-
tre Madero y Bouchard. Construida en 1996, posee
21 pisos y es el primer edificio inteligente del pas.
En,.noviembre de 2000 inaugur la torre
para la sede administrativa del
BankBoston, en el cruce de las ave-
nidas Crdoba y Lean-
dro N. Alem (Buenos
Aires). Este proyecto
supera los 140 metros,
cuenta con 30 pisos y
su exterior es comple-
tamente vidriado.
CESAlPEW fueelencar-
godo de proyectlrlas
Torres Petronas de Kua!a
lumpur (izquierda)
PELOTA, Confederacin
PELLlCCIARI, Eduardo "la lo"
I1I1II" Uruguay, 1900 - Mar del Plata, 1975 I Pe-
riodista y relator deportivo. Se inici en Montevideo,
Uruguay, donde se desempe como director de Ra-
dio Sport y subdirector de Radio El Espectador. En
1932 fue convocado para trabajar en .> Radio Riva-
davia y, ese mismo ao, debut relatando un partido
de fUtbol disputado por Huracn y Boca Juniors. Desde
1941 protagoniz una recordada dupla con el co-
mentarista Enzo Ardig. Fue uno de los propietarios
de Radio Mitre a mediados de la dcada del 40. De-
sarroll su carrera como relator hasta 1962.
EL GOL DE GRILLO
Segn sus propias declaraciones,ese ao Pelliciari reali-
z su mejor transmisin: el gol que hizo Ernesto Grillo
en el partido que disputaron la Argentina e Inglaterra.
PELLlCCIOTTA, Pascual
mmllI Bs.As., 1905 - id., 1985 I Actor. En 1922
integr la compaa teatral de Angelina Pagano-Fran-
cisco Ducasse, con la que debut en Almas que luchan.
Tambin actu en las obras Los hermanos Karamazov,
Madame Sans Geni y Tierra extraa. A principios de
los 40 fue galn de .> Eva Duarte de Pern, en radio.
En cine particip en Los caballeros de cemento (1930),
Giacomo (1939), Encadenada (1940), Una mujer sin ca-
beza (1947), La indeseable (1951), Deshanra (1952), El
vampiro negro (1953), S. necesita un hombre con cara de
inftliz y Tren internacional (1954), entre otros filmes.
PELLlCER, Eustaquio
I1I1II11 Burgos, Espaa, 1859 - Bs.As., 1937 I Pe-
riodista. Realiz estudios de bachillerato en su ciu-
dad natal. En 1886 arrib al pas y se inici en el pe-
riodismo. Luego se traslad a Montevideo, Uruguay,
donde fund el semanario humorstico La Pel/icen-
na, en el que se destac por sus dibujos y relatos c-
micos. Regres a Buenos Aires en 1892 e ingres
como cronista al diario .> La Nacin. El 8 de octu-
bre de 1898 public en la Argentina la revista .> Ca-
ras y Caretas y, en 1904, fund la revista .> PBT, cu-
ya direccin ejerci hasta 1910.
PELLlCORI,lngrid
mmI)) BS.As., 1959 1 Actriz. Hi-
ja del actor .> Ernesto Bianco y de la
actriz Iris Alonso. En teatro se des-
tac por su actuacin en El zoo de
cristal. En cine debut con la pelcu-
la Tiempo de revancha (1981) e in-
tegrlos elencos de El agujero en
la pared (1982), Casi no nos di-
mos cuenta (1990), HisJorias de amor, de locura y de muer-
te (1994), LaJuria (1997), Diano para un cuento (1997),
El astillero (1999) y Temporal (2001), entre otras.
PELLONI, Martha
1m 11 BS.As., 1941 1 Religiosa. En la dcada de
1950 tom los hbitos en la Congregacin de las
Hermanas Carmelitas Misioneras Teresianas. En
1990 organiz las "Marchas del Silencio" contra la
Como militante de Derechos Huma-
nos,la hermana Pelloni (izquierda)
integra el Movimiento de Mujeres
Argentinas (UMA), la Asamblea Per-
manente de Derechos Humanos
(APDH),la Organizacin Internacio-
nal de Prisiones (OIP) y el Frente Na-
cional Contra la Pobreza (FRENAPO).
impunidad tras el asesinato de la joven catamar-
quea Mara Soledad Morales, alumna del colegio
que ella diriga en Cata marca y su figura logr tras-
cendencia nacional. Cuatro aos despus, trasla-
dada a Goya (Corrientes), para ejercer como recto-
ra del Colegio Santa Teresa de Jess, encabez un
movimiento de protesta contra el trfico de nios.
Profesora de Filosofa y Pedagoga, fue rectora de
los colegios secundarios de la Congregacin en San
Fernando del Valle de Catamarca (Catamarca) , San
Rafael (Mendoza), Arguello (Crdoba), Santos Lu-
gares (Buenos Aires) y Goya (Corrientes). En 2000
asumi como Hermana Provincial de la orden en
Argentina, Colombia, Bolivia y Uruguay.
PELO
mil )1 Revista especializada en msica y temas ju-
veniles, creada y dirigida por Osvaldo Daniel Ripoll.
Su primer nmero apareci en febrero de 1970. De
frecuencia mensual, se destac por organizar los fes-
tivales B.A. Rack, que congregaban multitudes de j-
venes. Fue una de las publicaciones precursoras en
realizar encuestas anuales entre sus lectores, donde
se consagraba a los mejores ......... ,...... .........
artistas locales e internacio-
nales. En cada nmero incluia . _ l " ' ~ ) "
un poster de msicos o ban-
das de rock, que era anuncia-
do en su tapa. Dej de publi-
carse durante algunos aos y
reapareci fugazmente duran-
te el ltimo trimestre de 2000.
PILO (derecha), una revista pionera
en la difusin del rock nacional.
PELOTA, Confederacin Argentina de
mi )) Institucin fundada el8 de abril de 1940. Or-
ganiza los campeonatos nacionales de trinquete en can-
cha cerrada y los de frontn en cancha abierta, entre
otras competencias. Est compuesta por 23 federacio-
nes provinciales. Argentina es una potencia mundial
de este deporte y sus principales referentes histricos
son: Aaron Sehter (campen mundial de pelota argen-
tina en frontn), Ricardo Bizzozero (campen mun-
dial en pelota vasca), Juan Labat (campen mundial en
diversas categoras), y los hermanos Eduardo y Ramn
Ross, quienes conformaron una pareja casi imbatible.
TTULOS MUNDIALES
39
Son los ttulos mundiales conquistados por la
Argentina, por lo cual es la actividad que ms campeo-
natos del mundo le ha brindado al pas.
lEm PELLEGRINI, Carlos
A
bogado partidario del autonomismo, fue una figura central
en la poltica argentina de las tres ltimas dcadas del siglo
XIX. Vicepresidente de la Nacin en el gobierno de Jurez Cel-
man, la crisis del 90 lo llev a ocupar la primera magistratura.
sus comienzos
PARTIDO AUTONOMISTA
Iniciado en la poltca en as filas del Partido
Autonomista de Adolfo"lsina (a la izqUier-
da), Pellegrini ocup su primer cargo pblico
durante la presidencia de Do-
mingo F. Sarmiento, como sub-
secretara de Hacienda. En ,8n
fue electo diputado por Bue-
nos Airesy,cinco aos ms
tarde, asumi como ministro
de Gobierno provincial.
Z CELMAN (a la zquierda) al-
canz la presidencia de la Nacin
en ,886, con el apoyo de Julio
Argentino Roca. Sus aspiracio-
nes de modernizar al Estado
y expandir la economa cul
minaron en la crisis del 90,
que precipit su renuncia.
Pellegrini, su vicepresi-
dente, fue el encargado
de sucederlo.
EL PERIODISMO
Polemista enrgico. en ,884 Pellegrini se
incorpor de lleno al mundo de la prensa y,
junto a LucioV. Lpez, Delfin Gallo, Roque
Saenz Pea y Paul Groussac, fund el diario
Sud Amrica, desde cuya redaccin ciment
su canera poltica. Ms adelante, tras dejar
la presidencia de la Nacin, retom la tribu-
na de la prensa y, luego de un breve
viaje por Europa, fund el matutino El
Pas (a la derecha, Carlos Pellegrini
en sus ltimos aos).
SU VOCACiN politi-
ca lo llev a la camara de
Senadores (,895-'903) por
la provincia de Buenos Aires
ya la de Dputados ('906), por
la Capital Federal, aunque de-
clin una nueva postulacin pre
sidencial (a la izquierda, su mo-
numento en libertad y Alvear).
MINISTRO DE GUERRA de
Nicols Avellaneda (arriba), Pe-
lIegrini actu contra la rebelin
de Carlos Tejedor (,880) y re-
frend el decreto que
design al barrio de
Belgrano como
residencia de las
autoridades
nacionales.
Carlos Pellegrni naci eln de octubre de ,846,en Bue-
nos Aires. En ,863, tras completar su formacin en el
ColegiO Nacional de Buenos Aires, inici la carrera de
Derecho, donde present una investgacin sobre las
necesidades educativas del pas. Dos aos mas tarde
interrumpi sus estudios y march a la Guerra del Pa-
raguay como ayudante de artillera. En ,870, tras reci-
birse de abogado, present su primera candidatura a
diputado por Buenos Aires. Aunque en esa oportuni-
dad no result electo, desde entonces se consagr a la
poltica (arriba,en un leo de ngel Tomasi).
presidente
1 8 9 0 ~ ~ 7
agosto de ese ao, Pelle-
grini asumi la presiden-
cia de la Nacin_ "Mi anhelo
ferviente ser descender del
gobierno como subo: en brazos
del pueblo",afirm entonces_ Lo
esperaba una situacin crtica que
manej, al decir de su amigo Paul Groussac,
como un autntico"piloto de tormentas", En
,89Z, lo sucedi Luis Senz Pea.
VICENTE FIDEL LP Z (a la
izquierda), amigo de Pelle-
grini, fue uno de sus prin
cipales colaboradores. Ex
drector del Banco Provin-
cial, ocup el estratgico
Ministerio de Hacienda
hasta que fue reemplazado
por Estanislao S. Zeballos.
LA CRISIS de ,890 pro-
dujo la quiebra de numerosas casas
comerciales y la parlisis de las
obras pblicas. Para enfrentar la si-
tuacin, Pellegri", adopt medidas
impositivas, reestableci el crdito
interno y control la emisin de bi
lIetes (arriba). Adems, fund el Ban-
co de la Nacin (a la izquierda) para
ordenar el circuito financiero.
'06,
1062
PELTZER, Federico
PELTZER, Federico
ID BS.As., 1928 I Narrador. poe-
ta y ensayista. Es miembro de la .>
Academia Argentina de Letras des-
de 1978 y, desde 1993, de la institu-
cin similar del Paraguay. Ejerci la
docencia en las universidades Del Sal-
vador y de La Plata_ Tierra de nadie (1955), su primera
novela, gan el Premio Emec. Le siguieron Compar-
tida (1959), Con muerte y con nios (poemas, 1961), La
sed con que te llevo (1964, Faja de Honor de la Sociedad
Argentina de Escritores), La novela yel cuento (ensayo,
1966), La noche (novela, 1966), El silencio (cuentos,
1971), Un pas y otro pas (1976), Poesa secreta (poesas,
1982), La vuelta de la esquina (novela, 1985, premio Lo-
sada), Los oficios (poesas, 1989), Los poemas del nio
(1991), Poesa sobre la poesa (ensayo, 1991), El cemen-
terio del tiempo (1992) y Aquel sagrado suelo, novela so-
bre un episodio de la .> Guerra del Paraguay.
PELUDO
.. Mamfero de la familia de los Dasipdidos,
que habita en las llanuras y ambientes semiridos (es-
tepa y monte), tambin conocidos como "quirqunchos"
o "piches peludos". Su cuerpo, de apariencia fornida,
est cubierto por un caparazn ancho y aplastado, seg-
mentado, y por pelos duros, no muy largos y ralos, de
PELUFFO, Luisa
tonalidad marrn en ello-
mo y amarillento en la zo-
na ventral. La cola y la ca-
beza tambin estn pro-
tegidas por un caparazn.
Las patas son cortas y las
uas largas y rectas. De
hbitos nocturnos, hace
cuevas con sus uas. Su
dieta est compuesta por
insectos, lagartijas, cerea-
les, aves y carroa.
ID Bs.As., 1941 I Narradora y
poeta. Desde 1977 reside en San Car-
los de Bariloche. En 1988 obtuvo la
beca Creacin en Narrativa otorgada
por el .> Fondo Nacional de las Ar-
tes. Obras: Materia viva (1976), Conspiraciones (1983),
Toda eso oyes (1989, Premio Emec 1988/89), La otra
orilla (1991) y La doble vida (1993, Premio Regional de
Narrativa 1993-96 de la Secretara de Cultura de la Na-
dn). En 2001 Un color inexistente, editado en Espaa,
gan el Premio "Carmen Conde" de Poesa.
PELUFFO, Martha
m Bs.As., 1931 - id., 1979 Pintora. Realiz su
primera exposidn en la galera Ant, en 1952. Inida-
da en la abstracdn, evoludon hada el surrealismo,
integrndose en 1957 al Grupo Boa. Hada fines de los
aos 60 incorpor a su obra elementos propios de los
medios de comunicacin. Sus postu panels se tradu-
jeron en figuras monumentales, trazadas a partir de
fotografas proyectadas sobre las telas. Tras un perio-
do en el que trabaj la imagen de su propio cuerpo, se
especializ en la recreacin de figuras del espectcu-
lo, como .) Tato Bares y TIta Merello.
PEN CLUB
IDBI}) Organizacin internacional de escritores,
con sede en distintos pases, que se dedica a la lucha
por la libertad de e''Presin, la difusin de la lectura
y el progreso de la literatura. La secdn argentina del
P EN Club fue fundada por .> Manuel Glvez en abril
de 1930 y actualrnente est a cargo de ') Luis R. Furlan.
Entre las tareas que cumple en pro de la difusin cul-
tural se destacan los premios Pluma de Plata, que
concede anualmente, y la edicin de libros y antolo-
gas de diversos gneros. Adems, edita la revista
Palabra y persona, de aparicin irregular.
PENALBA, Alicia
m>l San Pedro, BS.As., 1913 - Landes, Francia,
19821 Escultora. Graduada de profesora de Dibujo y
Pintura en la .) Escuela Superior de Bellas Artes "Er-
nesto de la Crcava" en 1946, dos aos ms tarde
fue becada por el gobierno francs. Estudi grabado
en la Escuela de Bellas Artes de Pars y en la Acade-
mia de la Grande Chaumiere. En 1951 hizo sus pri-
meras esculturas no figurativas y expuso en el Saln
de la Jeune Sculpture hasta 1957. De sus esculturas
se destacan Grand Hommage, Iman-
ta, Grande Cathdrale y Lunar llI,
entre otras, y numerosas seres de
litografas. En 1979, el Centro Geor-
ges Pompidou de Pars, adquiri su
escultura Grande Orolirio.
truy toda su obra anteriory se
dedic a la escultura no figurativa.
PENITENCIARA NACIONAL
1IlI" Esta crcel. que estaba en el actual Parque
Las Heras de la dudad de Buenos Aires, fue inaugu-
rada el 28 de mayo de 1877. Ese da, 362 presos fueron
trasladados desde los calabozos del Cabildo porteo
hasta las nuevas instalaciones, construidas segn un
proyecto del arquitecto .) Eduardo Bunge y del inge-
niero .) Valentn Balbn. El complejo estaba formado
por cinco pabellones dispuestos en forma radial. Cada
pabelln tena 120 celdas; haba otros dos, ms peque-
os, con 52 celdas cada uno. Los largos pabellones, de
dos pisos, confluan en una garita central, desde don-
de era posible vigilar casi todos los movimientos del
penal. La Penitendaria tena una capacidad total de 704
presos y era considerada como de mxima seguridad.
All fueron fusilados el militante anarquista italiano ')
Severino Di Giovanni yel general de divisin .) Juan
Jos Valle. En las 12 hectreas que ocupaba la Peniten-
ciaria haba huertas, una imprenta y talleres donde los
presos fabricaban numerosos articulos, como calzado
para la Policia, muebles para ministeros y fideos para
hospitales pblicos. Fue demolida en 1962.
PENNA,Jos
rD'.tI BS.As., 1855 - d., 1919 I Mdico e inves-
tigador, fue uno de los pioneros de la epidemiolo-
ga en la Argentina. Fue director de la Asistencia
Pblica y del Departamento Nacional de Higiene,
y cre en la Facultad de Medi-
cina de la .) Universidad de
Buenos Aires la ctedra de En-
fermedades Infectocontagiosas.
Desde su rol de funcionario p-
blico impuls la creacin del
Hospital Muiz y un plan de
erradicadn del paludismo, que
afectaba a regiones del norte y
oeste del pas. En 1910 fue ele-
gido diputado nacional y presidente del Departa-
mento Nacional de Higiene, impulsando el naci-
miento del Instituto Bacteriolgico Nacional y la
Oficina de Ingeniera Sanitaria. Entre sus numero-
sas obras se destacan Historia de la administracin
sanitaria y la asistencia pblica (1910) y Lecciones cl-
nicas sobre enfermedades contagiosas (1912).
Ese ao. Penna fue uno de los fundadores de la ASOCIa-
cin Mdica Argentina. redactando sus estatutos junto
con Pedro F Roberts.Alfredo Lagardey Braulio Romero .
PENN, Arturo
El!!I BS.As., 1927 Bandoneonista y compositor.
Estudi bandonen con Domingo Giacopini, Carlos
Marcucci y Francisco Requena, y composicin con
Pedro Rubione y Pedro Aguilar. En 1944 integr la
orquesta de Di Adamo-Flores y, luego, formaciones
como las de Baralis, Donato y .) Julio de Caro. Form
parte del cuarteto de Carlos Parodi y dirigi el acom-
paamiento de Andrs Falgs. En 1962 ingres a la
orquesta de ',' Osvaldo Pugliese y, en 1968, enca-
bez el quinteto Guardia Nueva. Compuso los tan-
gos Abrazo fraternal y Bien de abajo, entre otros.
PENTATHLON MODERNO Y BIATHLON,
Federacin Argentina de
1m Institucin fundada en 1979. Organiza las
competendas de pentathlon y biathlon. Ambos son de-
portes combinados. El primero se lleva a cabo durante
el verano y se afanz en el pas a partir de 1941 cuan-
do se organiz el primer campeonato sudamercano.
Comprende equitadn, esgrima, tiro, natadn y carrera
de campo traviesa. El Biathlon, desarrollado en invier-
no, se practica oficialmente en la Argentina desde 1974
e incluye esqui de fondo y tiro.
PENTECOSTALES
ElJ!I!I Miembros de las diferentes iglesias evan-
gelistas basadas en la creencia de la manifestacin
permanente del Espritu Santo con poderes sanado-
res y de exordsmo .. En la Argentina, los religiosos
pentecostales tienen 70 aos de presencia. Tambin
hay neopentecostales desde hace tres dcadas, y se
diferendan de los anteriores porque dicen llevar una
lucha "cuerpo a cuerpo" contra el diablo.
Entre otras, en Caprtal Federal se
encuentra la Iglesia Pentecoslal de la
Santidad (a la derecha),en la Rioja 123.
PEA
UD Las peas folklricas son fiestas y reunio-
nes populares de larga tradicin en el pas, sobre to-
do en las provincias del Centro y el Noroeste y en zo-
nas de la Capital Federal y del conurbano bonaeren-
se donde se destaca la presencia mayoritaria de per-
sonas provenien tes de las provincias_ Se destacan por
los bailes, las danzas regionales y las comidas tpi-
cas. Vivieron su momento de mximo esplendor en-
tre fines de los aos 40 y los 60, y cierto reverdecer
a fines de la dcada de 1990. En los 60, el renacer de
las peas tuvo ms que ver con la msica (zambas,
chacareras y otros ritmos) que con la danza, como
ocurri recientemente. El ) Fondo Nacional de las
Artes ha financiado en ocasiones el establecimiento
de peas para mantener la tradicin.
PEA, David
&ni )} BS.As. , 1865 - d., 1930 I Historiador, con-
siderado como uno de los primeros revisionistas de
la historiografia argentina. En uno de sus ms im-
portantes trabajos, Juan Facundo Quiroga, estableci
un anlisis positivo de la figura de los caudillos, lo
que provoc diversas polmicas entre los historiado-
res de comienzos del siglo XX. Una de las ms re-
cordadas fue la que protagoniz en 1904 con .) Mi -
guel Can, entonces decano de la Facultad de Filo-
sofia y Letras de la UBA, quien lo acus de "chocar
sin necesidad contra opiniones y sentimientos que
son la base del organismo social". Fue miembro de
la .) Junta de Historia y Numismtica Americana,
y realiz tambin trabajos sobre la figura de .) San-
t iago de Liniers y .) Manuel Dorrego. En 1916 pu-
blic Historia de las leyes de la Nacin Argentina. Di-
gesto, anotado y concordado en orden cronolgico, alfa-
btico y por materias de 1810 a 1916.
PEA, Enrique
&ni )} Bs. As., 1848 - id., 1924 1 Historiador y co-
leccionista. Junto con .) Bartolom Mitre impuls
la creacin de la .) Junta de Historia y Numismti -
ca Americana, de la que fue presidente entre 1906 y
1915. Fue colaborador de la Revista de Derecho, His-
toria y Letras y de la Revista Eclesistica del Arzobis-
pado de Buenos Aires. Entre otras obras, escribi La
despoblacin de BS.As. en 1541, Historia de las revolu-
ciones de la provincia del Paraguay, El escudo de armas
de la ciudad de Buenos Aires y Documentos y planos re-
lativos al periodo colonial de Buenos Aires.
PEA, Jos Mara
E1:J'I!JIII Bs.As., 1930 I Arquitecto. Graduado en
la Facultad de Arquitectura de la .) Universidad
de Buenos Aires. Se ha dedicado 3 la preservacin
del patrimonio edilicio de la ciudad de Buenos Ai-
res. Entre sus trabajos de restauracin pueden se-
alarse la capilla de San Roque y la de San Fran-
cisco (ambas en Alsina y Defensa). Autor de nu-
merosos artculos relacionados con su actividad,
en 1965 public La ornamentacin en la arquitectu-
ra de Buenos Aires (realizado en conjunto con el ar-
quitecto Javier Martn) y, en 1980, Buenos Aires an-
teayer, Buenos Aires ayer. Desde 1968 dirige el Mu-
seo de la Ciudad, ubicado inicialmente en Alsina
412 y ahora ampliado sobre la calle Defensa.
PEA, Milcades
&ni )} La Plat a, Bs.As., 1933 - BS.As., 1965 I H is-
toriador. De formacin autodidacta, se destac por
sus investigaciones sobre la formacin del Estado
argentino. Dirigi las revistas Fichas de investiga-
cin econmica y social, en la que utilizaba el seu-
dnimo de Hermes Radio, y Estrategia. Entre sus
principales obras figuran Antes de Mayo, Masas,
caudillos y elites, De Mitre a Roca, Alberdi, Sarmien-
to, el 90, El pararso terrateniente y una edicin cr-
tica de investigacin y documentos que reuni ba-
jo el ttulo El peronismo.
PEA, Rafael
lm1I )) Salta, 1846 - Bs.As., 1910 I Militar. Reali-
z sus estudios en el Colegio de Concepcin del Uru-
guay y, en 1865, se alist para participar en la .)
Guerra del Para ua . Fue condecorado por su par-
ticipacin en la batalla de Curupayt y, a su regreso
a Buenos Aires, se lo nombr capitn de la Guardia
Nacional. Realiz estudios de Medicina en la Uni-
versidad de Buenos Aires, gradundose en 1876, y
particip en calidad de cirujano militar de distintas
campaas al Desierto. Obtuvo la baja del servicio en
1902, con el grado de teniente coronel.
PEALOZA, ngel Vicente "Chacho"
_ 11 Huaja, La Rioja, 1789 - Olta, id., 1863 1 Cau-
dillo riojano, quien se levant contra el gobierno de
.) Juan M. de Rosas en varias oportunidades. De
esta manera, encabez el descontento de varias pro-
vincias contra el predominio porte'lo. Desde 1820,
Peilaloza luch a las rdenes de otro caudillo de su
provincia, .) Juan Facundo Ouiroga, en las batallas
de El Tala, Rincn, La Tablada y Oncativo. Tras la
muerte de Quiroga, intent, sin xito, derrocar al
gobernador rosista de La Rioja, Fernando Villafa-
'le. En 1840 integr la Liga del Norte, una alianza
formada contra Rosas. Luego de la batalla de Rodeo
del Medio, tuvo que exiliarse en Chile. Volvi en
1842 durante otra campaa contra fuerzas rosistas,
debiendo buscar refugio, nuevamente, en Chile. Di-
rigi nuevos levantamientos en
1844 y 1845 pero stos fraca-
saron. Se radic en los lla-
nos riojanos a partir de
El "CHACHO" PEALOZA
(a la derecha),cauddloembte-
mtlCO de la prOYincia de La 11:1oja
PEPITERO
1845 y, tres aos despus, encabez un movimien-
to contra el gobernador Vicente Mota, logrando su
reemplazo por Manuel Vicente Bustos. Junto a s-
te ltimo, tras el .) Acuerdo de San Nicols, Pea-
loza apoy la gestin de .) Justo J_ de Urquiza. En
1855 fue ascendido a coronel mayor del Ejrcito y,
en 1861, fue nombrado comandante en jefe de la
regin militar que comprenda Catamarca y La Rio-
ja. Enfrentado a .) Bartolom Mitre, en 1863, vol-
vi a levantarse en armas, lo que provoc una serie
de enfrentamientos en Catamarca, San Luis y Cr-
doba. Derrotado en Bajo del Gigante, se retir a 01-
tao All fue tomado prisionero y ejecutado.
PEAROL, Club Atltico
EJII)) Institucin creada el 7 de noviembre de 1922
por un grupo de vecinos del Barrio Hospital de Mar
del Plata (provincia de Buenos Aires). Uno de sus fun-
dadores, Francisco Silbn, propuso denominarlo
Pe'larol en homenaje al club uruguayo. Los colores
azul y blanco fueron sugeridos por Roberto GolReri.
Su principal actividad es el bsquet y el equipo juega
sus partidos de local en el polideportivo construido pa-
ra los Juegos Panamericanos de 1995. Fue campen
de la Uga Nacional en la temporada 1993-94, cuando
venci en la final a Independiente de General Pico.
PEPERINA
mi )) Planta aromtica de la familia de las labia-
das, tambin conocida como "piperina". Se presen-
ta como un arbusto de hasta 2 m de altura, con ho-
jas de borde aserrado y flores blancas. Se desarro-
lla en el Centro y Noroeste del pas, donde las pre-
cipitaciones oscilan entre los 500 y l.000 mm anua-
les. Posee aceites esenciales que le dan un aroma
muy particular. Sus hojas son utilizadas para pre-
parar infusiones, cuyas propiedades alivian los pro-
blemas gastrointestinales y hepticos. Tambin se
usa para aromatizar licores.
PEPITERO
mi Nombre comn de aves pertenecientes a
la familia de los Embercidos. Son medianas a pe-
que'las con un pico cnico especializado para co-
mer semillas. En general son muy cantoras, emi-
tiendo un sonido melodioso. Entre las variedades
encontramos el pepitero de collar, el pepitero chi-
co, el pepitero comn y el pepitero verdoso, que ha-
bita en zonas arbreas y semiarbustivas del centro
y norte de la Argentina. En Misiones, encontramos
el pepitero de pico grueso y el pepitero negro. En
Salta y J ujuy habita el pepitero colorado.
PEQUENINO, Eddie
PEQUENINO, Eddie
emJlI Bs.As., 1928 - id., 2000 1 Msico. En 1946
aprendi a tocar el trombn. Form parte de las or-
questas de .) Lalo Schiffrin y Panchito Cao. Prome-
diando la dcada de 1950 form el conjunto Rack y
sus Rocks. Se consagr con el tema Hasta luego, co-
codrilo, de Bill Halley, de quien
fue soporte en el Teatro Metro-
politan en 1958. Debut en ci-
ne con Venga a bailar el rack
(1957) e incursion en la televi-
sin en los ciclos Operacin
Ja Ja y Feliz domingo.
EDDlE PEQUENINO (derecha)
integr diversas orquestas, con
las que gan gran popularidad
PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA [PYME]
1m)) En la Argentina,la resolucin 675/2002 de
la Secretara de la Pequea y Mediana Empresa y De-
sarrollo Regional (SEPyMEyDR) estableci las caracte-
rsticas de este tipo de empresas. A partir de la entrada
en vigencia de esta resolucin, sern consideradas mi-
croempresas aquellas que hayan facturado entre $
270.000 Y 1.800.000, segn el sector al que pertenez-
can, tal como ocurre en el caso de las pequeas empre-
sas, que contarn con un tope que va de los $ 1.800.000
a $ 10.800.000. Para clasificar como mediana empre-
sa, los lmites van desde los $ 10.800.000 hasta los $
86.400.000. En cuanto a cantidad de empleados, e! Ban-
co Interamericano de Desarrollo (BID) considera como
microempresa a la que tiene entre 1 y 5 empleados; pe-
quea y mediana empresa a la que posee entre seis y
150 empleados, segn el rubro. Las grandes empresas,
entonces, seran aquellas cuya cantidad de trabajado-
res supera los lOO 150, si se trata de comercio y ser-
vicios o industria, respectivamente. Desde 1998, cuan-
do se inici un extenso periodo recesivo, habran cerra-
do unas 13.000 empresas de este tipo. La Secretara de
la Pequea y Mediana Empresa y Desarrollo Regional,
cuya sede est en Av. Julio A. Roca 651, Bs. As. , disea,
implementa y supervisa acciones para lograr una ma-
yor competitividad y desarrollo de las unidades pro-
ductivas pequeas y medianas de todo el pas.
FUERZA LABORAL 78%
Para '993, se calculaba que, entre micro. pequeas y
medianas empresas, haba 893.000 unidades producti-
vas,e199,7% del totatAlli trabajaban 2.7 millones de per-
sonas, el78 % de la fuerza laboral de entonces.
PERALTA DVILA, hermanos
1m)) Msicos y compositores. Antonio Esteban
Dvila (La Rioja,1907-d., 1967) y su hermano Isidro
Aquiles Peralta Dvila (La Rioja, 191O-BsAs., 1992) lle-
garon a la ciudad de Buenos Aires a mediados la d-
cada de 1930. Formaron parte de! conjunto folklrico
Los Riojanos, de Eusebio Zrate. Desvinculados al po-
ca tiempo de aquella agrupacin, continuaron su carre-
ra como do, realizando numerosas giras por e! pas.
En la dcada de 1950 regresaron a su provincia natal,
donde se radicaron definitivamente. A lo largo de su
carrera realizaron una importante tarea de composi-
cin y recopilacin de melodas populares y aportaron
al cancionero folklrico numerosos temas de su auto-
ra, entre los que se destacan la vidala Domingo el cha-
ya,la cueca Viva la cueca, Chacarera del pukial y el ma-
lambo La Nazarena, con msica de Hctor Ayala.
PERALTA LUNA, Luis Alberto
emJ" Santiago del Estero, 1925 - Bs.As., 1971 1
Pianista y compositor. Se recibi de profesor de pia-
no en 1940. Inici su carrera transcribiendo las com-
posiciones de su hermano Bailn, con quien confor-
m un do. Ueg a Bs.As. en 1948 y form un con-
junto integrado por Elba Lucero, ngel Ass, Alfredo
Lucero y Eulogio Cardozo. En 1955 ingres a los elen-
cos de Radio El Mundo y del ciclo televisivo Sbados
criollos. Fue profesor en la seccin Folklore de la Es-
cuela Nacional de Danzas. Compuso temas como Cha-
carera del monte, El crespen y Desde tu ausencia.
PERALTA RAMOS, Alberto
BID)) Bs.As., 18S0 - d.,1954 1 Mdico. Gradua-
do en la .> Universidad de Buenos Aires, fue titu-
lar de la ctedra de Obstetricia de
la Facultad de Medicina portea
y de la de Rosario. Se desempe-
adems como director dellns-
tituto de Maternidad de la Socie-
dad de Beneficencia. Entre
1938 y 1940 fue presidente de
la .) Academia Nacional de
Medicina. Entre otras obras,
escribi Obstetricia, ginecolo-
ga y puericultura, Documen-
tos y Memorias.
AUlEIIlO PEItAlTA RAMOS (derecha)
presidi la Academia Nadonal de
Medicina entre 1938y1940.
PERALTA RAMOS, Patri cio
m )1 Bs.As., 1814 - d., 1887 1 Empresario y fun-
dador de .> Mar del Plata. Abastecedor de telas y
paos del Ejrcito de .) Juan M. de Rosas (le pro-
vea a sus soldados las telas para los uniformes),
emprendi la organizacin de establecimientos ru-
rales en el partido de Rojas (Bs.As.). Asimismo,
fund las estancias San Jacinto, San Alberto, San-
ta Cecilia y San Patricio. La cada de Rosas le sig-
,
nific severas prdidas econmicas, por cuanto el
gobierno le adeudaba una fuerte suma de dinero.
En 1873, en el partido de Balcarce (Bs.As.), Peral-
ta Ramos compr tierras -un total de 136.425 hec-
treas- y present al gobernador bonaerense, ->
Mariano Acosta, una solicitud para que se recono-
ciese la existencia de un pueblo llamado Puerto de
la Laguna de los Padres. Aprobada al ao siguien-
te la solicitud, cedi sus terrenos a la provincia pa-
ra dar origen a la localidad de Mar del Plata que,
en 1879, pas a integrar el recientemente creado
partido de General Pueyrredn y que, en 1907 pu-
do alcanzar la categora de ciudad.
PERCA
_ 11 Nombre que se le da a la trucha criolla,
que habita en el centro, oeste y sur del pas. Perte-
nece a la familia de los Percctidos. Se la identifi-
ca por el color dorado plido o limn y las pintas
de color caf del lomo. Su cuerpo es poco compri-
mido, alargado y mide hasta 50 cm y puede pesar
hasta 3 kg. Presenta una aleta dorsal con espinas
fuertes y punzantes. Su cabeza est cubierta de pe-
queas escamas, en la que se destaca su boca gran-
de y la mandbula es prominente en alguna de las
variedades. Est provista de fuertes dientes maxi-
lares y mandibulares. Se alimenta de peces, mo-
luscos e insectos acuticos. Su carne blanca y sa-
brosa la convierte en una presa muy codiciada pa-
ra los pescadores. Se reconocen la perca de boca
chica, la perca bocana y la perquita espinuda, aun-
que las diferencias entre las variedades son difici-
les de detectar an para los expertos.
PERCEVAL,Julio Miguel Adolfo
emJlI Bruselas, Blgi-
ca, 1903 - Santiago de
Chile, 1963 I Pianista y
organista. Fundador y di-
rector de la Escuela de
M sica de la Universidad
Nacional de Cuyo, Men-
daza. Asimismo, realiz
la msica para el filme El
jugador (1947) y fue arre-
glador en la orquesta de
.> Julio De Caro. Entre
sus obras se destacan
Triste me vaya los campos,
No se puede olvidar, La madrugada y Te he sonado. El
30 de diciembre de 1950 estren en Mendoza, al pie
del Cerro de la Gloria, el Canto de San Martin, obra
con letra del poeta .> Leopoldo Marechal.
PERCIAVALLE, Carlos
1mB 11 Uruguay, 1941 I Actor. Estudi en el
Conservatorio Nacional de Arte Escnico de Bue-
nos Aires. Pionero del caf concert, junto a .) An-
tonio Gasalla sobresali en Lo que el cine nos dej,
La Fusa y La mandarina a pedal. Present los uni-
personales Uno a quererse y El rey y la reina del Pla-
ta. Tambin actu en las obras Scapino, El diario
de Adn y Eva, La jaula de las locas y Cabaret. Tras
actuar en la televisin con un show propio, en 2000
volvi a las tablas con Antonio Gasalla en Gasalla
y Perciavalle en Broadway (La leyenda contina).
PERCIVALLE, Andrs
mil 11 Bs.As., 1932 Anima-
dor, periodista y actor. Alcan-
z popularidad con el noticie-
ro .> Telenoche, emitido por
CanalB. En este medio con-
dujo numerosos ciclos, como
La hora de Andrs, Los retratos
de Andrs, La tres medias de An-
drs y Yo amo a la TV, entre
otros. Trabaj en cine en las pe-
Hculas Juan Manuel de Rosas
(1972), As es la vida (1977) y La mam de la novia
(1978), entre otras. En teatro particip en obras co-
mo Los siete pecados capitales y Diferentes.
PERDIGUERO, Arsenio
1mDI" Len, Espaa,1877 - id., 1957 I Actor. Ue-
g a BS.As. en 1888. Debut en la obra Los amantes
de Teruel, integr elencos de compa-
as espaolas y trabaj en varie-
ts con el do Gardel-Razzano. En
cine actu en los filmes ltimo re-
fugio (1941), Don Juan Tenorio
(1949), Esposa ltimo modelo (1950),
La orqudea (1951), Las zapatillas co-
loradas (1952), Qu noche de casa-
miento! (1953), Pecadora (1956) y
El protegido (1956), entre otros.
PERDIGUERO, Csar
C!lIlI 5alta,192l- id.,1984 . Fol-
klorista. Redactor del peridico sal-
teo El Tribuno, en 1945 !leg a
Buenos Aires junto a .' Eduardo
Fal para realizar una presentacin
a do en Radio El Mundo. Fue ani-
mador del Festival de la Serenata en Cafayate, Sal-
ta, y se present en varias ediciones del Festi-
val de Cos uin, Entre sus temas se destacan Esti-
lo de la mala memoria, Zamba del ltimo carpero y
Fiesta de guardar, entre otros.
1955
1956
1976
PERDIZ
Publica el libro (alisto Gauna
Con Manuel Castilla compone Zamba de Anta
Crea el Festival Latinoamericano de Folklore
Proyecta el filme El canto cuenta su historia
C!lI Baile de galanteo y pareja suelta, para mu-
chos folkloristas es una variante del ) ~ . El caba-
llero suele interrumpir la danza e inventar una adivi-
nanza cuya respuesta sea el nombre de la danza.
ANNIMO Adlvln.n
PERDIZ
Inamb
PEREDA, Estela
II Bs,As., 1931 Pintora. Desde 1964 realiz ms
de 25 exposiciones individuales en galeras, museos y
centros culturales, Entre otros, Galeria Galatea (1978,
1976 Y 1975), Galera Van Riel (1994 Y 1997), British
Art Center de Buenos Aires (1998); Fundacin Banco
Mercantil Argentino (1998), Museo Rosa Ga1isteo de
Rodrguez, Sta. Fe (1999) y Centro Cultural Recoleta
(2002). En el exterior, expuso
en Nueva York (Arch GaUery,
1988), Mxico (Galera Kin,
1991), Washington D.e. (BID,
1994) Y Miami (Arquideco Ga-
llery, 1996). Recibi la Medalla
de Oro de la Asociacin de Cr-
ticos, Proyecto de Murales pa-
ra la Galera del Este (1994) y
la Mencin Especial del Jura-
do en el Saln Municipal Ma-
nuel Belgrano (1995).
BS.As.,1956 Pintora y grabadora. Hija de >
Estela Pereda, se gradu en la Universidad de Buenos
Aires en 1981. Se ha especializado en el arte y la cultu-
ra latinoamericanos. Realiz ms de veinte muestras
individuales en la Argentina, EE.UU., Europa y pases
latinoamericanos. Desde 1998 es artista exclusiva de la
galera Palatina de Buenos Aires y de la galera Art Box,
de Barcelona, Sus obras figuran en la Latin American
Collectioll (Universidad de Essex, Inglaterra).
TtRESAPlRtOA Pequeo templo ternario,leo pintado en 1993.
PEREIRA, Miguel
" San Salvador de Jujuy, 1957 Director de
cine. Estudi en Bs. As., en la Universidad de Min-
nessota (EE.UU,) y, en 1982, se gradu en la London
International Film School (Inglaterra). En el pas tra-
PEREYRA, Nicandro .
baj como asistente de produccin, foquista, asisten-
te de montaje y director de fotografia. Debut como
director y guionista con el ftlme La deuda interna
(1988). Realiz documentales para la BBC de Lon-
dres y el Canal 4, Inglaterra, Luego dirigi La ltima
siembra (1991), cuyo guin tambin le pertenece; His-
torias de Che ... Ernesto (1997) y Argentina en vivo (2001).
PERETTE, Carlos
II Entre Rios, 1915 - id., 1992
I Abogado y vicepresidente de la Na-
cin (1963-66). Egresado de la Uni-
versidad Nacional del litoral, comen-
z su actuacin poltica en la
Unin Cvica Radical. Fue legislador
de su provincia en 1946-52. Dos veces diputado na-
cional (1952-55 y 1958-1962), vicepresidente de
Arturo U. lllia y luego senador por Entre Ros en 1973-
76 y, en 1983-89, embajador en el Uruguay.
PERETZ, Linda
>1 Bs.As., 1945 Actriz. Estudi en el Con-
servatorio Nacional de Arte Escnico de Buenos Ai-
res. En teatro actu en obras como El preceptor, Sin
salida, La vera historia de Salom y el espectculo in-
fantil La Flaca Escopeta. En cine debut en la pelcu-
la Pajarito G6mez (1965) y, ms tarde, sobresali en
Quiero llenarme de ti y El dependiente (1969), Los mo-
chileros (1970), Los neur6ticos (1971), La mafia (1972),
Hay que romper la rutina y CUnica con msica (1974)
y Las locas (1977), entre otras producciones. En 1995,
condujo en TV una adaptacin de La Flaca Escopeta.
PEREYRA, Luciano
C!lI " Lujn, BS.As., 1981 Guitarrista y compo-
sitor. Comenz a tocar la guitarra a muy temprana
edad. Obtuvo los premios Consagracin en el Festi-
val de Doma y Folklore de Jess Mara 1999 y, al ao
siguiente, en el Festival de Cosqun, ambos en Cr-
doba. Ueva editados tres discos, en
los que se ha destacado por su in-
terpretacin de los temas Desde que
t te has ido, C6rdoba sin ti, Amor
donde hubo Juego y La distancia,
entre otros.
En 2000, en Roma, Pereyra (derecha)
interpret Slo le pido a O,os ante el
papa Juan Pablo II y miles deJvenes.
Santiago del Estero, 1911 Poeta. Integr el
Grupo La Carpa, formado por escritores del No-
roeste. Entre sus poemarios figuran Mi canto (1941),
Poemas simples (1942), Esther juda (1948), Canciones
a Talu! (1948), Coplas del caaveral (1952), Loada sea
mi patria (1960), Madrigal azucena (1965), Los cndo-
res (1975), Caaveral Amrica (1975), Apuntes con ro-
elo de Buenos Aires (1978), Tucumn, Tucumn! (1981),
La imagen y el poema (1983), Palomapaue!o, che ban-
done6n (1985), Muchacho con glicinas (1987) y Del Ca-
chafaz al tango (1992).
1065
1066
PEREYRA IRAOLA, Parque
PEREYRA IRAOLA, Parque
lliII!I >1 Ubicado en el lmite entre Berazategui
y La Plata, en la provincia de Buenos Aires , abar
ca 10.000 hectreas y ocupa los terrenos que per-
tenecieron a Martn [raola. Su extensin compren
de tres sectores claramente diferenciados. El San
ta Rosa es el ms modificado por la parquizacin,
destinada a promover actividades tursticas y tamo
bin recreativas. All se encuentran la Escuela La
tinoamericana de Informtica, un sector de quin
tas, un vivero experimental. una estaci6n de cra
de animales salvajes y una estacin biolgica de
aves. El sector San Juan tierras bajas est ubica
do entre las vas del Ferrocarril Roca y el Ro de la
Plata y posee una selva marginal muy rica por su
flora y su fauna. El sector San Juan tierras altas
se encuentra entre las vas del Ferrocarril Roca y
el camino del Centenario presenta arboledas ceno
tenarias y espacios verdes con aspecto agreste.
PREZ, Genaro
IDI Crdoba, 1839 - d., 1900 I Pintor. Eximio
dibujante, en 1895 se hizo famoso cuando el Mu
seo Histrico Nacional expuso su leo sobre la Ca-
sa de Tucumn, pintado sobre la base de una foto
graBa de Paganelli. El Museo Municipal de Bellas
Artes de la ciudad de Crdoba lleva su nombre. En-
tre sus diversos cuadros sobresalen los retratos Sa-
ra Llerena de Correa, Carlos Oliva Ve1ez y Fray Ma-
merto Esqui. La serie relativa al misterio del Rosa-
rio, que pint en la iglesia de Santo Domingo
(Bs.As.) es una de sus creaciones ms celebradas.
PREZ, Pascual
) Mendoza, 1926 - Bs.As., 1977 Boxeador,
primer campen mundial argentino. Como amateur
realiz 125 presentaciones y fue campen mendocino
y argentino de novicios en 1944; campen del torneo
Abierto de Salta en 1945; campe6n mendocino, argen-
tino y latinoamericano de veteranos en 1946; campe6n
mendocino, argentino y latinoamericano en 1947; cam
pe6n de la Vendimia, del preolmpico argentino y olm-
pico en Londres en 1948; y campe6n mendocino, aro
gentino y latinoamericano y de la Buena Vecindad (U
mal en 1950. En 1954 obtuvo en Tokio el titulo mun-
dial mosca. Realiz nueve exitosas defensas. El 16 de
abril de [960, en Bangkok, Tailandia, cay ante ello-
cal Pone Kingpetch por puntos en 15 vueltas. Tuvo su
revancha el 22 de setiembre del mismo ao, pero vol-
vi a perder en Los ngeles, EE.UU., por nocaut tc-
nico en el 8
0
asalto. Dej la actividad tras ser derrotado
por el panameo Eugenio Hurtado, por abandono en
Yoshio Shirai por puntos en
quince rounds y logr el
cinturn mundial de la categora mosca. De esa
manera se convirti en el primer campen mundial
de la historia del boxeo argentino.
el 6
0
round, el5 de marzo de 1964. Se retir con una
marca de 91 peleas, 83 ganadas (56 por nocaut), un em
pate y 7 derrotas. En 1977 fue distinguido con su in
greso al Saln de la Fama, en Estados Unidos.
PREZ CELIS
, ,) Bs.As., 1939 Pintor y escultor. Seudnimo
de Celis Prez. Tiene una obra multifactica, de pre-
ponderancia abstracta y geometra barroca, que inclu-
ye cuadros, esculturas y murales. Su pintura tambin
se inclina por una iconografa ligada a las civilizacio-
nes precolombinas, de inspiracin latinoamericana.
Realiz numerosas exhibiciones individuales y colec-
tivas en Latinoamrica, Estados Unidos, Canad, Ja-
pn y pases de Europa. Sus trabajos pertenecen a co-
lecciones privadas o museos nacionales e intemacio-
nales y galeras, entre ellos el Museo de Arte Moder
no de Buenos Aires y el de N ueva York. Dio cursos y
conferencias sobre arte en diversos pases y tambin
ilustr obras como Hojas de hierba, de Walt Whitrnan,
traducida por Jorge Luis Borges y publicada por Ju
rez Editor. Ha vivido en Buenos Aires, Montevideo,
Urna, Caracas, Pars y Nueva York.
PREZ COMPANC, Gregorio
El " Bs.As., 1934 I Empresario.
Realiz sus estudios primarios en un
colegio religioso de Crdoba y la se
cundaria en el Colegio Marin, de San
Isidro. La empresa naci en 1946 como una compaa
naviera, comercial y forestal. En 1957, Gregario Prez
Companc se incorpor a las actividades de la empre-
sa, llegando a la presidencia de la misma en 1977. Des
de entonces el grupo inici un desarrollo intenso has-
ta su venta en 2002. El grupo Prez Companc abarca
actividades en petrleo y gas, petroqumica, forestal ,
agropecuaria, telecomunicaciones y energia nuclear.
Asimismo, Gregario Prez Companc es propietario de
Molinos Ro de la Plata y de Goyaike S.A.
PREZ LINDO, A
PREZESQUIVEL,Adolfo> g [PAG.1067]
1mDI" BS.As.,1931 1 Arquitecto, escultor, militan
te de derechos humanos y premio Nobel de la Paz.
En 1971 comenz a involucrarse en movimientos
por la paz y la justicia. En 1974 fund el Servicio Paz
y Justicia en Amrica Latina (ahora es su presiden-
te honorario) con otros grupos cristianos y, dos
aos ms tarde, fue uno de los fundadores de la .)
Asamblea Permanente por los Derechos Huma-
nos y tambin del Movimiento Ecumnico por los
Derechos Humanos (MEDH). Trabaj para comu-
nidades indgenas latinoamericanas y movimien-
tos de trabajadores. En 1977-78 fue encarcelado por
la dictadura militar. En 1980 gan el Premio Nobel
de la Paz, tras denunciar las graves violaciones a los
derechos humanos del gobierno militar. Prez Es-
quivel integra numerosos foros internacionales,
con especial atencin a los problemas sociales.
PREZ FERNNDEZ, Joaqun
l1lmI Vigo, Espaa, 1906 - BS.As., 1990 I Bai-
larn. A lo largo de su carrera realiz diversas giras
con su espectculo de danzas tpicas por Europa,
acompaado por su propia compaa.
Tras radicarse en la Argen
tina, en 1952 trabaj en la
pelcula Torrente indiano, de
Bernardo Spoliansky y
Leo Fleider, con guin
de Airel Cortazzo, que
se estren dos aos
ms tarde.
JOAQUIN PREl FERNNDEl
(a la izq.),juntoa flix luna,
cuando fue declarado
Ciudadano Il ustre de
PREZ GARcA, Los
mD" Popular radioteatro creado en 1940 por el
actor Osear Luis Massa y continuado durante aos
por Luis Grau. Era emitido diariamente por Radio El
Mundo y estaba auspiciado por las Cremas Dagelle.
Los libretos recreaban la vida de una familia tipo y el
elenco original lo integraron Martn Zabala y Sara
Prsper, que interpretaban al matrimonio, y Jorge
Norton y Celia Jurez, que hacan la parte de los hi
jos. Se mantuvo en el aire durante 25 aos. Entre
muchos otros intrpretes, se destacaron Nina Nino,
Juan Carlos Altavista y .) Beatriz Taibo.
, Bella Vista, Corrientes, 1939 I Filsofo. Doc
torada en Filosofa en la Universidad de Lovaina, Bl-
gica. Profesor Titular de FilosoSa en la
> UBA. Consultor en universidades na-
cionales y extranjeras, escribi Universi-
dad, poltica y sociedad (1985), La batalla
de la inteligencia (1989), Teora y Evalua-
cin de la Educacin Superior (1992),
Nuevos paradigmas y cambios en la
conciencia histrica (1999), La accin
y la inercia social (2001), entre otras.
ilitante de los movimientos cristianos y no violentos, es
una de las principales figuras en la lucha a favor de los
derechos humanos en Amrica. Fundador del Servicio de Paz y
Justicia, en 1980 recibi el Premio Nobel de la Paz.
su vida
o. o .z
ci en Buenos Aires, en 1931. Si
guiendo su vocacin artistica, es-
tudi en la Escuela Nacional de
Bellas Artes, donde se recibi de
Profesor Superior de Escultura.
Tambin se recibi de arquitecto
en la Universidad de la Plata, don-
de tambin fue profesor (a la lz-
qUierda,junto a Mareid (arrigan,
quien lo nomin para el Nobel).
PACIASTA, consagr su vida a la de-
fensa de los derechos humanos. Se
inici en la dcada de '960, trabajan-
do con organizaciones cristianas a
favor de las comunidades indigenas y
campesinas (a la derecha, en una
charla, '984; abaJO, recibiendo la noti-
cia de su nominacin al Nobe!).
Prez Esquivel denunci en todo el
mundo las violaciones de los derechos
humanos cometidas por la ltima dic-
tadura militar en la Argentina.lnfatiga-
ble en su tarea, sufri amenazas, perse-
cuciones y la crcel (arriba. marchando
con un grupo de Madres de Plaza de
Mayo, en 1982).
N I RIC LATINA, EN LAS lTIMAS DCADAS
MARCADOS POR LA REPRESiN. LAS DICTADU-
RAS Y LA VORACIDAD ECONOMICA. HAN SURGI-
DO LOS Ros SUBTERRNEOS DE ESISTENCIAf
DE VALORES SOCIALES Y HUMANOS
Adolfo Pru Esqulvel
26 de diciembre de 2001
En '974, Prez Esquivel promovi la fundacin del Ser-
vicio de Paz y Justicia (Serpaj), una organizacin de
inspiracin cristiano-ecumnica que difunde los
valores de la solidaridad y la no violencia. El
Serpaj realiza permanentes informes sobre las
violaCin de los derechos humanos en todo el
continente y promueve la vigencia de la jus-
ticia frente a las mttiples expresiones
autoritarias (a la derecha, Prez Esquivel
en una charla en Guatemala, 2001).
mm PREZ ESQUIVEL, Adolfo
PREMIO NOBEl
Ese ao, al recibir el Premio Nobel de
la Paz. Prez Esquivel expres: "A
pesar de tanto sufrimiento y dolor,
vivo en esperanza, porque siento que
Amrica latina es un continente
cuya liberacin puede ser retrasada,
pero nunca negada" (arriba, en un
dibujo de El (orreo de la Semana,
'980, a la derecha, tapa en la revis-
ta estadounidense Newsweek).
'lO' El U DO por su prdica contra to-
do tipo de dictadura y a favor de los sectores ms posterga-
dos de la poblacin, fue distinguido, mientras estaba preso,
con el "Memorial de Paz Juan XXIII". Fue recibido por las
ms relevantes personalidades de la politlca,la cultura y la
fe (arriba,junto al papa Juan Pablo 11, en '992).
1068
PREZ PARDELLA, ustn
PREZ PARDELIA, Agustn
ElD ' Bs.As., 1926 Dramaturgo. Estudi en el
Instituto de Filosofia de la Universidad de Buenos
Aires. Dirigi el filme Ms all del sol
(1975) y escribi el guin de la pelcula El
Che (1997). De 1996 a 1999 se desempe.
como director general del Centro Culo
tural General San Martn. Actualmente
preside la .> Sociedad General de Au
tores de la Ar entina (ARGENTaRES)
y es miembro de nmero de la Acade
mia Nacional Sanmartiniana.
PREZ PRECHI, Roberto
BS.As., 1919 I Bandoneonista, compositor
y arreglador. Trabaj como intrprete con Pedro Val
dez, Joaqun Do Reyes, Pedro Maffia, Cristbal He
rrero y Juan Snchez Gorio. En 1951 integr la foro
macin de .) Osvaldo Fresedo, con quien realiz va
rias giras por Amrica latina y Espaa. Es autor de
numerosos temas, entre los que se destacan Al colo
rada de Banjield, Rosa azul, Apasionado, Capricho de
amor, De mi bandonen, Ests aqu, Siempre dos, Va
mos, cariito, nica, y reas como loca, Yo soy el tan-
go, seores, Cmo duele la noche y Para Astor.
PREZ ROSALES, paso de
~ ~ a ' Comunicacin fronteriza internacional con
Chile, a 1.021 m de altura, en el oeste de Ro Negro,
muy cerca del lmite con Neuqun. Este camino coro
diUerano ya era utilizado por misioneros que unan
Castro (el establecimiento espaol ms austral de Chi
le, ubicado en Chilo) con la misin de Nahuel Hua
pi. El chileno Vicente Prez Rosales reabri este cami
no en el siglo XIX. Fue acondicionado para su cruce
con caballos en 1897. El hito fronterizo se emplaz en
190L Actualmente es un paso con un camino carrete
ro muy transitado. Se accede desde Barlloche.
PREZ TEMPERLEY, Marta
Crdoba, 1947 ! Pintora y grao
badora. Realiz muestras individua
les en museos y galeras del pas y el
exterior. Hay obras suyas en museos
de Belgrado, Essex, Mxico y Nueva
York. Entre su obra se destaca la se
rie Mquinas a vapor. Gan el Gran
Premio de Honor en el Saln Nacio
nal de Grabado y Dibujo (1993).
, El programa de una de sus
muestras (a la derecha).
PREZ ZEIASCHI, Adolfo Luis
" Bolivar, BS.As., 1920 Escritor. Ha publicado
obras literarias en diversos gneros. Entre otras: Pre
sidenre en la mira, La Ciudad, Nicolasito (novelas); De
los pequeos y los ltimos, El Barn Polaco, Cien cuen
Prez Zelaschi (izq.) integra la Academia
Argentina de letras y es acadmico de la
Real Academia Espaola.
tos para cien das (cuentos). En 1995 reuni sus poe.
sas bajo el titulo de Suma LX. Sus cuentos y poemas
fueron recogidos en ms de 40 antologias publica
das en el pas y en el extranjero. Desde 1948 a 1991
se desempe como gerente de la Asociacin Argen
tina de Editores de Revistas.
') Mamfero de la familia de los Bradipdidos.
Los pocos ejemplares que quedan habitan en las sel
vas del norte argentino, donde permanecen la mayor
parte del da sobre los rboles. Su cuerpo llega a me
dir entre 5060 cm y est cubierto por una larga pe
lambre griscea con la cara amarillenta. La cabeza es
pequea con hocico truncado. Los miembros anterio-
res son ms largos que los posteriores y tanto manos
como pies presentan tres uas y una larga garra curva
que le permite treparse con facilidad a los rboles. Se
desplaza con movimientos muy lentos.
