Anda di halaman 1dari 446

CATLOGO- TARIFA

PISCINA Y SPAS

2013

Experiencias infinitas y nicas...

Piscinas para compartir emociones

Piscinas ecolgicas para ser respetuoso con el medio ambiente

Piscinas para relajarse

Piscinas para mantenerse en forma

La marca de la piscina
Llegamos a ms de 170 pases. Tenemos ms de 40 aos de experiencia. Ms de 20.000 profesionales y 200.000 piscinas utilizan alguno de nuestros 15.000 productos. Soluciones 100% innovadoras y sostenibles. Por todo ello, y por mucho ms, nuestros sistemas y componentes para piscinas residenciales y pblicas son y siguen siendo lderes en todo el mundo. El referente a seguir por profesionales y particulares. Djese sorprender una vez ms por AstralPool. Y recuerde: cuando veas esta marca, estars viendo la marca de la piscina.

...para personas infinitas y nicas

NEW

2013

LumiPlus LED app


Control WiFI de la iluminacin de su piscina

Ponga color en su piscina desde su smartphone.

Iguazu Solar
Ducha solar

100% diseo y sostenibilidad.

Spa Tokyo
El arte del mejor hidromasaje

La distincin a su alcance.

LumiPLus
Tecnologa LED RGB 1.11 con control remoto

Ponga color en su piscina.

Angel Solar
Ducha solar

El mejor diseo a su alcance.

Nuevos muebles en spas portables


Natural Wood Anthracite Grey

Evo
NEW
Bomba de calor Aire/Agua

2013

Caliente su piscina de la forma ms econmica.

KIVU
Bomba de filtracin

La bomba de plstico para grandes caudales de mayor eficiencia del mercado.

Norm
Material empotrable

Seguridad en la piscina pblica.

Producto para disfrutar de ms tiempo libre

Producto seguro

Producto de diseo exclusivo

Producto para un confort total

Producto de calidad sostenible

Limpiafondos con placa electrnica

Hasta el fin de existencias

Recomendado para piscina pblica

Productos AstralPool con protocolo de incorporado MODBUS

Electrolisis piscina privada: Elite, Smart +, Smart + PH

Vlvula selectora automtica System vrac

Panel de control y regulacin SMART CONTROL

Electrolisis piscina publica ECO salt / ProCHLORE Salt

Modbus
Protocolo de comunicaciones

Modulador - sistema de control LumiPlus

Bomba Calor APHeat II

El primer paso para controlar su piscina automticamente.


Por qu implementamos MODBUS en los productos AstralPool? Porque incorporando un dispositivo con capa de comunicacin estndar MODBUS, permite conectar los productos AstralPool a equipos de control ya existentes en el mercado.

GPIO

Equipo control y regulacin Controller

AstralPool es miembro de la MODBUS Organization Inc. Modbus is a registered trademark of the MODBUS Organization, Inc.

Tabla de conversin de unidades


Longitud: Metro (m) Pulgada (in) Pie (ft) Superficie: Metro cuadrado (m2) Pulgada cuadrada (in2) Pie cuadrado (ft2) Centmetro cuadrado (cm2) Volumen: Metro cbico (m3) Galn imperial (UK gal) Galn US (US gal) Litro (l) Velocidad: Metro/segundo (m/s)v Pulgada/segundo (in/s) Pie/segundo (ft/s) Metro/hora (m/h) Velocidad de filtracin: (m3/m2.h) (US gal/ft2.min) (UK gal/ft2.min) (ft3/ft2.min) Masa: Kilogramo (kg) Gramo (g) Libra (lb) Presin: Pascal (Pa) Bar (bar) Kilogr./cent. cuadrado (kg/cm2) Libra/pulgada cuadrada (psi) Energa: Joule (J) Kilowatio por hora (kHh) Caloria (cal) Kilocaloria (kcal) Potencia: Kilowatio (kW) Caballo de vapor (HP) British Thermal Unit/hour (BTU/h) Caudal: Metro cbico/hora (m3/h) US galn/minuto (US gall/min) UK galn/minuto (UK gall/min) Litros/segundo (l/s) Temperatura: Grados centgrados (C) Fahrenheit (F) Kelvin (k) m 1 0,025 0,305 m2 1 0,000645 0,093 0,0001 m31 0,0045 0,0038 0,001 m/s 1 0,025 0,305 0,00028 m3/m2.h 1 2,445 2,936 18,322 kg 1 0,001 0,454 Pa 1 100000 98100 6894,76 J 1 3600000 4,186 4186 kW 1 0,746 0,00029 m3/h 1 0,273 0,227 3,6 C 1 (5/9)x(F-32) K-273,16 in 39,370 1 12 in2 1.150,388 1 144,036 0,155 UK gal 219,969 1 0,833 0,220 in/s 39,370 1 12 0,011 US gal/ft2.min 0,409 1 1,201 7,474 g 1000 1 453,59 bar 0,00001 1 0,981 0,0689 kWh 2,77e-7 1 1,16e-6 0,0012 HP 1,341 1 0,00039 US gall/min 3,667 1 0,833 13,198 F [(9/5)xC]+32 1 n.a ft 3,281 0,083 1 ft2 10,764 0,0069 1 0,00107 US gal 264,172 1,201 1 0,264 ft/s 3,281 0,083 1 0,00091 UK gal/ft2.min 0,341 0,833 1 6,311 Ib 2,205 0,0022 1 kg/cm2 0,00001 1,019 1 0,070 cal 0,239 860421 1 1000 BTU/h 3412,14 2544,43 1 UK gall/min 4,403 1,201 1 15,85 K C+273,16 n.a 1v

cm2 10.000 6,450 929,03 1 l 1000 4,546 3,785 1 m/h 3600 91,44 1097,28 1 ft3/ft2.min 0,055 0,134 0,158 1

psi 0,00014 14,504 14,228 1 kcal 0,00024 861,244 0,001 1

Dimensin de la tubera y caudal de agua


DN mm
15 20 25 32 40 50 65 80

D mm
20 25 32 40 50 63 75 90

Pulgadas
1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 21/2 3

Caudal (m3/h) en funcin de la velocidad del agua Aspiracin (1,2 m/s) Impulsin (2 m/s)
1 1,6 2,7 4,4 7,5 11 15,7 22,3 1,6 2,7 4,4 7,3 12,5 18,4 26,1 37,1

Esquema general
para la instalacin de los equipos de la piscina

1 2 3 4 5 6

Filtro Bomba Vlvula selectora Skimmer Regulador de nivel Boquilla de retorno

7 8 9 10 11 12

Limpiafondos automtico Escalera Proyector Armario elctrico de control Hydrospin Intercambiador de calor

13 Dosificador de cloro 14 Cubierta automtica 15 Valla de seguridad 16 Vaso piscina

Tabla de seleccin de filtro y bomba

Volumen piscina m3 40 40-50 50-60 60-75 75-90 90-115 115-130 130-170 170-200

Renovacin h 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Velocidad filtracin m3/h/m2 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Filtro mm 350 400 450 500 560 600 650 750 800

Conexiones mm 50 50 50 50 50 50 50 50 50 pulg 11/2 11/2 11/2 11/2 11/2 11/2 2 2 2

Bomba CV 0,3 0,5 0,5 0,5 0,75 1 1 1,5 2

Arena Kg 40 60 70 100 130 160 175 300 330

ndice
A A A A A A A A A Acceso para discapacitados Acceso piscina - Accesorios Acceso piscina - Escaleras Acceso piscina - Escaleras AstralPool Signature Acceso piscina - Escaleras AstralPool Signature Acceso piscina - Salidas Accesorios Accesorios Accesorios corcheras Accesorios liner Accesorios minispas Accesorios para conducciones de PVC Accesorios para conducciones de PVC a presin PN-16 Accesorios para cubiertas Accesorios - Saunas Accesorios socorrismo Agarraderas Analizadores Anclajes material competicin Antialgas Armarios de maniobra Armarios de maniobra Bateras de vlvulas Bombas autoaspirantes Bombas autoaspirantes AstralPool Signature Bombas autoaspirantes AstralPool Signature Bombas centrfugas Bombas centrfugas especiales para agua de mar Bombas de aire Bombas de calor aire-agua de instalacin en el exterior Bombas de calor aire-agua de instalacin en el interior Bombas dosificadoras Bombas limpiafondos Bombas spas Captadores solares Cargas filtrantes y accesorios Carta de colores spas Cepillos limpieza Checkits y fotmetros Clasificacin de los liners segn la piscina Cobertores de proteccin - Invierno Cobertores de proteccin - PVC con barras Cobertores isotrmicos - Espuma Cobertores isotrmicos - Gama Alta Cobertores isotrmicos - Verano Codificacin filtracin piscina pblica Colectores filtros para brazos 1 Colectores filtros para brazos 3/4 Colectores para bateras de vlvulas Compactos con montaje interior Compactos sin montaje interior Complementos Complementos spas Componentes elctricos spa / minispa Condiciones de aceptacin de pedido Conjunto panel manmetros Contadores de agua Corcheras Cubiertas automticas Cubiertas automticas: Accesorios Cubiertas automticas: Lamas Cubiertas automticas: Modelos elevados Cubiertas automticas: Modelos sumergidos Cubiertas para piscinas
............................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

........................................................................................................................... ...........................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................. .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... ...........................................................................................................

................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................

............................................................................................................................... .............................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................. .........................................................................................................

..........................................................................................................

...................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................ ..........................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................ ....................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................

............................................................................................................................................. .................................................................................................................................

................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................

................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................

..................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................ .................................................................................................................................. .............................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

50 49 40 18 40 47 259 398 357 308 402 366 364 320 407 54 52 179 360 173 132 161 130 143 24 142 150 158 138 413 417 201 228 405 430 137 377 235 184 302 317 319 316 315 314 112 368 367 368 134 133 176 397 404 311 137 212 354 323 336 334 329 325 339

G H I

H I

J K L

Deshumificadoras Desinfeccin automtica con UV Desinfeccin con Bromo Desinfectantes con Cloro Desinfectantes con oxgeno activo (exento de cloro) Desinfectantes Multiaccin con cloro Dispositivos de control Dosificadores Duchas AstralPool Signature Duchas AstralPool Signature Duchas - Duchas monomando Duchas - Duchas solares Duchas - Duchas temporizadas Duchas - Platos de ducha Duchas - Pomo vlvulas Duchas - Tnel de duchas Electrlisis de sal y control de pH AstralPool Signature Electrlisis de sal y control de pH/Cl AstralPool Signature Electrlisis de sal y control de pH/cl para piscina pblica Electrlisis de sal y control de pH/CL piscina privada Enfriadoras aire-agua de instalacin en el exterior Enrolladores de cubiertas Equipamiento de serie Equipamiento opcional Equipo de floculacin Equipos automticos de regulacin y control Equipos compactos de filtracin Equipos natacin contracorriente: Marlin Equipos natacin contracorriente: Swimtrainer Escaleras Escaleras romanas Filtros bobinados Filtros de arena inyectados Filtros de arena soplados Filtros de cartucho Filtros de cartucho Filtros de diatomeas Filtros de diatomeas Filtros laminados Filtros laminados AstralPool Signature Filtros laminados AstralPool Signature Floculantes Flotadores Hidrolimpiadoras Iluminacin por fibra ptica Iluminacin por LEDs Iluminacin por LEDs AstralPool Signature Iluminacin por LEDs AstralPool Signature Intercambiadores de calor agua-agua Intercambiadores de calor elctricos Juegos y ornamentos acuticos Juegos y ornamentos acuticos AstralPool Signature Juegos y ornamentos acuticos AstralPool Signature Kits compactos para spas Kits de limpieza Lmparas para proyectores Lavapis para exterior Limpiadores Limpiafondos automticos Limpiafondos manuales Limpieza y calibracin de electrodos Liner armado 150/100 Liners para escaleras Localizacin de la obra a climatizar

............................................................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. ................................................................................................................

...........................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ........................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

.............................................................................................................. .......................................................................................................

........................................................................................................

................................................................................................................

...................................................................................................................

................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................... .............................................................................................................................

...................................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .........................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................... ..............................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................ ..........................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................... .........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

................................................................................................................................... .................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

................................................................................................................. ...............................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................ ..............................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................

432 197 171 168 172 170 213 216 19 59 62 61 64 67 63 66 25 188 193 189 425 321 379 378 200 209 99 275 272 344 310 116 102 103 100 345 99 100 105 23 104 174 356 237 259 242 22 242 429 426 262 21 261 394 236 257 67 175 223 229 211 304 303 412

ndice
M Mangos Mangueras Medidores de bolsillo Monoblocs con filtros de arena Neolysis Zero Salt x UV Palancas de salto, trampolines y plataformas Paneles de viraje Pared mvil Pasamanos Piscina con liner y prefabricada - Boquillas en ABS Piscina con liner y prefabricada - Boquillas en inox Piscina con liner y prefabricada - Pasamuros Piscina con liner y prefabricada - Reguladores de nivel Piscina con liner y prefabricada - Skimmers 15 l Piscina con liner y prefabricada - Skimmers 17,5 l Piscina con liner y prefabricada - Sumideros Piscina hormign - Accesorios skimmers Piscina hormign - Accesorios sumideros Piscina hormign - Boquillas en ABS Piscina hormign - Boquillas en inox Piscina hormign - Pasamuros Piscina hormign - Rejas de desage Piscina hormign - Skimmers 15 l Piscina hormign - Skimmers en inox Piscina hormign - Sumideros Podiums piscina competicin Prefiltro Hydrospin Prefiltros Productos para Electrlisis de sal Productos para el invernaje Proyectores Proyectores halgenos Recogecorcheras Recogehojas Reguladores Rejillas para rebosadero Revestimiento vtreo Saunas Sealizacin Sillas para socorrista Sistema de limpieza integrado NetNclean Sistema de msica subacutica Aquarmony Sistemas de control de LEDs Skimfilters Skimmers Skypool Commercial Pools Skypool Residential Pools Software de control y gestin MCS Software de proyectos de piscinas Project Pool Soporte fijacin pasamanos Soportes para bateras Spas privados con mueble Spas privados sin mueble Spas pblicos con rebosadero Termmetros Tipos de revestimientos Toboganes Transformadores Vlvulas selectoras Vlvulas y manguitos Ventosas Wellfit Bike
................................................................................................................................................................................................ .......................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................

N P

.....................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................ ..................................................................................................................... ....................................................................................................................

................................................................................................................................ ..............................................................................................................

......................................................................................................................... ......................................................................................................................

................................................................................................................................

......................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................

........................................................................................................................................................ .............................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

............................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................. .......................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................. ...............................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................... ..........................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................... ..............................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ .......................................................................................................................................................................

V W

..............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

231 233 183 345 196 55 360 361 52 93 96 96 89 88 89 90 77 81 83 85 87 81 76 77 78 350 98 160 178 176 347 252 357 234 167 69 284 406 359 54 220 281 250 346 347 29 35 372 370 53 133 380 386 388 215 377 56 258 125 161 136 68

Definicin de PVP: Precio de venta al pblico recomendado.

ASTRALPOOL SIGNATURE PISCINAS PREFABRICADAS MATERIAL EXTERIOR PISCINA MATERIAL VASO PISCINA FILTRACIN BOMBAS TRATAMIENTOS qUMICOS y ANLISIS DEL AGUA DOSIFICACIN, MEDICIN, REGULACIN y AUTOMATIZACIN MATERIAL DE LIMPIEZA MATERIAL DE ILUMINACIN y ORNAMENTACIN MATERIAL DE REVESTIMIENTO CUBIERTAS y ENRROLLADORES TODO PARA LA PISCINA ELEVADA ACCESORIOS DE COMPETICIN ACCESORIOS DE PVC PARA PISCINA PROGRAMAS INFORMTICOS SPAS y SAUNAS CALEFACCIN

astralpool signature

Astr AlPool sIGNAtUrE

18 19 21 22 23 24 25

Acceso piscina - Escaleras AstralPool Signature Duchas AstralPool Signature Juegos y ornamentos acuticos AstralPool Signature Iluminacin por LEDs AstralPool Signature Filtros laminados AstralPool Signature Bombas autoaspirantes AstralPool Signature Electrlisis de sal y control de pH AstralPool Signature

17

AstrAlpool sIGNAtUrE

astralpool signature
acceso piscina - escaleras astralpool signature
escaleras elegance
Escalera de diseo y estilo elegante con barras verticales que facilitan el acceso a la piscina. Fabricada en Inox AISI 316 y con 2 anclajes, incorpora un primer peldao doble con material antideslizante para una mayor seguridad y confort del baista. Existe en 3 4 peldaos. Dos versiones de gama Signature con madera IPE y versin sin madera. La versin con madera IPE estiliza la piscina y se complementa perfectamente con el resto de gama Pluvium. Madera de alta calidad y durabilidad, agradable al tacto. Ambas versiones disfrutan de 3 aos de garanta. cdigo Escalera Inox 2 peldaos + 1 peldao 3 peldaos + 1 peldao Escalera Ipe + Inox 2 peldaos + 1 peldao 3 peldaos + 1 peldao emb. peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. 1 1 1 1 14 15 14 15 0,089 0,089 0,089 0,089 A16 A16 A16 A16 pVp 2013 380,00 395,00 525,00 555,00

S I G N A T U R E

seguridad seguridad seguridad seguridad

45782 45783 45900 45901

cdigo 45782 45783

cdigo 45900 45901

peldaos 2 + 1 seguridad 3 + 1 seguridad

a 980 1230

B
656 B 8 Mx. 260 794
PRIMER PELDAO DOBLE DE SEGURIDAD

2430 2680

250

1450
PELDAO LUXE MARCADO ASTRALPOOL

180

500

18

astralpool signature
Duchas astralpool signature
Ducha iguazu
Ducha de acero inoxidable mate AISI-316 que incorpora embellecedor frontal blanco en material acrlico. Rociador cenital cuadrado de latn cromado antical, 2 jets frontales con efecto nebulizador controlado por una vlvula inversor de 2 vas. El caudal y la temperatura del agua estn regulados por una vlvula mezcladora. cdigo Ducha Iguazu 53874 emb. peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. 1 27 0,163 A16 pVp 2013 1.627,50

S I G N A T U R E

rociaDor

poMo

Jets Frontales

Ducha iguazu solar

Ne w

Ducha solar en acero inoxidable mate AISI-316 que incorpora embellecedor frontal blanco en material acrlico. Rociador cenital cuadrado de latn cromado antical, 2 jets frontales con efecto nebulizador controlado por una vlvula inversor de 2 vas. Con una toma de agua fra permite el calentamiento de sta mediante un depsito acumulador de aluminio de 25 l aprovechando la energa solar. cdigo Ducha Iguazu solar 56933 emb. peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. 1 32 0,163 A16 pVp 2013 1.950,00

rociaDor

poMo

Jets Frontales

19

AstrAlpool sIGNAtUrE

astralpool signature
Duchas astralpool signature
Ducha pluvium
Ducha combinada en madera Ip y acero inoxidable AISI-316 satinado. Monomando de control de agua fra y caliente. Rociador orientable de gran tamao con sistema antical. Su diseo minimalista y compacto proporciona una imagen elegante y moderna para el entorno de la piscina y la alta calidad de los materiales la dotan de una larga vida til y una mayor resistencia a la intemperie y a la corrosin. Altura del rociador al suelo 2,04 m. cdigo emb. peso Kg Volumen m3 cdigo pVp standard standard standard alfanum. 2013 Ducha Pluvium con plato Ducha Pluvium sin plato 43583 43432 1 1 38 27 0,164 0,136 A16 A16 1.575,00 1.155,00

S I G N A T U R E

376

rociaDor (12 x 12 cm)

poMo

2040

1000

2170

590

Ducha pluvium solar


Ducha solar fabricada en madera Ip y acero inoxidable AISI-316 satinado. Incorpora un depsito de aluminio de 30 L. Monomando de control de agua fra y caliente. Rociador orientable de gran tamao con sistema antical. Su diseo minimalista y compacto proporciona una imagen elegante y moderna para el entorno de la piscina y la alta calidad de los materiales la dotan de una larga vida til y una mayor resistencia a la intemperie y a la corrosin. Altura del rociador al suelo 2,04 m. cdigo emb. peso Kg Volumen m3 cdigo pVp standard standard standard alfanum. 2013 Ducha Pluvium Solar sin plato 43435 1 37 0,225 A16 1.800,00

275

711

plato para ducha pluvium


Plato para la ducha Pluvium combinado en madera-inox. Su diseo minimalista y compacto proporciona una imagen elegante y moderna para el entorno de la piscina. cdigo 43434 emb. peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. 1 11 0,028 A16 pVp 2013 436,00

601 712

600 712

38,8

20

220
SECCIN A A

220
21

astralpool signature
Juegos y ornaMentos acuticos astralpool signature

S II G N A T U R E S G N A T U R E

Juegos y ornamentos acuticos pluvium


Ornamentos acuticos AstralPool Signature que revalorizan la piscina residencial aadiendo un toque de diseo y elegancia sin olvidar su principal funcin: aumentar el bienestar del baista. Se presentan el can y la cascada PLUVIUM. Combinan madera Ip y acero inoxidable AISI 316 satinado. Estos nuevos productos complementan la gama Pluvium de duchas AstralPool Signature. 3 aos garanta. cdigo Can Pluvium 7 m3/h, 5 m.c.a. Cascada Pluvium 10-12 m3/h 45868 45869 emb. peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. 1 1 11 31 0,089 0,284 A16 A16 pVp 2013 1.395,00 2.100,00

Los juegos NO incluyen anclaje, bomba, armario de maniobra ni aspiraciones. Se recomiendan los siguientes anclajes: cdigo emb. peso Kg Volumen m3 cdigo pVp standard standard standard alfanum. 2013 Anclajes can Pluvium Anclajes cascada Pluvium 45872 45873 1 1 2,0 3,5 0,005 0,015 A16 A16 214,50 436,00

ATENCIN: Los juegos NO incluyen anclaje, bomba, armario maniobra ni aspiraciones

982

956

675

560

180

139

140

204

500

21

538,5

705

AstrAlpool sIGNAtUrE

astralpool signature
iluMinacin por leDs astralpool signature
El sistema de iluminacin LumiPlus por LEDs proporciona la ambientacin en colores que desea en cada momento para su piscina o instalacin acutica. Formado por el proyector de LEDs, el mando a distancia, una terminal receptora y un transformador que se suministran separadamente. Los LEDs tienen una vida til de 100.000h versus 1.000h de las lmparas convencionales y cada proyector de LEDs consigue un ahorro de ms del 90% en consumo elctrico. Los proyectores incorporan LEDs de mxima luminosidad de color rojo, azul y verde. La combinacin de estos colores bsicos da lugar a una infinidad de colores diferentes de gran luminosidad y viveza. Para piscinas nuevas, de hormign, prefabricadas o de paneles, puede elegir entre varios modelos. Para una instalacin existente, no necesita cambiar el transformador ni el cableado, puede reutilizar el nicho instalado cambiando la lmpara convencional por un Jelly, en cualquier tipo de piscina. Los proyectores de LEDs de la serie Jelly se sirven con cable de 2,5 m de longitud. la gama lumiplus tiene tres sistemas de control de la iluminacin: lumiplus rgB eco - Sistema de conexin econmico que se consigue mediante el pulsador N/C y un transformador de seguridad. Con cada pulsacin realizada cambia de color o programa, ofrece una gama de 7 colores, as como 7 programas de cambios de color. lumiplus rgB top - Esquema basado en el modulador LumiPlus, que ampla el nmero de colores y de secuencias de los proyectores. Con l podr controlar el encendido y apagado del proyector, cambio de 12 colores y 8 secuencias, velocidad de las secuencias y temporizacin del apagado. El Modulador dispone de una antena con un alcance de 50 m que recibe la seal del control remoto LumiPlus.

S I G N A T U R E

leDs Jelly

12V ac 50hz ipX8

Proyector sin nicho con diseo exclusivo de Giugiaro (ItalDesign), se puede instalar en cualquier piscina nueva o existente, siempre que haya instalado un nicho AstralPool de la serie Standard. El proyector sin nicho Jelly tiene una garanta de 5 aos y forma parte de la gama AstralPool Signature. Se suministra sin nicho. Dimetro: 338 mm. cdigo emb. peso Kg Volumen m3 cdigo pVp standard standard standard alfanum. 2013 Proyector Jelly sin nicho RGB (35 W - 1100 lmens) Proyector Jelly sin nicho fijacin Standard 56007 4 12,20 0,122 A14 506,00 Proyector Jelly sin nicho luz Blanca (24 W - 1485 lmens) Proyector Jelly sin nicho fijacin Standard

52606

12,20

0,122

A14

400,00

22

astralpool signature
Filtros laMinaDos astralpool signature

S I G N A T U R E

Filtro atlas
Filtros de arena en polister Caractersticas tcnicas: - Construidos con resinas de polister y fibra de vidrio. - Excelente acabado con Gel-coat color RAL 8029. - El filtro se ha diseado con un coeficiente de seguridad superior, para garantizar un perfecto funcionamiento. - La unin de los dos cuerpos del filtro se realiza mediante un sellado especialmente reforzado con fibra y resina de polister. - Tapa en plstico de gran dimetro. - Tapn para facilitar el vaciado de la arena en el filtro. - Montado con colectores de 1 y difusor de material plstico inalterable. - Tubera interior reforzada con tubos de PN-16. - Descarga de arena de hasta 2 1/2". - Equipado con manmetro, purga de agua y aire manual. - Conexiones para vlvula selectora de seis vas con operaciones de filtracin, lavado, enjuague, recirculacin, vaciado y cerrado. - Innovacin AstralPool: el filtro lleva incorporada una vlvula de seguridad para evitar cualquier sobrepresin - Presin mxima de trabajo: 2,5 Kg/cm2. cdigo 500 600 750 900 mm mm mm mm sal. sal. sal. sal. 1 1/2" con valv. sel. lateral 1 1/2" con valv. sel. lateral 2 con valv. sel. lateral 2 1/2" sin valv. selectora 36596 36597 36598 36599 emb. peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. 1 1 1 1 20 25 33 51 0,26 0,43 0,75 0,93 A03 A03 A03 A03 pVp 2013 980,00 1.050,00 1.515,00 1.950,00

cdigo Filtro mm conexiones superf. filtracin (m2) Velocidad filtracin (m3/h/m2) caudal (m3/h) presin mx. de trabajo kg/cm2 carga de arena kg peso neto (kg)

36596

36597

36598

36599

500 0,19 9,5 120 20

600 0,30 50 15 2,5 190 25

750 2 0,44 22 360 33


a (mm)

900 21/2 0,64 30 580 51


B (mm) D (mm) h (mm) M (mm) n (mm) K (mm)

11/2

cdigo 36596 36597 36598 36599

400 480 550 630

120 145 165 190

545 640 790 940

830 905 1050 1185

125 125 230 270

300 325 310 410

1 1 2 2

Descarga de arena de 2,5 y purga de agua 3/4 con vlvula de seguridad.

23

AstrAlpool sIGNAtUrE

astralpool signature
BoMBas autoaspirantes astralpool signature
Bomba columbia
Bomba de alto rendimiento para piscinas residenciales, a bajas temperaturas, silenciosa y de gran fiabilidad. Disponible desde 3/4 CV hasta 3 CV, con motores monofsicos y trifsicos. Montaje sencillo con componentes como el cierre mecnico y los rodamientos de primera calidad. Tapa de prefiltro de fcil abertura. Conexiones con racors normalizados. Posibilidad de separacin del grupo motor sin tocar la hidrulica de la instalacin. Caudal: 10 m.c.a. Motor ATB. cdigo emb. peso Kg Volumen m3 cdigo pVp 2013 standard standard standard alfanum. Modelos: Bomba Columbia Monofsica, 12.000 l/h 0,6 kW (3/4 CV) 230 V II 32770 1 18,5 0,100 B01 790,00 17.500 l/h 0,78 kW (1 CV) 230 V II 32772 1 19,2 0,100 B01 850,00 24.000 l/h 1,1 kW (1,5 CV) 230 V II 32774 1 23,4 0,100 B01 870,00 32776 1 23,6 0,100 920,00 27.000 l/h 1,5 kW (2 CV) 230 V II B01 40.000 l/h 2,2 kW (3 CV) 230 V II 32778 1 28,6 0,100 B01 1.162,50 Bomba Columbia Trifsica, 12.000 l/h 0,6 kW (3/4 CV) 230/400 V III 17.500 l/h 0,77 kW (1 CV) 230/400 V III 24.000 l/h 1,1 kW (1,5 CV) 230/400 V III 27.000 l/h 1,5 kW (2 CV) 230/400 V III 40.000 l/h 2,2 kW (3 CV) 230/400 V III
25 20

S I G N A T U R E

Nivel sonoro mximo (dBA): 3/4 CV 1 CV 1,5 CV 2 CV 3 CV = = = = = 66 66 70 70 75 dBA dBA dBA dBA dBA

32771 32773 32775 32777 32779

1 1 1 1 1

18,8 19,4 21,7 21,8 24,0

0,100 0,100 0,100 0,100 0,100

B01 B01 B01 B01 B01

805,00 870,00 880,00 915,00 1.080,00

H (m.c.a. )

15 10 5 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44

0.75 CV

1.00 CV

1.50 CV

2.00 CV

3.00 CV

Q (m 3/h)

A F

H I

cd.
32770 32771 32772 32773 32774 32775 32776 32777 32778 32779

a
570 570 610 610 610 610 610 610 651 626

B
284,50 284,50 284,50 284,50 284,50 284,50 284,50 284,50 284,50 284,50

c
435 435 435 435 435 435 435 435 435 435

D
295 295 295 295 295 295 295 295 295 295

e
383,50 383,50 383,50 383,50 383,50 383,50 383,50 383,50 383,50 383,50

F
50 50 50 50 63 63 63 63 75 75

g
146,50 146,50 146,50 146,50 146,50 146,50 146,50 146,50 146,50 146,50

h
216 216 216 216 216 216 216 216 216 216

i
272 272 272 272 272 272 272 272 272 272

24

astralpool signature
electrlisis De sal y control De ph astralpool signature
AstralPool incorpora a su gama actual de equipos de electrlisis de sal una nueva lnea de equipos dirigidos a piscinas residenciales, otorgndole a los mismos mejores prestaciones tecnolgicas.

S I G N A T U R E

elite
Equipo alto de la gama bajo el paraguas AstralPool Signature. Equipado de serie con detector de burbuja, flujostato y portasondas compacto. Equipado con electrodos de alta calidad, con una vida de 15.000 horas en condiciones de laboratorio, y de 4.000-7.000 horas en condiciones normales. Alarmas Salinidad: dispone de leds indicadores diferentes para ALTA y BAJA salinidad. Indica niveles necesarios de aportacin de sal. Regulacin inversin polaridad por intensidad. Dispone de un sistema automtico que previene la formacin de incrustaciones en la clula de electrlisis - programable por el usuario desde el panel de control. Control de produccin. 11 niveles corriente. De 0 a 100%. Control total y automtico sobre el tratamiento del agua al aadir a las ventajas de los equipos de electrlisis el control del pH y cloro de la piscina (Redox). Bomba dosificadora de pH no incluida. cdigo Elite 60 Elite 100 Elite 160 42353 42354 42355 emb. peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. 1 1 1 5 7 9 0,046 0,046 0,046 B16 B16 B16 pVp 2013 3.180,00 3.435,00 3.720,00

caractersticas generales elite astralpool signature Modelo Cdigo Consumo Produccin gr/h Capacidad piscina m3 Agua con temp. templada Agua con temp. caliente Fusible (5 x 20 mm) Caudal mnimo Electrodos 60 42353 12 A 10-12 40 60 60 2A 2 m/h 5 100 42354 24 A 20-24 100 120 100 3,15A 4 m/h 7 160 42355 32 A 25-32 160 150 120 4A 6 m/h 7

- Sistema electrodos TWIN CELL SYSTEM. Evita incrustaciones en las placas del electrodo y mejora la eficiencia energtica - Fuente controlada por intensidad alargando la vida til del electrodo - Led indicador de polaridad electrodo (ayuda al diagnstico del estado de los electrodos)

25

AstrAlpool sIGNAtUrE

PISCINAS PREFABRICADAS
Piscinas Prefabricadas

PISCINAS PREFABRICADAS

29 35

Skypool Commercial Pools Skypool Residential Pools

27

PISCINAS PREFABRICADAS
SkyPooL CommERCIAL PooLS
Una piscina pblica verstil... Skypool Commercial Pools se adapta a todas las necesidades de piscinas pblicas con soluciones tcnicas a su meSkypool Commercial Pools es la gama de piscinas prefabricadas desarrolladas por AstralPool para piscina pblica. La piscina Skypool Commercial Pools est formada por una estructura de paneles de acero galvanizado en caliente que permite construir en poco tiempo piscinas elevadas o enterradas de cualquier medida. dida. Dispone de paredes y fondos mviles y podr regular individualmente los paneles y el rebosadero para absorber posibles deficiencias constructivas de la losa. Todo ello adems de todo tipo de complementos permitirn conseguir un uso de la piscina ms generalizado.
Piscinas Prefabricadas

El mtodo que AstralPool utiliza para proteger los materiales de la corrosin es el del galvanizado caliente. Es un procedimiento innovador que se aplica por primera vez a chapas de acero de 2 mm de grosor y de gran tamao y que consiste en un proceso de inmersin en un bao de zinc fundido aproximadamente a 450C de temperatura.

La gran cantidad de modelos y variaciones de Skypool Commercial Pools permiten una adaptacin total a cualquier infraestructura existente como estadios, palacios de deportes y otros recintos para realizar cualquier tipo de evento. Tambin permite la creacin de infraestructuras fijas en cualquier instalacin como por ejemplo en balnearios, hoteles, parques acuticos, etc.

La piscina Skypool Commercial Pools, un producto de altas prestaciones


Rapidez de montaje Reduccin del tiempo de montaje al utilizar componentes totalmente prefabricados junto con un fcil sistema de ensamblaje. Excelente fiabilidad Sistema de construccin totalmente seguro utilizando los mejores componentes.

Gran durabilidad Sistemas de fabricacin para obtener la mxima calidad, funcionalidad y durabilidad.

La mejor inversin No necesita ningn tipo de infraestructura compleja para conseguir una piscina de altas prestaciones con el menor coste.

29

PISCINAS PREFABRICADAS
moDELo: FIjA

Skypool Commercial Pools fija


Una piscina polivalente anclada al suelo mediante tacos qumicos a una losa de hormign previamente construida, se adaptar a las conveniencias de cualquier instalacin. Segn sus necesidades puede escoger entre una piscina enterrada o una piscina elevada. Para realizar una u otra opcin no es necesario modificar el mtodo de instalacin ni el diseo de los paneles y anclajes. Los procedimientos y materiales son compatibles para ambas alternativas.

El tamao y cantidad de los tacos qumicos variar dependiendo del tipo de piscina.

Skypool Commercial Pools fija,


una piscina polivalente anclada al suelo

yeroskipou (Paphos-Chipre)
AstralPool, junto con nuestro colaborador Capershill Ltd. han colaborado en el diseo, montaje e instalacin de este prestigioso proyecto, una piscina con medidas olmpicas 50 x 25 x 2 m, en un tiempo rcord. El Presidente de Chipre, el Sr. Tassos Papadopoulos, asisti junto con otros representantes oficiales del gobierno a la inauguracin de las instalaciones, que tuvieron lugar el 30 de julio de 2004. Los materiales suministrados por AstralPool para este proyecto: Paneles de acero galvanizado en caliente Liner Rebosadero de cermica 8 filtros bobinados de dimetro 2000 mm. Generador de ozono Accesorios: rejilla rebosadero, podiums, sealizacin salida falsa y natacin espalda, corcheras con enrolladores, proyectores subacuticos (28) y fittings.

Skyline Skypool (manchester - Uk)


La empresa Chesire Spas and Pools instal la primera Skypool permanente en UK. Esta vez, la piscina Skypool de AstralPool se ha instalado en la planta 18 de un nuevo y prestigioso complejo residencial en Manchester y se va a convertir en una de las piscinas ms altas de Europa. La piscina junto con un gimnasio, sauna y baos de vapor; forman el espacio de ocio instalado en este complejo residencial formado por 248 apartamentos. Los materiales suministrados por AstralPool para este proyecto: 2 filtros VIC dimetro 1,2 m 9 proyectores LED 2 escaleras para piscina con rebosadero 2 bombas Maxim Material vaso piscina blanco PVC

30

PISCINAS PREFABRICADAS
moDELo: FLotANtE
Piscinas Prefabricadas

Skypool Commercial Pools flotante


Los paneles estn montados sobre unas estructuras unidas con una viga longitudinal. Para aguantar la presin del agua, los bloques opuestos estn sujetos entre si mediante cables de acero que estn dispuestos longitudinal y transversalmente en el fondo de la piscina. Para disimular perfectamente todo el entramado de cables y tuberas se coloca una superficie de placas que forman el fondo de la piscina. El resultado final es una base perfectamente plana y consistente para montar el liner. A medida que se llena de agua el vaso, se van tensando los cables de acero para ir contrarrestando los esfuerzos que ejerce la masa de agua sobre la estructura de la piscina.

Skypool Commercial Pools flotante,


una piscina adaptable y temporal

melbourne Un hito tecnolgico:


La piscina de los campeonatos deba cumplir segn la FINA unos requisitos especiales. Deba albergar tambin la competicin de natacin sincronizada, por lo que la profundidad requerida era de 3 metros. La piscina tambin deba ser elevada para no daar el famoso suelo del estadio Rod Laver de Melbourne, tradicional escenario del Open de Australia de tenis. Gracias a la tecnologa Skypool, AstralPool dio solucin a estos requisitos. En tan slo cuatro semanas, se instalaron 350 paneles de acero galvanizado sobre una estructura flotante la cual ha soportado una presin de 4.500 kg por metro cuadrado, ms del doble que una piscina convencional. Tras finalizar los campeonatos, y en tan solo 2 semanas, se desmontaron tanto la piscina de competicin como la piscina de calentamiento (piscina olmpica de 25 x 50 x 2 m). Ambas piscinas sern instaladas de forma permanente por el Gobierno de Victoria dentro de su programa de legado. La tcnica aplicada en Melbourne fue utilizada por primera vez por AstralPool en la instalacin de la piscina del Palau Sant Jordi de Barcelona para los campeonatos mundiales del 2003 y la FINA confi de nuevo en la compaa para realizar la piscina principal de los campeonatos mundiales de Shangai 2006.

Cifras ms importantes: Dimensiones: Capacidad: Tiempo para llenarla: Tiempo en montarla: Tiempo en desmontarla: Espectadores Rod Laver: 50 x 25 m con 3 m de profundidad 3.750 m3 30 horas 4 semanas 2 semanas 12.000

31

PISCINAS PREFABRICADAS
CoNjUNto PANEL: SUS ELEmENtoS
El conjunto panel consta de una serie de elementos que forman la unidad bsica de montaje. Cada conjunto consta principalmente de un cuerpo panel, un canal rebosadero y las escuadras de refuerzo.

El panel,

la pared de la piscina

El canal de rebosadero

Escuadras de refuerzo

Paneles EGO
Adems de paneles rectos ofrecemos paneles curvados (los paneles EGo) que nos permiten realizar piscinas curvilneas de cualquier dimensin.

