Scribd Logo
Unggah

Selamat datang di Scribd!

  • Lisova Pisnya Lesya Ukrayinka

    Diunggah oleh

    Tamara Zumka
    108 tayangan56 halaman
    Beautiful literature piece by early feminist writer, in Ukrainian

    Judul Asli

    Lisova-pisnya-Lesya-Ukrayinka

    Hak Cipta

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Format Tersedia

    TXT, PDF, TXT atau baca online dari Scribd

    Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

    Apakah konten ini tidak pantas?

    Laporkan Dokumen Ini
    Beautiful literature piece by early feminist writer, in Ukrainian

    Hak Cipta:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Unduh sebagai TXT, PDF, TXT atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    108 tayangan56 halaman

    Lisova Pisnya Lesya Ukrayinka

    Diunggah oleh

    Tamara Zumka
    Beautiful literature piece by early feminist writer, in Ukrainian

    Hak Cipta:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Unduh sebagai TXT, PDF, TXT atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    dari 56

    - 3-

    " "

    ", ".
    ().

    .
    .


    .
    .
    .
    .
    .

    .
    ( ).
    .
    .

    II
    . .
    .
    .
    .
    ",
    .
    ".
    .
    .
    III
    .
    .
    .
    .
    .
    .

    .
    .

    ( ).
    .
    .

    , , .
    . '
    , - - ,
    . ,
    , , , .
    - , , .
    , , , - , .
    .
    -. , , - .
    , , ,
    - .
    , , ,
    ", " - , , ,
    ; , -
    -, .
    , , ;
    , .
    " , "

    , , !
    ,
    ,
    , ,

    , ,
    !
    ( , ,
    ).

    ( ,
    - )

    ?

    ?


    ' ,
    ,
    ,
    ,
    :
    "--,
    , !"

    ?

    ?
    " , "
    ,
    ,

    !
    ,
    , , ,
    .
    ' ,
    !
    ( ).

    ! !
    !
    ,
    .
    ,
    ...
    ( , ).
    ,
    , ,

    ...
    " , "
    !
    !
    .

    , !!
    , .
    - , , , , , -
    .

    , ?!
    " , "
    ()
    ?

    ( ,
    , )

    , !
    ,
    ,

    ...
    ( , ,
    ).
    ,
    !
    ( ).
    " , "
    (')

    ?
    , ,
    .

    ,

    ,
    .
    !

    ( , ,
    )
    ?
    ().
    , ,
    !
    ( , ).
    ?

    !
    - ,
    ,
    !
    ( ).

    ,
    ,
    !
    ( ).
    ,
    ,

    !

    ,

    !
    " , "
    ( )
    , !
    !

    ( )
    -,
    ,

    ' !
    ! !
    , , . ' , ,
    .

    ( . ,

    .
    - ,
    . , ).
    ?
    .
    , !
    ?! !

    , , . ?
    ", "!

    , !
    , .
    .
    , , ,
    ,
    ,
    , ,
    -
    -
    ,

    .
    ? ,
    '
    , ,
    ,
    ,
    , ,
    '?
    ?
    ", " ,
    .

    " , "
    ( )
    , .
    ,
    .
    - .
    , - .

    , ... ,
    ,
    ,
    !
    ", " .

    !
    ,
    .

    !
    ! !

    , ! .
    .
    ( - ,
    ),

    , , .
    , , ,
    .
    , ,
    ,
    .

    , .
    , ;
    .
    " , "
    (, )
    !
    ( , ).

    ,
    ,
    ,
    !
    (
    .
    ).

    , !
    ,
    .


    ?!. , ,
    , !
    ,
    , !
    " , "
    ( )
    , !
    , , !
    ( ).

    ( )
    !
    !

    ()

    ? - !
    , !


    .
    !

    !

    , ?
    !

    !
    .

    ,

    ", ".

    ( )
    , ,
    !

    .

    ( )
    , ...
    ?

    , , .
    , ,
    .
    , ! .
    ,

    ,

    .

    !

    ?!

    , , ! !
    ().