PERFECTA LIBERTAD
" Comunidad de rito japons que posee ra
ces en el budismo zen y conserva tradiciones mile-
narias. Fundada en Tos, Japn, en el siglo XIX, la
Iglesia fue perseguida durante la Segunda Guerra
M undiaL En la actualidad, cuenta con 700 sedes en
todo el mundo, con 2 millones de adeptos, en parti
cular en Brasil, Canad, Australia, Chile, Per, Esta
dos Unidos y la Argentina. Su actual sede central es
t en Tondabayashi, Osaka (Japn), y su lema es "vi
da es arte". En Buenos Aires, la Iglesia posee un temo
plo en Momoe 4136/50, en el barrio de Belgrano.
PERFIL, Editorial
" Fundada en 1976, es una de las principa
les editoriales dedicadas a la publicacin de revistas.
Perfil naci gracias a la unin de dos empresas si
milares: Linotipia Fobera SA, creada por .> Alber
to Fontevecchia, y Editorial Sepal, de .) Jorge Fon
tevecchia. Fundada en 1950, Fobera haba comen
zado a editar las revistas deportivas El Cicl6n, Racing
y Esto es Boca en la dcada del 60. En 1972, presen
t Weekend, mensuario dedicado a la caza, la pesca
y otras actividades de esparcimiento. Un ao des
pus, en el exterior, Jorge Fontevecchia inici las ac
tividades de Sepa!, responsable de las revistas Ac
tualidad (Paraguay, 1974), Noticias (Uruguay, 1975)
y Casos, publicada en la Argentina en 1976. Ese mis
mo ao, como se dijo, naci Editorial Perfil. Desde
entonces, Perfil public numerosas revistas como
La Semana, Semanario, Mujer, Mia, Noticias, Look,
Caras, Supercampo, Luna, Foco, Claro y Espectador.
Tambin cuenta con una divisin libros, creada en
1997. Posee una planta industrial en Barracas y ofi
cinas en Chacabuco 253, Buenos Aires.
PERFUMO, Roberto Alfredo
" Avellaneda, Bs.As., 1942 I Futbolista y di
rector tcnico. Surgi en .> Racing Club, debutan
do en Primera en 1964. Conqust el campeonato
de 1966 y las copas Libertadores e Intercontinen
tal de 1967. En 1968 fue transferido al Cruzeiro de
Brasil. En 1975 retorn al pas para jugar en .> Ri
ver Plate. All, gan los campeonatos Metropolita.
no de 1975 y 1977 Y el Nacional de 1975. En la Ar
gen tina disput 317 partidos y mar
c18 goles. Conocido como "El ma
riscal" por su autoridad yelegancia
en la lnea de defensa, con la Selec
cin jug los Juegos Olmpicos de
Tokio 1964 y los mundiales de Ingla.
terra 1966 y Alemania 1974. Como di
rector tcnico dirigi a .> Sarmiento
de Junn, .> Gimnasia y Esgrima La
Plata, Racing Club y tambin en el ex
tranjero. Adems, en la actualidad se
desempea como columnista en me
dios grficos y televisivos.
PERGAMINO
&mi Ciudad cabecera del partido homnimo en
la provincia de Buenos Aires. El fuerte Pergamino ha
bra sido fundado en 1749. En 1780 naci la parroqua
Nuestra Seora de la Merced y, cuatro aos despus,
el partido. Fue sede de la jura de la Constitucin del
Estado de Buenos Aires en 1854. En 1856 fue instala
da la Muncipalidad y, en 1895, obtuvo rango de ciu
dad. Zona agricola (fue declarada Capital Nacional de
la Semilla en 1998), tambin es un importante centro
comercial y cuenta con varias industrias (alimentos,
plsticos, metalmecnica, textil y de confeccin).
Una vista del centro en los aos 60.
PERGOLlNI, Mario
" Bs.As., 1965 I Periodista y conduc
tor de radio y televisin. Comenz a traba
jar en radio cuando tena 16 aos. Luego,
en radio Continental, junto a Ari Pa
luch, condujo Feedback. Con ese pro
grama pas a Rock&Pop, donde condu
jo Malas compaias y Cul es. Su carre
ra televisiva incluye La TVataca,
tarde, Hactlo por mi y, desde 1995, Cai
ga quien caiga (premio Martn Fierro,
1996). Junto a Diego Guebel, posee la
productora Cuatro Cabezas.
PERICN
Danza tradicional de la llanura pampeana.
Su nombre proviene del titulo de "perico', con el que
se designaba antiguamente al que diriga el baile, o sea,
al actual bastonero. Se asent como danza nacional en
el siglo pasado. De ritmo lento, fue llamado "baile de
cuatro', por ser ese el mnimo de parejas necesarias.
La estructura de la danza se divide en distintas figuras,
a las que les corresponden movimientos que se ejecu
tan de acuerdo con las rdenes del bastonero, por lo
general a ritmo de vals lento o de sobrepaso.
PERICOTES
,. Nombre que se da a roedores grandes de
cola muy larga y orejas anchas y grandes, pertene-
dentes a la familia de los Crictidos. Tambin se lo
conoce como "rata orejuda". El PERICOTE GRANOE
, que habita en el noroeste argentino y el PERICO-
TE COMN , que se encuentra en casi todo el terri-
torio nacional, fueron declarados plagas.
PERINELLI, Roberto
IEI BS.As., 1942 1 Guionista. Se desempe
como director de la Escuela Municipal de Arte Dra-
mtico de la M unicipalidad de la Ciudad de Bs. As.
(1984-90) y de la Comedia Juvenil del Teatro Mu-
nicipal General San Martn (1992-97). Tambin fue
directivo de la Fundacin Carlos Somigliana, que
integra desde 1990. Es autor de las obras teatrales
Hombre de confianza, La cena y Telijono, cuya pues-
ta en escena tambin dirigi. En cine escribi los
guiones para los filmes La fidelidad (1970) y Bille-
tes, billetes ... (1988), entre otros.
PERINETTI, Hctor
Mendoza,1939 Mdico e investigador.
Doctorado en la Universidad Nacional de Cuyo, es
director del Instituto de Patologa de la Tiroides de
la Facultad de Ciencias Mdicas de dicha casa de
estudios. Panelista en numerosos seminarios y con-
gresos nacionales e internacionales, public traba-
jos de investigacin como Tratamiento quirrgico
del carcinoma diferenciado de tiroides, Factores pro-
n6stico en cncer tiroideo, Causas de la Endemia bo-
ciosa, El bocio endmico en Mendoza y Cirugia de los
tumores malignos de tiroides.
PERINETTI, Natalio
_ " Bs.As., 1900 - id., 1985 I Futbolista, una de
las grandes estrellas de la poca amateur. Surgi de las
divisiones inferiores de Talleres de Remedios de Esca-
lada. Arrib muy joven a .> Racng Club y debut co-
PERITO
mo puntero derecho en Primera en 1917. Fue campen
ese ao, en 1918 y en 1919, y repiti el logro en 1921 y
1925. En 1934 pas a River Plate y luego de pocas pre-
sentaciones se retir. En total, disput 93 partidos y
marc 11 goles en la era profesional. Luego se dedic
a realizar comentarios deportivos por radio.
}) BS.As.,1911 Violinista, compositor y arre-
glador. Con la orquesta de .) Osvaldo Fresedo rea-
liz a fines de la dcada de 1930 una serie de presen-
tadones en el local NoveJty, en Buenos Aires. Tam-
bin hizo arreglos para diversas orquestas y, con le-
tras de .) Ctulo Castillo, compuso los tangos Luna
llena, grabado por .> Anibal Troilo, y Pinta blanca,
llevado al disco por .) ngel O'Agostino y .) ngel
Varw.Tambin fue autor de Mi tango la nombra,
Vieja esquina y El rey del tango.
Pinta bl.nca (fragmento) Musica, PERINI Letr. Castillo
Institucin creada en 1988 por iniciativa de
quienes, en ese momento, dirigan el CIrculo de la Pren-
sa. Es la primera de su tipo y, ese mismo ao, fue re-
conocida como tal por el Ministerio de Educacin y
Justicia. En 1999, la Academia reform su Estatuto,
y estabJeci entre sus fmes 'acreditar la funcin del
periodismo como agente dinmico de la cuJtura e in-
trprete y orientador de la opinin pblica; postular
que el ejerdcio del periodismo se realice fundado en
principios ticos y se manifieste por un constante
ejercicio de Ja verdad, de la expresin de un pensa-
miento ecunime para juzgar los actos individuaJes
o sociales, y de permanente defensa de los principios
republicanos y democrticos fijados en la Constitu-
cin NacionaJ'. Se estableci que las autoridades aca-
dmicas ocuparan sus cargos durante 4 aos y que
la Academia tendra 40 miembros titulares. Su sede
est en Agero 2502, 3 piso, Bs. As.
PERITO MERCANTIL
Orientacin escolar creada en 1890, des-
tinada a la formacin y a la preparacin del alum-
nado para desempearse como empleados de co-
mercio. Tuvo su antecedente, en 1856, cuando se
cre en Crdoba una escuela anexa al bachillerato
con orientacin comercial. Asimismo, en 1890 se
fund la primera Escuela Nacional de Comercio,
en Capital Federal, establecimiento que otorgaba
el ttulo de Perito Mercantil. A partir de entonces,
eJ Gobierno cre este tipo de escuelas, que Juego
se extendieron a lo largo de todo el pas.
PERITO MORENO
Cabecera del departamento Lago Buenos
Aires, en Santa Cruz, a orillas del ro Deseado. La
porcin occidental del lago Buenos Aires cubre una
parte del departamento. Tambin el Par ue Na-
ue Nacional Reserva Nacional .
cional Perito Moreno forma parte de este departa-
mento, al igual que la Cueva de las Manos, que
ha convertido a Perito Moreno en la capital arqueo-
lgica de Santa Cruz. Por ello la fecha de su aniver-
sario, el 7 de diciembre, coincide con la celebracin
del Da ProvinciaJ deJ Arte Rupestre.
Formacin que se desprende deJ campo
de hielo continental. Es uno de los glaciares de mayor
extensin de los que descienden aliaga Argentino (Santa
Cruz). Es parte del > Par ue Nacional Los Glaciares y
fue declarado Patrimonio de la Humanidad. Su fren-
te tiene 60 metros de altura sobre la superficie del Ia-
go y 5 km de extensin. El glaciar ocupa una superfi-
cie de 230 km2 Y se desplazaba 100 metros por ao. El
avance del glaciar sobre Jas aguas del braw Rico has-
ta Ja peninsuJa de Magallanes forma una barrera en el
Canal de los Tmpanos. Este fenmeno interrumpe el
libre drenaje del brazo Rico. La acumulacin de agua
en la porcin sur provoca un desnivel de hasta 19 me-
tros entre ambos lados. La presin ejercida por el agua
de los canales laterales va horadando el dique de hielo
hasta provocar la ruptura de sus paredes frontales. Este
fenmeno se producia cada cuatro o cinco aos, pero
la ltima vez que ocurti fue en 1988.
PERITO MORENO, Parque
Nacional y Reserva Nacional
rea protegida en el noroeste de Santa
Cruz, creada en 1937. Abarca 115.000 hectreas, en
un mbito de montaas, valles y ocho lagos. Hay tres
sectores: la estepa, hacia el este, representada por coi-
ronales y ejemplares de mata torcida; una zona de
transicin, con vegetacin achaparrada, compuesta
por ire y lenga, y el bosque, constituido casi exclu-
sivamente por Jengas y gujndo. Entre la tauna se des-
tacan guanacos, choiques. pumas, zorros. huemu
Jes, cndores, guilas mora y cauquenes. Se prote-
gen importantes sitios arqueolgicos.
1069
amJ PERN, Juan Dom
E lecto presidente de la Nacin en tres oportunidades, fue el lder
del mayor movimiento popular de la historia argentina. Su pre-
sencia en el escenario poltico modific las relaciones sociales tradicio-
nales y permiti la participacin de los sectores ms postergados.
SU CARRERA CAS1 , SE comen:
z en 1911 al ingresar al Colegio
Militar de la Nacin, del cual
1943 ELASCENSOPOLlnco
egres con el grado de subtenien- j
LA CARRERA de Pern tU'lO ese ao un punto de inflexin.
Miembro del Grupo de Oficiales Unidos (GOU), particip en el
golpe que el4 de junio derroc al presidente Ramn J. Castillo
y form parte del nuevo gobierno militar. Hbil en tender te de artilleria. Dos dcadas ms
tarde form parte del Estado
Mayor del Ejrcito, a la vez ~ j ,
que continu enseando
puentes hacia los ms variados sectores, Pern se
..
Historia Militar en la Es-
--
cuela Superior de Guerra.
En la dcada de '930, fue
influenciado por las co-
(
, destac rapidamente y lleg a concentrar bajo su
mando la Secretaria de Trabajo y Previsin, el
Ministerio de Guerra y la Vicepresidencia de la
Nacin (abajo,junto a Edelmiro Farrell).
rrientes nacionalistas
locales y europeas, que
lo lleva ron entonces a
forjar su concepcin
del Estado (a la dere-
cha, Pern en su ju-
ventud).
e
el17 de octubre
lAr r: "lENTE I It IJt de Pern
entre las clases populares,cimentada
desde la Secretaria de Trabajo y Previ-
sin,gener la desconfianza de sus
competidores dentro de las Fuerzas
Armadas. EI8 de octubre de '945, un
pronunciamiento militar lo oblig a
renunciar y lo recluy en la isla
Martin Garea. El '7,en una jornada
que cambi la historia politica del
pais, 300.000 manifestantes exigie
ron su libertad (a la derecha, la mul-
titud en la Plaza de Mayo; a la
izquierda, un afiche recordatorio).
Eva Duarte conoci a Pern en 1944.
Identificada con los seetores carenca-
dos, la defensa de la niez y los dere-
chos de la mujer,el imaginario popular
la convirti en la "abanderada de los hu-
mildes" (a la izquierda,junto a su espo-
so, en el balcn de la Casa Rosada).
IMPONeRLO
JUSIICIA SICIUl
LA ELECCIN DE 1946
Pern sali reforzado de la crisis de octubre de '945 Sostenido por los
gremios y alentando la Justicia Social, polariz la eleccin contra los sectores nucleados
en la Unin Democrtica,apoyados por 5pruille Braden, embajador de EE.UU "Braden o
Pern" fue la consigna que dividi al electorado. Ga, Pern, con el 52% de los sufragios.
EI9 de julio de '947, Pern proclam
la independencia econmica de la
Argentina. El gobierno, apoyado en
el aumento de la produccin agrope-
cuaria y su elevada cotizacin inter-
nacional, volc las divisas hacia el
crdito interno, la industria, benefi-
cios laborales y el financiamiento del
Estado. La nacionalizacin de los fe-
rrocarriles, hasta entonces mayorita-
riamente en manos extranjeras. fue
el emblema de los nuevos tiempos.
Los aos del peronismo, segun sus oposi-
tores, estuvieron marcados por el autori
tarismo, aunque Pern definia a muchas
decisiones como el "arte" de la conduc-
cin politica. Desde '946. el Estado tom
el control de varios mediOS de comuni
cacin, criticos del gobierno. La relacin
con los diversos partidos politicos fue
otro eje de discordia. En '950, el diputado
radical Ricardo Balbin fue acusado de
desacato, siendo detenido y condenado a
cinco aos de prisin (fue indultado
meses despus). la propia Eva Duarte de
Pern lanz mensajes poco conciliadores.
En '952 amenaz con "no dejar en pie un
solo ladrillo que no sea peronista" Tres
aos despus, Pern fup derrocado por la
libertadora.
Bandera de su campa-
a electoral, Pern con-
valid aspiraciones de
los gremios y los secto-
res ms postergados.
Instaur el aguinaldo,
las vacaciones pagas,la
cobertura mdica, el
acceso popular al turis-
mo y las licencias por
enfermedad, entre
otros derechos.
exilio y retorno
ER DERROCADO, Pern
se exili en diversos paises latino-
americanos, hasta establecerse en
Madrid,en una mansin conocida co-
mo Puerta de Hierro. Desde entonces y
durante,8 aos,el curso de la politica
nacional no pudo sustraerse de las direc-
tivas que Pern elaboraba y que luego
transmitia por intermedio de emisarios
personales. como John W. Cooke y Jorge D.
Paladino (abajo,de izquierda a derecha).
En '946, Pern lanz el primer Plan
Quinquenal, que puso el diseo de la
economia bajo la rbita del Estado.
Muy pronto surgi una industria vol-
cada al mercado interno, dispuesta a
satisfacer las demandas provocadas
por la ascendente movilidad social de
la poblacin. En '952, el Segundo Plan
Quinquenal insisti en fortalecer la
industria local, a la vez que sum la
apertura a capitales privados (a la de-
recha,el"auto justicia lista", 1952).
LA ELECCIN DE 1951
Elll de noviembre. la frmula Pern-Quijano se impuso con e163% de los
votos. la Unin Civica Radical qued relegada al segundo puesto, con el
3
2
%. A pesar de conservar el apoyo popular,el segundo mandato de
Pern estuvo signado por el progresivo aumento de la oposicin.
regres al
pais el'7 de no-
viembrede'972,
aunque slo por unas se-
'1 J seconvir-
ti en la consigna que sinteti
z la aspiracin popular que
clamaba la presencia dellider
justicia lista. la posibilidad de
su regreso comenz a crecer a
a medida que fracasaban los
intentos de estructurar, sin
Pern, una salida politica a la
crisis institucional argentina
(arriba, un dibujo de Sbat).
manas. Quedaban atrs,8
aos de proscripcin. Ese dia,
para evitar una movilizacin
popular dificil de contener, el
gobierno del general Alejan-
dro A lanusse declar feriado
nacional. Durante su estadia,
Pern se entrevist con la di
rigencia politica y acord una
salida electoral con la partiCipa
cin de su partido (a la derecha,
Pern y el secretario general de
la CGT.Jos Ignacio Rucci,al
baWdelavin).
"CMPORA Al GOBIERNO,
PERN AL PODER"
EL LTIMO MANDATO
El" de marzo de '973, Hctor J. Cm-
para (abajo) -candidato del Frente
Justicialista de liberacin (FREJUlI)--
obtuvo un holgado triunfo en las pri-
meras elecciones presj
denciales en las que J _
participaba el peronis- -
mo desde '952. Tras 49
dias de gobierno,
(ampara renun
4
ci, permitiendo la
convocatoria a nue
vas elecciones, esta
vez con Pern
como candidato.
El 20 de JUniO de '973 se produjo el
regreso definitivo de Pern al pais.
Ese dia, alrededor de un milln de
personas fue a recibirlo a Ezeiza, pero
la jornada termin en una masacre
cuando se enfrentaron sectores
opuestos del peronismo. Finalmente,
el 23 de setiembre,la frmula presi-
dencial, que integr con su tercera es
posa, Maria Estela Martinez (abajo),
obtuvo el 62% de los votos, con los
que accedi a su tercer mandato. Su
gobierno dispuso un Pacto 50cial,
pero la crisis y la avanzada edad juga-
ron contra los esfuerzos dellider (al
lado, Pern entre "Isabelita"y su
secretario, Jos lpez Rega).
Juan D. Pern muri el,' de julio
de '974, a los 79 aos. Miles de
personas desfilaron por su vela-
torio, en el Congreso de la Na-
cin, para dar el ltimo saludo al
lider. El vacio que dej su muerte
agrav la crisis del pais (abajo, su
viuda ante el fretro).
'71
1072
PERKINS, Gastn
PERKINS. Gastn
}) Juan Bautista Alberdi, BS. As .,
1929 Automovilista. Conocido como "El
Gaucho de A1berdi", fue campen de
Turismo Carretera en 1969. En esta
categora sum cinco triunfos. En
1968 conquist las pruebas de los
PER Se TORRES ARMENGOL
Estudio integrado por los arquitectos
Rafael Per y Manuel Torres Armengol. que estu-
vo ubicado en Maip 505 y, luego, en Lavalle 1059
(Bs. As.). Realiz una vasta produccin, entre la
que se destaca la obra del Cine Teatro Gran
-7 Splendid, construido en 1919 por iniciativa de
Max GIcksmann. Ubicado en Santa Fe 1860 500 km, las 250 millas y las 4 ho-
ras. Fue campen de Turismo Nacio- .... =4. (Bs . As), el teatro contaba con palcos de 550 bu-
nal y Rally Provincial. Desde 1986 es ase-
sor deportivo de Repsol-YPF. En su ciudad
natal, un estadio de ftbol lleva su nombre.
DEBUT PROFESIONAL
Ese ao debut como corredor en Turismo Ca
rretera. Tuvo act uaciones aisladas hasta 1967.
ao en que decidi dedicarse de lleno al auto
movilismo con un Torino de su propiedad.
PERLONGHER. Nstor
, Avellaneda, Bs.As. , 1949 -
Brasil, 1992 I Poeta. Muchos crti-
cos calificaron su obra como neo-
barroca, aunque l la rebautiz, ir-
ni camente, como "neobarrosa". Entre otras obras,
public Austria-Hungria (1980), Alambres (1987, pre-
mio Bris Vian), Hule (1989), Parque Lezama (1990),
Aguas areas (1990) y El cuento de las iluminaciones
(1992), adems de los ensayos Elfantasma del sida
(1980) y La prosucin masculina (1993).
PERLONGHER Alambres
PERLonl. Luis
" Bs.As., 1890 - Punta del Este, Uruguay, 1969
Escul tor. Trabaj diversos materiales, desde made-
ra, cermica, yeso, bronce, piedra reconstitui-
da hasta mrmol. Entre el conjunto de su obra
merecen citarse la Rplica de la veleta, em-
pl azada en el mstil de la Plaza Primera
junta; Reverendo Padre Fray Jos Mrquez,
instalado en la Baslica Nuestra Seora de
los Buenos Aires; los monumentos a La
madre, ubicados en los parques Rivada-
via e Irlanda. y Juan de Dios Filiberto, en
Caminito, en el barrio de La Boca (Bs.As.).
Dedicado a temas indgenas americanis-
taso su casa-taller, situada en Pujol 642
(Bs.As.), es un museo. Unas 900 piezas
estn en ese museo, donado por Perlotti
poco antes de su muerte a la Municipali-
dad de Buenos Aires.
tacas, platea para 500 personas, techo corredizo y
cpula decorada con alegoras pacifistas. En la ac-
tualidad, all funciona la librera El Ateneo.
PERN.Eva
e Duarte de Pern, Eva
Martnez de Pern,lsabel
PERN,Juan Domi ngo> ::: (PG. 1070-1071]
1& " Lobos, Bs.As., 1895 - Bs.As., 1974 I Militar
y poltico, fue presidente de la Nacin en tres opor-
tunidades: 1946-52, 1952-55 Y 1973-4. En 1911 ingre-
s al Colegio Militar de la Nacin. En 1930 integr
el Estado Mayor del Ejrcito. Entre 1939 y 1940 via-
j por Europa, desempendose como agregado mi -
litar en Italia y Espaa. Luego, integr el '/ Grupo
de Oficiales Unidos, cuyos miembros participaron
en e! golpe de14 de junio de 1943 que derroc al pre-
sidente ') Ramn J. Cast illo. Durante el gobierno
que surgi del golpe, Pern tuvo un rol activo como
secretario de Trabajo y Previsin, ministro de Gue-
rra y vicepresidente. Pero e18 de octubre de 1945, tu-
vo que renunciar a estos cargos debido a un pronun-
ciamiento. Pern fue llevado a la isla Martin Garca.
Su liberacin se produjo el17 de octubre tras una
movil izacin que reuni a unas 300.000 personas
en la Plaza de Mayo. En 1946, con el apoyo de! Par-
tido Laborista y sectores nacionalistas y conservado-
res, Pern gan las elecciones presidenciales frente
a una coalicin que contaba con el apoyo del emba-
jador de EE.UU. Spruille Braden. que acusaba a Pe-
rn de antidemocrtico. El eje de la campaa pero-
nista se bas en la consigna "Braden o Pern". Du-
rante su primer gobierno, naci e! ',' lusticialsmo
o peronismo, present el primer .) Plan Quinque-
nal y se tomaron medidas que favorecieron la movi-
lidad social, aunque tambin se restringieron los de-
rechos de la oposicin. Gracias a la reforma de la
Constitucin de 1949, Pern pudo ser reelecto, ini-
ciando su segundo mandato en 1952.
Entonces. para enfrentar la crisis
econmica, lanz el segundo Plan
Quinquenal. En esta etapa se acre-
centaron los controles polticos de
los medios de comunicacin. Ese
ao muri su segunda espo-
sa, " Eva Duarte de Pern.
Adems, se deterioraron las
relaciones con la Iglesia,
'" NGOPlRN (. l.
derecha). figura poltica desco-
llante del siglo XX
PERRINE, Carlos Dillon .
que crtic su gestin. En 1955, Pern fue derrocado
por la .) Revolucin Libertadora. Proscripto, mar-
ch al exilio en pases de Amrica latina y Espaa.
De all regres, para una corta visita, en 1972. Tras
el triunfo del candidato del justicialismo. '/ Hctor
J. Cmpora, en 1973, Pern volvi al pas. Ese ao
fue elegido. nuevamente, como presidente de la Na-
cin, acompaado en la frmula por su tercera espo-
sa, '. Mara Estela Martnez de Pern. La gestin se
caracteriz por el Programa de Reconstruccin Na-
cional, el .) Pacto Social y el incremento de las ac-
ciones violentas. Pern muri en 1974 y fue sucedi-
do en la presidencia por su viuda.
PERONISMO
" Movimiento poltico inspirado por .) Juan
Domingo Pern, tambin conocido como .) justicia-
lismo. Sus postulados se resumen en las llamadas "tres
banderas": la soberana poltica. la independencia eco-
nmica y la justicia social. En e! plano de la poltica ex-
terior, Pern bas su modelo en la "Tercera Posicin",
que procuraba situar a la Argentina en una situacin
equidistante de EE.UU. y la Unin Sovitica, potencias
dominantes luego de la Segunda Guerra Mundial. Du-
rante la primera etapa de su gobierno, Pern naciona-
liz los ferrocarriles y los servicios pblicos; fun-
d e! Instituto Argentino de Promo-
cin del Intercambio (IAPI), que
control e! comercio exterior; fo-
mentla industrializacin y es-
tableci las negociaciones con-
certadas entre los representan-
tes de los empresarios (.) Con-
federacin General Econml:
trabajadores (.) Confe-
deracin General del Trabao)
yel Estado como mediador en-
tre ambos sectores sociales en
los conflictos socioeconmicos.
Despus de Pern. el partido
sigui activo y es el ms gran-
de de! pas. Tambin gobern
(1989-99) y gobierna en la
actualidad (2002-3).
de homenaje
al17deoctubreen 1948.
PERRINE, Carlos Dillon
EE. UU., 1867 - Crdoba, 1951 1 Astrno-
mo. Radicado en la Argentina hacia fines del siglo
XIX, fue designado director del Observatorio As-
tronmico de Crdoba en 1909, en reemplazo de
su compatriota Juan M. Thome. Considerado co-
mo uno de los mayores impulsores del desarrollo
de la astrofisica en nuestro pais, descubri nueve
cometas, determin la posicin de los satlites sex-
to y sptimo de jpiter, y obtuvo el espectro de la
Nova Aurigae. Especialista de fama mundial en fo-
tografia astronmica, tuvo participacin activa en
la interpretacin de la naturaleza de la variacin
luminosa de las cefaidas, binarias espectroscpI-
cas y estrellas Algol. En 1918, desde el Observato-
rio de Crdoba, se dedic a estudiar galaxias espi-
rales. Retirado en 1936, su gran obra, el reflector
de Bosque Alegre, recin pudo ser inaugurado y
puesto en funcionamiento en 1942.
a Argentina posee una de las reservas ictcolas ms
importantes del mundo. La mayor produccin se con-
centra en Mar del Plata y Puerto Madryn.
deportiva
comercia
lCK PUERTOS. Mar del
Plata (a la izquierda) y
Puerto Madryn son los prin-
cipales puertos segn la
cantidad de pescado de-
sembarcada en sus instala
w
ciones.la importancia de
Mar del Plata ha disminuido
en los ltimos aos cuando
de170% de los desembar-
ques en los 80 pas a 31% a
fines del siglo XX. Le sigue
Puerto Madryn, con el 23%
de la pesca desembarcada;
Puerto Deseado, 12%;y
Ushuaia, "%. La flota coste-
ra opera, principalmente, en
Mardel Plata.quetambin
sirve de base a la flota de
altura. En tanto, los buques
procesadores van a los puer-
tos patagnicos.
N 2000, la captura pesquera
ascendi a 842.155 toneladas. La
mayor parte de la produccin
proviene de la pesca de altura y se
vuelca al consumo interno (abajo, las
principales especies capturadas).
7 ~ Polaca 1'7,83% Otros
1,45%
33.2
Anchoita Calamar
PUERTO
Puerto Madryn
Mar del Plata
Ushuaia
Puerto Deseado
Punta QUilla
Quequn - Necochea
Comodoro Rivadavia
Baha Blanca
San Antonio Este
San Antonio Oeste
Otros
El DORADO (abaja), conOCido co
rno el "rey del ro", es un carnlvoro
de dientes filosos y gran velOCidad.
Se lo <aptura especialmente en los
rlOS de la Mesopotamia, donde re-
gularmente aparecen ejemplares de
ms de 10 kgy 90 cm de longitud.
Los saltos que dan fuera del agua
para liberarse del anzuelo suman
SURUBI (abajo). Es otra de las pre
sas preferidas por los amantes de la
pesca. De gran tamao, abunda en
el ro Paran y en el Rio de la Plata.
Presenta un color pardusco con dis
tintas tonalidades. Su carne, amari
lienta y compacta, es la base de dis-
tintas recetas gastronmicas.
a su captura.
LA TRUCHA Arco Ins (arriba) habita en las
aguas IiMpidas y frias de los arroyos y lagos
del Sur. Su caracteristica resistencia la convier-
te en un,] de las presas ms buscadas por los
aficionados a la pesca. La modalidad de cap-
tura ms atractiva es con "mosca", un seuelo
que imita a sus alimentos naturales y que se
arroja suavemente al agua; la trucha se abal-
anza sobre el encubierto anzuelo creyendo
que es un pez pequeo o un insecto.
PESCA
LA lO, los propieta-
rios de 726 barcos cuentan
TONELAOAS
con permisos que les per-
244.355
miten trabajar en la Zona
195.000
Econmica Exclusiva de la
109.000
Argentina. La flota costera
82.981
incluye naves de autono-
43.759
ma limtada que pertene-
28.723
cen a armadores indepen-
16493
dentes. En '998, obtuvo el
9.601
10% de las capturas, otro
3.329
tipo de barcos integra la
2.621
flota fresquera o de altura,
23.987
de empresas integradas.
El pejerrey (abajo) es una de las 1111 .. "",
piezas clave de la pesca de
superficie, aunque ejemplares
de hasta 3 kg Y 35 cm de longitud
se obtienen a profundidad.
Habita en el Ro de la Plata y en
numerosas lagunas del pais.
El pace (abajo) es un pez de agua
dulce que pertenece a la familia
de las piraas y palometas. Se han
capturado ejemplares de hasta 6
kg Y 60 cm de longitud Abunda
en los brazos menos profundos de
los rios Parana, Uruguay Y Para-
. Preferentemente se lo cap-
tura embarcado,con li-
nea de flote o a la
I
. ~ PERRONE, Ralil
1074
PERRONE, Ral
.. Bs.As., 1952 Dibu-
jante y director de cine. Realiz
cortometrajes, como Chamullan-
do. En 1994 film su primer lar-
gometraje, Labios de churrasco,
interpretado por Fabin Vena.
Le siguieron Bang Ba>1g y Peluca
y Mari .. ita, esta ltima pro-
tagonizada por Ivn Noble. En
TV conduce A cara de Perro, en
la seal de cable Canal .
PERSa LlSMO
Durante la presidencia de Marcelo T. de
Alvear, se produjo una escisin en el seno del par-
tido gobernante, la .) Unin Cvica Radical. Esta
fuerza se dividi en dos corrientes: el personalismo,
liderado por . Hi.P.Q.Iito Yrigoven, que era crtica de
ciertas decis iones de gobierno, y el .) antipersona-
lismo, enfrentado a la figura y las estrategias del vie-
jo dirigente radical, al cual acusaban de caudillismo.
El presidente Alvear intent mantenerse equidis-
tante de las diferencias internas, pero finalmente
ternlin por oponerse al personalismo.
PERSONAS DISCAPACITADAS, (omisin
NaCional Asesora para la Integracin de
DD Fue creada por decreto en 1987, segn el
Programa de Accin M undial para las Personas
Impedidas aprobado por la ONU. Asimismo, gira en
torno de los principios de la Constitucin Nacional
referidos a la igualdad, libertad, solidaridad y no dis-
criminacin. Interacta con organismos pblicos
(nacionales y provinciales) y privados. Desde 1995
est incorporada a la Jefatura de Gabinete de Ministros
de la Nacin. Funciona en Diagonal Julio A. Roca
782,4' piso (Buenos Aires).
PERUCCA, .... ngel
San Mart n, BS. As., 1918-La Pl at a, id., 1981
i Futbolista y fuector tcnico. Uno de los mejores me-
diocampistas de la dcada de 1940, se form en
Newell's Old Boys, donde se consolid como
figura. En ese equipo debut en Primera en
1939 y en 1948 fue transferido a San Loren-
zo de Almagro. En el pas, disput 273 en-
cuentros y marc 20 goles. Con la Seleccin
tuvo una gran actuacin en el torneo Suda-
mericano de 1945, disputado en Chile. All
se gan el apodo de "Portn de Amrica.
Como director tcnico, Perucc.a (derecha) se
inICIO en Colomb,a (donde tambin lug) Re
gres al pais y dI ri gI a San Lorenzo y Co nn
PERUSSO Mari-
cmI" Bs.As., 1936 I Director y compositor. Estu-
di composicin con Cayetano Marcolli y direccin
de orquesta con Mariano Drago. Se perfeccion con
Luigi Dallapiccola, Luigi Nono y Cristbal Halffter.
Actu al frente de importantes orquestas nacionales
y extranjeras. Compuso, entre otras, las peras La voz
del silencio, Escorial y Guayaquil, estrenadas en 1969,
1989 Y 1993, respectivamente, en el Teatro Coln
de Buenos Aires, en el que aos ms tarde se desem-
pe como crector musical yartstco.
Di rector de la Orquesta Sinfnica de Bolivi a
1989 Di rige elTeatro Argentino de La Plata
1992 Diri ge Beatriz Cend, pera de Ginastera
1999 Nombrado como mejor composi tor argentino
PSAJ
) Fiesta del ciclo del ao judio corresponcen-
te a la Pascua (en hebreo, "Psaj"), que recuerda la li-
beracin del pueblo de Israel de la esclavitud en Egip-
to y el comienzo de su xodo hacia la Tierra Prometi-
da. La conmemoracin se realiza a travs de un "se-
der" (comida festiva) en el que se lee el I!agad, na-
rracin del xodo de Egipto. Psaj comienza en la vis-
pera del 15 de Nisn (mes del calendario judio) y du-
ra 8 dias fuera de Israel y 7 en ese pas. En la Argen-
tna, el Psaj se festeja a fines de marzo o principios
de abril, siempre en flUlcin del calendario judo.
PESANTE, Edgardo A.
, Santa Fe, 1932 d., 1988 I Narrador, drama-
turgo y crtico literario. Su especialidad fue el cuento
del Litoral. Ejerci la crtica en libros y peridicos. Co-
mo creador public, entre otros, Criaturas de la gue-
rra. Pjaros en la niebla, Concierto para la mano izql<'"
da, El da que no amaneci, Cuentos de Salita Fe de ayer.
PESAS, Federacin Argentina de
1m Entidad creada el 23 de mayo de 1923. Fue
una de las primeras federaciones deportivas del pa-
s. El origen de la actividad en la Argentina se re-
monta al siglo XIX. El levantamiento de pesas co-
menz gracias a que lo introdujeron marineros in-
gleses y alemanes. En sus principios, las exhibicio-
nes se realizaban juntamente con ejercicios de gim-
nasia y lucha. Los mximos exponentes de la activi-
dad han sido Humberto Selvetti (medalla de bronce
en los Juegos Olmpicos de Helsinki en 1952 y de
plata en los de Melboume, en 1956); Osvaldo Forte
(se mantuvo durante ms de 20 aos como rcord-
man sudamericano); Daro Lecman (mejor argenti-
no en el ranking en las ltimas cuatro dcadas), en-
tre otros. Actualmente, cuenta con 13 entidades aso-
ciadas, gran cantidad de gimnasios adheridos y 20
escuelas deportivas cstribuidas por todo el pas.
[PG.1C731
I La Argentina cuenta con un enorme po-
tencial en el sector pesquero, destacndose las cap-
turas realizadas en aproximadamente un milln de
kilmetros cuadrados, del mar Argentino. All el
pas estableci una Zona Econmica Exclusiva.
Tambin, segn acuerdos firmados en 1973, com-
parte una Zona Comn de Pesca con el Uruguay.
A I1lvel naCIOnal la pesca incluye uns 50 especies
de peces, cmco de crustceos y siete de moluscos .
Pero la mayora de las capturas proviene de la mer-
luza, el calamar, la polaca, el abadejo y la ancho-
tao Durante la dcada del 90 las captllIas aumen-
taron notablemente, llegando al rcord histrico
de 1.341.000 ten 1997. Siete aos antes, la pesca
representaba 545.000 t. Este desarrollo se vio re-
flejado en el crecimiento y la modernizacin de la
flota y, tambin, en un dramtico descenso de la
disponibilidad de la prin-
cipal especie, la merluza.
Por otra parte, debido a
cambios registrados en
los hbitos alimenticios,
aument el consumo de
pescado, ubicndose en
9 kg por persona y por
ao (1997). Se trata de un
consumo de tpo estacio-
nal, concentrado en el se-
gundo trimestre del ao,
coincidiendo con la Se-
mana Santa.
Pez de aguas marinas de la familia de los
Scianidos. En el mar Argentino, hasta los 40' S, se en-
cuentran la pescadilla de red y la pescadilla reaL La va-
riedad de red presenta el cuerpo cubierto de escamas
grandes, de color gris azulado en el lomo y ms claro
hacia los flancos y con estras oscuras. La aleta caudal
es recta. Se diferencia de la pescadilla real por la colo-
racin y la forma de la aleta caudaL La real es gris pla-
teada en el dorso y blancuzca en el vientre. Ambas va-
riedades tienen una longitud que no supera los 40 cm
y se alimentan de crustceos y peces menores.
PESCADO RABIOSO
mIl )) Banda de rack. Fue presentada a la pren-
sa en octubre de 1971. Estaba integrada por Black
Amaya (batera), Osvaldo Frascino (bajo) y Luis
Alberto Spinetta (guitarra y voz). En 1972 partici-
paron en la grabacin del primer disco Carlos Cu-
taia (teclados) y David Lebn, en reemplazo de Fras-
PESCADC jpo
cino. Ese ao, el grupo prota-
gOnIzla pelcula Hasta que se
ponga el sol. Sus canciones
ms representativas son Cre-
dulidad, Nena boba y Bajan.
En '972,el grupo grab Desator-
mentndonos y, en ' 973.
Pescado Rabioso 2 y Artaud.
Gualeguaych, Entre Rios, 1946 Msico.
Seudnimo de Enrique Daniel Fischer. Desde los
aos 70 present numerosos espectculos teatra-
les, condujo programas televisivos. en el pas yen
Espaa, y public varios libros para el pblico in-
fantil. En cine fue protagonista de Luces de mis za-
patos (1975). Entre otros discos grab Pipo canta
para los chicos y su familia, Zapatopato y El auto de
pap. Su tema Tango loco recibi el premio O'Zec-
chino D' oro (Italia, 1993).
PESCAR ONA, 1r' Que
1!mI Mendoza, 1941 I Empresario. Ingeniero
Electromecnico egresado de la Universidad Na-
cional de Cuyo, Mster en Economa y Direccin
de Empresas del Instituto de Estudios Superiores
de la Empresa (IESE) de la Universidad de Nava-
rra,Espaa. Dirige el Grupo de Empresas de la Cor-
poracin lMPSA, Bodegas y Viedos Lagarde S.A.,
Impsa, Ingeniera y Computacin S.A. (ICSA), La
Mercantil Andina S.A., Tecnologa en Componen-
tes Automotivos S.A. (TCA), Tecnologa y Servicios
Ambientales (TySA), Inveral! S.A., Sitrack.com.,
Telematie. En 1989 fund la empresa IMPSAT,
dedicada a las telecomunicaciones. Es vicepresi-
dente del Consejo de Administracin de la Univer-
sidad del Congreso (Mendoza). Fundador y miem-
bro del Consejo Empresario Mendocino (CEM).
PESC
DI Bs.As., 1943 I Pintor. Desde 1968 ha inter-
venido en salones nacionales y, desde 1979, en ms
de cien exposiciones colectivas, en el pas y en el ex-
tranjero (EE.UU., Alemania, Espaa, ete.). Profe-
sor de Litografa en la 0> Escuela Superior de Be-
llas Artes Ernesto de la Crcova y de Dibujo en la
0> Escuela de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredn,
sus obras se exhiben en numerosos museos, como
el Nacional de Bellas Artes, el Eduardo Svori, el de
Grabado de Buenos Aires y el de las Artes del Siglo
XX de Praga (Repblica Checa).
IZ HOLGADO, Ada
BID Bs.As., 1936 I Bioqumica. Doctorada en
Farmacia y Bioqumica en la Universidad Nacional
de Tucumn (1953), de la que fue decana en 1967,
70, en 1990 recibi el premio otorgado por la Aso-
ciacin Argentina de Microbiologa. Miembro de la
American Academy of Microbiology (Estados Umdos)
desde 1975 y de la Comisin Asesora de
to y Apoyo a Unidades del 0>
Nacional de Investigaciones (lentIficas y Tecnocas
desde 1991. la 0> Fundacin Konex le concedi el di-
ploma al mrito en Bromatologa en 1993.
PESCIA, 1\ II o
_ " Bs.As.,1923-id.,1989 I
lo de Boca Juniors, nico club en el que Jugo pro-
fesionalmente. Siendo mediocampista, debut en
Primera en 1942 y se mantuvo en el primer equipo
durante 14 aos. Debido a su entrega en el campo
de juego, fue apodado como "El Leoncito". Fue cam'
pen en 1943, 1944 Y 1954. En total, actu en 345
pactidos y anot 7 goles. Con la Seleccin Nacional
pacticip en varios torneos sudamericanos y giras
internacionales. Retirado en 1956, se dedic a la po-
ltica del club y lleg a ser candidato a presidente.
PESO> 1:_ [PG. 1077]
1m3 Unidad monetaria de la Argentina. Tuvo un
desarrollo complejo al comps de las sucesivas crisis
econmicas, que muchas veces incluyeron reformas
monetarias y cambios de denominacin de la mone-
da. En la era colonial, el peso era de plata y 16 pesos
equivalan a 8 escudos de oro (onza). En 1822 apare-
cieron los primeros billetes convectibles a la par: 1 pe-
so papel igual a 1 peso plata. Con la guerra contra el
Brasil y el retiro del oro y la plata del Banco por parte
del gobierno, debi decretarse la inconvectibilidad del
papel por metlico. Desde entonces el peso tuvo nu-
merosas fluctuaciones frente a la onza de oro que lle-
g a cotizarse en la poca de Rosas, durante los blo-
queos de potencias extranjeras, a 400 pesos papel. Si
bien algunas provincias acuaron moneda metlica
hasta 1861, Buenos Aires se manej casi exclusiva-
mente con papel moneda desvalorizado, llamado pe-
so corriente. Luego apareci el peso fuerte con respal-
do en oro, pero no hubo acuacin de moneda nacio-
nal hasta 1881, utilizndose en las transacciones los
pesos de plata boliviana. Desde 1890 la emisin demo-
neda -tanto metlica como de papel. o fiduciaria- estu-
vo a cargo de la Nacin a travs de la Caja de Conver-
sin, permaneciendo el peso estable. Desde 1935,Ias
emisiones fueron realizadas por el Banco Central, ge-
nerndose a partir de 1946 un periodo inflacionario
que oblig en 1969 por Ley 18.188 a quitarle dos ceros
al peso, pero en aos siguientes sigui desvalorizn-
dose. En 1983 se cre el "peso argentino" suprimien-
do otros 4 ceros al "peso ley". Dos aos despus, en
1985, el gobierno de 0> Ral Alfonsn instal una
nueva moneda, el austral, no sin antes quitar otros tres
ceros. En 1991 naci la convertibilidad y la moneda
tuvo otros cuatro ceros menos. Se llam nuevamente
"peso" y es el que circula hasta hoy, aunque en la actua-
lidad convive con cuasimonedas provinciales ("pata-
cn", "lecop", ete.).
PESSINA, Carlos
emI >l Bs.As., 1897-id., ? I Violinista. Entre 1925
y 1953 se desempe como primer violinista co;,-
certino de la Orquesta Estable del o) Teatro Colon
de Buenos Aires. Por otra parte, cre dos conjun-
tos de cmara: el tro formado por Pessina - Gon-
zlez - Villaclara y el cuarteto, que llev su nombre,
junto a su hermano, Osvaldo Pessina, Cayetano Mo-
lo y Luis Pratessi. En numerosas oportumdades,
adems, fue solista en conciertos organizados por
el Teatro Coln y otras agrupaciones musicales.
PETlT DE MURAT, U
PETERIB
_ rbol perteneciente a la familia de las Bo-
rraginceas que se desarrolla en las selvas tucuma-
no-oranense y misionera. Vulgarmente se lo cono-
ce como "loro negro", "loro amarillo", "peteribi-
h" o "paterib-saiY". Llega a medir hasta 25 m,
de fuste recto, cubierto por una corteza castao gri-
scea y con una copa poco desarrollada. Sus hojas
son caducas, elpticas, y las flores son blancas y se
agrupan en corimbos. Su madera, de excelente ca-
lidad, es una de las preferidas para hacer muebles,
revestimientos y decoraciones.
PETIT, Carlos A.
mmI Bs.As., 1913-d., 1993 I Empre-
sario teatral y guionista. Debut en el Tea-
tro Nuevo e integr la compaa teatral
de Blanca Podest. Como guionista ha
escrito escenas de numerosas revistas
musicales. Trabaj para los teatros Ca-
sino y Comedia, entre otros. Descubri
y lanz a la fama a vedettes como o)
Nlida Lobat o, Maria Casn, Zulma
Faiad, las hermanas Ethel y Gog Rojo
y Norma y Mim Pons.
A partir de ese ao. carlos A. Petlt (dere-
cha) se desempe como libretista esta
ble del Teatro Buenos Aires.
PETITCAF
E\1iJI Tradicional caf de Buenos Aires, que se
inaugur a principios del siglo XX en la esquina de
Santa Fe y Callao. Tras el cierre de la confitera El
guila, su pblico, caracterizado por ser gente joven
de Barrio Norte, a los que llamaban "nios bien", se
nucle en el Petit Caf. Se dice que el trmino "pe-
titero', que se populariz en los aos SO, hace alu-
sin a los jvenes elegantes que frecuentaban este
bar y usaban sacos con tajitos.
PETIT DE MURAT, Ulyses
l!iI Bs.As., 1907 -d., 1983 I Poeta, novelista, dra-
maturgo y periodista. Abandon la carrera de abo-
gado para dedicarse a las letras. De estilo periodisti-
ca, directo y coloquial, se uni al grupo que
editaba la revista 0> Martn Fierro y diri-
gi la Revista Multicolor, suplemento cul-
Petit de Murat (derecha) record los
tiempos de bohemia en la noche de
nos Aires y La noche de mi dudad.
tural de 0> Crtica. Fue autor de varios libretos cine-
matogrficos, como el de Prisioneros de la tierra (193?),
La guerra gaucha (1942, premio de la ComlslO.n
Nacional de Cultura), Su mejor alumno (1943, Prermo
Nacional), Pampa brbara (1945), Donde
palabras (1946) Y El santo de la espada (1970). EscnblO
10
75
1076
PETll DE MURAl, U nt.]
los poemarios Conmemoraciones (1929). Rostros (1931).
Marea de lgrimas (1935). Las islas (poesa. 1935. pre
mio Municipal) y ltimo lugar (1964). entre otros y
las novelas El balcn hacia la muerte (1943). El mise
rabie amor (1960) y La vida fantica (1968) y la obra
teatral La novia de arena (1945).
PETITHOTEL
Em Tipo de edificio comn en Buenos Aires
entre 1910 y 1930. que generalmente constaba de
planta baja. un primer piso con balcn y terraza y se
adaptaba a terrenos ms reducidos y. por lo tanto.
ms econmicos. Continuadores del influjo de la aro
quitectura francesa que a comienzos del siglo XX se
haba reflelado en la construccin de grandes pala
cios por parte de las familias ms acomodadas. los
sectores medios adoptaron esta tipologa edilicia. Es
tas viviendas demostraban. adems de la funciona
lidad habitacional. cierto despliegue ornamental.
PETRAGLlA, Jorge
1mB )) Bs.As., 1927 1 Actor y director teatral. Re
present numerosas obras de teatro, como El cui
dador, de Harold Pinter; El desatino, de Griselda
Gambaro, Esperando a Godot, de Samuel Beckett, y
Rompiendo c6digos, de Hugh Whitemore. junto a la
actriz Delia Garcs trabaj en la puesta de El jardin
de los cuezos. de Anton Chejov, en el Teatro Muni
cipal General San Martn. En 1996 inter
vino como actor en la obra Madera de re
yes, por la que obtuvo los premios
ACE. Mara Guerrero y Municipal.
En 1965, con la presentacin de
Lutero, inaugur el teatro del .)
Instituto Di Tella. En cine debu
t en la ltima pelicula dirigida
PETREL, base
por .) Leopoldo Torre Nilsson,
Piedra libre (1976) y. poste
riormente, intervino en
Fiebre amarilla (1982), La
historia oficial (1985), Ma
layunta (1986), Vivir ma
ta (1991). Historias breves y
Caballos salvajes (1995),
Moebius (1996) y La nube
(1998), entre otras.
E& Asentamiento cientfico ubicado en la
Antrtida Argentina. Se encuentra a los 63' 28' lat
S y 56' 17' long O, sobre la isla Dundee (archipi.
lago de joinville), en el lugar conocido como Puno
ta Bajos. El primer asentamiento era un refugio
naval instalado el18 de enero de 1952. La estacin
aeronaval fue inaugurada el22 de febrero de 1967,
en coincidencia con la conmemoracin del da de
la Antrtida Argentina. Fue creada como base temo
poraria y clausurada en febrero de 1978. Desde esa
fecha, la base se encuentra inactiva.
PRESENCIA ARGENTINA 63
Inaugurada 63 aos despus del primer asentamiento
(ISla laurie), permaneci activa durante 15 aos como
refugio naval yl1 aos ms como estacin aeronaval.
PETRELES
mi)) Grupo de aves marinas de la familia de los
Procelridos y los Pelecanididos. Dentro de la pri
mera se agrupan los petreles. de tamao variable,
que presentan un tubo nasal nico. Son de colores
pardos. negros, grises y blancos. Sus patas son palo
madas y slo van a la costa para anidar. En la Ar
gentina hay 24 especies, entre las que encontra
mos el PETREL PLATEADO , el PETRel GRIS y el
PETRel DE COLLAR GRIS )) , entre otros. La segun
da familia agrupa a los petreles zambullidores. de
cuerpo ms pequeo y compacto, con alas muy coro
tas y delgadas. Su pico es pequeo y presentan un
tubo nasal poco prominente y con las aberturas ha
cia arriba. Se caracterizan por ser muy nadadores.
En la Argentina hay tres especies: el PETRel ZAM
BULLIDOR MOTEADO O MAGALLNICO ; el PE
TREl ZAMBULLIDOR CHICO O DE LAS GEORGIAS
y el PETRel ZAMBULLIDOR COMN >l .
PETRINA, Alberto
Em Bs.As., 1945 I Arquitecto,
junto con Eduardo Garcia Caffi cre
la sala Emilio Pettoruti del Teatro Ar
gentino. Es titular de la ctedra de Ar
quitectura Argentina de la Facultad de Arquitectura de
la .) UBA. Estuvo al frente de la direccin de Museos
de la Provincia de Buenos Aires (200002) y fue direc
tor del Museo Fernndez Blanco (199296). Escribi el
libro Guia de arquitectura de Buenos Aires, entre otros.
Desde 2002, es representante especial para Asuntos
Culturales Internacionales de la Cancilleria argentina.
PETROCELLI, Ariel
El!II Campo Santo, Salta, 1937 I
Compositor. Se gradu de maestro na
cional en la Escuela Normal de Salta.
Se desempe como maestro en Ca
chi (Salta), donde compuso el tema
Zamba de Cachi. Recotri el pas inte
grando el do IsamaraAriel Petroce
lli. Entre otras obras de su autora se
destacan El seclanteo, La bagualua,
Cuando tenga la tierra, El antigal y Soy
sembrador argentino.
EN LAS MEJORES VOCES
las obras de Petrocelli (derecha) fueron
cantadas por msicos de la talla de losTucu
Tucu, Horaclo Guarany y Mercedes Sosa,
PETRLEO> 1=_
[PAG.I079]
1m3 Durante la era Terciaria, en el fondo de los
mares se acumularon restos de peces, invertebrados y
probablemente algas, quedando sepultados por la are-
na y las arcillas sedimentadas. La descomposicin pro-
vo;ada por los microorganismos, acentuada por la ac.
oon de las altas presiones y elevadas temperaturas pos.
tenores, dieron origen a los hidrocarburos. El petrleo
o rnmeral se conoce desde la antigedad. Se ha
esento que con betn -asfalto derivado del
se asentaron los ladrillos de la torre de Babel y se cala.
fate el arca de No. Los historiadores aseguran que
los egipcios lo utilizaron por lo menos desde 7.000 a.C
La primera explotacin moderna se concret en 1854
en Titusville (Pennsylvania, Estados Unidos). La
Argentina es un pas petrolero, aunque con reservas y
produccin muy inferiores comparadas con las de otros
pases, como los rabes, Venezuela o Rusia. En 2001,
produjo ms de 45 millones de m3 de petrleo. Las cin
co grandes cuencas son: -) Neuguina, .) Golfo San
Jorge, .) Austral, .) Cuyana y .) Noroeste, que en
2001, en ese orden, produjeron 22,1; 15,3; 4,0; 2,6 Y 1.2
millones de m3 de petrleo cada una. Las reservas como
probadas alcanzaban, en 2001, a 458 millones de m3.
PETRONE, Francisco
1mB Il Bs.As., 1902d., 1967 I Actor.
Seudnimo de Francisco Antonio Petrac
ca Mesulla. En 1918 debut con la obra
teatral La carcajada y,luego, actu en
Moreira y Todo un hombre. El
filme en el que trabaj fue
Monte criollo (1935), al que le siguie
ron Prisioneros de la tierra (1939), El vie
jo Hucha y La guerra gaucha (1942), To
do un hombre (1943), Pampa brbara
(1945) , El hombre de la esquina rosada
(1962) y El reidero (1965), entre otros.
E. actordenume-
rosas peliculas del ene argentino
PETROQuMICA
1m3 11 En 1946, en la Argentina se instal la pri
mera planta petroqumica de Amrica latina. En la
dcada de 1990, a partir del comienzo de un proceso
de privatizacin y de reestructuracin del sector, la
capacidad de produccin salt de 3,3 millones a ms
de 7 millones de t anuales. Asimismo, entre 1998 y
2002 hubo un incremento creciente de las inversio.
nes, que produjo un rcord cercano a los 2.500 mi.
llones de dlares, destinados a la creadn de nuevas
plantas de produccin. En 2002, el sector disminuy
sus ventas en el mercado local y aument sus expor.
taaones. Algunos de los principales productos que
produce este sector industrial son polietileno, poli.
propileno, PVC y PET, Y los quimicos bsicos: etile.
no, cido sulfrico, soda custica y amoniaco.
1 ciclo de diversidad monetaria fue carac-
terstico hasta entrado el siglo XIX.
Despus de la crisis econmica de 1890, se cre
la Caja de Conversin. De esta manera, el
Estado asumi el monopolio de la emisin
monetaria. La moneda nacional recibi varas
denominaciones durante el siglo XX.
EL PRIMER BILLETE
Fue muy primitivo: el valor se
colocaba a mano. luego se im-
primieron en el exterior. En 1827
llevaron la Imagen de George
Washington (der.) y de Simn
Bolvar para abaratar el costo.
,
METAl
Plata
PliSO
27 g
PlAMmo
-::------
_._35S
mm
Ese ao fue creada Caja de
Conversin. El Estado asumi
la emisin monetaria y sell
los billetes emitidos anterior-
mente (izquierda).
Aluminio al manganeso
PlSO 1,' g
oIAMmo 1Smm
8,o6g
DIMmIO
22mm
20mm
METAl
P l a t ~ a - - -
PESO
6.5g
DIMmIO
27 mm
Plata
PliSO
PESO
1
77
PETRUCELLJ, Luis
PETRUCELLI, Luis
1m BS.As., 1903-d., 1941 I Bandoneonista y
compositor. Aprendi bandonen con el maestro
Arturo H. Bernsten. Desde sus inicios particip de
numerosas orquestas, junto a Agesilaeo Ferrazano
y .) Pedro Maffia, entre otros. En 1922 form su pri
mer conjunto, con el que debut en el Casino Pigall,
Buenos Aires. En 1926 viaj a EE. UU. para integrar
la orquesta de .) Francisco Canaro, luego regres al
pas y, en 1928, grab un disco junto al violinista
Elvino Vardaro. Entre sus temas sobresalen Negro al
20, Viejo romance, Aoranzas y Sollozos.