Los conjuntos panel Skypool Commercial Pools


Varias profundidades a elegir: Panel de 0,80 m de altura, por ejemplo para piscinas de uso infantil. Panel de 1,20 m de altura, por ejemplo para piscinas ldicas. Panel de 1,40 m de altura, por ejemplo para piscinas ldicas. Panel de 1,60 m de altura, por ejemplo para piscinas ldicas. Panel de 1,80 m de altura, por ejemplo para piscinas de natacin. Panel de 2,00 m de altura, por ejemplo para piscinas Waterpolo. Varias anchuras a elegir: Panel de 0,50 m de ancho para poder realizar piscinas de 12,5 m de ancho. Panel de 0,80 m de ancho para poder realizar piscinas de 16,6 m de ancho. Panel de 1,00 m de ancho. El ancho de los paneles se pueden fabricar a medida, segn la necesidad de la instalacin y hasta 1 m de anchura. Combinaciones posibles: Piscinas de natacin sincronizada de 3,00 m de profundidad, compuesta por la unin de un panel de 1,80 m + un escaln baista invertido de 0,40 m + un panel de 0,80 m. Piscinas de salto de 5,00 m de profundidad, compuesta por la unin de un panel de 2,00 m + un panel de 1,80 m + un escaln baista invertido de 0,40 m + un panel de 0,80 m.
32

PISCINAS PREFABRICADAS
REVEStImIENto DE LINER
Piscinas Prefabricadas 1

La mejor solucin para la estanqueidad de la piscina. Fabricado en PVC-P reforzado (policloruro de vinilo plastificado) de 150/100, es el material ms usado para revestimientos de piscinas por su gran maleabilidad, resistencia al desgarro, facilidad en la soldadura, resistencia a la decoloracin por los rayos UV y por su amplia gama de colores disponible.

Fibra armadura interna en tejido de polister. PVC alta resistencia.

La colocacin del liner

En las piscinas Skypool Commercial Pools, el liner se instala soldando trmicamente entre si varias piezas que cubren toda la superficie hasta formar un vaso totalmente estanco. La colocacin del liner se empieza siempre desde el exterior del rebosadero para evitar cualquier contacto del agua con la superficie del panel. De esta manera evitamos posibles fugas producidas por movimientos estructurales, malos aprietes o por una inadecuada disposicin de las juntas.

Los accesorios empotrables de la piscina disponen de un sistema de estanqueidad mediante juntas para evitar posibles fugas.

Las boquillas de impulsin y aspiracin


En todas las piscinas Skypool Commercial Pools, de cualquier modelo o forma, se puede instalar un sistema de impulsin del agua filtrada por los laterales o por el fondo de la piscina.

Recomendamos la impulsin de fondo. Mediante este sistema conseguiremos una homogeneizacin perfecta en los parmetros fsicos y qumicos del agua, ya que las boquillas de impulsin quedan repartidas uniformemente.

Para la utilizacin de un equipo automtico de regulacin y control qumico del agua, ser necesaria la instalacin de una boquilla de aspiracin para piscina prefabricada. La boquilla diseada para Skypool Commercial Pools est fabricada ntegramente en ABS y cumple la normativa vigente por la cual los orificios de la rejilla no pueden superar los 8 mm.

33

PISCINAS PREFABRICADAS
ComPLEmENtoS

El escaln para baistas,


un confort aadido a la piscina

La pared mvil,
piscina

para ajustar las medidas de la

Sistema basado en una plataforma mvil sumergida en el agua de la piscina que permite la modificacin de la altura del vaso de la piscina.

Fondo mvil

Plataforma para podiums

ESQUEmA
H
A B C D E F G H I j k

Liner 150/100 color liso. Liner 150/100 color negro (carril). Liner 150/100 color liso antideslizante. Peldao escaln baista Panel galvanizado en caliente esp. 2 mm. Tirante sujeccin panel. Canal rebosadero. Reja rebosadero de ABS. Sumidero rebosadero. Boquilla solera. Solera de hormign.

G A F

B j D k

34

SkyPooL RESIDENtIAL PooLS

SkyPooL RESIDENtIAL PooLS

PISCINAS PREFABRICADAS
Piscinas Prefabricadas

35

Enter the

World of

Skypool

Skypool le permite disfrutar de una piscina de calidad a precios muy atractivos gracias a su sistema de instalacin cmodo, rpido y sencillo. Skypool, una piscina en pocos das. Ahora puede disfrutar de su piscina de la manera ms rpida, cmoda y segura.

Usted mismo puede montarla. Skypool utiliza paneles de acero galvanizado para su construccin, de fcil montaje y gran resistencia. Una piscina todo terreno. Se adapta a cualquier tipo de suelo, sea cual sea su acceso, pendiente o composicin. Una piscina exclusiva. Su piscina Skypool es nica, escoja entre una gran variedad de formas, tamaos, colores y complementos AstralPool.

FACILIDADSkyPooL
La pared interior lisa ayuda a una limpieza ms profunda.

EStABILIDADSkyPooL
Ante movimientos del terreno.

DURABILIDADSkyPooL
Panel de acero galvanizado y zinc, una garanta anticorrosin.

REFUERZoSkyPooL
Los refuerzos Skypool compensan el panel frente a la presin del agua.

RESIStENCIASkyPooL
A temperaturas extremas.

36

MatErial ExtEriOr PiSCiNa

MatErial Ex tEriOr PiSCiNa

40 Acceso piscina - Escaleras AstralPool Signature 40 Acceso piscina - Escaleras 47 Acceso piscina - Salidas 49 Acceso piscina - Accesorios 50 Acceso para discapacitados 52 Pasamanos 52 Agarraderas 53 Soporte fijacin pasamanos 54 Sillas para socorrista 54 Accesorios socorrismo 55 Palancas de salto, trampolines y plataformas 56 Toboganes 59 Duchas AstralPool Signature 61 Duchas - Duchas solares 62 Duchas - Duchas monomando 63 Duchas - Pomo vlvulas 64 Duchas - Duchas temporizadas 66 Duchas - Tnel de duchas 67 Duchas - Platos de ducha 67 Lavapis para exterior 68 Wellfit Bike 69 Rejillas para rebosadero

37

MAT. EXTERIOR PISCINA

MatErial ExtEriOr PiSCiNa

NEW

2013

Angel Solar
Ducha solar

El mejor diseo a su alcance.


Ducha sostenible con un diseo sobrio que la convierten en el complemento perfecto para toda piscina Depsito integrado de 30 litros de capacidad rociador cential cromado de altas prestaciones

38

MatErial ExtEriOr PiSCiNa

NEW

Iguazu Solar
Ducha solar

100% diseo y sostenibilidad.


Ducha de hidromasaje con un diseo exclusivo Depsito integrado de 25 litros de capacidad permitiendo el ahorro de energa incorpora funcin hidromasaje gracias a sus 2 jets frontales y al rociador centital de grandes dimensiones

39

MAT. EXTERIOR PISCINA

2013

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


aCCESO PiSCiNa - ESCalEraS aStralPOOl SigNaturE
Escaleras Elegance
Escalera de diseo y estilo elegante con barras verticales que facilitan el acceso a la piscina. Fabricada en Inox AISI 316 y con 2 anclajes, incorpora un primer peldao doble con material antideslizante para una mayor seguridad y confort del baista. Existe en 3 4 peldaos. Dos versiones de gama Signature con madera IPE y versin sin madera. La versin con madera IPE estiliza la piscina y se complementa perfectamente con el resto de gama Pluvium. Madera de alta calidad y durabilidad, agradable al tacto. Ambas versiones disfrutan de 3 aos de garanta. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 Escalera Inox 2 peldaos + 1 peldao 3 peldaos + 1 peldao Escalera Ipe + Inox 2 peldaos + 1 peldao 3 peldaos + 1 peldao
Cdigo 45782 45783 Cdigo 45900 45901

S I G N A T U R E

seguridad seguridad seguridad seguridad


Peldaos 2 + 1 seguridad 3 + 1 seguridad

45782 45783 45900 45901


a 980 1230

1 1 1 1
B 2430 2680

14 15 14 15

0,089 0,089 0,089 0,089

A16 A16 A16 A16

380,00 395,00 525,00 555,00

656 B 8 Mx. 260 794


PRIMER PELDAO DOBLE DE SEGURIDAD

250

1450
PELDAO LUXE MARCADO ASTRALPOOL

180

500

aCCESO PiSCiNa - ESCalEraS


Waterlift
550

VLIDO SLO PAR


1078 923

Fabricado en combinacin de acero inoxidable AISI-316 y piezas plsticas con formas curvas. Facilita el acceso y la salida de la piscina. Aade calidad y confort a la piscina. Fcil mantenimiento. Sistema de elevacin automtico mediante un sistema de cable, accionado por un motoreductor de 24V CC monofsico. El control de estos componentes se realiza con una placa electrnica. El sistema se acciona mediante pulsadores situados en el pasamanos. Diseo ergonmico y funcional. Cdigo 32409
550

Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 75 3,66 K01

PVP 2013 7.875,00

VLIDO SLO PARA INFORMACIN


1078 923

800

180

550

Nombre Hoja: Hoja 1 - Nombre configuracion: - Uso de la configuacin: - Fecha impresin: 11/05/2007 - Formato: 31.05.02 r

1426

943

180

550

40

Tolerancia General Data

Material: AISI-316 Color: Acabat:

Observacions:

05.02

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


aCCESO PiSCiNa - ESCalEraS
Escaleras Komfort 650
Tubo 43 mm, Inox. AISI-316. Escalera para piscinas residenciales y pblicas con la innovacin de un nuevo peldao de plstico. El peldao se ha fijado al pasamanos con un nuevo sistema que no necesita ningn tornillo. Los pasamanos en acero inoxidable, con ligero cambio de forma, modernos y estilizados. Peldao con sistema sndwich. Tiene ms superficie y su forma es ms ergonmica que los peldaos tradicionales aportando ms seguridad y comodidad que las escaleras convencionales. Estilo compacto, original y alegre. Cdigo Komfort 650 - 3 peldaos Komfort 650 - 4 peldaos 43269 43270 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 12 15 0,147 0,147 A16 A16 PVP 2013 425,00 480,00
MAT. EXTERIOR PISCINA

Escaleras Komfort 1000


Tubo 43 mm, Inox. AISI-316. Escalera para piscinas residenciales y pblicas con la innovacin de un nuevo peldao de plstico. El peldao se ha fijado al pasamanos con un nuevo sistema que no necesita ningn tornillo. Los pasamanos en acero inoxidable, con ligero cambio de forma, modernos y estilizados. Peldao con sistema sndwich. Tiene ms superficie y su forma es ms ergonmica que los peldaos tradicionales aportando ms seguridad y comodidad que las escaleras convencionales. Estilo compacto, original y alegre. Concebida especialmente para piscinas con rebosadero. Cdigo Komfort 1000 - 3 peldaos Komfort 1000 - 4 peldaos 42867 42868 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 16 17 0,154 0,154 A16 A16 PVP 2013 635,00 700,00

Escaleras Komfort Split


Tubo 43 mm, Inox. AISI-316. Peldaos en plstico. Fijacin mural con tornillos y tacos. Cdigo Komfort split 3 peldaos Komfort split 4 peldaos 41324 41325 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 7,6 9,0 0,064 0,060 A16 A16 PVP 2013 420,00 480,00

Cdigo 43269 43270


D

x 650 650

a 1710

B 960 960 960 1210

C 492 492 842 842 -

D 750 750 750 750 180 250 8 Mx.

1960 1210

42867 42868 41324 41325

1000 1710 -

1000 1960 1210

B
250

8 Mx. B 250

180

Peldao de plstico antideslizante

500

41

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


aCCESO PiSCiNa - ESCalEraS
Escalera pasamanos Standard, Muro y Mixto con peldao modelo Standard

Peldaos 2 3 4 5

C 250 250

f 500 500 500 500

Peldaos 2 3 4 5

C 250 250

f 500 500 500 500

Peldaos 2 3 4 5

a 350 350 350 350

B 620 620 620 620

C 250 250

D 960

E 180

f 500 500

g 522 522 522

650 620 650 650 650 620 620 620

710 180 960 180

350 620 350 350 350 620 620 620

710 180 960 180

710 180

250 1210 180 250 1460 180

250 1210 180 250 1460 180

250 1210 180

500 522

250 1460 180 500

Escalera pasamanos Standard con peldao modelo Standard


Pasamanos y peldaos AISI-304. Escalera Escalera Escalera Escalera de de de de 2 3 4 5 peldaos peldaos peldaos peldaos Cdigo 05488 05489 05490 05491 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 1 9,6 12,0 15,0 15,0 0,07 0,08 0,09 0,09 A09 A09 A09 A09 PVP 2013 259,50 282,00 325,00 380,00

Escalera pasamanos Muro con peldao modelo Standard


Pasamanos y peldaos AISI-304. Escalera Escalera Escalera Escalera de de de de 2 3 4 5 peldaos peldaos peldaos peldaos Cdigo 05492 05493 05494 05495 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 1 9,0 12,7 14,8 13,6 0,05 0,06 0,06 0,07 A09 A09 A09 A09 PVP 2013 259,50 282,00 325,00 380,00

Escalera pasamanos Mixto con peldao modelo Standard


Pasamanos y peldaos AISI-304. Escalera Escalera Escalera Escalera de de de de 2 3 4 5 peldaos peldaos peldaos peldaos 42 Cdigo 05496 05497 05498 05499 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 1 9,7 11,4 15,3 14,8 0,07 0,08 0,09 0,10 A09 A09 A09 A09 PVP 2013 259,50 282,00 325,00 380,00

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


aCCESO PiSCiNa - ESCalEraS
Escalera pasamanos Standard, Muro y Mixto con peldao modelo luxe
MAT. EXTERIOR PISCINA

Peldaos 2 3 4 5

C 250 250

f 500 500 500 500

Peldaos 2 3 4 5

C 250 250

f 500 500 500 500

Peldaos 2 3 4 5

a 350 350 350 350

B 620 620 620 620

C 250 250

D 960

E 180

f 500 500

g 522 522 522

650 620 650 650 650 620 620 620

710 180 960 180

350 620 350 350 350 620 620 620

710 180 960 180

710 180

250 1210 180 250 1460 180

250 1210 180 250 1460 180

250 1210 180

500 522

250 1460 180 500

Escalera pasamanos Standard con peldao modelo luxe


Pasamanos y peldaos AISI-316. Escalera Escalera Escalera Escalera de de de de 2 3 4 5 peldaos peldaos peldaos peldaos Cdigo 05476 05477 05478 05479 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 1 9,8 11,5 14,0 15,0 0,07 0,08 0,08 0,10 A09 A09 A09 A09 PVP 2013 395,00 455,00 520,00 585,00

Escalera pasamanos Muro con peldao modelo luxe


Pasamanos y peldaos AISI-316. Escalera Escalera Escalera Escalera de de de de 2 3 4 5 peldaos peldaos peldaos peldaos Cdigo 05480 05481 05482 05483 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 1 9,0 10,5 12,4 13,7 0,05 0,06 0,06 0,07 A09 A09 A09 A09 PVP 2013 395,00 455,00 520,00 585,00

Escalera pasamanos Mixto con peldao modelo luxe


Pasamanos y peldaos AISI-316. Escalera Escalera Escalera Escalera de de de de 2 3 4 5 peldaos peldaos peldaos peldaos 43 Cdigo 05484 05485 05486 05487 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 1 9,7 11,5 12,6 14,8 0,07 0,08 0,09 0,09 A09 A09 A09 A09 PVP 2013 395,00 455,00 520,00 585,00

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


aCCESO PiSCiNa - ESCalEraS

Escaleras modelo Standard asimtrico y acceso fcil

43x1.2 8 Mx. A

492 500 650 B 250

180

620

920

Cdigo Peldaos 19938 19939 19940 19941 2 3 4 5

Cdigo Peldaos 07782 11979 3 4

C 250 250

D 243 243

E 490 490

f 500 500

1330 710 1580 960 1830 1210 2080 1460

1835 750 2085 750

Escalera modelo Standard asimtrico


Escaleras con pasamanos modelo Standard, para piscinas enterradas, fabricadas en tubo 43 mm de acero inoxidable acabado pulido brillante. Peldaos en acero inoxidable con superficie antideslizante. Su cuidado diseo garantiza seguridad contra todo tipo de deslizamientos o cortes. Suministradas con anclajes de fijacin, previstos para conexin a toma equipotencial. Pasamanos y peldaos en AISI-316. Cdigo 1 2 3 4 peldao Luxe + 1 peldao seguridad peldaos Luxe + 1 peldao seguridad peldaos Luxe + 1 peldao seguridad peldaos Luxe + 1 peldao seguridad 19938 19939 19940 19941 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 1 13,0 13,9 15,8 17,0 0,07 0,08 0,10 0,10 A09 A09 A09 A09 PVP 2013 565,00 635,00 715,00 790,00

Escalera modelo acceso fcil


Ancho escalera 500 mm. Pasamanos de 43 mm y peldaos inox de seguridad con doble superficie antideslizante. Acabado pulido brillante. Con anclajes de fijacin previstos para conexin al circuito equipotencial. Peldaos y pasamanos en acero inox AISI-316. Cdigo Escalera de 3 peldaos Escalera de 4 peldaos 07782 11979 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 21,6 25,9 0,145 0,202 A09 A09 PVP 2013 895,00 1.012,50

44

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


aCCESO PiSCiNa - ESCalEraS
Escalera H-Protection
Escalera pasamanos modelo Standard en tubo 43 Inox. AISI-316 con recubrimiento especial de material plstico y peldaos en plstico. El peldao se ha fijado al pasamanos con un sistema que no necesita ningun tornillo, y que junto al recubrimiento del pasamanos hace que la escalera est totalmente protegida de cualquier tratamiento del agua por agresivo que pudiera ser. Cdigo H-Protection H-Protection H-Protection H-Protection 2 3 4 5 peldaos peldaos peldaos peldaos 54104 54105 54106 54107 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 1 9 12 15 18 0,073 0,100 0,100 0,116 A09 A09 A09 A09 PVP 2013 765,00 860,00 950,00 1.035,00
MAT. EXTERIOR PISCINA

Modelo 1000 para rebosadero


Segn normativa europea EN 13451-1 y EN 13451-2. Ancho escalera 500 mm. Pasamanos 43 mm, peldaos inox de superficie antideslizante, pulido brillante, con anclajes previstos para conexin al circuito equipotencial y anclaje desmontable con pletina para fijacin a la pared. Pasamanos y peldaos en AISI-316. Cdigo 2 peldaos Luxe + 1 peldao seguridad 3 peldaos Luxe + 1 peldao seguridad 07515 07516 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 15,3 17,1 0,16 0,18 A09 A09 PVP 2013 850,00 910,00

Cdigo Peldaos 07515 07516 3 4

a 1710

B 960

1960 1210

Peldao de seguridad

Peldao de seguridad con doble superficie antideslizante


Segn normativa europea EN 13451-1 y EN 13451-2. Acero inoxidable AISI-316 con acabado pulido brillante. Para todos los modelos de escalera para piscina enterrada. Cdigo 07603 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 2,05 0,003 A01 PVP 2013 106,50

45

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


aCCESO PiSCiNa - ESCalEraS
Escalera para piscina con rebosadero
Incorpora la curvatura con radio variable en el tramo de agarre dando un aspecto ms moderno y atractivo. Peldaos de 500 mm de ancho y fabricada segn normativa europea EN 13451-1 y EN 13451-2. Fcil instalacin. Pasamanos de 43 mm x 1,5 mm, con peldaos en acero inox AISI-316 acabado pulido brillante. Disponen de anclajes previstos para conexin al circuito equipotencial. Nota: No permiten el montaje en anclajes cdigos 00043, 08727, 07331, 18243 (pgina 49). Cdigo Escalera 3 peldaos Escalera 4 peldaos 32654 32655 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 16,2 17,1 0,180 0,202 A09 A09 PVP 2013 850,00 920,00

Cdigo Peldaos 32654 32655 3 4

a 1710

B 960

1960 1210

Peldao de seguridad

Escaleras partidas - Parte inferior


Peldaos y pasamanos 43 mm en acero inox AISI-316 pulido brillante. Fijacin con pletinas, juntas elsticas, tacos anclaje y tornillos. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 3 peldaos Luxe 4 peldaos Luxe 01457 01458 1 1 6,3 7,7 0,04 0,05 A09 A09 446,00 545,00

Cdigo

Peldaos

01457 01458

3 4

960 1210

180 180

250 250

Escaleras partidas - Parte inferior


Segn normativa europea EN 13451-1 y EN 13451-2. Peldaos y pasamanos 43 mm en acero inox AISI-316 pulido brillante. Se complementan combinndolas con cualquier modelo de salidas. Fijacin con pletinas, juntas elsticas, tacos anclaje y tornillos. Cdigo 1 2 3 4 peldao Luxe + 1 peldao seguridad peldaos Luxe + 1 peldao seguridad peldaos Luxe + 1 peldao seguridad peldaos Luxe + 1 peldao seguridad Cdigo 08090 08091 08092 08093 Peldaos 2 3 4 5 a 710 960 1210 1460 46 08090 08091 08092 08093 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 1 6,0 7,6 9,0 10,5 0,04 0,04 0,05 0,07 A09 A09 A09 A09 PVP 2013 380,00 440,00 500,00 580,00
Peldao de seguridad

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


aCCESO PiSCiNa - SaliDaS
Modelo 800 x 800 mm
Juego de 2 pasamanos en tubo 43 mm de acero inox AISI-316 pulido brillante. Las salidas de piscina con pletinas se suministran con juntas elsticas, tacos anclaje y tornillos. Cdigo Fijacin mediante pletina Fijacin para empotrar 05541 05540 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 9,27 8,40 0,10 0,10 A01 A01 PVP 2013 510,00 400,00
MAT. EXTERIOR PISCINA

Modelo 470 x 800 mm


Juego de 2 pasamanos en tubo 43 mm de acero inox AISI-316 pulido brillante. Las salidas de piscina con pletinas se suministran con juntas elsticas, tacos anclaje y tornillos. Cdigo Fijacin mediante pletina Fijacin mediante pletina rectangular 05542 05543 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 6,97 7,6 0,08 0,08 A01 A01 PVP 2013 450,00 455,00

Modelo asimtrico
Juego de 2 pasamanos en tubo 43 mm de acero inox AISI-316 pulido brillante. Para fijacin con anclajes cd. 00143 (no incluidos en el suministro). Cdigo Modelo asimtrico 00111 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 10,1 0,14 A01 PVP 2013 515,00

560 810

80

750

1050

47

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


aCCESO PiSCiNa - SaliDaS
Salidas anclaje exterior / interior
En inox AISI-316 pulido. 43 mm. Para empotrar 2 unidades. Long. 1220 mm 2 unidades. Long. 1524 mm Cdigo 00034 00035 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 1 11,4 13,0 12,2 13,6 0,14 0,16 0,21 0,24 A01 A01 A01 A01 PVP 2013 425,00 445,00 570,00 590,00

Con pletinas (juntas elsticas, tacos anclaje y tornillos) 2 unidades. Long. 1220 mm 00036 2 unidades. Long. 1524 mm 00037

l 1220 1524

a 800 800

B 608 855

Salidas anclaje exterior


En inox AISI-316 pulido (1 unidad). Para empotrar (anclajes 00042 no incluidos) Con pletinas (juntas elsticas, tacos anclaje y tornillos) Cdigo 07780 07781 a 1250 1250 B 800 800 Cdigo 07780 07781 C 203 203 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 6,7 6,7 0,118 0,118 A01 A01 PVP 2013 237,00 283,50

Escalera modelo ancho 500 mm


En tubo 43 mm de acero inox AISI-316 pulido. Peldaos de material plstico con superficie antideslizante. Suministradas con anclaje de fijacin, previstos para conexin a toma equipotencial. Cdigo 4 5 6 7 8 peldaos peldaos peldaos peldaos peldaos 00116 00117 00118 00119 00120 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 1 1 28,0 40,9 47,5 51,4 48,0 0,300 0,300 0,370 0,370 1,057 A09 A09 A09 A09 A09 PVP 2013 1.770,00 2.100,00 2.295,00 2.715,00 2.865,00

Kit peldao para pasar escalera de 500 a 970 mm


Para poder convertir la escalera de 500 mm a 970 mm. Ser necesario un "Kit peldao" para cada uno de los peldaos de la escalera. En acero inox AISI-316 pulido, peldao en material plstico con superficie antideslizante. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 28615 1 5,9 0,027 A01 460,00

48

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


aCCESO PiSCiNa - aCCESOriOS
anclaje
En material plstico para tubo 43 mm, con toma de tierra. Cdigo 00042 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 50 7,0 0,03 A01 PVP 2013 10,55
MAT. EXTERIOR PISCINA

anclaje articulado sin pletina


En acero inoxidable AISI-304 pulido para escalera tubo 43 mm. Cdigo 00043 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 0,93 0,002 A01 PVP 2013 135,00

anclaje articulado con pletina


En acero inoxidable AISI-304 pulido para escalera tubo 43 mm. Cdigo 08727 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1,0 0,002 A01 PVP 2013 138,00

anclaje desmontable con pletina


En acero inoxidable AISI-316 pulido para tubo 43 mm, con juntas elsticas, tacos y tornillos. Cdigo Conjunto de 2 anclajes Conjunto de 2 anclajes con pletina reforzada 07331 18243 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1,00 1,17 0,003 0,003 A01 A01 PVP 2013 90,25 261,00

49

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


aCCESO Para DiSCaPaCitaDOS
Elevador porttil Pal para discapacitados
Silla porttil para minsuvlidos, no requiere de ningn tipo de montaje en la playa de la piscina. Su batera recargable de 24 V alimenta un actuador mecnico, asegurando que el equipo siempre este listo para su uso. Es la solucin perfecta para instalaciones con varias piscinas ya que se puede colocar en cualquier lugar de la playa de la piscina y guardarla cuando no se necesite. Mando de control resistente al agua. Fcil de utilizar incluso para el usuario final, se acerca la silla al borde de la piscina, se bloquean las ruedas, se pone el estabilizador y la silla esta lista para usarse. Estructura de materiales resistentes al agua para evitar la corrosin. Reposa brazos y reposa pies incluidos. La Pal convierte en accesible cualquier piscina en segundos. Es realmente el modo mas sencillo para que un minusvlido acceda a la piscina. Cdigo Silla PAL 49901 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 401,5 K06 PVP 2013

K06 12.000,00

Tiene una capacidad de carga de 136 kg, y un radio de maniobra de 240. Datos tcnicos: Altura 211 cm Altura de la base 60 cm Longitud de la base 89 cm Peso 385 Kg Longitud total: Extendida 264 cm Silla recogida 140 cm Potencia 24 V DC Vida de la batera 30 ciclos (aprox.)

Elevador porttil Splash para discapacitados


Silla de instalacin semi-porttil en la playa de la piscina para minusvlidos. Carro para transportar la silla incluido para facilitar su instalacin en diferentes localizaciones. Para su instalacin se require un anclaje al suelo. Su bateria recargabable de 24 V alimenta un actuador metlico, asegurando que el equipo siempre este listo para su uso. Duracin de 30 ciclos una vez cargada. Mando de control resistente al agua. Splash va equipada con una estructura de materiales resistentes al agua para evitar la corrosin, reposa brazos y reposa pies. Su capacidad de carga de 136Kg y su radio de maniobra de 359 la convierten en una de las soluciones ms practicas para que un minusvlido acceda a la piscina. Cdigo Silla Splash 53924 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 390 1,789 K06 PVP 2013 9.380,00

50

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


aCCESO Para DiSCaPaCitaDOS
Elevador hidrulico
Se compone de una estructura en tubo 43 mm de acero inoxidable AISI-316 acabado pulido brillante en la que se adapta el mecanismo hidrulico donde se soporta el asiento y lateralmente una escalera vlida para el monitor. Para que el mecanismo hidrulico funcione, es necesario una toma de agua de la red con una presin mnima de 3,5 kg/cm2. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 Pasamanos L-650 Pasamanos L-1000 Cilindro Complementos 28619 28620 28621 28622 1 1 1 1 18,7 35,5 13,8 18,3 0,253 0,383 0,042 0,178 A01 A01 A01 A01 1.845,00 1.845,00 2.940,00 3.735,00
MAT. EXTERIOR PISCINA
DETALLE VLVULA MANDO Escala 1:5

INSTALACIN: Fijacin exterior mediante dos anclajes metlicos fijos (suministrados con el aparato) y dos soportes delanteros regulables, que permiten adaptar el elevador a los diferentes acabados de cada piscina.

Para piscinas de profundidad inferior a 1500 mm rogamos consultar

CONEXIN ENTRADA AGUA ROSCA EXT. 1/2 W BSP

l-1000

525

ANCLAJE 00143

DETALLE VLVULA MANDO

1400

250

Elevador Vlido para ambos modelos l-650 l-1000

Pasamanos 28619 28620

Cilindro 28621

Complementos 28622

Vlido para ambos modelos

51

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


PaSaMaNOS

Prolongador curvo

Prolongador recto Tubo pasamanos

Tambin disponemos de tubo y los elementos necesarios para instalar agarraderas perifricas u otras formas decorativas.

Tapeta

Soporte

Pasamanos rectos
En inox AISI-316. Tubo 43 mm. Long. del pasamanos: 1 m. Deber pedirse la longitud necesaria. Cdigo Con extremos tapados Con extremos abiertos Con 1 extremo tapado y otro abierto 05545 19946 20092 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 1,5 1,3 1,3 0,002 0,002 0,002 A01 A01 A01 PVP 2013 76,75 57,50 71,25

Prolongador recto pasamanos


De acero inox AISI-316 pulido brillante. Para la unin de tubos de acero inox 43 mm. Cdigo 09452 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 0,32 0,001 A01 PVP 2013 66,00

tapetas
Para el extremo del tubo pasamanos 43 mm. Fabricada en acero inox AISI-316 pulido brillante. Cdigo 08014 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 0,1 0,001 A01 PVP 2013 17,00

agarraDEraS

agarraderas de inox
Inox AISI-316. Tubo de 43 mm pulido brillante. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 2,8 4,3 7,9 9,5 0,02 0,04 0,09 0,11 A01 A01 A01 A01 PVP 2013 147,00 183,00 244,50 276,00

Con pletinas (se incluyen juntas elsticas, tacos anclaje y tornillos) Longitud 0,5 m 00051 2 Longitud 1 m 00052 2 Longitud 2 m 00053 2 Longitud 2,5 m 00054 2 52

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


SOPOrtE fijaCiN PaSaMaNOS
Soporte recto con pletina
En acero inox AISI-316 pulido brillante para pasamanos 43 mm. Suministrado con tornillos, junta y tacos de anclaje. Recomendamos instalar un soporte por cada metro de pasamanos. Cdigo 08013 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 2 0,5 0,002 A01 PVP 2013 53,25
MAT. EXTERIOR PISCINA

Soporte con extremo tapado


En acero inox pulido brillante AISI-316 para pasamanos de 43 mm. Suministrado con tornillos, junta y tacos de anclaje. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 07789 2 0,6 0,002 A01 63,00

Soporte 90
En acero inox pulido brillante AISI-316 para pasamanos de 43 mm. Suministrado con tornillos, junta y tacos de anclaje. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 11143 1 1,17 0,002 A01 76,50

53

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


SillaS Para SOCOrriSta
Silla alta
Fabricada con tubo 43 mm de acero inox AISI-304. Con pletinas desmontables. Peldaos, plataforma y asiento de material plstico. Incluye soporte para sombrilla y salvavidas. Base con ruedas opcional. Cdigo Silla socorrista Base con ruedas 00109 08730 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 55,6 8,9 0,92 0,04 A01 A01 PVP 2013 1.860,00 575,00

1812

395 250

2155

506 1500 850 1400

latEral

frONtal

aCCESOriOS SOCOrriSMO

Percha salvavidas
En acero inoxidable AISI-304 con conexin a mangos telescpicos 01361, 01362, 01363 y 15838 mediante palomillas. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 01368 1 1,46 0,03 A01 118,50

Salvavidas
Cdigo En plstico, color naranja. ext. 730 mm Fabricado en Styropor forrado en lona 700 mm 18880 01369 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 6 18,0 0,330 A01 A01 PVP 2013 147,00 153,00

Soporte salvavidas
En acero inoxidable AISI-304. Puede ir colgado en la pared o puede ir montado en el pie para soporte salvavidas (cdigo 01371). Se suministra con tacos anclaje y tornillos. Cdigo 01370 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1,16 0,004 A01 PVP 2013 90,00

Pie para soporte salvavidas


En acero inoxidable AISI-304, 43 mm. Placa en la base con 3 agujeros. Se suministra con juntas elsticas, tacos anclaje y tornillos. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 01371 1 3,0 0,01 A01 144,00

54

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


PalaNCaS DE SaltO, traMPOliNES y PlatafOrMaS
trampoln flexible Dynamic
Pista de gran anchura, fabricado en resina de polister y fibra de vidrio. Inalterable a la degradacin de los rayos U.V. y a los agentes atmosfricos. Grabado antideslizante en toda la superficie. Suministrado con anclaje. Tambin se adapta al anclaje del modelo 00076. Cdigo Longitud 1,61 m. Ancho 0,46 m
DIMENSIONES SIZES
Cd: 21392
Rev. 002.01.01 Cat T-C Pg./Page 1/1 ESP / ENG

Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 22,0 0,335 A01

PVP 2013 970,00

21392

Palanca 1200 Dynamic


Pista de gran anchura, fabricado en resina de polister y fibra de vidrio. Inalterable a la degradacin de los rayos U.V. y a los agentes atmosfricos. Grabado antideslizante en toda la superficie. Suministrado con anclaje. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013
DIMENSIONES SIZES Rev. Ao / Year: Pg./Page ESP / ENG 00 2008 1/1

Longitud 1,20 m. Ancho 0,40 m


PRODUCTO: Palanca 1200 DYNAMIC PRODUCT: 1200 DYNAMIC diving board

20090

20,0

0,325

A01

950,00

Cotas en mm / Measurements in mm

Modelo Delfino
Trampoln elstico de polister y FV, color azul claro. Se suministra con anclajes. Cdigo Longitud 1,6 m. Altura 0,35 m 00076 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 123,0 0,138 A01 PVP 2013 920,00

Modelo Ballesta
Trampoln ballesta de polister y FV, color azul claro. Soporte ballesta de acero galvanizado. Se suministra con anclajes. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 Long. 1,8 m Alt. 0,25 m Ancho 0,4 m 00077 1 27,0 0,084 A01 1.132,50

55

MAT. EXTERIOR PISCINA

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


PalaNCaS DE SaltO, traMPOliNES y PlatafOrMaS
Plataforma
En polister y FV color azul cielo con grabado antideslizante. No se suministran anclajes. Cdigo Anchura 0,40 m Long. 1,8 m Long. 2,0 m Long. 2,3 m Anchura 0,46 m Long. 2,5 m Long. 3,2 m Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 1 1 16,0 18,0 22,0 31,0 46,0 0,046 0,050 0,060 0,080 0,100 A01 A01 A01 A01 A01 PVP 2013 582,00 610,00 740,00 1.117,50 1.530,00

00061 00062 00063 00064 00065

Punto de apoyo
No taladrar punto de apoyo

-G B C

Cdigo 00061 00062 00063 00064 00065

longitud
1,80 m 2,00 m 2,30 m 2,50 m 3,20 m

D 80 80

E 910 940

f 30 30 30 30 30

16 16 16

g M-14 M-14 M-14


mn. M-16 mn. M-16

1800 390 247 2000 390 247 2300 390 247 3200 465

80 1150 125 1540

2500 465 290 125 1225

tOBOgaNES
Modelo curvo
Pista y escalera de polister y FV color azul claro. Barandillas en aluminio pintado blanco. Equipado con toma de agua para facilitar el deslizamiento. Se suministra con anclajes. Cdigo Curva a derecha, altura 1,78 m Curva a izquierda, altura 1,78 m Cd. 00088 DErECHa 00088 00089 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 83,0 83,0 2,913 2,913 A01 A01 PVP 2013 3.330,00 3.330,00

Cd. 00089 iZQuiErDa

56

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


tOBOgaNES
Modelo Pranaslide
Pista y escalera en polister y FV color azul claro. Barandillas en aluminio pintado blanco. Equipado con toma de agua para facilitar el deslizamiento. Se suministra con anclajes. Cdigo Altura 1,50 m Altura 1,80 m 00085 00086 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 Cd. 00086 62,0 70,0 1,214 1,368 A01 A01 PVP 2013 2.910,00 3.135,00
MAT. EXTERIOR PISCINA

Modelo recto
Pista en polister y FV color azul claro. Peldaos en polipropileno + FV. Barandillas de inoxidable pulido. Equipado con toma de agua para facilitar el deslizamiento Se suministra con anclajes. Cdigo Altura 1,30 m. Ancho 0,43 m Altura 1,80 m. Ancho 0,43 m 00081 00082 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 31,0 38,0 0,550 0,850 A01 A01 PVP 2013 1.695,00 1.980,00

Cd. 00081

Cd. 00082

57

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


tOBOgaNES
Modelo typhoon
Toboganes rotomoldeados con pasamanos "agarra fcil" y peldaos antideslizantes que garantizan una seguridad plena en su uso. Son compatibles con sistemas de cloracin salina tal como garantiza el smbolo "Salt Pool Approved". Equipado con toma de agua para facilitar el deslizamiento. 2,10 metros de altura. Color disponible: Arenisca. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard 1 61 Standard alfanum. A01 2013 52253 5.425,00

Color disponible:

Modelo Cyclone
Toboganes rotomoldeados con pasamanos "agarra fcil" y peldaos antideslizantes que garantizan una seguridad plena en su uso. Son compatibles con sistemas de cloracin salina tal como garantiza el smbolo "Salt Pool Approved". Equipado con toma de agua para facilitar el deslizamiento.1,20 metros de altura. Color disponible: Marrn. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 52254 1 115 A01 1.890,00

Color disponible:

58

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


DuCHaS aStralPOOl SigNaturE
Ducha Pluvium
Ducha combinada en madera Ip y acero inoxidable AISI-316 satinado. Monomando de control de agua fra y caliente. Rociador orientable de gran tamao con sistema antical. Su diseo minimalista y compacto proporciona una imagen elegante y moderna para el entorno de la piscina y la alta calidad de los materiales la dotan de una larga vida til y una mayor resistencia a la intemperie y a la corrosin. Altura del rociador al suelo 2,04 m. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 Ducha Pluvium con plato Ducha Pluvium sin plato 43583 43432 1 1 38 27 0,164 0,136 A16 A16 1.575,00 1.155,00
MAT. EXTERIOR PISCINA
376

S I G N A T U R E

rOCiaDOr (12 x 12 cm)

MONOMaNDO

2040

1000

2170

590

Ducha Pluvium Solar


Ducha solar fabricada en madera Ip y acero inoxidable AISI-316 satinado. Incorpora un depsito de aluminio de 30 L. Monomando de control de agua fra y caliente. Rociador orientable de gran tamao con sistema antical. Su diseo minimalista y compacto proporciona una imagen elegante y moderna para el entorno de la piscina y la alta calidad de los materiales la dotan de una larga vida til y una mayor resistencia a la intemperie y a la corrosin. Altura del rociador al suelo 2,04 m. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 Ducha Pluvium Solar sin plato 43435 1 37 0,225 A16 1.800,00

275

711

Plato para ducha Pluvium


Plato para la ducha Pluvium combinado en madera-acero inox. AISI-316 satinado. Su diseo minimalista y compacto proporciona una imagen elegante y moderna para el entorno de la piscina. Cdigo 43434 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 11 0,028 A16 PVP 2013 436,00

601 712

600 712

38,8

59

220
SECCIN A A

220
21

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


DuCHaS aStralPOOl SigNaturE
Ducha iguazu
Ducha de acero inoxidable mate AISI-316 que incorpora embellecedor frontal blanco en material acrlico. Rociador cenital cuadrado de latn cromado antical, 2 jets frontales con efecto nebulizador controlado por una vlvula inversor de 2 vas. El caudal y la temperatura del agua estn regulados por una vlvula mezcladora. Cdigo Ducha Iguazu 53874 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 27 0,163 A16 PVP 2013 1.627,50