    ( )
    ...
    , ! .
    ( ),

    , ;
    , -- .
    , ,
    .
    .
    , ; -
    -
    -; -,
    ; , ( ),
    ,
    () .
    - , , , ,
    ; , ;
    , , , ,
    ; ; ;
    .
    , .

    ?
    . , .

    , .

    !

    , ? - ,
    , - .
    , !

    , ,
    . ,
    .
    . ,
    .

    ?
    - ...

    . , , ,
    :

    , ,
    , .
    -,
    , ...
    , , .
    . . ,
    .

    ( )
    ! ! ! !

    (, , , ;
    , )
    ? ?


    !

    !
    ! .
    , ,
    .

    ! ?
    ?
    - '! !
    ' !
    ,
    .
    , !

    ! .
    ,
    .
    .
    . ,
    ,
    , ,
    .
    ,
    , . , ,
    ,
    .
    ,

    .

    ! !

    !
    !

    , ! --!
    ( ).

    , , , .
    [ 1, 2, 3, 4], , ,
    , .
    , .
    . '.
    - , , ,
    - , ,
    .

    , !

    , !
    - .
    - ,

    .
    .

    .

    ?

    , .

    ,
    . ?
    [ 5].
    ... ... ! ?.. ?
    5, .

    , .

    ? ", "?
    !

    , , ,
    .

    .

    . ,
    , ,
    ;
    '-,
    ...

    .

    ?

    , , !

    .
    ...

    - , , !
    ,
    ?


    , ,
    .

    .
    . ,
    , ,
    ,
    ,
    , ,
    , -
    . , :
    - !

    ()
    , - - ?
    !
    , .
    .
    , ,
    .

    ! ! ! !

    , ? ?

    .

    ! .
    !

    ?
    ?

    - .

    ( , )
    , !
    ,
    .

    ?

    ?.. , ,
    ... , ,
    , ,
    -...
    ?
    ().
    , ... ,
    , ... ! ,
    ... , ,
    , , ... !

    ()
    ?

    ()

    ?

    ()
    ?

    ( )
    , !..

    ( )
    ?
    , :
    " ?"
    :
    " !"

    , .
    - , .

    .

    ?

    .

    ?

    ,
    ...
    ().
    , ...

    , ?

    , ...

    ?
    ?

    .
    , "",
    - "" "".

    - ?

    .
    ?

    ()

    ! ,
    , ?

    , ,
    , , - .

    '
    .

    ?
    ?


    . . ?
    , .
    : ", ..."
    :
    ,
    , ,
    , ... ,
    - , ... ,
    .
    ...
    . .

    ,
    -,
    , , , ...

    ()
    ...

    ?
    .
    .
    , .

    .
    .

    .

    , ,
    6, 7 8, ,
    . , ,
    . 8, 8.


    ,
    ,
    , !
    , ,
    , , ,
    .
    , , , , ,
    ; , , .

    , ?

    ?
    ( ).
    ... -! .
    ... ,
    ...

    , !

    , ?
    , .
    ?

    .


    ?
    , .
    ,
    , , .

    ()
    - ,
    .

    ()
    ?

    .

    ?

    , , ,
    , .

    - :
    , ,
    .

    ,
    .

    ? ,
    .

    ()
    ... ,
    ,
    ...

    ( )
    ?

    . ,
    , .

    ?

    ( )
    , , , ...

    ?

    ...
    (
    [ 9],
    ).

    ()
    ?

    !


    , ...
    :
    ...
    , ,
    ;
    ,
    , , , .
    - .
    ;
    - .
    .
    , , .
    , - .
    ,
    .
    , , ,
    ...
    ,
    ...
    ( ),

    ?
    .

    ?.. .... ,
    ... , ,
    , ...
    , , ...

    , .
    ( ).
    ,
    , !

    , , , .
    , , - !

    ( )
    ?..
    .

    , , !
    ---! ?

    ()
    !

    !

    !
    ().
    , !
    ( ).

    ?

    .
    ( ).
    - ,
    , , , , ,
    .
    , .

    !

    ?

    , .

    ?


    , .

    - .

    .

    .

    , ! , !
    ,
    .