PETTORUTI, Emilio> 1=_ [PG. 10811
m .. La Plata, BS.As., 1892-Pars, Franca, 1971
I Pintor, uno de los grandes renovadores de la pls
tica argentina. En 1913 viaj a Europa y se estable-
ci en Florencia, Italia, donde tom contacto con
el futurismo y otras tendencias de vanguardia eu-
ropeas. En diciembre de 1914 particip en la Pri-
mera Exposicin de Invierno de Toscana (Italia)
con obras en las que ya denotaba la bsqueda de
la representacin geomtrica del movimiento, con-
virtindose en el primer artista sudamericano ads-
cripto a la abstraccin.
De regreso al pas, el
13 de octubre de 1924
realiz su primera
muestra individual en
la .) Galera Wtco_mb
de Buenos Aires. La
exposicin dividi al
pblico argentino y a
la crtica especializa-
da, pero marc la pre-
sencia irreversible del
vanguardismo en el
pals. Permaneci en la
Argentina hasta 1952,
ao en que se instal
en Pars, cuando su
pintura se volvi me-
nos abstracta. Muri
cuando estaba prepa-
rando su regreso defi-
nitivo al pas.
LWUO PETTOIMI.
SeiIorita con abaniCO verde
(a la izquiefda).leo pinta-
do en italIa, en 1924.
cuando el artista ya habia
asumido la abstraccin.
PEUCELLE, Cario' Des Qe '0
DI)) BS.As., 1908-d., 1990 Futbolista y direc-
tor tcnico. Fue comprado por .) Rver Plate por la
suma de 10.000 pesos en 1931 en el inicio del profe-
sionalismo, hecho que, sumado a la posterior incor-
poracin de .) Bernab Ferreyra,le vali el apodo de
"Millonarios" al club de Nez. Se haba iniciado en
las divisiones inferiores de Sportivo Anchorena, pa-
sando por .) Boca Junors, San Telmo y Sportivo
Barracas, aunque recin debut en Primera en 1927,
jugando para Sportivo Buenos Aires. Fue el punte-
ro derecho de los equipos campeones de River en
1932,1936,1937 Y 1941. En total, disput 307 parti-
dos y marc 113 goles, siempre en River
Plateo Como director tcnico comenz
dirigiendo juveniles junto a .)
Renato Cesarni. En la entidad de
Nuez fue un gran docente y des-
cubridor de talentos. De sus equi-
pos sal ieron nombres como .)
Alfredo D Stfano, .) Ermndo
Onega y .) Osear Mas, entre
otros. Tambin se destac en
Racing, San Lorenzo y diversos pa-
ses latinoamericanos.
PEYROU, Manuel
mi San Nicols, BS.As., 1902-d., 1974 I Escritor
y periodista. Desde joven abandon la abogada para
dedicarse al periodismo. Fue crtico teatral y cinema-
togrfico en .) l=rtiea y, ms tarde, editorialista y jefe
del suplemento literario de .) La Prensa. Su primer li-
bro, La espada dormIda (1944, premio Municipal), fue
una coleccin de relatos policiales que le vali ser lla-
mado "el Chesterton argentino". Le siguieron El es
truendo de las rosas (1948), La noche repetida (1953), Las
._" (1960, novela), El rbol de
Judas (1961, premio Ricardo Rojas), Av
lO Y ceniza (1963, novela), Se vuelven
contra nosotros (1966, novela), Marea de
fervor (1967, cuentos) y El hijo recha-
zado (1972). Fue miembro de la .)
Academia Algentna de Letras.
M.PE'YIOU
1
especIalista en relatos policiales
11 Pez cartilaginoso de la familia de los
Esquatnidos, conocido tambin corno "angelote" o
"escuadro". Habita en el mar Argentino hasta el gol-
fo de San Jorge. Se destaca por su cuerpo achatado,
marrn y de hasta 1 m, cubierto por escamas y con
espinas en la linea media del lomo. La cabeza es an-
cha y corta, donde los ojos tienen una posicin dor-
sal. La boca tiene fuertes dientes triangulares. La co
la es semicilndrica y remata en una aleta. Su dieta
es de peces, crustceos y moluscos. Se comercializa
en el mercado interno y externo.
PEZ GALLO
II'JJ Pez cartilaginoso de la familia de los Calori-
nquidos. Tambin se lo conoce como "pez elefante"
debido a la protuberancia que presenta en la cabeza. El
cuerpo es robusto anteriormente y se adelgaza hacia
atrs, desprovisto de escamas, plateado en el dorso,
blanquecino en el vientre y con manel,as grises en los
flancos. Uega a medir hasta 70 cm de largo. Se desa-
rrolla en el mar Argentino, hasta los 23 S, donde se
alimenta de vieiras, cefalpodos y pequeos peces. Los
ejemplares jvenes habitan en aguas menos profun-
das. Se comercializa fresco, en filetes.
PU Gl11.O.tambin conocido como pez elefante
PEZ LIMN
D!II Pez marino de la familia de los Carngidos.
El cuerpo es robusto, fusiforme y cubierto de escamas
pequeas. Es muy semejante al de la anchoa de banco
amarillo, de la que se diferencia por la coloracin, que
es plateada y brillante en el dorso y flancos, con ban-
das amarillo olivceas con iridiscencias azules y blan-
cuzca en la zona ventral. Uega a medir hasta 1 m de
longitud. Se lo encuentra en el mar Argentino, hasta
los 38 S, donde se lo captura en el "banco del pez li-
mn", cerca de la costa, al nordeste de la ciudad de Mar
del Plata. Se lo comercia1iza entero y fresco.
PEZ PALO
II'JJ Pez que habita el mar Argentino, pertene-
ciente a la familia de los Percfidos. Se caracteri-
za por lo alargado de su cuerpo (entre 25 a 70 cm),
de contorno casi cilndrico y ligeramente deprimi-
do, cubierto por escamas pequeas. La coloracin
es marrn en el dorso, con motas ms claras y blan-
quecina en el vientre. La cabeza presenta un hoci
co puntiagudo y una boca grande con fuertes dien-
PI2 PAlO, a5iduovisitante de las costas patagnicas.
tes. Habita en las reas costeras, sobre fondos are-
nosos, hasta los 40 S. Se comercializa en forma
de filetes, tanto para el mercado internacional co-
mo para el interno.
PEZUELA,Joaqun de la
_ 11 Aval, Espaa,1761-Madrd,
id.,1830 I Militar espaol. Radicado
en Lima, fue nombrado brigadier de
los ejrcitos espaoles y subinspec
tor de artillera. Condujo a las tropas
realistas en las batallas de Salta,
Vilcapugio, Ayohuma, Puesto del Marqus, Venta y
Media y Sipe-Sipe, luego de la cual fue ascendido a
teniente general y reconocido como marqus de
Viluma. En 1815 asumi como virrey del Per, car-
go que ejerci hasta 1821, cuando regres a Espaa.
VICTORIA DE GOEMES
En mayo de es ao,Joaqun de la Pezuela penetr en
Jujuy para dirig"se a Salta pero, en julio. las tropas de
Martin Miguel de Gemes lo forzaron a retirarse.
PEZZONI, Enrique
ID 11 BS.As., 1926-d., 1989
Crtico literario y docente. Se recibi
en 1947 en el Instituto Nacional
Superior del Profesorado "Joaquin
V. Gonzlez". En 1965 obtuvo una
beca de la Fundacin Guggenheim.
Fue profesor del Instituto Nacional
del Profesorado y la Universidad de Buenos Aires.
Trabaj como secretario de redaccin de la revista .)
Sur y asesor literario de la Editorial Sudamericana.
Public el ensayo El texto y sus voces (1986).
----------------------................
uente del 40% de la produccin
energtica del pas, la Argentina
posee reservas en casi todo su territorio
y en la plataforma continental.
del pozo a la destilera
El rastreo de yaCimientos petro-
liferos incluye sofisticados apara-
tos de mediCin. A travs de
camIones ssmicos y placas
vibradoras, se provocan ondas
que atraviesan la corteza terres-
tre rebotando en forma particu-
lar en cada estrato de la TIerra.
SenSibles sonares (gefonos)
recogen los diferentes registros y
confeCCIonan un mapa de la
constitucin del subsuelo.
ONDAS DE
IMPACTO
._---
.
.
: ONOA
: REBOTADA





EXPLORACiN
Lejos de lo que se cree comnmen-
te, el petrleo no se encuentra en
grandes lagos subterrneos, sino
atrapado en grietas y rocas porosas
llamadas "rocas petrolferas" Una
vez detectado un yacimiento, se
procede a :orforar para verificar la
existencia de petrleo y su poten-
cial econmico. Para ello se le-
vantan las dasicas torres que lle-
gan a alcanzar una altura de 30 a
40 metros. por cuyo centro se desli-
za el cao perforador o "sarta" (a la
izquierda), ubricado con una mez-
cla quimica llamada "Iodo de per-
foracin" En la punta de la "sarta"
est el"trpano",que horada la roca.
MOlORES
ELCTRICOS
l
ROCA
SLIDA
LAS PLANTAS. Hasta '993, ao en que
fue privatizada, YPF cubria el 70% de la ca-
pacidad total. las principales dest,leras se
encuentran en la Plata,lujn de Cuyo en
Mendoza (arriba), San lorenzo (Santa Fe).
Campo Dur.in (Salta), Plaza Huincul
(Neuqun) y Campana, Buenos Aires. las
procesadora s de petrleo instaladas en
nuestro pas satisfacen las necesidades de
los distintos consumidores.
OZOS
EXTRACCiN
Si el pozo encontrado es productivo, se
retiran las torres de perforacin y se
instalan los sistemas de extraccn. Al
principio el petrleo fluye lentamente,
empujado por la presin del yacimien-
tO.Cuando la presin disminuye se
puede extaer con sistemas de bombeo.
En la Argentina hay 60 pozos de explo-
racin Y 518 de extraccin.
GAS ==::.:....
PEl'RlEo
AGUA
1}j!0f4;j1 PETRLEO
19
22
Ese ao, con la
creacin de Yaci-
mientos Petrolferos Fiscales (YPF), se
inici la explotacin organizada de
petrleo en el pas. Al frente del
organismo estuvo el coronel Enrique
Mosconi (a la derecha), quen pro-
movi la construccin de la destile-
ra de la Plata y ech las bases de
una fiota de buques tanque.
derivados
EL GASOIL Y LA NAFTA son los prncipales deri-
vados del petrleo en nuestro pas. En 2000, su
produccin alcanz el 65% del total.
PRODUCTOS
Naftas Plsticos
) Gasoil Caucho sinttico
Fueloil Detergentes
Gas combustible Telas
Lubricantes Tintas y p1llturas
Grasas Adhesivos
Querosn Neumticos
) Asfaltos Aislantes
Coque Resinas
Alcoholes Disolventes
TRANSPORTE
los buques tanque modernos pueden trans-
portar al msmo tiempo petrleo crudo y sus
derivados. Abajo. el ongen de la produccin
mundial por pais y en porcentaje.
..
Ir..n
1079

Noruega
Q
Jl.flrak
Argentina
1080
PIAGGIO, ustn
PIAGGIO, Agustn
BID BS. As., 1860-d., 1922 I Sacerdote e histo-
riador. Tras desempearse como prelado en la San-
ta Sede, en Roma, regres al pas, donde ejerci co-
mo vicario general del Ejrcito. A comienzos del si-
glo XX fue mediador entre el gobierno argentino y
el Vaticano en la disputa sobre la educacin. Es con-
siderado uno de los primeros historiadores de la ac-
cin de la Iglesia en la Argentina. En 1912, en Barce-
lona (Espaa), public Influencia del clero en la Inde-
pendencia argentina (1810-1910). Fue colaborador per-
manente de la revista De nuestra historia.
PIAGGIO, Celestino
mil )) Concordia, Entre Ros, 1886-Bs.As., 1931 I
Director de orquesta, compositor y pianista. Perte-
neci a una familia de msicos, en la
que se destacaron sus hermanos
COMPOSITOR
Entre las numerosas obras de Piaggio
(a la Izquierda) se destacan Yo no lo s,
Madrigal. Miniatura, Andantino y Gavotta.
Lenidas y EIsa. Estudi con .> Alberto Willams y lue-
go se perfeccion en Europa con Vincent d'Indy. En
Rumania fue pianista de la Corte Real y miembro del
jurado del Conservatorio de Bucares!. En 1921 volvi
al pas y fue director artstico de la Sociedad Argentina
de M sica de Cmara y Sinfnica.
PIANA,Sebastin
lIimII Bs.As., 1903-d., 1994 I Pianista y composi-
tor. Estudi con .> n el D-A ost ino, perfeccionn-
dose luego con los maestros .> Ernesto Drangosch y
.> Juan Francisco Giacobbe. Ejerci el profesorado en
el Conservatorio Municipal de Msica de Buenos Aires
y dirigi conjuntos corales hasta 1922, cuando com-
puso La tapera y Sabor popular, ingresando a la msi-
ca ciudadana. Luego hizo tangos como Sobre el pucho,
PIANO
Silbando, Milonga sentimental, Milonga
del9DD, Pa' qu lagrimear!, Argentina,
Tinta Roja, Golondrina, Pasin mi-
longuera, Bandonen, Casern de te-
jas y Milonga Triste, entre otros.
Realiz tambin la msica de di-
versos filmes, como Tango (1933),
Las de barranco (1938), Arrabalera
(1950), Vivir un instante (1951) y Mi
Buenos Aires querido (1961).
mil Instrumento musical de teclado. Interna-
mente posee una estructura denominada arpa, en la
cual hay cuerdas que son percutidas mediante mar-
tillos. Fue creado en 1700 por el constructor italiano
de elavecines Bartolomeo Cristofori. En 1852, en Pe-
r 131 (Bs.As.), se estableci la firma Finck y Henc-
kelman, que cre la primera fbrica de pianos en el
pas. El2 de junio de ese ao exhibieron sus dos pri-
meros modelos. Con el tiempo, el piano se convirti
en un instrumento habitual entre los hogares me-
dios de nuestra sociedad.
PIAZZINI, Edmundo
1IimII Missaglia, Miln, 1857-Castelar, Bs.As.,
1927 1 Compositor, pianista y educador.
Lleg a nuestro pas en 1878 y se ra-
dic en Buenos Aires, desempen-
dose como pianista hasta 1887. En
1904, junto a Alfonzo Thibaud, fun-
d el Conservatorio Musical Thibaud-
Piazzini, donde ejerci la docen-
cia hasta 1921. A lo largo de su
carrera compuso numerosas
obras para piano.
PIAZZOLLA, Astor > r=-
!pA0 n
lIimII >l Mar del Plata, Bs.As., 1921-Bs.As., 1992
I Bandoneonista, director y compositor. Vivi en
Nueva York, EE.UU., hasta 1936. En Buenos Aires
fue alumno de .> Alberto Ginastera y, en la dca-
da de 1950, becado por el Gobierno de Francia, es-
tudi en Pars con Nadia Boulanger. Comenz su
carrera en Nueva York, donde conoci a .> Carlos
Gardel, quien lo invit a participar de su mme El
da que me quieras (1937). Ese mismo ao retom
a la Argentina e integr como bandoneonista la or-
questa de .> Anbal Troilo. En 1940 form su pro-
pia orquesta tpica y, a Hnes de esa dcada, comenz
a componer obras que revolucionaron el tango, co-
mo Rapsodia portea y Sinfonietta. Aos ms tarde
cre otras agrupadones, como el Octeto de Buenos
Aires, la Orquesta de Cuerdas y su Quinteto, con
las cuales inici una nueva poca en la msica ciu-
dadana. Trabaj con .> Jorge musi-
calizando sus poemas y, en 1969, estren Balada
para un loco, tema compuesto con .> Horado Ferrer,
con el cual adquiri gran popularidad y repercu-
sin mundial. En 1972 fom el Conjunto 9. Tras
abandonar nuevamente el pas, Piazzolla inici su
etapa italiana, donde grab varios discos, entre otros
Libertango y la Suite troileana, que escribi en 1975
tras la muerte de Troilo. Su obra abarca unos 50
discos, la msica de 30 pelculas y numerosos tan-
gos, entre los que se destacan Adis, Nonino, com-
puesto en homenaje a su padre; Verano porteo;
Buenos Aires, hora cero; La muerte del ngel, Lo que
vendr, Revirado, Preparens y Libertango.
PICAFLOR .
PIAZZOLLA, Daniel
PICADA
1m 1) Bs.As., 1945 I Pianista. Hiio de
., Astor Piazzolia, en la dcada de 1970
integr el Octeto Electrnico que lide-
raba su padre ejecutando el sintetiza-
dor. Luego desarroll una destacada
carrera como intrprete y com-
positor, conformando su propio
octeto, con el que realiz nu-
merosos conciertos en el pas
y el exterior y grab el disco
Piazzolla x Piazzolla.
j) Conjunto de platillos que contienen una
diversidad de ingredientes y que generalmente
acompaan al aperitivo o una cerveza. Entre los sa-
bores que suelen presentarse, la picada puede con-
tar con bocados fros y calientes. Los platillos fros
pueden ser canaps, diversos Hambres cortados en
cubos (salame, mortadela, jamn cocido o crudo),
quesos de diferentes gustos, manes salados, acei-
tunas, cebollitas, lupines y pickles. Otra de sus ca-
ractersticas es que suele incluir algunas elabora-
ciones industriales, como palitos, mames y papas
fritas. Entre los platillos calientes ms tradiciona-
les se encuentran las albndigas pequeas, el mon-
dongo con salsa y tambin la tortilla.
(abajo),unamanerade
acompaar un aperiti'JO.
PICAFLOR
Pjaro de la familia de los Troqulidos con
ms de 30 especies en nuestro pas. Son muy peque-
os y con colores metalizados, predominando los to-
nos verdes y azules. El pico es largo y delgado para
proteger su larga lengua, con la que obtiene el nc-
tar de las flores, del cual se alimenta principalmen-
te. Tambin come pequeos insectos. Sus patas son
pequeas, su vuelo es rpido y gil, pudiendo sus-
penderse o bien volar hacia atrs. Entre los de ma-
yor distribucin en nuestro pas encontramos PI-
CAFLOR BARBIJO ,el PICAFLOR VERDE COMUN
y el PICAFLOR BRONCEADO .
PKAfU)R. En nuestro
pais, se pueden hallar mas
de 30 espeoes de eo;ta ave.
recursor de la pintura moderna en el pas, su
obra est asociada a las ms importantes van-
guardias europeas. Adems, fue docente y director
del Museo de Bellas Artes de La Plata.
sus comienzos
Apasionado por el dibujo,a los 15 aos
comenz a estudiar en la Academia de
Bellas Artes de la PLata. Infatigable, pasa-
ba horas en el bosque platense o en las
salas del Museo de Historia Natural de la
ciudad,donde dibujaba rboles, pjaros y
rocas (a la izquierda, su mosaico Empuje,
en Resistencia. Chaco).
19
11
Ese ao, Emilio Pettoruti particip de una mues-
tra de dibujos en el saln del diario platense Bue-
nos Aires y en las vidrieras de las tiendas Gath y Chaves, en el cen-
tro porteo. Entre los dibujos que expuso estaba el de Rodolfo
Sarrat, un diputado que,dos aos ms tarde, le consigui una beca
de estudios en Italia. En Europa, cambi el curso de su Vida.
Emilio Peltoruti viaj a Europa. donde lo sor-
prendi el vigor de la escuela futurista,al que
lo uni la ambicin por retratar el movlmien
to de los objetos. Cautivado por la nueva van
guardia,en Florencia conoci a su lder,el
poeta italiano Marinetli, quien comenz a fre
cuentar su taller. Pero el futurismo no termin
de convencerlo y paulatinamente se acerco al
cubISmo y al arte abstracto. (a la derecha. el
artista en '962: a la izquierda, El improVISador,
una de sus obras mas reconocidas, realizada en
1937)
EN 1914. Peltoruti
particip en la Primera
Exposicin de Invill ern() de
Toscana, su primera ex-
posicin en Europa. Desde
entonces, realiz muestras
individuales en Florencia
('918), Miln (1919). Roma
(1922) y Berlin (1923). Residi
en la Argentina entre 1924 y
'952, dedicndose a la docen-
cia y la difusin del arte mo-
derno. Entre 1930 j 1947 dirigi
el Museo de Bellas Artes de la
Plata (a la izquierda, el autor
en su taller, 1970).
'. PETIORUTI, Emilio
"LA CANCION D<l PU(I!lO" (abajo, 1927) perte-
nece a su primer perodo europeo, marcado por la
infiuencia futunsta y cubista. Paulatinamente se dis-
tanci de esas tendencias y afirm que "la pintura
fue y sigue siendo construccin y color".
DIVERSOS PLANOS, agru-
pados por color constituyen
una caracterlstlca de la obra
figurativa de Peltoruti. A par-
tir de ellos, el autor organiza
la forma de sus representa-
ciones y distribuye la luz en
distintos planos (arriba,
Pensierosa, '920, y El hombre
de la fiar amarilla 11,1932).
1082
PICANTE
PICANTE
EIiIIl Guiso tpico de la cocina nortea, para
el que se pueden utilizar diversas carnes. El pican-
te de gallina lleva ese nombre porque antiguamen-
te se haca con trozos de gallina, pero hoy se hace
con pollo. El picante de panza se hace con mon-
dongo, y el de pata, con paleta y ossobuco. La car-
ne elegida se corta en trozos y se cocina con cebo-
lla, maz o choclo, tomate y abundante aj. Para su
preparacin se utilizan preferentemente las viejas
cacerolas de hierro fundido, ya que el picante re-
quiere un tiempo prolongado sobre el fuego.
PICARONES
EIiIIl Torta frita muy popular en el sur del pals.
La masa lleva zapallo cocido tamizado, mezclado con
harina y leche, y se fre en aceite caliente o manteca
derretida. Se sirven calientes y pasados por ahru'bar.
PICASSARRI, Jos Antonjo
ID Il Gui pzcoa, Es paa, 1769-Bs.As., 1843 I
M sico. Estudi en Espaa y ejerci la docencia mu-
sical en Buenos Aires. Form una orquesta que, se-
gn se afirma, fue la primera que actu en represen-
taciones teatrales y con la cual, el 25 de mayo de 1813,
ejecut e! Himno Nacional, que fue coreado por el p-
blico. Ense msica a su sobrino .> Juan Pedro
Esnaola, a quien llev a Europa para completar su for-
macin. En 1822 fund la Academia de Msica, don-
de, en 1831, dirigi, por primera vez en Sudamrica,
la Misa Solemne, de Ludwig van Beethoven.
PICCHI, Silvano
ID Il Pisa, Ita li a, 1922 1 Compositor. En 1926lle-
g al pas, radicndose en Crdoba. En 1939 se tras-
lad a Buenos Aires para estudiar en el Conservato-
rio Nacional de Msica. Escribi numerosas obras
de cmara, canciones y piezas para coro, guitarra, r-
gano y piano. Entre sus composiciones se destacan
Ruth (1963), Conarto para violn y orquesta (1965),
Concierto en dos movimientos (1965), Eue, canto fne-
bre sobre un tema africano (1968), Corda XXIl (1968),
Homenajes (1969) y Sinfona Breve (1970).
PICCHIO, Ana Mara
mm BS.As., 1946 i Actriz. Estudi en el Con-
servatorio Nacional de Arte Dramtico. Debut en
cine con la pelcula Breve cielo (1969) . Luego actu
en El santo de la espada (1970), La sartn por el man-
go (1972), Operacin masacre (1973), La Raulito
(1975), Adis Roberto, Tacos altos y La cruz inverti-
da (1985), El exilio de Gardel y Cheche-
chela, una chica de barrio (1986),
Pequeos milagros y Martn Ha-
che (1997), El mar de Lucas
(2000) y Nada por perder (2001),
entre otros filmes. En televi-
sin, protagoniz ciclos como
Los buscas de siempre y, en
2002, integr el elenco de la
obra teatral Made in Lans.
ANA h\ARA PKCHIO, reconoci
da actriz del cine y la TV
PICCIRILLI, Ricardo
&ni" BS.As., 1900-id., 1986 1 Historiador. Desde
1945, y durante diez aos, fue inspector de enseanza
secundaria, labor que acompa con una intensa in-
vestigacin historiogrfica. Entre sus
obras sobresalen Rivadavia y su tiempo,
que en 1943 fue galardonada por la
Comisin Nacional de Cultura;
Jornadas de fuertes (novela histrica);
Rivadavia, precursor de los estudios
histricos en el pas; Rivadavia y
Canning y Juan Thompson.
la gran obra de PiCClrilli (izquier-
da) es el Diccionario histrico ar-
gentino. en seis volmenes.
PICCOLl, Anselmo
m)} Rosario, Santa Fe, 1915-Bs.As., 1993 I Pintor.
Alumno de .> Antonio Berni, se inici en la figura-
cin, con influencia de! cubismo. Con el tiempo, evo-
lucion hacia la abstraccin, plasmando una visin
geomtrica del espacio,
afin al constructivismo,
esttica que mantuvo has-
ta su muerte. En esta eta-
pa busc la expresin lri-
ca a travs del color, al que
someti a diversas tcni-
cas de modulacin y trans-
parencia. Entre sus obras
sobresalen Planteo estruc-
tural y Ritmos de aluminio.
ANSELMO P1ccou. Su leo
Entronquevital
PICHANA
_ )) Arbusto de la familia de las Leguminosas.
Vulgarmente tambin se la conoce como picha mi-
lla, retamilla, cabello del indio, entre otros. Es un ar-
busto de 0,4 a 1,5 metro. Carece de hojas con ramas
verdes que realizan la fotosntesis. Tiene flores ama-
rillas de olor desagradable y su fruto es una vaina rec-
ta o levemente arqueada. Su distribucin es muy am-
plia. Coincide con la provincia fitogeogrfica del mon-
te y se la encuentra hasta 1800 metros de altura. Se
la utiliza para lea, como forraje para cabras, para fa-
bricar escobas y para techar viviendas rurales.
PICHI PICN LEUF, represa
E& )) Aprovechamiento hidroelctrico sobre el
ro Limay, lmite entre la provincias de Neuqun y
Ro Negro. La obra fue inaugurada en 1997 y su in-
greso al sistema elctrico interconectado nacional se
largo de coronamiento: 1045 metros
Altura mXima sobre el lecho del rioo 45 met ros
Area de embalse a nivel mXimo normal: 19 km
1
Potencia instaladao ,6, MW
PICHOT,
realiz en 1999. La generacin elctrica se logra a tra-
vs de tres turbinas Kaplan de eje vertical. El proyec-
to y la administracin del emprendimiento corres-
ponden a la empresa Hidroelctrica Pichi Picn Leu-
f. La presa form un importante espejo de agua muy
visitado por los pescadores deportivos por los bue-
nos ejemplares de truchas arco iris
PICHICIEGOS
_ " Armadillos pertenecientes a la familia de
los Dasipdidos. Se diferencian dos especies. El PI-
CHICIEGO MENOR O PAMPEANO II tiene unos 15
cm de largo, color bayo rosa plido y pelos blancos
en las partes ventrales y se distribuye en las provin-
cias del centro-oeste de la Argentina. El PICHICIE-
GO MAYOR O CHAQUEO alcanza los 17,5 cm de
largo. Es de color pardo amarillento. Se encuentra
en Salta, Formosa y Chaco. Ambos estn en situa-
cin vulnerable por la destruccin de sus hbitat.
PICHON RIVIERE, Enrique
&ni II Ginebra, Suiza, 1907-Bs.As., 1977 1 Psic-
logo. Considerado como el padre de la psicologa so-
cial en la Argentina. Comenz a estudiar Medicina
en Rosario, gradundose en Buenos Aires en 1936.
En los inicios de su carrera se orient a la psiquiatria
clnica, combinada con estudios de antropologa. Tras
trabajar en el Hospicio de la Merced (actualmente,
Hospital Neuropsiquitrico Jos T. Borda), se alej
de la psiquitria tradicional para incursionar en las
tcnicas del psicoanlisis. En 1942, fue cofundador
de la .> Asociacin Pslcoanaltica Argentina (APA),
de la que luego se distanci para crear la Escuela de
Psicologa Social (1959), en la que plasm su inters
por la psicologa de grupos y en el seno social. Intro-
dujo la psicoterapia grupal en el pas y los tests en la
prctica de esa disciplina, impulsando tambin la psi-
quiatria infantil y de adolescentes. Incursion tam-
bin en el anlisis poltico, literario y artstico, esta-
bleciendo relacin con importantes escritores como
.> Roberto Arlt y e! poeta francs Andr Bretn. En-
tre sus obras sobresalen Del psicoa- .........
nlisis a la psicologa social, Grupo
operativo y teora de la
nica e Introduccin a una nueva pro-
blemtica para la psiquiatra.
PICHor, Agus'n
liJD n Martinez, Bs.As., 1974 1 Jugador de rugby.
Surgi en el .> Club Atltico San Isidro. En 1994 fue
convocado para integrar el seleccionado de Buenos
Aires y Los Pumitas. Su primera convocatoria a .>
los Pumas se produjo en 1995. se con-
virti en smbolo del seleccionado en el
puesto de medio scrum. Fue una de las
figuras en el histrico quinto puesto
que la Seleccin obtuvo en el mundial
Gales 99. Desde aquel ao, participa de
la liga inglesa de rugby.
t. PIAZZOLLA, Astor
andoneonista y compositor, fue el artfice de la reno-
vacin vanguardista del tango, al que enriqueci con
elementos clsicos y del jazz. Su tango Adis, Nonino se ha
convertido en un clsico de la msica ciudadana.
sus comienzos
ASTOR PIAZZOLLA
naci en '921, en Mar
del Plata, pero pas
su niez en la ciudad
de Nueva York. AIIi
comenz a tocar la
armnica y, bajo la
atenta mirada de su
padre. se inici con el
bandonen. En '935,
conoci a Carlos
Gardel, quien le ofre-
ci un papel de ca-
nillita en la pelicula
El dia que me quieras
(arriba, a la izquier-
da, Piazzolla en su
Juventud).
Consagrado como el "Sandonen
mayor de Suenas Aires", Troi lo (arri-
ba) era el principal referente del
targo. En '939, P,azzol la sorprend,
a Troilo con sus arreglos de
Rapsodia en azul, de Gershwin.
Desde entonces,y hasta ' 944,
form parte de su orquesta.
1969
Eseao,enelprimer
festival Buenos Aires de
la (ancin y la Danza, Amelita Baltar ,nterpre-
t Balada para un loco, de Ptazzolla y Horado
Ferrer.las opiniones se dividieron rapidamen-
te y se ,nici una polmICa Al margen de la
dIsputa, el tema se impuso en la preferencia
del pblico (arriba, el msico en 1984).
Pigmalin
lo que vendr
Tres minutos con la realidad
Tango del ngel
Adis, Nonino
Buenos Aires, hora cero
la muerte del ngel
Verano porteo
Mara de Buenos Aires
Balada para un loco
Chiquiln de 8achin
libertango
Suite Troileana
Aos de soledad
Suite de Punta del Este
EN EL COLN (arriba), Piazzolla interpret numerosas p,ezas para
bandonen y orquesta, acompaado por la Sinfnica Nacional.
U \.LA II.V. La sociedad artistica
de Piazzolla, Horacio Ferrer y Amelita
Baltar produjo extraordinarios te
mas como eh'quiln de Sachin, La l-
tima grela, La bic,cleta blanca y Ma-
LA OBRA de Piazzo ria de Buenos Aires.
lIa incluye 50 discos
(arriba y a la derecha,
algunos de ellos).
Tambin partlC'p
LA CONSAGRACiN
Siempre en la bsqueda de nuevos rumbos,en 1960
P,anolla form su quinteto Nuevo Tango (abajo, con el
vlbrafonista Gary Surton, de pantaln claro). Tambien ese
ao escriblo una de sus obras mas reconocidas, Adis,
Non no, dedicada a su padre Vicente. Escrita en sl04S
en los e s t u d i ~ Radio Splend,d.
en la banda de soni
do de mas de 30 fil-
mes, como la fiaca
('968), El infierno tan
temido (1979), El exi
lio de Gardel (1984) y
Sur (1988).
LA RENOVACiN. Ptazzolla lleg
a Pans en la dcada de '940, tras
conseguir una beca All trabaj
en composicin con Nadia
Boulanger y conoc, la obra de
autores contemporaneos que,
como Se la Bartok. ,nfiuyeron
en su produccin. Aos mas
tarde tnunf en el Olimpia,
cumbre pariSina de los gran
des msicos (a la derecha,
una actuacin en la capital
francesa con Julien eler).
o
PICO, Fnn co
ICID Bs.As., 1803-id., 1875 I Poltico. Tras par-
ticipar activamente en la oposicin a -> Juan M. de
Rosas , se opuso a los planes de .) Justo Jos de Ur-
quiza de establecer la capital de la Repblica en Bue-
nos Aires. Particip activamente en el .) Acuerdo
de San Nicgls yen la redaccin de la Constitucin.
En 1860, el presidente .) Santiago Derqui lo nom-
br ministro de Relaciones Exteriores de la .) Con-
federacin Argentina. En 1862 fue elegido senador
nacional y designado procurador general de la Na
cin. mientras que en 1871 actu como interventor
federal en la provincia de Entre Ros. unto con el
general Gernimo Espejo redact el proyecto del
Cdigo Militar.
io
IDD Bs.As., 1867-d., 1943 1
Ingeniero, graduado en la .) Uni-
versidad de 8uenos Aires en
1893. En 1895 fue designado sub-
secretario de Justicia y Educacin
y, en 1898, como director de Tie
rras y Colonias, organiz el orde
namiento parcelario de numerosos pueblos y ciu-
dades de la provincia de Buenos Aires. En 1902 in
tervino en la solucin de problemas limtrofes con
Chile. Fue ministro de Obras Pblicas en el gobier-
no de .) Jos F. Urburu y, durante la gestin de .)
P. Justo. presidente del Consejo Nacional
de Educacin. Adems. se desempe como ase-
sor de la presidencia del Banco de la Nacin.
PICO ESTRADA, LUIS
mm)) Bs.As., 1931 1 Periodista y guionista. Di-
rector de las revistas Platea, Atlntida y Panorama. de
but como guionista con la pelcula Primero yo. en
1964, a la que siguieron Con gusto a rabia (1965), Mar-
tn Fierro (1968), El santo de la Espada (1970). Gemes,
la tierra en armas (1971), La maffia (1972), Los siete lo
eos (1973), El pibe Cabeza (1975) y La guerra del cerdo
(1975). En 1974 realiz la asesoria artstica de Baqui-
tas pintadas, basada en la novela homnima de .) Ma-
nuel Puig. En la televisin fue director de Canal 7 (1971-
72) Y director ejecutivo de programacin de Canal 13.
PICOFOO CLUB
lID)) Institucin fundada el l' de abril de 1919.
Primer club creado en General Pico (La Pampa), sur-
gi de la fusin del equipo de ftbol de los trabaja-
dores del ferrocarril y un grupo de jvenes anaona-
dos al deporte. El diseo original de su camiseta imi-
t la franja horizontal de la de Gimnasia y Esgrima
La Plata. En sus inicios. el club tambin se destac
por su actividad boxstica. Adems, supo organizar
la Vuelta a La Pampa, caracteristica competencia del
antiguo Turismo Carretera. En los ltimos aos su
principal deporte ha sido el bsquet.
PICOTRU 1
EH Ciudad del departamento Deseado, en
el norte de la provincia de Santa Cruz. La pobla
cin naci en 1912 y cinco aos ms tarde cobr
importancia al recibir varias oncinas pblicas que
fueron trasladadas desde Caleta Olivia. El trazado
del pueblo fue realizado en 1918 y su fundacin ofi-
cial. en 1921. El descubrimiento de gas (1946) yel
establecimiento de un yacimiento petrolfero (1958)
influyeron notoriamente en el desarrollo de Pico
Truncado. Tambin hay un parque elico, reinau-
gurado en 2001. Los yacimientos arqueolgicos de
Piedra Museo y Los Toldos, ubicados a 250 y 140
km de la ciudad, brindan datos sobre una presen-
cia humana de unos 12.800 aos .
ICN LEUF
EH Cabecera del departamento del mismo
nombre en la provincia del Neuqun. La fundacin
est relacionada con la donacin de 16 ha por parte de
Luis Beltrn Mercado, aceptada por el Gobierno el12
de diciembre de 1940. El lugar qued bajo las aguas
del embalse de la represa El Chacn. Por eso, en
1971, fue dispuesto el traslado de la localidad aguas
arriba, junto a la ruta 237. Se produce alfalfa, frutas y
verduras, y se realizan tareas forestales. En el ro .)
y en el embalse ') Ezequiel Ramos Mexia pue
de practicarse la pesca depottiva (truchas y pejerreyes).
El rea es uno de los yacimientos prehistricos ms
importantes del mundo: all se hallaron huellas de di
nosaurios y restos fsiles.
PIEDRA DEL GUILA
EH Cabecera del departamento Colln Cur,
en Neuqun. Su nombre, dado por integrantes del
Tercer Regimiento de Caballeria en 1890, se atribu-
ye a una formacin rocosa con la forma de esa ave o
bien a que en esas rocas anidaban guilas. La ciudad
cuenta con varios puntos de inters: museo arqueo
lgico y aleros Arias y del Puente. A 31 km de la lo
calidad se encuentran el dique y la central hidroe-
lctrica de Piedra del guila. En sus cercanias, el rio
Umay ofrece buenos lugares para la pesca. Cerca de
la ciudad se conservan restos de fortines.
La central hidroelctrica de Piedra del guila, sobre el rio
Umay, comenz a construirse en 1983 y se inaugur diez
aos despus. Su dique tiene 173 m de altura.
,
_ Carmen de Patagones, Bs.As., 18H-id.,
1883 I Marino y explorador. En 1847 tom contac-
to con el capitn estadounidense Joseph Smiley, con
quien recorri la costa patagnica y, en 1854, parti
hacia Nueva York. All ingres a la escuela naval y
complet sus estudios. De vuelta al pas, en 1859.
habilit un puesto de apoyo a los nufragos en Puer
to Cook, en la Isla de los Estados,
donde en 1873 abri una fbri-
ca de aceite. En 1864 fue nom-
brado capitn honorario de la
Marina nacional y dos aos des
pus emprendi un viaje hacia
las islas Malvinas. En 1870, en
viaje a Punta Arenas, explor
las costas y canales fueguinos.
Asesor a Flix Fras. encarga
do de negociar las cuestiones
PI
limtrofes con Chile. En 1875 se le concedi una l-
nea de navegacin subpatagnica, y en 1878, el gra-
do de sargento mayor. En \881, al mando de la nave
"Cabo de Hornos", integr la expedicin del marino
italiano Bove, por la cual la Sociedad Cientfica Ar-
gentina le otorg una medalla de oro.
PIERES, Alfonso y Gonzalo
lID Polistas. Ambos hermanos lograron alcan-
zar los 10 goles de handicap. De los dos deportis-
tas, GONZALO (Bs.As., 1955) es quien ha alcan-
zado los mayores logros, convirtindose en uno de
los jugadores ms importantes de la historia del po
lo nacional. Lider de La Espadaa, conquist el .)
Abierto Argl!ntino en reiteradas ocasiones. Luego,
junto con Adolfo Cambiaso, conform La Ellersti-
na. Con ese equipo conquist la Triple Corona (la
suma de los certmenes [ndios-Tortugas, Hurling.
ham y Argentino) en 1994. En 1997 triunf en el
Abierto de Palermo. Internacionalmente, se desta-
can sus victorias en la Gold Cup y la Queen's Cup,
ambas en Inglaterra, y en la World Cupo Por su par-
te, ALFONSO " (Bs.As., 1953) gan en varias opor-
tunidades el Abierto de Palermo, sumando a esos
logros la conquista del Abierto de Hurlingham y la
Palm Beach Gold Cupo
PIER L
liD ) Italia,1899-Bs.As., 1987 l
Dermatlogo. Se recibi en la Univer-
sidad de Buenos Aires en 1923 y, en
1925, se dedic a la dermatologa.
Fue profesor titular en su especiali-
dad desde 1949. Presidi la Asociacin
Argentina de Dermatologa y la Sociedad Argentina
de Dermatologa. Fund y dirigi los Archivos argen-
tinos de Dermatologia. Su mayor contribucin ha si-
do el estudio de la atrofodermia ideoptiea (enferme-
dad de pasiniPierini) y del prurigo melan6tieo.
PIERO
EmJ )) Italia, 1944 Cantante. Nombre
artistico de Piero de Benedictis. Ueg
al pas en 1947 y debut en TV en
1964 con canciones meldicas ita-
lianas. Ms tarde incursion en
el cine y se consagr a la cancin
de protesta. En 1976 se exili en
Panam, Italia y Espalia y regres
en 1981. En 2001 edit Canciones blin
dadas, resumiendo en este disco sus
primeros 30 aos de carrera.
PI ERRE, H
EmJ BS.As., 1936 Msico. Estudi clarinete en
el Conservatorio Municipal de Rosario y se perfec
cion con Erwin Leuchter y Juan Carlos Cirigliano.
A fines de la dcada de 1950 integr las orquestas
Filarmnica Buenos Aires; Estable del Teatro Coln;
Sinfnica Nacional; y las formaciones de Hctor Lagna
Fietta, Lalo Schifrin. Bubby Lavecchia, Pocho Gatti
y La Banda Elstica. Se present en escenarios del
pas y el exterior a do con el msico Gerardo Gandini
y con el Cuarteto de Saxofones H ugo Pierre. Ejerci
la docencia en el mbito pblico y privado.
irmado el 23 de febrero de 1820 por Estanislao Lpez,
Francisco Ramrez y Manuel de Sarratea, puso freno al
centralismo porteo, pero no bast para evitar la guerra civil.
batalla de Cepeda
t
RONDEAU (derecha) fue derrotado en Cepeda el,' de
ebrero de ,8'0 por los caudillos Estanislao lOpez. de Santa Fe. y
mncisco Ramrez, de Entre Ros. Buenos Aires, convertida en
provincia. perdi parte del poder que. gracias al puerto, haba
ejercido hasta entonces, Para establecer sus representantes.
*pe una Junta que nombr gobernador a Manuel de
Sarratea.quien firm el Tratado del Pilar (a la izquierda,
escena caracterstica de la campaa bonaerense).
PROTAGONISTAS
Comandante de Dragones.aprovech el
enfrentamiento entre el Cabildo santafe
sino y el gobernador Mariano Vera para
asumir el poder. Convertido en caudillo,
teji alianzas con Ramirez y Artigas en
contra de Buenos Aires. El Tratado
del Pilar le vali'5.000 cabezas de
ganado que le entreg Buenos Aires,
.Fral!cisco Rilmrez
Nombrado comandante de
Concepcin del Uruguay por
Artigas en ,8,6, se convirti en
gobernador de Entre Ros en ,8,8.
Con el tiempo. tom distancia del
caudillo oriental, robusteciendo su
alanza con lOpez Tras el Tratado
del Pilar, anex Corrientes y
parte de Misiones a Entre Ros.
Partidario del Directorio. forma de
gobierno que responda al centralis
mo porteo, combati en la Banda
Oriental contra Artigas y,en ,8'7, fue
nombrado secretario de Gobierno y
Relaciones Exteriores porel director
supremo Juan Martin de Pueyrre-
Tras la derrota portea en
asumi como gobernador
oorlaer'en<,p vfirrTloel tratado,
JOS GERVASIO ARTlGAS. capitn
General de la Banda Oriental.en
frent por igual al centralismo
porteo y al expansionismo por
tugus. Marginado por lpez, Ra
mirez y Sarratea, se neg a aceptar
el Tratado del Pilar. Fue el fin de su
proyecto federalista.
13 DE FEBRERO
El tratado firmado ese da en la capilla de
Pilar no trajo la paz. El general Miguel E. Soler
hizo pbliCO un pacto secreto porel cual Sao
rratea se comprometa a entregarle munl'
cin y armas a Ramrez. EI7de marzo de
,8zo,Juan Ramn Gonzlez Balearce sustitu
y a Sarratea en el cargo de gobernador. El n,
Ramrez avanzeon sus tropas y repuso aSa
rratea. pero Gonzlez 8alearce se neg a re
nunciar. Sarratea se refugi en Pilar. Porsu
parte, Ramirez y Lpez avanzaron sobre Bue
nos Ai res y Gonz lez Balea rce huy. Carlos de
Alvear aprovech la oportunidad para volver
a la escena poltica. Elzo de junio pas a la
histona eomo el "da de los tres gobernado
res", (arriba, la Sala de Representantes bonae
rense.en la Manzana de las luces).
mm PILAR, Tratado del
ARTICULO ,0 PROTESTAN lAS AlTAS PARTES COWRATAN-
S QUE EL VOTO DE lA NACiN Y MUY EN PARTIC.UIAR
EN LAS F VlNCIAS DE SU MANDO, RESPECTO Al SISTE-
MA DE GOBIERNO QUE DEBE REGIRLAS, SE HA PRONUN-
CIADO EN FAVOR DE lA FEDERACIN, QUE DE HECHO
ADMITliN; PERO QUE DEBIENOO DEClARARSe POR Dlp\';-
TADOS "IOMBRADOS POR lA UBRE ELECCIN DE lOS
PUEBLOS, SE SOMETEN A SUS DEUBERACIONES [ ... ]. Y
ESTN PERSUADIDAS DE QUE TODAS LAS PROV'N-
CIAS DE lA NACiN ASPIRAN A lA ORGANIZACiN DE UN
GO IERNO CENTRAL, SE COMPROMEt CADA UNA DE
poli I DE DICHAS PARTES CONTRATANTES, A INVITARLAS
Y Sul>ucARLAS CONCURRAN CON SUS RESPECTIVOS 01-
PUTI\DOS PARA QUE ACUERDEN CUANTO PUDIEREN
CO LES y CONVENGA Al BIEN GENERAL
ARTICULO 2 [ ] HOSTIUDADES DESDE
HOY, lNOOSE lAS DIVISI NEL.
BEUGERANTES DE SANTA FE Y ENTRE Ros A SUS RESPEC-
PIIOVINCIAS.
ARTICULO 3 LOS GOBIERNOS DE SANTA FE
V ENTRE Ros RECUERDAN [ ... ] QUE lOS AMENAZA UNA
POTENOA EXTRANJERA QUE CON RESPETABLES FUERZAS
OPRIME A LA PROVINCIA ALIADA DE lA BANDA ORIENTAL
[ ... ].
ARTICULO 4 EN LOS Ros URUGUAY Y PARAN NAVE-
JARA I<:AME LOS BUQUES
DE lAS PROVINCIAS AMIGAS, CUYAS COSTAS SERAN BA-
ADAS POR DICHOS Ros. EL COMERCIO CONTINUARA
EN lOS TRMINOS QUE HASTA AQu, RESERVNDOSE A
LA DECISiN DE lOS
QUIERA REFORMAS ( .j.
CONGRESO CUAlES-
TRATADO DEL PILAR
fragmento
1085
M
I
1086
Duilio
PIERRI, Duilio
_ Bs.As., 1954 1 Pintor. Se integra a lo que al-
gunos crticos han denominado la generacin del
'80, con otros artistas plsticos como Alfredo Prior,
Martin Reyna y .) Guillermo Kuitca. Entre sus obras
se destacan los acn1icos Arroyo Maldonado, Bosque
y arena y Sierras de Minas y los leos Narcisa en ca
sa, Melanclico, Oriente y Amanecer. Entre otras dis-
tinciones, en 1992 gan el segundo premio de Pino
tura en el Saln Municipal Manuel Belgrano. Expu-
so en el Centro Cultural Recoleta, la galera Laura
Haber, Proarte de Costa Salguero, Fra Anglico, la
PIERRI, Orla ndo
Feria de Arte de
Buenos Aires (en
Harrod's), Sala
de Arte Esmeral-
da y otras gale-
ras y centros rul-
turales.
HOMENAJE A LA
LAVADORA DE ROPA,
61eo pintado por
Duilio Pierri en 1981.
IJI" Bs.As., 1913 - id., 1991 1 Pintor. Estudi en
la .) Escuela Superior de Bellas Artes Ernesto de la
Crcava y fue discipulo de .) Emilio Centurin y .)
Alfredo Guido. En 1943 obtuvo el Premio Adquisi-
cin de la Comisin Nacional de Bellas Artes en el Sa-
ln de Rosario, tras lo cual sus obras se incorporaron
al Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires.
Obtuvo numerosas distinciones, entre ellas el Gran
Premio de Honor en el Saln de Mar del Plata y el
Gran Premio de Honor en el Saln Nacional de Bue-
nos Aires, ambos en 1964. Entre sus obras se desta-
can Escultura del baista desconocido (1939), Soledad
(1962), Mirasoles (1966)y Las g6ndolas (1950).
LA FRUTERA, leo pintado por Orlando Pieui en '955
PIF-PAF
EI'JI)) Revista de historietas surgida en 1939 co-
mo una publicacin de la Editorial Tor, dirigida por
Juan Torrendell. En sus pginas se publicaban las
historietas Pepe Mont, dibujada por Victorino Mar-
tin; El Doctor Rayo, de Walter Tencer; Panchito y Lo-
renzo, de Guido Ferrari; El caballero de Harmental y
Gengis Kan, el terror de! Tbet, de Hugo D'Adderio; y
Los viajes de Gulliver, de Carlos Clemen, entre otras.
Tambin public material extranjero de gran calidad
y dio a conocer a personajes clebres del comie, co-
mo Batrnan, Rip Kirby y W Abner.
PIFILCA
m!II)) Instrumento aerfono de origen arauca-
no. Su estructura es cilndrica, achatada en su ex-
tremo superior, donde va la embocadura. Se cons-
truye tanando una madera de unos 30 o 40 cm,
donde el tubo se perfora a lo largo aproximadamen-
te a la mitad de su amplitud. Carece de orificio pa-
ra obturar y los que se observan del ensanchamien-
to lateral estn destinados para pasar un cordel y
sostener el instrumento. Este aerfono emite un
solo sonido, el fundamental del tubo, y esa nica
nota se mezcla en el curso del canto o del conjun-
to instrumental.
PIGAFmA, Antonio
CIliI)) Vicenza, Italia, 1485 - id., 15341 Explorador.
Se embarc en la expedicin de .) Hernando de Ma-
allanes. Fue uno de los escasos sobrevivientes de la
expedicin que regresaron a Espaa tras circunnave-
gar el globo terrqueo. El testimonio de su presencia
en dicha aventura qued en su obra Primer viaje en tor-
no al globo, tardiamente descubierto como manuscrito
y publicado recin en 1800, en Miln (Italia). Posterior-
mente se han hecho otras ediciones de este libro, pio-
nero de la bibliografa patagnico-fueguina.
PICiUA, Ricardo
l!iI 11 Adrogu, Bs.As., 1941 1 Escritor. Es uno de
los novelistas contemporneos de mayor xito. A co-
mienzos de 1970 dirigi la revista Los libros. Ha pu-
blicado La invasin (1967, cuentos, premio Casa de
las Amricas), Nombre falso (cuentos,
1975) y las novelas Respiraci6n artifi-
cial (1980), Prisi6n perpetua (1988),
La ciudad ausente (1992, sobre la
que Gerardo Gandini compuso
una pera), Plata quemada (1997,
premio Planeta, llevada al cine
por Marcelo Pieyro). Tambin
produjo guiones cinematogr-
ficos (Caballos salvajes, La so-
nmbula y El astillero).
RJCARDO PIGUA, (der.) escritor y guionista
PICiNONI, Remo
m!IllI Rafaela,5ant a Fe, 1915 - id., 1985 I Pianis-
ta y compositor. Fue un prolfico autor del folklo-
re nacional, que produjo innovaciones en las for-
mas tradicionales. Entre sus composiciones se des-
tacan Amargo me gusta, Como la ven,
De la quebrada, Lgrimas de nubes,
Manojito de Amancay, Pa' la Li/u-
cha, Por el Sur, Sombrerito cojo, Tien-
tos cruzados, Triunfo nochero, Vi
no nuevo y Zamba de las nubes. En
su honor, la Escuela Municipal de
Msica de Rafaela, Santa Fe, lle-
va su nombre.
PICiNOITI, Alberto
liIIlI Bs. As., 1936 1 Doctor en Fsica. Graduado
en la .) Universidad de Buenos Aires en 1959, en
1961 obtuvo una beca de perfeccionamiento del )
CONlCET, desempendose luego como profesor asis-
tente en la University of Washington Seattle (1969-
1971). Fue profesor del Departamento de Fsica de la
Universidad de Buenos Aires y, desde 1988, es miem-
bro titular de la .) Academia Nacional de Ciencias
Exactas, Fisicas y Naturales. Escribi numerosos li-
bros y trabajos de investigacin y es integrante del
consejo cientfico de la revista Ciencia Hoy.
PICiO
E& )) Cabecera del partido de Saavedra, en la
provincia de Buenos Aires. La regin fue conquis-
tada en 1879, cuando el coronel Angel Plaza Mon-
tero obtuvo una concesin de 300.000 ha. En 1881,
Plaza Montero transfiri sus derechos a Eduardo
Casey, quien impuls la llegada del ferrocarril. Jun-
to a Clemente Cabanettes concretaron un proyec-
to para la radicacin de inmigrantes franceses. La
estacin de ferrocarril fue establecida en 1884, ao
en el que llegaron las primeras cuarenta familias
de colonos. El distrito naci en 1891 en tierras de
Coronel Surez y Pun. Hasta 1934 las autorida-
des estuvieron en el pueblo de Saavedra. Ese ao
se dispuso su traslado a Pig, convertida en cabe-
cera y luego elevada ala categora de ciudad (1958).
Su economa se basa principalmente en la activi-
dad agrcola-ganadera.
PILA
E& ) Cabecera del partido del mismo nombre,
en la provincia de Buenos Aires. El partido fue creado
mediante un decreto de .) Juan Manuel de Rosas, en
1839, al dividirse ') Dolores. Los terrenos para la crea-
cin de un pueblo fueron reservados en 1867, pero la
realizacin del trazado urbano recin fue ordenada en
1912. Segn una leyenda, el nombre Pila se refiere a
un hecho ocurrido cuando una partida de blandengues
lleg a la zona en 1823. Entonces, los soldados compa-
raron al agua del ro con la de una pila bautismal.
PILACi
IJII )) Comunidad indigena perteneciente al gru-
po lingstico Guaycur. Est formada por ms de
5.000 integrantes, que viven en una zona compren-
dida entre el Chaco y Formosa.
PILAR
E& )) Ciudad cabecera del Partido del Pilar, en
la tercera corona del .) rea Metropolitana del Gran
Buenos Ai res. Es un importante centro urbano e in-
dustrial, cuyo crecimiento aument en la dcada del
90. Los orgenes de Pilar estn relacionados con el res-
parto de suertes de estancia" en 1580. Las tierras pa-
saron a Francisco Gmez de Saravia, cuya esposa, Ma-
ria Ocampo y Agero o Cabezas, inici la devocin a
la Virgen del Pilar en la zona. Se estima que para 1729
ya exista un pueblo. En 1774 fue nombrado el primer
Alcalde de la Santa Hermandad y la regin comenz
a ser conocida como Partido del Pilar. Fue sede del Tra-
tado del Pilar (1820), tuvo juez de paz en 1822yes mu-
nicipio desde 1856. Sus limites fueron detenninados
ocho ao despus, al producirse una divisin de parti-
dos en la provincia. Pilar fue declarada ciudad en 1958.
Adems de concentrar gran cantidad de countries y ba-
rrios privados, posee un importante parque industrial,
con ms de 200 empresas (metalurgia, laboratorios,
textil, alimentacin y petroqumica, entre otros rubros).
POBLACiN 233.500.
Segn las cifras de los Censos. la poblacin del partido
de Pilar pas de 84.000 personas en 1980 a 130.177. en
'99',ya 233.500 en 2001.
PILAR, Horacio
BS.As., 1935 - d., 1999 Poeta y artista pls-
tico. Su conjugacin de la esttica surremsta y la sen
sibilidad social lo ha convertido en uno de los mxi
mas representantes de la " Generacin del 60. En!)'e
sus obras se destacan Amor y conocimiento e Igual ata
cara x 3. En 2000, por iniciativa de un grupo de pls
ticos, msicos, poetas y psicoanalistas, se public su
Poesa completa. Hbil carpintero y artesano exquisito,
sobresal J ( n la escultura. La casa colectiva de Bolivar
y San Ju n BsAs.) , donde vivia, fue uno de los gran-
des cent O ~ artisticos e intelectuales de los aos 60.
PILAR, Tratado del) -
1& 11 Surge como resultado de los enfentamien-
tos entre e! .) Di rectorio y los intereses de las pro-
vincias. Su principal antecedente es la batalla de Ce-
peda, en la que los caudillos .) Estanislao Lpez, de
Santa Fe y ', Francisco Ramrez, de Entre Ros, ven-
cieron a las fuerzas directoria les lideradas por ') Jo-
s Rondeau. Como censecuencia de la derrota, Ron-
deau fue reemplazado por Manuel de S a r r a t ~
quien, el 23 de febrero de 1820, firm el "Tratado de
la Capilla del Pilar" con Lpez y Ramrez. El acuerdo
constaba de 12 artculos y sent tres principios fun-
damentales: proclam la unidad nacional, reconoci
la autonoma de las provincias y acept el sistema fe-
deral de gobierno. Su firma signific, para muchos
autores, el origen del federalismo nacional y es el pri-
mero de los "pactos preexistentes" referidos en la
Constitucin Nacional.