S I G N A T U R E

rOCiaDOr

MONOMaNDO

jEtS frONtalES

Ducha iguazu solar

Ne w

Ducha solar en acero inoxidable mate AISI-316 que incorpora embellecedor frontal blanco en material acrlico. Rociador cenital cuadrado de latn cromado antical, 2 jets frontales con efecto nebulizador controlado por una vlvula inversor de 2 vas Con una toma de agua fra permite el calentamiento de sta mediante un depsito acumulador de aluminio de 25 l aprovechando la energa solar. Cdigo Ducha Iguazu solar 56933 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 32 0,163 A16 PVP 2013 1.950,00

rOCiaDOr

MONOMaNDO

jEtS frONtalES

60

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


DuCHaS - DuCHaS SOlarES
Ducha solar
Ducha en acero inox AISI-304 pulido brillante. Con una sola toma de agua fra permite el calentamiento de sta mediante un depsito acumulador de aluminio, aprovechando la energa solar. Dotada de 2 vlvulas (fra/ caliente) y rociador orientable. Tapn de vaciado. Conexin rpida entrada agua. Fijacin al suelo mediante tornillos y tacos anclaje. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard 1 21,3 Standard 0,193 alfanum. A09 2013 Altura del rociador al suelo 2,10 m: 50 L. 33828 1.432,50
MAT. EXTERIOR PISCINA

rOCiaDOr

POMO

Ducha Nigara solar


Ducha en acero inox pulido AISI-304. Con una solo toma de agua fra permite el calentamiento de sta mediante un depositor acumulador de aluminio de 35 L aprovechando la energia solar. Dotada de una maneta monomando y un rociador cenital cuadrado antical. Cdigo Ducha Nigara 53873 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 25 0,26 A16 PVP 2013 1.005,00

rOCiaDOr

MONOMaNDO

Ducha angel solar

Ne w

Ducha en aluminio gris. Con una toma de agua fra permite el calentamiento de sta mediante un depsito acumulador de aluminio de 30 L aprovechando la energa solar. Dotada de una maneta monomando y un rociador cenital con sistema antical. Cdigo Ducha Angel solar 56932 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 13 0,152 A09 PVP 2013 550,00

rOCiaDOr

MONOMaNDO

61

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


DuCHaS - DuCHaS MONOMaNDO
Misty art
Ducha de diseo original realizada en acero inoxidable AISI-316 satinado, con rociador con sistema antical, 1 grifo monomando, 2 rociadores nebulizadores y un lavapis. Dispone de un selector para distribuir el agua por la salida deseada. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard 1 50 Standard 1,325 alfanum. K02 2013 45867 3.555,00

Ducha Nigara
Ducha de acero inoxidable pulido AISI-304 con 1 rociador cenital cuadrado (150 x 150 mm) y una vlvula de apertura caudal. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard 1 22 Standard 0,125 alfanum. A16 2013 53872 635,00

rOCiaDOr

POMO

62

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


DuCHaS - POMO VlVulaS
Ducha con 3 rociadores
En inox AISI-304. Tubo 84 mm, con anclaje incorporado. Cdigo Altura de los rociadores al suelo: 2 m 00094 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 23,82 0,027 A09 PVP 2013 2.055,00
MAT. EXTERIOR PISCINA

rOCiaDOrES

POMO VlVula

Ducha con 2 rociadores


En inox AISI-304, tubo 63 mm. Con anclaje incorporado 27333. Cdigo Altura de los rociadores al suelo: 2 m 00098 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 13,9 0,25 A09 PVP 2013 1.162,50

POMOS VlVulaS

rOCiaDOr

Ducha con rociador tipo telfono y grifo lavapis


En inox AISI-304, tubo 43 mm. Con anclaje incorporado 00107. Cdigo Altura del soporte 1,05 m 00099 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 4,63 0,02 A09 PVP 2013 450,00

DuCHa tElfONO

grifO laVaPiES

63

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


DuCHaS - POMO VlVulaS
angel lavapies
Ducha de acero inoxidable pulido AISI-304 (dimetro 43 mm) con 1 rociador cenital antical cromado y una vlvula de apertura caudal. Incluye grifo lavapis. Cdigo 52718 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 5,6 0,43 A09 PVP 2013 308,00

rOCiaDOr

POMO

grifO laVaPiES

angel
Ducha de acero inoxidable pulido AISI-304 (dimetro 43 mm) con 1 rociador cenital antical cromado y una vlvula de apertura caudal. Cdigo 52717 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 5,6 0,43 A09 PVP 2013 282,00

rOCiaDOr

POMO

DuCHaS - DuCHaS tEMPOriZaDaS

Ducha con 1 rociador, grifo lavapis y pulsador temporizado


En inox AISI-304, tubo 63 mm. Con anclaje incorporado 27333. Cdigo Altura del rociador al suelo: 2 m 15841 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 7,3 0,05 A09 PVP 2013 1.140,00

rOCiaDOr

PulSaDOr tEMPOriZaDO

grifO laVaPiES

64

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


DuCHaS - DuCHaS tEMPOriZaDaS
Ducha con 2 rociadores
En acero inox AISI-304, tubo 63 mm.Con anclaje incorporado 27333. Cdigo Altura de los rociadores al suelo: 2,20 m 19947 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 14,91 0,25 A09 PVP 2013 1.410,00
MAT. EXTERIOR PISCINA

PulSaDOr tEMPOriZaDO

rOCiaDOr

Ducha con 2 rociadores y 2 pulsadores temporizados


Diseada para instalar en lugares pblicos. Acero inox AISI-316. Tubo 129 mm, con anclaje incorporado. Cdigo Altura de los rociadores al suelo: 2,35 m 08728 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 42,8 0,94 A09 PVP 2013 3.045,00

rOCiaDOr

PulSaDOr tEMPOriZaDO

Ducha con 3 rociadores


En inox AISI-304. Tubo 129 mm, con anclaje incorporado. Diseada especialmente para lugares pblicos. Cdigo Altura de los rociadores al suelo: 2,10 m 00097 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 29,39 0,27 A09 PVP 2013 3.000,00

rOCiaDOrES

PulSaDOr tEMPOriZaDO
65

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


DuCHaS - DuCHaS tEMPOriZaDaS
Ducha con 1 rociador
Construida en inox AISI-304, tubo 63 mm. Con anclaje incorporado 27333. Cdigo Altura del rociador al suelo 2,00 m 00095 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 7,2 0,05 A09 PVP 2013 685,00

PulSaDOr tEMPOriZaDO

rOCiaDOr

DuCHaS - tNEl DE DuCHaS

tnel de ducha de 1 arco


Para la entrada a piscinas. En acero inoxidable AISI-304 pulido y tubo de 28 mm. Se suministra con tacos anclaje y tornillos. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 1 Arco con 3 rociadores. Anchura 1,2 m 1 Arco con 5 rociadores. Anchura 2 m 00100 19948 1 1 9,6 10,4 0,10 0,14 A09 A09 1.395,00 1.650,00

Columna de mando
En acero inox AISI-304. Para realizar la apertura y cierre automtico del circuito de agua. Incorpora los siguientes elementos: Transformador con tensin de entrada a 220 V y salida a 24 V, fotoclula temporizada y electrovlvula. Se suministra con tacos anclaje y tornillos. Cdigo Columna de mando 00102 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 7,0 0,02 A09 PVP 2013 1.830,00

66

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


DuCHaS - PlatOS DE DuCHa
Plato ducha modelo Classic
Dimensiones 100 cm x 80 cm. Rejilla de desage en acero inox de gran tamao. Grabado antideslizante. Fabricado en polister + FV. Acabado Gel-Coat. Cdigo Con anclaje 43 mm para duchas 00091, 00092 y 00099 19723 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 10,0 0,143 A01 PVP 2013 410,00
MAT. EXTERIOR PISCINA

Plato ducha
Dimensiones 80 cm x 80 cm con sumidero de desage orientable. Rejilla 130 mm, conexin 50 mm. Fabricado en polister + FV. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 Con anclaje 43 mm para duchas 00091, 00092 y 00099 00103 1 11,0 0,120 A01 355,00

00103

laVaPiS Para ExtEriOr

lavapis para uso pblico


Plato lavapis, medidas 2 m x 1 m, para uso pblico. Fabricado en resina de polister y fibra de vidrio. Acabado con Gel-coat. Caractersticas: - Rejilla de vaciado 3/8 - Conexin 3/8 para exceso de agua y entrada de agua. - Grabado antideslizante incorporado en el polister. - Suelo inclinado para evitar acumulaciones de agua. Cdigo Color azul 21255 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 4,0 0,91 A01 PVP 2013 1.072,50

67

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


WEllfit BiKE
WEllfit BiKE
Ne w

Bicicleta esttica acutica, fabricada en acero inoxidable AISI-316L, con un acabado electro pulido que favorece su durabilidad en medios acuticos. Ergonmica, gracias a su diseo permite ajustar la altura del manillar, silln y base de la bicicleta para distintas profundidades de las piscinas y estaturas de los usuarios. Los pedales han sido diseados para ser utilizados con los pies descalzos y adaptarse a diferentes formas y dimensiones proporcionando una gran sensacin de confort y seguridad en el pedaleo. Ideal para piscinas pblicas y residenciales. Cdigo
Soporte frontal y ruedas para fcil movilidad dentro y fuera del agua

Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 K06

PVP 2013 1.590,00

WELLFIT BIKE

52089

Pedal fabricado en Pur

Diseo ergonmico y ajustable para varias alturas

68

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


rEjillaS Para rEBOSaDErO NOta gENEral Para tODOS lOS MODElOS
El material empleado en la fabricacin es PP estabilizado a la accin de los rayos U.V. Color blanco en toda la gama. Para otros colores consultar. Formada por placas de mdulos para tramos rectos o curvos (radio exterior de 1 2 mts), ensambladas entre s por unin clicada macho-hembra, que permite cierta elasticidad de montaje, a la vez que absorbe posibles dilataciones, efecto de las diferencias trmicas a las que la rejilla se ve expuesta. Para todos los modelos de rejilla es necesario construir el canal 5 mm ms ancho que la rejilla, para que esta pueda adaptarse con facilidad y evitar posibles dilataciones. ancho canalancho rejilla 200...............................195 250...............................245 300...............................295 350...............................345 La altura de rejilla (h) vara segn el modelo. Modelo longitudinal h = 24 mm Modelo transversal h = 22 mm y h = 35 mm BOQUILLA CD. 00302 - 41519 Ancho canal Ancho rejilla
MAT. EXTERIOR PISCINA

MODElO lONgituDiNal
0% agua

La concepcin longitudinal de este modelo asegura la asimilacin completa de la lmina de agua, impidiendo que sta pueda sortear los mltiples canales transversales que encuentra a su paso, conservando as, prcticamente seco el suelo que circunda la piscina.
100% agua

TERMINAL

PLACA RECTA

PLACA CURVA Modelo 05581 05582 05583 05584 06420 06421 06422 06423 PlaCa rECta L 200 250 300 350 200 250 300 350 L1 195 245 295 345 195 245 295 345 h 24 24 24 24 24 24 24 24 A 206 206 206 206 r.1m. r.2m. -

DETALLE

69

tErMiNal

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


rEjillaS Para rEBOSaDErO
Placa rejilla longitudinal
En PP con estabilizantes para la proteccin contra los rayos UV. Unin por enganches macho-hembra de la misma placa (5 unidades = 1.024 m) La flexibilidad de sus unidades permite realizar radios de hasta 5 m. Cdigo alto alto alto alto 24 24 24 24 mm, mm, mm, mm, ancho ancho ancho ancho 195 245 295 345 mm mm mm mm 05581 05582 05583 05584 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 45 29 28 19 16,2 13,4 15,6 13,2 0,080 0,080 0,080 0,080 A01 A01 A01 A01 PVP 2013 10,35 10,70 11,15 11,50

reja perimetral
Gama de rejas de rebosadero para piscinas. Material PP homopolmero, con aditivos para la proteccin contra los rayos UV. Est disponible en mdulos de 500 mm de longitud con anclajes macho hembra de fcil y rpido montaje. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 Rejilla longitudinal 0,5 m Altura 22 mm. Ancho 195 mm 28664 20 19,9 0,080 A01 16,85

rejilla iNOx longitudinal y esquina 90 iNOx


Rejilla de rebosadero longitudinal, fabricada en acero inoxidable. Es necesario construir el canal 5 mm ms ancho que la rejilla para que sta pueda adaptarse con facilidad. Est formada por tramos rectos de acero inoxidable AISI-304, de longitud 500 mm. Pueden fabricarse tramos rectos a medida para poder ajustar a la longitud de la piscina. La esquina de 90 est fabricada en acero inoxidable y es el complemento perfecto a la Rejilla INOX longitudinal. Chapa con textura antideslizante. 4 modelos de diferentes medidas en funcin del ancho de rejilla utilizado. Altura 35 mm. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 Rejilla Rejilla Rejilla Rejilla INOX INOX INOX INOX 90 90 90 90 longitudinal longitudinal longitudinal longitudinal INOX INOX INOX INOX 195 245 295 345 195 245 295 345 mm mm mm mm 32415 32416 32417 32418 32729 32730 32731 32732 A01 A01 A01 A01 A01 A01 A01 A01 198,00 228,00 246,00 265,50 256,50 279,00 286,50 295,50

Esquina Esquina Esquina Esquina

mm mm mm mm

Cdigo rejilla 32415 32416 32417 32418

Cdigo esquina 32729 32730 32731 32732

l1 195 245 295 345

l2 200 250 300 350 70 Cotas en mm.

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


rEjillaS Para rEBOSaDErO
rejilla transversal
En PP con estabilizantes para la proteccin contra los rayos UV. Unin mediante cable (49 unidades por m). Cdigo alto 22 mm, ancho 195 mm alto 22 mm, ancho 245 mm 00212 00213 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 340 305 11,9 13,2 0,039 0,039 A01 A01 PVP 2013 0,99 1,07
MAT. EXTERIOR PISCINA

Cdigo 00212 00213

ancho canal ancho rejilla (l) (l1) 200 250 195 245

h 22 22

Placa rejilla transversal


En PP con estabilizantes para la proteccin contra los rayos UV. Unin para enganches a presin de la misma placa (5 unidades = 0,975 m). Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 alto 22 mm, ancho 245 mm alto 22 mm, ancho 295 mm alto 22 mm, ancho 335 mm 00217 00218 00219 52 45 38 22,8 23,1 22,0 0,080 0,080 0,080 A01 A01 A01 7,75 8,43 9,30

Cdigo 00217 00218 00219

ancho canal ancho rejilla (l) (l1) 250 300 340 245 295 335

h 22 22 22

Perfil soporte rejilla


Adaptable a rejillas de 22, 24 y 35 mm de alto. En material plstico inalterable. Suministrada en tiras de 2 m. Medidas interiores 24 mm x 37 mm. Cdigo Perfil soporte rejilla 00224 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 25 13,2 0,033 A01 PVP 2013 12,25

Cable inoxidable aiSi-316 plastificado


2,5 mm para unin de mdulos. Cable inoxidable AISI-316 plastificado Cdigo 00215 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1000 m 21,0 0,036 A01 PVP 2013 1,96

Prisionero para cable


Construido en latn. Prisionero para cable 71 Cdigo 00216 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 100 1,5 0,001 A01 PVP 2013 1,88

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


rEjillaS Para rEBOSaDErO
Mdulo rejilla transversal para curvas
En PP con estabilizantes para la proteccin contra los rayos UV. Unin por acoplamiento de ajuste entre mdulos. Segn normativa EN-13451-1 (8 mm). Disponibles en 5 colores. Bajo pedido, pueden realizarse rejillas de otros colores. 53 unidades por metro lineal. Para ms informacin, pngase en contacto con su distribuidor AstralPool. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 MODULO REJILLA PARA CURVAS alto 22 mm, ancho 195 mm 34190 470 14,1 0,08 A01 1,04 alto 22 mm, ancho 245 mm 34191 320 12,4 0,08 A01 1,22 alto 22 mm, ancho 295 mm 34192 300 15,0 0,08 A01 1,28 alto 22 mm, ancho 335 mm 34193 250 15,0 0,08 A01 1,39 MODULO REJILLA PARA CURVAS REVERSIBLE alto 35 mm, ancho 195 mm 34194 alto 35 mm, ancho 245 mm 34195 alto 35 mm, ancho 295 mm 34196 alto 35 mm, ancho 335 mm 34197 Marrn oscuro RAL 8002 Color marl RAL 1015

450 300 290 250

16,0 13,7 17,3 17,4

0,08 0,08 0,08 0,08

A01 A01 A01 A01

1,01 1,29 1,26 1,35

Azul AstralPool RAL 5003 Azul Liner RAL 5024 Color Blanco RAL 1015 RAL 8002 RAL 5003 RAL 5024 Cdigo CL90 CL109 CL60 CL 108

Blanco standard Cdigo


34190 34191 34192 34193 34194 34195 34196 34197

h
22 22 22 22 35 35 35 35

ancho ancho Canal(l) rejilla(l1)


200 250 300 340 200 250 300 340 195 245 295 335 195 245 295 335

r
645 825 1055 1155 645 825 1055 1155

r
450 580 760 820 450 580 760 820

Cotas en mm.

rejilla transversal para curvas


Mdulo rejilla transversal para curvas. En PP con estabilizantes para la proteccin contra los rayos UV. Unin por acoplamiento de ajuste entre mdulos. Segn normativa EN-13451-1 (8 mm). Resistencia al deslizamiento CLASE 3 (Rd>45) segn la UNE-ENV 12633 tal y como se especifica en la seccin SU1 del Cdigo Tcnico de la Edificacin vigente. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 Alto Alto Alto Alto Alto Alto Alto Alto 22 22 22 22 35 35 35 35 mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, ancho ancho ancho ancho ancho ancho ancho ancho 195 245 295 335 195 245 295 335 mm mm mm mm mm mm mm mm 52535 52536 52537 52538 52539 52540 52541 52542 470 320 300 250 450 300 290 250 14,1 12,4 15,0 15,0 16,0 13,7 17,3 17,4 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 A01 A01 A01 A01 A01 A01 A01 A01 1,04 1,22 1,28 1,39 1,01 1,29 1,26 1,35

72

MatErial ExtEriOr PiSCiNa


rEjillaS Para rEBOSaDErO
Mdulo rejilla transversal para curvas
En PP con estabilizantes para la proteccin contra los rayos UV. Unin por acoplamiento de ajuste entre mdulos. 45 unidades por metro lineal. Cdigo MODULO REJILLA PARA CURVAS alto 22 mm, ancho 195 mm alto 22 mm, ancho 245 mm alto 22 mm, ancho 295 mm alto 22 mm, ancho 335 mm Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 470 320 300 250 15,8 13,6 18,0 17,0 0,080 0,080 0,080 0,080 A01 A01 A01 A01 PVP 2013 1,04 1,20 1,25 1,34
MAT. EXTERIOR PISCINA

11107 11108 19202 19203

MODULO REJILLA PARA CURVAS REVERSIBLE alto 35 mm, ancho 195 mm 00220 alto 35 mm, ancho 245 mm 00221 alto 35 mm, ancho 295 mm 00222 alto 35 mm, ancho 335 mm 00223

450 300 290 250

16,5 14,3 19,3 18,1

0,080 0,080 0,080 0,080

A01 A01 A01 A01

1,02 1,22 1,25 1,30

Cdigo
11107 11108 19202 19203 00220 00221 00222 00223

h
22 22 22 22 35 35 35 35

ancho ancho Canal(l) rejilla(l1)


200 250 300 340 200 250 300 340 195 245 295 335 195 245 295 335

r
445 545 645 785 445 545 645 785

r
250 300 350 450 250 300 350 450

Cotas en mm.

Placas para esquinas de canal rebosadero de 90


Construidas en polipropileno copolmero inyectado, color blanco. Cdigo alto alto alto alto alto alto alto alto 22 22 22 22 35 35 35 35 mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, ancho ancho ancho ancho ancho ancho ancho ancho canal canal canal canal canal canal canal canal 195 245 295 335 195 245 295 335 mm mm mm mm mm mm mm mm 22379 22380 22381 22382 22383 22384 22385 22386 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard alfanum. 4 4 4 4 4 4 4 4 2,8 3,6 4,8 5,7 3,2 4,1 5,3 6,2 0,006 0,009 0,012 0,016 0,009 0,014 0,012 0,023 A01 A01 A01 A01 A01 A01 A01 A01 PVP 2013 31,50 39,50 49,25 58,75 33,75 41,25 52,25 63,00

73

MatErial vaso PisCiNa

Piscina hormign 76 77 77 78 81 81 83 85 87 Skimmers 15 l Accesorios skimmers Skimmers en inox Sumideros Accesorios sumideros Rejas de desage Boquillas en ABS Boquillas en inox Pasamuros

Piscina con liner y prefabricada 88 89 89 90 93 96 96 Skimmers 15 l Skimmers 17,5 l Reguladores de nivel Sumideros Boquillas en ABS Boquillas en inox Pasamuros

75

MAT. VASO PISCINA

MatErial VaSO PiSCiNa

MatErial vaso PisCiNa


PisCiNa horMigN - sKiMMErs 15 l

Todos los skimmers de la gama tienen tratamiento UV en las partes que no quedan enterradas. Fabricados en ABS blanco, con flotador de compuerta y clapeta para regulacin de caudal. Conexin inferior de aspiracin: rosca int. G 11/2, ext. G 2. Conexin simultnea al sumidero: int. 50 mm. Conexin superior de evacuacin de agua sobrante 40 mm. Cesto recogehojas. Caudal recomendado 5 m3/h. Se recomienda instalar un skimmer por cada 25 m2 de superficie de lmina de agua.

skimmer con boca standard


Cdigo Con tapa circular Con tapa cuadrada 00249 00250 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 1 1 2,95 3,15 0,059 0,059 A02 A02 PvP 2013 70,50 79,50

skimmer con boca ampliacin


Cdigo Con tapa circular blanca Con tapa circular azul Con tapa cuadrada Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 1 1 1 4,47 4,47 3,00 0,12 0,12 0,12 A02 A02 A02 PvP 2013 114,00 120,00 121,50

00251 00251Cl071 00252

distanciador tapa skimmer 15 l


Distanciador adicional para poder aumentar la distancia entre la boca del skimmer de 15 l y la tapa. Distancia alargamiento 25 mm. Fabricado en ABS. Sobreponiendo diferentes acoplamientos se puede aumentar en altura. Tambin puede inclinarse ligeramente para nivelarse con el terreno. Cdigo 19919 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 17 4,08 0,069 A02 PvP 2013 6,18

76

MatErial vaso PisCiNa


PisCiNa horMigN - aCCEsorios sKiMMErs
Conjunto otador de aBs
Cdigo 00253 05703 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 12 12 20,5 20,5 0,207 0,207 A02 A02 PvP 2013 13,30 13,85
MAT. VASO PISCINA

De boya con cesto en ABS blanco. Para skimmer de 15 l Para skimmer de 17,5 l

Preltros para cesta de skimmer


Prefiltro higinico desechable para cestas de cualquier tipo de skimmer (cesta hasta 24 cm). Provoca la retencin de los residuos acumulados en el cesto de los skimmers con la siguiente proteccin para la bomba y mayor rendimiento del filtro. Cdigo Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo PvP standard standard standard alfanum. 2013 12 unidades por caja 25768 12 0,40 0,006 A02 25,80

PisCiNa horMigN - sKiMMErs EN iNoX

skimmer inox a-100 completo


En inox AISI-316. Con rebosadero de 50 mm, cesto y tapa en inox, ambos incluidos. Dispone de alojamiento para montar vlvula reguladora de nivel 00256. Con conexin para toma equipotencial. Caudal recomendado: 7,5 m3/h. No incluye embellecedor cd. 00255. Cdigo Conexin aspiracin, rosca 2 00254 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 1 8,4 0,04 A02 PvP 2013 1.020,00

Cuerpo skimmer a-202


En inox AISI-316. Con rebosadero de 50 mm. Caja skimmer sin tapa telescpica. Con conexin para toma equipotencial. Cdigo Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo PvP standard standard standard alfanum. 2013 Conexin aspiracin 63 mm 07610 1 5,25 0,04 A02 810,00

77

MatErial vaso PisCiNa


PisCiNa horMigN - sKiMMErs EN iNoX
Cesto para skimmers a-201 y a-202
Cesto en inox AISI-316. Con embellecedor frontal para extraccin directa. Cdigo 07521 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 1 2,19 0,02 A02 PvP 2013 556,00

PisCiNa horMigN - suMidEros


Todos los sumideros de la gama en plstico se suministran con tratamiento UV en la rejilla. En piscinas colectivas, es necesario: - Velocidad de paso de 0,5 m/s. - Velocidad mx de aspiracin en tubera de 1,5 m/s. - Distancia mnima entre sumideros: >2 m

sumidero circular 270 mm con rejilla aBs


Salida inferior de 11/2 y lateral de 2. Construido totalmente en ABS color blanco. Salida lateral con posibilidad de instalacin de un tapn para pruebas de estanqueidad. Salida inferior con tapn y posibilidad de montaje de vlvula hidrosttica (Cd. 00277) y tubo drenaje (Cd. 21581). Reja de aspiracin 250 mm. Caudal mx: 13 m3/h. Cdigo Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo PvP standard standard standard alfanum. 2013 01466 4 5,0 0,045 A02 33,25

sumideros circulares. salida 2


Cuerpo y rejilla en ABS. Fijacin rejilla mediante tornillos. Caudal mx.: 13 m3/h. Cdigo Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 4 4 2,8 5 0,045 0,045 A02 A02 PvP 2013 22,50 24,25

01467 01467Cl071

sumidero circular 200 mm con rejilla antivortex


Fabricado en material ABS blanco. Salida lateral de 2 y salida inferior de 11/2. Salida inferior tapada con un semitroquelado, lo cual permite que se pueda abrir segn necesidad. Posibilidad de montaje de tubo de drenaje (Cd. 21581). Caudal mx: 11 m3/h. Cdigo 27837 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 1 2,807 0,028 A02 PvP 2013 22,25

Seccin B-B
78

Planta

MatErial vaso PisCiNa


PisCiNa horMigN - suMidEros
sumidero circular 200 mm con rejilla plana
MAT. VASO PISCINA

Fabricado en material ABS blanco. Salida lateral de 2 y salida inferior de 11/2. Salida inferior tapada con un semitroquelado, lo cual permite que se pueda abrir segn necesidad. Caudal mx: 11 m3/h. Cdigo 27839 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 1 2,651 0,028 A02 PvP 2013 18,25

Seccin B-B

Planta

sumidero NorM

Ne w

Nueva gama de sumideros conformes con las normas EN-13451-1 y EN-13451-3, aptos para instalarse en piscinas pblicas y privadas, se suministran con rejillas planas o antivortex. Fabricados en ABS blanco y con tratamiento UV, conexiones de salida lateral de 2" y salida inferior de 1" 1/2, la salida inferior tapada con un semitroquelado.
DIMENSIONES DIMENSIONS

Cdigo Rev. 56378 56379

Rejilla plana CDIGO / CODE: Rejilla antivortex 56378 56378


DESCRIPCIN: DESCRIPTION:

Ao / Year: Pg./Page ESP / ENG

Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo 00 2012 standard standard standard alfanum.


1/1

PvP 2013 35,00 36,00

SUMIDERO NORMA PH REJILLA PLANA MAIN DRAIN NORMA CONCRETE POOL

4 4

10,60 10,60

0,069 0,069

A02 A02

226 3

189

80 225 222 55,5

56379

55,6 63,2 SECCIN A-A

sumidero con rejilla aBs cuadrado 210 mm x 210 mm


Salida lateral 2. Cuerpo y rejilla en ABS color blanco. Fijacin rejilla mediante tornillos. A A Caudal mx: 13 m3/h. Cdigo Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 00258 4 4,0 0,044 A02
165

G 2"

95

PvP 2013 26,05

Nota: Unidades en mm Note: Units in mm

Superfcie rejilla: 122 cm2 Caudal mximo aspiracin: 18 m3/h

79

MatErial vaso PisCiNa


PisCiNa horMigN - suMidEros
sumidero NorM de polister y bra de vidrio - 515 mm x 515 mm
Ne w

Nueva gama de sumideros que cumplen con las exigencias de la normativa EN-13451-1/3 2012. Fabricados en resina de polister y fibra de vidrio. Reja de acero Inox o plstico. Vlvula hidrosttica opcional. Cdigo Rejilla en acero inox Conexin salida para encolar 110 mm 125 mm 140 mm 160 mm 200 mm Rejilla en plstico Conexin salida para encolar 110 mm 125 mm 140 mm 160 mm 200 mm reja Plstico Plstico Plstico Plstico Plstico Caudal 42 51 66 95 103 m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h 28709N 28710N 28711N 28712N 28713N 1 1 1 1 1 15 16 17 18 19 A02 A02 A02 A02 A02 789,00 795,00 819,00 835,00 899,00 reja Inox Inox Inox Inox Inox Caudal 42 51 66 95 103 m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h 20285N 20286N 20287N 20288N 20289N 1 1 1 1 1 16 17 18 19 20 A02 A02 A02 A02 A02 769,00 785,00 799,00 829,00 889,00 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. PvP 2013

Caudal mximo recomendado en la reja: 103 m3/h (0,5 m/s).

110 125 140 160 200

a (mm) B (mm) C (mm) d (mm) 330 330 515 515 515 252 252 412 412 412 400 400 585 585 585 280 280 390 390 390

sumidero de polister y bra de vidrio - 515 mm x 515 mm


Acabado con gel-coat. Con vlvula hidrosttica opcional. Cdigo Rejilla en acero inox AISI-316. Orificios < 8 mm Conexin salida para encolar 110 mm 125 mm 140 mm 160 mm reja Inox Inox Inox Inox Caudal 42 51 66 95 m3/h m3/h m3/h m3/h 20285 20286 20287 20288 1 1 1 1 11,5 11,5 11,5 11,5 0,132 0,132 0,132 0,132 A02 A02 A02 A02 645,00 650,00 660,00 675,00 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. PvP 2013

80

MatErial vaso PisCiNa


PisCiNa horMigN - aCCEsorios suMidEros
tapa antivortex extraplana
MAT. VASO PISCINA

Diseo especial extra-plano que permite a la mayora de limpiafondos superar la tapa sin quedarse atascados. La tapa 570 mm x 570 mm (28556) puede ir montada sobre los sumideros de polister + FV 512 mm x 512 mm:

Con reja inoxidable:


20285 20286 20287 20288

Cdigo 415 mm x 415 mm. Altura: 70 mm 570 mm x 570 mm. Altura: 60 mm 25344 28556

Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 1 1 2,25 4,00 0,012 0,032 A02 A02

PvP 2013 178,50 425,00

PisCiNa horMigN - rEJas dE dEsagE

reja de drenaje 200 mm en aBs


Aro y rejilla en ABS color blanco, con tornillos de fijacin reja. Cdigo 00280 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 10 3,0 0,031 A02 PvP 2013 9,90

reja de drenaje 200 mm en acero inox


Aro soporte en material plstico color blanco, reja en acero inox AISI-316. Con tornillos de fijacin reja. Caudal mximo recomendado 13 m3/h. Cdigo Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo PvP standard standard standard alfanum. 2013 00279 10 6,0 0,02 A02 51,00

reja de drenaje 300 mm en acero inox


Aro soporte en aluminio, reja en acero inox AISI-316. Con tornillos de fijacin reja. Caudal mximo recomendado 27 m3/h. Cdigo Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo PvP standard standard standard alfanum. 2013 00282 4 5,8 0,02 A02 139,75

81

MatErial vaso PisCiNa


PisCiNa horMigN - rEJas dE dEsagE
reja de desage en acero inox
Diseadas para piscinas de hormign. Marco soporte y reja en acero inoxidable pulido con tornillos de fijacin. Bajo pedido se pueden suministrar otras medidas. Cdigo aisi-304 200 x 200 300 x 300 400 x 400 500 x 500 aisi-316 200 x 200 300 x 300 400 x 400 500 x 500 Caudal mx. recom.: mm. 15 m3/h (0,5m/s) mm. 43 m3/h (0,5m/s) mm. 83 m3/h (0,5m/s) mm. 136 m3/h (0,5m/s) Caudal mx. recom.: mm. 15 m3/h (0,5m/s) mm. 43 m3/h (0,5m/s) mm. 83 m3/h (0,5m/s) mm. 136 m3/h (0,5m/s)
Cdigo 00284 00285 00286 00287 l 223 323 423 523

Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 1 1 1 1 1 1 1 1 1,2 2,2 4,0 4,5 1,2 2,2 4,0 4,5
Cdigo 30764 30765 30766 30767

PvP 2013 356,00 405,00 445,00 505,00 435,00 442,00 485,00 600,00

00284 00285 00286 00287 30764 30765 30766 30767


a 187 287 387 487

0,01 0,01 0,03 0,04 0,01 0,01 0,03 0,04


l 223 323 423 523

A02 A02 A02 A02 A02 A02 A02 A02


a 187 287 387 487

gama de rejas de desage


Disponibles en acero inox y plstico. Los marcos estn fabricados en resina de polister y FV y acabado en gelcoat. Posibilidad de montar las tapas antivortex cdigos 25344 y 28556. Cdigo reja de desage con reja plstico 490 mm x 490 mm reja de desage con reja plstico 345 mm x 345 mm Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 1 1 4,7 2,9 0,029 0,029 A02 A02 PvP 2013 322,00 207,00

28561 28563

rejas de desage para piscina privada


Nueva gama de rejas de desage para el uso en piscinas privadas y piscinas pblicas. Rejas opcionales en plstico o inoxidable. Marcos fabricados en plstico. Excelente acabado. Cdigo Reja Reja Reja Reja de de de de 252 252 410 410 x x x x 252 252 410 410 mm mm mm mm de plstico inoxidable de plstico inoxidable 34331 34332 34333 34334 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 1 1 1 1 0,0129 0,0129 0,0540 0,0540 A02 A02 A02 A02 PvP 2013 75,25 180,00 122,25 362,00

82

MatErial vaso PisCiNa


PisCiNa horMigN - Boquillas EN aBs

MultifloW systEM

Boquilla de impulsin Multiow para encolar


Para encolar a tubo 50 mm PN 10. Fabricada en ABS color blanco. Cdigo Blanco Azul Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 40 40 4,0 4,0 0,020 0,020 A02 A02 PvP 2013 5,43 5,60

24413 24413Cl071

Boquilla de impulsin Multiow para encolar piscina hormign


Fabricada en ABS color blanco. Para encolar a tubo de 50 mm PN 10. Cdigo 33501 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 50 2,9 0,020 A02 PvP 2013 6,30

Boquilla de impulsin Multiow para roscar


Rosca exterior 2, e interior encolar 50 mm. Fabricada en ABS color blanco. Se recomienda instalacin con pasamuros cd.: 15658-15659. Cdigo Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo PvP standard standard standard alfanum. 2013 00295 24 4,35 0,020 A02 11,30

Boquilla impulsin / aspiracin de gran caudal


Boquilla de impulsin para grandes caudales, tambin pueden utilizarse como boquilla de aspiracin. Caudal mximo impulsin 30 m3/h para una velocidad de flujo mxima de 4 m/s. Caudal mximo aspiracin 4 m/h para una velocidad de flujo mxima de 0,5 m/s. Cuerpo de PVC. Conexin para tubo 75 90 mm. Las boquillas pueden instalarse en el tubo pasamuros 43590. La rejilla es orientable en cualquier direccin. Cdigo 41520 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 16 4,20 0,021 B07 PvP 2013 48,25

83

MAT. VASO PISCINA

Este sistema consiste en que la bola de la boquilla se suministra premarcada con una serie de dimetros (14-20 y 25). Con la ayuda de un punzn (tambin suministrado junto a la boquilla) se puede seleccionar uno de los dimetros en el momento de la instalacin. Caudal mx. recomendado para una velocidad de paso mx de 4 m/s.: 14 mm = 2,2 m3/h, 20 mm = 4,5 m3/h, 25 mm = 7 m3/h

MatErial vaso PisCiNa


PisCiNa horMigN - Boquillas EN aBs
Boquilla NorM
DIMENSIONES
Rev. Ao / Year: 00 2012

Ne w

Pg./Page 1 / 1 Nueva gama de boquillas conformes con las normas EN-13451-1 y EN-13451-3, aptas para instalarse en DIMENSIONS ESP / ENG piscinas pblicas y privadas. Fabricadas en ABS blanco y con tratamiento UV. CODIGO / CODE:

DESCRIPCION: DESCRIPTION:

56498 BOQUILLA NORMA 115,5X57 PISC.H. ROSC.-ENC. Cdigo NORMATIVE RETURN INLET THREADED CONCRETE P.

Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 24 4,5 0,020 A02

PvP 2013 10,99

Boquilla NORM piscina hormign

56498

A
11 8, 50

31

2" BSP

50,30

SECCIN A-A

Boquilla de fondo
Impulsin/Aspiracin. Caudal regulable. Fabricada en material plstico ABS y tornillera en acero inox. Caudal mximo recomendado: 12 m3/h. Cdigo
9,4 57,1

7,6

Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 24 5,0 0,020 A02

PvP 2013 11,80

Rosca exterior 2, interior 50 mm

00303

Nota: Unidades en mm Note: Units in mm

Caudal Max. 3,2m3/h

Boquilla de fondo oscilante


Cuerpo oscilante en PVC. Tapa en ABS. Tornillo regulador en POM. Caudal mximo 10 m3/h. Adaptable a tubo de 75 mm y a pasamuros cd. 21248. Cdigo 22353 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 24 4,1 0,022 A02 PvP 2013 20,10

21248

Pasamuros para boquilla de fondo oscilante (tubo reduccin NetnClean)


Tubo con el dimetro ajustado para poder encolar la boquilla 22353. Conexin a tubera para 50 mm por el interior y 63 mm por el exterior. Cdigo Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo PvP standard standard standard alfanum. 2013 21248 12 7,3 0,032 A02 29,50

84

MatErial vaso PisCiNa


PisCiNa horMigN - Boquillas EN aBs
Boquilla de aspiracin
MAT. VASO PISCINA

Para encolar a tubo 63 mm y a 50 mm. Presin mxima 6 bar. Fabricada en ABS color blanco. Rosca 11/2. Se recomienda instalacin con pasamuros cd.: 15661-15660. Cdigo 00300 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 24 3,62 0,020 A02 PvP 2013 8,03

Boquilla de aspiracin
Para encolar a tubo 50 PN 10. Fabricada en ABS color blanco con tapn rosca 11/2. Conexin terminal 07958 y racord 01393. Cdigo Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo PvP standard standard standard alfanum. 2013 Blanco Azul 24415 24415Cl071 60 60 3,72 3,72 0,02 0,02 A02 A02 4,85 5,00

toma de aspiracin
Para encolar a tubo 63 mm. Cuerpo y reja en material plstico ABS, tornillera de acero inoxidable. Por sus caractersticas, esta boquilla est especialmente indicada para canales de rebosadero y para toma de aspiracin lateral del sistema NetnClean. Caudal mximo recomendado: 7 m3/h. Cdigo 00302 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 12 3,1 0,016 A02 PvP 2013 9,95

Boquilla de aspiracin para rebosadero con liner


Cuerpo de PVC. Caudal mximo 5 m/h para una velocidad de flujo mxima de 0,5 m/s.. Conexin para tubo 75 o 90. Boquilla con junta doble y gracias al diseo de la brida la boquilla puede aspirar toda el agua del canal rebosadero. Cdigo 41519 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 12 4,83 0,021 A02 PvP 2013 42,25

PisCiNa horMigN - Boquillas EN iNoX

Boquilla impulsin
Rosca exterior 11/2. Fabricada en acero inox AISI-316. Caudal mx. recomendado segun norma EN 13451-3: 4,5 m3/h. Bola 20 mm. Cdigo Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo PvP standard standard standard alfanum. 2013 Longitud 35 mm Longitud 50 mm Longitud 70 mm 32994 16325 16326 1 1 1 0,3 0,3 0,5 0,001 0,001 0,001 A02 A02 A02 103,50 108,00 115,50

85

MatErial vaso PisCiNa


PisCiNa horMigN - Boquillas EN iNoX

Boquilla impulsin regulable de fondo


Rosca exterior 2. Fabricada en acero inox AISI-316. Permite su instalacin en piscinas de hormign y prefabricadas. El caudal de agua puede ser regulado mediante el tornillo central. Caudal mx. recomendado segn norma EN 13451-3: 14 m3/h. Cdigo Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo PvP standard standard standard alfanum. 2013 15839 1 0,9 0,002 A02 252,00

Boquilla aspiracin
Rosca exterior 11/2. Fabricada en acero inox AISI-316. Se precisa racord conexin 05684. Cdigo Longitud 50 mm Longitud 50 mm con tapa 16328 21644 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 1 1 0,2 0,3 0,001 0,001 A02 A02 PvP 2013 77,50 121,50

Boquilla de impulsin regulable


Fabricadas en latn cromado. Rejilla en acero inox AISI-304. Cdigo Caudal mx. 21 m3/h Rosca interior 2 Caudal mx. 40 m3/h Rosca interior 3 00312 00313 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 12 6 7,0 10,0 0,013 0,014 A02 A02 PvP 2013 53,50 124,50

Boquilla aspiracin con tapa deslizante


Fabricadas en latn cromado. Tapeta en acero inox AISI-304. Conexin a presin, rosca interior 2 (se necesita manguito 01392 acople a manguera). Cdigo 00315 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 12 8,0 0,008 A02 PvP 2013 56,25

Boquilla aspiracin con tapa roscada


Fabricadas en latn cromado. Conexin a rosca interior 2 (se necesita manguito 01395 acople a manguera). Cdigo 00317 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 12 10,0 0,012 A02 PvP 2013 74,00

86

MatErial vaso PisCiNa


PisCiNa horMigN - PasaMuros

Pasamuros con conexin posterior 2 rosca macho y liso interior 50 mm


Cdigo Conexin anterior rosca hembra 2 para boquillas rosca macho 2 Conexin anterior liso 59,3 mm para boquillas encolables a tubo de 63 mm, 6 atm y proyector MINI 33684 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 15 4,3 0,040 A02 PvP 2013 11,55

15658

15661

15

4,2

0,040

A02

11,55

Pasamuros con conexin posterior lisa 63 mm macho y liso interior 50 mm


Cdigo Conexin anterior rosca hembra 2 para boquillas rosca macho 2 Conexin anterior liso 59,3 mm para boquillas encolables a tubo de 63 mm, 6 atm y proyector MINI 33684 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 15 4,2 0,040 A02 PvP 2013 11,55

15659

15660

15

5,6

0,040

A02

11,55

Pasamuros en PvC
PVC color gris. 150 mm longitud: Rosca ext. 2 + int. 50 mm, rosca int 2" 300 mm longitud: Conexin 2 rosca hembra y macho Conexin posterior a tubo por rosca ext. 2 o liso interior para proyector MINI 33684 Rosca ext 2 + int. 50 mm, rosca int. 11/2 Rosca ext 2 + int. 50 mm, 50 mm especial para boquillas 00289, 07957, 00304, 00305 y 00306. 00325 00326 6 6 3,0 3,0 0,011 0,011 A02 A02 12,60 11,65 Cdigo 00322 00323 00324 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 12 6 6 3,0 3,0 3,0 0,011 0,011 0,011 A02 A02 A02 PvP 2013 8,28 12,10 11,90

87

MAT. VASO PISCINA

Gama de pasamuros de 300 mm de longitud para boquillas 2 y Multiflow que pueden cortarse a la medida que el usuario precise, segn el grosor de la piscina. Fabricados en material ABS. Diseados con unos orificios en los nervios de la valona que permiten posicionar el pasamuro a la estructura de la piscina, facilitando as su montaje.