    .

    ? ?

    ,

    !
    ?

    .

    ( ' )
    , ! ,
    , ,
    ,
    !
    ,
    , ,

    .
    ,
    -
    ' !
    !


    ,

    ,
    ,

    ,
    .
    ,
    - ,
    .
    , ,
    , ,
    ' ,
    , ...

    ()
    !

    !
    ( ).
    ?

    ()
    , !
    , .
    !

    ( )
    ?..

    ? , ...

    ?

    ...

    ?

    , !

    : , ?

    , .

    ... ... ?

    --! !
    .
    ...
    ( ).

    ! !

    ,
    ,
    !
    ( ).

    !
    !
    ? ? ?

    .
    , , :
    " ? ?.."
    , .
    .
    .

    ( )
    ! !
    , ,
    , -
    , -
    ,
    ! - !
    :
    , , ,
    - , - ,
    ! ! - !
    ,
    ... !
    ( ).
    , , , - !
    ?

    - ,
    .


    , , !

    ()
    , ...

    ( )
    ! ,
    ! !

    , - ,
    ?
    , , -! ...
    ; , .

    ( ,
    )
    ! ! ...
    ... ,
    !..
    ?

    ( , ).
    , , , ,
    ; ,
    .

    ()
    ?
    ! . , !..
    (, ,
    .
    .
    , , ).
    -,
    -!
    ', ,
    , ,
    .
    ,
    ',
    ,
    ,
    .
    , , !
    .
    , , -
    .

    , , .

    .
    .
    ( ).
    !
    ( , ,
    ).

    , ,
    .

    !
    !.. ?
    -? ?

    ! ,
    .

    ()
    , :
    - .
    ( , , ).


    ,
    ,

    ...
    ,
    ,

    - ,
    .
    ,
    ,
    ,
    .

    .
    ,
    ,
    ,
    ...

    .

    !..
    ,
    -,
    :
    " , - , - ,
    .
    , -,
    :
    ,
    ,
    ,
    ?

    ..."
    ( ).
    ,
    ...

    , , , .

    ?.. !
    ... ,
    ,
    , ,
    ...
    ...
    (, ).

    ? ?

    ( )
    ?.. ?.. ?..

    !

    ( , ,
    , -, , [
    10]),
    , , , .
    ;
    , .
    .
    , .
    ; ,
    .
    , , ; ,
    . , ,
    , .

    , -,
    !
    , ,
    !
    , !
    ( , ).

    ( , )
    , ?

    ( )
    .

    ?

    .

    ?

    .

    ?

    ,
    .

    ?

    !.. .
    .

    ! ,
    .

    ( )
    ! ,
    .

    .
    - , .
    . .
    , .

    ' . .
    .
    , ,
    .

    ( )
    !.. .

    --!
    ( ).

    ()
    ?

    , .
    , - .
    , ,
    ...
    !

    ?

    ,
    , , ,
    , ,
    , .

    ?

    ,
    ' ?

    ... ,
    , , :
    "! ! !"
    ( , , ).

    !
    , ' .

    , ...
    ...

    ? !
    ?!.

    , , ...

    !
    ( ).
    ! !
    !.. , !
    ,
    ... ?
    ?


    ...
    ...
    ( ,
    ).

    ? ,
    ...
    ! , ,
    , , , ...

    , ,
    - .

    ,
    .

    ...
    ( ).

    ?

    ! ...
    , .

    ? !

    , ? , !
    , ! , ,
    , !
    , !
    ?


    . ,
    !
    , .
    !
    !

    , !
    ,
    ...
    ,
    ,
    ,
    !
    ,
    ,
    ,
    !
    ( ),
    !
    !

    !
    .

    ,

    ,
    !
    ( , ,
    ).

    !
    .
    ( ).

    ()

    ... ...

    , ,
    ,
    .
    ( ).
    ... , !
    ( , ).
    .
    , , !
    ( ).

    .
    , .
    ( ).

    ( .
    , )
    -,
    !
    . ,
    , , , .
    , ,
    .
    , , ,
    , , ,
    .
    .

    !

    . .

    , .