11 Cabecera del departamento homnimo
en el oeste de la provincia de Ro NegTo, en e1lmi-
te con Neuqun. Se encuentra recorrida, de sur a nor-
te, por la ruta nacional 40, y transversalmente por la
ruta nacional 23. La localidad fue contruida en la Pa-
tagonia extrandina, rea semirida de mesetas y te-
rrazas, donde las condiciones agroecolgicas favore-
cen la cra del ganado ovino, una de las actividades
caractersticas de! departamento. En Pilcaniyeu tam-
bin se levant una planta de enriquecimiento de
uranio que en 2002 no estaba en funcionamiento.
) Curso de agua perteneciente a la cuenca
de! Plata. Nace en Bolivia, desemboca en e! no Paraguay
y forma parte dellrnite internacional entre la Argentina
y Paraguay. La mayor parte de su recorrido en territo-
rio argentino lo cubre en la regin chaquea. Presenta
una pendiente muy escasa, por lo que es acompaa-
do por formacin de esteros y lagunas. Su curso es di-
vagante porque el ro tapona su propio cauce con sus
sedimentos. Este fenmeno ha provocado problemas
limitrofes entre ambos pases. Crece durante la po-
ca estival como consecuencia de las lluvias.
PILTRIQUITRN, cerro
) De impactante belleza, con bosques verdes
en verano y ocres en otoo, su ascenso es sencillo. En
sus laderas se emplazan complejos de cabaas, talle-
res de artesanos, viveros, casas de t y un refugio pa-
ra pernoctar. Es uno de los mejores lugares del pas
para la prctica de vuelos en parapente.
PIMIENTOS
E:iJI " Originarios de las regiones tropicales de
Amrica, fueron cultivados por los indgenas desde
mucho antes de la Conquista. Existen variedades sua-
ves, que se usan como alimento, y otras picantes, que
se destinan a condimento y se pueden comer fres-
cos o secos, enteros o molidos.
Estos ltimos fueron los pri-
meros que se conocieron en
Europa. Al pimiento suave
se lo utiliza para guisos, en-
saladas, salsas y platos es-
peciales, como los pi-
mientos rellenos. Se
los puede comer fres-
cos o en conserva.
PIMPINELA, do
Do de cantantes formado por los herma-
nos Joaqun y Luda Galn (Bs.As., 1956 Y 1962, res-
pectivamente). Joaquin cantaba con el conjunto Lu-
na de cristal y Luca estudiaba teatro en 1981 cuan-
do decidieron formar el do. A partir de ese momen-
to obtuvieron un explosivo xito de ventas, especial-
mente con el tema Olvdame y pega la vuelta. Tam-
PINCNe m
bin ese ao realizaron su primera
presentacin en vivo y editaron el LP
Las primeras golondrinas. En 20 aos
de carrera han realizado numerosas
giras, obteniendo gran popularidad
en Latinoamrica y Espaa.
Pimpinela obtuvo 80 diSCOS de oro y plati-
no, vendi ms de ,8 mi ll ones de placas y
realiz un millar de conciertos.
PINAMAR
lilElII " Ciudad cabecera del partido del mismo
nombre, en la provincia de Buenos Aires. Su historia
est relacionada con los campos de la familia Guerre-
ro, presente en la zona desde 1870. En 1938 comenz
la forestacin de campos de Valeria Guerrero, encar-
gada al arquitecto Jorge Bunge. stos fOlmaron una
sociedad comercial para desarrollar un balneario. De
esta manera, el 14 de febrero de 1943, en el partido de
General Juan Madariaga fue fundada Pinamar. En
1978, sta alcanz el rango de Municipio Urbano y, en
1983, fue declarada cabecera de partido.
li!IiI Con 22 km de playas, el parrido es un des-
tacado centro turstico. Adems de Pinamar, abar-
ca los balnearios de Ostende (creado en 1913), Cari-
l (1945) Y Valeria del Mar (1962). En todos ellos el
mar y los pinares dominan el paisaje.
PINAROLl, Francisco
EIm Italia, 1842 - Goya, Corrientes, 1887 1 Ar-
quitecto. En el pas remz importantes obras como la
iglesia Nuestra Seora del Rosario, hoy actual Cate-
dral de Gaya (Corrientes), inaugurada el15 de agosto
de 1884. Para su realizacin se inspir en la Baslica
de Novara (Italia). Tambin realiz la estacin 19 de
Noviembre, primera terminal del Ferrocarril Oeste de
La Plata (1887), actualmente Pasaje Dardo Rocha.
11 Cacique indgena. Fue capitaneja de .) Cal-
fucur y, luego, de .) Manuel Namuncur. Hacia
1870 haba extendido sus dominios por todo el oes-
te bonaerense y La Pampa. El 26 de diciembre de
1875 protagoniz, junto a Namuncur, la "Invasin
Grande": atac Azul y se llev 500 cautivas y unas
300.000 cabezas de ganado. El gobierno destac en-
tonces a .) Hilario Lagos a perseguirlo. En 1878, el
comandante Lorenzo Vintter 10 atrap cerca de lagu-
na Malal y 10 envi a la isla Martn Garca para su
confinamiento definitivo.
1088
PINCZUK,Aarn
PINCZUK, Aa rn
I!III ') Bs.As., 1939 I Fsico. Graduado en Fsica
en la Facultad de Ciencias Exactas de la -> Univer-
sidad de Buenos Aires, donde se desempeft como
docente, se estableci en Washington (Estados Uni-
dos) tras la -> noche de los bastones largos. Se es-
pecializ en el estudio experimental y terico de las
excitaciones electrnicas en hilos cunticos semi-
conductores, lo que le vali ser galardonado por dis-
tintas instituciones cientficas y formar parte de la
Sociedad de Fsica de Estados Unidos. Es autor de
numerosos trabajos en su especialidad.
PIND, palmera
_ .. Palmera que se halla ampliamente distri-
buida en el nordeste del territorio argentino, desde
la frontera con Brasil hasta el -> delta del Paran.
Se desarrolla en suelos profundos y sueltos, con
buen drenaje y ligeramente cidos. Alcanza 25 m
en zonas selvticas y entre 10 y 20 m en terrenos
ms abiertos, cerca de los cursos de agua. Presen-
ta un tronco bien desarrollado, liso y grisceo. Su
copa est formada por hojas pinadas de 2 a 4 m de
longitud. Su fisonoma es muy ornamental y los
frutos y cogollos son comestibles.
PINEDO, Federico
1m Bs.As., 1895 - d., 1971 I Abogado y econo-
mista. Form parte del Partido Socialista Indepen-
diente, vinculado al conservadurismo. Bajo el gobier-
no de -> Agustn P. Justo, en los aftas 30, fue minis
tro de Hacienda y autor de medidas tomadas ante la
crisis econmica internacional que afect al pas. Fue
famoso el "duelo caballeresco" que mantuvo con el
dirigente demcrata progresista -> Lisandro de la To-
rre. Volvi a ser ministro de Hacienda en el gobier-
no de -> Roberto Ortz en 1940.
PLANPINEDO
En noviembre de '940, durante la presidencia de Rober-
to Ortiz, Pineda (izquierda) present el Plan de Reacti-
vacin Econmica, como una respuesta a las dificulta-
des planteadas por la Segunda Guerra
Mundial,lnlCiada en '939. El Estado de
bla asumir diversos roles como comprar
la cosecha de los productores rurales, es-
timular el desarrollo de la construccin
y promover la Industria para exportar
a pases limtrofes ya EE.UU. No fue
aprobado por el Congreso.
PINGINO, isla
lillSaI Afloramiento rocoso en la ra del ro De-
seado, frente a la localidad de Puerto Deseado, en
Santa Cruz. En eUa pueden encontrarse colonias de
elefantes y lobos marinos, la colonia de skas ms
grande de toda la costa argentina, colonias del pin-
gino de Magallanes y de nidificacin, en la costa pa-
tagnica, del pingino Penacho Amarillo. Adems
de esta rica fauna, en la isla se encuentran las aban-
donadas instalaciones de una factora de lobos ma-
rinos y un faro. La isla fue declarada Reserva
Provincial en 1992.
PINGiNOS) 1=_ [PAG.I089]
lID )) Nombre comn dado a aves marinas de la fa-
milia de los Sfencidos. Sus alas estn transformadas
en aletas y sus pies palmadas se sitan muy atrs. El
plumaje es corto y compacto, de coloracin negra o gris
azulado en el dorso y blanca ventralmente. El pico es
fuerte con un gancho en la punta. Sus hbitos son gre-
garios. En las costas argentinas habitan numerosas es-
pecies. En la Antrtida se destaca el PINGiNO EMPE-
RADOR que es la especie de mayor altura y el de dis-
tribucin ms austral. Presenta el lomo negro azulado
y en la cabeza muestra manchones de plumas amari-
llo anaranjadas. El PINGiNO DE PENACHO AMARI-
llO " alcanza los 60 cm de altura. De pico rojo y grue-
so, sus cejas amarillas se continan en penachos del
mismo tono. Vive en zonas rocosas de la Antrtida e
islas australes. El PINGiNO DE MAGAUANES es de
menor talla y su hbitat se encuentra en las costas adn
ticas, donde forma colonias, desde Tierra del Fuego
hasta los 42' S. Presenta un doble collar negro.
PINKULLO
mm" Instrumento aerfono de estructura simi-
lar a la quena. Por la estructura de su embocadura
permite realizar una mejor administracin del aire,
yel sondo que se obtiene es neto y preciso. Se cons
truye regularmente con bamb, pero tambin puede
ser de madera o metal. Su digitacin est en relacin
directa con la forma de su construccin, que pue-
de variar dependiendo de las dis-
Instrumento de la familia de la quena.
PINKUS, Lydia
I!II BS.As., 1941 1 Escritora y ensayista. arquitec-
ta y psicloga. Dirige talleres literarios. Ha publicado
Natalia no era y otros "",nros (1991), Ser vie-
nesa en tiempos de Freud (1994, mencin
del Fondo Nacional de las Artes y Faja
de Honor de la Sociedad Argentina de
Escritores), Un da con Neruda y otros
latos viajeros (1995) y Las hermanas
Bronte: una familia apasWnada
(1998, premio Fondo
Nacional de las Artes).
PINKY
mil San Justo, BS.As., 1935 I Locutora y actriz.
Seudnimo de Lydia EIsa Satragno. Se inici en 1956,
en televisin, haciendo publicidad. Ms tarde actu en
ciclos como Feminsirna, Nosotros, Pinky y las noticias y
La dtcada del 60. En teatro protagoniz Asesinato <ntre
amigos, Prisioneros de la ciudad e integr uno
de los elencos de Monlogos de la vagina.
Debut en cine con La cada (1959) y,
ms tarde, interpret El demonio en
la sangre (1964), Ritmo, amoryjuven-
tud (1966) y Escndalo en la familia
(1967), entre otros. Adems fue can-
didata a intendente de La Matan-
za, Bs. As., por la -> Alianza, y se-
cretaria de Desarrollo Social del
gobierno portefto,
PINO n"'Ln,oau.cJ_
PINO
l1li)) Nombre comn con que se denomina a va-
rias especies de conferas en la Argentina. Todas las
especies de pinos que se desarrollan en el pas fue-
ron introducidas del hemisferio norte, como el pino
elliottii, pino de alepo, pino blanco, pino de monte
rrey o insigne y el pino ponderosa. Otra variedad des-
tacada es el PINO DEL CERRO " , perteneciente a la
familia de las Podocarpceas, que se desarrolla en la
selva tucu;nano oranense, entre los 1.200 y 2.000 m
de altura. Se lo utiliza en la industria del papel. El PI -
NO PARAN " , de la familia de las Araucariceas,
crece en la selva misionera y brinda materia prima
para la industria celulsica y maderas compensadas.
PINO PAIAH (. l. dere-
cha). una de las varieda-
des de pino presentes en
la Argentina.
PINO,Felipe
m BS.As., 1945 I Pintor. Estudi en la Escuela
Nacional de Bellas Artes Manuel Belgrano y con el
pintor Manuel Alvarez. Expuso en la Fundacin Ban-
co Patricios, las galeras Van Eyck y Kramer. En 1999
realiz una muestra individual en el Centro Cultural
Recoleta y, en 2002, particip de la muestra colectiva
de homenaje a -> Antonio
Bemi en la galera Hoy en el
Arte. Gan el premio del Pri-
mer Saln de la Asociacin
Argentina de Crticos de Ar-
te (1996) y el Gran Premio
del Primer Saln Nacional
de Mar del Plata (1994), en-
tre otros.
LAPUEJmTACfItIW)A, leo
sobre tel. de feHpe Pino (1989)
PINO HACHADO, paso de
&mi ) Comunicacin internacional con Chile
en la provincia del Neuqun, a una altura de 1.883.
Se localiza a los 38 39' 45" Lat S Y 70 54' 03" Long
O. Permite el acceso a la localidad chilena de Temu-
ca. Se trata de un paso habilitado en forma perma-
nente para todas las categoras del transporte auto-
motor y abierto de 8 a 21. Del lado argentino se ac-
cede por ruta nacional 22 y el camino es de tierra con-
solidada, mientras que del lado chileno es un cami
no de ripio. Es conveniente atravesarlo en verano y
con vehculos todo terreno.
as costas del pas cuentan con
varias colonias de pinginos.
La ms importante est en Punta
Tombo, Chubut. All viven entre 3 y
5 millones de estos animales.
una gran familia
DE LAS 17 ESPECIES conocidas de pinginos. 8 habitan en nues-
t ro pais (abajo). El pingino Penacho Amarillo es caracterstico de
la Islas Malvinas; el Emperador puebla la Antartida Argentina y el
de Magallanes es el mas comn en la costa patagnica.
ESPECIES QUE VIVEN EN LA ARGENTINA
caractersticas
GILES NADADORES, utili-
zan sus aletas para mantener el
impulso y sus patas como timn. Son implacables
cazadores de peces pequeos y calamares (a la derecha),
quienes constituyen su dieta preferida.
DATOS GENERALES
EL PICHN pesa unos 90 g al
Setiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Llegan los machos y eligen los nidos
Uegan las hembras
Puesta de huevos
Nacen los pichones
Viven en la playa
Los pichones dejan sus nidos
Los jvenes cambian el plumaje
Los adultos empiezan a
mudar el plumaje
Termina la muda
Comienza la estancia en el mar
Nadan hasta los mares antrticos
ltimo mes en el a8u;.: a:..... ___ -'
EL PINGOINO JOVEN
tiene un pelaje de color
gris que se oscurece a
medida que se
desarrolla. A los 90
dias abandona el
FAMIUA
Sfencdos
nacer. Una particularidad de la es-
pecie es la dedicacin que el macho y
la hembra dispensan a su cria. sta, a
NOMBRE COMN
los JO dias de haber nacido,
Pingino /'
comienza a mantenerse
parada.
--------------JI
AltuRA PROMEDIO
70cm
z

I'lSO
macho adulto
hembra adulta
EDAD PROMEDIO
20 AlIas
VELOCIDAD
hasta 40 km/h
El HUEVO.
Pesa unos 130 g
y tiene un perio-
do de incuba-
cin de 40 dias.
Por la accin de
los predadores,
se pierden hasta
un 25 %delos
huevos.
HUSfr
rIlm PINGiNOS
'Punta Tombo
)cabo dos Bahli
1 Cabo Blanco
1 Puerto Deseado
1 Reserva S .. hla Laura
. . :.
Situada a 120 km al sur de la ciudad de
Trelew ((hubut).es una franja estrecha que
penetra en el mar unos 3 km. Hasta alli lle-
gan los pinginos de Magallanes, para esta-
blecer sus nidos y cambiar las plumas. En
1979 fue creada la reserva natural con el fin
de proteger la especie. Actualmente, la colo,
nia tiene una poblacin de 3 a 5 millones
de ejemplares (arriba, la ubicacin de las
principales colo-
nias de pinginos).
es mongamo
y llega a tener
pareja por 12
aos.
mente cambia
'9
PINO Y ROZAS,
un del
PINO Y ROZAS,Joaqun del
_ Orn, Espaa, 1729 - Bs.As., 1804 1 Militar
espaol, virrey del Ro de la Plata entre 1801 y 1804.
Ueg a Montevideo en 1771, con el cargo de maris-
cal de campo de los ejrcitos reales y, cinco aos des-
pus, asumi la gobernacin de la ciudad. En 1790
pas a Chile, donde presidi la Real Audiencia, y en
1795 ejerci la presidencia de Charcas. En mayo de
1801 tom posesin como virrey del Ro de la Plata.
Durante su mandato se imprimi .) El Telgrafo
Mercantil, primer peridico rioplatense, y se fund
una Academia de Dibujo.
PINTI, Enrique
de Pintores de La Boca, que tambin integraron los
artistas Eugenio Daneri, Carlos Sprovieri, Marcos
Tiglio, Vctor Cnsolo, Miguel Diomede y Miguel
Victorica, entre otros. Con distintos matices y te-
mticas, los miembros del grupo se inspiraron en
paisajes y personajes de ese barrio, con cierta orien-
tacin a la crtica social.
PINTORES VIAJEROS
III )) En el siglo XIX, diversos artistas extranjeros
recorrieron el pas y dejaron un testimonio plstico
valioso como fuente de informacin sobre la poca,
sus personajes y costumbes, y, tambin, por su cali-
dad esttica. Muchos de ellos eran integrantes de ex-
pediciones militares o cientficas. Cabe mencionar,
entre otros, a .> Emeric Essex Vidal , marino ingls
que retrat distintas escenas rioplatenses y del Buenos
Aires colonial en tres visitas al pas realizadas en la
primera mitad del siglo XIX. Del mismo modo, el
1mDI)) Bs.As., 1939 I Actor y guio-
nista. Actu con la compaa teatral de
Alejandra Baero y Pedro Asquni, pro-
tagonizando obras como La chinche
y Rockefoller en el Far West. Ms tar- --- francs ') Adolfo D'Hastrel arrib en 1839 y pint
de present los uni personales Pan y
circo y Salsa criolla. En cine debut en
lil secuestrador (1958), al que le siguie-
ron Sentimental (1981), Esperando la ca-
rroza (1985), Flap (1990), PerdiM por per-
dido (1993) y Tango (1998), entre otros.
1991 Konex de Platino
1992 Pren,ario
1993 Coral (la Habana, Cuba)
1994 Cndor de Plata (ACE)
PINTO, Manuel Guillermo
_)) BS.As., 1783 - id., 1853 I Militar y poltico.
Tras la .) Revolucin de Ma o, fue destinado al Alto
Per, combatiendo en Cotagaita y Suipacha. Retirado
de la actividad durante el gobierno de .> Juan M_ de
Rosas, despus de .> Caseros fue electo presidente de
la Legislatura bonaerense y se hizo cargo de la gober-
nacin de Buenos Aires hasta que asumi .> Valen-
tn Alsina. Particip en la defensa de Buenos Aires
cuando se produjo el sitio del general .> Hilario La-
~ pero fue un firme partidario de la reunificacin
de la ciudad y la.> Confederacin Ar entina.
DE lAS LEYES A lAS ARMAS
De regreso de Espaa,donde haba estudiado leyes,lu-
ch contra las Invasiones Inglesas al frente de una com-
paa de artill era, lo que decidi su destino como militar.
PINTORES DE LA BOCA, Grupo de
1lI" En 1897 lleg al pas el pintor italiano Alfre-
do Lzzari, quien infl uy en forma notoria en artis-
tas plsticos del barrio por-
teo de La Boca, entre ellos
.) Fortunato Lacmera y
.> Benito Quinquela Mar-
tn. En las dcadas de 1920
y 1930 formaron el Grupo
CREPUscuI.O, leo sobre tela de
BenitoQuinquela Martn (1921).
en la isla Martn Gara, Buenos Aires, Crdoba, Entre
Ros y Corrientes. Tambin sobresalieron .) Ray-
mond Monvoisin, .) Jean L. Pallire, .) Amadeo
Gras y Jean Baptiste Henri Durand-Brager. Eran,
principalmente, pintores, litgrafos e ilustradores
TElAR CRIOlLO, obra de
Jean L Patliere
PINTOS, Arnoldo
C!!II )) Bs.As. , 1930 1 Msico y docente. En 1948
estudi guitarra con Prudencio Gimnez y, ms tar-
de, con Gmez Crespo, en el Conservatorio Municipal
de Buenos Aires. Adems, aprendi a tocar el pin-
kullo, el siku y otros aerfonos. Se inici zapatean-
do junto a Carlos Montbrun acampo, en el progra-
ma de radio Las alegres fiestas gauchas. Es autor de
mtodos de aprendizaje de instrumentos criollos.
Integr conjuntos como Canto y Leyenda, de Sergio
Villar, y el de Alberto Castelar. Entre sus composi-
ciones se destaca el > huaino Mis llamitas.
PINTOS, Fidel
1mDI Bs.As., 1905 - id., 1974 I Actor. En teatro
intervino en obras como Malma luce sus pistolas Y El
mucamo de la nia. En la dcada de 1930 inici una
exitosa carrera en radio y, ms tarde, se destac en di-
versos ciclos de TV. Conocido como "El rey de la sa-
nata", en cine actu en Novio, marido y amante (1948) ,
Un tropezn cualquiera da en la vida (1949), El henno-
so Brummel (1951), Viaje de una noche de verano (1965) ,
La cigarra est que arde (1967), Coraz6n contento (1969),
El hombre del ao (1970), He nacido en la ribera (1972) ,
y Los vampiros los prefieren gorditos (1974), entre otros.
EN TELEVISiN
Fidel Pintos (derecha) integr el
elenco de CIclos de TV como Opera-
cin Ja Ja y Polmica en el Bar, donde
demostr su calidad de comediante.
PINZN, Nathn
1mDI)) Bs. As., 1917 - BS.As.,
1993 I Actor y guionista. Seudnimo
de Natalio Garfinkel. Estudi en el
Conservatorio Nacional de Arte
Escnico. Fue guionista de pelculas
como Mis cinco hijos (1948), La Parda Flora (1952) y
Mate CociM (1962). Debut en cine, como extra, en el
filme Retazos (1939) y ms tarde interpret Y maana
sern hombres (1939), juan Moreira (1948), La vende-
dora de fantaslas (1950) , Reportaje en el infierno (1951),
El conde de Montecristo (1953) y Sur (1987), entre otros.
PIA, Cristina
mi ), BS.As., 1949 I Poeta y ensayista. Profesora
de Teoria y Critica Literaria, en 1982 fue becada
por la Fundacin Fulbright y, en 1998, por el
Ministerio de Cultura de Francia. Public los li-
bros de poemas Oficio de mscaras (1979,
Fundacin Isidoro Steimberg), Para
cante (1983) , En desmedida sombra
Pie de guerra (1990), Puesta en escena
(1993), Taller de la memoria (1998) yen-
sayos sobre .> Marco Denevi, .> OI -
ga Orozco y .) Ale'andra Pizarnik. t i i 3 l ! ~ ~
PIERO,Antonio F.
BID )) Bs. As., 1859 - id., 1921 I Psiquiatra. Gra-
duado en la .> Universidad de Buenos Aires en 1883,
present en su tesis de doctorado un reconocido traba-
jo sobre las locaciones cerebrales del lenguaje y la vi-
sin. Durante varias dcadas fue el titular de la ctedra
de Clnica Psiquitrica de la Faculdad de Medicina de
la UBA, siendo adems director del Hospital Nacional
de Alienadas (actual Hospital Moyano). En 1888, jun-
to a cientficos como .> Luis M. Dra o y .> Jos Pen-
!!- fund la Sociedad de Antropologia Jurdica.
PIERO, Horacio G.
, )\ Bs. As., 1869 - Mar de l Pl ata, id., 1918
Mdico e investigador. Graduado en la .> Universidad
de Buenos Aires en 1892, se especializ en Europa en
el rea de Fisiologa. Tras su regreso al pais, en 1901
impuIsla creacin de la ctedra de Psicologa Experi-
mental en la Facultad de Filosofa y Letras. Alli estable-
ci un laboratorio de psicofisiologia de gran reconoci-
miento internacional en el cual se formaron varias ge-
neraciones de investigadores. Fue director de la Asis-
tencia Pblica de BsAs. y, en 1908, primer presiden-
te de la Sociedad de Psicologa de Buenos Aires.
Entre sus trabajos se destacan Enseanza actual de la psi-
cologa en Europa y Amrica, Pskofi siologa de 105 rganos
de los sentidos y Fisiopatologa del ascetismo.
PIERO, Norberto
CID Bs. As., 1854 - id., 1934 1 Poltico y doctor
en , urispridencia, graduado en la .) Universidad de
Buenos Aires en 1882. Ocup diversos cargos pbli-
cos como interventor federal en Corrientes (1896),
miembro de las comisiones redactoras del Cdigo
Penal y de la Reforma Legislativa, embajador en Chi-
le (1897) y ministro de Hacienda (190614). Tuvo,
adems, una destacada labor acadmica, siendo de-
cano de la Facultad de Filosofia y Letras de la UBA.
En 1922 fue candidato a presidente por la Concerta-
cin Nacional Conservadora.
PIERO, Virgilo
CID San Nicols de los Arroyos, Bs. As., 1891-
Bs. As., 1945 Ingeniero Naval. Graduado en Gran
Bretalla, realiz estudios de perfeccionamiento en
EE. UU. y regres al pas para redisear la organi-
zacin de servicios fluviales y construcciones flotan-
tes. Fue tcnico del Ministerio de Obras Pblicas y
secretario general de la Direccin de Navegacin y
Puertos. Adems, fund la Liga Naval Argentina, la
Cmara de Peritos Navales y la revista Natica.
PIEYRO, Ma rcelo
1IIllliI Bs. As., 1953 1 Direc-
tor cinematogrfico. Luego de es-
tudiar Cine en la Facultad de Be-
llas Artes de La Plata se asoci con
.> Luis Puenzo. Fue productor eje
cutivo de La historia ofo;ial, de Puen
zo, y, en 1992, present su prime-
ra pelcula: Tango foroz (rcord de pblico en 1993).
Tambin fue un xito su segundo filme, Caballos s"l-
vajes (1995). Luego dirigi Cenizas del pararso (1997)
y Plata quemada (2000). En 2002 su pelcula Kamchat-
ka, estrenada ese mismo ao, fue elegida para com-
petir por el Oscar de la Academia de Hollywood.
PIOX
IJmiIII Riese, Itali a, 1835 - Roma, id., 19141 Papa.
De nombre Guiseppe Sarto, ingres en el semina-
rio de Padua a los 15 aos. Tras pasar por sucesi-
vos nombramientos, en 1903 fue elegido pontfice
por la curia papal. Cre la Facultad de Derecho y
modific el Cdigo de Derecho Cannigo. Le toc
atender momentos de tensin con el Estado argen-
tino a raz de la implantacin en el pas de la ense-
anza laica. Fue autor de 17 enclicas, entre las que
se cuenta Pascendi Dominici Gregis, de 1907. Fue
declarado santo en 1954.
PIOXII
1JmiI Roma, Ita lia, 1876-Castel gandol fo, id.,
1958 1 Papa. De nombre Eugenio Pacelli, fue elegido
cardenal en 1929 y secretario de Estado con Pio XI en
1930, al que sucedera en 1939 hasta 1958. Siendo an
cardenal, haba asistido en calidad de enviado papal al
Congreso Eucaristico realizado en Buenos Aires en
1934. Durante su papado se incrementaron notable
mente las dicesis en pases de misin, as como el n-
mero de sacerdotes nativos en los mismos. Promulg
importantes documentos y enc1icas sobre la Iglesia
y el dogma de la Asuncin de la Virgen.
PIOJOS
mi Insectos parsitos externos
(hematfagos) de vertebrados de sangre
caliente. Los piojos del humano perte-
necen a la famil a de los Pediclidos.
Existen tres especies: el piojo del cuerpo, el
piojo del cabello y la ladilla o piojo del pubis.
Miden entre 2,5 y 3,5 mm, siendo las hembras las
que alcanzan mayor desarrollo. Carecen de alas y po-
seen tres pares de patas adaptadas para aferrarse al pe-
lo. Se reproducen mediante huevos o liendres, ubica-
dos muy cerca del cuero cabelludo.
En 2002 la Asociacin Argentina de lucha contra la Pe
diculosis estim que el 80% de los alumnos de escue-
las porteas tena piojos. En Francia, Espaa o EE.UU.,
la proporcin baja al 10%.
PIOLIN DE MACRAM
a Escard, Florencia
PIPPO, restaurante
I'!!i11iIn Con 65 aos en el rubro, este tradicio-
nal restaurante porteo fue multiplicando sus su-
cursales, todas ubicadas dentro del tradicional cir-
cuito de cines y teatros de la avenida Corrientes.
Su ambientacin es sencilla y se caracteriza espe-
cialmente por los manteles de papel blanco. Hasta
hace poco, otro smbolo del lugar eran los famosos
' pinginitos" para el vino, emblemticos de la d-
cada del 50 Y 60. Si bien su carta es muyamplia,
se destaca por las pastas, especialmente los ver-
micelli con pesto y tuco, y la tira de asado a la pa-
rrilla. Hoy se encuentra en tres direcciones: Callao
1077, Paran 356 y Montevideo 341.
PIQUILLN
DIInrbusto muy ramificado que pertenece a la
familia de las Vitceas y que crece en el Centro y
Oeste de la Argentina, en coincidencia con las zonas
de clima semirido. Es de porte tortuoso, que no su-
pera los 2 m de altura. El tronco y las ramas son de
color marrn oscuro y estn cubiertos por numero-
sas espinas. Tiene pequeas hojas caducas de intenso
color verde oscuro y sus flores son amarillas. Su ma-
dera, de escaso valor comercial, es utilizada como le
a, ya que tarda en consumirse y aporta muchas ca-
loras. Con las races se tien fibras textiles.
PIR-PIT
mi') Pez de ro que pertenece a la familia de los
Carcidos, tambin conocido por los nombres de "pi-
rapitanga", "salmn criollo", "salmonete" o "salmn
del Paran". Estas denominaciones se relacionan con
el color rosado que adquiere su carne al ser hervida.
Su hbitat se desarrolla en los ros de la Cuenca del
Plata. Su cuerpo es robusto, semejante al del dora
do, aunque difiere de ste por el color gris rosceo
que presenta en el dorso y flancos. La parte ventral
es blanca y la cola presenta tres franjas longitudina-
les, la central de color negro y las externas rojas.
PIRAA.
PIRMIDE DE MAYO
lmDI Fue construida en 1811 en la Plaza de la
Victoria, con el nombre de Columna del 25 d .
Mayo, para celebrar el primer aniversario de 1 i
.> Revolucin de Mayo. La obra original, reali-
zada por Francisco Caete, era hueca y meda -
15 m. En 1856 .> Prilidiano Pueyrredn la re-
model conservando la primitiva pirmide en
su interior y elevando su altura a 18,7 m. En su
cspide posee una figura que representa a la
Libertad, realizada por el escultor Dubordieu.
A los pies de la Pirmide de Mayo tuvieron lu-
gar la Jura dela Constitucin de la provincia
de Buenos Aires, en 1854,Y la de la Constitu- _ ~ ~ ~ = ~
ci" Nacional, en 1860. E12' de mayo de ~
'942, mediante decreto naclo"aI120.412,
fue declarada Monumento Histrico
Naclonal , con el fin de preservarla
como testimonio funda-
mental dela historia del
pueblo argentino.
PIRN,Jos Mara
ClDn Bs.As., 1804 - id., 1871 1 Militar. Estudi en
la Escuela de la Recoleta y en la Academia de Cien-
cias Exactas. Intervino en la bata-
lla de .> Ituzaing y, al finali zar la
.) Guerra del Brasil , se sum a las
tropas de .) Juan Lavalle y, luego,
a las de .) Jos M. Paz. A las rde
nes de .> Justo Jos de Urquiza
combati en .) Caseros y fue de-
signado ministro de Guerra de la
'. Confederacin Ar entina.
PIRAN
EDIl> Cabecera del departamento del mismo
nombre en Formosa, a 109 km de la capital provin-
cial. Fundada el 21 de noviembre de 1912, gracias a
la extensin del ferrocarril entre Formosa y Embar-
cacin. Precisamente, fueron los trabajadores del fe-
rrocarril quienes formaron parte de los primeros po-
bladores. Luego se instalaron productores ganade-
ros y, posteriormente, agricultores dedicados, prin-
cipalmente, al cultivo del algodn. La ciudad es co
nocida por la calidad de los muebles de algarrobo y
por el festival de folklore que alberga desde 1986.
PtRAA
lID ,. Pez C3!Ivoro de ro de zonas clidas que per-
tenece a la familia de los Carcidos. El cuerpo, casi oval,
es comprimido, de color plateado azulado con una man-
cha ms oscura, donde se insertan las aletas pectora-
les. Su cabeza es roma, con fuertes y prominentes man-
ch'bulas provistas de dientes triangulares y muy afi-
lados. De hbitos gregarios, se desplaza r
pidamente por los ros, donde es atra-
da por los movimientos del agua yel
olor de la sangre. Se alimenta de ca-
rroa y animales vivos.
191
19
2
PIRCA
PIRCA
I'JDD )} Voz quechua (piarca) que significa "pa-
red", es el nombre que, en la regin del Altiplano, se
da a toda pared de piedra construida en seco y desti-
nada a deslindar propiedades, corrales y cultivos.
Construccin propia de la arquitectura inca, en las
serranas del Noroeste se conservan pircas que fueron
levantadas antes de la Conquista espaola.
PIRES, Anton io
1ilII Bolvar, Bs. As., 1904 - BS.As., 1987 Inves-
tigador. Egres de la Facultad de Agronoma y Veteri-
naria de Buenos Aires en 1926, institucin de la que
fue profesor de Patologa Quirrgica y decano (1963-
66). Se desempe tambin como vicerrector de la '>
Universidad de Buenos Aires, fue miembro y presi-
dente de la .> Academia Nacional de Agronoma y
Veterinaria, y miembro honorario de la .> Academia
Nacional de Medicina. Entre otras distinciones, en
1983 recibi e! Diploma al Mrito en la categoria Cien-
cia y Tecnologa, otorgado por la .> Fundacin Konex.
PIRES MATEUS, Daniel
lmIiI BS.As., 1939 I Director y guionista de ci-
ne. En 1972 dirigi e! cortometraje La resistencia, an
no estrenada comercialmente. En 1977 dirigi Los pe-
queos aventureros, y en 2000, Casi ngeles.
PIRINCHO
DJJ Ave de la familia de los Cuclidos que habi-
ta en zonas arboladas abiertas del Centro y Norte de!
pas. Mide hasta 40 cm y se destaca por su copete "des-
peinado". La cabeza, el dorso y la parte ventral son blan-
co ocrceos con estras oscuras, las alas son pardo os-
curas y la cola es negra y blanca. De hbitos gregarios,
comparte e! nido con varias parejas, donde colocan los
huevos. stos son muy llamativos por su color celeste,
con manchas blancas. Su canto es particular. formado
por una serie de silbidos que finalizan en sonidos ron-
cos y apagados. Suele confundrse!o con la urraca.
PIRO, Osvaldo Carlos
E!II!L1 BS.As., 1936 I Bandoneonista, compositor
y director de orquesta. Se form junto a Anbal
Troilo, quien le dej su bandonen en herencia. A
los 11 aos integr un tro musical infantil, pero su
consagracin lleg en 1965. al ganar el Festival de
Tango de La Falda. Crdoba.
Ese ao form su propia or-
questa junto a Ral Salvetti y
Eduardo Salgado. Es autor de
los tangos Azulnoche, Octubre
y Romance de Abril. entre otros.
Entre 1994 y 2000 se desempe-
como director de la Orques-
ta Nacional de Msica Argen-
tina Juan de Dios Filiberto.
OSVAlDO CAlLOS PIRO. Anlbal Troilo
le leg su bandonen
PIRN
l!1ii3 " Plato popular de la Mesopotamia, prin-
cipalmente en -> Corrientes y norte de la provincia
de .> Entre Ros. Constituye un recurso nutrtivo y
econmico para la mesa del hombre de campo. Se
prepara en cacerola de hierro grueso a base de un
caldo de carne graso, con el agregado de cebolla fri-
ta y faria (harina de .> mandioca). Se forma una
masa espesa semejante a la .> polenta y se sirve en
porciones. Por lo general se lo utiliza para acompa-
ar otras comidas. Segn el folklorista -> Flix Co-
luccio, esta receta proviene de Brasil.
PIRONIO, Eduardo
1Jm'iI 9 de Julio, Bs.As. ,
1920-Roma, Italia, 1998 Sa-
cerdote. Obispo de La Plata en
1964, transferido luego a Mar
del Plata. En 1969 fue secreta-
rio general y presidente del Con-
sejo Episcopal Latinoamericano
(CELAM). Asimismo, en 1975,
fue designado pro-prefecto de la
Congregacin para los Religiosos
e Institutos Seculares del Vatica-
no, por lo que debi radicarse en
Roma. En 1976, en tanto, fue nom-
brado cardenal, mientras que en ..
1984 se desempe como presidente del
Consejo Pontificio para los Laicos. Escribi nume-
rosos libros de mstica y espiritualidad. Sus restos
descansan en la Catedral de Lujn.
PI ROVANO, Estanislao
B!II)) BS.As., 1890 - d., 1963 1 Arquitecto. A co-
del siglo XX se traslad a Europa y estudi
en la Escuela de Arte de Glasgow (Escocia),
completando finalmente sus estudios en
la Escuela Especial de Arquitectura de Pa-
rs, donde se gradu en 1914. De regre-
so a Buenos Aires, comenz a trabajar
influenciado por el revival Tudor y
Georgian. aunque sus diseos lue-
go se volcaron fundamentalmen-
te hacia la tendencia neocolonial.
lAS PlRQUITAS. Embalse del Ro del Valle en la prOVincia de Cata marca
Fue el encargado de realizar el edificio pertenecien-
te al diario La Naci6n (calle Florida) en un estilo ba-
rroco arequipeo. Tambin dise la Escuela
Argentina Modelo en Riobamba 1059. el Consulado
espaol. adems de varias residencias. en Talcahuano
1273. Lafinur 2988 y Anchorena 1314 (Bs. As.).
PI ROVANO, Ignacio
1ilII)) BS. As, 1844 - Bs.As., 1895 I M-
dico. Graduado en 1872 en la .> Uni-
versidad de Buenos Aires, se perfec-
cion en distintas clnicas europeas.
De regreso a Buenos Alres, fue docen-
te en las ctedras de Histologa, Medicina
Operatoria y Clnica Quirrgica de la Facultad de
Medicina portea. Cumpli una destacada labor en
el combate de las epidemias de clera (1867) y de
fiebre amarilla (1871), y fue considerado como uno
de los mejores cirujanos de Amrica.
Tras la muerte de Pirovano. en '900 la Municipalidad de
Buenos Aires decidi nombrar en su homenaje al hospi
tal situado en el barrio porteo de Coghlan.
PIRPINTO
DJJ Denominacin dada a un lepidptero o
mariposa perteneciente a la familia de los Pierri-
dos. Una de sus caracteristicas principales es que
su color puede ser blanco. amarillo, anaranjado o
verde claro. con una angosta franja negra en el n-
gulo apical de sus alas. Estas franjas son ms an-
chas en las hembras. Muchas de las especies son
migratorias. por lo que es comn verlos en cam-
pos abiertos y rutas. En su estadio de oruga llega a
convertirse en una plaga de las huertas, ya que se
alimenta de las hojas de los cultivos.
PIRQUITAS, embalse
lI3:E!I )) Dique que ha formado un cuerpo de agua
en e! departamento Fray Mamerto Esqui, provincia
de Catamarca. Est sobre el Ro de! Valle, a 31 km de
la capital provincial. Su principal objetivo es e! de pro-
veer agua para el riego del rea agricola del valle. Los
cultivos principales son las hortalizas de primicia (to-
:.eipa, aj y cebolla).
. )) Este embalse se destaca en medio de la ari-
dez reinante. Se pueden encontrar diversos produc-
tos artesanales ligados a las materias primas dulces.
PISMANTA, termas de
liIm }) Aguas termo minerales por surgencia,
en San Juan, ya conocidas y utilizadas desde la po-
ca prehi spnica. La temperatura varia entre 40 y
45' C. El clima de la regin se caracteriza por su
gran sequedad y heliofana (abundancia de das de
sol) . Se emplazan a 1.900 metros de altura y a 44
km de la localidad de J chal.
11!11}) Las caracteristicas climticas permiten vi-
sitar Pismanta durante todo el ao. Sus aguas son
reconocidas mundialmente por sus propiedades cu-
rativas, especialmente para reumatismo y neuralgias.
PISSIS, monte
liIm }) Cerro volcnico inactivo, ubicado en el
lmite interprovincial entre La Rioja y Catamarca.
Por su altura, 6.882 metros, est considerado el
volcn ms elevado del mundo. Adems, es el se-
gundo pico ms alto de Sudamrica. Su primer as-
censo registrado ocurri en 1937 y slo ocho expe-
diciones haban alcanzado la cumbre hasta 2002.
El paisaje se destaca por una extrema aridez y el
monte est en una zona prcticamente inhabitada.
Su ascenso es de alto riesgo por la ausencia casi to-
tal de infraestructura apropiada.
PllARNIK, Alejandra
ID }) BS.As., 1936 - d., 1976 1 Poeta. La calidad e in-
tensidad de sus textos la consagraron en el pas y el ex-
tranjero. Su obra comprende La tierra ms aje-
na (1955), La ltima inocencia (1956), Las aven-
turas perdidas (1958), Arbolde Diana (1962), Los
trabajos y las noches (1965), Extraccin de la pie-
dra de locura (1968), Nombres y figuras (1969),
El infiemo musical (197l), Los pequeos can-
tos y La condesa sangrienta (ambos de 1971).
ALEJANDRA PIZARNIK lo Jaul;,
PIZARRO, Bartolom
1m1I)) Bs.As., 1777 - Bolivia, 1812 I Militar. Co-
mo cadete del Regi miento de Infanteria, luch en
la defensa de Buenos Aires durante las Invasiones
Inglesas. Ya con el grado de capitn de infantera,
particip en la represin de la rebelin del Alto Pe-
r en 1809, a las rdenes del mariscal Vicente Nie-
to. Luego se pleg al movimiento revolucionario.
En 1811 fue nombrado comandante del regimien-
to de Patricios. Un ao despus se desempe co-
mo segundo jefe de las milicias en la defensa de la
ci udad de Cochabamba, sitiada por los realistas .
PIZARRO,Manuel D.
IED Crdoba, 1841 - d., 1909 1
Poltico y periodista. Fue ministro
de Educacin durante la primera
presidencia de .) J!!lio A. Roca (1880-
1886) Y decret la creacin del )
Conse'o Nacional de Educacin, que
tuvo a su cargo la direccin y adminis-
tracin general del distrito escolar de la Capital. Fund
los peridicos La discusin y El eco de la juventud.
Escribi las obras Vae Victis, Cartas sobre la muerte de
la federacin argentina y Miscelneas, entre otras.
PIZARRO y MONJE, Instituto
1I'l1)) Es una de la unidades operativas ms des-
tacadas que fueron establecidas a partir de la crea-
cin del Servicio Nacional del Menor (a travs de
la Ley 20.111) como organismo de carcter descen-
trali zado de la Subsecretara del Menor y la Fami-
lia. El insti tuto, regido por un director y un conse-
jo asesor, desarrolla diversas actividades formati-
vas y orientativas vinculadas al menor, a las que ha
sumado otras de carcter asistencial, como alber-
gue nocturno y tambin comedor popular. Est ubi-
cado en Warnes 2401 (Bs.As).
PllZA
EilI El origen de la pizza se remonta a la ho-
gaza de pan (base de la pizza), un alimento habitual
en la regin del Mediterrneo. En [talia, por la abun-
dancia de harina de trigo, se hada una hogaza de ha-
rina yagua cocinada sobre piedras calientes. Ms tar-
de se le aadi levadura y sal y a cocinar en el horno
con lea de encina. A esta masa se le aadian dife-
rentes ingredientes, como verduras, queso, anchoas
y otros. Pero la pizza tal como la conocemos hoy, con
salsa de tomate, tuvo su origen en Npoles, a fines
del siglo XIX. El tercer ingrediente bsico -la
mozzarella- se incluy oficialmente a partir de un
homenaje a Margarita de Sabaya, reina de Italia. Los
inmigrantes italianos, durante la Segunda Guerra
Mundial, introdujeron esta versin de la pizza en Su-
damrica. As se populariz en la Argentina.
PillA (a la derecha). Trada por la
inmigracin italiana. es una de las
comidas mas popu-
lares del
La primera pizzera de Buenos Aires fue fundada en el
barrio de la Boca (Surez 495) por un genovs llamado
Nicols Vacarezz3.las pizzeras se extendieron poste-
riormente por la calle Corrientes, siguiendo el circuito
del tango, y luego se generalizaron en todo el pais.
PLA, Roger . .m.
PlllURNO, Carlos H_
IE!II )) Bs.As., 1871 - d., 1948 I Pedagogo. Estu-
di en la Escuela Normal de Profesores y en el Ins-
tituto Nacional del Profesorado Secundario. Junto
a su hermano .) Pablo A_ Pizzurno, fund yorga-
niz el Instituto Nacional de Enseanza Primaria
y Secundaria, donde se desempe como profesor,
vicedirector y director entre 1890 y 1902. En 1903,
fue designado director de Estadstica y tambin di-
rector de Instruccin Pblica, cargos que mantu-
vo hasta 1930. Prepar a docentes en los Colegios
Nacionales Mariano Moreno y Buenos Aires.
PllZURNO, Pablo A.
IE!II" BS.As., 1865 - d., 1940 I Pedago-
go. En 1885 cre la ctedra de Pedagoga en
la Escuela Gratuita de Subprefectos y Ayu-
dantes. Se desempe como director de la Es-
cuela Superior (1887), delegado del Consejo Na-
cional de Educacin a la Exposicin Internacio-
nal de Pars (1889), director del Instituto Nacio-
nal de Enseanza Primaria y Secundaria (1890),
docente en la Escuela Normal de Profesores
(1891) e Inspector General de ensenanza secun-
daria, normal y especial (1900).
Entre sus obras sobresalen Pininos (1922), El profe-
sor secundario (191S), Vacos de la educacin prima-
ria ('9,6) y la eseuelayel progreso social (1928).
PllZURNO, Palacio
SSarmi ento, Palaci o
PllZUTI, Jua n Jos
1iIIII BS.As., 1927 I Futbolista y director tcnico.
Debut en Primera con Banfield en 1947. Pas por ')
River Plate
J
.) Racing Club (campen en 1958 y 1961)
Y .) Boca Juniors. Como delantero y mediocampista
ofensivo, disput 349 partidos y marc 182 goles. Con
PLA,Roger
la Seleccin conquist el Sudamerica-
no de 1959. Como DT, se inici en 1964
en .) Chaca rita Juniors. A mediados
de 1965 asumi en Racing. AlU logr
el titulo en 1966, con un invicto de 39
partidos, y las copas libertadores e In-
tercontinental de 1967. Ese equipo pa-
s a la historia como "el equipo de Jo-
s". En 1970 fue tcnico de la Seleccin.
ID Rosario, Sa nta Fe, 1912-
Bs.As., 1982 I Escritor. Public la obra
teatral, Detrs del mueble (1940) y las
novelas Los Robinsones (1946), El due-
lo (1951), Pao verde (1955,) y Los br-
julas muertas (1960). Dirigi la revis-
ta Nueva Gaceta. Abord el ensayo en
Diderot y sus ideas sobre la cultura
(1943), Antonio &mi (1945), Gambar-
tes (1954) y Proposiciones (1969), y la
poesa, con Objetivaciones (1982).
1093
1094
PLAGER, Silvia
PLAGER, Silvia
IDI Bs.As., 1942 I Escritora. Es autora de las no-
velas Amigas (1982), Prohibido iksp<rtar (1983), A las
escondidas (1986), Alguien est mirando (1991) y La ba-
ronesa de Fiuggi (1998); de los libros de relatos Boca
de tormenta (1984), Nostalgias de Malvinas
(1999, con EIsa Fraga Vidal) y Nosotras y la
edad (2001), y de dos volmenes humorsti-
cos: Al mal sexo, buena cara y Como papas pa-
ra varnikes. Ha colaborado, como periodis-
ta cultural. en numerosas publicaciones del
pas y el extranjero.
PLAN ALIMENTARIO NACIONAL
I]EI" Programa lanzado por el gobierno de .) Ral
Alfonsn en 1984 y que consista en el reparto de co-
mida entre la poblacin ms pobre. La ley del PAN se
aprob el 15 de marzo de 1984, despus de pasar por
revisiones y modificaciones sucesivas en ambas Cma-
ras legislativas. El PAN dur hasta e! final del manda-
to de Alfonsin, en 1989. Fue el primer programa de re-
parto masivo de alimentos como estrategia prioritaria
de asistencia social. En 1985, entreg cajas de alimen-
tos a 1.331.441 familias (84 % del total nacional de ho-
gares con necesidades bsicas insatisfechas).
PLAN BONEX
I]EI" El 30 de diciembre de 1989, en medio de
un pico hiperinflacionaro, el gobierno de .) Carlos
S. Menem anunci este plan, que consisti en can-
jear compulsiva mente los depsitos bancarios en
dlares superiores a un milln de australes (1 d-
lar=2.000 australes) y los ttulos de deuda interna
del Estado por bonos pblicos (Bonos Externos Se-
rie 1989) en dlares con vencimiento a 10 aos. Se
PLANBRADV
podan vender antes
en la Bolsa de Comer-
cio, pero con una qui-
ta. El plan fue imple-
mentado cuando era
ministro de Economia
.) Erman Gonzlez.
ER :;.o. llU. junto al
presidente Carlos S. Mentm
I]EI A mediados de los aos 80, ante la crecien-
te deuda externa de los pases en desarrollo, Nicholas
Brady, secretario del Tesoro de EE.UU., plante can-
jear los bonos de la deuda (de cobro improbable) por
nuevos ttulos que ofrecian condiciones diferentes pa-
ra el acreedor (en descuento y tasa) y que teran garan-
ta del Tesoro. Los bancos aceptaron y se desprendie-
ron de sus acreencias, en parte devolviendo a los pa-
ses deudores los ttulos a cambio de activos (privatiza-
ciones) y al valor nominal, pese al mnimo valor de
mercado que tenan. La Argentina ingres al plan en
1991 y "rescat' deudas por 28.300 millones de dla-
res (20.000 de capital y 8.300 de intereses), emitiendo
nuevos ttulos a 15 y 30 aos. Pero la deuda sigui su-
biendo. El grueso de la deuda se reparti en miles de
ahorristas que tomaron los nuevos bonos. La mayora
de las privatizaciones, menos las de empresas de elec-
tricidad y gas, se pagaron en parte con esos bonos.
PLAN BUNGE V BORN
I]EI En mayo de 1989, el presidente ') Carlos S.
Menem nombr como ministro de Economa a Miguel
Roig, miembro del grupo Bunge y Born. El plan pra-
pona un modelo exportador sobre la base de un es-
quema retractivo del funcionarruento de la economa.
Roig muri sbitamente y lo reemplaz otro hombre
del holding, Nstor Rapanelli. El peso se devalu de
350 a 650 australes y hubo alza de precios y salarios.
El plan no super la experiencia hiperinflacionaria y
los hombres de Bunge y Born abandonaron el Gobierno
a los pocos meses.
PLAN CONINTES
al" Este plan, llamado de Conmocin Interna
del Estado, fue aplicado por .) Arturo Frondizi, en
1960. Asignaba al gobierno la facultad
de dedarar zona militarizada a distin-
tos puntos industriales en conflicto y
disponer adems allanamientos y deten-
ciones. Daba prerrogativas a las Fuerzas
Armadas para el ejercicio de la repre-
sin y otorgaba a los tribunales milita-
res jurisdiccin sobre civiles.
ARTURO FRON 11'.1 (derecha) aplic el Plan Conintes
PLAN NACIONAL DE DESARROLLO
I]EI Creado por el presidente .) Arturo Fron-
dizi , el Consejo Nacional de Desarrollo se mantu-
vo bajo los gobiernos de -) Jos M. Guido y .) Ar-
turo U_lllia. El organismo coordinaba polticas de
demanda, obras pblicas, banca de fomento e in-
versin estatal y tambin se encargaba de fijar pla-
nes para capitalizar la industria y el campo. Roque
Carranza y luan Carlos Pugliese anunciaron un
plan en 1964 para el perodo 1965-69, pero un gol-
pe militar encabezado por -) Juan C. Ongana de-
rroc a Illia y el plan fue dejado de lado.
PLAN REVOLUCIONARIO
DE OPERACIONES
CID Documento secreto enviado a la Primera' un-
ta por ') Mariano Moreno en agosto de 1810, con las
instrucciones que, como secretario de la misma, con-
sideraba necesarias para consolidar y expandir la Re-
volucin de Mayo. De inspiracin jacobina, el Plan pra-
pone el terror hacia los enemigos internos, la conquis-
ta y dominadn de pueblos vecinos, la consolidacin
de un Estado fuerte y proteccionista y las relaciones
cordiales con Inglaterra. Algunos historiadores ponen
en duda la autora de Moreno sobre dicho escrito.
PLANAS CASAS,Jos
!JI Gerona, Espaa, 1900-Santa Fe,1960 l Es-
cultor y grabador. lleg al pas en 1911 y, en 1929,
poco despus de hacerse ciudadano argentino, co-
menz a exponer en Amigos de! Arte de Buenos Ai-
res y en La Plata. Integr la muestra argentina iti-
nerante que en 1939 form parte de las exposicio-
nes internacionales de Nueva York y San Francisco,
en Estados Unidos. Tambin expuso en Brasil, Pe-
r, Uruguay y galeras del interior del pas, como
Paran, Rosario y Santa Fe. Entre sus numerosas
obras sobresalen Composicin y Dos figuras.
PLANICIE BANDERITA .
PLANCTON
1JlII Nombre dado a la fauna (zoo-
plancton) y a la flora (fitoplancton)
que flotan en las primeras capas de
agua de mares, lagos y ros. Est for-
mada por microorganismos que se
desarrollan gracias a la riqueza de los
fosfatos y nitratos. El fitoplancton est
integrado por organismos fotosintetiza-
dores (principalmente algas). El zooplancton se ali-
menta del fitoplancton y est formado principal-
mente por crustceos y larvas de distintos animales.
PLANES QUINQUENALES
I]EI" Programas econmicos impulsados por los
dos gobiernos perorstas. El primero (1947-51) deli-
neaba pautas del Estado para deterrrunar necesidades
de materias primas, energa, maquinaria y transpor-
te. Tambin estableca un progra-
ma de obras e inversiones y de de-
sarrollo industrial y rural. Apun-
taba a evitar la vulnerabilidad ex-
terna y a lograr el pleno empleo.
El segundo, lanzado en 1952, si-
gui una poltica de ajuste por la
presin inflacionaria. Intent re-
cuperar el sector externo y man-
tener el equilibrio de precios y
salarios, ms nuevos programas
estatales de inversin y comer-
cio exterior y acuerdos con em-
presarios y trabajadores.
PLANETARIO
GALILEO GALlLEI > 1=- [PG. 1095]
mil El planetario Galileo Galilei de la dudad de
Buenos Aires fue terrrunado de construir en 1966 y su
primera funcin fue en 1967. El edificio semiesfrico
fue creado como una herrarruenta de promocin den-
tfica, dedicado a divulgar los misterios del cosmos,la
geologia y los astros. Su imponente cpula, de 20 m
de dimetro y revestida de chapas de alwninio, alber-
ga una sala de proyeccin con capacidad para 340 per-
sonas. En e! edificio conviven diferentes espacios, ca-
ma auditorios, salas de exposiciones transitorias y per-
manentes y un museo en el que se exhiben maquetas
de distintos mdulos espaciales y satlites. Cada ao
es visitado por miles de escolares y brinda distintos cur-
sos sobre temas relacionados con la astronoma. Est
ubicado en averda Sarmiento y Belisario Roldn, den-
tro del Parque 3 de Febrero, Bs.As.
PLANICIE BANDERITA
l'lmEI Central hidroelctrica construida sobre el
ro Neuqun. Es el centro operativo del complejo " Ce-
rros Colorados, conformado, adems, por las presas
Portezuelo Grande y Loma de la Lata y la presa com-
pensadora El Chaar. Esta obra tambin permite con-
trolar las crecidas del ro. Se ubica a 80 km de la ciu-
dad de Neuqun. Su dique tiene 350 m de longitud. El
llenado del embalse comenz en 1974 y el ingreso en
operacin, en 1978. Originalmente era administrada
por Hidronor, pero desde su privatizacin en 1993, es
operada por Hidroelctrica Cerros Colorados S.A.
ste espacio dedicado a la promocin de
la ciencia ocupa un singular edificio
porteo. Sus espectculos reflejan la evolu-
cin del conocimiento astronmico.
el interior
LOS ESPECTCULOS del Plane-
tario ilustran sobre el origen de
los planetas y la estructura del
Universo recreando el movimien-
to del cielo y fenmenos
astronmicos, o reconstruyendo
el firmamento en cualquier fe-
cha y lugar. Su sala central tiene
capacidad para 340 personas Y es
visitada diariamente por ms de
1.000 escolares (a la derecha, una
vista de los modernos interiores).
EL MUSEO del Planetario alberga
piedras lunares y objetos
que reflejan el conocimiento
astronmico, entre los que se des-
tacan las maquetas del primer
mdulo lunar (a la derecha).
la cabina de mando de
una nave Apolo y el
'Copernicano', un globo
donde gran los plane-
tas (a la Izquierda).