MatErial vaso PisCiNa


PisCiNa CoN liNEr y PrEfaBriCada - sKiMMErs 15 l
Todos los skimmers de la gama tienen tratamiento UV en las partes que no quedan enterradas. Fabricado en ABS blanco, con flotador de compuerta y clapeta para regulacin de caudal. Conexin inferior de aspiracin: rosca interior G 11/2, exterior G 2. Conexin simultnea al sumidero: interior 50 mm. Conexin superior de evacuacin de agua sobrante 40 mm. Cesto recogehojas. Caudal recomendado 5 m3/h. Se recomienda instalar un skimmer por cada 25 m2 de superficie de lmina de agua. En todos los skimmers hay dos modelos distintos, el modelo con insertos y el modelo PARKER, el cual se suministra con tornillos autoroscantes.

skimmer con boca standard


Suministrados con una junta adhesiva, marco de bi-inyeccin, brida y tornillos. Cdigo Con tapa circular a presin Con tapa cuadrada a presin 01461 01462 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 1 1 4,0 4,2 0,059 0,059 A02 A02 PvP 2013 133,75 144,00

skimmer con boca ampliacin


Suministrados con juntas adhesivas, brida y tornillos. Cdigo Con tapa circular a presin Con tapa cuadrada a presin 01463 01464 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 1 1 5,04 5,28 0,12 0,12 A02 A02 PvP 2013 159,00 166,50

Kit bridas inox


Kits formados por bridas de acero inoxidable y tornillos especialmente diseadas para skimmers de 15L con boca STD y boca de ampliacin, destinadas a sustituir las bridas de plstico para un mejor acabado en la piscina. Cdigo Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo PvP standard standard standard alfanum. 2013 Kit para boca standard Kit para boca ampliacin 49860 49861 10 10 8,5 8,5 0,035 0,005 B07 B07 129,00 166,50

88

MatErial DESCRIPTION / DESCRIPCION


Cdigo Code 56176 56299

vaso PisCiNa

chapa. Producido en TPE, el kit permite la instalacin de los diferentes accesorios del vaso piscina, protegiendo la chapa de cualquier contacto con el agua. Fcil instalacin. Evita la corrosin de la chapa en la zona troquelada. Cdigo Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo PvP standard standard 40 40 80 80 standard alfanum. B07 B07 B07 B07 2013 Para Para Para Para boca boca boca boca ampliacin, insertos ampliacin, autorosca standard, insertos standard, autorosca 14516-0500 14516-0600 27124-0500 27124-0600 18,05 15,75 15,10 14,05

2. PACKAGING / EMBALAJE

PisCiNa CoN liNEr y PrEfaBriCada - sKiMMErs 17,5 l

Packaging type: Simple box Tipo de embalaje: Caja unitaria Ne w Standard units: skimmer NorM 1 unit Unidades standard: 1 unidad Volumen/Dimensiones: 650x570x485 Volume/Box dim: 650x570x485 L conformes con las normas EN-13451-1 y EN-13451-3, aptos para instaNueva gama de skimmer de 17,5 larse en piscinas pblicas y privadas. Fabricados en ABS blanco con tratamiento UV incorpora compuerta, reUnits per palette: 8de caudal, regulador en altura de la tapa y cesto por palet: La entrada del agua es de 495x80 Unidades de recogehojas. 8 gulador mm. Caudal recomendado 7,5 m/h y instalar un skimmer cada 25 m de superficie de lmina de agua. CoManufacturer: nexiones inferiores de 1" / y de 2", conexin superior deproductiva: 40 mm. Sacopa, S.A.U. Empresa agua sobrante de Sacopa, S.A.U.
1 2

Cdigo Para piscina prefabricada con insertos 3. DIMENSIONS / DIMENSIONES Para piscina prefabricada sin insertos 56176 56299

Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 1 1 5.61 5.61 0,182 0,182 A02 A02

PvP 2013 195,00 175,00

PisCiNa CoN 4. COMPETITION / COMPETENCIA liNEr y PrEfaBriCada - rEguladorEs dE NivEl


regulador Overow skimmer from Pools de nivel

Skimmer boca desbordante de Pools

Fabricado en material ABS. Instalacin mediante conexin lateral o inferior, segn necesidad. Agujeros de salida a la piscina semitroquelados para adoptar la solucin ms adecuada. Tapa regulable en altura y nivel. Para todo tipo de skimmers. Cdigo 15862
Codi:R0513 Ed:230109 Resp. Ed.: O.T. -Aprov. Gerncia

Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 1 2,0 0,016 A02

PvP 2013 72,00

________________________________________________________________________
89

MAT. VASO PISCINA

Descripcin PisCiNa CoN liNEr y PrEfaBriCada - sKiMMErs 15 l Description SKIMMER 17,5 L , 495 X 80 CON INSERTOS SKIMMER 17,5 L , 495 X 80 WITH INSERTS Kit juntas dobles para skimmer SKIMMER 17,5 L , 495 X 80 SIN INSERTOS SKIMMER 17,5 una junta doble y los tornillos necesarios para la instalacin de skimmers en piscina de L , 495 X 80 WI HOUT INSERTS T Kits formados por

MatErial vaso PisCiNa


PisCiNa CoN liNEr y PrEfaBriCada - suMidEros
sumidero NorM
Ne w

Nueva gama de sumideros conformes con las normas EN-13451-1 y EN-13451-3, aptos para instalarse en piscinas pblicas y privadas, se suministran con con rejillas planas o antivortex. Fabricados en ABS blanco y con tratamiento UV, conexiones de salida lateral de 2" y salida inferior de 1" 1/2, la salida inferior tapada con un semitroquelado. Cdigo Rejilla plana, con insertos DIMENSIONES Rejilla plana. sin insertos DIMENSIONS Rejilla antivortex, con insertos CDIGO / CODE: sin insertos Rejilla antivortex, 56380
DESCRIPCIN: DESCRIPTION:

Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum.


00 2012 1/1

PvP 2013 69,00 59,00 70,00 60,00

56380

SUMIDERO NORMA PP REJILLA PLANA MAIN DRAIN NORMA PP FLAT GRILLE


inserto laton brass insert 16,8 189,40

Rev. 56380 / Year: Ao Pg./Page 56381 ESP / ENG 56382 56383

4 4 4 4

10,60 10,60 10,60 10,60

0,069 0,069 0,069 0,069

A02 A02 A02 A02

245 210

243

226

56382
56 63,20

56

SECCIN A-A

sumidero 290 mm especial liner. Modelo ParKEr


Salida lateral de 2 e inferior de 11/2. Especial piscinas LINER. Construido totalmente en ABS color blanco, tornillera en acero inoxidable y juntas adhesivas de material sinttico. Salida lateral con posibilidad de instalacin de un tapn para pruebas de estanqueidad. Salida inferior con tapn y posibilidad de montaje de vlvuA A la hidrosttica (Cd. 00277) y tubo de drenaje (Cd. 21581). Velocidad de aspiracin de 0,5 m/s. Caudal mximo recomendado de 11 m3/h. Montaje a ras de fondo que permite un vaciado total. Cdigo
Nota: Unidades en mm Note: Units in mm Superfcie rejilla: 122 cm2 Caudal mximo aspiracin: 18 m3/h 165

Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 4 5,71 0,044 A02

G 2"

98 113

PvP 2013 56,25

00270

sumidero 210 mm con rejilla aBs


Salida lateral de 2. Cuerpo y rejilla en ABS blanco, con juntas adhesivas, brida y tornillos. Caudal mximo recomendado de 11 m3/h. Cdigo Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo PvP standard standard standard alfanum. 2013 00271 4 4,0 0,028 A02 50,00

90

MatErial vaso PisCiNa


PisCiNa CoN liNEr y PrEfaBriCada - suMidEros
sumidero circular en acero inoxidable
MAT. VASO PISCINA

Salida lateral de 2. Fabricada en inox AISI-316. Fijacin de la reja mediante tornillos, equipado con juntas, brida y tornillos fijacin. Caudal mximo recomendado de 13 m3/h. Cdigo Salida lateral 2 00275 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 1 2,27 0,02 A02 PvP 2013 390,00

sumidero NorM de polister y bra de vidrio - 515 mm x 515 mm

Ne w

Nueva gama de sumideros que cumplen con las exigencias de la normativa EN-13451-1/3 2012. Fabricados en resina de polister y fibra de vidrio. Reja de acero Inox o plstico. Vlvula hidrosttica opcional. Cdigo Rejilla en acero inox Conexin salida para encolar 110 mm 125 mm 140 mm 160 mm 200 mm Rejilla en plstico Conexin salida para encolar 110 mm 125 mm 140 mm 160 mm 200 mm reja Plstico Plstico Plstico Plstico Plstico Caudal 42 51 66 95 103 m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h 28722N 28723N 28724N 28725N 28726N 1 1 1 1 1 15 16 17 18 19 A02 A02 A02 A02 A02 1.200,00 1.250,00 1.300,00 1.350,00 1.400,00 reja Inox Inox Inox Inox Inox Caudal 42 51 66 95 103 m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h 20076N 20077N 20078N 20079N 20291N 1 1 1 1 1 16 17 18 19 20 A02 A02 A02 A02 A02 1.300,00 1.350,00 1.400,00 1.450,00 1.500,00 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. PvP 2013

Caudal mximo recomendado en la reja: 103 m3/h (0,5 m/s).

110 125 140 160 200

a (mm) B (mm) C (mm) d (mm) 330 330 515 515 515 252 252 412 412 412 400 400 585 585 585 280 280 390 390 390

91

MatErial vaso PisCiNa


PisCiNa CoN liNEr y PrEfaBriCada - suMidEros
sumidero de polister y bra de vidrio 355 mm x 355 mm
Fabricado en polister reforzado con fibra de vidrio. Acabado con gel-coat. Con juntas, bridas y tornillos. Orificios < 8 mm. Conexin salida para encolar. Con vlvula hidrosttica opcional. Cdigo Rejilla en acero inox AISI-316 Conexin salida para encolar 75 mm 90 mm 110 mm reja Inox Inox Inox Caudal 18 m3/h 27 m3/h 33,5 m3/h 20074 20075 20290 1 1 1 6,5 6,5 6,5 0,047 0,047 0,047 A02 A02 A02 775,00 785,00 825,00 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. PvP 2013

Caudal mx. recomendado 33,5 m3/h (0,5 m/s) Caudal recomendado 20 m3/h (0,3 m/s)

sumidero de polister y bra de vidrio 515 mm x 515 mm


Acabado con gel-coat. Rejilla en acero inox AISI-316, con juntas, bridas y tornillos. Orificios < 8 mm. Conexin salida para encolar. Caudal recomendado 62 m3/h (0,3 m/s). Caudal mx. recomendado 103 m3/h (0,5 m/s.). Con vlvula hidrosttica opcional. Cdigo Rejilla en acero inox AISI-31 Conexin salida para encolar 110 mm 125 mm 140 mm 160 mm reja Inox Inox Inox Inox Caudal 42 51 66 95 m3/h m3/h m3/h m3/h 20076 20077 20078 20079 1 1 1 1 1,4 1,4 1,4 1,4 0,132 0,132 0,132 0,132 A02 A02 A02 A02 1.095,00 1.102,50 1.110,00 1.140,00 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. PvP 2013

92

MatErial vaso PisCiNa


PisCiNa CoN liNEr y PrEfaBriCada - Boquillas EN aBs

Boquilla de impulsin Multiow para enroscar, piscinas liner


Rosca exterior 2, interior 50 mm. Para piscinas liner en ABS color blanco, con juntas y tornillos. Se recomienda instalacin con pasamuros 15662 15663. Cdigo 00330 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 12 4,5 0,020 A02 PvP 2013 28,50

Boquilla de impulsin Multiow para enroscar, piscinas prefabricadas


Rosca exterior 2, e interior encolar 50 mm. Fabricadas en ABS color blanco. Cdigo 00334 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 24 4,61 0,020 A02 PvP 2013 16,00

Boquilla de impulsin Multiow para enroscar, piscinas prefabricadas


Rosca exterior 2, y rosca interior de 11/2. Fabricadas en ABS color blanco, con juntas. Los orificios de la rejilla no superan los 8 mm. Cdigo 06481 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 30 5,1 0,021 A02 PvP 2013 14,25

Boquilla de impulsin Multiow para piscinas de paneles


Boquillas especiales para instalar en piscina de paneles con un espesor entre 10 y 15 cm. Para encolar a tubo 50 mm. Fabricadas en ABS color blanco, con juntas. Cdigo 33091 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 8 3,35 0,021 A02 PvP 2013 19,75

93

MAT. VASO PISCINA

MultifloW systEM Este sistema consiste en que la bola de la boquilla se suministra premarcada con una serie de dimetros (14-20 y 25). Con la ayuda de un punzn (tambin suministrado junto a la boquilla) se puede seleccionar uno de los dimetros en el momento de la instalacin. Caudal mx. recomendado para una velocidad de paso mx de 4 m/s.: 14 mm = 2,2 m3/h, 20 mm = 4,5 m3/h, 25 mm = 7 m3/h

MatErial vaso PisCiNa


PisCiNa CoN liNEr y PrEfaBriCada - Boquillas EN aBs
Boquilla NorM
Ne w

Rev. 00 Nueva gama de boquillas conformes con las normas EN-13451-1 y EN-13451-3, aptas para instalarse en Ao / Year: 2012 DIMENSIONES Pg./Page piscinas pblicas y privadas. Fabricados en/ ENG 1 blanco y con tratamiento UV. ABS / 1 DIMENSIONS ESP

Cdigo CODIGO / CODE: 56498 DESCRIPCION: BOQUILLA NORMA 115,5X57 PISC.H. ROSC.-ENC. DESCRIPTION: NORMATIVE RETURN INLET THREADED CONCRETE P. Para piscina prefabricada / liner Para piscina prefabricada 56499 56500

Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 12 24 4,5 4,5 0,020 0,020 A02 A02

PvP 2013 25,00 14,25

A
11 8, 50

31

2" BSP

50,30

SECCIN A-A

Boquilla de fondo para piscina prefabricada


57,1

Impulsin. Con juntas, bridas y tornillos. Caudal regulable. Caudal mx. 12 m3/h. Cdigo Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 12 12 5,4 5,4 0,020 0,021 A02 A02 PvP 2013 25,25 25,75

9,4

Exterior rosca 2 e interior 50 mm Encolar exterior 63 PN 6, int. 50 mm


Nota: Unidades en mm Note: Units in mm

00340 20139

Caudal Max. 3,2m3/h

Boquilla BCN 03 orientable


Boquilla de fondo para piscinas con liner. Gracias a su nuevo diseo orientable facilita enormemente su instalacin en el fondo de la piscina pudindose instalar despus del proceso de hormigonado con el tubo pasamuros 43590. Cdigo Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo PvP standard standard standard alfanum. 2013 Con insertos brida plstico Autorosca brida plstico Con insertos brida inox Autorosca brida inox 43586 43587 43588 43589 12 12 12 12 2,04 2,04 2,04 2,04 0,033 0,033 0,033 0,033 A02 A02 A02 A02 35,00 28,00 65,25 59,50

tubo pasamuros 90 mm
Tubo de material plstico PVC. Zona de corte de 120 mm para poder ajustar a la pared o al fondo de la piscina. Conexin de 63 o 75 mm segn preferencias. Cdigo Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo PvP standard standard standard alfanum. 2013 Tubo pasamuros 90 / 63-75 mm Para las boquillas: 43590 9 0,033 A02 24,50

Net'N'Clean: 43584 - 43585 BCN 03: 43586 - 43587 - 43588 - 43589 Boquilla aspiracin/impulsin gran caudal: 41518 - 41519 - 41520 - 41521

94

7,6

MatErial vaso PisCiNa


PisCiNa CoN liNEr y PrEfaBriCada - Boquillas EN aBs

Boquilla de aspiracin para piscina liner


MAT. VASO PISCINA

Rosca exterior 2, interior 50 mm. Fabricada en ABS color blanco, con tapn, juntas y tornillos. Se recomienda instalacin con pasamuros 15663. Cdigo 00332 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 12 4,22 0,020 A02 PvP 2013 25,00

Boquilla aspiracin para piscina de paneles


Para instalar en piscina de paneles con un espesor entre 10 y 15 cm. Con juntas. Conexiones: Para encolar a tubos de 50 mm y rosca 11/2" BSP. Cdigo Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo PvP standard standard standard alfanum. 2013 33092 8 3,35 0,021 A02 21,50

Boquilla de aspiracin para piscina prefabricada


Rosca exterior 2, interior 50 mm. Para piscinas prefabricadas, Fabricada en ABS color blanco, con tapn, rosca 11/2. Cdigo Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo PvP standard standard standard alfanum. 2013 00336 24 4,13 0,020 A02 12,50

Kit juntas dobles


Kits formados por una junta doble y los tornillos necesarios para la instalacin de boquillas en piscina de chapa. Producido en TPE, el kit permite la instalacin de los diferentes accesorios del vaso piscina, protegiendo la chapa de cualquier contacto con el agua. Fcil instalacin. Evita la corrosin de la chapa en la zona troquelada. Cdigo Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo PvP standard standard standard alfanum. 2013 Para boquilla, insertos 43455-0500 50 1,3 0,008 B07 4,05

Boquilla impulsin / aspiracin de gran caudal


Boquilla de impulsin para grandes caudales, tambin pueden utilizarse como boquilla de aspiracin. Caudal mximo impulsin 30 m3/h para una velocidad de flujo mxima de 4 m/s. Caudal mximo aspiracin 4 m3/h para una velocidad de flujo mxima de 0,5 m/s. Cuerpo de PVC. Conexin para tubo 75 90 mm. Las boquillas pueden instalarse en el tubo pasamuros 43590. La rejilla es orientable en cualquier direccin. Cdigo Piscina de paneles Piscina prefabricada 41518 41521 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 10 12 5,5 4,20 0,021 0,021 B07 B07 PvP 2013 55,50 49,25

95

MatErial vaso PisCiNa


PisCiNa CoN liNEr y PrEfaBriCada - Boquillas EN iNoX

Boquilla de impulsin pasamuros para piscina liner


Fabricada en acero inoxidable AISI-316. Adaptable a pasamuros 00344, 00345 y convertidor 26171. Con juntas y tornillos. Bola 20 mm. Fijacin bola mediante tornillos. Caudal recomendado: 4,5 m3/h. Cdigo 16331 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 1 0,3 0,001 A02 PvP 2013 76,50

Boquilla de impulsin regulable de fondo


Rosca exterior 2. Fabricada en acero inoxidable AISI-316. Permite su instalacin en piscinas de hormign y prefabricadas. El caudal de agua puede ser regulado mediante el tornillo central. Caudal mx recomendado segn norma EN 13451-3: 14m3/h. Cdigo Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo PvP standard standard standard alfanum. 2013 15839 1 0,9 0,002 A02 252,00

Boquilla aspiracin para piscina liner


Fabricada en acero inoxidable AISI-316, con juntas de estanqueidad, brida y tornillos. Con rosca exterior de 11/2. Cdigo Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo PvP standard standard standard alfanum. 2013 16330 1 0,5 0,001 A02 193,50

PisCiNa CoN liNEr y PrEfaBriCada - PasaMuros


Gama de pasamuros de 300 mm de longitud para boquillas 2 y Multiflow que pueden cortarse a la medida que el usuario precise, segn el grosor de la piscina. Fabricados en material ABS. Diseados con unos orificios en los nervios de la valona que permiten posicionar el pasamuro a la estructura de la piscina, facilitando as su montaje. La valona de la parte de la boquilla, permite que sta quede hundida en la pared de la piscina, haciendo que el liner quede bien pegado en la misma y no se hinche. Estticamente, este sistema permite que slo quede a la vista el embellecedor.

Pasamuros con conexin posterior 2 rosca macho y liso interior 50 mm


Cdigo Conexin anterior rosca hembra 2 para boquillas rosca macho 2 Conexin anterior rosca hembra 2 para boquilla cd. 06498 exclusivamente 15663 15664 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 12 14 4,0 4,2 0,040 0,040 A02 A02 PvP 2013 11,55 11,55

Pasamuros en PvC
PVC color gris. 150 mm longitud: Rosca ext. 2+ int. 50 mm, rosca int. 2" 300 mm longitud: Conexin 2 rosca hembra y macho Cdigo 00322 00323 Emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 12 6 6 6 6 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 0,011 0,011 0,011 0,011 0,011 A02 A02 A02 A02 A02 PvP 2013 8,28 12,10 11,90 12,60 11,65

Conexin posterior a tubo por rosca ext. 2 o liso interior para proyector MINI 33684 00324 Rosca ext. 2+ int. 50 mm, rosca int. 11/2 00325 Rosca ext. 2+ int. 50 mm, 50 mm especial para boquillas 00289, 07957, 00304, 00305 y 00306. 96 00326

FILTRACIN

FILTR ACIN

98 99 99 100 100 102 103 104 105 112 116 125 130 132 133 133 134 136 137 137 138

Prefiltro Hydrospin Equipos compactos de filtracin Filtros de diatomeas Filtros de diatomeas Filtros de cartucho Filtros de arena inyectados Filtros de arena soplados Filtros laminados AstralPool Signature Filtros laminados Codificacin filtracin piscina pblica Filtros bobinados Vlvulas selectoras Bateras de vlvulas Armarios de maniobra Soportes para bateras Compactos sin montaje interior Compactos con montaje interior Ventosas Cargas filtrantes y accesorios Conjunto panel manmetros Bombas de aire

97

FILTRACIN

FILTRACIN
PREFILTRo HyDRoSPIN
Hydrospin & Hydrospin Compact
Familia de prefiltros hidrociclnicos diseados para ahorrar agua de lavado de los filtros y alargar el perodo de mantenimiento de stos (lavados de medio filtrante). Se instalan en los sistemas de filtracin, entre la bomba y el filtro, tanto en instalaciones nuevas como existentes. Ahorran un 50% en agua en el lavado del filtro. Llegan a separar slidos de hasta 40 micras gracias a los mltiples hidrociclones que incorporan, de forma que disminuye a la mitad el consumo de agua de lavado del sistema de filtracin. Los Hydrospins se pueden limpiar sin necesidad de parar la bomba. Cdigo Hydrospin Hydrospin Compact Kit para instalacin en pared para 45289 45289 53743 47158 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 1 4 7,8 4,0 4,2 0,088 0,033 0,117 B01 B01 B01 PVP 2013 406,00 241,50 30,50

45289 Presin de trabajo (bar) Conexiones Conexin purga Caudal mnimo (m3/h) Caudal mximo (m3/h) Agua para limpieza (l) Separacin (micras) Soporte suelo Soporte pared Accesorio 47158 2,5 63 1" 5 30 5 40 Incluido

53743 2,5 50 rosca 21/4 3/4 3 16,5 15 60


0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0

PRDIDA DE CARGA

Hydrospin compact Hydrospin

Incluido

10

15 Q (m3/h)

20

25

30

10 9 8

FILTRO

Hydrospin compact Hydrospin

Frecuencia (%)

6 5 4 3 2 1 0 0 50 100 150 200 250 300

Frecuencia (%)

4 3 2 1 0

50

100

150

200

250

300

350

400

Dimetro de partcula (m)

Dimetro de partcula (m)

98

FILTRACIN
EQuIPoS CoMPACToS DE FILTRACIN

Mini Combo con proyector


Construido en ABS y acrlico de alta calidad. Incorpora la bomba de 3/4 CV, un filtro de 500 mm con vlvula selectora y el armario de maniobra. Dispone adems de boquilla de desage y de sumidero en el segundo cuerpo. Esto permite que el equipo sea instalado de forma compacta (puede adaptarse a cualquier vaso de piscina de paredes entre 180 y 300 mm de espesor). Puede instalarse de forma separada, adquiriendo el cdigo 25900, pudiendo situar la filtracin donde mejor convenga, segn normativas vigentes (mximo 3,5 m). Incluye en el primer cuerpo un proyector de 100 W y 12 V con transformador incorporado. Cdigo Mino Combo con proyector 22440 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 95 1,460 A03 PVP 2013 5.320,00

FILTRoS DE DIAToMEAS
Filtros de diatomeas Clarity
Filtros de diatomeas Clarity construidos en polister y fibra de vidrio. Equipados con manmetro, purga de aire y vlvula selectora lateral. Carga de diatomeas no incluida. Velocidad de filtracin 4,9 m3/h/m2. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. PVP 2013

11.000 l/h Mod. DE-24 16.400 l/h Mod. DE-36 21.800 l/h Mod. DE-48 27.300 l/h Mod. DE-60

600 mm salidas 11/2 600 mm salidas 11/2 600 mm salidas 2 600 mm salidas 2

11619 11620 11621 11622

1 1 1 1

34,0 39,0 44,0 48,0

0,410 0,460 0,550 0,610

A03 A03 A03 A03

1.515,00 1.755,00 1.980,00 2.340,00

Purga de aire Manmetro Zuncho

Tela

Tapn vaciado 2

Vlvula selectora 11/2 - 2

Cdigo 11619 11620 11621 11622

Cdigo Superficie filtracin m Peso diatomeas kg Mx. presin trabajo kg /cm2


2

11619 2,2 1,4 2,5

11620 3,3 2,3 2,5

11621 4,5 3,2 2,5

11622 5,6 4,1 2,5

930 1080 1230 1400

610 610 610 610

420 420 420 420

675 675 825 825

190 190 190 190

1230 1380 1530 1900

Cotas en mm.
99

FILTRACIN

FILTRACIN
FILTRoS DE DIAToMEAS

Diatomeas Celatom FW-60


Sacos de 20 Kg aprox. Diatomeas Celite 545 Diatomeas Celatom FW-60 Cdigo 03246 03247 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 1 23 20 0,60 0,60 A03 A03 PVP 2013 127,50 133,50

FILTRoS DE CARTuCHo

Filtros de cartucho serie Terra


Fabricados en PP y fibra de vidrio. Equipados con manmetro y purga de aire manual. Elevada capacidad de filtracin Sencillez de mantenimiento. Salidas de 1" para Terra 50 y 75, salidas de 2" para Terra 100 y 150 (stos se suministran con manguito de reduccin a 1"). Velocidad mxima de filtracin de 1,8 m/h x m de tela. Presin mxima de trabajo: 2,5 Kg/cm. Cdigo Terra 50. Caudal recom. 8,4 m3/h Superficie de filtracin 4,7 m2 Terra 75. Caudal recom. 12,5 m3/h Superficie de filtracin 7 m2 Terra 100. Caudal recom. 16,5 m3/h Superficie de filtracin 9,3 m2 Terra 150. Caudal recom. 25 m3/h Superficie de filtracin 14 m2 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 1 1 1 7,5 8,8 9,7 11,2 0,086 0,100 0,120 0,130
400

PVP 2013 540,00 615,00 710,00 915,00

18218 18219 18112 18220

A03 A03 A03 A03

Cdigo 18218 18219 18112 18220

Modelo 50 75 100 150

A 450 570 690 810

Cdigo recambio cartucho 19785 19786 19787 19788

100

FILTRACIN
FILTRoS DE CARTuCHo

Cartuchos para filtros Terra


Cdigo Para Para Para Para filtro filtro filtro filtro Terra Terra Terra Terra 50 75 100 150 19785 19786 19787 19788 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 1 1 1 1,7 2,0 2,5 3,1 0,016 0,024 0,031 0,03 A03 A03 A03 A03 PVP 2013 211,50 262,50 345,00 515,00

Filtro de cartucho Viron


Filtro de gran capacidad, 4 x 9,3 m2 o 4 x 14 m2 por intervalos prolongados entre cada limpieza, entrada y salida de 50 mm, manmetro a aceite, ideal para ambientes rurales con uso limitado del agua o reas rurales donde hay poca agua. Garanta lmite de 5 aos sobre el tanque. Cdigo Filtro de cartucho Viron CL 400 Filtro de cartucho Viron CL 600 43429 43430 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 1 48 50 0,252 0,355 A03 A03 PVP 2013 1.380,00 1.875,00

Modelo

Superfcie de filtracin 38 57

Caudal mximo l/min 800 800

Peso 48 50

Dimensin A 734 1034

Dimensin B 586 586

Viron CL 400 Viron CL 600

101

FILTRACIN

FILTRACIN
FILTRoS DE ARENA INyECTADoS

Filtro inyectado en plsticos tcnicos. Color marfil. Unin de la parte superior e inferior del filtro mediante soldadura trmica. Equipado con manmetro, purgas de agua y aire manuales. Vlvula selectora incluida. Velocidad mx de filtracin 50 m3/h/m2. Presin mxima de trabajo: 2,5 Kg/cm2.

Filtros Cantabric Filtro Top Filtro Lateral

Filtro Top 22399 D (mm) H (mm) M (mm) N (mm) Conexiones Caudal m /h


3

Filtro lateral 20128 750 1239 1064 1000 11/2 21 168 300 23 0,83 23866 750 1250 1098 1023 2 21 168 300 25 0,83 22398 400 715 380 255 11/2 6 48 60 7 0,15 15782 500 800 415 290 11/2 9 72 100 12 0,29 15783 600 875 445 320 11/2 14 112 150 14 0,4 15784 750 1045 575 345 2 21 168 300 24 0,67 22402 900 1215 675 405 21/2 30 240 550 34 1,3

15780 500 1009 829 765 11/2 9 72 100 14 0,37

15781 600 1069 894 830 11/2 14 112 150 15 0,49

400 894 744 680 11/2 6 48 60 8


3

Piscina m3 aprox. (8 h)* Carga de arena en kg Peso neto kg Volumen embalaje en m

0,2

* 8 horas de perodo de renovacin Filtros equipados con tapn de vaciado de arena de 2 en los modelos 750 mm y 900 mm, y de 1 1/2 en los modelos 400 mm, 500 mm y 600 mm.

Filtros Cantabric Top


Vlvula selectora Top. Tapa del filtro roscada en material plstico ABS. Cdigo 6.000 l/h 400 mm salidas 11/2 9.000 l/h 500 mm salidas 11/2 14.000 l/h 600 mm salidas 11/2 21.000 l/h 750 mm salidas 11/2 21.000 l/h 750 mm salidas 2 22399 15780 15781 20128 23866 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 1 1 1 1 10,7 17,5 19,9 30,4 32,1 0,23 0,37 0,49 0,83 0,83 A03 A03 A03 A03 A03 PVP 2013 605,00 680,00 785,00 1.170,00 1.327,50

Filtros Cantabric Lateral


Tapa transparente de policarbonato y tuerca roscada de ABS, equipado con vlvula selectora lateral. Cdigo Con vlvula selectora 6.000 l/h 400 mm salidas 11/2 9.000 l/h 500 mm salidas 11/2 14.000 l/h 600 mm salidas 11/2 21.000 l/h 750 mm salidas 2 Sin vlvula selectora 30.000 l/h 900 mm salidas 21/2 102 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 1 1 1 1 9,0 15,8 17,8 29,0 49,0 0,15 0,29 0,40 0,67 1,30 A03 A03 A03 A03 A03 PVP 2013 630,00 740,00 870,00 1.365,00 1.890,00

22398 15782 15783 15784 22402

FILTRACIN
FILTRoS DE ARENA SoPLADoS

Fabricados en material plstico de una sola pieza sin uniones mediante proceso de soplado. Apertura de la tapa del filtro mediante sistema de zuncho. Equipados con manmetro y purgas de aire y agua manuales integradas. Color marfil. Vlvula selectora incluida. Presin mxima de trabajo: 2,5 Kg/cm2 para filtros 380 mm, 430 mm y 480 mm, y de 2 Kg/cm2 para filtros 560 mm y 660 mm.

Filtros Millenium con salida top /zuncho


Cdigo 5.500 l/h 380 mm salidas 11/2 7.000 l/h 430 mm salidas 11/2 9.000 l/h 480 mm salidas 11/2 12.000 l/h 560 mm salidas 11/2 17.000 l/h 660 mm salidas 11/2 33814 33815 33816 33817 33818 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 1 1 1 1 12 14 16 17 24,5 0,17 0,17 0,24 0,35 0,52 A03 A03 A03 A03 A03 PVP 2013 355,00 380,00 400,00 500,00 560,00
FILTRACIN

Filtros Millenium con salida lateral /zuncho


Cdigo 5.500 l/h 380 mm salidas 11/2 7.000 l/h 430 mm salidas 11/2 9.000 l/h 480 mm salidas 11/2 12.000 l/h 560 mm salidas 11/2 17.000 l/h 660 mm salidas 11/2 35321 22497 22499 22501 28254 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 1 1 1 1 10,5 13 16 18 29 0,13 0,13 0,18 0,26 0,42 A03 A03 A03 A03 A03 PVP 2013 430,00 480,00 512,00 590,00 695,00

Monoblocs filtro Millenium con salida top /zuncho


Cdigo 380 mm - 1/3 CV 480 mm - 1/2 CV 34217 34219 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 1 27 31 0,33 0,43 A03 A03 PVP 2013 970,00 1.185,00

Monoblocs filtro Millenium con salida lateral /zuncho


Cdigo 380 mm - 1/3 CV 34222 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 28 0,33 A03 PVP 2013 1.027,50

103

FILTRACIN
FILTRoS LAMINADoS ASTRALPooL SIgNATuRE
Filtro Atlas
Filtros de arena en polister Caractersticas tcnicas: - Construidos con resinas de polister y fibra de vidrio. - Excelente acabado con Gel-coat color RAL 8029. - El filtro se ha diseado con un coeficiente de seguridad superior, para garantizar un perfecto funcionamiento. - La unin de los dos cuerpos del filtro se realiza mediante un sellado especialmente reforzado con fibra y resina de polister. - Tapa en plstico de gran dimetro. - Tapn para facilitar el vaciado de la arena en el filtro. - Montado con colectores de 1 y difusor de material plstico inalterable. - Tubera interior reforzada con tubos de PN-16. - Descarga de arena de hasta 21/2". - Equipado con manmetro, purga de agua y aire manual. - Conexiones para vlvula selectora de seis vas con operaciones de filtracin, lavado, enjuague, recirculacin, vaciado y cerrado. - Innovacin AstralPool: el filtro lleva incorporada una vlvula de seguridad para evitar cualquier sobrepresin - Presin mxima de trabajo: 2,5 Kg/cm2. Cdigo 500 600 750 900 mm mm mm mm salidas salidas salidas salidas 11/2" con valv. sel. lateral 11/2" con valv. sel. lateral 2 con valv. sel. lateral 21/2" sin valv. select. 36596 36597 36598 36599 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 1 1 1 20 25 33 51 0,26 0,43 0,75 0,93 A03 A03 A03 A03 PVP 2013 980,00 1.050,00 1.515,00 1.950,00

S I G N A T U R E

Cdigo Filtro mm Conexiones Superf. filtracin (m2) Velocidad filtracin (m /h/m ) Caudal (m3/h) Presin mx. de trabajo kg/cm2 Carga de arena kg Peso neto (kg)
3 2

36596 500

36597 600

36598 750 2 0,44 50 22

36599 900 21/2 0,64 30 580 51

11/2 0,19 9,5 120 20 0,30 15 2,5 190 25

360 33

Cdigo 36596 36597 36598 36599

A (mm) 400 480 550 630

B (mm) 120 145 165 190

D (mm) 545 640 790 940

H (mm) 830 905 1050 1185

M (mm) 125 125 230 270

N (mm) 300 325 310 410

K (mm) 1 1 2 2

Descarga de arena de 2,5 y purga de agua 3/4 con vlvula de seguridad.