    ,
    ,
    ,
    , ,
    ,
    !

    .
    ,
    , ,

    ...
    - !
    ! -!

    ( )
    , ,
    !

    ()
    !
    ( ,
    . - ,
    -).
    -,
    !
    ( , ).

    , ?


    , .
    ( ).
    ? ? ?

    ( )
    , !

    ,
    , !
    . ,
    , , , , .

    ( , )
    ! !
    ! !
    !
    ( , , ).

    !
    , ! !
    !
    , , .

    ( )
    ! !
    ! ! !

    , ,
    . ,
    .

    !
    .

    , ! ?

    ( , , )
    -, !
    (, , , ,
    - , - ,
    , ).
    .
    .

    ( )
    ?.. ? ?
    -! !
    ().
    , ? !

    ( )
    , !

    ?
    ( ).
    , !
    . .

    !
    ;
    ,
    ( )
    .


    ? !

    ...
    ().

    ( )
    ! , !
    , .

    , , .

    - ""! !
    ?
    ( ).

    , ! !..
    , ,
    , -
    -,
    ! ,
    , - !

    ( )
    , ! -
    , !
    !

    , ,
    , .

    , ,
    , !

    , , ,
    . ,
    .
    ( ).

    ?
    ?

    !

    ! ! !
    -, ,
    -, ,
    !

    ( , ' )
    , , !
    , !

    .
    ,
    ,

    ...
    , !
    , !

    , ,
    ! ,
    , , !..
    ( ).
    , , ?
    .
    ( ).
    , !

    ? ,
    .

    , .
    ! , , ,

    .
    . !
    ().

    ( , )
    !
    , , ,
    , .

    ()
    , , !
    , !
    ,
    , , , , , !
    , , ?
    , , !
    , , ,
    , , !..
    , ,
    ?
    - ...
    - ?
    , , ,
    . , , ,
    , :
    ', , .
    , , .

    . -- .
    , , .
    , . ,
    - . . ,
    , . ,
    . - .
    , , [ 11, 12, 13].

    ( )
    , ! ?

    ( )
    ,.

    ?
    , , , !

    ?

    - ?
    ?

    , , -.

    , "-", ?


    , !

    ? ,
    .

    !

    ,
    ,
    .

    - !

    , !
    ,
    ?
    , ?
    , , ?

    - ?

    !
    ...
    !
    .
    ?

    !
    ( , ).
    , .

    ()
    ?

    , , ?

    ?
    .

    .

    , - .
    ( ).
    ?
    , . .
    ?
    .
    -,
    - .
    , , .

    , .
    ( . ).


    !

    , ,
    ?
    ?

    , , ,
    !
    .

    ,
    , , , ...
    " "! - ?
    ...


    ... ,
    ,
    !

    ? .
    , , , ...

    ()
    !

    ,

    ? ? ?

    ?
    : ,

    , .

    ,
    ?

    ?..
    ,
    !

    !
    ?
    , .
    : ,
    , ,
    .

    .

    . , .
    ,
    ,
    ...


    ?
    , .

    - , :
    ,
    - ...
    ...

    ( )
    -? ?
    , ?

    ? ?
    ( ).
    - . ,
    .
    ( , . ,
    : "! ! --! --! --...")
    , .

    , ,
    , .

    , !
    !
    .
    ...

    ( )
    ; ?

    ? ?

    ...

    ... !..

    ? ?

    ? ...

    , , - ?

    ... ...
    ...
    !

    .
    , !

    ,
    , - .

    ... - ...
    , , ...

    ,
    .

    ()
    , ,
    ...
    .

    ! !

    ,
    !
    , .
    ,
    .
    ...
    ( ).
    ?

    , ...
    -,
    , !
    ().

    ( )
    !

    ?

    ,
    !

    !
    ...

    , , ,
    - ,
    .

    , .

    , ,
    ,

    - ...

    ?

    ,
    , ,
    ...
    (- ).
    , , ,
    !

    , !

    ,
    .


    ()
    ! !

    ...

    ()
    ! ,
    ! ,
    ""? ?
    ? ,
    ,
    ,
    ,
    ?