Adems, hay
muestras de arte
EL INSTRUMENTO PLANETARIO
Construido en Alemania,
el Planetario Zeiss V mide
S m de largo. pesa 2,5 t Y
tiene dos esferas con
16 proyectores cada
una (a la izquierda).
Gracias a su capacidad
para girar 360 grados
sobre su eje, esta com-
pleja maquinaria ptica pue-
de proyectar imgenes de
8900 estrellas sobre la cpu-
la semiesferica y
reproducir todos
los movimientos
del cielo.
DED PLANETARIO GALILEO GALlLEI
1967
EI13de
Junio de ese
ao se realiz la primera
cin (abajo. la sala de proyec
cin). En '959, el Concejo Deli
berante de BS.As. haba aproo
bada su construccin. Ubicado
en el parque Tres de Febrero
(arriba),el edificio tiene marca-
das lneas vanguardistas y est
coronado con una cpula re-
vestida, interiormente,en alu-
miniO (derecha).
lAS PANTAllAS. Cuenta con tres pan-
tallas de video que reproducen
simultneamente las Imgenes.

1096
PLANK, Alfredo
PLANK, Alfredo
m Bs.As., 1937 Pintor. Es
tudi en la Escuela Nacional de
Bellas Artes Manuel Belgrano,
donde se gradu en 1959. Reali
z cursos en la Akademie der Bil
denden Kiinste de Munich (Ale
mania) en 1974 y entre ese ao
y 1982 vivi entre esa ciudad,
Buenos Aires y Barcelona. Su obra forma parte de muo
seos y colecciones particulares de Alemania, Argenti
na, Brasil, EE.UU., Mxico y Espaa.
PLASTINO, ngel
Iim ,> Baha Blanca, Bs.As.,1940 I Fsico. Gra
duado en la Universidad Nacional de La Plata, se
desempea como profesor titular del Departamen
to de Fsica de la Facultad de Ciencias Exactas de
esa institucin. Es investigador superior del .) CO
NICET, destacado al Programa de Teora Cuntica
M ultiparticular. Es miembro de la Asociacn Atro
nmica Argentina, la .) Academia Nacional de
Ciencias Exactas, Fsicas v Naturales y de la Aca
demia Mexicana de Ciencias. Entre otras distincio
nes, recibi el premio Konex de platino en 1993.
PLATA, cuenca del
E!m Cuenca hidrogrfica de Amrica del
Sur. Toma su nombre del ) Ro de la Plata. Est
integrada por los ros colectores .) Paran y .) Uru
Esta cuenca est considerada como la segun
da ms extensa del continente americano y abarca
la Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y tambin
Uruguay. Sus ros y tierras aledaas se encuentran
entre las ms importantes de cada pas tanto por
su produccin como por su asentamiento demo
grfico. Tiene un gran potencial hidroelctrico aproo
vechado fundamentalmente por Brasil.
PLATA DULCE
m:t ., Nombre popular que recibe la poca duo
rante la cual .) Jos A. Martnez de Hoz estuvo a
cargo del Ministerio de Economa. La reduccin de
aranceles aduaneros y la sobrevaluacin del peso
alent la importacin de todo tipo de productos. El
"dlar barato" tambin alent los viajes a EE.UU.
y Europa, donde los argentinos realizaban compras
importantes, especialmente de electrnicos. Pero
esta situacin tena un lado negativo: el ingreso de
capitales especulativos, debido a la alta inflacin y
a las altas tasas de inters; el cierre de fbricas y el
aumento de la deuda externa. La pelcula Plata dul
ce, de Fernando Ayala, retrata esta situacin.
PLTANO
IDI " rbol de la familia Platanceas, de hojas ca
ducas, gran porte y copa globosa, introducido del he
misferio norte. La corteza se desprende en placas de
color is oscuro. Las hojas presentan de 3 a 5 lbulos
con los bordes dentados. Los frutos de color
amarillo ocre estn cubiertos por pelos.
Crece en zonas de suelos permeables. y
climas tem pIados y fros. Se lo utiliza en
, arbolado de calles.
PLATARart, Ramina
1m" BS.As.,1977 Gimnasta, la pri
mera del pas que en un Mundial se cla-
sific para participar en los Juegos
Olmpicos. Obtuvo el pase en
Indianpolis (EE.UU.) , en
1991, y de esa manera compiti en los juegos
Olimpicos de Barcelona en 1992. Entre sus ms
importantes conquistas, logr ser campeona por
equipos en el Sudamericano de Mayores en Rosa
rio (1988); en 1991 gan la medalla de bronce en el
concurso individual en los Juegos Panamericanos
de La Habana. En 1993 se ubic tercera en el Cam
peonato Iberoamericano de Oporto. Por otro lado,
en el Mundial de Brisbane, Australia, 1994, termi
n en el puesto 22 en el concurso general. Decidi
abandonar la gimnasia a los 18 aos, tras conquis
tar la medalla de bronce en los Juegos Panameri
canos celebrados en Mar del Plata en 1995.
PLATE, Roberto
.)) BS.As., 1940 Artista plstico y escengrafo.
Fue miembro del Centro de Artes Visuales del .) Ins-
tituto Di Tella y, en 1968, particip de las Experien
cias '68 con su obra El bao, que fue clausurada por
el gobierno de .) Juan Carlos Ongana. En 1969 se
radic en Pars (Francia). donde realiz la puesta de
la obra de teatro Eva Per6n, de .) en el Theatre
de Bois, junto a Alfredo Arias, Juan Stoppani y .) Ma
ril Marini. Desde entonces reside en la capital fran
cesa. En 2000 realiz la puesta en escena de Juana
de Arco en la hoguera en el .} Teatro Coln.
PLATENSE, Club Atltico
mi Institucin fundada el 25 de mayo de 1905,
por iniciativa de un grupo de jvenes del barrio por
teo de la Recoleta, que haba ganado dinero en el
Hipdromo Nacional. El primer nombre sugerido
fl. (O(,WOOE PLATBIf5( en la temoorada 1992-93-
fue el de Gay Simon, en alusin al potrilla al cual ha
ban apostado, pero optaron por la denominacin y
los colores del stud del caballo ganador: Platense, el
nombre; blanco y marrn, los colores. Sus primeros
terrenos se situaron en Leandro Alem y San Martin.
El club tuvo su segundo estadio gracias a una canee
sin de la Municipalidad portea, en Blandengues y
Manuela Pedraza. Arrib a su actual sede en Manue
la Pedraza y Crmer en 1917. Su mximo goleador
es Vicente Sayago, con 75 tantos. Su mayor logro fut
bolstico fue el subcampeonato de 1949. El hombre
que ms veces visti su camiseta fue Carlos ngel
Biasulto, con 249 presentaciones.
PLAZA DE LA VICTORIA
PLAZA, Antonio Jos
IJD)) Mar del Plata, Bs.As., 1909
. La Plata, d., 1987 I Sacerdote. En
1949 se desempe como cannigo
de la Catedral de La Plata,y en 1950 re
cibi la consagracin episcopal. Obispo de Azul en 1953,
fue designado arzobispo de La Plata dos aos ms taro
de. Fue titular de la Comisin de Educacin de la Con
ferencia Episcopal. En 1957 cre el Instituto pro Uni
versidad Catlica de La Plata, que finalmente naci en
1964. Fue capelln mayor de la Polia bonaerense en
1976, durante el gobierno de '> Jorge R. Videla.
PLAZA,Julin
ca" la Pampa, 1928 I Bandoneonista, pianis
ta, compositor y arreglador. A los 15 aos
debut en la orquesta de Edgardo
Donato. Ms tarde actu tambin en las
Compuso tangos famosos, como
Danza rn, Sensiblero, Melanclico,
Nostlgico, Disonante y Nocturna
de Miguel Cal, .) Carlos Di Sarli y .) Osvaldo
Pugliese. Fue uno de los fundadores del Sexteto
Tango y arreglador de agrupaciones como las de .}
Anibal Troilo y .> leopoldo Federico. En cine fue
responsable de la msica de los fmes La tregua,
Solamente ella y Chau, pap, entre otros.
PLAZA, Ramn
) BS.As., 1937 - id., 1995 I Poeta y narrador. CA
labor en numerosas revistas literarias, como El bao
rrilek y La rosa blindada. Entre sus poemas figuran
Edad del tiempo (1958), Libro de las fogatas (1963), A
pesar de todo (1965) y jordln de adulUJs (1969). Entre
otras, public las novelas Dnde queda ese pols (1988)
y Pata de palo (1986). En su homenaje, la sociedad
"Los Poetas Vivos" y la Secretara de Cultura de la
Asociacin Argentina de Actores organiza un con
curso internacional de poesa que lleva su nombre.
PLAZA DE LA VICTORIA
1miI" Plaza principal de Buenos Aires en 1811 y
1880. Nacida como Plaza Mayor o Plaza Grande, era
mucho ms pequea que la actual ) Plaza de Ma o
ya que el sector que hoy enfrenta la Casa Rosada esta
ba ocupado por terrenos de los jesuitas. Se la bautiz
con ese nombre en 1811, en conmemoracin del pri
mer aniversario de la Revolucin de Mayo. Ese mismo
ao se erigi la .) Pirmide de Ma O. Mantuvo esa de-
nominacin hasta 1880, cuando un proyecto del arqui
tecto .) Juan Buschiazzo la incorpor al trazado de la
actual Plaza de Mayo, que se inaugur en 1884 bajo la
intendencia de Marcelo T. de Alvear.
PlAZA. Df LA VICTORIA. Vista
general en 1884, poco antes de
la apertura de la Avemda Mayo.
uestro pas cuenta con ms de 36 millones de
habitantes, distribuidos de manera desigual. En el
Centro se encuentra el 60% y en el Sur, slo el 3,4%.
datos estadlstlcos
PERSONAS
LAS ~ ~ , internas, favorec
das por el desarrollo de ncleos fabriles
en Buenos Aires y otros centros urba
nos en la dcada de '940. contribuy a
la concentracin de 105 habitantes en
esas areas, tendencia que desde enton
ces se mantiene (a la izquierda). la po
blacin urbana, que en la dcada de
'930 comenz a ser mayoritaria. tiene
una presencia que supera el 89% del
total del pais.
El 62,6% de la poblacin argentina se concentra en
las provincias de Buenos Aires (38,2%), Crdoba
(8,5%), Santa Fe (8,3%) y en la Capital Federal (7.6%).
La Patagonia es la regin menos poblada del pais y
participa slo con el 3,4% de la poblacin total.
4,6 % de la poblacin total de Amrica.
10.106300
HOGARES
En 2001, la mayora viva en hogares.
considerndose como tales a la perso-
na o conjunto de personas quecom-
parten gastos de alimentacin, sean
familiares o no. Porsu parte,unas
325.000 personas estaban en institu-
ciones colectivas, como crceles, hospi-
tales, cuarteles y conventos, entre otras.
HABITANTES / KM2 13
El Censo 2001 registr una densidad de 13 hab/km
2
en
todo el pais. Capital Federal y Santa Cruz son los extre
mos,con 13.843 y 0,8 hab/km
2
. respectivamente.
AS I O O sobre poblacin puede encon-
trarse en las pginas 94 y 32' . Los datos de esta pgina
son cifras actualizadas del Censo 2001, mientras que en
otras paginas se utilizaron datos provisionales.
AO
1950
1960
1970
1980
1990
2000
ARGENTINA El MUNOO
17
21
24
28
33
36
2.520
3.020
3.691
4.430
5.254
6.057
La extensa geografia de la
Argentina dificult su po-
blamiento por el simple
crecimiento vegetativo.
Conscientes de ello, sucesi-
vos gobiernos promovie-
ron y facilitaron la llegada
de inmigrantes. Entre 1904
y '9'3, la inmigracin al-
canz su mayor auge: en-
tonces,3 de cada 10 habi-
tantes habian nacido en el
extranjero (izquierda, una
fami lia inmigrante).
Ciudad de Bs As
Pcia. de Buenos Aires
24 Partidos Gran Bs As
Resto de la provincia
Catamarca
Crdoba
Corrientes
Chaco
Chubut
Entre Ros
Formosa
Jujuy
La Pampa
La Rioja
Mendoza
Misiones
Neuqun
Ro Negro
Salta
5an Juan
5an Luis
Santa Cruz
Santa Fe
Santiago del Estero
Tierra del Fuego
Tucumn
mm POBLACiN
1097
2.768.172 200 13.843
13.818.617 3
0
7.57
1
44,9
8. 684.953 3.630
2392
5.133.724 303.94
1 16,9
333. 661 102.602
3,3
3061.6n 165.321 18,5
929.236 88.199 10,5
983-087 99.
6
33 9,9
413. 240 224. 686 1,8
1.156.799 78.781
'4,7
485.700 72.066 6,7
611.484 53.
21
9 11,4
298-460 143440 2,1
289.820 89680 3,2
1.576.585 148.827 10,6
963.869 29801 3
2
,3
473.3
1
5 94. 078
5
55
2
.
6
17
20
3. 013 2,7
1.079.422
155488 6,9
622.094 89.651
6,9
366.900 76.748 4,8
197.191
243943 0,8
2997376 133.007 22,5
806347 136351 5,9
100960 986.418 0,1
1336.664 22.524
59.3
10
9
8
PLAZA DE MAYO
PLAZA DE MAYO
1!iIDI)' Su historia comienza con -> Juan de
Gara)'. que. al refundar Buenos Aires. defini la man-
zana que ocupara el futura Cabildo como plaza p-
blica_ Durante el siglo XIX cambi varias veces de
nombre: la zona oeste se llam Plaza Grande o Plaza
Mayor y. luego ) Plaza de la Victoria _ El sector es-
te. por su parte. se denomin sucesivamente Plaza
del Fuerte. de Armas y del Mercado_ El trazado ac-
tual se dise tras la demolicin de la Recova. que la
divida en dos partes_ Fue el escenario de la .)
Revolucin de Mayo y contina como centro de nu-
merosas concentraciones masivas
I
PLAZA HOTEL
PlAZA Of MAYO, con
la Pirmide de Mayo y
la Casa Rosada detrs
l!iIDI Primer hotel de gran categora de Bs_As_.
ubicado en Florida 1005. Fue realizado entre 1907 y
1909 por el arquitecto alemn Alfredo Zucker.
Levantado sobre un gran esqueleto me-
tlico. tena 160 habitaciones
y 16 suites. Fue el primer ho-
tel del pas que cont con as-
censores y con un sistema de
aire acondicionado en el que
se refrigeraba el aire con ba-
rras de hielo para hacerlo cir-
cular con ventiladores. En la
dcada de 1940 se crearon
300 habitaciones ms y. en
1972. Clorindo Testa agre-
g un piso encima de la
mansarda. Hoy cuenta con
325 habitaciones.
PLAZA HUINCUL
1m3 )) Ciudad del departamento de Confluencia.
en Neuqun. Junto con Cutral-C forma el segundo
ncleo urbano ms importante de la pravincia. a unos
100 km al O de la capital. El hito que le dio impulso
al poblamiento fue el descubrimiento de petrleo. en
1918. La accin de la empresa .> Yacimientos Petro-
lferos Fiscales (YPF) fue decisiva en esta ciudad. En
la actualidad la ciudad es un centro industrial vin-
culado con la explotacin de petrleo y gas. Cuenta
con una refinera. industrias del plstico y vincula-
das con servicios petroleros.
Plaza Hulneul alberga importantes yacimientos con fsi-
les de dinosaurios. En 1987. el paleontlogo Jos Bona-
parte recuper all el esqueleto del Argentinosaurus.
PLAZAS
I'!I!I!I Espacios amplios y abiertos de una pobla-
cin. Su concepto se modific de acuerdo con los di-
ferentes perodos. corrientes estilsticas y necesidades
sociales. Su aparicin en el pas data de la poca de la
Conquista. Con el nombre de Plaza Mayor. tenan el
objetivo de originar y expandir asentamientos a su al-
rededor. Constituan el lugar donde se llevaban a ca-
bo las principales actividades sociales. polticas. reli-
giosas y vicas. y a su alrededor se distribuan los prin-
cipales edificios pblicos y las viviendas de los vecinos
ms importantes. A mediados del siglo XIX se intro-
dujo el concepto de jardinera pblica. de influencia
europea. surgiendo plazas de csped con gran desplie-
gue de rboles y plantas. profusin de agua. obras de
arte (estatuas y monumentos). glorietas y paseos. con
un fm recreativo y acorde a los preceptos higienistas.
Aos ms tarde. con el crecimiento edilicio. fueron
modificadas con un sentido netamente funcionaL
PLEBS, Milena
mlIDI Lomas de Za mora. BS.As . 1961 I Baila-
rina y core6grafa. Entre 1980 y 1986 integr el Gru-
po de Danza Contempornea del Teatro San Mar-
tn. Junto a .) Miguel ngel Zotto. entre 1986 y
1989. intervino en el espectculo Tango Argentino.
que impuls el nuevo suceso de esta msica en el
mundo. y en 1990 cre la compaa Tango X 2. sien-
do modelo para las nuevas generaciones de bailari-
nes. Dirigi el espectculo Romaneo de Barrio y es
madrina del Monumento a Carlos Gardel en el ba-
rrio del Abasto. Desde 2000. baila con Ezequiel Far-
fara. Plebs intervino adems en el documental Tan-
go. realizado para la National Goographic Society. Re-
cibi los premios Maria Ruanova (1991). Trinidad
Guevara (1997. por la coreografia del espectculo
Perfumes de Tango) y Gino Tani (1998).
PLOU, Augusto
EiJI!II Bs.As . 1860-d . ? I Arquitec-
to. Curs sus estudios en la Escuela
de Arquitectura de Parls_ Tena su
estudio en la avenida Callao 384.
Buenos Aires. ciudad en la que rea-
liz gran parte de su labor. Cabe menCIonar el edi-
ficio de la empresa La Previsora. ubicado en San Mar-
tin 266; el Grand Hotel. en Florida y Rivadavia (hoy
demolido); y numerosas residencias particulares. co-
mo las de Viamonte 884. Lavalle y Ayacucho. Arena-
les 961 y Parera 294. entre otras. En Santa Fe cons-
truy6 la Escuela Industrial de la capital provincial y
la Escuela Normal N'2 y el Teatro Coln de Rosario.
PLUMERILLa
mi n Arbusto de follaje abundante pertenecien-
te a la familia de las Leguminosas. tambin cono-
cido como "flor de seda". Crece en el nordeste ar-
gentino. en reas cercanas a los cursos de agua.
Puede desarrollar un dimetro de hasta 8 m y una
altura de 2 m. Las ramas son delgadas y las hojas
compuestas. de color verde claro. son persistentes
o semi persistentes. El rasgo ms destacado son sus
hermosas inflorescencias blanco-rosadas o rojas.
que lo convierten en una especie ornamental muy
usada en parques y jardines.
PLUS ULTRA
lmiI Hidroavin que. al mando del espaol Ramn
Franco. cubri por primera vez el trayecto Espaa-
Argentina. Parti6 el 22 de enero de 1926 desde el Puerto
de Palos de Moguer y arrib6 a Buenos Aires ellO de
febrera del mismo ao. haciendo escalas en Cabo
Verde. la isla de Noranha. Recife. Ro de aneira y
Montevideo. Completaban la tripulacin los aviadores
Julio Ruiz de Alda y Manuel Durn y el mecnico Pablo
Rada. El Plus Ultra es un modelo Dorner Wal. de dos
motores. Actualmente se exhibe. reconstruido. en el
Museo de Lujn (Bs.As.).
PLUS ULTRA. Una foto del hidroavin de 1926
PLUS ULTRA, Editorial
mD n Surgida en la dcada de 1950. se dedic ini-
cialmente a la publicacin de libros de historia. aun-
que luego ampli su espectro a todo tipo de obras lite-
rarias yensaysticas. Durante las ltimas dcadas fue
objeto de diversas absorciones empresariales.
PNB
e Producto Nacional Bruto
POBLACiN> 1=_ [PG. 1097]
E& La poblacin de la Argentina tiene una
desigual distribucin geogrfica. La porcin orien-
tal del pas. especialmente la .) regin pampeana.
concentra la mayor cantidad de habitantes. mien-
tras que las zonas secas y montaosas del oeste y
sur presentan una muy baja densidad de habitantes
por km2. Hay un neto predominio de la poblacin
urbana sobre la poblacin rural. La estructura de la
poblacin por sexo y edad se ha ido modificando a
travs de los aos. Actualmente. hay una tendencia
a que el comportamiento de la poblacin tienda ha-
cia una pirmide regresiva. Esto significa que se tra-
ta de una poblacin envejecida (ms del 7% tiene 65
aos y ms). con una natalidad media con tenden-
cia a disminuir y una mortalidad general baja. La
cantidad de inmigrantes no supera el 5% del total
de la poblacin. predominando en la actualidad los
ciudadanos de origen latinoamericano. especialmen-
te los provenientes de pases limtrofes.
a "de poblacin urbana a Poblacin total (en millones de hab.)
1960

1970

1980
1991 __
3
2

6
FUEH'Tf Anuario INDEC 1999
POBLACiN ECONMICAMENTE ACTIVA
Concepto que abarca a la poblacin adulta
en condiciones de trabajar, aunque no lo haga por pro-
pia voluntad o por falta de empleo. En la Argentina, se-
gn datos del -) INDEC, en julio de 2002 abarcaba a un
segmento de 14,5 millones de personas, de las cuales
3 millones estaban desocupadas y 11,5 millones ocu-
padas (3,5 millones de cuentrapropistas, 3,2 millones
de asalariados en negro,l.? millones de empleados p-
blicos y 3,1 millones de empleados privados). La PEA
argentina est compuesta en un 90% por trabajadores
urbanos y 10% de trabajadores del campo.
Comparacin entre PEA urbana y PEA rural, en 2000.
~ ~ - 8 9 , 9 %
Fuente INOEC
POBREZA> ;:
Del total de 15.84.959
argentinos que conforman
el total de la Poblacin
Econm Icamente Activa,
'4.24',654 (89,9%) residen
en ncleos urbanos
[PAG. llOl)
-=;;.....-----
1m .; Segn las mediciones realizadas por elI ns-
tituto Nacional de Estadstica y Censos (INDEC), en
noviembre de 2002, unos 20 millones de argentinos
(alrededor del 55% de la poblacin) viven por deba-
jo de la "lnea de la pobreza". En tanto, casi 10 millo-
nes de estas personas son indigentes. EIINDEC con-
sidera pobre a la persona que no tiene ingresos su-
ficientes para comprar una "canasta" bsica de ali-
mentos y servicios. Son indigentes quienes ni siquie-
ra consiguen comprar alimentos bsicos "capaces de
satisfacer un umbral mnimo de necesidades ener-
gticas y proteicas". La pobreza tiene varias causas.
En los ltimos tiempos influyeron el incremento de
la desocupacin, la destruccin del empleo, el au-
mento del empleo precario, la cada de los salarios
nominales y el aumento de los productos bsicos. Es-
ta situacin empeor en los ltimos aos de la dca-
da del 90 y cornienzos del siglo XXI. La .) hperin-
fl acln de 1989 llev al ndice de pobreza al 47,3%.
El porcentaje baj en los primeros aos de la .) con-
vertibilidad (16,1% en mayo de 1994). Pero aumen-
t desde entonces hasta u bicarse en los niveles de
2002, superiores a los de 1989. Estos porcentajes va-
ran segn las distintas regiones del pas.
POCHAT, Vctor
liD Mendoza, 1952 Ingeniero civil. Gra-
duado en la Universidad de Cuyo, obtuvo la maes-
tra en su especialidad en la Universidad de Cali-
fornia (EE.UU.). Se ha desempeado como profe-
sor titular en la ctedra de Planea miento de los re-
cursos hdricos en la Universidad del Litoral y co-
mo director nacional de la Subsecretara de Recur-
sos Hdricos. Integra el Comit Intergubernamen-
tal Coordinador de la Cuenca del Plata y la Comi-
sin Trinacional para el Desarrollo de la Cuenca
del Ro Pilcomayo.
POCHO, pampa de
liD" Altiplanicie a unos 1.000 metros de altu-
ra ubicada en el oeste de la provincia de Crdoba,
en los departamentos de Pocho y San Alberto. Ha-
cia el norte de la planicie se emplazan varias loca-
lidades de inters turstico como Salsacate y Tanin-
ga. En la pampa propiamente dicha se encuentra
la poblacin de Pocho, con una capilla que data de
1766. Entre las imgenes que se conservan se des-
taca un hermoso Cristo tallado en madera. Cerca
de esta localidad est la laguna de Pocho, espejo de
aguas sulfurosas y de propiedades curativas rodea-
da de un singular paisaje.
PODER ADQUISITIVO
11m3 Estadstica que indica qu puede comprar
una persona con su salario. La inflacin y el estanca-
rniento o rebaja de los haberes y las devaluaciones mer-
man ese poder. Los organismos nternacionales rniden
en cada pas el poder de compra segn su paridad (P PP,
CANASTA
En 2002, una fomilia tipo (cuatro miembros) de tener
un poder adquisitiVO de 71' pesos mensuales para acceder
a una canasta bsica para no caer bajo la lnea de pobreza.
O de JZO pesos para no ser considerada indigente.
por sus siglas en ngls). As, la Argentina, rnientras re-
trajo el dlar con tipo de cambio fijo en los 90, tena en
teorla unos 8.000 dlares anuales por habitante, pero
por PPP tenia 11.000. Con la devaluacin de 2002, ese
ingreso per cpita cay a 3.000 y el PPP puede estimar-
se en 4.500 dlares anuales por persona.
PODER EJECUTIVO NACIONAL
_ )) Uno de los tres poderes constitucionales que
rigen la poltica del pas y la ejecutan. Est compuesto
por el presidente, el vicepresidente y el gabinete de rni-
nistros. Los rninisterios (por decretos N" 357 Y N" 475
de febrero de 2002, que modificaron la Ley de
Ministepos) son actualmente ll: jefatura de Gabnete;
Interior; Relaciones Exteriores, Comercio Internacional
y Culto; Economa e Infraestructura; Defensa; Justicia,
Seguridad y Derechos Humanos; Educacin, Ciencia
y Tecnologa; Trabajo, Empleo y Seguridad Social; Salud;
Desarrollo Social; y de la Produccin.
PODEST,Alberto . ~
PODER JUDICIAL DE LA NACiN
_ Lo forman los jueces de todos los fueros, que
observan la vigencia de las leyes. Est ntegrado por la
Corte Suprema de justicia; el Consejo de la
Magistratura; el jurado de Enjuiciamiento; y los fue-
ros Civil, Comercial, Contencioso Administrativo
Federal, Crimnal Econmico, Penal Econmico,
Electoral, Federal Interior y de Seguridad Social.
PODER LEGISLATIVO NACIONAL
_ Segn el articulo 44 de la Constitucin Na-
cional, el Poder Legislativo est formado por el Con-
greso de la Nacin, compuesto por la Cmara de
Diputados y de la Cmara de Senadores, represen-
tantes de los electores de las provincias y de la Ciu-
dad de Buenos Aires. Segn la Constitucin, am-
bas Cmaras se renen en reuniones ordinarias.
entre el l' de marzo y el 30 de noviembre de cada
ao. Pero tambin pueden ser prorrogadas sus se-
siones o convocadas por el Presidente de la Nacin.
El arto 77 de la Constitucin dice que las leyes pue-
den tener principio en cualquiera de las Cmaras
mediante proyectos presentados, principalmente,
por sus miembros y por el Poder Ejecutivo. Cuan-
do un proyecto de leyes aprobado por una Cmara
pasa, para su discusin, a la otra. Una vez aproba-
do por el Congreso, el proyecto debe ser enviado al
Poder Ejecutivo. Si el Presidente est de acuerdo
con el texto recibido, procede a su promulgacin.
G t 10 NAC!u (abajo). sede del
Poder leglslativo,alberga a las cmaras
de diputados y senadores.
San Jua n, 1924 Cantante y compositor.
Seudnimo de Alejandro Washington Al. Debut a
los 10 aos en LV5 Radio Los Andes y, en 1936, can-
t con la agrupacin de Alberto Igarzbal. En Bue-
nos Aires, en 1939, debut en la orquesta de tango
de Roberto Cal y, a partir de all, integr numero-
sas formaciones, como las de '; Carlos Di Sarli (1941,
1944 Y 1947), -) Miguel Cal (1942), ) Pedro lau-
renz (1943 y 1948) y ', Enrique M, Francini (1945 y
1949). Compuso los temas El bazar de losjuguetes, En
un bal de recuerdos y Mirndote partir, en tre otros.
'99
'100
e PODEST,Antonio
PODEST, Antonio
IEI Mont evideo, Uruguay,
1868-Bs.As., 1945 I Actor teatral. Era
hermano de 0> Juan Jos "Pepe", Je-
rnimo, Pablo Podest. Se inici en
el circo con su hermano ) os, al que
acompa en los espectculos de Raffeto y Scotti. A
partir de 1897 se consagr al teatro como actor y como
positor. Trabaj con la compaa de Jos Podest, ms
tarde con la de 0> Florencio Parravicini y. finalmente,
form su propia compaa, junto con su esposa Lea
Conti. Fue autor de la msica de varios sainetes.
PODEST, Arturo
IEI )) Montevideo, Uruguay, 1879-Bs.As., 19371
Actor y comedigrafo. Hijo de 0> Jernimo Podest,
debut en la compaa teatral de su padre, con quien
comparti el escenario. Alcanz popularidad gracias
a sus actuaciones en obras teatrales como M'hijo el
dotar, Can y Marcos Severi. Fue conocido como "El
Zacconi argentino" por su capacidad actoral. Escribi
numerosas obras, entre las que se destacan Chimango,
La abuela del conventillo. El pata crnico, Qu nene! y
Vencido. Sus obras, de gran popularidad, fueron lle-
vadas al teatro en numerosas oportunidades.
PODEST, Blanca
lml'iI La Plata, BS.As., 1889-id., 1967
1 Actriz. Debut a los seis aos en el
"Teatro Olimpia de La Plata, que lue-
go. en su homenaje, se llam Coliseo
Podest. Integr la compaa teatral de
su padre, 0> Jernimo Podest. luego pa
s a la de su tb 0> Pablo Podest y, en 1920,
cre la suya. En ella debutaron actores co-
mo Arturo Garda Buhr. Lydia Lamaison y
Eisa O'Connor, entre otros. Intrprete de
ms de 500 personajes, se recuerdan sus ac-
tuaciones en las obras M'hijo el dotar, Mar-
co Severi y El rosal de las ruinas. Fue una de
las pioneras en introducir obras de auto-
res extranjeros como Len Tolstoi y Ber-
nard Shaw. En 1942 debut en cine con
Sendas cruzadas, nica pecula que inter-
pret. En la avenida Corrientes 1383. Bue-
nos Aires, un teatro lleva su nombre.
PODEST, Jern imo
IEI )) BsAs., 1851-id., 1933 I Actor.
Siendo an un beb, fue llevado por
sus padres a Montevideo, Uruguay. A
su regreso, junto con sus hermanos.
fund una compaa de teatro. Estren
obras como M1tijo el dotar. Nuestros hi-
jos, Jettatare y Locos de verano. entre mu-
chas otras. En 1906 construy el Teatro
Nacional, cito en la avenida Corrientes
1906, Buenos Aires.
PODEST, Manuel T.
&lII Bs.As., 1853-id., 1918 Novelista, mdico
y docente. Recibi su titulo de doctor en Medicina con
la tesis Tendencia de la medicina nwdema. Ejerci la di-
reccin del hospital San Roque en 1883, y entre 1896
Y 1898. reemplaz a Antonio Piero en la direccin
de! Hospital de Alienadas. Secretario de! Departamento
Nacional de Higiene. dirigi interinamente la Asistencia
Pblica y fue elegido diputado por la provincia de
Buenos Aires bajo el gobierno de 0> Dardo Rocha. Lo
ms destacable de su obra son sus ensayos sociales,
entre los que sobresale Nios, en los que se nota la in-
fluencia de 0> Guillermo Rawson y 0. Eduardo Wilde.
Su novela Irresponsable (1889) se basa en su experien-
cia profesional. Su protagonista es un enfermo meno
tal y la obra. signada por e! 0> positivismo. acusa re-
cibo del auge que tenan los estudios psiquitricos en
aquel momento. Otra novela suya es Alma de nia.
PODEST, Mara Esther
IEIII BS.As., 1896-id., 1983 I Actriz. Nieta de
.> Jernimo Podest, inici su carrera en el circo co
mo cancionista a los 3 aos y no dej de interpretar
papeles acordes con su edad. En 1913 actu en el es-
treno de Casi va il mondo, bimba ma -versin espa
ola-. del autor italiano Cario Goldoni. Con el deve-
nir de su carrera. se fue alejando del gnero dram-
tico, dedicndose casi exclusivamente a la comedia
y la revista. Trabaj en cine, radio y televisin. En la
pantalla grande debut con la pelcula muda Bajo el
sol de la pampa (1916), a la que le siguieron ms de
70 fUmes. entre los que se destacan Barranca abajo
(1937). Una viuda dificil (1957). Mi Buenos Aires que-
rido (1961), Hombre de la esquina rosada (1962) La
murga (1963) y Crecer de golpe (1977).
PODEST, Pablo
IEI >1 Montevi deo, Uruguay, 1875-d., 1923
I Actor. Hermano de 0> Juan Jos "Pepe" Jerni -
mo Antonio Podest. Se inici trabajando en el
circo. Luego de sufrir un accidente se consagr al
PABLO PODEsr" ,Junto a Jos. Juan y Antonio Podest (de der. a izq.),
teatro junto al clan familiar, con el cual debut en
1886, en el drama Juan Moreira. Ms tarde parti-
cip en piezas como Barranca abajo. La piedra del
escndalo, Al campo y En familia. Tras su desvin
culacin de la compaa familiar. form su propia
agrupacin. Interpretaba la guitarra con soltura y
sola incluir una payada durante los espectculos.
PODEST, Pepe [Jos)
IEI Montevi deo, Ur uguay,
1858-La Plat a. Bs.As . 1937 1 Actor.
Debut en el circo interpretando el
personaje del payaso Pepino 88. que
POGGI, Eduardo e
haba creado en 1881. Con esa caracterizacin hacia cri
ticas poticas y referencias pcaras sobre el amor y las
mujeres. Actu en la compaa teatral de su hermano
0> Jernimo Podest y. ms tarde, form su agrupa-
cin, con la que estren las obras Poltica casera, Aba-
jo la careta, Jess Nazareno y Al campo, entre otras.
PODHAJCER, Osvaldo Luis
ElII >1 Bs.As., 1960 I Bilogo. Es-
tudi en Israel y se doctor en Fran-
cia. Tras regresar al pais en 1982, in-
gres al Instituto de Investigaciones
Bioquincas "Dr. Luis F. Leloir". don-
de actualmente se desempea como director del la-
boratorio de Terapia Gnetica. En 1997, su equipo de
investigacin descubri que la manipulacin genti-
ca de la proteina SPARC poda suprimir una barrera
que neutraliza la accin defensiva de los glbulos blan-
cos contra ciertos tumores cancergenos.
POEsA BUENOS AIRES
l!iI >1 Revista literaria emblemtica de las dcadas
de 1950 y 1960 que, fundada y dirigida por el poeta
.> Ral Gustavo Aguirre. ejerci una gran influen-
cia en los poetas de esa poca y en las generaciones
siguientes. La publicacin, que vio la luz en 1950. sir
vi para la difusin de autores nuevos, tanto nacio-
nales como extranjeros. y de registros muy variados,
en los que se impuso la preocupacin por e! lenguaje
espefico de la poesa, ms all de todo tipo de con
sideraciones poticas o ideolgicas. Entre otros nom-
bres, la revista y las colecciones poticas de su sello
RAL G. AGUIRRE Poe.i. Buon Alr N ~ o (1960)
editor difundieron a los escritores 0> Leni das
Lamborghini , 0> Rodolfo Alonso, 0> Jorge Rbori .
0> Alberto Vanasco, 0> Edgar Bailey, 0> Mario Trejo,o>
Rubn Vela y 0> Francisco Urondo. Adems, edit y
tradujo poemas. manifiestos y trabajos tericos con
una actitud de total apertura estilstica.
POETAS DEL AIRE, Los
1!iI" Grupo de poesa que fue fundado por Ernesto
San Milln. Jos Di Marco y Marcelo Faggiano, oriun-
dos de Ro Cuarto. Crdoba. Editan las plaquetas
Poesa callejera" y el peridico La mosca muerta.
POGGI, Eduardo
, Bs.As., 1941-d . 1999 Rugbier y mdico.
En 1965, integr la Seleccin Argentina de rugby que
a partir de una exitosa gira por Sudfrica pas a ser de-
nominada Los Pumas. En e! puesto de apertura. se
haba iniciado en e! club o, Alumni, donde jug ocho
temporadas, destacndose principalmente por SU pun0
teria al patear penales. Tambin jug en el .> San Isi-
dro Cl ub. Como entrenador, tras un paso por 0. New-
mano accedi a la direccin tcnca del combinado na
cional, en 1971, ao en que debut o, Hugo Porta. Fue
presidente de la Comisin Mdica de la UAR.
p
ara 2002 se estimaba que un 55 % de los argentinos
vive en condiciones de pobreza. Los mayores ndices
se dan el Norte y los menores en la Capital y en el Sur.
detmlClo
INDIGENTES
la indigenCia es un grado de ca
renCla que compromete severa
mente la vida de los que la pade
ceno Un hogar se considera en SI
tuacion de Indigencia cuando sus
ingresos son insuficientes para ad-
quirir una canasta baSlca de ali-
necesoflos para satrsfacer
solo los requerm ntos enerqeticos
de sus miembros. n pleno cree
miento. el 'eror-eno paso de
abarcar al 8,7% de a poblanor del
f\;:! > r 10
1J
al,r 'e
% lO 20
30
POBRES
POBRES
La pobreza es un estado socio-
econmico mas amplio que la
indigencia y engloba a quienes
no alcanzan a cubrir, con su
ingreso mensual,la canasta de
alimentos y los servicios bsicos.
las regiones que concentran el
mayor nmero de pobres son el
Noroeste y el Nordeste.
Tambin alli se registran los
mayores indices de necesida
des bsicas insatisfechas yde
mortalidad infantil
60
20 millones
En noviembre de 2002, la pobreza afectaba a 20 millones de personas. de las
cuales el 45% son nios y adolescentes. En las reglones Nordeste y Noroeste
se registran 105 ndices ms altos: el 69,8% y 63,5% respectivamente. las pro-
yecciones se realizan sobre datos de 105 principales conglomerados urbanos.
22%
TOTAL DEl PAis
las reas mas critI-
cas son:Gran Cr
doba ('S,%),Gran
Rosario (24,3%) y
Gran Buenos Aires
('4,'%).
AGOSTO 2002
fUENn: INDEC I CESINII MIN. DE SALUD
EN lAS GRANDES CIUDADES
el "cartoneo" (a la derecha) se ha
convertido en una activdad de
n OETEII n de la cali-
dad de Vida de extensos sec-
tares de la poblacin apenas
puede ser contenido por la
asistencia social que brin-
dan el Estado, entidades reli-
giosas, comu",tanas y orga-
nizaciones solidarias. los
ndices de necesidades
bsicas insatisfechas
han superado los re-
gistros histricos, al
punto de que, en
2002, 7 de cada lO
chicos nacen en
un hogar pobre y 4
viven en la indi- ..
mm POBREZA
en todo el pas
PAM
cORDoa
Gran
Crdoba

Santa
Rosa
EL OR nmero de indigentes se
concentra en Formosa, con 45,4%. la
ciudad de Buenos Aires exhibe
el menor ndice: 6,3%.
Mar del Pl ata
RON RO
HUDUT
Comodoro
Rivadavia
ANTRTIDA E ISlAS
DEL ATlNTICO SUR
ISlAS MALVINAS (ARG.)
1. Umtte del k-choy
subsuelo
2.Umtteexterio<del
Ro de la Plata
J.Umtte lateral
martimo
Argentino- Uruguayo
PROVINCIA POR
PWVtNClA ,
. .
Personas pobres, en
% sobre el total del
distnto.
REFERENCIAS:
MENOS DE 20%
40%A60%
Ms DE 60%
% de ndigen
tes en cada
lugar
fU'NTE, INDEC I CESINII MINISTERIO DE SALUD
1101
1102
POL, Osvaldo
POL,Osvaldo
1!lI Tancacha, Crdoba, 1935 I Religioso y poe-
ta. Pertenece a la orden de los jesuitas y es, ade-
ms, docente de Filosofia en la Unin Catlica de
Crdoba. Su obra, que integra varias antologas de
poesa provincial, incluye los siguientes ttulos:
Despus de las murallas (1966), Vibraciones (1970),
Los bordes de la herida (1978), De destierros y mora-
das (1982), Sustancia y accidentes (1985), Las aves no
saben, Homenaje y Situacin y criba.
POLACCO, Ferruccio
1lI" Ferrara, Italia, 1917 Escultor. Curs estu-
dios de Ciencias Polticas en la Universidad de Padua
(Italia). Escultor autodidacta, realiz nWl1erosas ex-
posiciones colectivas e individuales, entre otros lu-
gares, en la Municipalidad de Buenos Aires, en los
museos Svori, de Arte Moderno y Nacional de Bellas
Artes; en las galeras Van Riel, Art Gallery y Rubbers.
Fuera del pas expuso en el Centro Dante y San
Angelo (Italia) yel Saint Patrick (Canad). Recibi
numerosos premios y sus obras figuran en museos
y colecciones privadas de la Argentina y del exterior.
1984 Esculpe Esfera en tinieblas
1993 Expone Fragmentos y esfera
2000 Expone en la Repblica Dominicana
2001 Homenaje a Rubn locaso
POLACO, Jorge
IEI Bs .As., 1946 I Direc-
tor de cine. Egres de la .> Uni-
versidad de Buenos Aires como
profesor de Letras. Se inici en
cine, en 1984, con el cortometra-
je Margotita. En el largometraje
debut con la pelcula Diapasn
(1985), a la que le siguieron En el
nombre del hijo (1988), Kindergarten (1990), Siempre
es dificil volver a casa (1992), Lo dama regresa (1996) y
Viaje por el cuerpo (2000), entre otros.
POLCA
ID Danza tradicional. Apareci en la zona de
Paraguay, proveniente de Europa, durante la Colo-
nia. Al poco tiempo se propag a la regin del lito-
ral y fue adquiriendo caractersticas nacionales pro-
pias. Emparentada con otros ritmos como el ,) cha-
mam y la ', chamarrita, cuenta con numerosas
composiciones como Ah mi Comentes poro y Mi pa-
raguaya, entre otras. La danza de la polca se realiza
con tres movimientos bsicos, arrastrando los pies
en linea recta y al ras del suelo_ Se baila en pareja con
paso saltado y flexin de la rodilla.
POLMICA EN EL BAR
,) Programa de televisin creado por los her-
manos Gerardo y Hugo Sofovich a fmales de la dca-
da dcl60. Emitido inicialmente por Canal 11, presen-
taba en su formato de una hora, las charlas de caf de
un grupo de hombres, que fue rotando durante los
diferentes cidos, sobre diversos temas de actualidad.
La primera mesa estuvo integrada por Juan Carlos AI-
tavista interpretando su personaje de Minguito, Fidel
Pintos, Adolfo Garea Grau, Javier Portales y Jorge
Porcel. Actualmente la mesa cuenta con participacio-
nes femeninas y se transmite por el canal Amrica.
POLMICA EN EL FTBOL
Cido de televisin creado por Alfredo Ruts-
chi y Carlos Fontanarrosa en 1961, emitido en sus
inicios por canal 13. Cont con un formato innova-
dor, que luego fue imitado por otros programas de si-
milares caractersticas. Presentaba un panel integra-
do por periodistas deportivos y otro protagonizado
por simpatizantes que debatan y analizaban las jor-
nadas de ftbol. espeealmente locales. Tuvo nwne-
rosos conductores e integrantes del panel, entre los
que se destacaron ~ Antonio Carrizo, Guillermo Ni-
mo, Horacio Garca Blanco y Julio Ricardo.
POLENTA
Plato que se prepara a base de harina de
maz cocida en agua o leche. Si bien el maz es de
origen americano, la polenta fue
difundida por la cocina italiana.
En la Argentina posee una
gran aceptacin. Una vez her-
vida, puede tener diferentes
destinos, como con salsa de
tomate y queso gratinado o
los cuadraditos de polenta fri-
tos o grillados a la plancha.
, Bs.As.,1939 Pintor. Desde 1959 realiz nu-
merosas muestras individuales y colectivas en el pas
y el extranjero. Entre otras, sobresalen las de Pan
American Union y Galera Ellite (EE.UU.); en los
museos de Bellas Artes (Caracas) y Arte Moderno
(Bogot y Mxico); y en la galera Ruth Benzacar
(Bs.As.). Preocupado por acercar el arte al deporte,
en 1988 pint el auto de Turismo Carretera con el
que compiti el corredor Guillermo Maldonado; en
2001 pint el lago de la Media Maratn de Buenos
Aires y, en 2002 hizo, junto a Carlos Pez Vilar, la
primera exhibicin de obras de arte inspiradas en el
tenis, en el Vilas Club de Palerrno. Entre otros, reci-
bi el Premio Braque; e! de la Fundacin Konex
yel Gran Premio de Honor del LXXVII Saln de Ar-
tes Plsticas de la Argentina.
ROGEltO PQUSE.
Lo.O, una de sus
obras: Becerros de
oro (a la izqlJ1erda).
POLETTI,Syria
IDI Pieve de Cadore, Italia, 1919-
Bs.As., 1991 1 Novelista, cuentista y
autora de literatura infantil. De su
vasta obra narrativa sobresalen los
ttulos Gente conmigo (1962), Lnea
de fuego (1964), Extrao oficio (1971), Historias en ro-
jo (1973), Taller de imagineria (1977), El misterio de las
valijas verdes (1978) y Amor de alas (1981). De su pro-
duccin para nios sobresalen Alel y el payaso Bum
Bum (1985), Los hadas hacen dedo (1987), El terror de
la selva (1991) y Los siete hermanitas (1991).
1965 Premio tnternacional Doncel (Espaa)
1967 Primer Premio Municipal de Buenos Aires
1972 Premio Ibby otorgado por la UNESCO
1984 Premio Sixto Pondal Rios
POLlCASTRO, Enrique
1lI Bs.As., 1898-d., 1971 I Pintor. Estudi en los
talleres del arquitecto Alejandro Christophersen y,
ms tarde, en el del maestro espaol Julio Vila y Pra-
des. Su obra, en la que se destacan cuadros como Pa-
ye, Ranche y Esteros de Sarand, apel a paisajes hu-
mildes, protagonizados por el hombre, el rbol y el
agua, siempre plasmados de un modo potico y de-
solador. Entre otros premios, se destacan el Estmu-
lo del Saln Nacional (1926); de la Comisin Nacio-
nal de Bellas Ar-
tes, Saln de
Acuarelistas
(1930); el de la
Comisin Nacio-
nal de Bellas Ar-
tes (1935); y la
Medalla de Oro
en el Saln de
Rosario (1945).
tIJQUE POUCASIRO
en su leo sobre tela
Caballo muerto, pinta-
do en 1950 (derechal
POLIcA FEDERAL ARGENTINA
Institucin civil armada que depende del Pa-
der Ejecutivo Nacional a travs de la Secretaria de Se-
guridad Interior y ejerce funciones de Polia de Se-
guridad y Judial. Su antecedente ms remoto fue el
nombramiento de integrantes del primer Cabildo de
Buenos Aires, hacia 1580, por parte de .> Juan de Ga-
@)', para que ejercieran funciones policiales. Lo ha-
can desde sus casas. Recin en 1818 se alquil una
finca para sede del cuerpo policial, en las calles Per
y Victoria (actual Hiplito Yrigoyen). En 1820, se tras-
ladaron las oficinas a Belgrano y Defensa. Hubo otras
sedes hasta que, en 1884, se llam a licitacin pbli-
ca para la construccin de la sede actual en Moreno,
entre Virrey Ceballos y Luis Senz Pea, en Capital
Federal, donde al cabo tambin se aloj el cuerpo de
Bomberos. La Polica Federal como tal naci en 1944
y actualmente tiene 51 seccionales en Capital Federal.
En el decreto de su creacin se la facultaba para ejer-
cer la vigilancia y represin de todos
aquellos delitos que afecten a la segu-
ridad de la Nacin, puedan perturbar
sus instituciones o se relacionen con
su patrimonio. La Escuela Federal de
Polica Coronel Ramn L Falcn, crea-
da en 1906, es el centro de formacin
para el personal que integra sus cua-
dros superiores. Tambin posee un ins-
tituto universitario desde 1974. Cuenta
con aproximadamente 33 mil efectivos,
de los cuales 14 mil estn asignados a la
Ciudad de Buenos Aires.
POlK.LA FEDflAl Depende de la Secretaria de Segu
ridad Intenor (a la derecha, unode sus integrantes).
POLIcAS PROVINCIALES
lID u Hay 23 policas provinciales en todo el pas,
que dependen de cada gobierno provincial y del juz-
gado federal de cada provincia. Aparte de ellas, hay de-
legaciones de la Polica Federal en las principales ciu-
dades. De las policas provinciales, la ms numerosa
es la de la provincia de Buenos Aires, que tiene unos
45.000 agentes.
POLILLA
UD " Nombre vulgar con que se denomina a va-
rias especies de mariposas pequeas, pertenecientes
a distintas familias de Lepidpteros. Son poco atrayen-
tes, de colores amarillentos, pardos y/o grisceos con
antenas miformes o en forma de peine. Vuelan du-
rante el crepsculo o durante la noche. Sus orugas
suelen ocasionar perjuicios al hombre. Entre ellas se
destacan la POLILLA DE LA HARINA n, que se alimen-
ta de los granos de los cereales; la POLILLA DE LA MIEL
, que puede ocasionar serias prdidas en las colme-
nas; la POLILLA DEL TOMATE n, plaga de esta hortali-
za; y las diversas POLILLAS DE LA ROPA ", frecuentes
en las casas y que se alimentan de fibras textiles.
POLlMODAL
IED" Nivel de enseanza que tiene su origen
en la Ley Federal de Educacin sancionada en abril
de 1993, mediante la cual se estableci una dura-
cin de tres aos como mnimo, impartida por ins-
tituciones especficas, luego de haber cumplimen-
tado el periodo de Educacin General Bsica (EGB).
Se determin que el Polimodal deba cumplir sus
funciones educacionales a travs de la Formacin
General del Fundamento (FGF), mediante la cual
retoma con mayor complejidad y profundidad los
ALUMNOS OEl POllMOOAl en la Escuela N 13 de Jos L Surez (BsAs.)
contenidos de la EGB; y de la Formacin Orienta-
da (FO), que desarrolla, pone en contexto yespeci-
fica los contenidos de la FGF, atendiendo a distin-
tos campos del conocimiento y quehacer social y
productivo. De estas formaciones surgen sus cin-
co modalidades: Ciencias Naturales, Economa y
Gestin de las Organizaciones, Humanidades y
Ciencias Sociales, Produccin de bienes y servicios
y Comunicacin, artes y diseo.
POLIOMIELITIS
am 11 Enfermedad producida por un virus. Es muy
contagiosa y afecta principalmente a los chicos. La pa-
rlisis muscular es una de sus secuelas. En 1956 se
desat en el pas una epidemia de polio que tuvo su
momento de mayor intensidad durante el verano de
1956-57. Durante ese perodo se detectaron unos 60
casos diarios, con un promedio de 5 fallecimientos por
jornada. La epidemia cedi hacia mediados de 1957,
dejando un saldo aproximado de 2.000 infecciones y
unos 200 muertos. En las dcadas de 1970 y 1980 se
produjeron brotes reducidos en provincias del Noroes-
te. En la actualidad, se utiliza la vacuna antipoliomie-
ltica oral (Sabin).
la Asociacin de lucha contra la Parlisis Infantil (AlPI),
es la institucin ms importante del pas dedicada a la
poliomielitis. Cuenta con distintos departamentos de
Investigacin, tratamiento y recuperacin. Su sede est
en Soler 3945, Buenos Aires.
POLITEAMA, Caf
EiiI u Tradicional confitera portea de fines de
siglo XIX, ubicada en la esquina de Corrientes y Paran.
Con su nombre recuerda el antiguo Teatro Politeama
Argentino. Las tertulias del caf contaron con la pre-
sencia de actores y autores como Enrique Guastavino,
Vicente Martinez Cuitio; -> Gre orio de Laferrere,
Rafael de Rosa, -> Blanca Podest, .> Lorenzo
Parravicini y -> Olinda Bozn. El teatro fue demolido
al final de la dcada del 50, pero el caf sigui reci-
biendo artistas y est decorado con representaciones
de mscaras y de Tala, la musa del teatro.
POLlTEAMA, Teatro
1mB Ubicado en la avenida Corrientes 1940,
en el centro de Buenos Aires, fue inaugurado en 1879.
A lo largo de su historia se presentaron en su esce-
nario diversos espectculos, alternndose obras mu-
sicales con espectculos circenses. En su sala se es-
tren la obra -> Juan Moreira, en pantomima, y ac-
tuaron, entre otros, la compaa lrica del Teatro
Coln de Buenos Aires, -> Florencio Parravicini,
Enrique Guastavino y -> Olinda Bozn. El teatro fue
demolido a finales de la dcada del 50.
POLiTICA MONETARIA
mm Es uno de los pilares de la poltica eco-
nmica. En general. la dirige el Banco Central, au-
toridad monetaria de cada pas, y su objetivo es pre-
servar el valor de la moneda local a travs del pre-
cio que le fija, mediante la tasa de inters, y man-
paLITO, Antonio .
tener una relacin equilibrada con otras monedas,
en particular con las que ms se relaciona por co-
mercio, finanzas o inversin. La Argentina tuvo
una caja de conversin entre fines del siglo XIX y
1929, perodo durante el cual la moneda emitida
era respaldada por el oro. En 1991, luego de la hi-
perinflacin, se volvi a un rgimen de convertibi-
lidad, esta vez respaldando la emisin de austra-
les, y luego pesos, con reservas en dlares. El rgi-
1929 Fin dela Caja de Conversin
1991 ley de Convertibilidad
2002 Supresin del rgimen de convertibilidad
Devaluacin
men dur hasta 2002, cuando al cabo de una pro-
funda crisis social y econmica se opt por cam-
biar la poltica monetaria. Algunos pases la esta-
blecen sobre la base de metas nflacionarias (yajus-
tan su moneda en consecuencia) o de polticas cam-
biarias fijas (los menos) o flotantes, pero con in-
tervencin del Banco Central para evitar bruscas
alzas o bajas en el valor de la moneda.
POLTICA PETROLERA
mm Desde el gobierno de -> Hiplito Yrigo-
~ hasta 1955, la poltica petrolera estuvo hege-
monizada por el Estado. En 1958, -> Arturo Fron-
dizi llam al capital extranjero para, en acuerdo con
-> Yacimientos Petrolferos Fiscales (YPF), impul-
sar el desarrollo del sector. La produccin salt de
5,7 millones de m3 en 1957 a 15,6 millones de m3
en 1962, pero los contratos fueron muy criticados.
El gobierno de -> Arturo U_ Illia los anul. En el
marco del proceso de privatizacin de empresas
pblicas llevado a cabo durante el gobierno de ->
Carlos S_ Menem, YPF fue adquirida por la espa-
ola Repsol.
CREACiN DE YPF
Ese ao naci Yacimientos PetroHferos Fiscales. empresa
estatal creada por Hiplito Yrigoyen.AI frente de la
misma se nombr al general Enrique Mosconi.
POLITO, Antonio
.. UBs.As., 1898-d., 1958 I Ban-
doneonista y compositor. Conocido por
el seudnimo de Antonio Timami, se
form en una familia de msicos: era
hermano de Pedro (bandoneonista y
compositor) y Juan (pianista y compo-
sitor). Se inici como solista, al frente
de pequeos conjuntos en Radio
Cultural. Realiz giras por el pas y
Uruguay. En 1918 compuso Un antojo,
su primer tango, al que le sigui Cardo
del cielo, compuesto con su hermano
Pedro. Muchos de sus tangos fueron grabados por -.
Carlos Gardel , como Chola, Sueo marchito, Destino y
Noviecita ma. Incursion en otros ritmos, compo-
niendo la habanera Busco un rincn 19ano, la zamba
Tu promesa, el foxtrot Granos de arena, el vals No llores
ms, y las milongas La yunta brava y En lo de Laura.
1103
1104
POLlTTI, Luis
POUITI, Luis
mm >1 Mendoza, 19B-Madrid,
Espaa, 1980 I Actor. En teatro hizo
Adriano V JI Y Cremona. En TV, actu
en Las grandes novelas y Rolando Rivas,
taxista. En cine, hizo El cartero (1954),
Los siete locos (1973), Boquitas pintadas
y La tregua (1974), La Raulitoy Lague-
rra del cerdo (1975) y No toquen a la nena (1976). Su hi-
ja Andrea (Bs.As., 1964) tambin es actriz y trabaj en
TV (Las machos, Nueve lunas, Son amores, Una para to-
das) Y teatro (ConJesiones de mujeres de 30, entre otras).