104

FILTRACIN
FILTRoS LAMINADoS
Filtros Aster
Filtro laminado en polister y fibra de vidrio. Color gris, pie en polipropileno, nueva tapa sin tornillos, tapn para vaciado de agua, manmetro y vlvula selectora lateral. Presin mxima de trabajo 2,5 kg/cm2. Velocidad mx. de filtracin 50 m3/h/m2. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard Standard Alfanum. 2013 Con vlvula selectora lateral 5.000 l/h 350 mm salidas 11/2 8.000 l/h 450 mm salidas 11/2 9.000 l/h 500 mm salidas 11/2 14.000 l/h 600 mm salidas 11/2 15.000 l/h 650 mm salidas 11/2 21.000 l/h 750 mm salidas 2 Sin vlvula selectora 31.000 l/h 900 mm conexiones 21/2
FILTRACIN

00497 00498 19781 00499 21071 00500 00501

1 1 1 1 1 1 1

12,5 15,5 20,0 21,0 32,0 31,0 65,0

0,110 0,160 0,265 0,320 0,472 0,570 1,250


Con vlvula lateral
500 770 415 290 11/2 9 72 90 2,5 18 0,26 600 850 455 330 11/2 14 112 125 2,5 21 0,36

A03 A03 A03 A03 A03 A03 A03

670,00 800,00 825,00 975,00 1.012,50 1.485,00 1.950,00

Sin vlvula 00497 00498 19781 00499 21071 00500 00501

D mm H mm M mm N mm Conexiones Caudal m3/h a 50m3/h/m2 Piscina (volumen) m3 (8 h) Carga de arena kg Presin mx de trabajo kg/cm2 Peso neto kg Volumen embalaje m3

350 780 420 295 11/2 5 40 50 2,5 12,5 0,13

450 795 430 305 11/2 8 64 70 2,5 15,5 0,18

650 880 480 355 11/2 15 120 200 2,5 24 0,44

750 945 555 325 2 21 168 290 2,5 30 0,6

900 1050 660 390 21/2 30 240 500 2,5 51 1,03

Filtros Aster alto rendimiento


Filtro laminado en polister y fibra de vidrio. Altura lecho filtrante 800 mm. Color gris, pie en polipropileno, nueva tapa sin tornillos, tapn para vaciado de agua. Presin mxima de trabajo 2,5 kg/cm2. Velocidad mx. de filtracin 50 m3/h/m2. El filtro se puede usar en monocapa o multicapa combinando grava con arena, vidrio o antracita. Tapa superior de apertura rpida. Descarga de arena de 21/2" en la parte inferior del filtro. Descarga de arena opcional de d.200mm. Opcionalmente con acabado interior de vinilester para tratamientos con ozono.Temperatura mxima de trabajo de 40. Cdigo 500 600 750 900 900
D

Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 1 1 1 1


247680100

PVP 2013 950,00 1.095,00 1.530,00 1.830,00 1.920,00


10004
900 1435 865 595 21/2

mm salidas 11/2" mm salidas 11/2" mm salidas 2" mm salidas 2" salidas 21/2"

24768-0100 24769-0100 24770-0100 10003-0100 10004

247690100
600 1370 605 480 11/2 16,5 120 35 300 2,5 40 0,59

247700100
750 1435 665 435 2 21 175 65 450 2,5 60 0,89

A03 A03 A03 A03 A03


100030100
900 1400 825 595 2

D mm H mm M mm N mm Conexiones Caudal m3/h a 50 m3/h/m2


H

500 1365 605 480 11/2 9,5 75 16 200 2,5 30 0,59

31 250 135 580 2,5 90 2,5

Piscina (volumen) m3 Carga de grava kg Carga de arena kg

M N

Presin mx de trabajo kg/cm2 Peso neto kg Volumen embalaje m3

105

FILTRACIN
FILTRoS LAMINADoS
Filtros Vesubio
La gama Vesubio es amplia para llegar tanto al sector de piscina pblica como de piscina privada. Filtros fabricados con proyeccin simultnea de resina y fibra de vidrio. Tapa sujecin con tornillos de gran resistencia. Boca superior de 210 mm. Los modelos de 1050 mm y 1200 mm tambin estn disponibles con boca superior de 400 mm. Presin mxima de trabajo de 2,5 kg/cm2. Cdigo Versin lateral 8.000 l/h 450 mm salidas 11/2" 9.000 l/h 500 mm salidas 11/2" 14.000 l/h 600 mm salidas 11/2" 22.000 l/h 750 mm salidas 2" 32.000 l/h 900 mm salidas 21/2" 43.000 l/h 1050* mm salidas 21/2" 43.000 l/h 1050** mm salidas 21/2" 56.000 l/h 1200* mm salidas 90 mm 56.000 l/h 1200** mm salidas 90 mm * Boca superior pequea de 210 mm ** Boca superior de 400 mm Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 16 20 23 32 48 97 97 130 140 0,200 0,260 0,357 0,595 1,003 2,052 2,052 2,45 2,43 A03 A03 A03 A03 A03 A03 A03 A03 A03 PVP 2013 585,00 635,00 740,00 1.080,00 1.395,00 2.415,00 2.925,00 3.225,00 3.780,00

Los filtros con conexin lateral hasta 1050 mm, pueden usar vlvula multiport. En versin lateral a partir de 900 mm se suministran sin vlvula.

15785 19353 15786 15787 15788 15789 32391 15790 32392

Filtro

Con vlvula Lateral 15785 19353 15786 15787 15788 15789 32391 15790 32392 Filtro mm A mm B mm C mm D mm Superf. filtracin Conexiones Caudal m3/h a 50m3/h/m2 Piscina (volumen) m3 (8 h) Carga de arena kg 450 265 125 725 347 500 305 125 765 400 600 325 125 865 400 750 300 230 490 2 22 176 245 900 1050 1050 1200 1200 325 270 625 435 270 760 410 270 775 490 270 855 90 6 448 490 270 940 90 56 448

895 1080 1110 1235 1235 1360

0,16 0,19 0,30 0,44 0,64 0,86 0,86 1,13 1,13 11/2 11/2 11/2 8 64 60 9 72 95 14 112 148 21/2 21/2 21/2 32 256 415 43 344 660 43 344

C
660 1000 1000

106

FILTRACIN
Altura lecho filtrante 0,6 m

FILTRoS LAMINADoS
Filtros alto rendimiento Rapidpool
Laminado en polister reforzado con FV. Color rojo, pie en polipropileno, tapa sin tornillos, tapn para vaciado de arena y agua, manmetro y purga de aire incorporado en la tapa y vlvula selectora lateral. Velocidad mx. de filtracin 50 m3/h/m2. Presin mxima de trabajo: 2,5 kg/cm2. Altura lecho filtrante 0,6 m. Cdigo Versin vlvula Top 6.000 l/h 400 mm salidas 11/2 9.000 l/h 500 mm salidas 11/2 15.000 l/h 650 mm salidas 11/2 24.000 l/h 800 mm salidas 2 Versin vlvula lateral 6.000 l/h 400 mm salidas 11/2 9.000 l/h 500 mm salidas 11/2 15.000 l/h 650 mm salidas 11/2 24.000 l/h 800 mm salidas 2 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 1 1 1 1 1 1 1 19,0 25,0 34,0 44,0 15,0 22,0 30,0 45,0 0,200 0,355 0,600 1,050 0,150 0,280 0,500 0,880 A03 A03 A03 A03 A03 A03 A03 A03 PVP 2013 880,00 955,00 1.207,50 1.830,00 915,00 1.027,50 1.222,50 1.777,50
FILTRACIN

32427 32428 32429 33849 00488 00489 00490 00491

D D

H L

Con vlvula Top Filtro mm H mm M mm N mm Conexiones Caudal m /h a 50m /h/m


3 3 2

Con vlvula Lateral 800 1566 1355 1279 2 24 120 445 785 2,5 44 1,05 400 860 442 317 11/2 6 48 60 545 2,5 15 0,16 500 1032 527 402 11/2 9 72 130 571 2,5 22 0,3 650 1126 552 427 11/2 15 120 255 650 2,5 30 0,53 800 1272 592 362 2" 24 192 445 785 2,5 45 0,9

32427 32428 32429 33849 00488 00489 00490 00491 400 1020 850 790 11/2 6 48 60 545 2,5 19 500 1165 995 935 11/2 9 72 130 571 2,5 25 650 1285 1115 1055 11/2 15 120 255 650 2,5 34

Piscina (volumen) m3 (8 h) Carga de arena kg Altura de arena mm Presin mx. de trabajo kg/cm2 Peso neto kg Volumen embalaje m3

0,20 0,355 0,60

107

FILTRACIN
Altura lecho filtrante 1 m

FILTRoS LAMINADoS
La nueva gama de filtros Delta sustituye a los filtros laminados PTK 1000 y 1200. Una nueva ingeniera de fabricacin que posibilita mltiples opciones de configuracin del producto. La nueva pestaa es 30% mayor y refuerza la unin entre las distintas partes del filtro con doble sistema de seguridad: por la parte interna va laminado de fibra de vidrio y por la parte externa unin se realiza con composite de alta resistencia a traccin. Las conexiones se encuentran sobre un plano que presenta un espesor superior que mejora la resistencia*. Tambin se facilita el acoplamiento de cualquier vlvula gracias a la nueva disposicin de las conexiones. Hemos incrementado la altura de la parte inferior del filtro para reforzar la unin interna de la placa de crepinas. Garanta 2 aos. Color azul RAL 5024. Bajo demanda pueden fabricarse en otros colores con un pedido mnimo de 5 unidades.

Filtros Delta 10
Es el modelo equivalente al PTK 1000 y est disponible en dimetro 650, 800, 1000 y 1200 mm. El lecho filtrante es de 1 m y est disponible con sistema colector de brazos y con sistema colector de placa. - Tapa superior DN 200 de cierre rpido para los modelos 650 y 800 y tapa superior DN 400 de cierre con tornillos para los modelos 1000 y 1200. - Tapa de descarga lateral DN 200 de cierre con tornillos. - Fabricados con el interior en color natural sin recubrimiento pigmentado. - Mirilla de metacrilato opcional en el modelo Delta 10. Se puede colocar ms de una mirilla si se desea. - Tubera interior y racordera de PVC, PP y ABS - Incluye manmetro en tapa superior. - Juntas de EPDM y tornillera en acero inoxidable. - Opcin vinylester. En este caso no solamente se fabrica en vinylester la primera capa en contacto con el agua sino que todas las capas de laminado son fabricadas con resina de vinylester bajo la especificacin de mxima resistencia qumica de 0,4 ppm de ozono disuelto en el agua y a una temperatura mxima de 40C.

Presin mxima de trabajo: 2,5 Kg/cm2


Dimetro mm Salida mm Caudal** m3/h 40m3/h/m2

Sistema colector brazos. Calibre ranura brazo 0,3 mm Emb. Standard 1 1 1 1 Peso Kg Standard 112 115 121 113 Volumen m3 Standard 0,56 0,88 1,45 2,17 Cdigo Alfanum. A03 A03 A03 A03 PVP 2013 1.575,00 2.115,00 3.405,00 4.425,00

Cdigo

650 800 1000 1200

11/2 2 21/2 90

13,3 20,1 31,4 45,2

36676 36677 36678 36679

** Caudal y velocidad de filtracin mxima recomendada

Presin mxima de trabajo: 2,5 Kg/cm2


Dimetro mm Salida mm Caudal** m3/h 40m3/h/m2

Sistema colector placa. Calibre ranura crepina 0,5 mm Emb. Standard 1 1 1 1 Peso Kg Standard 119 121 129 123 Volumen m3 Standard 0,60 0,93 1,54 2,34 Cdigo Alfanum. A03 A03 A03 A03 PVP 2013 2.625,00 3.195,00 4.905,00 6.930,00

Cdigo

650 800 1000 1200

11/2 2 21/2 90

13,3 20,1 31,4 45,2

36684 36685 36686 36687

** Caudal y velocidad de filtracin mxima recomendada

108

FILTRACIN
Altura lecho filtrante 1,2 m

FILTRoS LAMINADoS
Filtros Delta 12
Es el modelo equivalente al PTK 1200 y est disponible en dimetro 650, 800, 1000 y 1200 mm. El lecho filtrante es de 1,2 m y est disponible con sistema colector de brazos y con sistema colector de placa. - Tapa superior DN 200 de cierre rpido para los modelos 650 y 800 y tapa superior DN 400 de cierre con tornillos para los modelos 1000 y 1200. - Tapa de descarga lateral DN 200 de cierre con tornillos. - Fabricados con el interior en color natural sin recubrimiento pigmentado. - Mirilla de metacrilato de serie en el modelo Delta 12. Se puede colocar ms de una mirilla si se desea. - Tubera interior y racordera de PVC, PP y ABS - Incluye manmetro en tapa superior. - Juntas de EPDM y tornillera en acero inoxidable. - Opcin vinylester. En este caso no solamente se fabrica en vinylester la primera capa en contacto con el agua sino que todas las capas de laminado son fabricadas con resina de vinylester bajo la especificacin de mxima resistencia qumica de 0,4 ppm de ozono disuelto en el agua y a una temperatura mxima de 40C.

Presin mxima de trabajo: 2,5 Kg/cm2


Dimetro mm Salida mm Caudal m3/h 40m3/h/m2

Sistema colector brazos. Calibre ranura brazo 0,3 mm Emb. Standard 1 1 1 1 Peso Kg Standard 120 121 129 130 Volumen m3 Standard 0,60 0,92 1,54 2,24 Cdigo Alfanum. A03 A03 A03 A03 PVP 2013 2.520,00 3.360,00 4.590,00 6.545,00

Cdigo

650 800 1000 1200

11/2 2 21/2 90

13,3 20,1 31,4 45,2

36680 36681 36682 36683

Sistema colector placa. Calibre ranura crepina 0,5 mm

Detalle placa crepinas

Dimetro mm

Salida mm

Caudal m3/h 40m3/h/m2

Cdigo
36688 36689 36690 36691

Emb. Standard
1 1 1 1

Peso Kg Volumen m3 Cdigo Alfanum. Standard Standard


127 127 137 41 0,64 0,97 1,63 2,42 A03 A03 A03 A03

PVP 2013
3.570,00 4.440,00 6.580,00 9.000,00

650 800 1000 1200

11/2 2 21/2 90

13,3 20,1 31,4 45,2

Detalle brazos colectores


Ver caractersticas tcnicas en pgina siguiente.

109

FILTRACIN

FILTRACIN
FILTRoS LAMINADoS
Filtros Delta

CARACTERSTICAS TCNICAS
DELTA 10 Colector por brazos 36676 D (mm) P(mm) H (mm) L (mm) S (mm) T g Caudal a 30 m3/h/m2 (m3/h) Caudal a 40 m3/h/m2 (m3/h) MuLTICAPA Antracita 0,8 1,6 mm (l) Arena 0,4 0,8 mm (Kg) grava 1 2 mm (Kg) grava 3 5 mm (Kg) Arena 0,4 - 0,8 mm (kg) grava 1 - 2 mm (kg) 650 490 1702 1000 125 200 11/2" 9 12 400 86 36677 800 625 1749 1000 230 200 2" 15 20 640 156 36678 1.000 890 1840 1000 270 400 21/2" 23 30 990 300 36679 1.200 1145 1915 1000 300 400 3" 34 45 1425 350 36684 650 490 1802 1000 125 200 11/2" 9 12 400 46 Colector por crepinas 36685 800 625 1843 1000 230 200 2" 15 20 640 78 36686 1.000 890 1955 1000 270 400 21/2" 23 30 990 120 36687 1.200 1145 2071 1000 300 400 3" 34 45 1425 175 36680 650 585 1825 1200 125 200 11/2" 9 12 148 160 46 86 451 86 Colector por brazos 36681 800 700 1830 1200 230 200 2" 15 20 250 271 78 156 767 156 36682 1.000 890 1960 1200 270 400 21/2" 23 30 387 419 120 300 1325 300 36683 1.200 1145 2022 1200 300 400 3" 34 45 564 611 175 350 1763 350 36688 650 585 1925 1200 125 200 11/2" 9 12 148 160 46 46 451 46 DELTA 12 Colector por crepinas 36689 800 700 1924 1200 230 200 2" 15 20 250 271 78 78 767 78 36690 1.000 890 2075 1200 270 400 21/2" 23 30 387 419 120 120 1325 120 36691 1.200 1145 2128 1200 300 400 3" 34 45 564 611 175 175 1763 175

MoNo CAPA

110

FILTRACIN
FILTRoS BoBINADoS

Filtro Berln
Acabado brillante satinado, con proteccin antipolvo por medio de un flash de barniz transparente de poliuretano. Tapa 230 mm de cierre por tornillos, inyectada. Equipado con purga de aire y agua manuales y manmetro y vlvula selectora lateral. Velocidad mx de filtracin 50 m3/h/m2. Cdigo Con vlvula selectora: 9.000 l/h 500 mm salidas 11/2 14.000 l/h 600 mm salidas 11/2 21.000 l/h 750 mm salidas 2 Sin vlvula selectora: 30.000 l/h 900 mm salidas 21/2 Sin vlvula selectora y con tapa 400 mm en plstico: 43.000 l/h 1.050 mm salidas 75 mm 56.000 l/h 1.200 mm salidas 90 mm Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 1 1 1 17,3 21,8 36,0 60,0 0,230 0,360 0,620 0,980 A03 A03 A03 A03 PVP 2013 790,00 915,00 1.500,00 1.830,00
FILTRACIN

00541 00542 00543 00544

00545 00546

1 1

101,0 130,0

1,610 2,306

A03 A03

3.660,00 4.470,00

Con vlvula lateral

Sin vlvula

Con vlvula lateral 00541 D mm H mm M mm N mm Conexiones Caudal m3/h a 50 m3/h/m2 Piscina (volumen) m3 Carga de arena kg Presin mx de trabajo kg/cm2 Peso neto kg Volumen embalaje m3 500 805 450 325 11/2 9 50-75 100 2,5 14,6 0,23 00542 600 910 505 380 11/2 14 75-115 175 2,5 18,6 0,36 00543 750 1050 610 380 2 21 115-170 300 2,5 27,5 0,26 00544 900 1145 685 415 21/2 30 170-240 525 2,5 43,4 0,99

Sin vlvula 00545 1050 1300 810 500 *D75 43 00546 1200 1450 870 560 **D90 56

240-350 350-450 575/300 2,5 83 1,92 800/300 2,5 93 2,75

111

FILTRACIN
CoDIFICACIN FILTRACIN PISCINA PBLICA
Codificacin
La estructura del cdigo del filtro est formada por ocho dgitos. Los primeros cinco dgitos pertenecen al cdigo del filtro y los tres ltimos dgitos corresponden al modelo, los cuales vienen dados segn tablas. Este sistema de codificacin se utilizar para los filtros Praga, Oslo, Olot, Rodas, Vic, Europe, Vesubio y Delta. Posicin 1 2 3 4 5 6 7 8

Posicin de la 1 a la 5: Cdigo de 5 cifras del producto standard.

Posicin 6 Define las opciones de placa y vinilster 0 1 2 3 Filtro sin placa Filtro con placa Acabado vinilster Con placa y vinilster 0 1 2 3 4

Posicin 7 Define las opciones de boca Sin bocas 1 boca de 225 mm 1 boca de 400 mm 2 bocas de 225 mm 2 bocas de 400 mm 0 1 2 3 4

Posicin 8 Define las opciones de mirilla Sin mirillas 1 mirilla para filtro lamnado 1 mirilla 135 mm 2 mirillas para filtro laminado 2 mirillas 135 mm

Rogamos consultar precio de las distintas opciones: - Acabado vinylester - Boca de 225 mm y de 400 mm - Mirilla

Curva de rendimiento

Filtros 1050 mm a 3000 mm

Prdida de carga (m)

Velocidad de filtracin (m3/h/m2)

112

FILTRACIN
Altura lecho filtrante 1 m

FILTRoS LAMINADoS
Filtros Vesubio - gama piscina pblica
Con descarga de arena de 21/2". Presin mxima de trabajo: 2,5 Kg/cm2
Dimetro mm Velocidad filtracin m3/h/m2 Salida mm Caudal m3/h

Altura lecho filtrante 1 m Cdigo 41304 41305 41306 41307 41308 41309 41310 41311 41312 41313 41314 41315 41316 41317 41318 41319 41320 41321 41322 Emb. Peso Kg Standard Standard 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 90 90 90 105 105 125 125 125 175 175 175 210 210 210 210 245 245 245 245 Volumen m3 Cdigo Standard Alfanum. 870 870 870 1290 1290 1810 1810 1810 2280 2280 2280 2950 2950 2950 2950 3850 3850 3850 3850 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 PVP 2013 2.400,00 2.475,00 2.550,00 2.880,00 2.940,00 3.345,00 3.375,00 3.420,00 3.810,00 3.840,00 3.885,00 5.375,00 5.530,00 5.750,00 6.090,00 6.375,00 6.930,00 7.525,00 7.750,00

1050 1200 1400

Filtro

1600

1800

2000

20 30/40 50 20/30 40/50 20 30 40/50 20 30/40 50 20 30 40 50 20 30 40 50

63 75 90 75 90 75 90 110 90 110 125 90 110 125 140 110 125 140 160

17 25/34 43 22/33 45/56 30 46 61/77 40 60/80 100 50 76 101 125 62 94 125 157

D (mm)

Velocidad Filtrac. (m3/h/m2) 20 30/40 50 20/30 40/50 20 30 40/50 20 30/40 50 20 30 40 50 20 30 40 50

Cdigo

Conexiones mm Pulg 2 21/2 3 21/2 3 21/2 3 4 3 4 41/2 3 4 41/2 5 4 41/2 5 6

Caudal (m3/h) 17 25/34 43 22/33 45/56 30 46 61/77 40 60/80 100 50 76 101 125 62 94 125 157

Volumen piscina (8h) (m3) 136 200/272 344 176/264 360/448 240 368 488/616 320 480/640 800 400 608 808 1000 496 752 1000 1256

Sup. Filtracin (m2) 0,86 1,13 1,54

C (mm) 1545 1730 1845

A (mm) 465 675 725

B (mm) 500 500 500

D (mm) 760 850 1085

grava 1-2 mm (kg) 175 275 350

Arena 0,4-0,8 mm (kg) 1125 1350 1850

1050 1200 1400

1600

1800

2000

41304 41305 41306 41307 41308 41309 41310 41311 41312 41313 41314 41315 41316 41317 41318 41319 41320 41321 41322

63 75 90 75 90 75 90 110 90 110 125 90 110 125 140 110 125 140 160

2,01

1850

710

500

1230

450

2725

2,54

1915

755

570

1370

550

3175

3,14

2030

775

570

1560

675

3650

113

FILTRACIN

FILTRACIN
Altura lecho filtrante 1 m

FILTRoS LAMINADoS

Filtros monocapa Europe


Fabricados en polister y fibra de vidrio. Equipados con manmetro, purgas de aire y agua manuales. Tapa 400 mm. Aptos para velocidades de filtracin de 20, 30, 40 y 50 m3/h/m2. Otras velocidades consultar. Todos los filtros pueden montarse con batera de vlvulas. Presin mxima de trabajo: 2,5 Kg/cm2
Dimetro mm Velocidad filtracin m3/h/m2 Salida mm Caudal m3/h

Altura lecho filtrante 1 m

Cdigo
20070 20071 20072 20068 20069 21497 21498 21499 21500 21501 21502 21503 21504 21505 21506 21507 21508 21509 21510 33820 33822 33824 33826 34302 34303 34304 34305

Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Alfanum. Standard Standard Standard


1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 125 125 125 150 150 214 214 214 230 230 230 344 344 344 344 400 400 400 400 600 600 600 600 630 630 630 630 2,823 2,823 2,823 3,597 3,597 5,880 5,880 5,880 7,80 7,80 7,80 10,00 10,00 10,00 10,00 12,10 12,10 12,10 12,10 15,70 15,70 15,70 15,70 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03

PVP 2013

1050

* Posibilidad de acoplar vlvula selectora de 2 **Posibilidad de acoplar vlvula selectora de 21/2. NO INCLUYE BATERA DE VLVULAS

1200

1400

1600

1800

2000

2350

2500

20* 30/40** 50 20/30 40/50 20 30 40/50 20 30/40 50 20 30 40 50 20 30 40 50 20 30 40 50 20 30 40 50

63 75 90 75 90 75 90 110 90 110 125 90 110 125 140 110 125 140 160 125 140 160 200 140 160 200 225

17 25/34 43 22/33 45/56 30 46 61/77 40 60/80 100 50 76 101 125 62 94 125 157 87 130 174 217 100 150 200 225

2.970,00 3.060,00 3.135,00 3.375,00 3.435,00 4.335,00 4.365,00 4.395,00 5.750,00 5.810,00 6.125,00 6.750,00 6.895,00 7.210,00 7.375,00 8.000,00 8.250,00 8.625,00 9.000,00 11.500,00 11.625,00 12.250,00 13.000,00 13.750,00 14.250,00 14.625,00 15.250,00

400 mm

(mm) Altura de arena filtrante (m) H (mm) B (mm) A (mm) P (mm)


Tapa 200 mm lateral descarga de arena

1050 1 1860 270* 540 760 170 0,86 1250 1050 265 2060

1200 1 1860 350 570 850 180 1,13 1575 1360 325 2600

1400 1 2000 400 615 1083 240 1,54 2185 1820 410 3500

1600 1 2100 400 710 1230 250 2,01 2965 2375 515 4700

1800 1 2200 400 725 1370 270 2,54 3850 3010 760 6150

2000 1 2200 400 805 1558 300 3,14 4850 3750 1060 7800

2350 1 2430 400 950 1830 355 4,34 7230 5000 2000 10786

2500 1 2525 500 1015 1830 4,9 9385 5600 2920 13800

E (mm) Superficie filtracin (m2) Volumen (l) Arena 0,4 0,8 mm (Kg) grava 1 2 mm (Kg) Peso total en servicio (Kg)

* Para vlvula selectora de 2 la altura ser de 230 mm.

114

FILTRACIN
Altura lecho filtrante 1,2 m

FILTRoS LAMINADoS
Filtros monocapa Europe
Presin mxima de trabajo: 2,5 Kg/cm2
Dimetro mm Velocidad filtracin m3/h/m2 Salida mm Caudal m3/h

Altura lecho filtrante 1,2 m

Cdigo
31857 31858 31859 31860 31861 21511 21512 21513 21514 21515 21516 21517 21518 21519 21520 21521 21522 21523 21524 33821 33823 33825 33827 34306 34307 34308 34309

Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Alfanum. Standard Standard Standard


1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 140 140 140 155 155 215 215 215 255 255 255 385 385 385 385 425 425 425 425 630 630 630 630 860 860 860 860 3,04 3,04 3,04 3,89 3,89 6,27 6,27 6,27 8,31 8,31 8,31 10,65 10,65 10,65 10,65 12,90 12,90 12,90 12,90 16,80 16,80 16,80 16,80 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03

PVP 2013
FILTRACIN

20* 1050 30/40** 50 1200 20/30 40/50 20 30 40/50 20 1600 30/40 50 20 1800 30 40 50 20 2000 30 40 50 20 2350 30

63 75 90 75 90 75 90 110 90 110 125 90 110 125 140 110 125 140 160 125 140 160 200 140 160 200 225

17 25/34 43 22/33 45/56 30 46 61/77 40 60/80 100 50 76 101 125 62 94 125 157 87 130 174 217 100 150 200 225

3.555,00 3.600,00 3.660,00 4.230,00 4.320,00 4.980,00 5.215,00 5.355,00 6.250,00 6.405,00 6.500,00 7.375,00 7.525,00 7.805,00 7.945,00 8.680,00 9.000,00 9.375,00 10.375,00 11.750,00 11.800,00 12.500,00 13.125,00 14.250,00 14.625,00 15.125,00 15.625,00

NO INCLUYE BATERA DE VLVULAS

1400

40
50 20 30

2500

40 50

Filtro Boca 400

(mm)

1050 1,2 2060 270 540 760 170 0,86 1500 1300 265 2375

1200 1,2 2060 350 570 850 180 1,13 1900 1660 325 2950

1400 1,2 2200 400 615 1085 240 1,54 2650 2220 410 4000

1600 1,2 2300 400 710 1230 250 2,01 3560 2950 515 5475

1800 1,2 2400 400 725 1370 270 2,54 4620 3680 760 6950

2000 1,2 2400 400 805 1560 300 3,14 5820 4600 1060 8800

2350 1,2 2630 400 950 1830 355 4,34 8060 6130 2000 12180

2500 1,2 2675 500 1015 1830 4,90 6680 2920 14460

Brida

Altura de arena filtrante (m) H (mm) B (mm) A (mm) P (mm) E (mm) Superficie filtracin (m2) Volumen (l) Arena 0,4 0,8 mm (Kg) grava 1 2 mm (Kg) Peso total en servicio (Kg)

115

FILTRACIN
Altura lecho filtrante 1 m

FILTRoS BoBINADoS
Filtros Vic
Filtros industriales bobinados que comprende los dimetros de 1050 mm a 3000 mm, con las correspondientes conexiones para las distintas velocidades de filtracin. Sustituye al modelo Atenas. Nuevo sistema de tapa superior con sistema de cierre rpido que facilita las operaciones de abrir y cerrar. Boca 400 x 500 mm. Incorpora la purga de aire en la tapa a fin de conseguir eliminar completamente el aire del filtro. Brazos colectores de 1 inyectados en ABS con las longitudes necesarias para cada uno de los filtros y sin enlaces intermedios. Las longitudes van desde 90 mm hasta 525 mm. Se consigue tambin una menor prdida de carga gracias al mayor dimetro de los brazos. Los tubos colectores estn inyectados en PVC y son de 90 mm. El vaciado de agua y el purgado de aire sern ms rpidos gracias a la incorporacin de purgas de aire y agua de 1. Se ha aumentado la distancia entre la parte superior del lecho de arena y el cabezal difusor (freeboard) para asegurar una mejor distribucin del agua en la fase de filtracin y evitar que se vierta arena al desage durante la fase de lavado. En el caso de los filtros de dimetros 2350 mm, 2500 mm y 3000 mm, la tapa superior es de 400 mm con cierre mediante tornillos y aro de cuello circular de alta resistencia en PRFV. Las conexiones 200 mm, 225 mm y 250 mm son en PVC y el pie es en forma lisa, ambas caractersticas son similares a los modelos Oslo y Praga. Presin mxima de trabajo: 2,5 Kg/cm2
Dimetro mm Velocidad filtracin m3/h/m2 Salida mm Caudal m3/h

LOS FILTROS GRANDES, A PARTIR DE 2.500 mm, SE TRANSPORTARN EN UN TRANSPORTE ESPECIAL. CONSULTE CON SU DELEGACIN LOS GASTOS ADICIONALES.

Cdigo
11511N 11517N 11526N 11512N 11522N 11513N 11518N 11523N 11514N 11519N 11527N 11515N 11520N 11524N 11528N 11516N 11521N 11525N 11529N 33039 33040 33041 33042 33043 33044 33045 33046 33047 33048 33049 33050

Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Alfanum. Standard Standard Standard


1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 120 120 120 154 154 173 173 173 235 235 235 270 270 270 270 295 295 295 295 530 530 530 530 780 780 780 780 1350 1350 1350 1350 1,9 1,9 1,9 2,7 2,7 3,7 3,7 3,7 5,0 5,0 5,0 6,4 6,4 6,4 6,4 8,7 8,7 8,7 8,7 14,8 14,8 14,8 14,8 19,5 19,5 19,5 19,5 29,0 29,0 29,0 29,0 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03

PVP 2013
3.015,00 3.090,00 3.315,00 3.350,00 3.495,00 4.035,00 4.230,00 4.455,00 4.905,00 5.040,00 5.500,00 5.375,00 5.670,00 6.125,00 6.500,00 6.650,00 6.895,00 7.210,00 8.250,00

20 1050 30-40 50 1200 20-30 40-50 20 1400 30 40-50 20 1600 30-40 50 20 1800 30 40 50 20 2000 30 40 50 20 2350 30 40 50 20 2500 30 40 50 20 3000 30 40 50

63 75 90 75 90 75 90 110 90 110 125 90 110 125 140 110 125 140 160 125 140 160 200 140 160 200 225 160 200 225 250

17 25-34 43 22-33 45-56 30 46 61-77 40 60-80 100 50 76 101 125 62 94 125 157 87 130 175 217 100 150 200 250 140 212 282 353

NOTA: Para filtros con placas crepinas, es recomendable instalar una boca lateral ( 400 mm o 225 mm) para el vaciado del medio filtrante.

Pie filtro

13.375,00 13.750,00 14.375,00 14.770,00 14.500,00 15.625,00 16.375,00 18.750,00 26.100,00 28.200,00 28.800,00 31.000,00

Colectores
116

FILTRACIN
Altura lecho filtrante 1 m

FILTRoS BoBINADoS
Filtros Vic
Cdigo 2,5 Kg 11511N 11517N 11526N 11512N 11522N 11513N 11518N 11523N 11514N 11519N 11527N 11515N Filtro mm 1050 1050 1050 1200 1200 1400 1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2350 2350 2350 2350 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 A mm 685 685 685 680 680 685 685 685 695 695 695 710 710 710 710 730 730 730 730 965 965 965 965 1050 1050 1050 1050 1175 1175 1175 1175 B mm 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 150 85 85 150 150 85 150 150 170 C mm 535 535 535 530 530 575 575 575 625 625 625 670 670 670 670 715 715 715 715 1030 1030 1030 1030 1080 1080 1080 1080 1140 1140 1140 1140 H mm 1950 1950 1950 1970 1970 2000 2000 2000 2050 2050 2050 2080 2080 2080 2080 2150 2150 2150 2150 2520 2520 2520 2520 2550 2550 2550 2550 2750 2750 2750 2750 P mm 760 760 760 860 860 1020 1020 1020 1150 1150 1150 1320 1320 1320 1320 1470 1470 1470 1470 1830 1830 1830 1830 1830 1830 1830 1830 2365 2365 2365 2365 Brida mm 63 75 90 75 90 75 90 110 90 110 125 90 110 125 140 110 125 140 160 125 140 160 200 140 160 200 225 160 200 225 250 Superficie filtracin m 0.86 0.86 1.13 1.13 1.54 1.54 1.54 2.01 2.01 2.01 2.54 2.54 2.54 2.54 3.14 3.14 3.14 3.14 4.34 4.34 4.34 4.34 4.90 4.90 4.90 4.90 7.07 7.07 7.07 7.07 3800 1230 3100 1100 2450 780 1875 600 1375 390
FILTRACIN

Carga filtrante (kg) Arena (0,4-0,8 mm) 1050 grava (1-2 mm) 295

0.86

LOS FILTROS GRANDES, A PARTIR DE 2.500 mm, SE TRANSPORTARN EN UN TRANSPORTE ESPECIAL. CONSULTE CON SU DELEGACIN LOS GASTOS ADICIONALES.

11520N 11524N 11528N 11516N 11521N 11525N 11529N 33039 33040 33041

NOTA: Para filtros con placas crepinas, es recomendable instalar una boca lateral ( 400 mm o 225 mm) para el vaciado del medio filtrante.

33042 33043 33044 33045 33046 33047 33048 33049 33050

Pie filtro

Colectores
117

FILTRACIN
Altura lecho filtrante 1 m

FILTRoS BoBINADoS
Filtros Praga
Filtro monocapa de polister y fibra de vidrio. Tapa 400 mm. Equipados con panel de manmetros, purgas de aire y agua manuales y tapn de vaciado. Aptos para velocidades de filtracin de 20, 30 y 40 m3/h/m2. Otras velocidades consultar. Presin mxima de trabajo: 2,5 Kg/cm2
Dimetro mm Velocidad filtracin m3/h/m2 Salida mm Caudal m3/h

Cdigo
00687 00694 00688 00702 00689 00696 00703 00690 00697 00691 00698 00705 00692 00699 00706 56937 56938 00693 00700 04935 08695 08696 08697 08699 08700 08701

Emb. Standard
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Peso Kg Volumen m3 Cdigo Alfanum. Standard Standard


120 120 154 154 173 173 173 235 235 270 270 270 295 295 295 412 412 530 530 530 780 780 780 1350 1350 1350 1,9 1,9 2,7 2,7 3,7 3,7 3,7 5,0 5,0 6,4 6,4 6,4 8,7 8,7 8,7 13,9 13,9 14,8 14,8 14,8 19,5 19,5 19,5 29,0 29,0 29,0 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03

PVP 2013
3.090,00 3.180,00 3.435,00 3.555,00 4.095,00 4.365,00 4.560,00 5.010,00 5.250,00 5.565,00 5.775,00 6.195,00 6.825,00 7.210,00 7.315,00 Consultar Consultar

1050 1200

20 30-40 20-30 40 20 30 40 20 30-40 20 30 40 20

63 75 75 90 75 90 110 90 110 90 110 125 110 125 140 140 160 125 140 160 140 160 200 160 200 225

17 25-34 22-33 45 30 46 61 40 60-80 50 76 101 62 94 125 114 152 87 130 175 100 150 200 140 212 282

1400

POSIBILIDAD DE FABRICACIN DE ALGUNAS ALTURAS ESPECIALES BAJO PEDIDO. LOS FILTROS DE 3.000 mm, SE TRANSPORTARN EN UN TRANSPORTE ESPECIAL. CONSULTE CON SU DELEGACIN LOS GASTOS ADICIONALES.

1600

1800

2000

30 40 30 40 20 30 40 20

Ne w 2200

13.500,00 13.750,00 14.500,00 14.625,00 15.625,00 16.500,00 26.100,00 28.200,00 29.000,00

NOTA: Para filtros con placas crepinas, es recomendable instalar una boca lateral ( 400 mm o 225 mm) para el vaciado del medio filtrante.

2350

2500

30 40 20

3000

30 40

118

FILTRACIN
Altura lecho filtrante 1 m

FILTRoS BoBINADoS
Filtros Praga
Tapa 400 mm. Presin mxima de trabajo: 4 Kg/cm2
Dimetro mm Velocidad filtracin m3/h/m2 Salida mm Caudal m3/h

1050 1200

20 30-40 20-30 40 20 30 40 20 30-40 20 30 40 20 30 40 30 40 20 30 40 20

63 75 75 90 75 90 110 90 110 90 110 125 110 125 140 140 160 125 140 160 140 160 200 160 200 225

17 25-34 22-33 45 30 46 61 40 60-80 50 76 101 62 94 125 114 152 87 130 175 100 150 200 140 212 282

09209 00712 00713 00719 09210 00714 00720 09211 00715 09212 00716 00722 09213 00717 00723 57812 57813 09214 09217 09220 09215 09218 09221 09216 09219 09222

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

142 142 169 169 192 192 192 250 250 300 300 300 350 350 350 440 440 530 530 530 960 960 960 1600 1600 1600

1,9 1,9 2,7 2,7 3,7 3,7 3,7 5,0 5,0 6,4 6,4 6,4 8,7 8,7 8,7 13,9 13,9 14,8 14,8 14,8 19,5 19,5 19,5 29,0 29,0 29,0

B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03

3.765,00 3.855,00 4.260,00 4.365,00 4.725,00 4.995,00 5.215,00 5.810,00 6.055,00 6.405,00 6.625,00 7.070,00 7.875,00 8.540,00 8.625,00 Consultar Consultar 16.250,00 17.750,00 18.500,00 18.625,00 19.875,00 21.000,00 35.500,00 37.500,00 38.500,00

1400

1600

1800
POSIBILIDAD DE FABRICACIN DE ALGUNAS ALTURAS ESPECIALES BAJO PEDIDO. LOS FILTROS DE 3.000 mm, 2000 SE TRANSPORTARN EN UN TRANSPORTE ESPECIAL. CONSULTE CON SU Ne w 2200 DELEGACIN LOS GASTOS ADICIONALES.