    , .

    , ""... ,
    , , ...

    ,
    .
    - '.

    '?

    ( - )
    ? ?
    .
    , , ,
    .
    , ,
    , .
    - , ,
    ,
    ... , , ,
    - .

    . .
    .
    .
    ; -- ,
    ;
    , ,
    , .

    ( )
    , !
    !

    .

    ,

    ,
    -
    !
    ,
    ,
    ,
    ...

    , !
    ,
    ',
    !

    ( , )
    ! !
    !
    ! !
    !..

    ,
    , .
    , , .

    , ,
    .
    ,
    ,
    , !
    ! ! , !
    ,
    ...
    ! ,
    , !

    ,
    .

    (, )

    ?
    ! !
    .
    ? ?

    ( , )
    , , !
    , , .
    , ,
    , , ;
    ,
    ; ,
    , ,
    , . ,
    .

    ( ')

    , ,
    . , ? , , .

    !
    - .
    , , - ,
    !
    ,
    . ,
    - !..
    (, ).

    , , ?
    , ,
    ... - ,
    ...

    ( , )

    ?

    ...
    ().
    , , ...

    ( ' )
    , ! ?

    ( )
    ! !
    ! ?
    ! ! !

    ()
    ...

    !

    - - .
    .

    , ! !
    ( , ,
    , ),

    ()
    !

    ( )

    ,
    .

    ()
    , !


    (. )
    .

    ()
    .

    , ,
    ' .
    "" .
    ' .
    , , ,
    .
    ( ).
    ,
    .
    , , ,
    , ,
    .

    , , ! , !
    !
    ( ).

    ( )
    !
    , !

    ( , )
    , ! - !
    , ; " ",
    ; ,
    , ; , ,
    , , ,
    , .

    ( )
    ? ? ?

    (, )
    - !

    ?
    . , '.
    ;
    , ' .

    ( )
    , ! .

    ,
    .

    .

    , ; , !
    . . - .

    ( , , )
    , ? ' ,
    .

    ' .

    , ,
    ?
    (' ).

    ,
    , : ,
    .

    .

    , ! .

    .

    , .
    , .

    !

    .

    ()
    ,
    , ,
    ?

    (, )
    ,
    , , ,
    ...


    , , - !
    , .

    , , ...

    :
    ,
    , ,
    .
    .
    ,
    .


    . .

    , ,
    '!

    ' ?

    , ?
    ' , , .
    .

    ( - )
    , , ?

    (, )
    , ...


    . ,
    .

    ?

    ,
    ...
    ,
    .
    , ...
    , ;
    ,
    .
    , ...
    ,
    .

    , ...
    , . , , .

    , , .
    , ,
    .
    , , , , ...
    , , ,
    ?..
    -! ,
    ...
    , ,
    ... ?..
    (, ).
    ' .
    , .

    ( )
    ? !


    , , , .
    , , - .

    , .

    , .

    ( )
    , , ...


    ? , ,
    .
    .
    , !

    ,
    !
    , , ,
    !

    ?
    ? -! !

    ,
    , , !

    , ...
    ( ).
    ! !
    - ?

    (, )
    ? !
    ( ).

    , , !
    ( , , "
    " ).

    ( )
    , !

    !
    ( ).
    , , ,
    , .
    , , .

    ( , )
    . ?


    , ?

    0, !
    ,
    !

    ! ...

    ? , ,
    !
    - , - ,
    , , , .
    - , . !
    - '
    . ,
    . ,
    .
    , ,
    , ,
    ,
    .

    ( )
    - ? ,
    ,

    ?

    ?

    ,
    .

    ?

    - .

    ?

    , ,
    , ,
    ,
    , , ...
    , ... ,
    .

    ,
    ,
    - .
    (, , ).
    , .
    , , .
    -
    - .

    (, )
    ... ...

    .
    - , .

    , ,
    !..

    ( )
    ?

    .

    .
    ? ,
    ,

    ,
    .
    , ,
    :

    ,
    !

    ,
    , ?

    .
    , , !
    - ,
    .