POLLAS DE AGUA
mi Aves semiacuticas de la familia de los Ralli-
dos, muy parecidas a las gallinetas. Viven en baados
y pantanos, donde se desplazan con rapidez, movien-
do su cabeza hacia atrs y adelante. Las alas son cor-
tas y redondeadas, por lo cual realizan vuelos de cor-
ta distancia. Su dieta se compone de insectos y semi-
llas de la vegetacin circundante_ De tamao media-
no y colores variados, sus patas son largas, al igual que
sus dedos. Entre ellas se destacan la polla de agua pin-
tada o junquero, de amplia distribucin en el pas y la
polla de agua azul, del Centro y Norte argentino.
POLLITO
E'.ID Danza de galanteo, de pareja suelta e in-
dependiente, surgida a mediados del siglo XIX.
Considerada una variante del > gato, se caracteriza
por la realizacin de movimientos con los dedos.
POLLO AL BARRO
liI'litI Receta tpica de Per, Chile y del noroes-
te argentino. Se atan las alas y patas del pollo para
cocinarlo en cazuela de barro con manteca y coac,
acompaado de papas, hongos y cebollitas pequeas.
POLO >1:_ IPAG.l109]
1m " Deporte ecuestre que se instal en la Ar-
gentina a fines del siglo XIX, incorporado por inmi-
grantes britnicos, ubicndose sus dos principales
puntos de prctica en Hurlingham, Bs. As., y Caa-
da de Gmez, Santa Fe_ Como consecuencia de su
creciente popularidad, en 1892 se cre 111e Polo As-
sociation of!he River Plate, antecesora de la Asocia-
cin Argentina de Polo, fundada en 1922. En 1893
comenz a disputarse el Campeonato Argentino
Abierto de Polo, llevndose a cabo inicialmente en
el .> Hurlin ham Club y desde 1928 en el Campo Ar-
gentino de Polo, y conocido como Abierto de Pa-
lermo. Los mayores logros deportivos a nivel inter-
nacional fueron las medallas de oro conquistadas por
el equipo argentino en los Juegos Olmpicos de Pa-
ris 1928 y Berln 1936. Desde ese momento, el polo
nacional se consolid como potencia mundial, por
el nivel de sus jugadores y la perfeccin de sus caba-
llos. En cuanto a clubes, North Santa Fe, Hurling-
ham, Venado Tuerto y Coronel Surez fueron los do-
minadores en las primeras dcadas en cuanto a com-
peticiones nacionales, mientras que La Es>ad,aa
Indios Chapaleuf fueron los grandes anima.dolees
durante los ltimos aos.
POLOS PRODUCTIVOS
1m3 Zonas que se dedican al desarrollo de in-
dustrias especficas, con apoyo estatal o comunal.
Por ejemplo, el petroqumico Baha Blanca, el par-
que industrial de Pilar (ambos en la provincia de
Buenos Aires) o el polo tecnolgico en Av. Consti-
tuyentes y General Paz (Capital Federal). Hay zo-
nas de promocin, como San Luis o Tierra del Fue-
go. Otras regiones, sin planificacin, se especiali-
zaron por produccin. como el vino o las conser-
vas en Cuyo, los autopartes en Crdoba o la pesca
y el rubro textil en Mar del Plata.
POLVORONES
1iI'litI .. Tradicionales galletitas a ba-
se de harina de trigo, azcar y grasa va-
cuna_ Preparadas de forma re-
donda (de unos 6 centmetros
de dimetro) y bien planas, se
cocinan unos minutos al horno
y la textura resulta seca y crocan-
te_ Suelen acompaar el t, pe-
ro en otras regiones son fiel com-
paa del mate_ Recetas semejantes fueron industria-
lizadas y los orejones se venden envasados al vaco.
POMIUO, Alicia B_
riI'JJ ' BS.As.,1943 Qumica. Graduada en la
Universidad de Buenos Aires e investigadora del >
Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y
Tcnicas (CONlCET) desde 1977, se desempea co-
mo docente de Qumica Orgnica en la Facultad de
Ciencias Exactas portea desde 1989. Es miembro
de instituciones cientficas nacionales y extranje-
ras, como la Asociacin Qumica Argentina y la
American Society oJ Pharmacognosy. Destacada in-
vestigadora, entre sus numerosos trabajos se des-
tacan Temas tericos y problemas de Qumica_
POMPONIO, Graciela
E'.ID ' BS.As., 1926 Guitarrista. Egres, en 1946,
del Conservatorio Nacional Lpez Buchardo. Integr,
junto con .> Jorge Martnez Zrate, un do de gui-
tarras, con el que registr numerosos discos_
Desempe diversos cargos como docente en la
Universidad Nacional del Litoral, el Conservatorio
provincial Juan Jos Castro y el Conservatorio
Nacional Lpez Buchardo. Particip como profeso-
ra y concertista en varios seminarios en el pas y en
el exterior. En 1971 el gobierno de Santa F ~ le entre-
g el premio Conquistador de Bronce.
PONCE, Anbal
1E!lI" BS.As_, 1898-id., 1938 Psiclogo, ensayis-
ta y mdico_ Fund el Colegio Libre de
Estudios Superiores y ejerci la do-
cencia en el Instituto Nacional del
Profesorado, entre otros estableci-
mientos_ En la dcada de 1920
se desempe como crtico li-
terario en las revistas .>
AN" ~ (a la izquier-
da), psiclogo y ensayista
El Hogar y .> Nosotros. Luego de visitar la Unin
Sovitica adhiri al marxismo, por 10 que fue reti-
rado de sus cargos y se exili a Mxico. Entre sus
obras sobresalen Sarmiento, constructor de la nueva
Argentina, Educacin y lucha de clases y La vejez de
Sarmiento (Premio Municipal de Literatura).
PONCHO
1m .,' Abrigo tradicional de los pueblos indgenas
y del gaucho, es un cuadrado (generalmente, de 1,5 m
de lado) o un rectngulo (1,5 por 2 m) tejido con lana
de vicua, llama, guanaco u oveja y con un agujero que
permite pasar la cabeza. Se estma que su uso comen-
z hace unos 3.800 aos, por parte de los indgenas_
Con la llegada de los espaoles, comenz a utilizarse
lana de oveja y, luego, el telar a pedal. Hay varios tipos
de ponchos, ya que los tejidos utilizados, colores y ta-
maos varian segn las diferentes regiones del pas.
Entre los principales, se destacan el poncho salteo (en
tonos pardos y rojos, son casi siempre rayados y con
motivos zoomorfos), el de vicua (procedente de
'Catamarca, es el ms liviano y est tejido con 750 g de
un hilo fino) y el araucano (llamado tambin "poncho
pampa", tejido con lana de oveja o guanaco y decora-
do con guardas quebradas). El hombre de campo le dio
varios usos a esta prenda: como fraza-
da; como reemplazo de alforjas para
llevar mercanas a caballo; y para la
pelea, sirviendo de escudo contra el
facn del enemigo o siendo arras-
trado para que el rival lo pisara
y perdiera el equilibrio.
En la guerra por la Independencia,
Martn M. de Gemes hizo que sus
gauchos tieran sus ponchos de rojo
para diferenciarse de los espaoles.
PONDAL Ros, Sixto
mm ; Tucumn, 1907-Bs_As.,
1968 Periodista y escritor_ Fue re-
daetor de los diarios Crtica y >
Noticias Grficas. Realiz los libros
de numerosas pelculas, entre las
que se destacan Las martes, orqudeas,
Dock S ud, Los evadidos y Detrs de un
tre otras_ Entre sus obras sobresalen para el
nieto de Mol/y, Amanecer sobre las ruinas, Los rostros
transparentes, No salgas esta noche, Los maridos enga-
an de siete a nueve y Vendrs a medianoche?
PONFERRADA, Juan Oscar
1!iI" Cata marca, 1908-id_, 1990 Poeta, dramatur-
go y narrador. Ejerci la docencia en la Escuela Nacio-
nal de Bellas Artes Manuel Belgrano, en
Buenos Aires, y en el Conservatorio de
PERIODISTA
Juan O. Ponferrada (izquierda) colabor
con caras y Caretas. El Hogar y el suple-
mento literario del diario la Nacin.
Msica y Arte Escnico de La Plata. Fue director del
Instituto Nacional de Estudios de Teatro. Entre sus
obras se destacan Calesitas (1930), La noche y yo (1932),
El alba do Rosa Maria (1935), Flor (1938),
Loor do la Virgen dol Valle (1942), El carnaval doI diablo
(1943), El es de Dios (1947), Valle do luz (1980),
Elegla dol para(so (1981) y El libro do Arin (1982).
PONS, Eolo
m " Bs.As., 1914 I Pintor. Estudi en la Academia
Nacional Manuel Belgrano y en el Instituto Argenti-
no de Artes Grficas bajo la direccin de .> lino E.
5pilimbergo y Pompeyo Audivert. Expuso en sa-
lones nacionales y provinciales desde 1939. Realiz
ms de 38 muestras individuales y particip en ms
de 170 exposiciones colectivas. En 1992 realiz una
muestra retrospectiva en el Palais de Glace de Bue-
nos Aires. Sus obras se encuentran en numerosas
instituciones y museos del pas y el exterior.
PONS, Mim y Norma
mm}) Vedettes y actrices. Seudnimos de Es-
ther Palmira y Norma Delia Orizi, nacidas en Ro-
sario en 1948 y 1943, respectivamente. En los aos
60 se iniciaron en el teatro de revistas, convirtin-
dose en exitosas vedettes. Mim actu en los fUmes
La gran ruta y Esprame mucho. Por su parte, Nor-
ma trabaj en teatro (Familia de Cocinan-
do con Elisa y Fiebre do heno) y TV, destacndose en
los programas de > Antonio Gasalla yen Franco
PONT VERGS, Pedro
Buenaventura, el
fe (2002). Juntas,las
hermanas Pons vol-
vieron a presentarse
en la obra Pum (1998).
NORMA Y MIMi PONS
(de Izquierda a derecha),
hermanas y actrices
m " Santo Tom, Corrientes, 1924 I Pintor. Des-
de su primera muestra, en 1949, desarroll una in-
tensa actividad en Crdoba, donde cre el Grupo de
Pintores Modernos, que intentaba ser representativo
del interior del pas. Pont Vergs impuls profundos
cambios y renovaciones en la imagen y los conteni-
dos de la pintura tradicional para transitar, critica y
reflexivamente, las propuestas de las vanguardias.
Realiz ms de 80 exposiciones individuales y colec-
tivas. En 1977 se radic en Madrid. Sobresalen sus xe-
rigrafias y leos, como En el taller yVistiendo al enano.
PEDRO PONT VER'(j!S. El bastidor a caballete (leo,grafrtoy pastel)
PONTIER, Armando
mD 1) Bs.As., 1917-d., 1983 I
Bandoneonista, compositor y di-
rector. Seudnimo de Armando
Francisco Punturero. Se inici en
1939, en la orquesta de Miguel Ca-
l. Luego form una agrupacin
con .> Enrique M. Francini y, en 1955, cre su pro-
pia orquesta, cuyo momento de esplendor coinci-
di con la actuacin como cantante de .> Julio 50-
g. Compuso numerosos temas, como Tabaco, Mi-
longueando en el 40 Y Pichuco, entre otros.
1963 Se integra a La orquesta de las Estrellas
1966 Realiza una gira por Japn
1973 Nueva gira por Japn, con Alba Solis
1979 Acompaa a Roberto Goyeneche
PONTONI, Ren Alejandro
_ Santa Fe,1920-Bs.As., 1983
I Futbolista y director tcnico. Centro-
delantero de gran habilidad, debut
en 1941 en .> Newell's Old Boys. En
1945 se incorpor a .) San Lorenzo
de Almagro, donde en 1946 gan su
primer campeonato local En 1950 emigr al ftbol co-
lombiano. En el pas disput 2U partidos y marc 133
goles. Con la Seleccin conquist los Sudamericanos
de 1945 Y 1947. Como entrenador dirigi a San loren-
zo, Newell's, ') ChacaritaJuniors y ) Platense.
PONZIO, Ernesto
mD Bs.As., 1885-d., 1934 I Violinista y com-
positor. Estudi en el conservatorio del maestro .)
Alberto Wllliams. Debut en el local La Batera, en
Retiro (Bs.As.), y a partir de entonces se present en
cafs, bailes y locales, como Hansen, El Tambito,
Laura, La Vasca y Mamita. Form un do con Juan
Carlos Bazn y un trio con Eusebio Aspiazu, en gui-
tarra, y Vicente Pecci, en flauta. Compuso numero-
sos tangos, como El azulejo, 18 kilates, Quiero papita,
Salute con la tachuela, Caradura, Los inmortales,
Ataniche y Culpas ajenas, entre otros.
1900 Compone Don Juan, su primer tango
1932 Acta en loscamavales,en el luna Park
1933 Se presenta en el Teatro Nacional con Gardel
1933 Interviene en la pelicula Tango
PONZO, Alberto Luis
ID BS.As., 1916 I Poeta y editor. Dirigi las re-
vistas Vigilia y Encuentro. Entre sus ms de 30 li-
bros, se destacan Equivalencia de la tierra (1960),
Uno en el mundo (1965, Faja de Honor de la Socie-
dad Argentina de Escritores), A puertas abiertas
(1969), Historias salvajes (1976), Cuadro de situacin
(1980), Ocupaciones y lmites [seleccin 1960-1981J
(1981), Antonio Porchia. El poeta dol sobresalto (1986),
Poetas del vrtigo y otros ensayos (1994), Labio oscu-
ro de nacer (1996) y Ochenta vueltas al mundo de to-
dos los das, antologa 1960-1996 (1996).
POPULlSMO
POP, arte
m 1) Movimiento artistico que surgi en EE.UU.
en la dcada del 60. Sus exponentes utilizaban la tc-
nica de la yuxtaposicin de diferentes elementos (pin-
tura, cera y leo con fotografias, coHages, assembla-
ges y materiales de deshecho). Vinculados al movi-
miento hippie, reflejaban la cotidianidad del consu-
mismo y la tea'lologa industrial. Sus principales ex-
ponentes fueron Rauschenberg, Johns, Warhol,
chtenstein, Oldenburg y Rosenquist, entre otros.
En la Argentina, el > Instituto Di Tella fue uno de
los principales centros de difusin del arte popo
POPE seu, Oreste
lDmI Bucovina, Rumania,19B I Economista. Se
instal de joven la Argentina. En 1954 fund la re-
vista Econmica. Tres aos despus fue parte de la
Asociacin Argentina de Economa Poltica (AAEP),
de la que lleg a ser consejero honorario. En 1985 re-
cibi un ttulo de honor en la Universidad Catlica
Argentina. Es autor de numerosos li-
bros y articulos sobre economia, como
los publicados en Cuadernos do Ciencias
Econmicas y Empresariales y Revista
do economa y estad(sticas.
ECONOMiA pOLinCA
En '957 se fund la Asociacin Argentina
de Economia Poltica,con'4 miembros.
entre ellos Popescu (derecha).
POPPER, Julio
m Bucarest, Rumania, 1857-Bs.As., 1893 I
Fotgrafo y explorador. Estudi Ingeniera en Minas
en Paris y reaJiz mltiples viajes por el resto de Europa,
Oriente Medio, Amrica del Norte, Mxico y Cuba.
Establecido en la Argentina, en 1886 viaj a Punta
Arenas, Chile y descubri oro en la baha de San
Sebastin, sobre el ocano Atlntico. En 1887 rea-
liz una muestra con sus fotografias tomadas en
Tierra del Fuego, junto a mapas, armas, utensilios
indigenas y muestras de arenas aurferas. Fund la
Compaa "Lavaderos de Oro del Sud".
POPULlSMO
lID )1 Denominacin que alude a los movimientos
o regmenes polticos que, conducidos por un fuerte
liderazgo con amplo apoyo social, hacen una invoca-
cin al "pueblo" como unidad social y depsito de va-
lores que deben ser rescatados y sostenidos frente a po-
deres econmicos y polticos que los amenazan. Por lo
general, el populismo se basa en una amplia alianza
de diversos sectores sociales, ideolgicos y polticos y
coincide con una reafirrnacin nacional, en una direc-
ta asimilacin de las categoras de "pueblo" y "nacin".
En la Argentina, se suele caracterizar como populistas
a la corriente que lider .) Hiplito Yrigoyen, elegido
en 1916 por primera vez por el voto universal, secreto
y obligatorio, y al movimiento mpulsado por .> Juan
Domingo Pern, que en 1946 tambin accedi al go-
bierno por primera vez por la va de las umas. Algu-
nos historiadores sealan al gobierno de .) Juan M. de
Rosas como antecedente populista de ambos.
110
5
1106
PORCEL,
PORCEL, Jorge
I!m .. Bs.As., 1936 I Actor. En
1959 debut en el programa radial .)
La revista dislocada. En 1V actu en
ciclos como .) Operacin Ja Ja y
Porcelandia y, en el gnero re-
visteril, en los teatros Maipo y Astros. En cine, intervi-
no en El gordo Villanueva (1964), Villa Cario (1967),
Basta de mujeres (1977), Un terceto pecuLiar (1982) y EL
profesor Punk (1988), entre otros filmes de humor. En
los 90 se radic en EE.UU. All tuvo un papel en el fil-
me CarLita 's Way (1993), junto a Al Pacino.
PORCHETTO, Ral Rodolfo
mD BS.As. , 1949 I Msico. En sus ini-
cios particip de la grabacin del LP EL
Acusticazo, en el cual se registraron temas del
festival que convoc a msicos de rock del
pas en el Teatro Atlantic de Bs.As., en 1972.
Ese ao grab Cristo-Rack, su primer disco
solista. En 1974, junto a .) Sui Generis y .)
len Gieco, form PorSuiGieco, banda con
la que realiz giras y grab el lbum
Por5uiGieco (1976). Sus discos ms populares
fueron MetegoL (1980) y Televisin (1981).
PORCHIA, Anton io
l!iI Catanzaro, ltalia, 1886-Vicente Lpez, BS.As.,
1968 I Poeta. Autor de una nica obra, Voces, publi-
cada originalmente en 1943 por la Agrupacin de
Gente de Arte y Letras Impulso, de la Boca, presidi-
da por el pintor ') Fortunato lacmera, y reeditada
en numerosas ocasiones. En 1950, un articulo del
crtico francs Roger Callois, que habia traducido el
libro al francs, despert en el pas la curiosidad por
conocer sus escritos. Relanzada en 1966, la obra lo-
gr el elogio de poetas tan diversos co- /
mo Octavio Paz y Andr Breton. ! 1
UN ESTILO INCONFUNDIBLE
Voces, de Porchia (derecha), est integra-
do por escritos muy cortos, de caracter
sorprendente y alta tensin potica
POROR
EiJ Golosina a base de maz pizingallo, que,
al contacto con el aceite bien caliente, revienta y se
abre. Luego se le agrega azcar, aunque tambin se
lo sirve con sal para acompaar algn aperitivo.
PORRO DI SOMENZI, Francisco
BID)) Italia, 1861-d., 1937 Astrnomo. En su
pas de origen se desempei\ como director de los
observatorios de Miln y Turn, Radicado en la Ar-
gentina a comienzos del siglo XX, se encarg de re-
presentar al pas en el Congreso de Geodesia de Bu-
dapest (Rumania) , en 1906, y en el Congreso Pana-
mericano de Santiago de Chile, en 1908. Ese mismo
ai\o, asumi como director del Observatorio de La
Plata, que bajo su direccin incorpor la estacin as-
tronmica de Oncativo (Crdoba). En 1910 abando-
n el pas, continuando su labor en Chile e Italia.
PORTA, Hugo
1m )) Bs.As., 1951 I Rugbier. Smbolo mximo del
rugby nacional. En 1985 fue considerado por la pren-
sa internacional como el mejor jugador del mundo.
Debut en .) los Pumas en 1971 siendo capitn del
equipo a partir de 1978. Jug en la Seleccin 65 parti-
dos hasta que se retir, en 1990. Sus actuaciones ms
recordadas son las victorias ante los S pringboks (1977)
Y Nueva Zelanda (1985), ya que en ambas ocasiones
convirti todos los tantos argentinos, A nivel clubes,
desarroll su campafia en Banco N acin
(campen en 1986 y 1989), en el puesto '.
de apertura. Arquitecto, incursion en la
poltica durante la presidencia de .)
(arios 5. Menem, siendo Embajador
en Sudfrica en 1991. En 1996
\
"v
En 1981, Portantiero escribi Los usos deGramsci, conside-
rado un clsico de la teora poltica contempornea y pri-
mer ensayo latinoamericano dedicado a ese pensador.
PORTELA, Mara del Carmen
El Bs.As., 1924-Montevideo, Uruguay, 1984 I
Pintora, escultora y poeta. Estudi escultura con .)
Agustn Riganelli y esculpi una obra inspirada en
Ramn Novarro. Tambin estudi grabado con Al-
fredo Guido. En su obra se inspir el poeta espa-
ol Rafael Alberti, a quien conoci en Buenos Ai-
res durante campaas de solidaridad con la Rep-
blica Espai\ola. Ilustr el libro La selva de los repti-
asumi como secretario de
Deportes de la N acin,
cargo que ocup
hasta 1999.
" ..... , les, de .) Joaquin V_ Gonzlez.
\"
en plena
accin, en " I I ' ! ~ . '
1986 l' 1,
derecha)
PORTALES, Javier
lmDI ) Crdoba, 1937 I Actor. Seudnimo de
Miguel ngel lvarez. Se inici en el teatro actuan-
do en obras como Divinas palabras, Qu noche de ca-
samiento!, As es la vida y Pijamas. Escribi la pieza
teatral La sartn por el mango. En televisin actu en
los ciclos .) Operacin Ja Ja, .) Polmica en el bar
y No toca botn, entre otros. Debut en cine con el
filme Una cita con la vida (1958), al que le siguieron
Mi primera novia (1966), Lafidelidad (1970), Maridos
en vacaciones (1975), Con mi mujer no puedo (1978) y
EL manosanta est cargado (1987), entre otros.
JA 'IEI PORrAlES. popular actor de cine y televisin.
PORTANTIERO, Juan Carlos
BID BS.As., 1933 I Socilogo. Graduado en la
) Universidad de Buenos Aires, se desempei\a co-
mo profesor de Teora Sociolgica en la Facultad
de Ciencias Sociales portea, institucin de la que
fue decano en 1990-98. Entre sus trabajos se des-
tacan Estudios sobre los orgenes del pero-
nismo, Estudiantes y poltica en Amiri- r
ca Latina, Ensayo sobre la transi - " 'O
cin democrtica en la Argentina
y El tiempo de la
poUtica.
PORTEA, radio
lID)) Frecuencia radial, creada en 1930 como
LP4 por el empresario Jaime Yankelevich, uno de
los principales impulsores de la radiofona en el
pas. Mantuvo esta denominacin hasta 1933, cuan-
do pas a llamarse LS4. Durante la dcada de 1930
se caracteriz por radioteatralizar las noticias, es-
pecialmente en su ciclo Ronda Policial, en el que
se intentaba prevenir al pblico con diversas dra-
matizaciones acerca de los peligros de la delincuen-
cia. A partir de 1964 present el radioteatro El gau-
cho Rivera en las MaLvinas, de Manuel Ferradaz
Campos, exitoso programa con la actuacin de .)
Carlos (ores y .) Rosa Rosen.
LA DESPEDIDA
EI28 de septiembre de ese ao, Radio Portea cambi su
nombre por el de Radio Continental. Como despedida fue
leido Ha muerto Radio Portea, poema de Ornar Aladio.
PORTEA JAZZ BAND
mD Fue creada en 1966por Norberto Gandini,
Sergio Tamburri, Ernesto Carrizo, Horacio Schere y
Alfredo Espinoza como una banda de jazz al estilo
de la llamada Escuela de Nueva York, bajo la lnea
del Cotton Club del barrio de Harlem, en Estados
Unidos. Ha realizado decenas de giras internacio-
nales y recibi premios y distinciones como recono-
cimiento a su singular manera de interpretacin del
gnero. Ninguno de los msicos originales de la
Portea J azz Band permanecen en la actualidad, pe-
ro mantiene su tradicional repertorio.
PORTER, J U I io
lmDI . BsAs.,1916-Mxco,1979
I Director y guionista de cine. Trabaj
especialmente en cine, en el que de-
but como director con la pelcula Noche
de bodas (1942). Desarroll el argumento
de los fUmes La doctora CastaueLas (1950) y El hin-
cha (1951). Fue director y guionista de Canario rojo
(1955), EscndaLo en la familia (1967), Qu noche de
casamiento! (1969) y El extrao deL pelo largo (1970),
otros. Fue autor del libro de La mano que apm-
ta (1953) y Ritmo, amory primavera (1981),
PORTER, Liliana
m " BS.As., 1941 1 Pintora. Ha explorado diferen
tes medios, como fotograbados, tcnicas mixtas yen
samblajes. Indagando los limites entre la realidad y la
representacin, en los aos 80 cre imgenes inspira
das en objetos del mundo infantil. En 1992, el Museo
de Arte del Bronx, (Nueva
York, EE.UU.) realiz una r ...
trospectiva de su obra. Expu
so en el Museo de Arte Mo-
derno de Nueva York (1970),
ciudad en la que se ha radio
cado y donde trabaja desde
1964. Recibi el Konex de
platino en 1992 y 2002.
LUHA PORTtR en una obra de 1990.
cuyos trazos hablan de una gran capa
cidad como dibUjante (izquIerda).
PORTEZUELO, cuesta del
13m' Sector de la ladera occidental de la sierra
de Ancasti o del Alto (encadenamiento de las Sierras
Pampeanas), departamento Valle Viejo, provincia de
Catamarca. De origen precmbrico, la morfologa de
las cuestas (comn a las Sierras Pampeanas) corres
ponde a una ladera abrupta y empinada, debido al le
vantamiento de la sierra por el movimiento andino.
,; Situada a 17 km de la capital provincial,
desde ella se obtiene una visin panormica de todo
el valle central. En la Villa El Portezuelo pueden ad
quirirse tipicos articulos regionales.
PORTILLOS, Alfredo
m ,. Bs.As., 1928 1 Artista plstico. En 1952, se re
cibi de arquitecto en la Universidad Nacional de Tu
cumn. Se especializa en instalaciones, donde se pro
pone recrear desde una visin poco ortodoxa la ima
ginera popular, con materiales pertenecientes a la
cultura y a los rituales indgenas. En 195962 fue di
rector del Museo Municipal de La Rioja. En 1960 fue
nombrado rector de la Escuela Superior de Diseo y
Tcnica Artesanal de La Rioja. En 1985 se desempe.
como profesor del Taller M ultimedia en la Escue
la Superior de Bellas Artes de la Crcova y del Profe
sorado de la Escuela Nacional de Bellas Artes Prili
diano Pueyrredn. Recibi el Primer Premio de las
Naciones Unidas, Yugoslavia (1975), el Gran Premio
Itamaraty otorgado en la XIV Bienal de San Pablo,
Brasil (1978), el Premio de la Asociacin Argentina
de Criticos de Arte (1992) y el Premio Konex de pla
tino de Artes Visuales (1992). Sus obras se encuen
tran en museos de Buenos Aires, Tucurnn y Brasil.
PORTO, Avelino
,. Bs.As., 1935 . Abogado. Fue secretario de
Juzgado Criminal (1959.71), presidente de la Cmara
en lo Penal Econmico (1974.76) y ministro de Salud
(199192). En el mbito de la educa
cin, desde 1962 hasta 1985 fue pro-
fesor en Derecho Penal Fund la Uni
versidad de Belgrano, la cual preside
desde 1964 y fund tambin la Aca
demia Nacional de Educacin, que
dirige desde entonces.
PORTO Sebastin
., Rafaela, Santa Fe, 1978 Motociclista. Co
menz en el ciclismo y fue campen nacional in
fantil a los 5 aos . En 1987 debut en motociclis
mo en su ciudad natal. En 1990 fue campen san
tafesino de menores en 50cc. Dos anos despus con
quist el campeonato argentino de 100cc y, en 1994,
el de 250cc. En 1995 logr el ttulo europeo en 250cc.
Ese Jnismo ao realiz sus primeras incursiones
en el circuito mundial en esa misma cilindrada, ob
teniendo, en 2002, su primer triunfo en la catego
ra en el Gran Premio de Brasil.
PORTOGALO, Jos
Calabria, Italia, 1904-Bs.As., 1973 Poeta y
narrador. Seudnimo de Jos Anana. Arrib al pas
en 1909. Entre sus libros, de temtica marcada por
una honda sensibilidad social. sobresalen Tregua
(1933), Tumulto (1935), Centinela de sangre (1937),
Cancin para el da sin miedo (1939), Destino dtl can
to (1942) , Luz liberada (1947), Mundo del acorden
(1949), Perduracin de la fbula (1952), Poemas con
habitantes (1955), Letra para Juan Tango (1958), Poe
mas. 19331955 (1961) Y Tango (1963).
POSADAS. Alejandro
Saladillo, BS.As., 1870-Pars, Francia, 1902
1 Mdico. Graduado en la Universidad de Buenos Ai
res en 1894, ese mismo ao present su tesis Psoros
permiosis lnfectante Generalizada (luego conocida co-
mo "enfermedad de Posadas"). Considerado como
uno de los ms importantes cirujanos argentinos, se
form con Roberto Wernicke e Ignacio Provano y,
luego, fue maestro de destacadas figuras de la medio
cina nacional, como los hermanos Enrque.Y..Bkar-
do Fnochetto. Fue, adems, profesor de Medicina
Operatoria y Clnica Quirrgica en la Facultad de Me-
dicina portea y dict numerosas conferencias en
EF.UU. y Europa. Descubri enfermedades y perfec
cion diversos tratamientos. Tambin fue el primero
del pas en hacer radiografias, con un equipo de rayos
que trajo desde Europa. Adems, inici
la ciruga peditrica. Muri a los 31
aos, afectado por la tuberculosis.
En ,899, en el Hospital de (linkas, Po-
sadas realiz la primera filmacin de
una operacin quirrgica.
Bs.As., 1874-d., 1918 Pianista y como
positor. Su primer maestro rue su hermano Ma
nuel, quien haba realizado estudios de msi.
ca en Blgica. En sus inicios, interpret reper.
torios de msica espaola, como zarzuelas y
operetas, pero, aos ms tarde, se dedic a la
composicin de tangos. Se destac por resu
mir en sus letras las costumbres del criollismo
porteo, durante el perodo de la Org-.niza -
Fue director de la orquesta del
Teatro Avenida .
POSSE, Abel .
POSADAS, ciudad de
. Cabecera del departamento Capital y ca
pital de la provincia de Misiones. La primera funda
cin, a cargo de San Roque Gonzlez de Santa Cruz,
ocurri en 1615 pero no prosper. En 1871 Francisco
Lezcano estableci una planta urbana sobre la base de
Trincheras de San Jos. El territorio Nacional, crea
do en 1882, tuvo como capital a Corpus. En 1884,
Posadas fue declarada capital. Posee una importan
te actividad comercial, vinculada con el puente que
la une con Encamacin (Paraguay) .
POSADAS, Gervasio Antonio de
Bs.As., 1757-d., 1833
premo de las Provincias U nidas en
181415. Curs estudos de latn, fllo-
sofia y teologa en el convento de San
Francisco y de jurisprudencia en el es
tudio de Manuel Jos de Lavardn.
Durante el virreinato del marqus de
I.ol'eto, fue nombrado oficial mayor
de la Secretaria de Gobernacin y Guerra. En 1786 ob-
tuvo el ttulo de escribano y notario de Indias y, al ao,
fue designado jefe de la Escribanla de Gobierno. Aun
que no particip de las jornadas de Mayo, se adhiri
a la Sociedad Patritica. Durante las ) Invasiones in-
g!!!sas, respald a Santiago de Liniers. En 1814 fue
elegido director supremo por la Asamblea General
Constituyente, cargo que abandon un ao despus.
Retirado de la funcin pblica, escribi sus Memorias.
POSITIVISMO
Corriente fllosfica inspirada por el peno
sador y matemtico francs Augusto Comte (1798
1857). Surgida en el marco de la Revolucin Industrial
yel progreso tecnolgico, ntent dar una respuesta
cientficamente comprobable a todos los nterrogantes
de la historia y el conocimiento. En el pas tuvo gran
predicamento en la llamada Generacin del 80,
que elabor el proyecto de construccin del Estado
moderno argentino. Entre sus ms relevantes expo
nentes locales se encuentran Domin.&9 F. Sarmie!!!Q,
Jos M. Ramos y Eduardo Wilde.
POSSE,Abel
, Crdoba,1934 Novelista y diplomtico.
Su nombre completo es Abel Ernesto Parentini
Posse. Public Los bogavantes
(1969, Premio Municipal y Faja
de Honor de la SADE), La boca
del tigre (1971), Daimn (1978),
Momento de morir (1979), Los pe
rros dtl paraso (1983, premio In
ternacional Rmulo Gallegos),
Los demonios ocultos (1987), El via
jera de Agartha (1989), La reina
del Plata (1990), El largo atardecer dtl caminante (1992),
La pasin segn Eva (1994), Cuadernos de Praga (1998),
el ensayo Argentina, el gran viraje (2000) y El inquie.
tante da de la vida (2002, premio de la Academia Ar
gentina de Letras). Adems, Posse fue embajador
en la Repblica Checa (199296), Pen. (1998.2000),
Dinamarca (200002), ante la UNESCO y en Espa.
a (2002).
117
1108
POSTA
POSTA. Uno de los valiosos testimonios de Jean L PaUlre, pintado entre ,856 y 1857
POSTA
1m j) Las postas eran lugares o casas donde se efec-
tuaba el relevo de los caballos y el descanso de los via-
jeros. Los animales eran propiedad del rey y se dis-
tinguan por una muesca en la oreja izquierda. En el
Virreinato del Ro de la Plata, el primer sistema de pos-
tas fue establecido por ') Juan Jos de Vrtiz en 1782.
En 1794, conforme la Ordenanza General de Correos,
se establecieron tres carreras de postas: a Potos
(Bolivia), Chile y Paraguay. El primer reglamento pa-
trio data de 1853, y ordenaba que en las postas deba
haber sitio, como mnimo, para ocho viajeros.
POSTA, La
EI!III) Tro musical, creado a mediados de 1988.
Sus actuales integrantes son Pablo Aguirre, en pia-
no; Guillermo Guillo Espel, en guitarra, y Luis Rocco,
en fl auta. Ha registrado a lo largo de su carrera seis
discos, en los que aborda un variado repertorio, que
va desde .) Gustavo "Cuchi" Leguizamn a los
Beatles, fusionando estilos de jazz, new age y crosso-
ver, entre otros. En 2001 presentaron su disco, Esfera,
con una serie de actuaciones en el Espacio Colette,
del Paseo La Plaza. Se destacan, entre su obra, las
versiones de los temas La Arenosa y La nochera.
POSTRES
El )) Los postres tipicos de nuestro pas no ne-
cesariamente tienen origen local. Muchos de ellos
proceden de Espaa, especialmente los del Noroeste
con presencia destacada de huevo. Los del Sur tie-
nen influencia alemana o galesa y se hacen a base de
frutos rojos o chocolate. Entre los ms populares es-
tn el POSTRE DEL VIGILANTE ,una combinacin de
queso fresco con dulce de membrillo, que luego se
extendi al dulce de batata. Se dice que era la comi-
da rpida de los vigilantes de esquina, en el mostra-
dor de algn almacn de barrio. Una va-
riante de este postre es el que se sir-
ve en el noroeste con quesillo y
algn dulce regional (mel de
FlANCO nuUOEU'
un clsico de la gastrono-
mi .. argentina
caa, duraznos cuaresmillos u otra fruta en almbar
o dulce de cayote). El PANQUEQUE DE DULCE DE LE-
CHE se hace con masa de crepe, se rellena con dul-
ce y se emolla. Suele servirse caliente y con azcar
quemada. La masa del panqueque se mezcla con fi-
nsimas rodajas de manzana y se cocina todo junto.
Se sirve extendido y caliente. El FLAN I es una pre-
paracin a base de leche y huevos que se cocina en
el horno en una budinera acaramelada. Se desmol-
da y se sirve fro. El BUDN DE PAN ' es una especie
de flan, cuya masa se enriquece con miga de pan mo-
lido. Puede agregarse un toque de alguna bebida al-
cohlica y enriquecerse con pasas de uva y nueces.
POTASH, Robert A.
, ) Boston, EE. UU. , 1921 1 Historiador. Pro-
fesor de Historia en la Universidad de Massachu-
setts (EE. UU.) , ha desarrollado gran parte de sus
investigaciones tericas en la Argentina. Especia-
lizado en el papel de las fuerzas armadas del pas
durante el siglo XX, sus trabajos ms destacados
son Ejrcito y poltica en la Argentina (1928-1945):
de Yrigoyen a Pern, Ejrcito y poltica en la Argenti-
na (1945-1962): de Pern a Frondizi, Ejrcito y pol-
tica en la Argentina (1962-1973) : de la carda de Fron-
dizi al regreso de Pern y Pern y el GOU.
POTRERO DE LOS FUNES
EDil" Dique y embalse ubicados en la provin-
cia de San Luis, en el departamento La Capital, a
14 km de la ciudad de San Luis. Recibe el aporte del
ro de los Molles y del arroyo de las guilas. Fue
construido entre 1870 y 1876 (ao de su inaugura-
cin) y reacondicionado y modernizado en 1927.
La superficie del embalse es de 89,6 hectreas.
POZO DE VARGAS, batalla de .
lII!l:. " A orillas de este embalse se encuentra el
hotel ms importante de la provincia. Lo enmar-
ca un paisaje de ensueo: sierras. arroyos y exu-
berante vegetacin en medo de un microc1ima
ideal. En esta zona se pueden desarrollar diversos
deportes nuticos y tambin pesca.
Conocido antes como Potrero Grande, cambi su nom-
bre por Potrero de los Funes en homenaje a una de las
primeras familias que se asentaron en el lugar.
" Rosario, Santa Fe, 1945 I Futbolista. Figura
de ) Rosario Central, gracias a su talento y su juego
aguerrido. Anot un histrico gol de "palomita" en la
semfinal del torneo Nacional de 1971 ante
.) Newell's Old Boys. Este tanto an es
festejado por los simpatizantes, pues per-
miti el pase a la final del ttulo logrado en
ese campeonato, el primero en la histo-
ria del club. Tambin particip en
el titulo logrado en el Nacional
de 1973. Debut en 1965 co-
mo centrodelantero y luego
se convirti en volante ofen-
sivo. En total, disput' 290
partidos y marc 61 goles.
l PD/. PO' unodelos
grandes dolos de Rosano Central
POZO DE LAS NIMAS
EDil)) Depresiones naturales situadas en
Malarge, al sur de Mendoza. Se trata de sendas do-
tinas (geoforrna caracterstica del relieve krstico) que
se observan como dos depresiones con un espejo de
agua dulce en el fondo. Estas dos cavidades estn se-
paradas por una endeble pared, lo que hace suponer
que en un futuro conformarn una nica fosa. Su
nombre proviene del silbido que hace el viento al gol-
iJi . ntra las paredes de la depresin.
. '1 A 6 km de Los Molles sobre la ruta provin-
cial222, es ideal para la actividad fotogrfica.
POZO DE VARGAS, batall a de
)1 Desde su inicio, la .) Guerra del Pa ra ua
desat una amplia oposicin al gobierno nacional, que
debi recurrir a parte de las tropas que intervenan en
ella para sofocar varias rebeliones en distintos puntos
del pas. En el interior, estos alzamientos eran encabe-
zados por Felipe Varela, quien tras la muerte de su
jefe, ngel V. Pealoza, se retir a Chile. Desde alli
regres, en diciembre de 1866, para ponerse al frente
del movimiento rebelde. EllO de abril de 1867, a 15 km
de La Roja, en Pozo de Vargas, unos 2.000 soldados
nacionales del Ejrcito del Norte, encabezados por el
general > Antonno Taboada, hermano del goberna-
dor Manuel Taboada, se enfrentaron a las monto-
neras riojanas, que las doblaban en nmero gracias al
aporte de refuerzos chilenos. Despus de un encarni-
zado combate, los ataques de Varela fueron rechaza-
dos y sus seguidores, puestos en fuga. Como resulta-
do de esta batalla, el noroeste del pas qued pacificado.
eporte tradicional, se juega en el pas
desde fines del siglo XIX. Los equipos
argentinos exhiben un neto predominio
en las competencias internacionales.
AUNQUE LOS ORIGENES del polo se remon-
tan a la India y la antigua Persia, fueron los bri-
tnicos quienes, a mediados del siglo XIX, lo in-
trodujeron en Occidente. En la Argentina. los in-
migrantes ingleses lo impusieron entre los chao
careros criollos, quienes, acostumbrados a los
juegos y destrezas de a caballo,lo asimilaron
rpidamente. En 1893, se jug el primer
Campeonato Argentino Abierto (a la izquierda,
el equipo argentino campen en los Juegos
Olimpicos de Paris '924, compuesto por Miles,
Padilla, Nelson y Kenny).
Desde ' 936, la Argentina se mantiene invicta a nivel internacional, impo-
niendose en aquell a poca con j ugadores como Manuel Andrada, campen
olmpico en 1936 (arri ba, a la izquierda); Carlos y Julio Menditeguy, Luis
Duggan y Enrique Alberdi. otras fi guras del polo local f ueron Juan Carlos
Harriott (arriba, al medio) y los hermanos Alberto y Horacio Heguy (arriba, a
la derecha); los tres,junto a Alfredo Harriott, conformaron el equipo de
Coronel Surez, considerado el mejor de la historia
los caballos
LAS VIRTUDES DEL eqUINO ARGENTINO, destacadas en todo el mundo,
dieron origen a una autntica crianza destinada, en gran parte, a la exporta-
cin, principalmente a jugadores de Estados Unidos, Europa y Asia. De li-
naje Pura Sangre. dctiles, resistentes y veloces, son acostumbrados
durante aos a seguir la bocha y al revuelo del taco.
PESO
FORMA
CABEZA
FRENTE
'.56 --------
400 a 500 kilos (peso medio)
Cuerpo grueso, pero musculosoy profundo
Proporcionada y seca, con perfil predominante-
mente rectilneo y quijadas bien separadas
Ancha y amplia
OREJAS Medianas, finasy puntiagudas
OJOS Grandes,daros, llenos y brillantes
HOCICO Dellcadoyde ollares dilatados y flexibles
CUELLO Largo,elegante, bien dirigido
PASO Itlpldo, libre y de mucha soltura
TROTE Ubre, elastico, derechoy de accin baja
GALOPE Vigoroso, suelto, de buen equilibrio
EL HNDICAP acredita la
capacidad del jugador de
polo. El la de hndlcap es la
mxima valorizacin. lo atar
a laAAP.
JUGADOR
9} Juan A. Traill
'919
LUIS Lacey
1943
Enrique Alberdl
'94
Luis J. Duggan
'943
Carlos Menditeguy
'944
Juan Carlos Alberdi
'944
Julio Menditeguy
'954
Roberto Cavanagh
'91"
J. Carlos Harriott (h)
'9
6
3
Francisco E. Dorignac
'96$
Gastn R. Dorignac
1969 Horacio A. Heguy
1970 Gonzalo Tanolra
'973
Daniel Gonzlez
'974
Alfredo Hamott
'974
Alberto P. Heguy
'9
8

Guillermo Gracida
1984 Gonzalo Pieres
, ti.
Alfonso Pieres
'986 Ernesto Trotz (h)
'987
Marcos Heguy
'988 Gonzalo Heguy
'988
Horacio Heguy (h)
'988 Carlos Gracida
"ISg
Eduardo Heguy (h)
'990
Alberto Heguy (h)
'99
Bautista Heguy
'994
Adolfo cambiaso (h)
Sebastin Merlos
1998 Mariano Aguerre
'998 Ignacio Heguy
'00'
Juan l. Merlos
ami POLO
OBJETIVOS. Se trata de adelantar la bocha (una
pequea pelota de madera de 80 mm de dime-
tro), usando tacos largos de caas flexibles, hasta
introducirla entre los postes del arco. El equipo con
ms goles es el ganador. Compiten dos equipos de
cuatro jinetes (dos delanteros, un medio y un de-
fensor),que se alinean en sectores opuestos de la
cancha.
El gol se marca cuando la bocha traspone
completamente la lnea entre los postes o la pro-
longacin vertical de los mismos. La distancia
entre los postes es de 7.3 m.
TIEMPOS. Cada periodo (chukker) consta de 7
minutos netos de juego. La duracin mXima
de un partido es de 8 periodos.
CANC A. La N1 de Palermo mide 275 m x 164 m.
Los arcos de mimbre tienen una altura de 3 m.
TRIPLE CORONA. Entre agosto y setiembre arran-
ca la temporada de primavera, cuyo cierre es el
Abierto de Palermo, en diciembre. La mayor con
sagracin consiste en ganar la Triple Corona, for-
mada por los torneos ms importantes: el Abier-
to del Tortugas, el del Hurlingham y el Abierto de
Palermo. Slo tres equipos lograron la hazaa:
Coronel Surez, Santa Ana y Ellerstina.
Otros equipos consa-
grados: La Dolfina, La
Espadaa y Chapaleu-
f I Y 11 (abajo,
de rojo y
negro, res-
pectiva-
mente).
110g
1110
POZO HONDO
POZO HONDO
1!Im!JlI Cabecera del departamento J imnez, en el
centro-oeste de la provinda de Santiago del Estero. Se
encuentra en una zona de llanuras, donde las tempe-
raturas son generalmente elevadas y las lluvias, esca-
sas. Esta dudad, sobre la ruta provindal 130 y a 90 km
al norte de la capital provindal, concentra la actividad
comerdal del departamento, basada en las actividades
agropecuarias, especialmente el cultivo de soja.
POZUELOS, laguna de los
EDimJI Area protegida en el norte de la provin-
cia de Jujuy. Creada en 1981 para proteger la laguna
de los Pozuelos y su avifauna acutica, se ubica en
la .> Puna. La laguna tiene 25 km de largo por 9 de
ancho, en medio de un ambiente de suma aridez.
1i!IlI La fauna de la laguna est integrada por el
flamenco (del que hay tres especies), la .> galllareta,
el .) ~ , etc. En las cercanas es posible avistar a la
.) vicua y el .) suri. Se encuentra a 280 km de la
capital de la provincia. En los ltimos aos la lagu-
na se ha retrado por las escasas precipitaciones.
POZZI,Edna
ID Pergamino, BS.As., 1955 1 Poeta y narradora.
De su obra potica se destacan Tiempo para decir llo-
rando, Seales para Gustavo, Ella dijo algo fantsti-
co, La raz6n ms impura y De mala muerte. Adems,
public las novelas Las ruinas de la infancia, El len-
to rostro de la inocencia y El ruido del viento. Recibi
dos Fajas de Honor de la .) Sociedad Argentina de
Escritores, el Premio Literatura de la provincia de
Bs.As., el Regional del Ministerio de Cultura y Edu-
cacin, el del Fondo Nacional de las Artes, el Eduar-
do Mallea de la Ciudad de Bs.As. y el Emec.
POZZO,Antonio
m Bordighera, It alia, 1829 - Bs.As., 1910 I Fot-
grafo. Se instal de joven en la Argentina. Estudi con
John Elliot y Thomas Helsby, daguerrotipista ingls.
En 1850, Pozzo abri un estudio en la Calle de la Pie-
dad 1l3. Fue retratista prolfico, documentalista y uno
de los primeros coleccionistas de daguerrotipos del
pas, donados luego al .) Museo Histrico Nacional.
Entre sus daguerrotipos sobresalen los retratos de >
Mari uita Snchez de Thom son y de ) Jos Maria
Paz. En 1879 acompa con su equipo a .> Julio A.
Roca en la .> Con uista del Desierto.
PRACNICO, Francisco
1imII BS. As., 1898 - id., 1971 1
Pianista, compositor y director. Se
inici en 1913 tocando el piano en
cines y cafs porteos. En 1919
debut como pianista de Au-
gusto Berto en el bar Dornin-
guez y, luego, form su propia
orquesta. Acompa a cantan-
tes como .> Azucena Maizani, .> Ada Falcn y .>
Carmen Duval. Fue autor de los tangos Montll Protll-
gido, Pampa y Tango porteo, entre otros.
PRADA, Alfredo
1m Rosari o, Sant a Fe, 1924 1 Boxeador. Debut
como profesional en 1942. En 1947 se consagr cam-
pen argentino de los livianos. Sus enfrentamientos
con .) Jos Maria Gatica fueron memorables. Com-
batieron en seis oportunidades, venciendo tres veces
cada uno. En 1956 conquist el cinturn sudamerica-
no de su categona y se retir, con 79 pe-
leas ganadas (36 por KO), 5 perdidas
y 12 empates.
ALfifOO PIlADA
(con pantaln blan-
col,en un combate
con 8enetti en 1955.
PRADERE,Juan A.
1iI'JiI Bs.As., 1879 - id., 1916 1 Jurisconsulto. Se
gradu en la Facultad de Derecho de la Universidad
de Buenos Aires en 1901. Entre 1911 y1916 se desem-
pe como secretario del > Jockey Club,
impulsando la renovacin de su bi-
blioteca y pinacoteca. Durante su ges-
tin, la institucin compr la biblio-
teca y el archivo del poltico espaol
Emilio Castelar. Tambin fue dipu-
tado nacional y director del .> Mu-
seo Histrico Nacional.
PRADO, Manuel
_ BS. As. , 1863 - Rosario, Santa Fe, 1932 1 Mi-
litar y escritor. Ingres a los once aos al Ejrcito.
Particip activamente en las campaas contra el in-
dio. Intervino en la prisin del cacique .> Pincn y
la rendicin de .> Namuncur, en el marco de las
operaciones cuya mxima expresin fue la .) Con-
Quista del Desierto. En 1899 pas a retiro y en 1907
public La guerra al mal6n, considerado un clsico
de la literatura argentina. En sus pginas predomi-
na una visin pesimista acerca del avance sobre los
indios en nombre de la civilizacin y el progreso.
PRANDO, David
liI'JiI Mercedes, BS. As., 1869 - BS.As., 1949 I M-
dico y escritor. En 1893 se gradu en la Fa-
cultad de Medicina de Buenos Aires. Al
_.... ao siguiente asumi la direccin de una
de las salas de ciruga del Hospital Rawson. En 1918
presidi la Sociedad de Cirugia y, en 1932, fue incor-
porado a la .) Academia Nacional de Medicina. De
vasta cultura literaria y filosfica, se preocup por la
tica mdica, tema al que dedic numerosos articu-
los en revistas como Encontronazos cientficos.
PRAl', Lidy
_ Resist encia, Chaco, 1921 1 Diagramadora y
pintora. Utiliza lineas curvas ascendentes y des-
cendentes para plasmar la unidad
de forma y color en el espacio del
cuadro. A fines de la dcada de
1940, particip en varias exposi-
ciones del grupo de .) Arte Con-
creto, que proponia una visin no
figurativa del arte.
UDY PRATO. Sin titu!o,leo sobre madera, '945
PREBISCH,Alberto
rJiI'I!I Tucumn, 1899 - Bs.As., 1970 1 Arquitec-
to. Se gradu en 1921 en la .) Universidad de Buenos
Aires y, posteriormente, se perfeccion en y
Estados Unidos. Desarroll obras significati-
vas en el plano esttico y formal, incorporan-
do el racionalismo en oposidn a la arquitec-
tura neoclsica. Realiz el proyecto del .>
Obelisco y el cine .) Gran Rex. en Bue-
nos Aires; el Cine Teatro Gemes, en
Salta, y el Cine Cndor, en Rosario
(Santa Fe), entre muchas otras obras.
OBEUSCO
Ese ao. se inaugur el Obelisco de la ciudad
de Buenos Aires, diseado por Prebisch y cons-
truido por la empresa Siemens Bauunion.
PREBISCH, Ral
IDI San Miguel de Tucum n, 1901 - Santiago
de Chile, 1986 1 Economista. Estudi en la .) Uni-
versidad de Buenos Aires, donde fue ayudante de
investigacin y docente, y en Australia. A partir de
1928 tuvo varios cargos en el Banco de la Naon,
el Ministerio de Hacienda y el Banco Central, en
cuyo proyecto de creacin habia participado. Pre-
bisch fue gerente general del Banco Central (1935-
43). En 1949 present, ante la CEPAL, su informe
El desarrollo econ6mico de la Amrica la-
tina y algunos de sus principales proble-
mas. Entre 1950 y 1963 fue secretario
general de la CEPAL. En 1984 ase-
sor al presidente .> Ral Alfon-
sin. Obras: adems de la citada,
Hacia una dinmica del desarro-
llo latinoamericano y La crisis del
desarrollo argentino.
PRECMBRICA, era
l!!IiI!IlI n Corresponde a la etapa ms extensa de la
vida de la Tierra (3.900 millones de aos). En ella se
formaron las tres esferas: litosfera, atmsfera e hidros-
fera. Respecto de la vida, sta se reducia a organismos
unicelulares de ambientes acuticos. Los primeros n-
cleos continentales se unieron dando origen a un ni-
co continente (Pangea). Los terrenos precmbricos
son de extrema dureza y resistencia. Afloran en las sie-
rras de .) Tandilia, la isla .) Martn Garca,la .) Pu-
na y las .) Sierras Pampeanas. Cubiertos por espesos
mantos sedimentarios forman el basamento de la lla-
nura platense, ciertas reas de la .) Patagonia extraan-
dina y de las') islas Malvinas.
PRECIADO, Ped ro
rJm Nacido probablemente en Buenos Ai-
res, aunque se desconocen otros datos. Fue maes-
tro albail y tuvo a su cargo el diseo de los planos
para continuar las obras del edificio del Cabildo de
Lujn (Bs. As.), iniciadas en 1772. El edificio de ma-
sa cbica, que construy en 1788-90, presenta una
distribucin simple: en la entrada, un amplio za-
gun comunica a un patio que separa dos salas y,
a la izquierda, tres habitaciones que fueron utili-
zadas como crcel. La fachada, de aspecto sobrio,
se reduce a dos pisos de arqueras y un balcn co-
rrido. En la parte superior de la construccin, una
especie de espadaa contiene la campana.
PRECOLOMBINAS, culturas
IDLiIIl Nombre con que se denomina al conjunto
de culturas del continente que existan desde antes
del descubrmiento de Amrica por Cristbal Coln,
en 1492. Entre ellas, las ms avanzadas eran la azte-
ca, en lo que actualmente es Mxico, y la inca, en el
actual Per. sta ltima ejerci una especial influencia
en lo que hoyes el noroeste de nuestro pas. Su idio-
ma, el quechua, se impuso profundamente y hoyes
hablado por sectores de la poblacin de Jujuy, Salta,
Formosa y Tucumn y est presente en la toponimia
de una vasta regin geogrfica.
PRECORDILLERA
I!Il!.mlIIl Sistema orogrfico del oeste argentino,
que se extiende por 450 km, abarcando a las provin-
cias de La Rioja, San Juan y Mendoza. Est formado
por sedimentos paleozoicos plegados por la orogenia
hernica o varsdca. Posterionnente fueron erosio-
nados y elevados al producirse el ascenso de la .) Cor-
dillera de los Andes. Las sierras se presentan como
bloques paralelos con direccin N-S, separados por
estrechos valles. Entre ellas se destacan la de Minas,
Tontal, Alto de Zonda y Paramillo de Uspallata.
lA. PRECORDILURA se extIende entre la Rioj a y Mendoza.
PREDELTA, Parque Nacional
'3'@j- rea protegida en el sudoeste de la pro-
vincia de Entre Ros, a unos cinco kilmetros al sur de
la ciudad de Diamante. Sus 2.458 ha abarcan el tpico
ambiente del delta superior del ro Paran. Abundan
los albardones, con montes e interiores deprimidos y
cubiertos de pajonales y lagunas. Casi la totalidad de
su territorio est formada por islas y la mayora de los
recorridos debe realizarse en botes. Sin embargo, tam-
bin hay senderos peatonales que parten desde el in-
greso al Parque, ubicado sobre el arroyo La Azotea. Pue-
den apreciarse bosques de .) sauce criollo, .) timb
blanco, .) omb y.) laurel, y numerosos irups; aves
como chaj, cigea y .) garza, y manferos como .)
carpincho, nutria, .) ~ .) ciervo de los pantanos
y lobito de ro. La presencia del ) yacar tambin ha
sido detectada en el Parque. En los sectores bajos e
inundables abundan los juncos, las totoras y diversos
tipos de plantas flotantes. En bote, las travesas inclu-
yen el rea de Las Mangas y el mencionado arroyo La
Azotea hasta la Vuelta del Sombrero.
PREFECTURA NAVAL ARGENTINA
lID 11 Las funciones principales de la Prefectu-
ra consisten en garantizar la seguridad en la nave-
gacin, la proteccin ambiental y la seguridad p-
blica en el mbito de ros, canales y en el espacio
martimo de jursdiccin argentina. Para ello, au-
toriza la construccin, el equipamiento y la gestin
de los buques, interviene en tareas de prevencin
para evitar o disminuir la contaminacin ambien-
tal y en la prevencin de actos ilcitos cometidos en
exportacin, importacin, pesca y migraciones. La
historia de la Prefectura tiene sus orgenes en dis-
posiciones de la Corona espaola. La Capitana de
Puerto fue establecida en 1756 y el primer criollo
en dirigir la dependencia fue Martin Jacobo Thomp-
son, quien asumi en 1806. La Primera Junta dis-
puso que la Capitana deba subordinarse al gobier-
no patrio. Otro decreto, redactado por .) Mariano
Moreno, nombr a Thompson como primer Capi-
tn de Puertos de las Provincias Unidas. En 1896
fue promulgada la ley 3.445, referida a la Prefectu-
ra y que mantuvo muchas de las caractersticas ori-
ginales de la fuerza. En 1969, otra ley, la 18.398, es-
tableci la misin y las competencias actuales.