2350

2500

30 40 20

3000

30 40

400 (mm) Altura de arena filtrante (m) H (mm) B (mm) A (mm) C (mm) P (mm) E (mm) Superficie filtracin (m2) Volumen (l) Arena 0,4 0,8 mm (Kg) grava 1 2 mm (Kg) Peso total en servicio (Kg) 1050 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2350 2500 3000 1 200 540 645 755 90 0,86 950 300 1 230 570 640 90 1,13 1 240 585 610 90 1,54 1 260 680 515 140 2,01 1 280 720 465 140 2,54 1 300 790 510 140 3,14 1 340 950 510 140 1 340 600 140 1 340 450 140 1 350 440 140 7,07 1640 1780 1755 1835 1875 2040 2440 2520 2550 2750 965 1080 1100

940 1085 1230 1370 1550 1830 1859 2000 2365 3,80 4,34 4,90

1050 1500 2000 2600 3400 4400 6520 8045 9050 12800 1375 1650 2150 2800 3800 4650 5275 5950 8600 300 450 675 750 1050 1900 1800 2200 3300

2000 2700 3700 4900 6100 7900 11200 12550 13760 20200

119

FILTRACIN

Cdigo

Emb. Standard

Peso Kg Volumen m3 Cdigo Alfanum. Standard Standard

PVP 2013

FILTRACIN
ESTA TABLA SoLo ES VLIDA PARA FILTRoS BoBINADoS ALTo RENDIMIENTo, oSLo y oLoT

FILTRoS BoBINADoS
Filtros bobinados verticales de alto rendimiento
Caractersticas generales: - Totalmente anticorrosivos a diferencia de los filtros convencionales fabricados en acero - Temperatura mxima de funcionamiento 50C - Cumplen con la Directiva Europea de Equipos a Presin 97/23/CE incluidos en el apartado 3 del artculo 3 - Prueba hidrulica de presin 1,5 x presin mxima admisible Caractersticas de los componentes interiores: - Componentes interiores y tubera de PVC - Brazos colectores y crepinas de PP - Conexin inferior para lavado con aire en modelos con placa de crepinas - Tornillera de acero inoxidable AISI-316 - Juntas de EPDM Ventajas sobre el uso de un colector de placa de crepinas en relacin al sistema convencional de brazos: - No existen zonas de agua estancada dado que el agua limpia se recoge desde el falso fondo - ptimo lavado del lecho filtrante con reparticin uniforme del agua - Posibilidad de lavado con aire con el consiguiente ahorro de agua limpia - Se recomienda la opcin boca lateral para la descarga de la arena Para recubrimientos interiores resistentes al ozono u otros agentes, es indispensable especificar claramente las caractersticas del lquido a filtrar, para poder fabricar el filtro bajo pedido.

oslo

olot

CARGA DE ARENA RECOMENDADA:


MuLTICAPA - Placa de crepinas - Altura lecho filtrante 1,2 m Dimetro mm 1050 1200 Hidroantracita (0,8-1,6) Kg 600 mm 450 575 Arena (0,4-0,8) Kg 400 mm 475 625 Grava (1-2) Kg 100 mm 150 175 Grava (3-5) Kg 100 mm 150 175 MoNoCAPA - Placa de crepinas - Altura lecho filtrante 1,2 m Dimetro mm 1050 1200 Arena (0,4-0,8) Kg 1100 mm 1300 1775 Grava (1-2) Kg 100 mm 150 175 MuLTICAPA - Brazos colectores - Altura lecho filtrante 1,2 m Dimetro mm 1050 1200 Hidroantracita (0,8-1,6) Kg 600 mm 450 575 Arena (0,4-0,8) Kg 400 mm 475 625 Grava (2-3) Kg 100 mm 150 175 Grava (3-5) Kg 100 mm (1) 300 350 MoNoCAPA - Brazos colectores - Altura lecho filtrante 1,2 m Dimetro mm 1050 1200 Arena (0,4-0,8) Kg 1100 mm 1300 1775 Grava (1-2) Kg 100 mm (1) 300 350
(1) 100 mm por encima de los brazos colectores

1400 775 825 250 250 1400 2300 250 1400 775 825 250 500 1400 2300 500

1600 1000 1100 300 300 1600 3000 300 1600 1000 1100 300 775 1600 3000 775

1800 1275 1400 400 400 1800 3800 400 1800 1275 1400 400 850 1800 3800 850

2000 1575 1700 500 500 2000 4650 500 2000 1575 1700 500 1150 2000 4650 1150

2200 1834 2063 606 606 2200 5630 606 2200 1834 2063 606 1900 2200 5630 1900

2350 2175 2350 675 675 2350 6300 675 2350 2175 2350 675 1800 2350 6300 1800

2500 2450 2675 775 775 2500 7075 775 2500 2450 2675 775 1975 2500 7075 1975

2600 2548 2973 796 796 2600 8176 796 2600 2548 2973 796 2123 2600 8176 2123

2800 2956 3448 924 924 2800 9483 924 2800 2956 3448 924 2463 2800 9483 2463

3000 3550 3850 1100 1100 3000 10575 1100 3000 3550 3850 1100 3850 3000 10575 3850

Densidades medio filtrante: Hidroantracita = 0,8 Kg/dm3 - Arena = 1,4 Kg/dm3 - Grava = 1,5 Kg/dm3

120

FILTRACIN
Altura lecho filtrante 1,2 m

FILTRoS BoBINADoS
Filtros oslo
Caractersticas: Filtro bobinado vertical de alto rendimiento Sistema colector: A - Convencional de brazos colectores con ranuras de 0,3 mm Para presiones de trabajo de 2,5 - 4 bar. B - Placa de crepinas (opcional) con ranuras de 0,5 mm. Para presiones de trabajo de 2,5 y 4 bar. Equipamiento: - Panel de manmetros - Purgas de aire y agua manuales Variaciones: - Posiciones de conexiones, mirillas y bocas a eleccin del cliente. - Distintos dimetros de conexiones y purgas. - Consultar para cualquier otro tipo de variacin: altura, capa protectora qumica interior, presin, etc.

POSIBILIDAD DE FABRICACIN DE ALGUNAS ALTURAS ESPECIALES BAJO PEDIDO. LOS FILTROS DE 3.000 mm, SE TRANSPORTARN EN UN TRANSPORTE ESPECIAL. CONSULTE CON SU DELEGACIN LOS GASTOS ADICIONALES.

Presin mxima de trabajo: 2,5 Kg/cm2


Dimetro mm Velocidad filtracin m3/h/m2 Salida mm Caudal m3/h

Cdigo
04611 04612 04613 04650 04615 04616 04619 04651 04623 04624 04626 04652 56935 56936 08693 08694 08704 08706 08708 08710

Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Alfanum. Standard Standard Standard


1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 207 207 234 234 294 294 360 360 416 416 483 483 567 567 651 651 820 820 1300 1300 2,5 2,5 3,2 3,2 4,7 4,7 6,2 6,2 8,5 8,5 10,3 10,3 14,8 14,8 15,8 15,8 20,8 20,8 31,0 31,0 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03

PVP 2013
4.920,00 5.285,00 5.530,00 6.300,00 6.750,00 7.315,00 8.540,00 9.000,00

1050 1200 1400 1600 1800 2000 Ne w 2200 2350 2500

30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40

75 90 75 110 90 125 110 140 125 160 125 160 140 160 140 200 160 225 200 250

25 34 33 45 46 61 60 80 76 101 94 125 114 152 130 175 150 200 212 282

Boca lateral Dimetro 400 mm

10.125,00 10.920,00 11.875,00 13.000,00 Consultar Consultar 15.125,00 16.750,00 18.000,00 21.600,00 31.650,00 35.100,00

Placa de crepinas
3000

Mirilla

121

FILTRACIN

FILTRACIN
Altura lecho filtrante 1,2 m

FILTRoS BoBINADoS
Filtros oslo
Presin mxima de trabajo: 4 Kg/cm2
Dimetro mm Velocidad filtracin m3/h/m2 Salida mm Caudal m3/h

Cdigo
05168 05173 05169 05174 07436 07437 05170 05175 07438 07439 05171 05176 57810 57811 05172 05177 08712 08714 08716 08718

Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Alfanum. Standard Standard Standard


1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 230 230 265 265 364 364 442 442 518 518 644 644 715 715 786 786 964 964 1613 1613 2,5 2,5 3,2 3,2 4,7 4,7 6,2 6,2 8,5 8,5 10,3 10,3 14,8 14,8 15,8 15,8 20,8 20,8 31,0 31,0 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03

PVP 2013
6.125,00 6.650,00 6.625,00 7.750,00 8.785,00 9.500,00 11.250,00 11.750,00 13.250,00 13.750,00 15.625,00 17.000,00 Consultar Consultar 19.125,00 20.500,00 21.600,00 25.000,00 39.000,00 42.000,00

1050 1200 1400


LOS FILTROS GRANDES, A

PARTIR DE 2500 mm, SE TRANSPORTARN EN UN TRANSPORTE ESPECIAL. CONSULTE CON SU DELEGACIN LOS GASTOS ADICIONALES.

1600 1800 2000


Ne w 2200

NOTA: Para filtros con placas crepinas, es recomendable instalar una boca lateral ( 400 mm o 225 mm) para el vaciado del medio filtrante.

2350 2500 3000

30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40

75 90 75 110 90 125 110 140 125 160 125 160 140 160 140 200 160 225 200 250

25 34 33 45 46 61 60 80 76 101 94 125 114 152 130 175 150 200 212 282

Velocidad de filtracin (m3/h/m2)

rea de filtracin m2

D (mm) 1050 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2350 2500 3000

N (mm) 75 90 75 110 90 125 110 140 125 160 125 160 140 160 140 200 160 225 200 250 DN65 DN80 DN65 DN100 DN80 DN110 DN100 DN125 DN110 DN150 DN110 DN150 DN125 DN150 DN125 DN175 DN150 DN200 DN175 DN225

Cdigo 04611 04612 04613 04650 04615 04616 04619 04651 04623 04624 04626 04652 56935 56936 08693 08694 08704 08706 08708 08710

Cdigo 05168 05173 05169 05174 07436 07437 05170 05175 07438 07439 05171 05176 57810 57811 05172 05177 08712 08714 08716 08718

30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40 30 40

25 34 33 45 46 61 60 80 76 101 94 125 114 152 130 175 150 200 212 282

0,86 1,13 1,54 2,01 2,54 3,14 3,80 4,34 4,90 7,07

1500 1860 2700 3620 4725 5800 7080

Volumen (l)

Caudal m3/h

2,5 bar

4 bar

Peso A B C F H L P R S T W total en (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) servicio Kg 650 670 680 780 790 790 960 940 830 820 800 780 840 510 770 1550 2070 1240 750 770 1550 2080 1390 940 840 1590 2175 1610 1085 870 1625 2310 1810 1230 950 1625 2320 1990 1370 950 1695 2460 2190 1550 2390 1830 55 45 45 45 45 45 45 45 45 90 90 90 1220 325 1380 350 1570 350 2450 3000 4300 5825 7300 9000 12500 13750

140 1780 400 140 2000 400 140 2200 400 140 -

8800 1065 700 1130 1800 2720 2570 1860 9850 1125 450 1080 1760 2750 2725 2000 15350 1150 600 1140 1885 2950 3220 2365

140 2550 500

140 2750 500 14885 140 3200 500 21615

122

FILTRACIN
Purga de aire Manual air purge

FILTRoS BoBINADoS Boca de acceso y carga 400


Manhole 400

Tubera de PVC PVC Tubing Mirillas (Opcionales) Sightglasses (Optional)

Altura lecho filtrante 1,2 m

Filtros Norma

Presin mxima de trabajo: 2,5 Kg/cm2

Pie de polister Polyester foot

MirillaDimetro
650

Velocidad Salida Caudal filtracin mm m3/h Para inspeccin regular del nivel de arena y mm m3/h/m2

Cdigo

Sightglass Emb.
1

For regular inspection of sand level and checking

Peso Kg Volumen m3 Standard Standard Standard


100 1,33 2,0 3,00 5,5

comprobacin de la expansin del lecho durante la fase de lavado. Puede colocarse en distintas posiciones.

30

90-75

10

08142P 08143P 08144P 08145P

expansion of filter bed during backwash phase can be placed in different positions.

800

30

90-75

15

125

1000 1200

30 30

140-110 140-110

23 34

1 1

145 177

Boca de acceso lateral


Para descarga del medio filtrante y facilitar el acceso al interior. Puede colocarse en distintas posiciones.

Manhole

For offloading filter material and facilitatingMEDIDAS y MoDELoS access to interior, can be placed in different positions............

CoNSuLTAR PARA PRECIoS,

Altura lecho filtrante 1,2 m

Filtros olot segn normas DIN 19605 y 19643


Placa de crepinas. Sistema de falso fondo con placa de crepinas con ranuras de 0,5 mm para lavado con aire. Con el aporte de aire durante la fase de lavado se disminuye el consumo de agua reduciendo costes y contribuyendo en la Colectores Collector arms preservacin de las reservas de agua. Se eliminan tambin las zonas de agua estancada que existen en los modelos convencionales de brazos colectores.
Sistema colector de brazos con ranuras de 0,3 mm del agua.
Dimetro mm Velocidad filtracin m3/h/m2 Salida mm Caudal m3/h

System of collector arms with 0.3 mm slots uniformly distributed for proper water circulation.

distribuidos uniformemente para una correcta circulacin 2 Presin mxima de trabajo: 2,5 Kg/cm

Cdigo 07355 07356

Emb. Peso Kg Volumen m3 Standard Standard Standard


1 1

1050 1200

30 30

110 125 140 200 225

25 33 46 76

265 345 380 470

2,95 3,86 5,22 9,09

Placa de crepinas 30 1400


1800

Nozzle 1 07447 plate


07448
1

Sistema 1600 fondo 30 placa de crepinas 60 de falso con con 160

ranuras de 0,5 mm para lavado con aire. Con el aporte de aire durante la fase de lavado se disminuye el consumo de agua reduciendo costes y contribuyendo en

False system with nozzle plates with 0.5 mm 07357 bottom1 420 7,09

30

slots for air jet washing. Using air during the backwash phase saves on water consumption, reducing costs and helping conserve water reserves. Also eliminates zones

2000

30

94

07358

540 825 940

11,25

Ne w 2200 30 225 114 la preservacin de las reservas de agua. Se eliminan


tambin 2350 de agua estancada que existen en las zonas 30 250 130 los modelos convencionales de brazos colectores. 2500 30 250 150

56934 1 15,34 of stagnant water to be found with conventional collector


arm models. 1 07359

16,20 24,40 25,21 29,50 30,00

19335 23969 23970 19336

1 1 1 1

2600 2800 3000

30 30 30

250 250 250

160 185 212

1021 1135 1425

CoNSuLTAR PARA PRECIoS, MEDIDAS y MoDELoS

123

FILTRACIN

Filtro laminado en polister reforzado con fibra de Boca de acceso lateral Para llenado monocapa o multicapa. Presin vidrio (PRFV). 400 Manhole 400 mxima de trabajo 2,5 kg/cm2. El filtro Norma cumple con la normativa alemana DIN 19643/19605. Disponible con sistema colector de placa (ranura 0,5 mm), que incluye una tapa de registro para inspeccin inferior. Equipado con mirilla, tapa superior para Placa con crepinas de PP 200 y boca lateral 200 400 segn carga de arena PP nozzle plates modelo. Manmetro, purga de aire y agua manuales. Interiores en PVC y PP. Tornillera A4 y juntas EPDM. Color estndar marfil. Conexin para lavado con aire opciones: Recubrimiento vinylester (resistencia Connection for airconcentraciones <0,4 ppm). Cd. 07827. al ozono, jet washing

FILTRACIN
FILTRoS BoBINADoS
Filtros Rodas
Caractersticas: Temperatura mxima de funcionamiento 50C. Cumplen con la Directiva Europea de Equipos a Presin 97/23/CE incluidos en el apartado 3 del artculo 3. Los clculos de resistencia y espesores estn basados en las normas BS-4994 y AD-Merkblatt N1. Componentes interiores y tubera de PVC. Juntas de EPDM. Tornillera de acero inoxidable AISI-316. Distintos dimetros de conexiones y purgas. Los filtros bobinados horizontales de alto rendimiento AstralPool estn fabricados en polister reforzado con fibra de vidrio, totalmente anticorrosivos, presentando una elevada resistencia mecnica, qumica y trmica. Con un mayor poder de filtracin se consigue una mejor calidad del agua. Al aumentar el poder de retencin se reducen los ndices de turbiedad y de contaminantes del agua filtrada. El tiempo transcurrido entre lavados aumenta proporcionalmente con la altura del lecho, de forma que se producen menores interrupciones de la filtracin, menor consumo de agua al disminuir el nmero de lavados necesarios y una menor erosin del material filtrante. Colectores Sistema colector de brazos con ranuras de 0,3 mm distribuidos uniformemente para una correcta circulacin del agua. La eleccin de un filtro horizontal es la ms adecuada en aquellos casos en que requerimos un tratamiento de grandes volmenes de agua y una optimizacin del espacio necesario, pues un solo filtro horizontal puede llegar a sustituir 3 filtros verticales del mismo dimetro simplemente incrementando la longitud de ste.

Modelos gama Rodas Presin Mxima de trabajo (Kg/cm2)

Desde

Hasta

2,5 1.050 1.900

4 2.500 5.000

Dimetro (mm) Longitud Filtro (mm)

CoNSuLTAR PARA MEDIDAS y MoDELoS

124

FILTRACIN
VLVuLAS SELECToRAS

Amplia gama de vlvulas, donde podremos encontrar la serie New generation, la serie Classic y la serie Flat para versiones de vlvulas de 1 y 2. Completa la gama de vlvulas, la serie Magnum de 2 y 3.

Variantes de conexin de las vlvulas selectoras


Las vlvulas selectoras se presentan en 4 variantes de conexin. Entrada filtro Top y salida filtro Bottom segn las necesidades en cada caso. 1. Entrada Top y salida Bottom en la base. 2. Entrada Top en la base y salida Bottom en un lateral. 3. Entrada Top y salida Bottom en la base (esta variante puede suministrarse con racordaje). 4. Entrada Top y salida Bottom en los laterales. 5. Todas las entradas y salidas abiertas.
FILTRACIN

Variacin 1

Variacin 2

Variacin 3

Variacin 4

Variacin 5

Variacin 1: Comunmente empleada para filtros con vlvula salida Top Variacin 3: Comunmente empleada para filtros con vlvula salida lateral

Vlvulas selectoras de 6 vas

De seis vas para realizar diversas funciones en un circuito hidrulico: filtracin, vaciado, cerrado, lavado, recirculacin y enjuague del filtro. Su diseo, bsicamente funcional, ofrece una amplia gama de posibilidades de acoplamiento a cualquier instalacin, asegurando una perfecta estanqueidad y un cmodo manejo. Mnimos rozamiento y esfuerzos, mxima seguridad y un acabado agradable, han sido factores decisivos a la hora de escoger el material que mejor se adapta a las necesidades de cada uno de los elementos integrantes: cuerpo, tapa y maneta en ABS; distribuidor en PPO; juntas de cierre en EPDM; elementos metlicos en acero inoxidable.

Los modelos a simple vista

New Generation 1 Eco 1 2

Classic 1 2

Flat 1 2

Magnum 3

125

FILTRACIN
VLVuLAS SELECToRAS

Nueva generacin de vlvulas selectoras manuales que incorpora un sistema de cierre por bayoneta (sustituyendo los tornillos). Facilita el mantenimiento y evita problemas de oxidacin. La gama consta de medidas de 1 y 2, incluyendo una versin Top Eco disponible en 1 .

Vlvula selectora con enlace a filtro - New generation


Cdigo Variante 3 para 11/2" 20569 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 6 14,0 0,079 A03 PVP 2013 135,00

Vlvulas selectoras manuales de seis vas para realizar diversas funciones en un circuito hidrulico. Su diseo, bsicamente funcional, ofrece una amplia gama de posibilidades de acoplamiento a cualquier instalacin, asegurando una perfecta estanqueidad y un cmodo manejo.

Vlvula selectora 11/2 y 2" con enlace a filtro - Classic


Cdigo Vlvula 11/2" - Variante 3 Vlvula 2" - Variante 3 00599 07444 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 6 6 15,5 22,7 0,079 0,150 A03 A03 PVP 2013 142,75 171,00

Vlvula selectora de 11/2 y 2" - Classic


Cdigo Vlvula 1 /2": Variante 1 Variante 3
1

Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 6 6 6 I


95

PVP 2013 90,00 90,00 133,50

00597 00598 07441 A B C


64 76

12,2 12,1 19,9 K


121

0,079 0,079 0,150 M


1 2

A03 A03 A03 P Q R

Vlvula 2": Variante 3


Dimensiones (mm)

D
61 62,5

G
43 42

H
30

J
90

L
31

N
6 5

O
50 63

S
211 247

1 2

271 180 317 211

101,5 172 127 237

125 97,5 230 120

31,5 115,5 105,5 145 31,5

96

126

FILTRACIN
VLVuLAS SELECToRAS

Nueva gama de vlvulas selectoras que incorporan unas dimensiones reducidas gracias al diseo de un solo nivel (frente a los dos niveles habituales en las vlvulas selectoras). Este menor tamao las hace especialmente aptas para aquellas aplicaciones donde el espacio es reducido, como por ejemplo las casetas o monoblocs, donde es remarcable la mayor utilizacin del modelo Top.

Vlvula selectora lateral 11/2 con enlace a filtro - Flat


Cdigo Variante 3 34543 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 A03 PVP 2013 106,50
FILTRACIN

Vlvula selectora lateral 11/2 - Flat


Cdigo Variante 3 (boca inferior roscada) Variante 3 (boca inferior lisa) 34544 34545 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 1 A03 A03 PVP 2013 88,50 88,50

Vlvula selectora Top 11/2 - Flat


Cdigo 34546 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 A03 PVP 2013 90,25

Vlvula selectora automtica System VRAC Flat 11/2


Modelo de vlvula selectora automtica econmica, que destaca por su sencillez de funcionamiento. Alimentacin a 230/115 VAC. Realiza las operaciones de filtracin, lavado, enjuague y vaciado. Vlvula Top no compatible con filtro Cantabric. Cdigo Top Lateral 43512 43513 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 1 A15 A15 PVP 2013 670,00 670,00

196

225

125

155

122.5 190 307

127

210

242

116

FILTRACIN
VLVuLAS SELECToRAS

Especialmente concebidas para soportar grandes presiones de trabajo y su acoplamiento a filtros de grandes medidas que requieren de conexiones especiales. Elija entre los modelos que ofrece la gama, vlvulas selectoras de 2 , 3 y 4.

Vlvula selectora 2 1/2 con enlaces a filtro - Magnum


Vlvula selectora con enlace a filtro y a las dems tuberas provenientes de la piscina. Cdigo Variante 3 24837 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 9,5 0,060 A03 PVP 2013 430,00

Vlvula selectora de 21/2 - Magnum


Entrada lateral y salida en la base con enlace a las tuberas provenientes de la piscina. Cdigo Variante 3 24838 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 8,2 0,061 A03 PVP 2013 410,00

Vlvula selectora 3 - Magnum


Vlvula selectora lateral de 6 funciones. Cuerpo y tapa inyectados en ABS+FV. Maneta inyectada en ABS. Sistema de cierre por tornillos inox. Se suministra con dos tapones para que el cliente pueda transformar la vlvula en el tipo de variacin ms adecuado a la instalacin. Cdigo 28515 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 9,8 0,064 A03 PVP 2013 695,00

128

FILTRACIN
VLVuLAS SELECToRAS
Vlvula selectora automtica System VRAC II Basic
Vlvula selectora automtica provista de teclado con pulsadores para las maniobras. Control de filtracin, lavado, enjuague y vaciado. Adaptabilidad: Se adapta a todas las instalaciones con filtro de arena y se instala rpida y fcilmente. Confort: Fcil programacin a travs de su teclado, con toda la informacin automatizada de la filtracin de tu piscina. Agua saludable: Para obtener una mejor calidad en el agua, la filtracin puede ser diaria, optimizando los ciclos de lavado. Seguridad: La vlvula automtica monitoriza continuamente el sistema de filtracin, evitando as posibles incidencias. Informacin rpida de leer a travs de sus LEDs. Cdigo Basic 11/2" Lateral, Var. 3 Basic 2" Lateral, Var. 3 32581 32582 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 1 4,27 5,75 0,023 0,033 A15 A15 PVP 2013 800,00 890,00
FILTRACIN

Nota: Se recomienda la instalacin de la vlvula de seguridad Multiport (41898, 41899).

Vlvula de seguridad Multiport automtica


La vlvula hidrulica de seguridad en el desage de 1 est especialmente indicada para su instalacin en la salida de desage de una vlvula selectora automtica de un filtro de arena de piscina. Su utilizacin evita las prdidas de agua en el momento que la vlvula cambia de posicin de trabajo y en el caso de que falle el fluido elctrico y la vlvula quede en una posicin en la cual pudiera vaciarse la piscina. Se recomienda su uso en las instalaciones con las vlvulas multiport SYSTEM VRAC. Cdigo Con conexin doble manguito liso de 50 Con conexin doble manguito de 1 BSP 41898 41899 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 1 A03 A03 PVP 2013 114,50 119,19

205

Modbus es una marca registrada de Modbus Organization, Inc.

129

80

158

FILTRACIN
Consultar precios

BATERAS DE VLVuLAS
Batera de vlvulas - Codificacin
Bateras de vlvulas manuales o motorizadas fabricadas con tubera de PVC en PN-10 con bridas de conexin al filtro s/norma DIN-2501. Vlvulas de accionamiento de mariposa o de bola en PVC. Motorizadas con actuadores elctricos o neumticos, para realizar automticamente la funcin de filtrado, lavado, enjuague y cerrado de los filtros y equipadas con dos vlvulas sin bloque de seguridad (elctricas) o doble efecto (neumticos) y el resto de las vlvulas con bloque de seguridad (elctricas) o simple efecto (neumticas) para evitar un vaciado accidental de la instalacin.

Todas las bateras se suministrarn sin soporte (consultar pgina 133) y desmontadas.

Montaje con el armario: Ver pgina 132

A: Elctrica sin bloque de seguridad B: Neumtica de simple efecto

Para facilitar la operativa comercial en Catlogos y Tarifas, se incorpora una nueva forma de codificar las bateras para filtros. Consiste en asignar un cdigo a cada modelo de batera segn estas tablas, en total 60 cdigos y posteriormente, para determinar exactamente para que filtro es, utilizar el sistema de variaciones, puesto que el PVP no vara. Para construir la variacin debemos identificar el tipo de filtro y el dimetro del mismo, pues los dimetros de las salidas los indica el cdigo de la batera. Para bateras de ms de un filtro, consultar. Tabla para identificar el Tipo de Filtro: BB BS BA OL HZ EU VP VI VO F. Bobinado Berln - 0,6 m lecho filtrante (LF) F. Bobinado Praga F. Bobinado Oslo F. Bobinado Olot 1,2 m y 1,5 m lecho filtrante F. Bobinado Rodas F. Laminado Europa F. Laminado Vesubio 0,6 m lecho filtrante F. Bobinado Vic F. Laminado Vesubio 1 m lecho filtrante Tabla para identificar el Dimetro del Filtro: 10 12 14 16 18 20 23 25 26 28 30 Ejemplos: 1.2.3.4.1.050 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.350 2.500 2.600 2.800 3.000 CdigoVar. Mod. 1.- 00767 BS 2.- 00785E BS 3.- 00785 OL 4.- 09177N VI

Batera Batera Batera Batera

manual 4 Val. para Filtro Praga D.2000-140 elctrica 5 Val. para Filtro Praga D.1800-125 manual 5 Val. para Filtro Olot D.1200-125 neumtica 5 Val. para Filtro Vic D.2350-160 130

20 18 12 23

FILTRACIN
BATERAS DE VLVuLAS
Codificacin para bateras de filtros
Cdigo Descripcin PVP 2013 Cdigo Descripcin PVP 2013

Bateras Manuales - 4 Vlv. 63 75 90 110 125 140 160 200 225 250 00747 00749 00754 00758 00763 00767 09205 09160 09164 26244 BATERIA MANUAL 4 V. 63 BATERIA MANUAL 4 V. 75 BATERIA MANUAL 4 V. 90 BATERIA MANUAL 4 V. 110 BATERIA MANUAL 4 V. 125 BATERIA MANUAL 4 V. 140 BATERIA MANUAL 4 V. 160 BATERIA MANUAL 4 V. 200 BATERIA MANUAL 4 V. 225 BATERIA MANUAL 4 V. 250 340,00 1.035,00 1.275,00 1.657,50 2.115,00 2.460,00 3.225,00 4.425,00 5.040,00 5.875,00 63 75 90 110 125 140 160 200 225 250

Bateras Manuales - 5 Vlv. 00769 00771 00776 00780 00785 00789 09177 09180 09185 19133 BATERIA MANUAL 5 V. 63 BATERIA MANUAL 5 V. 75 BATERIA MANUAL 5 V. 90 BATERIA MANUAL 5 V. 110 BATERIA MANUAL 5 V. 125 BATERIA MANUAL 5 V. 140 BATERIA MANUAL 5 V. 160 BATERIA MANUAL 5 V. 200 BATERIA MANUAL 5 V. 225 BATERIA MANUAL 5 V. 250 388,00 940,00 1.155,00 1.342,50 1.635,00 1.830,00 2.295,00 3.210,00 3.600,00 4.605,00
FILTRACIN

Bateras Elctricas - 4 Vlv. 63 75 90 110 125 140 160 200 225 250 00747E BATERIA ELECTRICA 4 V. 63 00749E BATERIA ELECTRICA 4 V. 75 00754E BATERIA ELECTRICA 4 V. 90 00758E BATERIA ELECTRICA 4 V. 110 00763E BATERIA ELECTRICA 4 V. 125 00767E BATERIA ELECTRICA 4 V. 140 09205E BATERIA ELECTRICA 4 V. 160 09160E BATERIA ELECTRICA 4 V. 200 09164E BATERIA ELECTRICA 4 V. 225 26244E BATERIA ELECTRICA 4 V. 250 4.410,00 4.620,00 4.770,00 5.125,00 8.125,00 8.250,00 8.625,00 9.875,00 10.125,00 11.500,00 63 75 90 110 125 140 160 200 225 250

Bateras Elctricas - 5 Vlv. 00769E BATERIA ELECTRICA 5 V. 63 00771E BATERIA ELECTRICA 5 V. 75 00776E BATERIA ELECTRICA 5 V. 90 00780E BATERIA ELECTRICA 5 V. 110 00785E BATERIA ELECTRICA 5 V. 125 00789E BATERIA ELECTRICA 5 V. 140 09177E BATERIA ELECTRICA 5 V. 160 09180E BATERIA ELECTRICA 5 V. 200 09185E BATERIA ELECTRICA 5 V. 225 19133E BATERIA ELECTRICA 5 V. 250 5.775,00 6.195,00 6.405,00 6.625,00 10.375,00 10.535,00 10.535,00 12.625,00 12.915,00 16.625,00

Bateras Neumticas - 4 Vlv. 63 75 90 110 125 140 160 200 225 250 00747N BATERIA NEUMATICA 4 V. 63 00749N BATERIA NEUMATICA 4 V. 75 00754N BATERIA NEUMATICA 4 V. 90 00758N BATERIA NEUMATICA 4 V. 110 00763N BATERIA NEUMATICA 4 V. 125 00767N BATERIA NEUMATICA 4 V. 140 09205N BATERIA NEUMATICA 4 V. 160 09160N BATERIA NEUMATICA 4 V. 200 09164N BATERIA NEUMATICA 4 V. 225 26244N BATERIA NEUMATICA 4 V. 250 3.870,00 4.005,00 4.515,00 4.875,00 6.160,00 6.300,00 6.790,00 7.500,00 7.750,00 9.000,00 131 63 75 90 110 125 140 160 200 225 250

Bateras Neumticas - 5 Vlv. 00769N BATERIA NEUMATICA 5 V. 63 00771N BATERIA NEUMATICA 5 V. 75 00776N BATERIA NEUMATICA 5 V. 90 00780N BATERIA NEUMATICA 5 V. 110 00785N BATERIA NEUMATICA 5 V. 125 00789N BATERIA NEUMATICA 5 V. 140 09177N BATERIA NEUMATICA 5 V. 160 09180N BATERIA NEUMATICA 5 V. 200 09185N BATERIA NEUMATICA 5 V. 225 19133N BATERIA NEUMATICA 5 V. 250 4.905,00 5.375,00 5.950,00 6.195,00 7.875,00 8.085,00 8.750,00 9.625,00 10.000,00 12.915,00

Cdigo Alfanumrico (todos los cdigos de la pgina): B03

FILTRACIN
ARMARIoS DE MANIoBRA

Armario maniobra para bateras de vlvulas


Para batera de vlvulas motorizadas con actuadores elctricos o neumticos, para realizar automticamente la funcin de filtrado, lavado, enjuague y cerrado de los filtros con batera de 4-5 vlvulas. Equipado con autmata programable que permite realizar todas las funciones requeridas, e incluso bajo pedido, variarlas para personalizar el automatismo de cada instalacin. Fcil y rpida instalacin a travs de regletas totalmente numeradas. Tensin 230 V II. No se incluyen las vlvulas. Cdigo Para 4 vlvulas 2 vlvulas sin bloque, 2 vlvulas con bloque. Actuador Electrico 4 vlvulas sin bloque. Actuador Electrico 2 vlvulas doble efecto, 2 vlvulas simple efecto. Actuador Neumtico 4 vlvulas doble efecto. Actuador Neumtico Para 5 vlvulas 2 vlvulas sin bloque, 3 vlvulas con bloque Actuador Electrico 5 vlvulas sin bloque. Actuador Electrico 2 vlvulas doble efecto, 3 vlvulas simple efecto. Actuador Neumtico 5 vlvulas doble efecto. Actuador Neumtico Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. PVP 2013

41005 41006 41009 41010 41007 41008 41011 41012

1 1 1 1 1 1 1 1

6 6 6 6 6 6 6 6

0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04

B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03

4.740,00 4.500,00 4.740,00 4.500,00 4.755,00 4.530,00 4.755,00 4.530,00

De fbrica el autmata viene programado como sigue:


Tipos Elctrico 2 vlvulas sin bloque 2 vlvulas con bloque Programa A Cdigo 41005 4 vlvulas sin bloque Programa A Cdigo 41006 2 vlvulas sin bloque 3 vlvulas con bloque Programa B Cdigo 41007 5 vlvulas sin bloque Programa B Cdigo 41008 actuador Neumtico 2 vlvulas doble efecto 2 vlvulas simple efecto Programa C Cdigo 41009 4 vlvulas sin bloque Programa A Cdigo 41010 2 vlvulas doble efecto 3 vlvulas simple efecto Programa D Cdigo 41011 5 vlvulas doble efecto Programa B Cdigo 41012

Para 4 vlvulas

Distancia entre apoyos en tuberas de PVC


Para 5 vlvulas

Las instalaciones areas de tuberas de PVC presin debern estar montadas sobre apoyos. La distancia entre ellos ser la indicada en la tabla.
Distancia entre apoyos en m. (Segn UNE 53.399)

Estas distancias corresponden a temperaturas mximas de 20C. En caso de temperaturas superiores, debern multiplicarse los valores indicados por los siguientes coeficientes de reduccin: - Entre 20 y 35C coeficiente 0,9 - Entre 35 y 45C coeficiente 0,85 En instalaciones verticales, la distancia entre apoyos podr ser la indicada multiplicada por 1,3.

132

FILTRACIN
SoPoRTES PARA BATERAS
Soportes para bateras de vlvulas
Para todo tipo de filtros a partir de tubo 63 mm. Altura regulable. Formados por un tubo de acero cincado (de la longitud necesaria en funcin del filtro) y con una caja de accesorios. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3,8 4,5 5,9 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 0,011 0,011 0,011 0,011 0,011 0,011 0,011 0,011 0,011 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 PVP 2013 71,25 89,25 103,50 56,50 56,50 56,50 56,50 66,75 66,75 66,75 89,00 89,00 19,00
FILTRACIN

Tubo de acero cincado (1 barra) Altura de 1,85 m 28690 Altura de 2,30 m 28691 Altura de 3,0 m 28692 Caja accesorios: 2 abrazaderas antivibracin, taco de anclaje y accesorios Para tubo 63 mm 42598 Para tubo 75 mm 28693 Para tubo 90 mm 28694 Para tubo 110 mm 28695 Para tubo 125 mm 28696 Para tubo 140 mm 28697 Para tubo 160 mm 28698 Para tubo 200 mm 28699 Para tubo 225 mm 28700 Caja accesorios para tiras de tubo adicionales: Taco de anclaje y tapn proteccin 28701

Soportes de pared para batera de vlvulas


Para todo tipo de filtros a partir de tubo 63 mm. Fabricados con tubo de acero cincado con abrazaderas anti-vibracin y tacos de anclaje. Suministro: Unidad de 1 soporte con abrazadera. Cdigo Para Para Para Para Para Para Para Para Para Para Para tubo tubo tubo tubo tubo tubo tubo tubo tubo tubo tubo 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm 125 mm 140 mm 160 mm 200 mm 225 mm 250 mm 315 mm 35585 00855 00856 00857 00858 00859 00860 00861 00862 36120 36602 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,0 1,2 1,3 1,4 1,4 1,5 1,6 1,7 1,7 2,0 2,4 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 0,011 0,011 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 B03 PVP 2013 44,75 46,00 46,50 51,00 54,00 54,00 57,00 66,25 71,25 77,50 84,50

CoMPACToS SIN MoNTAJE INTERIoR

Compactos enterrados
Encajables para facilitar su transporte y almacenamiento, racionalizacin de su espacio interior obteniendo el mximo rendimiento en el mnimo espacio. Tapa ligera con bisagras reforzadas. Prefabricados en polister, fibra de vidrio, capa de gel coat. Exterior tapa en color verde e interior de la caseta en color marfil. Cdigo Suministrado con orificios para conexiones: Para filtros 350 mm Para filtros 400-450-500-600 mm Para filtros 650 mm Para filtros 650-750-800 mm Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. PVP 2013

00615 00616 00617 00618

5 3 2 1

175,0 130,0 175,0 126,0

3,0 4,0 3,4 3,6

A12 A12 A12 A12

775,00 895,00 1.222,50 1.537,50

133

FILTRACIN
CoMPACToS SIN MoNTAJE INTERIoR
Compactos Semienterrados
Prefabricados en polister y fibra de vidrio. Color marfil. Apertura total de la tapa. Cdigo Para filtros 450-500-600 mm Para filtros 600-450-650-750 mm 00619 00620 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 2 2 80,0 145,0 2,7 4,7 A12 A12 PVP 2013 655,00 1.147,50

00619 A B C D E 1040 870 525 500 270

00620 1350 1200 675 470 500

Cotas en mm

CoMPACToS CoN MoNTAJE INTERIoR


Compactos tipo elevada Ramses up
Prevista para su instalacin en el exterior. Tapa con reborde reforzado. Medidas: 160 x 90 x 119. Cdigo Sin montaje interior Con Aster 550 Sena 1CV S/A Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 25 0,400 A12 A12 PVP 2013 645,00 1.230,00

25881 1 25881AS55001 1

Compactos enterrados Keops


Caseta enterrada inyectada en plstico. Completa y pre-montada alberga en su interior un filtro de hasta 660 mm de dimetro, una bomba, armario de maniobra opcional (modelos C/A), una batera de vlvulas y un dosificador (opcional). Para filtros Cantabric, Millennium y Aster. Opcional: Incorporar un dosificador de tabletas de cloro y bromo 4 Kg off-line (Cd. 11130). Cdigo Aster 500 0,7 CV Victoria Plus S/A Aster 500 0,7 CV Victoria Plus C/A Aster 600 1 CV Victoria Plus S/A Aster 600 1 CV Victoria Plus C/A Millenium 480 0,7 CV SENA S/A Millenium 480 0,7 CV SENA C/A Millenium 560 1 CV SENA S/A Millenium 560 1 CV SENA C/A Cantabric 500 0,7 CV A. Victoria Plus S/A Cantabric 500 0,7 CV A. Victoria Plus C/A Cantabric 600 1 CV A. Victoria Plus S/A Cantabric 600 1 CV A. Victoria Plus C/A 41477 41478 41479 41480 31132 31133 31134 31135 41481 41482 41483 41484 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A12 A12 A12 A12 A12 A12 A12 A12 A12 A12 A12 A12 PVP 2013 1.777,50 1.995,00 1.860,00 2.115,00 1.575,00 1.815,00 1.657,50 1.905,00 1.830,00 2.070,00 1.920,00 2.175,00

134

FILTRACIN
CoMPACToS CoN MoNTAJE INTERIoR
Compactos enterrados Ramses
Caseta enterrada inyectada en polmero reforzado con fibra de vidrio. Alberga en su interior un filtro laminado Aster diamtro 550 y una bomba de recirculacin SENA de 1 CV. Esta caseta puede cubrir las necesidades de piscinas hasta 10 x 5. Cdigo Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard Standard Alfanum. 2013
FILTRACIN

41910

1
93,50 202,50

76

1,18

A12

1.230,00

132 132

1015

1088 757 1065

Compactos enterrados Ramses Eco


Caseta enterrada inyectada en polmero reforzado con fibra de vidrio. Alberga en su interior un filtro laminado Aster 550, bomba de recirculacin SENA 1 CV y un prefiltro hidrociclnico diseado para ahorrar agua de lavado de los filtros y alargar el perodo de mantenimiento de stos (lavados de medio filtrante). Ahorran un 50% en agua en el lavado del filtro.

Cdigo

100

Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum.