    , ,
    .
    ,

    .
    ,
    ,
    .

    ( )
    , !
    ,
    ,
    !

    ,
    ,
    , ,
    .
    ,
    ; ;
    , , ,
    , , -
    .

    .
    ( , ).
    .

    ?
    ( ).

    ()
    , .
    , ,
    , . ...
    .

    ()
    !

    , ? .
    ( . ).
    ? ,
    , - .

    ! !

    , - ,
    ... , ,
    .

    ?

    ? ,
    , , ,
    .
    ,
    , - , . .
    .

    .
    ( , - ).
    ,
    ! , , ...
    ( , ).
    , ,
    ...
    ...
    ( ).

    ,
    !
    ,
    ,
    ,
    , , ,
    !
    ...
    ...

    , !
    . ,
    , .

    !.. !..


    , , !
    - ,
    , , !
    .
    !
    !
    !
    !

    !

    !.. ... ... .
    ( , , ).
    - ' , , .

    . .

    ( , )
    ?

    ? ", ".
    , .
    , , ,
    .

    , !
    ! !
    " , "
    ,
    , ,
    , , ,

    , .
    : ,
    , ,
    , ,

    ;
    ;


    . :
    , ,
    - , .

    ()
    ! ! !
    , .

    ?

    ,
    .

    , ,

    .
    .
    , !
    , ! !
    ", " .
    .
    .
    , ,
    , .

    ( )
    ! ?
    ( , , , ,
    ).
    , , , !
    ( , ).
    ", " .

    ( )
    ! !"
    , " ; , ,
    , . .
    III
    , .
    . , , .
    , ,
    . . .
    ,
    . ;
    , ,
    ; , ,
    .
    , , ,
    , ,
    . , .

    ( )
    , ?

    ( )
    .


    ", "?

    .

    ,
    ,
    ?
    ,
    ,
    ?
    ! !
    , , ,
    , -
    !

    ,
    .
    ,
    .

    ( )
    !
    ,
    !

    , ,
    , ...

    , , ,

    ,
    ,
    ,
    ...
    .
    ,
    .
    ,
    ... ,
    .

    ? ?

    , ?

    , !
    !..
    , ...

    ,
    , ...
    !..
    ,
    ,
    ,
    , ,

    , .

    ?

    ... , ,
    .
    ... ...
    . .

    ,
    ?
    ?
    , ,

    , .
    .

    ()
    , .
    , , . ,
    , .

    ( - , , , )
    , , ?

    ?

    .
    ,
    !

    ! !
    ?

    .

    ? ?

    .
    ,
    .

    ... ,
    ...
    ( ).
    ,
    !
    , ,

    . ,
    , ...

    ,
    - ,
    .

    ,
    , .
    , , ,
    .

    , - ,
    . .
    !
    ; - .
    , ,
    ,
    - . !
    ,
    ,
    ' ,
    .
    !
    .

    (, , , ,
    ' - )
    ! ?

    ( )
    ! !
    !

    .

    ( )

    , - !

    !



    ( )
    ...


    , ! !

    !

    ! .
    , , ,
    , , .

    , , - !
    , .

    ( )
    , '!
    ( , ),


    -, !

    ! !!

    , , , .
    ( , ),

    ( )
    ! ? !

    ( )
    - .
    . ,
    ,
    , - .
    .
    , , .

    , , .
    ! , ! , !
    ... ! ,
    !

    ()
    ?

    ()
    ,
    , ,
    .

    ( )
    , ,
    ...

    !
    , ?
    ... !
    !
    ?


    ?
    , -
    ,
    !

    - , ? !
    , ;
    , ,
    ...
    ,

    - !

    , !..
    ,
    , , - !

    ?
    ! - '
    , - , ! !

    , !
    . .
    .
    ,
    .
    , , .

    ( )
    ?.. , , ',
    , , ?
    ( ).

    (, )
    ...
    ...

    ( )
    ?
    ?

    ( )
    .

    ? .
    , ! ?

    ( )

    , , , ...
    ...

    !

    ( )
    , ...
    ...
    , , ...
    ?

    ( )
    ! ! ?