PERSONAL
En 2001, la Prefectura Naval Argentina contaba con
'4_700 hombres, distribuidos en destacamentos situa-
dos en distintas regiones del pais.
PRELER, Horacio
mili La Plata, Bs.As., 1929 I Poeta y abogado.
Realiz sus estudios en la Universidad Nacional de
La Plata. Public en total seis libros de poemas y
fue disntiguido con la Faja de Honor de la .) So-
ciedad Ar entina de Escritores (SADE) en 1981. Es
autor, ente otros, de los poemarios Zona de enten-
dimiento y Sigo andando y, en colaboracin con .)
Hctor Ynover, de la carpeta Alguien llama. Consi-
derado uno de los principales poetas platenses de
la actualidad, gran parte de su obra fue traducida
a otros idiomas, principalmente al italiano.
PREMIO KRAFT
PRELORN,Jorge
1mDI" Bs.As., 1933 I Director y guionis-
ta. Se desempe como profesor de la Uni-
versidad de California, en Estados Unidos.
Para el Fondo Nacional de las Artes, en 1967,
dirigi, realiz el guin, la fotografia y la locu-
cin de la pelcula Hermgenes Cayo. En 1984,
film el cortometraje Iruya.
PREMIO CLARN DE NOVELA
ID 1> Esta distincin se entrega, desde 1998, a es-
critores que estn en los inicios de su labor literaria.
La seleccin est a cargo de un jurado integrado por
importantes escritores del pas y. tambin, del extran-
jero (por ejemplo, el paraguayo Augusto Roa Bastos y
el cubano Guillermo Cabrera Infante). El premio in-
cluye la publicacin de la obra ganadora. Recibieron
el Premio Clarin de Novela: Pedro Mairal (1998. por
Una noche con Sabrina Love). Leopoldo Brizuela (1999,
por Inglaterra), Pablo Toledo (2000, por Se =nde tras
los ojos), Cristina Feijo (2001, por Memorias del ro in-
mvil) y Mara Guadalupe Henestrosa (2002, por Las
ingratas).
PREMIO CLARN ESPECTCULOS
ID 1> Distincin que se otorga a las mejores produc-
ciones de televisin, radio, msica, cine, teatro y danza.
Desde 1998 periodistas de Clarn eligen a las figuras ms
destacadas de cada rubro. En 2002, el jurado fue amplia-
do mediante la incorporacin de importantes figuras del
espectculo, la cultura y periodistas de otros medios.
Adems, este premio incluye un galardn para la Figu-
ra del Ao, elegida entre cualquiera de las secciones. En
1998 fueron Figura del Ao Adrin Caetano y Bruno
Stagnaro, por la pelcula Pizza, birra,foso. Al ao siguien-
te, recibi esa distincin la pianista .) Martha Argerich;
en 2000, .) Ricardo Darn, protagonista del filme Nue-
ve reinas, y, en 2001, .) Mercedes Morn, por su inter-
vencin en el programa Culpables, la pelcula La cinaga
Y la obra de teatro Monlogos de la vagina.
PREMIOS CONSAGRACiN
Y REVELACiN CLARN DEPORTIVO
mil 11 Estos galardones reconocen la actuacin y la
trayectoria de los deportistas argentinos. Los premios
Revelacin fueron entregados por primera vez en 1976
como estimulo ~ deportistas que se haban destacado
en cad. temporada. A partir de 1997 tambin se dis-
tingue la carrera de destacadas figuras del deporte, con
el premio Consagracin. El jurado est integrado por
periodistas de la seccin Deportes del diario Clarn.
PREMIO KONEX
$ Fundadon Konex
PREMIO KRAFT
ID"Fue uno de los principales certmenes lite-
rarios, organizado por los sucesores de .) Guiller-
mo Kraft. Fue uno de los galardones ms significa-
tivos de las dcadas de 1950 y 1960. Estuvo vigente
hasta mediados de la dcada de 1960. Junto con el
premio de Novela, se haba instituido otro, en la ca-
tegora Periodismo.
'111
1112
PREMIO MUNICIPAL DE LITERATURA
PREMIO MUNICIPAL DE LITERATURA
1!iI" Fue instituido por la Municipalidad de la Ciu
dad de Buenos Aires en noviembre de 1919 y comen
z a otorgarse al ao siguiente en dos categoras: poe.
sa y prosa. Sus primeros ganadores fueron, respecti
vamente, .) Alfonsina Storni y .) Manuel Glvez. Des
de 1978 se otorga con carcter bianual, con un jurado
de cinco miembros. Adems, se han establecido los
premios especiales Ricardo Rojas, para obra editada, y
Eduardo Mallea, para inditos. Las categoras son poe-
sa, novela, cuento, ensayo y teatro.
PREMIO NACIONAL DE LITERATURA
l!iI " Este galardn fue instituido en octubre de 1913,
bajo el nombre de Premio Nacional en Ciencias y en
Letras y era otorgado por el Ministerio de Justicia e Ins
truccin Pblica. Actualmente lo otorga la Secretara
de Cultura, dependiente de la Presidencia de la Nacin.
Existen cuatro categoras: Consagracin Nacional, Na
cional, Regional y Estmulo. Dentro del captulo Filo
sofa y Letras, el apartado Letras abarca los gneros no-
vela, cuento, poesa, ensayo y literatura infantil.
Entre 105 consagrados por el Premio Nacional de Utera
tura figuran ngel Battistesa, Leonardo castellani,
Ernesto Sabato,Adolfo Bioy casares y HctorTIzn.
PREMIO RICARDO CAILLET-BOIS
_ Fue instituido en 1993 por iniciativa de la
Comisin de Historia del Instituto Panamericano de
Geografia e Historia del Gobierno de la Repblica
Argentina. Premia trabajos inditos, previa decisin
de un jurado compuesto por cuatro miembros. En
2002 estaba en suspenso.
PREMIO SANTA CLARA DE ASs
mmI)) Creado por la Uga de Madres de Fami
lia en 1966 tras realizar el Primer Seminario so
bre la Funcin Social de la Televisin, procura des
tacar a personas que trabajan en los medios de co
municacin (televisin, radio, publicidad y prensa
escrita) y resaltan los valores de la cultura, el arte
y la familia.
SANTA CLARA DE .. Sis, A la Izquierda,el premio.
PREMIOS
EII" En las artes plsticas, entre los galardones ms
destacados figuran el Saln Nacional (organizado por
la Secretara de Cultura de la Nacin), el Saln Ma
nuel Belgrano (del Gobierno de la Ciudad de Buenos
Aires), y los premios Palanza y Trabucco, organizados
por la .) Academia Nacional de Bellas Artes, adems
de numerosos Salones Municipales de diversas loca
lidades del pas. En la dcada de 1960 tuvieron gran
relevancia los premios nacionales e internacionales
del .) Instituto Di Tella y el Bracque (organizado por
la Embajada de Francia y otorgado por instituciones
del pas) . Durante las lirnas dcadas nacieron los pre
mios Fortabat, Costantini, .) Konex y los entregados
por la Asociacin Argentina de Crticos de Arte.
1EtII!I) Diversas instituciones, fundaciones y
organizaciones del pas, privadas y estatales, reali
zan anualmente concursos tendientes a premiar
obras de arquitectura concluidas, proyectos sobre
temas determinados por objetivos, estrategias uro
banas, trabajos tericos y trayectorias, entre otros.
Cabe citar el Premio Anual de Arquitectura, otor
gado, desde 1996, por el Colegio de Arquitectos de
la Provincia de Buenos Aires, y el Premio Nacio
nal de Arquitectura ClarnSociedad Central de Ar
quitectos (SCA) para los mejores proyectos de es
tudiantes universitarios.
1mB" Diversos premios reconocen la labor de ac
tores, directores, guionistas y otras personas vincula
das con el espectculo. Entre los principales sobresa
len: Premio Argentores, de la Asociacin Argentina de
Autores; Premio ACE, de la Asociacin de Cronistas
del Espectculo; Premio Estrella de Mar, otorgado a los
espectculos estivales presentados en Mar del Plata;
Premio .) Martn Fierro, de la Asociacin de Periodis
tas de la Televisin y RadiofOla Argentinas; Premio
Moliere, de la Embajada de Francia; Premio Florencio
Snchez, otorgado por la Casa del Teatro; Premio Pa
blo Podest, de la Asociacin Argentina de Actores; y
Premio Cndor, de la Asociacin de Criticos Cinema
togrficos de la Argentina.
PRENTICE, Roberto
l'l:JI!I Arquitecto. Se desconocen sus fechas de
nacimiento y muerte. En sus inicios se desempe
en el pas colaborando con el estudio del arquitecto
francs Louis Faur Dujarric, quien realiz un im
portante aporte como autor de la mansin Alzaga
Unzu, en Cerrito 1455. Fue proyectada entre 1916
y 1919, siguiendo los lineamientos del academicis
mo francs. En la actualidad, la mansin forma par
te de un complejo hotelero. En 1922, junto al arqui
tecto Spandri tuvo a su cargo la construccin del Edi
ficio Houlder, ubicado en 25 de Mayo 487, entre La
valle y Leandro N. Alem (BS. As.). El mismo, reali
zado siguiendo las pautas del estilo neoclsico, po.
see en su entrada un importante hall de doble a1tu
ra en sus techos. Tambin levant una capilla en
Huetel, Prov. de Bs. As.
PRESAS, Leopoldo
m Bs.As., 1919 1 Pintor. Estudi en el taller de
Adolfo Sorzio, en la Academia Nacional de Bellas Ar
tes y en el Instituto Argentino de Artes Grficas, con
.) Lino E. Spilimbergo. En 1939 se integr al Grupo
Orin, que fue uno de los primeros difusores del su
rrealismo en la Argentina, y realiz dos exposicio
AuroRRFIlIATO de
leopoldo Presas
(abaJO).leo pintado
en 1935.
nes: en la Sociedad Argentina de Artistas Plsticos y
en la Galera M uller. Presas obtuvo, entre otras dis
tinciones, el Gran Premio de Honor del Saln Na
cional (1959) yel Premio PaJanza (1963). Los temas
de sus obras son principalmente la mujer, la religin
yel barrio porteo de La Boca, donde tiene su taller.
En 1961 particip en la muestra de Arte Sacro, reali
zada en Roma (Italia), en homenaje al papa Juan
XXlIL En 1976 fue incorporado a la .) Academia Na-
cional de Bellas Artes. Entre sus numerosas obras
cabe mencionar las correspondientes a sus series Las
cruces, Los puertos, Los urdas y Paisajes de La Boca.
PRESAS, Mario
mil )) Concepcin del Uruguay, Entre Ros, 1933
I Filsofo. Desde 1968 es investigador del .) Con-
seo Nacional de Investi adones Cientficas Y Tc-
nicas. Titular de Esttica en las universidades de
la Plata y de Buenos Aires, desde
~ . . . . . . . 1995 preside el Centro de Inves
tigaciones Filosficas. Entre sus
obras sobresalen FiIosofta de la
existencia (1962); Ficcin y ver
dad (1993) y La identidad narra
tiva (1995). En 1996 obtuvo el pre
mio Konex de Platino.
PRESBITERIANISMO
MARIO PRESAS (izquierda), titu-
lar del Centro de Investigaciones
Filosficas.
mmI Heredera de la reforma de Juan Cal vino,
la Iglesia Presbiteriana, tuvo una gran difusin en
Inglaterra y Estados Unidos. El presbiterianismo se
expandi por Amrica y lleg a la Argentina en la
dcada de 1930, casi en simul tneo con otras igle
sias protestantes, impulsada por las colectividades
de inmigrantes ingleses y escoseses. Actualmente
cuenta con numerosos templos distribui
dos en distintas localidades del pas, co
mo Buenos Aires, Rosario, Chascoms
y TemperIey, entre otros.
Entre las principales iglesias del culto
presbiteranofgura la de San Andrs (a
la derecha), en Av. Belgrano 575, BsAs.
PRESIDENCIA DE LA NACiN
e Poder Ejecutivo Nadonal
PRESIDENCIA DE LA PLAZA
Em!tI" Ciudad cabecera del partido Presidente
de la Plaza en el centroeste de la provincia del Chao
co. Su nombre recuerda al presidente .) Victorino
de la Plaza y se localiza en la zona del Chaco depri
mido, donde el relieve bajo influye en el drenaje de
fciente de la hidrografia. Presenta clima subtropical
con una estacin lluviosa (verano). De la totalidad del
partido, slo una reducida proporcin tiene suelos
de aptitud agrcola, siendo el principal cultivo el al
godn. Son igualmente importantes la ganadera ex
tensiva y la explotacin forestal.
PRESIDENCIA ROQUE SENZ PEA
l!DmIlI >1 Cabecera del partido Comandante Fer-
nndez, en la provincia del Chaco. Fue fundada ello
de marzo de 1912 y es considerada la Capital Nacio-
nal del Algodn. Se destaca la actividad del desmo-
tado del capullo (separacin de la fibra de la semilla).
En su desarrollo tuvo una gran influencia la inmi-
gracin (adems de espaoles e italianos, fueron im-
portantes los contingentes de yugoslavos, ucrania-
nos, checoslovacos y hngaros, entre otros). En la lo-
calidad hay aguas termales. Tambin se ha instala-
do una Reserva Ecolgica y Estacin de Recupera-
cin y Preservacin de Especies en vias de extincin.
PRESIDENTE AGUSTN P.JUSTO-
PRESIDENTE GETULlO VARGAS,
Puente internacional
E1mI3I >1 Comunicacin ferrovial y peatonal so-
bre el ro Uruguay que enlaza Paso de los Libres
(Corrientes) con Uruguaya na (Brasil). El puente
tiene 1.419 m de largo. Es la comunicacin te-
rrestre de mayor trnsito en relacin con el )
Mercosur. Desde la Argentina se accede en trans-
porte automotor por la ruta nacional 14 y, en fe-
rrocarril (slo cargas), por el Mesopotmico (ex
General Urquiza) .
PRESUPUESTO NACIONAL
1m II Es la ley que el Congreso debe aprobar ca-
da ao para asignar cmo se van a repartir los gastos
de la Nacin, recursos que a su vez se calculan en fun-
cin de una presuncin de crecimiento econmico y
de la recaudacin fiscal que ste genere. El Presupuesto
de la Administracin General del Estado es una ley
formal que se compone, por el lado del gasto, de una
autorizacin que fija su limite y desagregado para el
ejercicio fiscal. y por el lado de los ingresos, de una
estimacin de lo que se pueda obtener. El arto 75 (ine.
8) de la Constitucin Nacional le confiere al Poder
Legislativo la facultad de fijar el presupuesto. En su
arto 100 (inc. 6) asigna al Jefe de Gabinete la respon-
sabilidad de enviar el proyecto al Congreso.
PREVENCiN DE DROGADICqN y
LUCHA CONTRA EL NARCOTRAFICO,
Secretara de Programacin para la
IIJD .. Organismo nacional que debe disear y su-
pervisar programas y planes referentes a la preven-
cin y la capacitacin de agentes de la comunidad en
materia de uso indebido de drogas. Tambin trabaja
en la rehabilitacin de personas que abusan o depen-
den de drogas y que carecen de recursos para un tra-
tamiento de recuperacin. El rea Lucha contra el Nar-
cotrfico coordina a nivel nacional la informacin y
las estrategias tendientes a detectar y desbaratar el co-
mercio y distribucin de drogas ilegales.
PREVENCiN FAMILIAR Y ASISTENCIA AL
MENOR, Direccin de
IIJD .. Con ese nombre funciona un organismo
en dependencias del Gobierno de la Ciudad de Buenos
Aires. Con sede en Entre Ros 1492, depende de las
direcciones General de la Familia y el Menor y de
Asistencia Integral a Menores. Los Centros de Gestin
y Participacin (CG P) han descentralizado la aten-
cin de esta problemtica. En las provincias tambin
funcionan direcciones similares que atienden las de-
nuncias y la prevencin de la violencia familiar y la
asistencia a menores en riesgo.
PREVENCIN SSMICA, Instituto de
IIJD )) Fue creado el8 de mayo de 1972 por la Ley
19.616 en el mbito del Ministerio de Obras y Servicios
Pblicos, para llevar adelante la Poltica Nacional de
Prevencin Ssmica. Su responsabilidad es realizar
estudios e investigaciones bsicas y aplicadas de sis-
mologa e ingeniera sismorresistente, destinados a
la prevencin del riesgo ssmico mediante el dicta-
do de reglamentos que permitan la estabilidad y per-
manencia de las estructuras civiles existentes en las
zonas ssmicas del pas. Su antecesor fue el Consejo
Nacional de Construcciones Antissmicas y de
Reconstruccin de San Juan.
INS11TIITO DE PlMNCIII SISMJCA.
Ellogo del organismo (arriba).
PREVISiN SOCIAL
1m .. Est regida por el Sistema Integrado de
Jubilaciones y Pensiones (SIJP-Ley 24.241), encar-
gado de la cobertura de los riesgos de vejez, invali-
dez y muerte y ejecutor del Sistema nico de la
Seguridad Social. Hay dos regmenes en el pas: uno
pblico de reparto, estatal y coordinado por la AN-
SES, Y otro basado en la capitalizacin de cuentas in-
dividuales, administradas por las AFJP. Aparte, hay
personal de los poderes provinciales o municipales
y profesionales afiliados a cajas previsionales espe-
cficas de la actividad en las provincias.
ANSES 1.500 millones
Unos 1.500 millones de pesos es lo que la AN5ES destina
a jubilaciones, pensiones y otras prestaciones. Por otra
parte, unos nueve millones de personas estn afiliadas al
sistema de las AFJP y dos millones, al sistema estatal de
reparto. En ambos casos, se estima que el promedio de
aportes representa apenas un tercio de los afiliados.
PRILUTZKY FARNY,Julia e
PREVITALLI, Fernando
_ .. Italia, 1907-d., 1985 I Director de orquesta
y compositor. Durante muchos aos dirigi la orques-
ta de la cadena de televisin RAI y tambin de la Aca-
demia Santa Cecilia de Roma (Italia). En nuestro pa-
s, entre 1960 y 1970, actu en numerosas tempora-
das en el .> Teatro (oln de Buenos Aires como di-
rector de las orquestas estables en conciertos sinfni-
cos y ciclos opersticos. Se destac luego, com direc-
tor de distintas orquestas europeas y americanas. En-
tre sus numerosas composiciones se destacan Aluc-
nacioruz y la cantata GlIlria victis. Es autor del libro Gua
para el estudio de la direccin de orquesta.
PRIETO,Adolfo
mil San Juan, 1928 1 Doctor en Filosofia, recibi-
do en la Universidad de Buenos Aires en 1953. Ha si-
do decano de la Facultad de Filosofa y
Letras de la Universidad Nacional del
Litoral, docente de la de Rosario y
profesor visitante en EE. UU. Es au-
tor de Los viajeros ingleses en la emer-
gencia de la literatura argentina,
Littratura y subdesarrollll, Estudios
de literatura argentina y El discurso
crioUisIa en la form0c5n de la A1gr:ntina.
PRIETO, Anton io
_11 Ch ile, 1924 1 Cantante. En la dcada de
1950 debut6 en Buenos Aires con temas espao-
les, entre los que sobresali la pieza Violetas impe-
riales, que alcanz gran popularidad. Ac-
tu en radio y TV, Y se destac6 con crea-
ciones de su hermano Joaqun, como El
milagro y La novia. A comienzos de la d-
cada de 1960 actu6 en la revista Bue-
nos Aires de seda y percal. En 1995
se rindi homenaje a su carrera en
el Festival Interoacion! de la Can-
cin de Via del Mar (Chile) .
ANlOHIQ PlIETO (a la derecha). Se con
. sagr con el tema VIoletas Imperiales
PRIETO, Ral
1'011)) BsAs., 1879- Misiones, 1953 1 Pintor. En 1938
se estableci en Misiones, donde se dedic a recrear el
paisaje de las reducciones jesuticas. Entre sus cua-
dros sobresalen Ruinas de la casa donde naci el general
San Martn, El higuern de Yapey y Plenilunio y paz.
PRILUTZKY FARNY,Julia
ml) Kiev, Ucrania,1912 - Bs.As., 2002 1 Poe-
ta, Fue fundadora del grupo Veinte Poetas
Jvenes y colabor con numerosos diarios
y revisas. Dirigi6la revista cultural V"'"", . __
SU poesa logr amplia difusin en tele-
visin cuando .) Alberto Migr incorpo-
r poemas de su Antologfa del amor en
un teleteatro en 1978. La Antolo-
ga (seis libros escritos entre 1939
y 1967) fue best-seller (180.000
ejemplares en cuatro aos).
JULIA PIUlUT2KY fARNl,destacada poeta.
"'3
"'4
PRIMATESTA, Ral Francisco
PRIMATESTA, Ral Francisco
IimI!In Capilla del Seor, BS.As., 1919 1 Arzobispo
emrito de Crdoba. Recibi la ordenacin episcopal
el 15 de agosto de 1957 y en 1965 fue promovido a ar-
zobispo de Crdoba. El papa Paulo VIlo nombr car-
denal del ttulo de la Santsima Virgen Mara de los
Dolores, el S de marzo de 1973. Renunci
al gobierno pastoral de la arquidicesis
de Crdoba por edad el 17 de noviembre
de 1998. Fue presidente de la Con-
ferencia Episcopal Argentina duo
rante dos periodos, de 1976 a
1982 y luego otros dos, des
de 1985 hasta 1990.
PRIMAVERA, base
Ea" Asentamiento cientfico y logstico ubi-
cado en el Sector Antrtico Argentino, en la Tierra
de San Martn. Es una base de Ejrcito, emplazada
a los 64' 09' Sur y 60' 57' SO' Oeste en cabo Prima-
vera, costa sur de Caleta Brialmont, al oeste de la
pennsula antrtica. Fue naugurada el 8 de marzo
de 1977. Funcion como base permanente hasta
1982. Fue clausurada durante la campaa antrtica
1981/82. Desde entonces, slo se realizan all cam-
paas de verano.
PRIMERA DAMA
lmiI " Denornnacin tradicional que recibe la es-
posa del Presdente de la Nacin. Generalmente, la
primera dama cumple habitualmente tareas asisten-
ciales y acompaa al presidente durante sus viajes ofi-
ciales y en funciones protocolares. Puede considerar-
se como precursora de las primeras damas a la espo
sa de .) Bernardino Rivadavia, Juana del Pno. Tam
bin a .) Encarnacin Ezcurra, esposa de .) Juan M.
de Rosas, quien no fue presidente sno gobernador
bonaerense a cargo de las relaciones exteriores. Otras
primeras damas, con diverso protagonismo, fueron
Delfina Vedia, esposa de .) Bartolom Mit re, Benita
Martinez Pasroriza, mujer de .) Domingo F. Sarmiento
y Carmen Nbrega, quien acompa a .) Nicols
Avellaneda. Las hermanas Elisa y dara Funes fueron
primeras damas. Elisa se cas con .) Mi uel Jurez
Celman y Clara, con .) Julio A, Roca . ) Roque Senz
Pea se cas con Rosa Gonzlez y la ruja de ambos,
con .) Carlos Saavedra Lamas . ) Victorino de la Plaza
era viudo mientras ejerci la Presidencia e .) !iiplito
Yrigoyen permaneci soltero . ) Marcelo T de Alvear
tuvo una esposa conocida por su actuacin como can-
tante lrica: .) Regina Pacni. Dos esposas de .) Juan
D. Pern tuvieron, en cambo, gran peso poltico . )
Eva Duarte cumpli un importante papel durante los
dos primeros gobiernos de su esposo y .) Maa Estela
Martinez lo acompa como vicepresidenta y, tras la
muerte de Pern, asumi la Presidencia. Tras la res-
tauracin democrtica de 1983, Lorenza Barrenechea,
esposa de .) Ral Alfonsn, se convirti en primera
dama. Zulema Yoma, primera esposa de .) Carlos S.
Menem, no acompa a su marido durante toda su
gestin. Se separaron y ella fue expulsada de la Qun
ta Presidencial de Olivos. Ins Pertn fue primera da-
ma durante la presidencia de .) Fernando de la Ra.
Hilda Gonzlez, por su parte, es la esposa de .)
Eduardo Duhalde, presidente desde 2002.
PRIMERA JUNTA) 1=8 [PAG.1115)
1m1I Luego de la .) Revolucin de MaY!', la Pri-
mera Junta asumi el gobierno con mayoria de inte-
grantes crioUos. Su autoridad se extendi por gran par-
te del .) Virreinato del Ro de la Plata, pero fue recha-
zada en Montevideo y en Asuncin del Paraguay. En
tre sus primeras tareas figuran el dictado de una pro-
clama que nform sobre los ideales revolucionarios a
los cabildos de las ciudades del nterior, invitndolos a
enviar representantes. La Junta estableci tambin una
fuerza armada que venci la resistencia realista en Cr
doba y enfrent la reaccin proveniente de Montevi-
deo, Paraguay y el Alto Per. Contra la decisin de .)
Mariano Moreno, a fines de 1810 se incorporaron re-
presentantes de las provincias, dando lugar a la forma-
cin de la .) Junta Grande, que fue disuelta y reem-
plazada en 1811 por el ) PrimerTriunvirato.
INTEGRANTES
Carnelia Saavedra, Mariano Moreno,Juan J. Paso,Manuel
Belgrano,Juan J. Caslelli, Domingo Matheu, Manuel
Alberti,Juan larrea y Miguel Azcunaga integraron la
PnmeraJunta.
PRIMERA PLANA
mil " Revista fundada por ) Jacobo Timerman
y Victoria Dalle Nogare (Editorial Danoti), sali a la
calle, por primera vez, ell3 de noviembre de 1962.
Prorubida por el gobierno de .) Juan C. Ongana, de-
j de aparecer en 1969. Es
;';y considerada un referente
fundamental de la renova-
LA ETAPA
DECISIVA
PRIMERO, ro
cin del periodismo argen-
tino en los aos 60 por el
desarrollo de sus princi-
pales notas.
PRI\tEIA PlANA (a la izquierda).
una publicaCIn de los aos 60.
pionera del "nue'\IOperiodismo"
en la Argentina
E& " Curso de agua en Crdoba, de cuenca
endorreica, tambin llamado Suqua. Nace en la con
fluencia de los ros Cosqun y San Roque, donde se
ha construido el embalse de San Roque. Despus
del dique, el ro atraviesa las Sierras Chicas por la
quebrada de San Roque. Ensancha su cauce hasta
la capital provincial, a la que atraviesa, dismnuyendo
su caudal hasta convertirse en un ro temporario que
slo en pocas de mucha lluvia supera ocasional-
mente los 200 km de su curso inferior. Desemboca,
ocasionalmente, en la laguna .) Mar Chiquita.
PRMOLl,Juan Bautista
E!iD!I Miln, Italia, 1673 - Candelaria, 1747 I
Sacerdote jesuita y arquitecto. Desarroll una im-
portante labor en Crdoba, Buenos Aires yen dis
tintas reducciones del rea guarantica. Se le enco-
mendaron los planos del Cabildo de Buenos Aires.
En Crdoba intervino en la construccin del Cole-
gio Mximo. Fue maestro de obras de la iglesia y
monasterio de las Catalinas y con ) Andrs Blan-
PRI
9.!!l se ocup de la iglesia y colegio
de San Ignacio en Buenos Aires.
Tambin actu en los templos
de las reducciones de San
guel, Trinidad y Concepcin.
De regreso a Buenos Aires se
le encomend la ejecucin de
la residencia jesutica de San
Telmo.
tGUSLA. DE SAN IGNACfO, (a la
izquierda). una de torres del
templo.en Bolivar 22S,Bs,As
PRINCE, Nelly
mmI" BS.As.,1930 I Locutora y actriz. Seudnimo
de NeUy Couto. Desarroll una destacada labor como
locutora de radio y, a comienzos de la
dcada de 1950, se convirti en una de
las figuras pioneras de la TV, condu-
ciendo programas de gran xito como
y usted qu sabe hacer? En cine par
ticip en las pelculas Un muchacho de
Buenos Airn; (1944), l vida de "na muo
jer(l951), Das de odio y En mi casa man
do yo (1968), entre otras.
PRINCIPIOS, Los
mil" Fundado en 1894, fue uno de los ms im-
portantes representantes de la prensa escrita de
Crdoba. Su lnea editorial estuvo fuertemente in-
fluenciada por la Igl esia local y los sectores polti-
cos tradicionales y conservadores. Es recordada la
intensa campaa que realiz, durante el gobierno
de ') Arturo Frondizi , a favor de la educacin libre
y religiosa. Dej de aparecer en 1982.
PRINCiLES, Juan Pascual
CID" San luis, 179S-EI Morro, id., 1831 1 Mili-
tar. En 1819, hallndose en su
provincia. reprimi un alza-
miento de prisioneros espa-
oles, tras lo cual se incorpo
r al .) Regimiento de Gra-
naderos a Caballo. En el Pe
r, particip en la Campaa
Libertadora de .) Jos de San
Martn y combati en Junn y
Ayacucho, a las rdenes de Bo
lvar. Al regresar se uni a las
fuerzas de .) Jos Mara Paz.
Vencido por Facundo Quiroga,
fue muerto en combate.
PRINS,Arturo

.. k" ...

': . ... ... "\t
" ,. h e
; .
.
'.
rJlI'I!I Montevideo, Uruguay, 1871 - d., 1939 I
Ingeniero y arquitecto. Graduado de ingemero en Bs.As.
y de arquitecto en Italia, se desempe como profesor
de Teora de la Arqwtectura y como perito asesor de la
Municipalidad portea. En 1909 construy el edificio
de Arturo Medna, en Montevideo y Viamonte, en su
momento el ms alto de Bs.As. En esa ciudad realiz,
adems, obras como la sede de la Facultad de Derecho
(hoy de Ingemera) en Av. Las Heras, de estilo neog-
tico. En Salta proyect el Club 20 de Febrero, declara-
do Monumento Histrico Nacional.
AL VECINDA
el virrey ____ _
ormada el 25 de Mayo de
1810, constituy el primer go-
bierno patrio. El 18 de diciembre de
ese ao fue reemplazada por la Jun-
ta Grande. Impuls medidas socia-
les, econmicas y polticas.
ACCIN DE GOBIERNO
Ob cult r. I y OC !.Fund el peridi-
co Gazeta de Buenos Aires y la Biblioteca Pblica
yfoment la educacin primaria. Fue pionera en
atender las necesidades de los Indigenas y la
salud de la poblacin. imponiendo la obligato-
riedad de la vacuna antivarilica.
Reorganizacin militar. (re la prl
mera escuad"IIa naval. el E rcito y el Depar
tamento de ComerCio yGuerra Adems.
abri la scuela MI"ta; de MatemilCa (a la
Izquierda. actas capitulare del25 de Mayo).
P an economico. Habilit nuevos
puertos para agilizar la exportacin de
productos autctonos. Promovi la venta
de tierras en zonas frontenzas, para incen-
tivar el poblamiento de todo el territonoy
aprovechar sus riquezas naturales.
BALTASAR HIDALGO DE
ClSNEROS (a la izquierda) inten-
t restablecer su autoridad. des-
conocida en el Cabildo Abierto
del 22 de mayo (abaja. en un
leo de la poca). encabezando
una junta compuesta por refor-
mistas y moderados. El 25. los
vecinos y la milicia de Carnelia
saavedra lo desalojaron del poder.
MANUEl DOMINGO MANUEL JUAN JOS
CORNElIO MIGUEL DE JUAN JOS JUAN MARIANO
BElGRANO MATliEU AlBERTI CASTHU
SAAVEDRA AZCENAGA PASO lARREA MORENO
Vocal Vocal Vocal Vocal
P esldente Vocal Secretario Vocal Secretario
DmI PRIMERA JUNTA
111 5
1116
PRIOR, Alfredo
PRIOR, Alfredo
m >l BS.As . 1952 1 Pintor.
De formacin autodidacta. co-
menz a exponer en 1970. pa-
ra continuar en el pas. Brasil,
Colombia. Espaa e Italia. Fue
distinguido con el Premio al Ar-
tista del Ao, concedido por la
Asodacin Argentina de Crticos ALfREDO PRIOR. luna
de Arte de Bs. As., en 1988, y el de Fontana en La Quema
Premio Bracque, otorgado en 1982. Su obra ms re-
nombrada es La entrada del COJr en Venecia.
PRIOTTI, Gloria
m>l Bs.AS . 1936 I Escultora. En 1982 compar-
ti con Daniel Zelaya un premio por el Concur-
so de Escultura para una Escuela Indus-
trial en Berln (Alemania). En 1994 ex-
puso, junto a otros artistas, en el >
Centro Cultural Recoleta . en un ho
menaje a los muertos por el atentado
contra la AMIA. En 2001 particip de
una muestra de mujeres artistas visuales
en el ) Centro Cultural Borges.
GLORIA PRIOTn (izquierda). dedicada a la escultura
PRISMA
l!iI )) Revista mural fundada por .) Jor e L. Bor-
W y .) Eduardo Gonzlez Lanuza. con ilustracio
nes de .) Norah Borges. que apenas alcanz dos edi
ciones. La primera se imprimi en diciembre de 1921
y la ltima. en marzo del ao siguiente. En stas se
public un curioso Manifiesto, firmado por Guiller
mo Juan (seudnimo de Borges), Gonzlez Lanuza
y Guillermo de Torre. futuro marido de Norah Bor
ges. La revista dedic sus pginas a difundir el ul
trasmo, movimiento literario vanguardista, al que
Borges haba adscripto a su paso por Espaa.
PRIVATIZACiN
ID " Traspaso a la actividad privada de empre-
sas estatales. pertenecientes a la Nacin. las provincias
o los municipios. En general. los servicios pblicos
fueron prestados por empresas de propiedad estatal a
partir de la dcada del 40. Paulatinamente. estas em
presas fueron perdiendo eficiencia y aumentando sus
dficit. debido a deficientes administraciones y por la
fijacin poltica de tarifas, muchas veces para atem-
perar el impacto de la inflacin. Durante la presiden-
cia de .) Carlos 5. Menem se produjo un proceso ma-
sivo de privatizacin. En algunos casos hubo ventas
de activos (Aerolneas Argentinas. YFF. fbricas mili-
tares) y. en otros. concesiones de los servicios por un
cierto lapso (electricidad, gas. agua, ferrocarriles). Esto
produjo fuertes inversiones privadas y mejoras en los
servicios pero tambin hubo quejas por aumentos en
las tarifas y. en algunos casos, denuncias sobre falta
de transparencia e irregularidades. El gobierno argu-
ment que con las privatizaciones procuraba reducir
el gasto pblico. que ya no cargara con los dficit de
las empresas. Y que los ingresos provenientes de las
privatizaciones iban a volcarse en salud y educacin.
Sin embargo. sirvieron para alimentar un fuerte in
cremento del gasto pblico.
PRO MSICA DE ROSARIO
mm >l Conjunto musical creado en 1962 por .)
Crlstlan Hernndez Largua, su actual director. En
sus comienzos se dedic al repertorio de msica an-
tigua. especialmente coral. Realiz giras por el pals
y Europa. alcanzando amplia difusin. Luego cre
los grupos Msica de Nios. Pro Msica Barroca. El
Instituto de Educacin Musical. Grupo Concierto de
Danzas Renacentistas y Pro Msica Gregoriana. Va
rias veces premiado en el pas y el extranjero, lleva
editadas 14 grabaciones de msica medieval, rena-
centista y navidea. y 12 para nios.
PROA, revista
mi" Revista literaria fundada en 1922 por ') Ma-
cedonio Fernndez ) Eduardo Gonzlez Lanu-
za ) Norah Lange y Francisco Piero. En 1924
fue refundada por .) Jorge L. Borges. secundado
por .) Ricardo Giraldes ) Alfredo Brandn Ca-
rafta y .) Pablo Rojas Paz. Actualmente. en su ter
cera etapa. dirigida por Roberto A1ifano. la revista
es de aparicin bimestral. A lo largo de sus dife
rentes momentos, sus pginas han dado cabida a
los principales autores nacionales.
01''''.'
"100"_-"
REVlSTA PROA, un referente para la literatura argentlna.Arrlba,el
nmero 14 de la publicacin, en 1925
PROBATlON
lID Demostracin de buena voluntad que slo
puede pedir un juez. Con un trabajo comunitario, un
acusado puede evitar que sigan los trmites que lo lle
varn a juicio. El procesado hace alguna tarea comuni-
taria y. si cumple. el juicio se suspende. El mecanismo
slo se usa en delitos excarcela bIes (penas inferiores a
3 aos) y para acusados sin antecedentes. Si el juez de-
cide otorgarlo, el juicio puede suspenderse por un pla-
zo de entre 1 y 3 aos. Y no se celebrara si durante ese
tiempo el acusado no comete otros delitos. .
NACIONAL
IDID Nombre que adopt la dictadura militar que
gobern entre el 24 de marzo de 1976 y ellO de di-
ciembre de 1983. El mismo da en que asumi el go-
bierno, la Junta Militar prometi ejercer el gobierno
sobre la base del Estatuto para el Proceso de Recons-
truccin Nacional. que anulaba los mandatos cons-
titucionales. disolvia el Congreso Nacional. remova
a los miembros de la Corte Suprema y suspendia las
actividades polticas y las actividades gremiales de
trabajadores. empresarios y profesionales.
PRODUCTO BRUTO INTERNO.
PROCURACiN GENERAL DE LA NACiN
lID Es un organismo clave de la estructura de
I usticia porque el titular es el jefe de todos los fiscal
nacionales y. por ejemplo. puede impulsar o
frenar causas contra funcionarios. Hasta 1998
lo designaba el Presidente de la Nacin. Ese
ao se dict autonomia funcional yautar-
qua financiera al procurador general, as
como al defensor general y a todos los fis-
cales. quenes dejaron de pertenecer al
Poder Ejecutivo Nacional.
PROCURACIN GENERAL, su sede en Guido 'm. BsAs.
PRODAN, Luca
EmlI Roma, Italia. 1953 - Bs.As . 1987 I Cantan-
te. Vivi en Escoda e Inglaterra. lleg a Crdoba en
1981 y ms tarde se radic en Buenos Aires. con el
objetivo de formar un conjunto de rock. J unto a Ger-
mn Daffunchio, Alejandro Sokol. Roberto Pettina-
to y Diego Arnedo cre el grupo Sumo. con el
grab Divididos por la felicidad (1985), Llegando
monos (1986) y After chab6n (1987). Entre sus
merosas interpretaciones figuran La rubia
da, Maana en ti Abasto y Lo quiero ya.
PRODE
e Pronsticos Deportivos
PRODUCTIVIDAD
1ImII)) Concepto que se refiere a la relacin entre
riqueza creada, valor agregado y factores empleados en
su produccin. En general. hay tres mediciones: pro-
ductividad total de los factores. que mide el cambio tc-
nico; productividad laboral (unidades producidas por
trabajador durante un tiempo especfico) y productivi
dad del capital. que mide la contribucin a la creacin
de valor agregado del factor capital o inversin. La me-
dicin de la productividad requiere formular y estimar
una funcin de produccin. donde la variable depen
diente es el valor agregado y las variables independien-
tes, capital y trabajo. stas se pueden desglosar en ma-
no de obra calificada y no calificada. capital privado y
capital sodal entendido este como la infraestructura
productiva provista. generalmente, por el Estado.
PRODUCTO
BRUTO INTERNO) 1=_ [pAC.I117]
ID)) El PBI es un concepto que desarroll la cien
cia econmica para medir en forma global el nivel eco-
nmico de un pas. su capacidad de oferta de bienes y
servicios. Recin en los aos 50 los pases acordaron de-
finiciones comunes en materia de metodologias de me-
dicin y criterios de clculo uniforme en todo el mun-
do. usados por organismos como la ) ONU, el ) fM!,
el Banco Mundial. la OCDE,la .) CEPALyotros. El PBI.
bsicamente, representa la suma de toda la produccin
de bienes y servicios de un perodo (mensual. trimes
tral, anual). con eliminacin de duplicaciones (sin con
tar lo que cada empresa compra a terceros) yen mone-
da constante. El mayor PBI del mundo es el de EE.UU.,
en torno a los 10 billones de dlares. La Argentina. por
la devaluacin de 2002, vio caer el valor de sU PBI de
263.870 a menos de 100.000 millones de dlares.
1 PBI mide el nivel econmico del pas a partir de un
complejo clculo que incluye la sumatoria de la pro-
duccin de bienes y servicios en un perodo determinado.
datos estadsticos
UNA CRISIS HISTRICA. la baja
en el PSI del primer semestre de
2002 fue la mayor de toda la histo
ria argentina, Incluida la producida
en la dcada de 1930 que, a diferen
cla de la actual, se desarroll dentro
de un contexto internacional tamo
bin decadente. Tras la deval uacin
de enero de 2002, los valores del
PSI (medidos en dlares) retro
cedieron nueve aos, ya que se
equiparan con los de '993, aunque
considerando el crecimiento de la
poblacin, se asemeja los de '990.
COMPOSICiN Del PSI
Intervienen en el clculo del PSI:
O
Agricultura, ganaderia,
caza y silvicultura
B Pesca
e Explotacin de minas y
canteras
D Industria manufacturera
I Suministro de electricidad,
gasyagua
Construccin
OS.
G Comercio mayorista, mino-
rista y reparaciones
H Hoteles y restaurantes
Transportes,almacenamien
to y comunicaciones
Intermediacin financiera
199: 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000' 2001
En millones de pesos, a precios de 1993- Fuente: Direccin Nacional
de Cuentas Nacionales.
LA EVOLUCiN HISTRICA. El cuadro (abaJO) muestra
un estudio comparativo entre diversos pases y que toma en
forma relativa al PSI per cpita de Estados Unidos, otorgn
dosele a lo largo del periodo el valor 1. Esto quiere deCIr que
SI un pais tiene un PBI por habitante de 8.000 dlares y EE.
UU. otro de 10.000, el primero se registra como 0,8.
"!!1
M
PRODUCTO BRUTO INTERNO
EL APORTE DE CADA PROVINCIA. El
origen de la mayor parte del PSI coinci
de con las regiones ms indus
t rlali zadas y pobladas. El
mapa contiene datos
nGo.
de 2000,
segn la
CEPAl
,_,', DE ..
TAM.A CA ESTiRO
CimB
SANTA
fE LARrOJA
SAN mm
LA PAMPA
mm
ANTlml>o'.E ISlAS
OH ATlNTICO SUR

tsw MAlVlNAS (AJG.)

:tlhlteectmwdel

].1.rT'IM1atmI
"""""'"
-""""""
LA PROVINCIA DE
BUENOS AIRES
aporta la mayor pro
duccln de bienes y
servicios del pas,
seguida por la Capital
Federal. Entre ambas,
aportan casi el 60%
del PBI nacional En el
extremo opuesto, la
Rloja y Formosa
exhiben los valores
ms baJOS y apenas
suman, entre las dos,
el 1,06% del PSI total.
Base EE.UU. = I K Actividades inmobiliarias,
empresariales yde alquiler
Administracin pblica y
defensa
Producto bruto interno per cplta relativo (1880'2000). Fuente: Leandro Prados de la Escosura. ()III() EEUU
M Enseanza
N Servicios sociales yde salud
O otras actividades de
servicios comunitarias,
sociales y personales
P Hogares con servicio
domstico
Q Organizaciones y rganos
extraterritoriales.
v,u
<'.S
0.4
0-3
02
18S0 1890 1900 1913 1929 1938 1985 1990 2000
()III() Alemania,
Francia, Inglaterra.
Holanda y Blgica
Japn
()III() ARGENTINA
()III() Espaa,
Italia, Dinamarca,
Finlandla,Portugal y
Suecia
()III() Australia,
Nueva Zelanda y
Canad
1117
1118
Esteban
PROl, Esteban
1mDI" Bs.As., 1967 1 Actor. Particip en ciclos te-
levisivos como Montaa rusa, junto a Nancy Dupla y
Gastn Pauls; en la telecomedia Como vos y yo, con
Claribel Medina, y en el programa infantil CabUn, con
Esteban Margado. En compaa de Sandy Brandauer
condujo el programa Infinito vivo. En teatro integr los
elencos de las obras A propsito de la duda Y SinV<rg<n-
zas. En cine interpret la pelcula Tres veranos (1999)
y, en 2000, actu y estuvo a cargo de la produccin y
el diseo de Rockabilly, de Pablo de Caro (pelcula no
estrenada comercialmente) .
PROMOCiN ARTESANAL, Centro de
DD El Gobierno de la Ciudad de Buenos Ai-
res, por ordenanza 46.075, dispone un sistema de
vacantes para instalar centros y ferias artesanales
en su distrito. Lo regula a travs de la Casa de la
Cultura (Av. de Mayo 575), que fiscaliza las vacan-
tes y registra los puestos. Los centros estn orga-
nizados tambin con un cuerpo de delegados de
Interferias. Entre otras, hay ferias en Recoleta, Par-
que Lezama, Parque Centenario y Mataderos. De
todos modos, an hay conflictos entre artesanos,
comerciantes y el Gobierno.
PROMOCiN CIENTFICA VTECNOlGICA,
Agencia Nacional de
BI'IiI Esta dependencia fue creada por e! Poder
Ejecutivo Nacional en 1996 para dedicarse a la promo-
cin de la investigacin e innovacin cientfica y tec-
nolgica. Su creacin permiti ordenar distintos ins-
trumentos de fomento para estas actividades
en e! mbito privado. Cumple su labor
mediante varios instrumentos fi-
nancieros, asignando recursos en
convocatorias pblicas. La Agen-
cia cuenta con fondos de! Tesoro
Nacional y de un prstamo del
Banco Interamericano de Desa-
rrollo. Depende de la Secretaria
de Ciencia y Tecnologa. Funcio-
na en Av. Crdoba 831, Bs. As.
AGENCIA NACIONAL DE PROMOCIN
ClENTIFICA Y TtCNOIGICA (derecha)
PROMOCiN CULTURAL, Direccin de
DD Organismo que depende de la Secretaria de
Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Ha realizado ciclos de cine, msica, entretenimiento
para nios, teatro, danza y otras expresiones artisti-
caso En el marco de un Plan Estratgico, descentrali-
za su labor de exposiciones y promocin cultural, cur-
sos y seminarios, en barrios y centros vecinales, ade-
ms de contar con centros propios como el Cultural
General San Martin (Sanniento al 1500) o e! de Reco-
leta (Junn al 1800). Otras ciudades del pas tambin
tienen centros de promocin cultural similares.
PROMOCiN MULTlMEDIAL, Direccin
de Produccin y
DD " Organismo que depende de la Direccin Na-
cional de Accin Federal e Industrias Culturales de la
Secretara de Cultura de la Nacin. Planifica y ejecu-
ta polticas de produccin y promocin en el campo
audiovisual, propendiendo a su integracin en el m-
bito federal y del Mercosur. Cuenta con una videote-
ca para conservar y difundir el patrimonio audiovi-
sual producido por la Secretara (ms de 200 ttulos),
asiste a msicos y produce contenidos audiovisuales.
Su sede est en Moreno 711 (Bs.As.).
PRONCET, Vctor
lmDI ) Bs.As., 1927 1 Guionista ci-
nematogrfico. Seudnimo de Vctor
Pronzato. Se inici como guionista en
1966 con la pelcula, no estrenada co-
mercialmente, Buenos Aires, verano
1912. Ms tarde realiz Los superagentes contra los fantas-
mas (1986), donde actu. En 1987 escribi e! argumen-
to e interpret La virgen gaucha. Es autor de la msica
de los filmes Un guapo del 900 Y El ayudante (1971), La
isla y Contragolpe (1979), Los Parchs contra el inventor
invisible (1981) y Los corruptores (1987), entre otros.
PRONO, Nelly
1mDI Paraguay, 1934 - Bs.As.,
1997 I Actriz. En cine debut con Seten-
ta veces siete (1962). Ms tarde interpret
Los mochileros (1970), Pap Corazn se quie-
re casar (1974), Este loco amor loco (1979),
Los enemigos (1983), Pasajeros de una pe-
sadilla y Gracias por el foego (1984), Las
minas de Salomn Rey (1986), Otra
historia de amor, La revelacin (1996)
y Comodines (1997). En 1V, traba-
j en Mi cuado (1992) .
PRONSTICOS DEPORTIVOS [PRO DE]
DD )) Sistema de apuestas nacido en noviembre de
1971, con la la ley 24.199 impulsada por .) Francisco
Manrigue. El juego original consista en apostar por el
resultado de partidos del fUtbol argentino o de otros
pases. El26 de febrero de 1972 se llev a cabo la pri-
mera jugada. Durante ms de dos dcadas fue uno de
los ms populares juegos de azar, hasta que e! adveni-
miento de otras apuestas, lo releg hasta su extincin
en 1998. El sistema volvi en el 2000, bajo una nueva
modalidad de apuestas en distintos deportes.
PRONSATO, Domingo
_)) Bahia Blanca, Bs.As., 1881- id., 1971 I Pin-
tor. Su obra refleja la llanura bonaerense y el paisa-
je lacustre argentino. Pronsato recibi, en 1950, el
Gran Premio otorgado por e! Gobier-
no de la provincia de Buenos Aires
a la mejor produccin artistica. Ade-
ms de su labor pictrica, es autor
de varios libros, como Patagonia, proa
del mundo, premiado por la Comi-
sin Nacional de Cultura (1948), y
El desafio de la Patagonia (1969) .
PROPIEDAD INDUSTRIAL, Instituto
Nacional de
DD )) Organismo creado por la Ley de Patentes de
1996, responsable de la aplicacin de las leyes de pro-
teccin de la propiedad ndustrial , concepto que for-
El Instituto Nacional de Propiedad
Industrial tiene su sede (Izquierda)
en Paseo (oln 717. Buenos Aires.
ma parte de la propiedad intelectual. La propiedad n-
dustrial abarca registro de invenciones, patentes, mar-
cas, dibujos, marcas de fbrica, de comercio o de ser-
vicio; designaciones comerciales, ncluidas proceden-
cia y denominaciones de origen, y la proteccin con-
tra la competencia desleal.
PROPSITOS
mil)) Peridico fundado en 1951 por el periodista
y escritor ') Lenidas Barletta como un diario pol-
tico-cultural, prximo al .) Partido Comunista.
Opositor al peronismo, a lo largo de sus pginas com-
bin el anlisis poltico, la informacin internacio-
nal, en especial latinoamericana, y la difusin cultu-
ral. Alcanz a tener una tirada de 100.000 ejempla-
res y su redaccin fue allanada y clausurada en va-
rias oportunidades, por lo que reapareci con otros
nombres, como Principios, Presente y Conducta. Se
public hasta 1975, fecha en que muri Barletta.
PROSERPINA V El EXTRANJERO
lB )) pera en tres actos, escrita en 1951 por el
director y compositor ') Juan Jos Castro, bajo cuya
direccin fue estrenada en 1952 en el Teatro Alla Sca-
la de Miln (Italia) y, en 1960, en el Teatro Coln de
Buenos Aires. El libreto fue realizado por Omar de!
Carla, segn la versin italiana de Eugenio Monta-
le. Se trata de una fbula sobre la lucha por el amor
de la protagonista que establecen tres pretendientes.
Su elenco original estuvo integrado por Gina Lotuf-
fa (Proserpna), ngel Mattiello (El Extranjero) y Vir-
ginia Castro (Flavia), entre otros.
PROTECCiN CIVIL, Direccin de
DD )) Organismo estatal dependiente de la Secre-
taria de Seguridad Interior. Entre sus numerosas ta-
reas, es una de las fuentes de subsidio para los Bom-
beros Voluntarios, para lo cual realiza la gestin de
las poltcas de apoyo del Consejo Nacional de Fede-
raciones de Bomberos Voluntarios. Tambin parti-
cipa de tareas de proteccin ciudadana ante emer-
gencias y catstrofes y colabora con tareas de asisten-
da a la Secretara en prevencin de situaciones de
violencia o delictivas. Su sede se encuentra en Gelly
y Obes 2289, Buenos Aires.
PROTECCiN DEL MENOR Y LA FAMILIA,
Direccin Nacional de
DD Organismo dedicado a los derechos de la ni-
ez y la adolescencia. Trabaja con los jueces de me-
nores, institutos, asistentes sociales, psiclogos y tc-
nicos en minoridad y familia y fuerzas de seguridad
para, por ejemplo, ocuparse de la asistencia social de
los menores en situaciones de conflicto o de delito, y
de la de sus familias. En octubre de 2002, e! Gobier-
no present e! Plan Nacional de Prevencin y Elimi-
nacin de la Violencia Institucional, inidativa de! Con-
sejo Nacional de Niez, Adolescencia y Familia.
PROTECCIONISMO
1Im!" Mecanismo arancelario implementado por
un gobierno para proteger las industrias de un pas de
la competencia de bienes importados. En la Argenti-
na, en mayor o menor grado, numerosos gobiernos
ejercieron el proteccionismo. lleg a su mnima ex-
presin durante el ltimo gobierno militar y bajo el go-
bierno de .> Carlos S. Menern, cuando se desreguJari-
z la economia. Salvo en perodos de crisis, como en
los aos 30, la economia mundial tendi a liberar el in-
tercambio comercial, primero, en el agro; luego, en la
industria, y finalmente, en los servicios. Hubo para eso
acuerdos bilaterales, regionales o multilaterales (la ma-
yor instancia es la Organizacin Mundial de Comer-
cio, que fija un tope de 35% a los aranceles aduaneros).
Pero el proteccionismo sigue vigente de muchas ma-
neras, no slo arancelarias, sino mediante mecanis-
mos indirectos, como subsidios, cuotas de importa-
cin. derechos compensatorios, antidumping y otros.
PROTECTOR DEL PER
IIIEiIn Producida la liberacin de Lima, en una
audaz iniciativa poltica, el general > Jos de Sa n
Martn declar la independencia del Per el 28 de
julio de 1821. El3 de agosto asumi el gobierno con
el ttulo de Protector del Per, aunque aclar que
lo hara mientras durase la guerra contra los rea-
listas. Por haber sido el Per, yen particular Lima,
el mayor centro de poder de los espaoles, los sec-
tores tradicionales de la sociedad peruana no eran
decididamente partidarios de las ideas indepen-
dentistas. Por eso, la administracin de San Mar-
tn se caracteriz por la cautela. La amenaza mili-
tar espaola an segua latente y la Iglesia se mos-
traba poco poco permeable a los cambios polticos.
San Martn requi ri la ayuda de Simn Bolvar, pe-
ro, tras el .> Encuentro de Guayaquil con el liber-
tador venezolano, el 20 de setiembre de 1822 pre-
sent su renuncia al cargo y viaj a Chile.
PROTESTANTISMO
EDmI" Corriente religiosa que surgi en Euro-
pa, en el siglo XVI, de los movimientos de la Re-
forma contra la Iglesia Catlica. Se expres en las
iglesias Anglicana, Luterana y Calvinista y, en me-
nor medida, en la Congregacio-
nal, Puritana, Cuquera y Pres-
biterana. Las iglesias protestan-
tes se instalaron en el territorio
nacional entre 1825 (la Anglica-
na del Reino Unido y la Metodis-
ta) y 1842 (la Luterana Alemana).
Entre ambas fechas lleg al pas
la Iglesia Presbiteriana. En la ac-
tualidad, unos 800.000 fieles pro-
fesan esta religin en el pas.
IGLESIA AHGUCAHA (a la izquierda). ubicada
en 25 de Mayo 582 (BsAs.).
PROTOMEDICATO
lB" El Real Protomedicato de Buenos Aires, es-
tablecido en 1779 por impuJso del virrey Juan Jos
de Vrtz, dio inicio a la enseanza de la medicina
en eJ Virreinato del Ro de la Plata. De esta institu-
PUBLICACIONES, Ca", r el
cin dependan la construccin de hospitales, lepro-
saros, hogares para ancianos y dems instituciones
mdicas del Ejrcito, el contraJor del ejercicio de la
medicina y la instalacin de un tribunal superior que,
mediante exmenes, acordaba las licencias para eJ
desempeo de mdicos, cirujanos y boticarios. Ade-
ms, el Protomedicato origin la creacin de las c-
tedras de Medicina y Cirugia, las primeras en insta-
larse en el pas. en 1780. por iniciativa deJ virrey Arre-
dando. Antes de su creacin, sus tareas eran desa-
rrolladas por el Cabildo. en representacin deJ Pro-
tomedicato de Lima. Desapareci en 1821, con la crea-
cin de la Universidad de Buenos Aires.
El primer mdico a cargo del organismo fue Miguel
O' Gorman, un irlands que habia llegado acompa
ando al virrey Pedro de Cevallos
PROVINCIA DE BUENOS AIRES, Radjo
lID " Emisora de radio que realiz su primera
transmisin a mediados de 1937. Fue creada como
una emisora oficial, dependiente del gobierno de
la provincia de Buenos Aires, aunque con el tiem-
po perdi ese carcter. Sus instalaciones estaban
en el centro de la ciudad de La Plata. Adems de
emitir programas informativos y de servicios, con-
t en sus transmisiones con la participacin en vi-
vo de diversas orquestas de tango, folklore y jazz;
y organiz concursos de cantores de distintos g-
neros. Actualmente se llama Radio Baires y trans-
mite por la frecuencia AM 1270.
PROVINCIAS UNIDAS r:..