1
93,50 202,50

PVP 2013
1.440,00

38451AS55050

80

1,18

A12

132 132

1015

1088 757 1065

Compactos semi-enterrados Kefrn


Caseta semi-enterrada inyectada en plstico. Completa y pre-montada alberga en su interior un filtro de arena de hasta 600 mm, vlvula selectora lateral y una bomba de recirculacin. Para filtros Cantabric, Millennium y Aster. Opcionalmente puede ir equipado con el armario de maniobra elctrico. Cdigo Aster 500 0,7 CV Victoria Plus S/A Aster 500 0,7 CV Victoria Plus C/A Aster 600 1 CV Victoria Plus S/A Aster 600 1 CV Victoria Plus C/A Millenium 480 0,7 CV Sena S/A Millenium 480 0,7 CV Sena C/A Millenium 560 1 CV Sena S/A Millenium 560 1 CV Sena C/A Cantabric 500 0,7 CV Victoria Plus S/A Cantabric 500 0,7 CV Victoria Plus C/A Cantabric 600 1 CV Victoria Plus S/A Cantabric 600 1 CV Victoria Plus C/A 41485 41486 41487 41488 33394 33395 33396 33397 41489 41490 41491 41492 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. A12 A12 A12 A12 A12 A12 A12 A12 A12 A12 A12 A12 PVP 2013 1.777,50 1.995,00 1.860,00 2.115,00 1.575,00 1.815,00 1.657,50 1.905,00 1.830,00 2.070,00 1.920,00 2.175,00

135

100

FILTRACIN
VENToSAS
Ventosas
De fundicin de aluminio, pintado color amarillo. Bola interior en PVC. Cdigo 1 11/2 2 04143 04144 04145 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 12 12 12 2,3 4,0 4,5 0,009 0,009 0,018 C04 C04 C04 PVP 2013 29,10 30,13 32,19

Cdigo 04143 04144 04145

D 1 11/2 2

A (mm) 74 105 105

B (mm) 44 69 69

Ventosa doble efecto


Cuerpo en PP + FV. Presin mxima 16 Kg/cm2. Cierre en caucho nitrilo. Cdigo 1 49381 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 0,3 0,001 C04 PVP 2013 19,53

Ventosa doble efecto


Cuerpo en PP + FV. Salida en sifn con codo PVC. Presin mxima 16 Kg/cm2. Cierre en caucho nitrilo. Cdigo 2 49382 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 0,7 0,001 C04 PVP 2013 55,65

136

FILTRACIN
CARgAS FILTRANTES y ACCESoRIoS
Active Clear glass
Ne w

0,5 - 1,0 mm

Material vitreo activado. 1. Filtracin ms eficiente y ecolgica. 2. Mayor capacidad de filtracin. 3. Ahorro de agua y energa. 4. Lecho filtrante ms limpio: las bacterias no pueden quedarse atrapadas y necesita menos uso de producto qumico.
FILTRACIN

Cdigo Granulometra: 0,5 mm - 1,0 mm 1,0 mm - 3,0 mm 3,0 mm - 7,0 mm

Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 1 1 25 25 25 0,667 0,667 0,667 A03 A03 A03

PVP 2013 1,49 1,49 1,49

1,0 - 3,0 mm

45307 45308 45309

Active Clear Glass cumple con la normativa UNE EN 12902:2006. 3,0 - 7,0 mm

Slex
Otras granulometras de slex bajo pedido. Sacos 25 Kg. Cdigo Granulometra 0,4 - 0,8 mm 00596 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 25 0,667 A03 PVP 2013 0,57

grava slex
Otras granulometras bajo pedido. Sacos 25 Kg. Cdigo Granulometra 1 - 2 mm Granulometra 3 - 5 mm 10697 11346 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 1 25 25 0,667 0,667 A03 A03 PVP 2013 0,57 0,57

Antracita
Otras granulometras bajo pedido. Sacos 50 kg. Cdigo Granulometra 0,8 - 1,6 mm 03696 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 50 0,8 A03 PVP 2013 4,35

CoNJuNTo PANEL MANMETRoS

Conjunto panel manmetros


Equipado con purgas de aire. Con manmetros 3 kg/cm2 Con manmetros 6 kg/cm2 Cdigo 00729 00730 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 1 1 1 0,007 0,007 B03 B03 PVP 2013 123,00 123,00

137

FILTRACIN
BoMBAS DE AIRE
Bomba turbosoplante
Bomba de aire diseada para spas, baeras de hidromasaje y aplicaciones similares que produce burbujas al bombear volmenes medios y altos de aire, de forma continua. Tambin se utiliza para remover el lecho filtrante, en sistemas de lavado, o donde se necesite una corriente baja de aire. La carcasa de la bomba y el rodete estn fabricados en aleacin de aluminio inyectado mientras que el eje del motor est fabricado en acero inoxidable y tiene el rodete directamente adaptado al eje y equilibrado dinmicamente. Los motores, de 2 polos monofsicos o trifsicos para uso continuo, estn fabricadas de acuerdo a las normas CEI 2/3 1988, e incorporan una proteccin IP54 externa y un aislamiento de la clase F. Las bombas pueden montarse horizontal o verticalmente. Adicionalmente, al no haber contacto ente las partes mviles y las estticas de la bomba, no se necesita lubrificante ni mantenimiento y tampoco presenta desgaste de piezas. Las turbinas pueden trabajar a una temperatura mxima de 40C. No se pueden utilizar gases agresivos, inflamables o explosivos.. Cdigo Bomba 0,4 kW Trifase Bomba 0,85 kW Trifase Bomba 0,85 kW Monofase Bomba 1,3 kW Monofase Bomba 1,3 kW Trifase Bomba 1,5 kW Monofase Bomba 1,6 kW Trifase Bomba 1,6 kW 2V Trifase Bomba 2,2 kW Trifase Bomba 3,0 kW 2V Trifase Bomba 3,0 kW Trifase Bomba 4,3 kW 2V Trifase Bomba 5,5 kW Trifase Bomba 5,5 kW 2V Trifase Bomba 7,5 kW Trifase Bomba 11 kW 2V Trifase Bomba 12,5 kW Trifase 33970 35387 35388 31090 31091 33971 31092 35389 31093 31094 31095 31096 31097 33972 31098 33973 33974 Emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard Standard Alfanum. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 17 16 23 22 24 23 25 30 40 36 54 63 66 66 104 116 0,045 0,045 0,059 0,059 0,059 0,064 0,064 0,087 0,097 0,126 0,097 0,217 0,160 0,201 0,16 0,353 0,353 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 PVP 2013 586,00 760,00 720,00 840,00 855,00 1.237,50 860,00 1.740,00 1.275,00 1.740,00 1.395,00 3.210,00 2.580,00 4.290,00 4.950,00 5.500,00 6.750,00

Cdigo 33970 35387 35388 31090 31091 33971 31092 35389 31093 31094 31095 31096 31097 33972 31098 33973 33974

Tensin (V) 200-240 Y 345-415 200-240 Y 345-415 200-240 200-240 200-240 Y 345-415 200-240 200-240 Y 345-415 200-240 Y 345-415 200-240 Y 345-415 200-240 Y 345-415 200-240 Y 345-415 345-415 Y 600-720 345-415 Y 600-720 345-415 Y 600-720 345-415 Y 600-720 345-415 Y 600-720 345-415 Y 600-720

Caudal mx. m/h 80 145 145 210 210 210 210 150 318 230 318 520 530 320 530 520 1050

Presin mx. (mbar) 130 160 160 170 170 220 220 300 230 410 280 600 320 515 400 600 270

138

BomBas

BOMBAS

142 143 150 158 160 161 161

Bombas autoaspirantes AstralPool Signature Bombas autoaspirantes Bombas centrfugas Bombas centrfugas especiales para agua de mar Prefiltros Vlvulas y manguitos Armarios de maniobra

139

BomBas

BomBas

Accordingtostandard ISO9906:2012

24 22 20 18 16

KIVUPUMPwithoutprefilter H/Q

75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60

15HP 10HP 7,5HP

H [m.w.a.]

14 12 10 8 6 4 2 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

dBA

200

220

240

260

280

Q [m /h]

KIVU
Bomba de filtracin
Prestaciones:

Bomba de plstico de alta eficiencia. 1500 rpm Bajo nivel sonoro: hasta 66dBA 7,5CV 10CV 15CV Eficiencia hidrulica sin prefiltro del 85% (segn standard ISO 9906) Conexiones normalizadas 6 x 5 Prefiltro independiente 6x6 (25 litros) Sello mecnico de alta calidad para trabajar con agua de mar Motores segn norma IEC y NEMA de alta eficiencia (eficiencia IE2 y NEMA Premium). Preparado para motores IE3 Eje motor estndar (compatibilidad con cualquier fabricante de motor) Producto con marcaje UL y GS La bomba de de plstico KIVU para piscina pblica ha sido diseada para alcanzar la mxima eficiencia durante su funcionamiento, con el menor ruido. KIVU es sin duda la bomba con mayor eficiencia del mercado.
140

BomBas

NEW

2013

KIVU
Bomba de filtracin

La bomba de plstico para grandes caudales de mayor eficiencia del mercado.


Alta eficiencia hidrulica (hasta el 85%) Bajo nivel sonoro (hasta 66dBA para el modelo 7,5HP) Para aplicaciones de gran caudal, hasta 280 m3/h Motores de alta eficiencia IE2 y NEMA (y preparados para IE3)

141

BomBas

BomBas
BomBas autoaspirantes astralpool signature
Bomba Columbia
Bomba de alto rendimiento para piscinas residenciales, a bajas temperaturas, silenciosa y de gran fiabilidad. Disponible desde 3/4 CV hasta 3 CV, con motores monofsicos y trifsicos. Montaje sencillo con componentes como el cierre mecnico y los rodamientos de primera calidad. Tapa de prefiltro de fcil abertura. Conexiones con racors normalizados. Posibilidad de separacin del grupo motor sin tocar la hidrulica de la instalacin. Caudal: 10 m.c.a. Motor ATB. Cdigo emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp standard standard standard alfanum. 2013 Modelos: Bomba Columbia Monofsica, 12.000 l/h 0,6 kW (3/4 CV) 230 V II 32770 1 18,5 0,100 B01 790,00 17.500 l/h 0,78 kW (1 CV) 230 V II 32772 1 19,2 0,100 B01 850,00 24.000 l/h 1,1 kW (1,5 CV) 230 V II 32774 1 23,4 0,100 B01 870,00 32776 1 23,6 0,100 920,00 27.000 l/h 1,5 kW (2 CV) 230 V II B01 40.000 l/h 2,2 kW (3 CV) 230 V II 32778 1 28,6 0,100 B01 1.162,50 Bomba Columbia Trifsica, 12.000 l/h 0,6 kW (3/4 CV) 230/400 V III 17.500 l/h 0,77 kW (1 CV) 230/400 V III 24.000 l/h 1,1 kW (1,5 CV) 230/400 V III 27.000 l/h 1,5 kW (2 CV) 230/400 V III 40.000 l/h 2,2 kW (3 CV) 230/400 V III
25 20

S I G N A T U R E

32771 32773 32775 32777 32779

1 1 1 1 1

18,8 19,4 21,7 21,8 24,0

0,100 0,100 0,100 0,100 0,100

B01 B01 B01 B01 B01

805,00 870,00 880,00 915,00 1.080,00

H (m.c.a. )

15 10 5 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44

nivel sonoro 3/4 CV = 1 CV = 1,5 CV = 2 CV = 3 CV =

mximo (dBa): 66 dBA 66 dBA 70 dBA 70 dBA 75 dBA

0.75 CV

1.00 CV

1.50 CV

2.00 CV

3.00 CV

Q (m 3/h)
A B F

F D

H I

Cd. 32770 32771 32772 32773 32774 32775 32776 32777 32778 32779

a 570 570 610 610 610 610 610 610 651 626

B 284,50 284,50 284,50 284,50 284,50 284,50 284,50 284,50 284,50 284,50

C 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435

D 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295

e 383,50 383,50 383,50 383,50 383,50 383,50 383,50 383,50 383,50 383,50

F 50 50 50 50 63 63 63 63 75 75

g 146,50 146,50 146,50 146,50 146,50 146,50 146,50 146,50 146,50 146,50

H 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216

i 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272

142

BomBas
BomBas autoaspirantes
Bomba Victoria Dual speed
Bomba de doble velocidad. Nuevas ideas de ahorro energtico y reduccin del ruido, cumpliendo con nuevas legislaciones para la mejora de la eficiencia energtica en aparatos electrodomsticos. Filtrado ultrasilencioso: Permite el filtrado nocturno del agua, con aprovechamiento de tarifas elctricas ms econmicas. Permite el uso de temporizadores externos programables, para una programacin de los ciclos de filtrado. Gama potencias (alta velocidad): 1 CV - 1,5 CV - 2 CV y 2,5 CV. Velocidades alta para operaciones de lavado, enjuague, tratamientos de choque o uso intensivo. Velocidad baja para filtracin. Bomba totalmente intercambiable con las bombas Victoria Plus, Sprint y Victoria. Cdigo emb. standard 1 1 1 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. 15 17 18 19,5 0,071 0,071 0,071 0,071 B01 B01 B01 B01 pVp 2013 525,00 590,00 615,00 665,00
BomBas

1 CV - 230 V II 1,5 CV - 230 V II 2 CV - 230 V II 2,5 CV - 230 V II

45861 45657 45658 45708

Para una fcil programacin y ptima proteccin de la bomba, se recomienda el uso del Armario de maniobra para bomba doble velocidad (cd. 45862, 45863) o del temporizador (cd. 45864).
A E D

Cdigo A B C D E F G H I

45861 562 335 323 50 281 243 365 210 144,5

45657 - 45658 592 366 323 63 281 243 365 210 144,5

45708 674 414 323 75 281 243 365 210 144,5

I
B

25 20
1 CV 1500 rpm

15 H (m.c.a) 10 5 0
0

1 CV 3000 rpm 1,5 CV 1500 rpm 1,5 CV 3000 rpm 2 CV 1500 rpm 2 CV 3000 rpm 2,5 CV 1500 rpm 2,5 CV 3000 rpm

2424

68 68

10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34

armario maniobra
El armario de maniobra permite la fcil programacin de los ciclos de filtrado para adecuarse a las necesidades del usuario durante las 24 horas del da, permitiendo el aprovechamiento de tarifas elctricas ms econmicas con un nivel de ruido casi inaudible, lo que permite filtrados nocturnos. Cdigo Para bombas de 1, 1,5 y 2 CV Para bombas de 2,5 CV 45862 45863 emb. standard 1 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. 2,2 2,2 0,014 0,014 A11 A11 pVp 2013 432,00 432,00

timer digital
Reloj programador de fcil e intuitivo manejo, que permite una rpida y visual programacin de las distintas capacidades de filtracin, durante las 24 horas del da, con la posibilidad de programaciones distintas en funcin de varios factores, cmo el da de la semana, la temporada, etc.. Cdigo 45864 emb. standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. 0,15 0,0007 A11 pVp 2013 115,50

143

BomBas
BomBas autoaspirantes
Bomba Victoria plus
Diseo sobrio y robusto, tuerca de la tapa del prefiltro de nueva generacin de fcil manipulacin. Funcionamiento de bajo nivel sonoro debido a los soportes de goma en que se apoya. Motor de 3.000 rpm con proteccin IP-55. Cesto prefiltro de gran capacidad (4,6 lts.). Caudales en l/h a 8 m.c.a. para 1/3 CV y 1/2 CV y a 10 m.c.a. a partir de 3/4 CV. Cdigo 8.000 l/h 0,37 kW (1/3 CV) 230 V II 10.000 l/h 0,43 kW (1/2 CV) 230 V II 10.000 l/h 0,43 kW (1/2 CV) 230/400 V III 11.000 l/h 0,61 kW (3/4 CV) 230 V II 11.000 l/h 0,60 kW (3/4 CV) 230/400 V III 16.000 l/h 0,78 kW (1 CV) 230 V II 16.000 l/h 0,76 kW (1 CV) 230/400 V III 21.500 l/h 1,10 kW (1,5 CV) 230 V II 21.500 l/h 1,10 kW (1,5 CV) 230/400 V III 26.000 l/h 1,50 kW (2 CV) 230 V II 26.000 l/h 1,46 kW (2 CV) 230/400 V III 30.500 l/h 1,85 kW (2,5 CV) 230 V II 34.000 l/h 2,20 kW (3 CV) 230 V II 34.000 l/h 2,20 kW (3 CV) 230/400 V III
24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0

emb. standard 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. 13,0 13,0 13,0 14,0 14,0 15,0 15,0 17,0 17,0 18,0 18,0 19,0 19,0 19,0 0,071 0,071 0,071 0,071 0,071 0,071 0,071 0,071 0,071 0,071 0,071 0,071 0,071 0,071
75 74 73 72
3 HP

pVp 2013 382,00 385,00 365,00 390,00 378,00 402,00 392,00 455,00 440,00 470,00 450,00 490,00 510,00 506,00

41224 38769 38770 38771 38772 38773 38774 38775 38776 38777 38778 53675 38779 38780

B01 B01 B01 B01 B01 B01 B01 B01 B01 B01 B01 B01 B01 B01

Curvas de rendimiento H-Q ; dBA-Q


dBA 1.5 - 2 - 2.5 - 3HP

H(m.c.a.)

70 69 68 67 66 65

dBA 0.33 -0.5 -0.75 1HP

0.33 HP 0.5 HP 0.75 HP

2 HP 1 HP 1.50 HP

2.5 HP

10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38

Q(m /h)
3

Bomba sena
Gama de bombas de nueva generacin. Con potencias desde 1/3 CV hasta 1,25 CV en motores monofsicos y desde 3/4 CV hasta 1,25 CV en motores trifsicos. Marcaje GS. Proteccin motor de 3.000 rpm con proteccin IP-55, aislamiento. Clase F, AISI-316 en todas aquellas partes en contacto directo con el agua. Conexiones a tubera mediante manguito para encolar de dimetro 50 mm. Caudales en l/h a 6 m.c.a. para 1/3 CV, a 8 m.c.a. para 1/2 CV y a 10 m.c.a. para el resto de la gama. Cdigo emb. standard peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. 0,055 0,055 0,055 0,055 0,055 0,055 0,055 0,055 B01 B01 B01 B01 B01 B01 B01 B01 pVp 2013 294,00 305,00 318,00 318,00 325,00 325,00 345,00 345,00

7.000 l/h, 0,23 Kw (1/3 CV), 230 V II 25461 1 10,20 7.800 l/h, 0,41 Kw (1/2 CV), 230 V II 25462 1 10,20 10.400 l/h, 0,56 Kw (3/4 CV), 230 V II 25463 1 11,65 10.400 l/h, 0,56 Kw (3/4 CV), 230/400 V III 25464 1 11,40 12.800 l/h, 0,63 Kw (1 CV), 230 V II 25465 1 12,75 12.800 l/h, 0,63 Kw (1 CV), 230/400 V III 25466 1 13,00 14.000 l/h, 0,82 Kw (1,25 CV), 230 V II 25467 13,75 PERFORMANCE CURVES PRESSURE 1 - FLOW / COURBES DE RENDEMENT / 14.000 l/h, 0,82 Kw (1,25 CV), 230/400 V III CURVAS DE RENDIMIENTO / LEIGSTUNKURVE / 25468 1 13,55
CURVA DI RENDIMENTO / CURVA DI RENDMIENTO

18 16 14 12

H(m.c.a.)

10 8 6 4 2 0 0 2 4 6 8 10 12 14

1,25 CV 1 CV

0,33 CV

0,75 CV 0,5 CV

16

18

20

144

Q(m3/h)

dBA - -

71

BomBas
BomBas autoaspirantes

Bomba trent
Bomba autoaspirante de alto rendimiento de diseo sobrio y robusto para piscinas residenciales. Notable reduccin del nivel sonoro debido a un nuevo diseo basado en velocidades bajas de fluido y evitando cambios bruscos hidrulicos. Est disponible en medidas desde 1,5 CV hasta 3 CV con motores de 3.000 rpm monofsicos y trifsicos. Cesta de gran capacidad que permite alargar el tiempo de intervencin para el lavado del prefiltro. Tapa transparente con tuercas incorporadas de fcil abertura y manipulacin que permite un rpido chequeo del prefiltro. Caudales en l/h a 10 m.c.a. 22.000 l/h, 1'10 Kw (1,5 CV), 230 V II 22.000 l/h, 1'10 Kw (1,5 CV), 230/400 V III 26.000 l/h, 1'46 Kw (2 CV), 230 V II 26.000 l/h, 1'46 Kw (2 CV), 230/400 V III 34.000 l/h, 2,20 Kw (3 CV), 230 V II 34.000 l/h, 2,20 Kw (3 CV), 230/400 V III Cdigo 45855 45856 45857 45858 45859 45860 emb. standard 1 1 1 1 1 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. 18,8 18,8 19,9 17,9 24,6 19,6 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 B01 B01 B01 B01 B01 B01 pVp 2013 535,00 516,00 555,00 535,00 610,00 602,00
BomBas

Bomba alaska
Bomba autoaspirante construida con termoplsticos de ltima generacin. Se proporciona con motores de 3.000 rpm monofsicos, protegidos con IP-55 y acondicionados para soportar ambientes calurosos y niveles de humedad elevados. En el cuerpo de la bomba se ha integrado un prefiltro para evitar la entrada de objetos extraos que pudieran daar las partes hidrulicas de la bomba. Caudales en l/h a 6 m.c.a. para 1/3 CV, a 8 m.c.a. para 1/2 CV y a 10 m.c.a. para el resto de la gama. Cdigo 7.000 7.700 9.900 13.700 16.100 l/h, l/h, l/h, l/h, l/h, 0,23 0,38 0,52 0,71 0,82 kW kW kW kW kW (1/3 CV), 230 V II (1/2 CV), 230 V II (3/4 CV), 230 V II (1 CV), 230 V III (1,25 CV), 230 V II
Curva de rendimiento alaska

H (m.c.a.)

nivel sonoro mximo (dBa): 1,5 CV II y III = 66 dBA 2 CV II y III = 70 dBA 3 CV III = 70 dBA 3 CV II = 72 dBA

emb. standard 1 1 1 1 1

peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. B01 B01 B01 B01 B01

pVp 2013 235,50 238,50 243,00 249,00 274,50

41607 41608 41609 41610 41611

10

15

20

145

BomBas
BomBas autoaspirantes
Bomba alaska plus
La bomba Alaska Plus ofrece ahorro con una gran eficiencia y menor consumo que su modelo predecesor. Ha sido diseada para ser silenciosa, duradera y segura. Las bombas son autoaspirantes de 1/2 CV hasta 3 CV, y se proporcionan con motores de 3.000 rpm, tanto monofsicos como trifsicos. Silenciosa, su nuevo diseo hidrulico ofrece un nivel de ruido extremadamente bajo mientras trabaja en condiciones normales. En el cuerpo de la bomba se ha integrado un prefiltro para evitar la entrada de objetos extraos que pudieran daar las partes hidrulicas de la bomba. Caudales en l/h a 8 m.c.a. para 1/2 CV, a 10 m.c.a. para 3/4 CV a 1,5 CV , a 12 m.c.a. para 2 CV y a 14 m.c.a. para 3 CV. Cdigo emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp standard standard standard alfanum. 2013 Monofase 10.400 l/h, 0,23 kW (1/2 CV), 230 V II 51858 1 B01 291,00 12.700 l/h, 0,38 kW (3/4 CV), 230 V II 51860 1 B01 297,00 16.400 l/h, 0,52 kW (1 CV), 230 V II 51862 1 B01 315,00 16.400 l/h, 0,71 kW (1 CV), 230/400 V III 51864 1 B01 368,00 21.300 l/h, 0,52 kW (1,5 CV), 230 V II 51866 1 B01 410,00 21.300 l/h, 0,71 kW (1,5 CV), 230/400 V III 51868 1 B01 465,00 Trifase 23.000 l/h, 0,52 kW (2 CV), 230 V II 23.000 l/h, 0,71 kW (2 CV), 230/400 V III 27.000 l/h, 0,52 kW (3 CV), 230 V II 27.000 l/h, 0,71 kW (3 CV), 230/400 V III 51863 51865 51867 51869 1 1 1 1 B01 B01 B01 B01 305,00 385,00 425,00 485,00

Curva de rendimiento alaska plus

CV
0 10

CV
20

1 CV

1 CV
30

2 CV

3 CV

40

Bomba Viron BlDC de alta eficiencia


Motor y bomba BLDC a velocidad variable. Un diseo que ofrece una gran eficiencia y que permite un notable ahorro sobre los gastos de mantenimiento. Fcil seleccin de la velocidad del motor que permite obtener el caudal necesario para las distintas funciones de la bomba: filtracin, contra-lavado, vaciado y funcionamiento con Jet hidromasaje. Totalmente silenciosa. Modelos disponibles: Un solo modelo con caudal de 280 lt. por minuto a 8 M.C.A. Garanta limitada de 3 aos del motor y las partes que estn en contacto con el agua slo por defecto de fabricacin. Cdigo 43431 emb. standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. 15 0,112 B01 pVp 2013 Consultar

146

BomBas
BomBas autoaspirantes
Bomba Kivu
Bomba de plstico de alta eficiencia para piscinas pblicas que trabaja a 1500 rpm. - 3 modelos de potencia: 7,5CV 10CV 15CV. - Bajo nivel sonoro: 70 dBA - Eficiencia hidrulica sin prefiltro del 85% (segn standard ISO 9906). - Eficiencia total superior al 70%. - Conexiones normalizadas 6 x 5. - Prefiltro independiente 6 x 6 (25 litros). - Sello mecnico de alta calidad para trabajar con agua de mar. - Motores s/norma IEC y NEMA de alta eficiencia (eficiencia IE2 y NEMA Premium). - Eje motor estndar (compatibilidad con cualquier fabricante de motor). - Producto con marcaje UL y GS. Cdigo Kivu 7,5 CV 230/400V 50Hz Kivu 7,5 CV 400/690V 50Hz Kivu 10 CV 230/400V 50Hz Kivu 10 CV 400/690V 50Hz Kivu 15 CV 230/400V 50Hz Kivu 15 CV 400/690V 50Hz Prefiltro 25 litros - 6 x 6
Edicin: 007.04.30

Ne w

Bomba Kivu

emb. standard 1 1 1 1 1 1 1

peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. B01 B01 B01 B01 B01 B01 B01

pVp 2013 3.705,00 4.020,00 4.995,00 5.320,00 6.160,00 6.475,00 645,00

Bomba Kivu - vista lateral

56633 56634 56635 56637 56638 56639 56733


A Di Mi DNi I

TECHNICAL CARACTERISTICS RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES CARACTERSTICAS TCNICAS DATI TECHNICI TECHNISCHE ANGABEN CARACTERISTICAS TECNICAS O

C1

DNa

Ma

Da

prefiltro
H

E G L

KIVU

HP

Da Di

DNa

DNi 125 - 5" 125 - 5" 125 H - 5"

C 446 446 446

CV 56633 / 56634 56635 / 56636 56637 / 56638


Accordingtostandard ISO9906:2012

Archivo Pieza: BOMBA LPP-7.5CV

Cdigos

potencia 7,5 10 15

Da

Di

Dna

56633 / 56634 7,5 4p (1500 rpm) 56635 / 56636 10 Dni C C1 56637 / 56638 15

653 285 250 150 - 6" 653 285 250 150 - 6" e 285 F 150 -g 653 250 6"

C1 E F G H I J (mm) 688 279 206 290 540 410 653 688 279 206 290 540 445 653 i 688 279J 206 290 670 510l653 K

R Ma Mi

141 1215 141 1250 271 m 1315

157 192 208 550 157 815 240 210 157 192 208 550 157 850 240 210 o p Q r 157 192 208 550 157 915 240 210

ma

mi

mm
56633IM4_01

653 285 250 150 - 6" 653 285 250 150 - 6" 653 285 250 150 - 6"

125 - 5" 446 688 279 206 290 540 410 653 141 1215 157 192 208 550 157 815 240 210 125 - 5" 446 688 279 206 290 540 445 653 141 1250 157 192 208 550 157 850 240 210 125 - 5" 446 688 279 206 290 670 510 653 271 1315 157 192 208 550 157 915 240 210

24 22 20 18 16

KIVUPUMPwithoutprefilter H/Q

Accordingtostandard ISO9906:2012
75 74 73 72 71 70

KIVUPUMPwithoutprefilter HydraulicEff.(P3/P2)/Q
15HP

90% 80% 70%


7,5HP 10HP

15HP 10HP 7,5HP

Efficiency [%]

H [m.w.a.]

14 12 10 8 6 4 2 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

69 68 67 66 65 64 63 62 61 60

60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280

dBA

200

220

240

260

280

Q [m /h]

Q [m3/h]

147

BomBas

BomBas
BomBas autoaspirantes
Bomba aral sp-3000
Fabricadas en hierro fundido. Cierre mecnico en acero inoxidable. Motor proteccin IP-54. Eje de acero inoxidable AISI-316. 3.000 rpm. Cdigo emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp standard standard standard alfanum. 2013 Potencia 1,5 kW (2 CV) Conex. DN 50-2
m.c.a. m3/h 6 28 8 26 10 23,5 12 19 14 13 15,2 0

Tensin 230/400 V III Potencia 2,20 kW (3 CV) Conex. DN 66-21/2 230 V vlido entre 220 y 240 V 400 V vlido entre 380 y 420 V 690 V vlido entre 660 y 720 V

01187

38

0,050

B13

975,00

m.c.a. m3/h

8 48

10 43

12 39

14 30

16 18

18 0

Tensin 230/400 V III Potencia 3 kW (4 CV) Conex. DN 80-3

01188

50

0,137

B13

1.455,00

m.c.a. m3/h

8 56

10 50

12 45

14 40

16 33

18 0

Tensin 230/400 V III Tensin 400/690 V III Potencia 4 kW (5,5 CV) Conex. DN 80-3

01189 01190

1 1

53 53

0,137 0,137

B13 B13

1.725,00 1.725,00

m.c.a. m3/h

8 65

10 60

12 55

14 48

16 41

19 0

Tensin 230/400 V III Tensin 400/690 V III

01191 01192

1 1

56 56

0,137 0,137

B13 B13

1.920,00 1.920,00

Caractersticas tcnicas
Cdigo 01187 01188 01189 01190 01191 01192 VoltaJe V. 230/400 230/400 230/400 400/690 230/400 400/690 intensiDaD (a) ii 220 V iii 230 V 5,5 9,6 12 16 iii 400 V 3,2 5,5 7 7 9,1 9,1 potenCia p2 KW 1,5 2,2 3 3 4 4 CV 2 3 4 4 5,5 5,5 ConeXiones D 2 21/2 3 3 3 3 Dn 50 65 80 80 80 80 a B C e 68 90 90 90 90 90 330 132 222 360 101 283 382 123 283 382 123 283 382 123 283 382 123 283 Dimensiones (mm) F g i 13 13 13 13 13 13 J K l o 114 120 139 140 139 140 139 140 139 140 139 140 239 286 723 354 263 286 743 461 285 306 785 505 285 306 785 505 285 306 785 505 285 306 785 505

148

BomBas
BomBas autoaspirantes
Bomba Baikal sp-3000
Fabricadas en bronce. Cierre mecnico en acero inoxidable. Motor proteccin IP-54. Eje de acero inoxidable AISI-316. 3.000 rpm. Cdigo emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp standard standard standard alfanum. 2013 Potencia 1,5 kW (2 CV) Conexin DN 50 - 2
m.c.a. m3/h 6 28 8 26 10 23,5 12 19 14 13 15,2 0

Tensin 230/400 V III Potencia 2,20 kW (3 CV) Conexin DN 65 - 21/2

01236

38

0,050

B13

3.000,00
BomBas

230 V vlido entre 220 y 240 V 400 V vlido entre 380 y 420 V 690 V vlido entre 660 y 720 V

m.c.a. m3/h

8 48

10 43

12 39

14 30

16 18

18 0

Tensin 230/400 V III Potencia 3 kW (4 CV) Conexin DN 80 - 3

01237

50

0,137

B13

3.915,00

m.c.a. m3/h

8 56

10 50

12 45

14 40

16 33

18 0

Tensin 230/400 V III Tensin 400/690 V III Potencia 4 kW (5,5 CV) Conexin DN 80 - 3

01238 01239

1 1

59 59

0,137 0,137

B13 B13

4.140,00 4.140,00

m.c.a. m3/h

8 65

10 60

12 55

14 48

16 41

19 0

Tensin 230/400 V III Tensin 400/690 V III

01240 01241

1 1

62 62

0,137 0,137

B13 B13

4.560,00 4.560,00

Caractersticas tcnicas intensidad Cdigo 01236 01237 01238 01239 01240 01241 Voltaje V 230/400 230/400 230/400 400/690 230/400 400/690 ii iii iii 220 V 230 V 400 V 5,5 9,6 12 16 3,2 5,5 7 7 9,1 9,1 potencia kW 1,5 2,20 3 3 4 4 CV 2 3 4 4 5,5 5,5 Conexiones D 2 21/2 3 3 3 3 Dn 50 65 80 80 80 80 a B C e 68 90 90 90 90 90 Dimensiones (mm) F g i 13 13 13 13 13 13 J K l o

330 132 222 360 101 283 382 123 283 382 123 283 382 123 283 382 123 283

114 120 139 140 139 140 139 140 139 140 139 140

239 286 723 354 263 286 743 461 285 306 785 505 285 306 785 505 285 306 785 505 285 306 785 505

149

BomBas
BomBas CentrFugas
Bomba 2.860 r.p.m. maxim
Cuerpo bomba y soportes en plstico termoendurecido, punta eje motor de acero inox AISI-316 con doble aislamiento. Motor proteccin IP-55. Cesto prefiltro de 8 litros de capacidad. Tapa prefiltro transparente. Cdigo Conexiones rosca 3 (3,5 CV) 230/400 V III
m.c.a. m3/h 8 56 10 50 12 42 14 34 16 23 19,5 0

emb. standard

peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard alfanum.

pVp 2013

08003 (4,5 CV) 230/400 V III


m.c.a. m3/h 8 74 10 66

32

0,18

B01

1.125,00

12 57

14 46

16 30

19,5 0

08004 (5,5 CV) 230/400 V III


m.c.a. m3/h 8 88 10 78

34

0,18

B01

1.207,50

12 67

14 53

16 34

19,5 0

08005

37

0,18

B01

1.215,00

Caractersticas tcnicas
modelo tipo Voltios 08003 08004 08005
3,5 4,5 5,5

a B C D e F g H i J mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
90 90 90 287 200 140 530 287 200 140 530 287 200 140 530 65 65 65 468 468 500

230/400 815 430 385 230/400 815 430 385 230/400 847 430 385

150

BomBas
BomBas CentrFugas
Bomba Colorado con prefiltro
Electrobombas centrfugas de plstico a 3000 r.p.m. con prefiltro para piscinas, ideales para grandes caudales a baja presin. Prefiltro con tapa transparente y cierre mediante palomillas, de fcil accesibilidad. Cuerpos de la bomba y el prefiltro fabricados en polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Turbina de bronce. Eje de la bomba y cesto del prefiltro en acero inoxidable. Motores con proteccin IP-55 de 3000 r.p.m. a 230/400 V 400/690 V y 50 Hz. Desde 7,5 CV hasta 12,5 CV. Cdigo 7,5 CV, 230/400 V 7,5 CV, 400/690 V 10 CV, 230/400 V 10 CV, 400/690 V 12,5 CV, 230/400 V 12,5 CV, 400/690 V 44708 44709 44710 44711 44712 44713 emb. standard 1 1 1 1 1 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. 57 57 68 68 72 72 0,252 0,252 0,252 0,252 0,252 0,252 B01 B01 B01 B01 B01 B01 pVp 2013 1.890,00 1.890,00 2.355,00 2.355,00 2.490,00 2.490,00

CDigo 44708 44709 44710 44711 44712 44713

VoltaJe potenCia (V) kW Hp 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690 5,5 7,4 9,2 7,5 10

Dimensiones (mm) a 375 375 B 255 255 255 C 110 110 110 D 405 405 405 e 470 470 470 F 330 330 330 g 200 200 200 H 535 535 535 l 840 910 955

12,5 375

L D C F

12,5 HP 7,5 HP 10 HP

151

BomBas

BomBas
BomBas CentrFugas

Bomba Colorado sin prefiltro


Electrobombas centrfugas de plstico a 3000 r.p.m. sin prefiltro para piscinas, ideales para grandes caudales a baja presin. Cuerpos de la bomba fabricado en polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Turbina de bronce. Eje de la bomba en acero inoxidable. Motores con proteccin IP-55 de 3000 r.p.m. a 230/400 V 400/690 V, y 50 Hz. Desde 7,5 CV hasta 12,5 CV. Cdigo 7,5 CV, 230/400 V 7,5 CV, 400/690 V 10 CV, 230/400 V 10 CV, 400/690 V 12,5 CV, 230/400 V 12,5 CV, 400/690 V 44716 44717 44718 44719 44720 44721 emb. standard 1 1 1 1 1 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. 50 50 61 61 65 65 0,166 0,166 0,166 0,166 0,166 0,166 B01 B01 B01 B01 B01 B01 pVp 2013

1.680,00 1.680,00 2.115,00 2.115,00 2.280,00 2.280,00

CDigo 44716 44717 44718 44719 44720 44721

VoltaJe potenCia (V) kW Hp 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690 5,5 7,4 9,2 7,5 10

Dimensiones (mm) a 255 255 B 255 255 255 C 110 110 110 D 105 105 105 F 330 330 330 g 200 200 200 H 470 470 470 l 530 600 645

12,5 255

L D C F

12,5 HP

7,5 HP

10 HP

152

BomBas
BomBas CentrFugas
Bombas aral C-3000
Fabricadas en hierro fundido. Cierre mecnico en acero inoxidable. Motor proteccin IP-54. Eje de acero inoxidable AISI-316. Prefiltro incorporado. Cesto de acero inoxidable AISI-304. 3000 rpm. Conexiones s/DIN 2501 PN 16. Cdigo emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp standard standard standard alfanum. 2013 Potencia 2,20 kW (3 CV) Conex. DN 80-3
m.c.a. m3/h 8 59 10 54 12 46 14 40 16 30 19 0

Tensin 230/400 V III Potencia 2,95 kW (4 CV) Conex. DN 80-3

01193

71

0,162

B13

1.777,50
BomBas

m.c.a. m3/h

8 67

10 61

12 55

14 48

16 40

19 0

230 V vlido entre 220 y 240 V 400 V vlido entre 380 y 420 V 690 V vlido entre 660 y 720 V

Tensin 230/400 V III Tensin 400/690 V III Potencia 4 kW (5,5 CV) Conex. DN 80-3

01194 01195

1 1

74 74

0,162 0,162

B13 B13

1.995,00 1.995,00

m.c.a. m3/h

8 78

10 72

12 66

14 60

16 52

20 0

Tensin 230/400 V III Tensin 400/690 V III Potencia 4 kW (5,5 CV) Conex. DN 100-4

01196 01197

1 1

80 80

0,162 0,162

B13 B13

2.370,00 2.370,00

m.c.a. 8 m3/h 100

10 89

12 70

14 60

16 48

20 0

Tensin 230/400 V III Tensin 400/690 V III Potencia 5,5 kW (7,5 CV) Conex. DN 100-4

01198 01199

1 1

89 89

0,197 0,197

B13 B13

2.610,00 2.610,00

m.c.a. 8 m3/h 126

10 115

12 100

14 80

16 60

19 0

Tensin 230/400 V III Tensin 400/690 V III Potencia 7,5 kW (10 CV) Conex. DN 100-4

01200 01201

1 1

113 113

0,197 0,197

B13 B13

2.835,00 2.835,00

m.c.a. 8 m3/h 145

10 140

12 123

14 107

16 86

20 0

Tensin 230/400 V III Tensin 400/690 V III Potencia 8,7 kW (12,5 CV) Conexiones Aspiracin DN 125-5 Impulsin DN 100-4