    (, )
    , .

    !

    .

    ( , )
    ! !
    -, !..

    ( . )
    , -? ,
    !

    , !
    (, ).
    , , - '.

    - ?
    ?

    !

    !

    !
    . , ,
    , , .

    ( , , )
    !
    ?

    !

    !
    , ,
    , , " "!
    , ...
    ,
    .

    ...

    , , ?
    ().

    '!

    ! !!
    , .
    !
    , ?

    ( , )
    - ?
    , , .

    - !


    .


    , - ?
    ?

    , - ,
    , .
    , , - !
    ?
    , ,
    !

    ! ! ! !
    ( ),

    ... ...
    ... ?

    ?
    ...

    ( )
    , !

    ( )
    !
    , , ?
    .

    ... ...
    ... ... '!
    ( ' . ,
    ).

    ? ?

    ? ... ...
    ().
    ?

    ()

    ?

    ( )
    ...

    ( )
    ,
    , , .

    ()
    ?

    !
    , ,

    ! - !
    , ...

    ?

    , .

    ( .
    )
    !..
    !
    !

    ()
    ?

    ( )
    !

    ( )
    ? ,
    .
    ? .

    ,
    , !..

    ( )
    !
    ! ,
    , , !
    , , ! - !

    ,
    , .

    !
    !
    ?
    ?

    ( )

    ? ,
    ?

    !
    , ,
    ? , !

    ( )
    ? ?


    !
    ( , ,
    ).
    , !
    ( , ).


    - , ?

    , .
    ( "" ).

    ()
    , , , ?

    ( )
    ?
    , , , .
    ( ).
    ?

    .
    . -!
    ( ),

    , , !..
    ( ).

    ()
    ! - ! , ,
    ?

    ! !

    .
    ( ).
    .
    ?

    ,, -.
    ( , ).

    .
    ( ).
    ?

    ?
    .
    - !

    ()
    - ?

    ()
    ?..
    ( [ 14] , ;
    [ 8], . [
    8] ).
    " ,
    ,
    , ..."

    ( )
    ! ? ! !

    , , .
    , , ?
    ( ).

    , ?

    , ! , ,
    ? .
    ( ).

    ( , , ,
    . )
    , , ...
    ...

    - !
    ( ).
    - .

    , !
    . ,
    , ' , .
    : "! ! ! !.."
    , , ,
    , .
    , , .

    ( )
    ? !

    ( , , )
    ? , ?..
    , ,
    , . ,
    . ,
    , . ,
    , , .
    .
    , .

    ( , )
    !.. ! ?
    !

    .

    ! ?

    ( , )
    , , , ...
    ...

    ()

    ,
    ... !

    ? ,
    ?

    ,
    !

    .
    . .

    ?


    ?

    ?

    ?

    , ,
    , ?
    .
    , , !
    ( ).

    ( )

    ?
    ( ).

    ()
    , , !
    , ,
    !
    , .
    , !
    , , ...
    ! ...
    , . .
    .

    , ' -, . ,
    , , .
    ,
    , , ,
    .

    ? ?

    - .

    .
    ,

    ,
    ,
    .

    ...

    !..

    , ,
    ,
    ,
    !


    ,

    .

    ...
    -, ,
    .

    , ,
    ,

    .

    ,
    - ...
    , ,
    .
    (, ),

    ( )
    , ,
    !

    ( )
    ,
    !
    (, , ).
    , , ,
    , .
    , ,
    . , , , , '
    - .

    , , !
    .

    ?.. ,
    ? ! !
    ( ).
    '! ,
    ...

    , ,
    ,

    .

    ? !
    ? ! !
    ( ).

    , !
    ,
    , , ,
    .
    ,
    , , ,
    , .
    ,
    , ,
    ,
    .

    ,
    ,
    .

    , ,
    ,
    ...
    , , !
    . [ 15 16]
    , ,
    [ 10, , , ]
    . , :
    , ,
    , .
    . .
    . , ,
    . ,
    , . ,
    , , ,
    . . ,
    , ...
    [25/VII 1911 .]

    Anda mungkin juga menyukai