DEL RIO DE LA PLATA> L.. [PAG.1l21]
1mI Una de las denominaciones que recibi el
actual territorio nacional. Figur ya en el bando
que estableci la creacin del Primer Triunvirato,
dado en setiembre de 1811. En l, la Junta que lo ex-
peda se titulaba Junta Provisional Gubernativa de
las Provincias del Ro de la Plata. Bajo este nombre
fue denominado nuestro pas por las primeras po-
tencias que reconocieron su constitucin como na
cin soberana. La Convencin Nacional reunida en
1860, que discuti las reformas a la Constitucin
sancionada en 1853, resolvi que seran nombres
oficiales: Provincias Unidas del Ro de la Plata, Re-
pblica Argentina y Confederacin Argentina, pa-
ra ser usados indistintamente para la designacin
del gobierno y territorio de
las provincias y tam-
bin estableci que
se emplearan Jas
palabras Nacin
Argentina tanto
en la formula-
cin como en la
sancin de las
leyes.
ESCUDO Df lAS PROVIN
CIAS UNIDAS DEl.RIo Df LA
PlATA (a la derecha) aprobado
por la Asamblea del AoXJII
PROVOLETA
1'!\DlII" Rodaja de queso provolone especialmen-
te elaborado para servirse cocido. tiene un dimetro
de 12 a 15 cm y entre uno y 2 cm de alto. Se la prepa-
ra asada, a la parrilla o grillada en una plancha. De
sabor ligeramente picante. suele ser entrada de un
asado o complemento de la parrillada. La rodaja se
hace vuelta y vuelta sobre la grilla caliente para do-
rar la superficie de ambas caras y apenas calentar el
interior, a fin de evitar que el queso derretido caiga
sobre las brasas. Frecuentemente, se la condimenta
con organo y aj molido.
PROYECCIN FOLKLRICA
ma" Trmino con el que se denomina a la co-
rriente musical que utiliza un lenguaje no tradicio-
nal para el tratamiento de formas, ritmos, armonas
y modos meldicos caractersticos del folklore ar-
gentino. Est basada en el respeto de las figuras tra-
dicionales y posee una gran riqueza literaria y de re-
cursos armnicos. La denominacin se hace exten-
siva tambin a la danza y a los instrumentos utiliza-
dos para la interpretacin de la msica, como, por
ejemplo, la insercin del violn en ritmos como la .>
chacarera, principalmente en el norte del pas.
PROYECTO NACIONAL
1miI" Conjunto de ideas que propiciaba .> Juan O.
Pern en las dcadas de 1940-50, durante sus dos pri-
meras presidencias, y en 1973-74, al gobernar por ter-
cera vez. Recoga tradiciones histricas como las de .>
Jos de San Martn y .> Juan Manuel de Rosas, as
como la experiencia de .> Hip.lito Yrigoyen. En su li-
bro pstumo, Modelo Algentino para el Proyecto Nacional.
Pern escribi: "Nuestra concepcin econmica no es
asptica. no puede aplicarse como un conjunto de me-
didas tcnicas si no est integrada en una visin del
hombre y del mundo de carcter realmente nacional".
pUN
EB Cabecera del partido del mismo nombre
en la provincia de Buenos Aires. Para concretar el
dominio de territorio indgena, las tropas llegaron a
las tierras denominadas Pun entre 1876 y 1877.
Luego, alrededor del fuerte, creci una poblacin.
Una ley de 1886 cre seis nuevos partidos, incluyendo
el de Pun. Al ao siguiente, el ingeniero Rodolfo
Moreno fue el encargado de realizar el trazado ur-
bano. Las principales actividades econmicas del par-
tido estn relacionadas con la agricultura y. tambin,
con la ganadera.
PUBLICACIONES, Cmara Argentjna de
DD Entidad empresa-
rial que nuclea a las publica-
ciones que circuJan en el pa-
s. Una de sus tareas es el
concurso "Los libros mejor
impresos y editados en la Ar-
gentina". que ya lleva 16 edi-
ciones. Tambin realiza el
concurso" Arte y literatura".
Su sede se encuentra en La-
valle 437, Bs.As.
1119
1120
puCAR
lID" Palabra quechua que significa "fortaleza".
Designa a las construcciones defensivas, hechas so-
bre taludes que utilizaban los indgenas del noroes-
te argentino. Los taludes se amurallaban en los pun-
tos ms accesibles y, desde ellos, se arrojaban cargas
de piedras sobre los atacantes. El ms conocido de
ellos, e! Pucar de Tilcara, fue descubierto en 1908
por .) Juan B. Ambrasetti. Asentado en una posi-
cin estratgica, sus muros y atalayas estaban dis-
puestos de manera tal que permitan la comunica-
cin con otros pucars para solicitar o enviar ayuda.
PUCAR,Club
mD }) Institucin creada el U de octubre de 1943,
a partir de un conflicto interno en e! club .) Gimna-
sia y Esgrima de Buenos Aires (CEBA) , que impuls
a un grupo de jvenes a fundar su propia entidad. En
1944 compraron su primer predio en Burzaco (Bs.As.).
Slo practicaban rugby, sotibol y bisbol, tomando la
primera actividad mayor protagonismo. Fue campen
de la Unin Argentina de Rugby en 1946 y en 1950
(conjuntamente con CUBA) . Los colores de su indu-
mentaria son e! rojo y el azul. La sede de! club se en-
cuentra en Falucho 766, Burzaco.
PUCCIA, Enrique Horacio
liI'II }) Bs.As., 1910 - d., 1995 1 Historia-
dor. Se inici en e! periodismo en la revista Co- " ...
media y colabor en .) La Nacin, .) Clarn
y la revista .) El Hogar. Dedicado al estu-
da y a la crnica de los barrios porteos,
fue autor de numerosas obras entre las
que se destacan: Barracas en la historia Y
la tradici6n, El Buenos Aires de nge! Vi-
/loldo, Breve historia del carnaval porteo,
Historia de la calle larga e Intimidades de
Buenos Aires. Presid la Junta de Estudios
Histricos de Barracas y la Junta Central
de Estudios Histricos de la Ciudad de
Buenos Aires. Miembro de la .) Acade-
mia Ar entina de la Historia de la .) Aca-
demia Ar entina del lunfardo y de la Aca-
demia de! Tango, fue designado ciudadano
ilustre de la Ciudad de Buenos Aires.
PUCCIARELLI, Eugenio
BID La Plata, BS.As., 1907 - BS.As., 1995 1 M-
dico y fIlsofo. En 1931, se gradu en la Facultad de
Humanidades de la Universidad de La Plata como pro-
fesor en Filosofia y, en 1937, obtuvo el doctorado. En
PUENTE DE combate de .
1932, se recibi en la Facultad de
Ciencia Mdicas de la Universidad
de BS.As. Fue director de! Depar-
tamento de Filosofa de la Facul-
tad de Filosofia y letras de la Uni-
versidad de Bs.As. ; decano de la
Facultad de Filosofia y Letras de la
Univ. Nacional de Tucumn y pro-
fesor en la Universidad Central de Ve-
nezuela. Algunos ttulos de su obra: Las ideas innatas
de Deseartes, Kant y e! problema de la filosofia e Introduc-
cin a la filosofia de Dilthey. Entre otros premios, obtu-
vo el Konex de Platino.
PUCCIARELLI, Mario
1'lI" Bs.As., 1928 1 Pintor y grabador. En 1955-56
estudi en Londres (Inglaterra). En 1958, ya en Bue-
nos Aires, present su serie Texturas, en la galera
Calatea y, en 1959, expuso en la Galera Van Rie!,
participando de la primera muestra inforrnalista rea-
lizada en e! pas, junto a artistas de la talla de ') Ken-
neth Kemble, Luis Wells y otros. Al ao siguiente
fue ganador del primer premio de! .) Instituto Di
Tella, que consista en una beca en Roma. Instalado
en Europa definitivamente, particip en la Primera
Bienal de Arte J oven en Pars.
1959 Bi enal de Arte de Montevideo (Uruguay)
1961 Bienal de Arte de San Pablo (Brasil)
1962 Bienal de Arte de Venecia (Italia)
1963 Muestra Arte Actual de Madrid (Espaa)
PUCHERO
E\'IilI Si bien todos los pueblos antiguos cono-
cieron la coccin por hervido, en el Mediterrneo se
desarroll como tradicin. El pot au feu, en Francia;
el bo/lito, en Italia, y el cocido, en Espafta, poseen el
mismo tipo de receta. Como otros platos, el puche-
ro recibe su nombre de! recipiente en que se prepa-
ra. En el Ro de la Plata fue difundido por los espa-
oles. Consiste en cames variadas (cerdo, pollo y va-
ca) hervidas en el mismo caldo
con vegetales, legumbres y
algunos embutidos. La
costumbre es comer los
slidos primeros y
beber e! caldo de coc-
cin como digestivo.
El PUCHERO es una de las comidas
tradicionales de la Argentina
PUD
1m Pequeo ciervo de la familia de los Crvi-
dos, originario de la selva valdiviana que se desa-
rrolla bajo la proteccin de los Parques Nacionales
del sur cordillerano. Su cuerpo mide menos de un
m de longitud, con una alzada de hasta 35 cm, pa-
tas cortas y un peso promedio de 12 kg. Sus orejas
son redondeadas y cortas. Presenta un pelaje de co-
lor pardo castao que vara segn los individuos y
la poca del ao. Los machos tienen cuernos cor-
tos y simples (6-7 cm), mientras que las hembras
estn desprovistas de ellos.
PUELCHES
mm Cabecera del departamento Curac, si-
tuada al sur de La Pampa. Fundada el 24 de febrero
de 1900 por Marcelino Hemndez, el nombre en sin-
gular proviene del araucano y significa "gente beli-
cosa" (pue!: belicoso, dscolo, guerrero; che: gente) .
El departamento est atravesado por el tramo final
de! ro Salado o Curac. La ciudad se encuentra ro-
deada de importantes lagunas, como, por ejemplo,
Urre Lauquen, La Amarga, La Dulce y La Brava. En
ellas se practica la pesca deportiva. Es una zona se-
mirida y de muy baja densidad de poblacin
PUELO,lago
E& Espejo de agua situado en el noroeste de
la provincia del Chubut. Ocupa una cubeta de origen
fluvio-glacial de 180 metros de profundidad. Junto al
i",'jSt e! pueblo del mismo nombre.
, El lago est dentro del .) Parque Nacional
y Reserva Lago Puelo. Por la belleza de su paisaje
(bosques, ros, montaftas) , recibe 20.000 turistas ca-
da verano. Cuenta con complejos de hosteras y ca-
baas. Se practican pesca y deportes nuticos.
LAGO PUM. en el noroeste de la provincia del Chubut.
PUENTE, Alejandro
EII La Plata, BS.As., 1933 1 Pintor. Estudi en la
Facultad de Bellas Artes de La Plata. En 1964 expu-
so en la galera Lirolay su serie Geometra sensible,
siendo presentado por .) Aldo Pelle rini. En 1967-
71, becado por la Fundacin Guggenheim, residi en
Nueva York (EE.UU.) . Tras un sorprendente viraje
hacia la cultura latinoamericana, en 1985-89 ejerci
la docencia en la Escuela de Bellas Artes Ernesto de
la Crcova. En 1985 se in-
copror a la .) Academia
Nacional de Bellas Artes.
Su obra est en diversos
museos y colecciones pri-
vadas en e! pas Y en el ex-
tranjero.
AWANORO PUENTE. Cuadro al
leo trtulado Yala (a la derecha).
PUENTE DE MRQUEZ, combate de
_ Combate que se llev a cabo e! 26 de abril
de 1829, y enfrent a las tropas de la provincia de
Buenos Aires, comandadas por ') Juan Lavalle, con
las fuerzas santafesinas del gobernador .) Estanis-
lao Lpez, a quien se haban unido .) Juan M. de Ro-
sas y .) Pascual Echage. Lavalle fue derrotado. En
el mismo sitio, el 2 de febrero de 1852, la vanguar-
da de los ejrcitos de ) Justo J. de Urquiza, coman-
dada por Juan Pablo Lpez, derrot a tropas de Ro-
sas. Fue e! anticipo de la derrota definitiva que e! Res-
taurador sufri al da siguiente en .) Caseros.
PROVINCIAS UNIDAS DEL Ro DE LA PLATA
1=_ 112'
ue la primera denominacin oficial que dis-
tingui al territorio del ex Virreinato del Ro
de la Plata despus de la Revolucin de Mayo. A
pesar de la unidad formal, subsistieron profundas
diferencias entre los poderes regionales.
EL PRIMER CICLO
LA INDEPEN e fue declarada en nombre del soberano
la Revolucin de Mayo plante la dificil tarea de orga-
nizar polticamente el vasto territorio del ex Virreinato
del Rio de la Plata. No sloexistian diferenciasen el se
no mi smo de la Primera Junta (izquierda) acerca del
proyecto de pas, como las que sostenian Moreno y
Saavedra, sino que el interior estaba fragmentado por
fuertes intereses econmicos y politicos regionales.
Congreso de las Provincias Unidas del Ro de la Plata, el 9 de
juliO de ,8,6 (arriba. el Acta oficial. reproducida por El Censor).
AIRES
N
CONSTITUCiN NACIONAL Reforma d.,860
distintos momentos
Los habitantes del puerto de Buenos Ai-
res,cuyo crecimiento haba influidoen la
creacin del Virreinato del Rio de la Plata
en ' 776, tuvieron gran peso en las deci-
siones de mayo de ,8'0. las provincias,
por su parte, miraban con recelo la ten-
dencia centralista de los porteos; incl u-
so la provincia de Buenos Aires, que se
senta con derechos sobre la ciudad. So-
bre este entramado se perfi l el enfren-
tamientoentre unitarios yfederales (a la
derecha, una imagen del Fuerte de
Buenos Aires en ,8,6).
A pesar de las
exitosas
campaas de San Martin
contra los realistas, se in-
tensificaron los enfrenta-
mientos entre la provin-
cia de Buenos Aires y los
distintos poderes del
interior. Ese ao marc
el inicio de una etapa
de guerras civiles, que
se prolong por ms
de tres dcadas y en
la cual no existi una
nica autoridad nacio-
nal (a la izquierda, el mapa
de las Provincias Unidas en
,8'5, dibujado sobre los
actuales limites).
1860 ~ ~ u d b ~ e
de ese ao, en la ciudad de
Paran, el presidente
Santiago Derqui (a la
izquierda) termin con
las multiples denomi-
naciones con las que se
hacia referencia al pas
y decret que, "siendo
conveniente a este res-
pecto establecer la uni-
formidad en los actos
administrativos, el
gobierno ha venido a
acordar que para todos
estos actos se use la deno-
minacin Repblica
Argentina".
1122
PUENTE, Rolo
PUENTE, Rolo
mm 1) Bs. As., 1939 I Actor. Su verdadero nom-
bre es Rolando Domnguez Pardo. Comenz su ca-
rrera como director de fotonovelas en la revista .> Vo-
sotras. Durante la dcada del 70 particip en diversos
espectculos revisteriJes en teatro. En televisin se des-
tac en los ciclos La peluquera de Don Mateo y Polmi-
ca en el Bar. Integr los elencos de mmes como Una
mscara para Ana (19661, Los muchachos de antes no
usaban gomina (19691, Contigo y Aqu (19741, La noche
del hurto (19761, Que linda es miJamilia (19831 y Me so
bra un marido (19871, entre otros.
PUENTE DE MRQUEZ
1mDI" Combate librado el 26 de abril de 1829 en-
tre tropas bonaerenses lideradas por el general .>
Juan Lavalle y las fuerzas santafesinas encabezadas
por el gobernador de esa provincia, .> Est anislao
Lpez. La batalla se decidi a favor de Lpez gracias
al apoyo que le fue prestado por '> Juan Manuel de
Rosas, al frente de sus milicias, y '> Pascual Echa-
m, al mando de tropas entrerrianas. El enfrenta-
miento tuvo lugar en los alrededores del Puente de
Mrquez, establecido en 1773 sobre el ro Salado, ha-
cia el oeste de la ciudad de Buenos Aires.
PUENZO, Luis
mm 11 Bs.As., 1946 I Director de
cine. Se inici en el medio publicita-
rio. En 1973 debut como cineasta con
la pelcula Luces de mis zapatos, inter-
pretada por .> Pipo Pescador. En 1985
fue director y coguionista de La his-
toria oficial, hasta 2002 el nico mme
argentino ganador de un Osear, atar
gado por la Academia de Hollywood.
En la pelcula actuaron .> Norma Alean-
dro y .> Hctor Alterio, entre otros. Con
la intervencin de actores extranjeros en
sus elencos, ftlm Gringo viejo (1988, con
Gregory Peck y Jane Fondal y La peste
(1991, con Ral Juli y William Hurtl.
LUIS PUENlO (a la derecha), director de cine que
consigui el primerOscar para la Argentina.
PUERTO BlEST
I
mm " Puerto sobre la costa del Nahuel Hua-
Pi, en el extremo occidental del brazo homnimo del
lago, donde desemboca el ro Fras. Situado en la pro-
vincia de RJo Negro, su nombre actual evoca al in-
tendente de Uanquihue, Dr. J. Blest. Anteriormen-
te se lo haba bautizado como Puerto de la Esperan-
za. Esta localidad forma parte de un paisaje de belle-
za inigualable, con bosques que ascienden hacia las
laderas de los Andes y numerosos atractivos tursti-
cos cercanos, como la cascada de Los Cntaros, un
alerce milenario y la laguna Fras.
PUERTO DE BUENOS AIRES)
_ El primer embarcadero fue establecido en
el marco de las dos fundaciones de la ciudad: la pri-
mera de .> Pedro de Mendoza, en 1536, y la defi-
nitiva de '> Jua n de Garay. en 1580. Mantuvo su fi
sonoma original hasta 1607, cuando el alcalde de
la ciudad promovi la creacin del primer muelle
de madera. En 1855 se inaugur el Muelle de Pasa-
jeros, que estaba entre las actuales calles Bartola
m Mitre y Juan Domingo Pern. Hacia 1880 ya
contaba con tres espigones. En 1887, comenzaron
las obras sobre el proyecto portuario de .> Eduar-
do Madero, que finalizaron en 1897. Hacia 1910,
el movimiento de barcos llegaba a ms de 32.000
embarcaciones, que transportaban al extranjero un
volumen diario de 30.000 toneladas de cereales. En
1911, comenzaron las obras para la construccin
del denominado'> Puert o Nuevo, que desplaz
paulatinamente al diseftado por Madero hasta
reemplazarlo de forma definitiva. En 1995, duran-
te el gobierno de '> Carlos S. Menem,la operatoria
del puerto de Buenos Aies fue privatizada.
BALIZAMIENTO
En 1810, Mariano Moreno hizo balizar la boca del
Riachuelo y en ,821 se sancion la ley de Promocin
Portuaria, a instancias de Bernardino Rivadavia.
PUERTO DE FRUTOS
1ImII" Terminal portuaria ubicada en la locali
dad de Tigre, en el Delta del Paran. En 1935 se cre
el Consejo Permanente de Productores Isleftos, y
en 1938 comenz a funcionar el Mercado de Fru-
tos. Desde 1980, sus instalaciones estn bajo admi
nistracin municipal.
li!lJI 11 El Puerto de Frutos ofrece variedad y cali
dad de frutas y hortalizas provenientes del Delta. Ade-
ms, funciona all una extensa feria artesanal donde
se encuentran principalmente trabajos hechos en
mimbre y madera recogidos en las islas.
PUERTO IGUAl
a
PUERTO DESEADO
EII!%!I3I" Cabecera del departamento Deseado en
la costa nordeste de Santa Cruz. El descubrimiento
de la ria donde fue construida la ciudad se atribuye
a Hernando de Magallanes, quien naveg en las cero
canas en 1520. En 1586 lleg el corsario Thomas Ca
vendish, quien design a la ria con el nombre de la
Desire, naciendo as la denominacin Deseado. En
1745 se instal un grupo de padres jesuitas y, en 1780,
.> Antonio de Viedma construy un fuerte, aban-
donado dos aftas despus. El establecimiento de 25
familias de colonos fue propuesto en 1883. La prin
cipal actividad econmica de la zona es la pesca.
PUERTO ICiUAZ
EII!%!I3I 11 Ciudad fronteriza del noroeste de Misio-
nes, enclavada en la confluencia de los ros Iguaz y
Paran, a 304 km de Posadas. Fue fundada ellO de
setiembre de 1901 con el nombre de Puerto Aguirre.
Est en la zona conocida como "triple frontera", espa
cio donde se encuentra el punto trifinio entre la Ar
gentina, Brasil y Paraguay. Se encuentra enfrentada a
las localidades de Foz do (Brasill y Ciudad del
Este (Paraguayl. Se comunica con la localidad brasi
lefta por el puente internacional Presidente Tancredo
Neves. Es un puerto fluvial de gran movimiento, es-
con Puerto Meira (Brasill
11 Es la localidad base para conocer las .> Ca-
taratas dellguaz (de las que dista slo 17 kml Y
el Parque Nacional Iguaz. Conforma, junto con
Foz y Ciudad del Este, un polo turstico internacio
nal. El lugar puede ser visitado durante todo el afta,
pero se recomienda hacerlo entre marzo y noviem-
bre, ya que el verano es muy caluroso. La ciudad
cuenta con una oferta hotelera variada. En automo-
tor, se accede por ruta nacional 12. Cuenta con un
aeropuerto internacional.
1 puerto, pieza clave para impulsar las expor-
taciones y la inmigracin, constituy uno de
los pilares del desarrollo de la Nacin. Ahora es uno
de los ms importantes del Mercosur.
EL PRIMER MUELLE
Ese ao, dada la importancia que tena el
primitivo embarcadero de Buenos Aires, el
alcalde (ristobal Prez de Arostegui propu-
so la construccin de un muelle de madera.
los proyectos para mejorar las instalacio-
nes se renovaron a lo largo de casi tado el
siglo XVIII pero, hacia 1810, slofuncionaba
el muelle de la Guardia del Riachuelo.
antiguo funcionamiento
El bajo nivel del lecho del ro
y la falta de instalaciones
adecuadas dificultaban el
desembarco de pasajeros y
carga que llegaban a la ciu-
dad (a la derecha). La cons-
t ruccin de diques y canales
de acceso a la costa permi-
ti revertir la situacin. En
'930, el puerto contaba con
29.000 metros de muelle.
LOS B COS DE GRAN
CALADO. Debian anclar a
gran distancia de la costa,
ms al l de las balizas exte-
riores, para evitar encallar
en el lecho del rio.
LANCHN. El
pasaje y la carga
se acercaban a la
orilla en lan-
chones o barcas
ms pequeas.
Abog con insistenCia
sobre la conveniencia de
contar con un puerto. EI22
de agosto de ese ao, una
ley dicto su construccin.
de embarqueydesembarque de pasa
jeros. Se internaba 200 m aguas aden-
Los dos proyectos ms importantes que
rivalizaron ent re si fueron los de Luis Huer-
go (a la izquierda) y Eduardo Madero, quien
finalmente impuso el suyo. El primero
sost enia la construccin de vari os diques
en la boca del Riachuelo. El de Madero,en
cambio, propona levant arlos, junto a dos
drsenas, cerca del centro de la ci udad.
Pue to Madero
CA BIOS, Debido al aumento del
tamao de los barcos, la terminal
debi ser reemplazada a principios
del siglo XX por el Puerto Nuevo.
Durante la dcada de 1990 fue re-
cuperado y transformado en un
nuevo barrio de la ciudad (derecha).
DIQUES
En el antiguo puerto. va ri os
diques ubicados en el ac-
tual Puerto Madero, permi-
tian fondear a los barcos de
menortamao.
troyfue inaugurado en 1855.
puerto nuevo
N
CARRO
CABALLO,
El trasbordo final
se hacia con un
carruaje con trac-
cin a sangre
LA UEVA INFRA 'STRUCTURA
del puerto de Buenos Aires inclu-
yen terminales exclusivas para bu-
ques portacontenedores, termina-
les multipropSlto, muelles para ex-
portacin de productos agroindus-
triares, sitios de recepcin de (Qm
bustibles, pasajeros y materiales
para la construccin, concentradas
en el rea de Puerto Nuevo (a la iz-
quierda). En 2001, esta terminal
moviliz 650.261 contenedores,
siendo 1998 su momento de mayor
actividad (BI8-334 contenedores).
REFERENCIAS
A) Vas frreas
Sitiol (esloras de 250 m)
e) Srtio 2 (esloras de 200 m)
D) reas de contenedores y
carga general.
E) Playa para contenedores vacios.
F) Pl aya para contenedores llenos.
G) Playa para contenedores
refrigerados.
PUERTO MADRYN
1124
MRTO MADRVN, una de las principales ciudades de la provincia del Chubut e importante centro turstico.
PUERTO MADRYN
" Ciudad cabecera del departamento Bied-
ma, en el norte de la provincia del Chubut y sobre el
golfo Nuevo. Se considera como fecha de fundacin
el 28 de julio de 1865 cuando llegaron los primeros
colonos galeses del Chubut. Ellos llamaron a este puer-
to natural en homenaje al barn de Madryn. Sin em-
bargo, el poblamiento se concret recin en 1886 con
la construccin del ferrocarril entre Madryn y Trelew.
Al principio, el crecimiento de la localidad estuvo re-
lacionado con las actividades ferroviarias y portuarias.
En los aos 60, se instalaron fbricas textiles y, a me-
diados de los 70, la planta de Aluar. con capacidad pa-
j\rtucir 260.000 t de aluminio al ao.
. A Puerto Madryn se la conoce como Capi-
tal Nacional del Buceo, debido a la transparencia de
las aguas del golfo Nuevo y la riqueza de su fauna
marina. Tambin sirve como base a los visitantes
de la . Valds y para el avistaje de la .)
ballena franca austral. Los turistas tambin cuentan
con el Museo Provincial de Ciencias Naturales, el
EcoCentro (dedicado a la difusin de la vida natu-
ral en el mar) y la reserva natural de Punta Loma
(colonia de lobos marinos).
PUERTO NUE 10
Terminal portuaria de la ciudad de
Buenos Aires. Emplazada al norte del Puerto Madero,
su construccin se llev a cabo entre 1911 y 1925 se-
gn un proyecto que retom ideas de los planteos
originales propuestos por el ingeniero Luis A.
Huergo. Cuenta con un solo canal de acceso y una
serie de diques en lnea. A partir de 1926 absorbi
la mayor parte del trfico portuario de la ciudad, des-
plazando a la terminal diseada por Madero.
PUERTO PIRMIDES
;; Localidad ubicada en la pennsula Valds,
a 107 km de Puerto Madryn. Es una entrada de aguas
cristalinas rodeada de acantilados que semejan pir-
PUERTO PIRMIDES. en el wrazon de la pennsula Yalds.
mides. Desde esta localidad salen las embarcaciones
autorizadas para el avistaje de ballenas. A 4 km de eUa
se encuentra una colonia de lobos marinos de un pe-
lo que puede observarse desde un balcn natural.
PUERTO RICO
E& Cabecera del departamento Libertador
General San Martn, en el centro-oeste de la provincia
de Misiones, sobre el rio Paran. Est a 128 km de
Posadas, por la ruta nacional 12. Fue fundada en 1919
por Carlos Culmey. Rodeada por un paisaje de abun-
dante vegetacin, se presenta como una ciudad de ca-
sas bajas y calles bordeadas por lapachos. La economa
se sustenta en actividades forestales e industriales.
PUERTO SAN JULlN
E& " Cabecera del departamento Magallanes,
sobre el mar Argentino, en la provincia de Santa Cruz.
La locaIdad est sobre una punta de tierra que se in-
troduce en una pintoresca baha entre cabo Curioso y
punta Desengao. En 1520, Hemando de Magallanes
Ueg al lugar, donde se habra realizado la primera m-
sa en el actual territorio nacional. En 1780, se organi-
z la colonia de Floridablanca, algunos de cuyos vesti-
gios estn a unos 10 km de Puerto San Julin. En 1901
fue reconocido como centro urbano. Puerto natural,
tiene importancia como base de la flota pesquera y plan-
tas para el procesamiento de pescado. Adems, se ex-
traen arcillas, caoln, cobre, sulfato y cloruro de sodio.
En las cercanas tambin se encuentra el emprendi-
mento Cerro Vanguardia (oro y plata).
PUERTO SANTA CRUZ
E& " Cabecera del departamento Corpen Aike,
sobre el estuario del ro Santa Cruz y en la provincia
del mismo nombre. Hemando de Magallanes lleg
a estas costas en 1520, pero la fundacin del pueblo
recin fue concretada en 1878, con el desembarco
del comodoro Luis Py. Fue capital del Territorio
Nacional hasta 1904. Se destaca el procesamiento de
pescado y, en el departamento, la ganadera ovina. A
16 km, donde se unen el ro y el mar, est el puerto
de aguas profundas de Punta Quilla.
PUERTOTIROL
E& " Cabecera del partido Libertad, en el su-
deste de la provincia del Chaco. Se encuentra a 17
km de Resistencia, en el camino hacia la localidad
de Presidencia Roque Senz Pea. En Puerto Tirol
se desarrolla uno de los tres parques industriales
de la provincia del Chaco.
PURTOLAS, Benita
1mD;; BS.As., 1895 - id., 1968 I Actriz. Desarroll
su carrera especialmente en cine, debutando
en 1933 con la pelcula Los tres .erretines. A
partir de entonces interpret numerosos
filmes, como Radio bar (1936), Los locos del
cuarto piso (1937), Los muchachos se divierten
(1940), Soy un infeliz (1946), Siete pa-
ra un secreto (1947), Recuerdos de un
ngel (1948), Avivato (1949), E/com-
plejo de Felipe (1951) Y Lo que le pa-
s a Reynoso (1955), entre otras.
PUEYRREDN, Carlos Alberto
1m;; BS.As., 1886 - d., 1962 I Poltico e historia-
dor. En 1934 form parte de la junta fundadora de la
.> Academia Nacional de la Hstoria, de la cual se con-
virti en miembro de nmero. Fue intendente de
Buenos Aires entre 1940 y 1943. Bajo su gestin, la
.) Biblioteca Nacional adquiri gran parte de las pie-
zas bibliogrficas anteriores a 1800. Entre sus libros
sobresalen E" tiempo de los virreyes, El riel y el cami-
PlO y Los mercaderes arrojados del templo.
EI2sde mayo de ese ao Carias Albforto
Pueyrredn (derercha) Inaugur el
Museo HIStrico de la Ciudad
PUEYRREDN, Honorio
1m" San Pedro, Bs.As., 1876 - BS.As., 1945 ' Abo-
gado y diplomtico. Curs estudios en la Facultad
de Derecho y Ciencias Sociales . )
Hplito Vrigoyen le confi el Mi-
nisterio de Agricultura y, luego, el
de Relaciones Exteriores. Tambin
fue embajador en EE.UU. En 1931
gan las elecciones para goberna-
dor de BS.As., pero la votacin fue
anulada. Tras la muerte de Vrigo-
yen, fue reconocido como el ma-
yor de sus seguidores.
PUEYRREDN,Juan M,lrtin de
1m'iI Bs.As., 1777 - San Isidro, d.,1850 Poltico.
Fue educado en Pars. Durante las .) Invasiones in-
glesas, organiz tropas para sumarse a la subleva-
cin de .) Santiago de liniers, cuya designacin co-
mo virrey haba apoyado. Durante las jornadas de la
reconquista de la ciudad su escuadrn de Hsares tu-
vo una destacada actuacin, siendo nombrado te-
niente coronel por Liniers. Designado diputado ante
el rey por el Cabildo de Buenos Aires, viaj a Espaa
donde se declar en rebelda ante la Corona y mani-
fest sus ideas tendientes a la independencia del Vi-
rreinatodel Ro de la Plata. A su regreso a Buenos Ai-
res, donde Liniers haba sido desplazado, fue deteni-
do en el cuartel de Patricios, del cual fug. Se dirigi
a Ro de Janeiro y retom tras el triunfo de la . Re-
volucin de Mayo, para asumir el gobierno de Cr-
doba y, ms tarde, la Audiencia de Charcas, apoyan-
do al Ejrcito del Norte. En 1811 integr el Primer
Triunvirato y, tras su cada en 1812, fue hecho prisio-
UAH lo\. DE PUMRE N Id.,.-
chal, hroe de las luchas por la Inde-
pendencia y DIrector Supremode las
ProvinCIas Unida') del Ro de la Plata
nero y trasladado a San Luis. Favorecido por el apo-
yo de Jos de San Martn, Pueyrredn fue desig-
nado para representar a San Luis en el Co.ngreso
de Tucumn, que lo design Director Supremo de las
Provincias Unidas del Ro de la Plata. Durante su go-
bierno (1816-19) respald decididamente la campaa
libertadora de San Martn, estableci la Caja Nacio-
nal de Fondos y las reglamentaciones aduaneras, or-
ganiz el Estado Mayor del Ejrcito, y los tribunales
militares y consolid la deuda nacional. Renunci en
1820 y, 11 as varias estadas en Europa, se retir a su
quinta de San Isidro.
PUEYRREDN,Drilidiano)
, Bs. As., 1823 - d., 1870 I Pintor. Hijo de
Juan Martn de Pugredn, fue educado en Ro de
J aneiro y Pars, gradundose de arquitecto en el [ns-
tituto Politcnico de la capital francesa. De regreso a
Buenos Aires, realiz sus primeros retratos, entre
los que se destaca el de Manuelita Rosas (1851). Le
siguieron obras dedicadas a Juan Martin de Pueyrre-
dn, Santiago Calzadilla y Elvira Lavalleja de Calza-
dilla, consideradas por muchos autores como el pun-
to ms alto de su produccin como retratista. En su
estilo combin elementos del naturalismo, el roman-
ticismo y el humanismo, realizando tambin mime-
rosos paisajes y escenas costumbristas, adems de
algunos desnudos femeninos, como El Bao y La
Siesta. Realiz 223 obras (137 retratos), entre las que
se destacan El rodeo (1861), Un alto en el camino (1861),
Lavanderas del Bajo Be/grano (1865), Recorriendo la es-
tancia (1865) y San Isidro (1865).
PUEYRREDN RUGBY CLUB
ll1II" Institucin fundada elll de junio de 1953.
El club naci por iniciativa de un grupo de alum-
nos del Colegio Nacional N" 9 Juan Martn de Puey-
rredn. Los jvenes contaron con el estmulo del
profesor de Educacin Fsica, Jorge Francisco Gu-
tirrez, quien introdujo el deporte en el estableci-
miento educativo a mediados de la dcada del 40,
decidiendo los alumnos conformar un equipo de
rugby. En cuanto a sus colores, optaron por un di-
seo de camiseta totalmente blanca, con pantalo-
nes azules y medias rojas.
,Ju ln Carlos
Tandil, BS.As., 1915 - Bs.As., 1994 Poltico.
Enrolado en la Unin Cvica Radical, fue senador
en 1955, convencional constituyente en 1957 y dipu-
tado nacional en 1963. Ocup el Ministerio de Eco-
noma durante el gobierno de Arturo U_
lllia (1964-66) yen el ltimo tramo del de
Ral Alfonsin (1989) de quien tambin fue
del Interior. Como presidente
de la Cmara de Diputados (1983-89),
haba impulsado el dilogo poltico
entre gobierno y oposicin.
BS.As., 1905 - d., 1995 Pianista, director
y compositor. Proveniente de una familia de msi-
cos (su padre Adolfo era un flautista aficionado y
sus dos hermanos, Vicente y Alberto, tocaban el vio-
ln), con su padre estudi solfeo. Ms tarde apren-
di en conservatorios violn y piano, instrumento
con el que inici su carrera profesional en el Caf
de la Chancha (Bs.As.). Luego se uni a la forma-
cin de Francisca "Paquita" Bernardo. A partir de
all integr orquestas de tango, como las dirigidas
por los maestros Enrique Pollet, Roberto Fl!po,
Pedro Laurenz y .) Pedro Maffia. Form diver-
sos conjuntos con el violinista ) Elviro Varda ro y
. Alfredo Gobbi, entre otros msicos. En 1939, en
el caf Nacional, debut con su propia formacin,
de la cual era director, pianista y arreglador. Con ella
se present en varias emisoras de radio y adquiri
gran notoriedad. Dentro de sus numerosas graba-
ciones se destacan tangos instrumentales de su au-
tora, como La yumba, Negracha y Malandraca. En
su actividad como compositor realiz gran cantidad
de temas como La beba, Adi6s, Bardi, Una vez, Fa-
rol y El encopao. Su tango Recuerdo es considerado
como una pieza iniciadora de la renovacin tangue-
ra, luego conocida como "guardia nueva".
EXILIOS
Ese ao. durante el gobierno de Juan D.
Pern, fue retirado de la Sociedad Argen-
tina de Autores y Compositores (SA-
DAle) debido a su militancia en
el Partido Comunista. Aos
ms tarde fue perseguido y
encarcelado por el mismo
motivo durante la
lucin libertadora.
PUIG,Arturo
BS.As.,1945 Actor. Debut en la dcada
del SO, en el Teatro Lasalle, con la obra Panorama des-
de e/ puente y, luego, en obras como El te-
ma eran las rosas, Cristales rotos, C6digos y
Cartas de amor. En TV se destacaron sus in-
terpretaciones en Carmia, Grande, p! y
El Rafa. En cine actu en Al diablo con
este cura! (1967), Los muchachos de mi
barrio (1970), Nino (1972), Me gusta esa
chica (1973), Los das que me diste (1975)
Y Kindergarten (1989), entre otros.
PUIG, Manuel
General Vi llegas, Bs.As., 1933 - Mxico, 1990
Escritor. Sus obras conjugan el mundo provinciano
con los ecos del cine hollywoodense en la Argentina
de mediados del siglo XX. Su primera novela, La trai-
cin de Rita Hayworth (1968), fue un xito de crtica
y pblico. Le siguieron Boquitas pintadas (1969), The
Buenos Aires Alfair (1973), El beso de la mujer araa
(1976), Pubis angelical (1979), Maldici6n eterna a quien
lea estas pginas (1981), Sangre de amor correspondido
(1982) y Cae la noche tropical (1988), adems de tres
obras de teatro.
PUJATO, Hernn
~ ~ : 1 I m , - Tres novelas de Puig (Boquitas pintadas,
Pubis angelical y El beso de la mujer
araa) fueron adaptadas al cine.
PUIGGAR, Miguel
Ba rcelona, Espaa, 1827 - Bs.As., 1889 [
Doctor en Ciencias. En 1851 lleg a Buenos Aires.
Fue catedrtico de la Universidad de Buenos Ai-
res, decano de la Facultad de Ciencias
Fsico-Matemticas, miembro corres-
ponsal de la Sociedad de Farmacia de
Pars, Madrid, Barcelona y Chile; del
Consejo de Higiene Pblica y del
Consejo Nacional de Higiene; y pre-
sidente de las sociedades Cientfica
Argentina y Nacional de Farmacia,
instituciones que lo galardonaron
con medalla de oro.
PUIGGRS,Adriana
lE!lJ ) BS.As., 1944 I Pedagoga. Licenciada en
Ciencias de la Educacin en la Universidad de Bue-
nos Aires. Hija de .) Rodolfo Puiggrs, es investi-
gadora del .) CONICET y profesora de historia de la
educacin argentina y latinoamericana de la ', Uni-
versidad de Buenos Aires. Fue decana de la Facul-
tad de Filosofia y Letras (UBA) en 1974, diputada
nacional por el ) FREPASO (1997-2001) y Secreta-
ria de Estado para la Tecnologa, la Ciencia y la [n-
novacin Productiva de Ministerio de Educacin de
la Nacin entre marzo y diciembre de 2001. Actual-
mente es docente la UBA y vicepresidenta del pro-
yecto Alternativas Pedaggicas y Prospectiva Edu-
cativa en Amrica Latina (APPEAL). Entre sus obras
se destacan Historia de la educaci6n en la Argentina,
Volver a educar y La otra reforma.
PUIGGRS, Rodolfo
Rosa ri o, Sant a Fe, 1906 - Mxi-
co, 1980 Historiador. Milit en el ) Par-
ti do Comunista hasta que, en 1946, fue
expulsado por su adhesin al ) peronis-
",o. En 1973 fue nombrado interventor
de la Universidad de Buenos Aires. Ame-
nazado por la ) Triple A por su apoyo al
gobierno de .) Hctor J. Cml!ora, se exi-
li en Mxico. Entre sus numerosas obras
se destacan De la colonia a la revoluci6n (1940) e
Historia econ6mica del Ro de la Plata (1945).
Diamante, Entre Rios, 1904 1 Militar, pio-
nero de las acciones de soberana nacional en la
Antrtida. En 1949, siendo coronel de infantera,
plane la primera expedicin antrtica, fundando,
en 1951, la base General San Martn, primera ins-
talacin construida por la Argentina al sur del Cr-
culo Polar Antrtico y ubicada en baha Margarita.
Finalizada esa primera expedicin Pujato, al man-
do del rompehielos "San Martn", comand una
nueva misin y fund, en 1955, la base del Ejrci-
to Belgrano [ que fue desactivada en 1980.
112
5
1126
PUJA, Antonio
PUJA, Antonio
DI" Pal ia, Itali a, 1929 1 Escultor. Ueg al pas en
1937 y se naturaliz argentino en 1956. Estudi con
los maestros .> Troiano Troiani , -> Alfredo Bjg-:
tti Y .) Jos Fioravanti. Graduado como profe
sor de dibujo y escultura, ejerci la docencia en
escuelas y talleres privados. Fue escultor y esce-
ngrafo en el .) Teatro Coln desde 1956 has-
ta 1970 Y presidente de la Asociacin de Ar-
tistas Premiados Argentinos desde 1993 has-
ta 1996. Entre sus obras se destacan Solo
(nio de Biafta) y Miniesculturas de plata.
PULGA
lID 11 Nombre vulgar de varias especies de insec-
tos hematfagos de la familia de los Pulcidos. Ca-
rece de alas, pero posee patas muy desarrolladas:
los primeros pares le sirven para aferrarse y el l-
timo est adaptado al salto. Diferentes especies son
parsitos del hombre, el gato, el perro y las ratas.
PULGN
Pero ocasionalmente todas ellas pue-
den llegar a ser parsitas del hom-
bre. La de la rata acta como vec-
tor del parsito que origina la
peste bubnica.
lID Insectos de la familia de los fidos que se
alimentan de los jugos vegetales. Son pequeos y
frgiles, miden entre 1,5 y 2,5 mm, de color verde o
negro verdoso. Algunos adultos carecen de alas. Son
perjudiciales para la agricultura, ya que varias espe-
cies atacan diversos cultivos, como el pulgn verde
de los cereales, el pulgn verde de las hortalizas y
el pulgn de la avena. Estos insectos no slo dete-
rioran los vegetales al alimentarse de sus jugos, si-
no que tambin incorporan una saliva txica que
produce manchas y deformaciones.
PULPERA
lID ,) La palabra "pulpera" es de orgen espaol y
se utilizaba para definir a locales de venta de alimen-
tos y otros productos. En la Argentina, fue un lugar t-
pico del mbito rural, que se desarroll sobre todo en
la pampa hmeda, territorio de! gaucho reflejado en
numerosas obras literarias. En e! . Martn Fierro apa-
recen escenas de pulpera. Tambin se desplegaron
en los suburbios de las grandes ciudades, como, por
ejemplo, el actual barrio de Caballito (entonces en las
afueras de Buenos Aires) donde, en 1830, hubo una
famosa pulpera (actual esquina de Av. Rivadavia y
Emilio Mitre), en cuyo techo haba una veleta de latn
con forma de caballito que dio origen al nombre del
barrio. En las pulperas se beba, se jugaba a los nai-
pes y se bailaban danzas tradicionales. Reunla a peo-
nes de campo, gauchos o vendedores ambulantes que
buscaban hospedarse, refrescarse o tomar y comer al-
go. Muchas veces tenan un fogn en el centro del
principal galpn. En algunas localidades de la provin-
cia de Buenos Aires todava se conservan algunas co-
mo lugar de atraccin turstica. Actualmente, hay pul-
peras en San Antonio de Areco, Adrogu, Tapalqu,
Capilla del Seor, Mercedes e ltuzang, entre otras.
PULPOS
lID " Moluscos cefalpodos carnivoros de la fami-
lia de los Octopdidos. Presentan ocho brazos provis-
tos de ventosas y sus vsceras se ubican detrs de la
cabeza en forma de un saco o casco. Viven en las oque-
dades de las rocas, cerca de las cos-
tas, en mares templados y c-
lidos, donde se alimentan de
crustceos y moluscos. Entre
ellos se destaca el pulpo co-
mn. Su carne es muy pre-
ciada para la preparacin de
platos tpicos.
PUMA
mi " Mamfero carnvoro de la familia de los F-
lidos. Habita en sabanas, montes y bosques desde el
N hasta el S de la Argentina. Su cuerpo mide 1-1,8 m
y pesa SO-lOO kg. Tiene ca-
beza pequea, en la que se
destacan sus orejas cortas
y redondeadas y un par-
che negro en e! hocico. El
pelaje es corto, de color
pardo, aunque ms claro en e!
pecho, el vientre y la parte in-
terna de sus patas. Su dieta es
carnvora y variada, aunque pre-
fiere cazar crvidos. Es de hbi-
tos solitarios y se lo conoce tam-
bin como "len americano".
PUMAS,Los
I!IIIII Apodo por el cual es conocida la Seleccin
Nacional de rugby. El mote naci en una gira que rea-
liz el equipo por frica en 1965. Un periodista local,
sorprendido por la velocidad y agilidad de los jugado-
res, realiz una comparacin con lo que l crey era
PUNA e
un .) puma, confundiendo al . yagua ret que fi-
gura en el escudo del equipo. Aquella fue la primera
gira internacional del combinado argentino, dispu-
tando 16 encuentros, con 11 triunfos y un empate. La
victoria ms importante fue la obtenida frente a los
Juniors Springboks, por 11 a 6 en el estadio Ellis Park.
El mejor resultado obtenido por Los Pumas fue el S'
puesto en el Mundial de Gales 1999.
PUMPIDO, Nery Alberto
EJ2I " Santa Fe, 1957 I Futbolista y director tcni-
co. Fue e! arquero de la Seleccin Nacional que con-
quist e! Mundial de Mxico 1986. En River Plate
gan el torneo 1985/86 y las copas Ubertadores e In-
tercontinental en 1986. Como entrenador dirigi a
Unin de Santa Fe y en el 2002 conquist la Copa u-
bertadores con Olimpia de Paraguay.
PUNA
Em )) Subregin montaosa y mesetaria muy
elevada (ms de 3.000 metros) que ocupa parcial-
mente el oeste de las provincias de Jujuy, Salta y
Catamarca. Como espacio geogrfico, tambin
abarca Per y Bolivia, pases donde se la deno-
mina Altiplano, y en Chile, donde es conocida co-
mo Puna de Atacama. Su lmite oriental pasa por la
cordillera oriental o salto-jujea. Se trata de una for-
macin geolgica muy antigua, originada en la .)
era precmbrica y perteneciente al macizo de Bra-
silia. Fue fuertemente erosionada durante las eras
.) paleozoca y .) mesozoica. Al producirse el ple-
gamiento andino, ocurri un sobreelevamiento de
toda la zona, acompaado por fallas tectnicas e in-
tenso vulcanismo. As se formaron varios volcanes,
como el .) Llullaillaco, el ., 0 ' 05 del Salado y el )
Tres Cruces. La Puna presenta un clima de extrema
aridez, rido andino puneo, con fuertes amplitu-
des trmicas. La hidrografia es de escaso desarrollo
y corresponde en su mayora a cuencas endorreicas.
La superficie de la Puna est salpicada de salares y
salinas (como los salares de Antofalla, Cauchari y el
del Hombre Muerto, entre otros). La densidad de
poblacin es muy baja. La principal actividad eco-
nmica y comercial es la explotacin minera (sales
de litio y de brax). Tambin hay campesinos que
realizan actividades agropecuarias para su propio
abastecimiento. Las comunicaciones son escasas y
de trnsito dificultoso.
onsiderado uno de los primeros maestros de la pintura
argentina, retrat con magistrales pinceladas a las grandes
figuras porteas y, tambin, la vida cotidiana y el paisaje del
campo. Entre sus obras se destaca el retrato de Manuelita Rosas.
su vida
su obr,-
o .-tJEYRR . ...N naci en
1823. en Buenos Aires, en el seno de una
familia estrechamente ligada a la his-
toria nacional. Su padre,Juan Martin
de Pueyrredn (a la izquierda), ex
director supremo de las Provincias
Unidas y opositor a Juan Manuel
de Rosas, en ,835, lo llev a Paris,
donde el Joven estudi arquitec-
tura. Paradjicamente, en ,849, el
pintor fue convocado para realizar
su mayor obra, el retrato de la hija
del Restaurador.
HBIL DIBI" Y muy infiuenciado por el romanti-
cismo, alcanz su mayor expresin en los r e t r a ~
tos de personajes de la tradicional sociedad
portea -a la que l mismo perteneca-, como
Santiago (alzadilla y Enrique Lezica. Ms tar-
de, el naturalismo lo llev a
abordar los paisajes pam-
peanos. Tambin se desta-
c por sus trabajos arqui-
tectnicos, como la
quinta de Miguel de Az-
cunaga (luego residen-
cia presidencial) y en las
remodelaciones de la Pi-
rmide de Mayo (abajo,
Autorretrato).
LA COSTA DE SAN ISIDRO, donde el pintor rea-
liz gran parte de su obra, est presente en va-
rios de sus cuadros, entre los que se destacan
algunos desnudos, cuyo realismo transgredi
las normas tradicionales del momento (arri
ba, detalle de Baistas en el rio, ,865; y
abajo, de Pescador, ,866).
Dm1 PUEYRREDN, Prilididno
CONOCEDOR DEL CAMPO Y las costumbres gau-
chescas, Prilidiano Pueyrredn supo recrear la vida
rura" las carretas, el ganado, el infaltable omb y, espe-
cialmente, los hombres y las mujeres en sus labores
habituales (arriba, Lavanderas del bajo Belgrano, ,865).
En ,849,en ocasin de un breve regreso a
Buenos Aires, Prilidiano Pueyrredn recibi el
encargode retratar a Manuelita Rosas. La comi-
sin que lo design puso condiciones estrictas:
la joven deba aparecer con una expresin ri-
suea y colocando sobre su mesa una solicitud
dirigida a su padre."como intermediaria entre
el pueblo y el Jefe Supremo". Adems.el color
dominante debia ser el colorado federal (arriba,
el leo, Museo Nacional de Bellas Artes, Bs. As.).
1127
PUNILLA, vallE' dt
PUNIL dE'
' Extensa y alargada depresin tectnica
enlre las Sierras Chicas y las Sierras Grandes, en la
provincia de Crdoba. Se destacan varios cerros
vados (como Los Gigantes) o muy particulares (co
mo el Uritorco o e/ Pan de Azcar). En el sector sur
del valle est e/lago San Roque.
, Constituye la mayor oferta turstica de la
provincia: balnearios, campings, cabaas, vida noc
turna, espectculos, deportes (trekking, aladeltismo
y actividades nuticas en los lagos). La ciudad de .>
Villa Carlos Paz es la ms importante.
PUNTAATA
Cabecera del partido Coronel de Marina
Leonardo Rosales, en el sur de la provincia de Buenos
Aires. Posee un puerto militar, Puerto Belgrano, que
es un fondeadero natural utilizado desde el siglo XIX.
Desde all creci el ncleo urbano de Punta Alta. Se
considera el2 de julio de \898, inicio de las obras de
Puerto Belgrano, como su fecha fundacional. El nomo
bre hace referenCIa a un promontorio desde donde
se observa la baha Blanca. En la jurisdiccin del par
tido se hallan las islas de la ra de la baha Blanca, las
que constituyen una reserva natural.
PUNTAD Ci DA P'Va atural
Em:JIII rea protegida del extremo sudeste de
pennsula Valds, provincia del Chubut, se encuen
tra a 70 km de Puerto Madryn. Se destaca el faro,
donde actualmente funciona un hotel.
Se protegen colonias de lobos y elefantes
marinos (nico apostadero continental de esos ani
males), La reserva fue acondicionada con circuitos
diagramados para que los turistas puedan recorrer
el lugar, realizar avistaje de fauna y excursiones sin
molestar a los animales, Los senderos interpretati.
vos permiten disfrutar de la naturaleza del lugar,
ELFARO
A comienzos de setiembre de '904 comenzaron las
obras de construCCIn del faro de Punta Delgada.que
fue Inaugurddo e11de mayo 1e 1905
lE de Punto Final
PUNZI,Orl '1dO iI\. io
11 Bs,As" 1920. Militar, abogado, ingeniero,
poeta e historiador, es autor de Las crines dt bronce
(1966), El gorrin y la luna (premio de la Fundacin
Argentina para la Poesa 1977 y Faja de Honor de la
Sociedad Argentina de Escritores, 1978), La rosa
de cristal (premio Municipal, 1978), El balero dt lata
(198\), Poemas para la voz ausente (pre
mio Fundacin Banco Provincia, 1982)
y Los caballos de niebla (\990). Autor de
letras de tangos, es miembro de la Aca
demia Portella del Lunfardo y dellns
tituto de Historia Militar Argentina,
ORlANDO M. PUNIl Una de sus obras (izqUierda),
PUPPO,Juan Carlos
1m!iI Bs,As,, 1935 I Actor. Trabaj en teatro in
terpretando numerosas obras, como Hablemos a cal
PUR
zn quitado (representada durante cuatro
temporadas), Fausto, Mil aos y un da,
La jaula de las locas y El gran show del
cabaret Bijou (Premio Moliere 1985),
En cine intervino en El pibe ca
beza (1975), Crucero de placer
(1980), Pubis angelical (\982),
El dCa que Maradona conoci a
.. Gardel y Veredicto final (1996).
EiI)) Preparacin a base de diferentes frutas o
verduras. Es una tcnica de cocina que consiste en el
pisado o tamizado de algn ingrediente precocido ha
rinoso o cremoso, El pur ms difundido en la
Argentina es el de papas, que se aligera con leche y
manteca y que se sirve como guarnicin de carnes.
Otros purs son los de batata, calabaza, castalias y mano
zana, que generalmente acompai'ia a la carne de cero
do. Tambin pueden ser la base de croquetas o tartas,
en las que reemplaza a las masas, como en el pastel
de papas, un plato tradicional argentino,
PURIM
Dm " Fiesta juda que se festeja en el mes de
Adar (equivalente a febrero). Los hechos que dieron
origen a esta fiesta sucedieron en el siglo VI a,c', en
Babilonia (Persia), Segn la tradicin, el rey Assue
ro eligi por esposa a una judia, Esther, que oculta
ba su identidad, Al casarse, eUa le hizo saber la ver
dad, garantizando as la proteccin de su pueblo, La
fiesta de Purim es celebrada por la comunidad juda
argentina en los hogares y en instituciones sociales
y religiosas_ El nombre Purim es el plural de la pa
labra persa "purO que significa suerte,
Purim es una fiesta alegre, en la que se comen los dulces
tpicos "homen tashn" y 105 nios se disfrazan para es-
conder su identidad,como lo hizo la reina Esther.
PURMAMARCA
li!tI )) Pequena localidad de la .> de
Humahuaca, a 2.200 m de altura, departamento de
Tumbaya, Jujuy. Se encuentra en una quebrada transo
versal, a 3 km al oeste de la de Hurnahuaca, Su nomo
bre proviene de la lengua aimara y significa pue
blo de la tierra virgen", La rodea un paisaje especta
cular. Al N, la circunda el ro Purrnamarca y, al S,
cerros que forman la quebrada homnima, Entre
stos, de una policroma nica, se encuentra ellla
mado .> cerro de 105 Siete Colores. El aspecto del
poblado, pintoresco y tpicamente quebradeo, se
PYME -
mantiene desde el siglo XIX, aunque la mayora de
sus construcciones pertenece al siglo XVII. Entre
eUas se destaca la iglesia emplazada frente a la pla-
za central, construida en 1648, Frente a ella se de
sarrolla todos los das una feria artesanal, con pro-
ductos tpicos de la quebrada,
PUZZOVIO, Dalila
m)) Bs,As"1945 I Artista plstica y diselladora,
Vinculada al grupo de artistas nucleado en torno del
.> Inst ituto Di Tella en los allos 60, fue una de las
ms reconocidas representantes del arte pop en la
Argentina, En 1965, junto a , Maril Marini. Juan
y Alfredo Arias, entre otros, desarroll los
llamados "microsucesos", una serie de eventos breo
ves en los que se combinaban elementos de artes
plsticas, danza, teatro y msica, En 1967 recibi una
mencin especial en el Premio Internacional Di Te
lIa por la escultura Dalila doble plataforma, I ncursio
n con xito en el mbito de la moda y, en 2002,
expuso sus plata
formas, fotogra.
6as y objetos en el
.> Fondo Nacional
de las Artes,
OAULA PUZZ0V10, su
obra Dalita doble plata-
forma. premiada por el
Instituto Di Tella en
196) (ala derecha)
PY,Eugenio
mBiI)) Carcassone, Francia,1859 Bs.As"1924
Fotgrafo y cineasta, En 1888 se radic en Buenos
Aires, En 1893 abri un estudio fotogrfico y,luego,
se vincul con .> Max Glcksman, de quien fue ope
rador artistico, En 1900 film Viaje dtl Dr, Campos
Salles a Buenos Aires, que detalla la visita a nuestro
pas del presidente brasilello durante el gobierno de
.> Julio A. Roca, considerado como ei primer noti
ciero argentino. En 1910 estuvo a cargo de la filma
cin de los festejos del Centenario. En 1914 par
ticip en la pelicula Amalia,
PYME
e pequea y mediana emJlli!sa
EUGENlO Py film "-
en 1900.1a VISIta del
presidente de Brasl
que se considera
como el primer
notICiero naCional