01202 01203

1 1

115 115

0,197 0,197

B13 B13

2.970,00 2.970,00

m.c.a. 8 m3/h 165

10 158

12 149

14 135

16 115

21 0

Tensin 230/400 V III Tensin 400/690 V III Potencia 11,04 kW (15 CV) Conexiones Aspiracin DN 125-5 Impulsin DN 125-5

01204 01205

1 1

115 115

0,197 0,197

B13 B13

3.165,00 3.165,00

m.c.a. 8 m3/h 195

10 190

12 175

14 160

16 140

22 0

Tensin 230/400 V III Tensin 400/690 V III 153

01206 01207

1 1

121 121

0,197 0,197

B13 B13

3.480,00 3.480,00

BomBas
BomBas CentrFugas
Caractersticas tcnicas bomba Aral C-3000

Cdigo 01193 01194 01195 01196 01197 01198 01199 01200 01201 01202 01203 01204 01205 01206 01207

Voltaje V 230/400 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690

intensidad iii 230 V 9 12 16 16 19 26 39 39 iii 400 V 5,2 7 7 9,1 9,1 9,1 9,1 11 11 15 15 22 22 22,5 22,5

potencia kW 2,20 2,95 4 4 5,5 7,5 8,7 11,04 CV 3 4 5,5 5,5 7,5 10 12,5 15 Da (mm) 200 200 200 220 220 220 250 250

Conexin aspiracin Dna 80-3 80-3 80-3 100-4 100-4 100-4 125-5 125-5 pa (mm) 160 160 160 180 180 180 210 210 n 8 8 8 8 8 8 8 8 Qa (mm) 18 18 18 18 18 18 18 18 Di (mm) 200 200 200 220 220 220 220 250

Conexin impulsin Dni 80-3 80-3 80-3 100-4 100-4 100-4 100-4 125-5 pi (mm) 160 160 160 180 180 180 210 210 n 8 8 8 8 8 8 8 8 Qi (mm) 18 18 18 18 18 18 18 18

Cdigo 01193 01194 01195 01196 01197 01198 01199 01200 01201 01202 01203 01204 01205 01206 01207

potencia kW 2,20 2,95 4 4 5,5 7,5 8,7 11,04 CV 3 4 5,5 5,5 7,5 10 12,5 15 a 485 485 485 487 487 487 487 517 B 180 180 180 205 205 205 205 233 C 160 160 160 160 160 160 160 181 e 70 70 70 95 95 95 95 95 F 212 212 212 187 187 187 187 187

Dimensiones (mm) g 100 100 100 125 125 125 125 125 i 14 14 14 14 14 14 14 14 J 435 435 435 425 425 425 425 455 K 245 245 273 273 315 315 355 355 l 888 888 920 940 976 976 1016 1029 m 65 65 65 55 55 55 55 70 o 340 340 340 365 365 365 365 365

154

BomBas
BomBas CentrFugas
Bombas aral C-1500
Fabricadas en hierro fundido. Cierre mecnico en acero inoxidable. Motor proteccin IP-54. Eje de acero inoxidable AISI-316. Prefiltro incorporado. Cesto de acero inoxidable AISI-304. 1450 rpm. Conexiones s/DIN 2501 PN 16. Cdigo emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp standard standard standard alfanum. 2013 Potencia 2,20 kW (3 CV) Conexiones Aspiracin DN 65-21/2 Impulsin DN 50-2
BomBas

m.c.a. m3/h

8 -

10 50

12 44

14 30

16 0

20 -

Tensin 230/400 V III

01208

107,0

0,195

B13

2.160,00

230 V vlido entre 220 y 240 V 400 V vlido entre 380 y 420 V 690 V vlido entre 660 y 720 V

Potencia 3 kW (4 CV) Conexiones Aspiracin DN 80-3 Impulsin DN 65-21/2


m.c.a. m3/h 8 10 68 12 60 14 45 16 0 20 -

Tensin 230/400 V III Tensin 400/690 V III

01209 01210

1 1

115,0 115,0

0,195 0,195

B13 B13

2.460,00 2.460,00

Potencia 4 kW (5,5 CV) Conexiones Aspiracin DN 80-3 Impulsin DN 65-21/2


m.c.a. m3/h 8 10 88 12 80 14 70 16 58 19 0

Tensin 230/400 V III Tensin 400/690 V III

01211 01212

1 1

142,0 142,0

0,195 0,195

B13 B13

3.270,00 3.270,00

Potencia 5,5 kW (7,5 CV) Conexiones Aspiracin DN 80-3 Impulsin DN 65-21/2


m.c.a. m3/h 8 10 108 12 98 14 88 16 77 21 0

Tensin 230/400 V III Tensin 400/690 V III

01213 01214

1 1

163,0 163,0

0,407 0,407

B13 B13

3.360,00 3.360,00

Potencia 5,5 kW (7,5 CV) Conexiones Aspiracin DN 100-4 Impulsin DN 80-3


m.c.a. m3/h 8 10 115 12 101 14 87 16 70 18 0

Tensin 230/400 V III Tensin 400/690 V III

01215 01216

1 1

170,0 170,0

0,407 0,407

B13 B13

3.660,00 3.660,00

155

BomBas
BomBas CentrFugas
Bombas aral C-1500
Fabricadas en hierro fundido. 1450 rpm. Cdigo emb. standard peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. pVp 2013

Potencia 7,5 kW (10 CV) Conexiones Aspiracin DN 100-4 Impulsin DN 80-3


m.c.a. m3/h 8 10 150 12 140 14 125 16 115 20 0

Tensin 230/400 V III Tensin 400/690 V III

01217 01218

1 1

179,0 179,0

0,407 0,407

B13 B13

3.825,00 3.825,00

230 V vlido entre 220 y 240 V 400 V vlido entre 380 y 420 V 690 V vlido entre 660 y 720 V

Potencia 9,20 kW (12,5 CV) Conexiones Aspiracin DN 125-5 Impulsin DN 100-4


m.c.a. m3/h 8 10 192 12 175 14 155 16 130 20 -

Tensin 230/400 V III Tensin 400/690 V III

01219 01220

1 1

215,0 215,0

0,407 0,407

B13 B13

4.725,00 4.725,00

Potencia 11 kW (15 CV) Conexiones Aspiracin DN 125-5 Impulsin DN 100-4


m.c.a. m3/h 8 10 200 12 185 14 165 16 145 18 125 20 95 22 0

Tensin 230/400 V III Tensin 400/690 V III

01221-1800 01222-1800

1 1

245,0 245,0

0,407 0,407

B13 B13

5.530,00 5.530,00

Potencia 15 kW (20 CV) Conexiones Aspiracin DN 150-6 Impulsin DN 125-5


m.c.a. 10 m3/h 240 12 210 14 180 16 145 18 105 19 0

Tensin 230/400 V III Tensin 400/690 V III

01223-1800 01224-1800

1 1

255,0 255,0

0,407 0,407

B13 B13

7.210,00 7.210,00

Potencia 18,40 kW (25 CV) Conexiones Aspiracin DN 150-6 Impulsin DN 125-5


m.c.a. m3/h 8 10 275 12 258 14 234 16 202 18 169 20 120 22 0

Tensin 230/400 V III Tensin 400/690 V III

01225-1800 01226-1800

1 1

255,0 255,0

0,407 0,407

B13 B13

7.500,00 7.500,00

156

BomBas
BomBas CentrFugas
Caractersticas tcnicas bomba Aral C-1500

Cdigo 01208 01209 01210 01211 01212 01213 01214 01215 01216 01217 01218 01219 01220 01221-1800 01222-1800 *01223-1800 *01224-1800 *01225-1800 *01226-1800 Cdigo

Voltaje V 230/400 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690

intensidad iii 230 V 9,8 12,1 17 21,3 21,3 28,4 32,9 42 53,7 53,5

potencia CV 3 4 5,5 7,5 7,5 10 12,5 15 20 25 Da (mm) 185 200 200 200 220 220 250 250 285 285

Conexin aspiracin Dna 65-21/2 80-3 80-3 80-3 100-4 100-4 125-5 125-5 150-6 150-6 pa (mm) 145 160 160 160 180 180 210 210 240 240 n 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Qa (mm) 18 18 18 18 18 18 18 18 22 22 Di (mm) 165 185 185 185 200 200 220 220 250 250

Conexin impulsin Dni 50-2 65-21/2 65-21/2 65-21/2 80-3 80-3 100-4 100-4 125-5" 125-5" pi (mm) 125 145 145 145 160 160 180 180 210 210 n 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 Qi (mm) 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

iii kW 400 V 5,7 2,20 7 3 7 9,7 4 9,7 12,3 5,5 12,3 12,3 5,5 12,3 16,4 7,5 16,4 19 9,20 19 24 11 24 32 15 32 36 18,40 36 a 482 482 484 484 514 514 522 522 747 747 B 200 225 253 253 282 282 280 280 356 356

01208 01209 2,95 01210 01211 4 01212 01213 5,5 01214 01215 5,5 01216 01217 7,5 01218 01219 9,20 01220 01221-1800 11 01222-1800 01223-1800 *15 01224-1800 01225-1800 *18,40 01226-1800 * Con prefiltro de 37 l

potencia kW CV 2,20 3 4 5,5 7,5 7,5 10 12,5 15 20 25

C 160 180 196 196 193 193 224 224 255 255

C1 507 507

e 70 95 120 120 120 120 120 120 120 120

Dimensiones (mm) F g i 212 100 14 250 280 280 315 315 315 315 315 315 125 162 162 162 162 162 162 158 158 14 18 18 18 18 18 18 18 18

J 432 419 403 403 433 433 441 441 668 668

K 270 310 333 410 410 450 450 490 520 555

l 880 880 967 1044 1072 1112 1128 1188 1438 1473

m 94 50 34 39 69 69 77 77 87 87

o 360 405 449 449 486 486 504 504 611 611

157

BomBas

BomBas
BomBas CentrFugas espeCiales para agua De mar
Bomba Baikal C-3000
Fabricadas en bronce. Cierre mecnico de acero inoxidable. Motor proteccin IP-54. Eje de acero inox AISI-316. Prefiltro incorporado. Cesto de acero inoxidable AISI-304. Conexiones s/DIN 2501 PN16. 3000 rpm. Cdigo emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp standard standard standard alfanum. 2013 Potencia 2,20 kW (3 CV) Conex. DN 80 - 3
m.c.a. m3/h 8 59 10 54 12 46 14 40 16 30 19 0

Tensin 230/400 V III Potencia 2,95 kW (4 CV) Conex. DN 80 - 3

01242

81

0,162

B13

6.090,00

m.c.a. m3/h

8 67

10 61

12 55

14 48

16 40

19 0

230 V vlido entre 220 y 240 V 400 V vlido entre 380 y 420 V 690 V vlido entre 660 y 720 V

Tensin 230/400 V III Tensin 400/690 V III Potencia 4 kW (5,5 CV) Conex. DN 80 - 3

01243 01244

1 1

84 84

0,162 0,162

B13 B13

6.250,00 6.250,00

m.c.a. m3/h

8 78

10 72

12 66

14 60

16 52

20 0

Tensin 230/400 V III Tensin 400/690 V III Potencia 4 kW (5,5 CV) Conex. DN 100 - 4

01245 01246

1 1

91 91

0,162 0,162

B13 B13

6.500,00 6.500,00

m.c.a. 8 m3/h 100

10 89

12 70

14 60

16 48

20 0

Tensin 230/400 V III Tensin 400/690 V III Potencia 5,5 kW (7,5 CV) Conex. DN 100 - 4

01247 01248

1 1

101 101

0,197 0,197

B13 B13

6.580,00 6.580,00

m.c.a. 8 m3/h 126

10 115

12 100

14 80

16 60

19 0

Tensin 230/400 V III Tensin 400/690 V III Potencia 7,5 kW (10 CV) Conex. DN 100-4

01249 01250

1 1

128 128

0,197 0,197

B13 B13

7.280,00 7.280,00

m.c.a. 8 m3/h 145

10 140

12 123

14 107

16 86

20 0

Tensin 230/400 V III Tensin 400/690 V III Potencia 8,7 kW (12,5 CV) Conexiones Aspiracin DN 125-5 Impulsin DN 100-4

01251 01252

1 1

131 131

0,197 0,197

B13 B13

8.015,00 8.015,00

m.c.a. 8 m3/h 165

10 158

12 149

14 135

16 115

21 0

Tensin 230/400 V III Tensin 400/690 V III Potencia 11,04 kW (15 CV) Conexiones Aspiracin DN 125-5 Impulsin DN 125-5

01253 01254

1 1

131 131

0,197 0,197

B13 B13

8.125,00 8.125,00

m.c.a. 8 m3/h 195

10 190

12 175

14 160

16 140

22 0

Tensin 400/690 V III

01256

137

0,197

B13

8.295,00

158

BomBas
BomBas CentrFugas espeCiales para agua De mar
Caractersticas tcnicas bomba Baikal C-3000

Cdigo 01242 01243 01244 01245 01246 01247 01248 01249 01250 01251 01252 01253 01254 01255 01256

Voltaje V 230/400 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690 230/400 400/690

intensidad iii 230 V 9 12 16 16 19 26 39 39 iii 400 V 5,2 7 7 9,1 9,1 9,1 9,1 11 11 15 15 22 22 22,5 22,5

potencia kW 2,20 2,95 4 4 5,5 7,5 8,7 11,04 CV 3 4 5,5 5,5 7,5 10 12,5 15 Da (mm) 200 200 200 220 220 220 250 250

Conexin aspiracin Dna 80-3 80-3 80-3 100-4 100-4 100-4 125-5 125-5 pa (mm) 160 160 160 180 180 180 210 210 n 8 8 8 8 8 8 8 8 Qa (mm) 18 18 18 18 18 18 18 18 Di (mm) 200 200 200 220 220 220 220 250

Conexin impulsin Dni 80-3 80-3 80-3 100-4 100-4 100-4 100-4 125-5 pi (mm) 160 160 160 180 180 180 210 210 n 4 4 4 4 8 8 8 8 Qi (mm) 18 18 18 18 18 18 18 18

Cdigo 01242 01243 01244 01245 01246 01247 01248 01249 01250 01251 01252 01253 01254 01255 01256

potencia kW 2,20 2,95 4 4 5,5 7,5 8,7 11,04 CV 3 4 5,5 5,5 7,5 10 12,5 15 a 485 485 485 487 487 487 487 517 B 180 180 180 205 205 205 205 233 C 160 160 160 160 160 160 160 181 e 70 70 70 95 95 95 95 95 F 212 212 212 187 187 187 187 187

Dimensiones (mm) g 100 100 100 125 125 125 125 125 i 14 14 14 14 14 14 14 14 J 435 435 435 425 425 425 425 455 K 245 245 273 273 315 315 355 355 l 888 888 920 940 976 976 1016 1029 m 65 65 65 55 55 55 55 70 o 340 340 340 365 365 365 365 365

159

BomBas

BomBas
preFiltros
prefiltro en polipropileno + FV
Bridas taladradas s/Norma DIN-2501. Suministradas con enlace 3 piezas en la entrada. Capacidad 8 l. Conexin a boca de entrada 90 mm y salida 110 mm. Cdigo 09879 emb. standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. 8,4 0,098 B01 pVp 2013 202,50

prefiltro en polister + FV de capacidad 33 litros


Bridas taladradas s/Norma DIN-2501. Cierre de tipo zuncho. Tapn de vaciado. Presin mxima de trabajo 1,5 bar. Cdigo Capacidad 33 l Conexiones 90 mm, 37 m3/h Conexiones 110 mm, 55 m3/h Conexiones 125 mm, 72 m3/h Conexiones 140 mm, 90 m3/h 04656 04657 04658 04659 emb. standard 1 1 1 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. 25 25 25 25 0,180 0,180 0,180 0,180 B01 B01 B01 B01 pVp 2013 1.402,50 1.545,00 1.567,50 1.680,00

prefiltro en polister + FV de capacidad 60 litros


Bridas taladradas s/Norma DIN-2501. Cierre de tipo zuncho. Tapn de vaciado. Presin mxima de trabajo 1,5 bar. Cdigo Capacidad 60 l Conexiones 160 mm, 118 m3/h Conexiones 200 mm, 184 m3/h Conexiones 225 mm, 233 m3/h 10886 10887 10888 emb. standard 1 1 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. 37 37 37 0,350 0,350 0,350 B01 B01 B01 pVp 2013 2.490,00 2.505,00 2.565,00

prefiltros aral
Prefiltro de fundicin de hierro. Bridas taladradas s/Norma DIN-2501. Cesto en acero inoxidable AISI-304. Presin mxima de trabajo 2,5 bar. Cdigo emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp standard standard standard alfanum. 2013 Capacidad 11 l Bridas DN 65 (21/2) DN 65 (21/2) 20026 1 35 0,051 B13 590,00 Bridas DN 80 (3) DN 80 (3) 20027 1 35 0,051 B13 595,00 Bridas DN 100 (4) DN 100 (4) Bridas DN 125 (5) DN 125 (5) Bridas DN100 (4) DN 80 (3) Bridas DN 125 (5) DN 100 (4) 20029 20030 20032 20033 1 1 1 1 35 35 35 35 0,051 0,051 0,051 0,051 B13 B13 B13 B13 665,00 680,00 665,00 680,00

Capacidad 37 l Bridas DN 125 (5) DN 125 (5) Bridas DN 150 (6) DN 150 (6) Bridas DN 150 (6) DN 125 (5) aral 37 l

01267 01268 01272

1 1 1

129 129 129

0,319 0,319 0,319

B13 B13 B13

1.995,00 2.025,00 2.025,00

160

BomBas
VlVulas Y manguitos
Vlvulas antiretorno
Presin nominal 10 kg/cm2. Montaje entre bridas. Bajo pedido disponibles en PN 16 y PN 25. Cdigo Salidas Salidas Salidas Salidas Salidas Salidas 80 mm 100 mm 125 mm 150 mm 200 mm 250 mm 20241 20242 20243 20244 20245 20246 emb. standard 1 1 1 1 1 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. C09 C09 C09 C09 C09 C09 pVp 2013 61,80 77,77 105,32 154,76 258,53 376,21
BomBas

manguitos antivibratorios
Bridas en acero galvanizado. Material elstico: policloropreno. Temperatura mxima: 95 C. Presin nominal: 10 kg/cm2 (PN/10). Cdigo emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp standard standard standard alfanum. 2013 Salidas Salidas Salidas Salidas Salidas Salidas 65 mm 80 mm 100 mm 125 mm 150 mm 200 mm 20232 20233 20234 20235 20236 20237 1 1 1 1 1 1 B13 B13 B13 B13 B13 B13 70,50 81,00 101,00 129,00 184,50 237,00

armarios De manioBra

smartspeed
Armario de control de velocidad variable para bombas de piscinas pblicas. Cdigo Armario convertidor 3 CV Armario convertidor 3,5 CV Armario convertidor 4,5 - 5,5 CV Armario convertidor 7,5 CV Armario convertidor 10 CV Armario convertidor 12,5 - 15 CV 52246 52247 52248 52249 52250 52251 emb. standard 1 1 1 1 1 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 0,078 0,078 0,078 0,078 0,078 0,078 A11 A11 A11 A11 A11 A11 pVp 2013 3.675,00 3.675,00 4.185,00 5.285,00 5.500,00 6.090,00

161

BomBas
armarios De manioBra
armarios de maniobra
Proteccin IP-65. Cristal transparente con cierre y llave. Todos los productos son compatibles con: - 220/240V 1-fase (P+N+T) 50Hz/60Hz - 380/415V 3-fase (3P+N+T) 50Hz/60Hz - 220/230V 3-fase (3P+T) 50Hz/60Hz Reloj de control 24H con pasos de programacin cada h. Conexin para control remoto de la bomba (run/stop,...) para equipo auxiliar (detector fro, nivel control...). Todos los productos se entregan con: - Esquema elctrico - Diagrama de conexin - Instrucciones de instalacin - Certificado de conformidad CE - Prensa estopa para cada entrada y salida de cable. - Tornillos y tacos (4) para instalarlo en pared. Dependiendo de la corriente nominal de la bomba de filtracin se debe seleccionar el tipo de armario: tipo A B C D Corriente rango 1,6A - 2,5A 2,5A - 4A 4A - 6,3A 6A - 10A potencia 1-fase 230V 14 CV 1/2 CV 3/4 CV - 1 CV 1,5 CV potencia 3-fases 400V 3/4 CV - 1 CV 1,5 CV - 2 CV 3 CV* 4 CV** potencia 3-fases 230V 1/2 CV 3/4 CV - 1 CV 1,5 CV 2 CV - 3 CV

* Tambin 3,5 CV 400V 3~ de plstico (Cd. 08003) ** Tambin 4,5 y 5,5 CV 400 V 3~de plstico (Cd. 08004, 08005)

armario de maniobra para control y proteccin de una bomba


Proteccin por magnetotrmico (4 calibres, 10A max.), contactor, reloj de programacin 24h, interruptor modular Auto/0/Manual. Cdigo emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp standard standard standard alfanum. 2013 Tipo Tipo Tipo Tipo A B C D 25717 25718 25719 25720 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 A11 A11 A11 A11 235,50 235,50 235,50 235,50

armario de maniobra para control y proteccin de una bomba + luz subacutica


(trasfos externos). Proteccin por magnetotrmico (4 calibres, 10A max.), contactor, reloj de programacin 24h, interruptor modular Auto/0/Manual. Salida 230V 16A protegida y controlada para luz subacutica Cdigo Tipo Tipo Tipo Tipo A B C D 25721 25722 25723 25724 emb. standard 1 1 1 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. 1,6 1,6 1,6 1,6 A11 A11 A11 A11 pVp 2013 265,50 265,50 265,50 265,50

162

BomBas
armarios De manioBra
armario de maniobra para control y proteccin de una bomba + luz subacutica
transFormaDores. Con diferencial (solo para red 230V monofsica). Proteccin por magnetotrmico (4 calibres, 10A max.), contactor, reloj de programacin 24h, interruptor modular Auto/0/Manual. Salida 230V 16A protegida y controlada para luz subacutica. Interruptor diferencial 2x40A - 30 mA MONOFSICO. Cdigo Tipo Tipo Tipo Tipo A B C D 25725 25726 25727 25728 emb. standard 1 1 1 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. 1,9 1,9 1,9 1,9 A11 A11 A11 A11 pVp 2013 372,00 372,00 372,00 372,00
BomBas

armario de maniobra para control y proteccin de una bomba + luz subacutica


transFormaDores. Con diferencial (solo para red 400V trifsica). Proteccin por magnetotrmico (4 calibres, 10A max.), contactor, reloj de programacin 24h, interruptor modular Auto/0/Manual. Salida 230V 16A protegida y controlada para luz subacutica. Interruptor diferencial 4x40A - 30 mA TRIFSICO. Cdigo Tipo Tipo Tipo Tipo A B C D 25729 25730 25731 25732 emb. standard 1 1 1 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. 1,9 1,9 1,9 1,9 A11 A11 A11 A11 pVp 2013 438,00 438,00 438,00 438,00

armario de maniobra para control y proteccin de una bomba + 1 luz subacutica


Proteccin por magnetotrmico (4 calibres, 10A max.), contactor, reloj de programacin 24h, interruptor modular Auto/0/Manual. Transformador 230/12V - 300VA para 1 luz subacutica de 300W. Cdigo Tipo Tipo Tipo Tipo A B C D 25733 25734 25735 25736 emb. standard 1 1 1 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. 6 6 6 6 A11 A11 A11 A11 pVp 2013 410,00 410,00 410,00 410,00

armario de maniobra para control y proteccin de una bomba + 2 luces subacuticas


Proteccin por magnetotrmico (4 calibres, 10A max.), contactor, reloj de programacin 24h, interruptor modular Auto/0/Manual. Transformador 230/12V - 600VA para 2 luces subacuticas de 300W. Cdigo Tipo Tipo Tipo Tipo A B C D 25737 25738 25739 25740 emb. standard 1 1 1 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. 8 8 8 8 A11 A11 A11 A11 pVp 2013 472,00 472,00 472,00 472,00

163

BomBas
armarios De manioBra
armario de maniobra para control y proteccin de 2 bombas + 1 luz subacutica
Proteccin por magnetotrmicos (1ra bomba : 4 calibres, 10A max. / 2da bomba : 2 calibres, 10A max.), contactores, relojes de programacin 24h, interruptores modulares Auto/0/Manual. Transformador 230/12V - 300VA para 1 luz subacutica de 300W. Cdigo Tipo C + Tipo D Tipo D + Tipo D 25741 25742 emb. standard 1 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. 7,5 7,5 A11 A11 pVp 2013 615,00 615,00

armario de maniobra para control y proteccin de 2 bombas + 2 luces subacuticas


Proteccin por magnetotrmicos (1ra bomba : 4 calibres, 10A max. / 2da bomba : 2 calibres, 10A max.), contactores, relojes de programacin 24h, interruptores modulares Auto/0/Manual. Transformador 230/12V - 600VA para 2 luces subacuticas de 300W. Cdigo Tipo C + Tipo D Tipo D + Tipo D 25743 25744 emb. standard 1 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. 9,5 9,5 A11 A11 pVp 2013 660,00 660,00

armario de maniobra para control y proteccin de una bomba + 3 luces subacuticas


Proteccin por magnetotrmico (4 calibres, 10A max.), contactor, reloj de programacin 24h, interruptor modular Auto/0/Manual. Transformadores 230/12V 600VA + 300VA para 3 luces subacuticas de 300W. Cdigo Tipo Tipo Tipo Tipo A B C D 27088 27089 27090 27091 emb. standard 1 1 1 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. 9,5 9,5 9,5 9,5 A11 A11 A11 A11 pVp 2013 685,00 685,00 685,00 685,00

transformador de seguridad ip-65 encapsulado para piscina


Estn fabricados segn normativa UNE-EN 61558 y las directivas de la CE. - Grado de proteccin de la caja IP-657. - Transformador de clase II. Proteccin total contra choque elctrico. - Caja autoextinguible, IEC 695-2-1. - Frecuencia 50/60 Hz. Cdigo emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo standard standard standard alfanum. 130 VA de 220-240V a 12 V 400 VA de 220-240V a 12-17 V 800 VA de 220-240V a 24-29 V 35807 35385 35386 1 1 1 3,2 6,8 10,4 0,02 0,04 0,04 A07 A07 A07

pVp 2013 142,50 150,00 232,50

164

TraTamienTos qumicos y anlisis del agua

TR ATAMIENTOS QUMICOS Y ANLISIS DEL AGUA

167 168 170 171 172 173 174 175 176 176 178 179 183 184

Reguladores Desinfectantes con Cloro Desinfectantes Multiaccin con cloro Desinfeccin con Bromo Desinfectantes con oxgeno activo (exento de cloro) Antialgas Floculantes Limpiadores Productos para el invernaje Complementos Productos para Electrlisis de sal Analizadores Medidores de bolsillo Checkits y fotmetros

165

TraT. qumico, anlisis agua

TraTamienTos qumicos y anlisis del agua

Diseo etiqueta
Tipo de producto Imagen comn Qumico
Compuesto slido en tabletas de 200 g. especialmente formulado para que con su sola aplicacin en el agua de la piscina, se consiga eliminar las bacterias, virus y microorganismos en general, evitar el desarrollo de las algas y mantener el agua transparente y cristalina. DOSIFICACION Y MODO DE EMPLEO - TRATAMIENTO INICIAL (supercloracin): Adicionar 15 gramos de DICLORO GRANULADO por cada m de agua. Transcurridas 2 horas, ajustar el pH del agua entre 7,2-7,6 empleando pH MINOR o pH PLUS. - TRATAMIENTO DE MANTENIMIENTO: Con el pH del agua ajustado, aadir a razn de 1 MULTI-ACTION TABLETA 200 por cada 20 m de agua cada 7 o 10 das. Estas dosis son de carcter orientativo, y pueden ser modificadas en funcin de las caractersticas de la piscina, su uso, climatologa, etc. El tratamiento inicial deber repetirse siempre que se aprecie una falta de transparencia en el agua. Introducir la dosis necesaria de MULTI-ACTION TABLETA 200 en el interior de los skimmers. A continuacin poner en funcionamiento el equipo de filtracin para que disuelva el producto al circular el agua a travs de dichos skimmers. Es indispensable que todo el volumen de agua de la piscina sea recirculado diariamente a travs del equipo depurador. El cloro residual libre deber situarse entre 0,5 - 2 mg/l. Este control se realizar fcilmente utilizando el estuche analizador de cloro y pH, con una frecuencia de 2 veces al da como mnimo.
Manufactured by C.I.F.: A-08822314 for ASTRAL POOL, S.A.U. Avda. Francesc Maci, 38, 15 planta 08208 Sabadell (Barcelona) Spain Tel.+34 93 713 63 44 Fax 93 713 63 45 www.astralpool.com

Descripcin iconos
Tipo de producto

pH
PRECAUCIONES R 22 Nocivo por ingestin. R31 En contacto con cidos libera gases txicos. R 36/37 Irrita los ojos y las vas respiratorias. R 50/53 Muy txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico. S 2 Mantngase fuera del alcance de los nios. S 8 Mantngase el recipiente bien cerrado en lugar seco. S13 Mantngase lejos de alimentos, bebidas y piensos. S 26 En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase a un mdico. S 35 Elimnense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles. S 37/39 sense guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara. S 41 En caso de incendio y/o explosin, no respire los humos. S 45 En caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al mdico, (si es posible, mustrele la etiqueta). ATENCIN: No mezclar con otros productos, puedes desprenderse gases peligrosos (cloro). COMPOSICION: Sincloseno 92% y Sales Metlicas Hidrosolubles 3,5%. N CEE: 201-782-8 EN CASO DE INTOXICACIN, LLAMAR AL SERVICIO DE INFORMACIN TOXICOLGICA TEL. (91) 562.04.20 *Producto Homologado por la DGSP con el N. 06-60/70-1735* DEBE EVITARSE EL CONTACTO PROLONGADO DE ESTE PRODUCTO SOBRE LAS SUPERFICIES DEL VASO, EN PISCINAS FABRICADAS CON POLIESTER, LINER, VINILO O PINTADAS. ESTE PRODUCTO LAS DECOLORA.

Br
Desinfectante f t fe tant Limpiador

Formato presentacin

Invernador

Regulador

Lquido

Piscina

Aplicacin

pH
Regulador
COD. 25320

O2
f t Desinfectante fe tant C t Complemento

invernador
5L
Lquido

EC LABEL
Xn: NOCIVO N: PELIGROSO PARA EL MEDIO AMBIENTE

www.astralpool.com

8 420382

253207

Alk
Regulador Algicida lgic lgicida c Inv Invernador nvernador

Familia de Producto

Subnombre (descripcin)

Capacidad

Cl ClCl

Cl Cl
Desinfectante f t fe tant

F Floculant te

Cl+ Cl+ Cl+ Cl+ Cl+


Multiaccin cci ccin c

Familias de Producto por Color


Invernador

Formato presentacin

Aplicacin

Lquido

Desinfeccin Multiaccin

Invernador

Reguladores

Lquido

Piscina

Piscina

P vo Polvo v

Car Cartucho a

Pi c Piscina

Filtro arena iltr rena Filtro ar

invernador
5L
Lquido

invernador
5L
Lquido

Gra Granulado ran


Invernador

Bloque

Pi cina de Liner Pisc

Pi cina cubiert Piscina cubierta

Algicidas

Invernador

Lquido

Lquido

Piscina

Piscina

Limpieza Floculantes Complementos


T t Tableta
5L
Lquido

Na Cl Na Cl Na Na Cl Na Cl Cl
Electrlisis sal tr trlisis Filtr diat Filtro diatomeas iltro y cartucho car a

invernador
5L
Lquido

invernador

Lquido

Spa

Gel

Pi cina PE y bra Pisc r

NOTA
El cambio de etiquetaje en los productos qumicos AstralPool, se est realizando de forma progresiva desde el 2010, por lo que es posible que durante cierto periodo convivan las nuevas etiquetas con las antiguas. AstralPool garantiza que el contenido es exactamente el mismo producto en cada caso, independientemente del etiquetaje.
166

TraTamienTos qumicos y anlisis del agua


reguladores
pH minor slido
Minorador de pH slido. Para ajustar el pH entre 7,2 y 7,6. cdigo 1,5 8 16 40 kg kg kg kg 11384 11385 16540 11974 emb. standard 12 4 2 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 19,5 33,5 34,3 41,5 0,025 0,047 0,054 0,062 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 A04 A04 A04 6,30 3,70 3,61 3,20

pH Plus slido
cdigo 1 6 12 35 kg kg kg kg 16538 11386 16539 15975 emb. standard 12 4 2 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 13,5 25,3 26,6 36,5 0,020 0,048 0,054 0,062 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 A04 A04 A04 5,78 3,87 3,50 2,85
TraT. qumico, anlisis agua

Incrementador de pH slido. Para ajustar el pH entre 7,2 y 7,6.

pH minor lquido
Minorador de pH lquido. Ideal para dosificar con bomba. cdigo 10 l 25 l 43290 16541 emb. standard 10 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 13,6 34 0,013 0,026 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 A04 3,11 2,60

pH Plus lquido
Incrementador de pH lquido. Ideal para dosificar con bomba. cdigo 25 l 16542 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 33,5 0,026 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 3,15

incrementador de alcalinidad
Polvo para aumentar la alcalinidad del agua cuando esta sea inferior a las 125 ppm. cdigo 6 kg 15976 emb. standard 4 Peso Kg Volumen m3 standard standard 25,3 0,048 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 4,05

167

TraTamienTos qumicos y anlisis del agua


desinfecTanTes con cloro

Bloque de tricloro 500


Bloque de tricloro en 500 gr de disolucin lenta, en estuche individual y con un contenido disponible del 90% en cloro til. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 25315 12 6,9 0,010 A08 8,85

dicloro granulado 55%


Dicloro granulado con un disponible del 55% en cloro til. cdigo 1 5 10 30 50 5 kg kg kg kg kg kg 11393 11394 16478 11395 11396 24612 emb. standard 12 4 2 1 1 4 Peso Kg Volumen m3 standard standard 14,5 22,1 22,2 31,4 52,7 22,1 0,032 0,053 0,042 0,047 0,060 0,053 cdigo PVP alfanum. 2013 A08 A08 A08 A08 A08 A08 17,90 12,00 11,35 11,00 10,80 15,50

Especial piscinas liner

Tricloro en polvo
Tricloro en polvo con un disponible del 90% en cloro til. cdigo 5 kg 30 kg 50 kg 11401 11402 11403 emb. standard 4 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 22,1 31,4 52,7 0,053 0,047 0,068 cdigo PVP alfanum. 2013 A08 A08 A08 13,00 11,65 11,45

Tricloro granulado
Tricloro granulado con un disponible del 90% en cloro til. cdigo 1 5 12 30 50 kg kg kg kg kg 11404 11405 16548 11406 11407 emb. standard 12 4 2 1 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 14,5 22,1 26,2 31,4 52,7 0,032 0,053 0,050 0,047 0,068 cdigo PVP alfanum. 2013 A08 A08 A08 A08 A08 16,30 13,05 12,75 12,00 11,75

168

TraTamienTos qumicos y anlisis del agua


desinfecTanTes con cloro

Tabletas de cloro rpido


Tabletas de tricloro de 20 gr con un disponible del 50% en cloro til. cdigo 1 5 10 25 kg kg kg kg 11397 11398 16547 11399 emb. standard 12 4 2 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 14,5 22,1 22,2 26,4 0,032 0,053 0,042 0,047 cdigo PVP alfanum. 2013 A08 A08 A08 A08 13,35 10,90 9,60 9,55

compactos de tricloro de 200 gr


Compactos de tricloro en 200 gr de disolucin lenta, con un disponible del 90% en cloro til. Packs de 5 tabletas. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 Especial piscinas liner 5 kg 5 12 25 50 kg kg kg kg 24614 25310 25311 25312 25313 4 4 2 1 1 22,1 22,1 26,2 26,2 52,7 0,053 0,053 0,050 0,047 0,068 A08 A08 A08 A08 A08 15,50 13,15 13,10 12,50 12,30
TraT. qumico, anlisis agua

compactos de tricloro de 250 gr


Compuesto slido de disolucin lenta, altamente estabilizado, para la desinfeccin y el mantenimiento del agua cristalina e higinicamente pura. cdigo 1 Kg 5 Kg 25 Kg 34433 34434 34436 emb. standard 12 4 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 14,5 22,1 26,2 0,032 0,053 0,047 cdigo PVP alfanum. 2013 A08 A08 A08 18,10 14,50 13,80

Hipocal granular
Hipoclorito clcico granulado con un disponible del 70% en cloro til. cdigo 25 kg 15982 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 26,4 0,062 cdigo PVP alfanum. 2013 A08 10,30

169

TraTamienTos qumicos y anlisis del agua


desinfecTanTes mulTiaccin con cloro

action 10
Nuevas tabletas multifuncionales de 200 gr que realizan las siguientes 10 funciones: Desinfectante, algicida, bactericida, algiesttico, virucida, fungicida, floculante-coagulante, reduccin nivel pH, estabilizante, anticalcreo. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 5 kg 10 kg 25322 25323 4 2 22,1 22,2 0,053 0,042 A08 A08 14,00 13,75

multi-action bloque
Bloques de 500 gr de disolucin lenta, con accin algicida bactericida, y floculante. En film individual. cdigo 5 kg 25 kg 25316 25355 emb. standard 4 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 22,1 26,4 0,053 0,047 cdigo PVP alfanum. 2013 A08 A08 16,50 15,85

duralong
Tratamiento integral de la piscina con accin bactericida, algicida y floculante. Dosificador flotante incorporado. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 2 kg 16563 6 13,4 0,049 A04 38,25

multi-action granular
Producto granulado, con poder bactericida, algicida y floculante. cdigo 5 kg 30 kg 15984 15985 emb. standard 4 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 22,1 31,4 0,053 0,047 cdigo PVP alfanum. 2013 A08 A08 15,25 14,85

multi-action tableta 200


Tableta de 200 gr de disolucin lenta, con accin bactericida, algicida y floculante. cdigo 1 kg 5 kg 25 kg 25319 25320 25321 emb. standard 12 4 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 14,5 22,1 26,2 0,032 0,053 0,040 cdigo PVP alfanum. 2013 A08 A08 A08 18,50 15,10 14,60

170

TraTamienTos qumicos y anlisis del agua


desinfecTanTes mulTiaccin con cloro

Tableta multifuncin especial para aguas duras


Compuesto slido en tabletas, especialmente formulado para que con su sola aplicacin en el agua de la piscina se consiga eliminar las bacterias, virus y microorganismos en general; evitar el desarrollo de las algas; mantener transparente y cristalina el agua y evitar las incrustaciones de cal. cdigo 1 5 10 25 kg kg kg kg 40935 40936 40937 40938 emb. standard 12 4 2 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 14,5 22,1 22,2 26,2 0,032 0,053 0,042 0,047 cdigo PVP alfanum. 2013 A08 A08 A08 A08 14,75 14,30 14,10 12,50

multiaccin en compactos de 250 gr


Compuesto slido en tabletas, especialmente formulado para que con su sola aplicacin en el agua de la piscina se consiga eliminar las bacterias, virus y microorganismos en general; evitar el desarrollo de las algas y mantener transparente y cristalina el agua. cdigo 5 kg 10 kg 34439 34440 emb. standard 4 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 22,1 26,2 0,053 0,047 cdigo PVP alfanum. 2013 A08 A08 13,25 13,10
TraT. qumico, anlisis agua

Tripex-20 especial para filtros de cartucho


Compuesto slido en tabletas de 20 gr, especialmente formulado para que con su sola aplicacin en el agua de la piscina se consiga eliminar las bacterias, virus y microorganismos en general; evitar el desarrollo de las algas y mantener transparente y cristalina el agua. cdigo 1 kg 5 kg 25 kg 41075 41076 41078 emb. standard 12 4 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 14,5 22,1 26,2 0,032 0,053 0,047 cdigo PVP alfanum. 2013 A08 A08 A08 14,25 14,00 12,80

desinfeccin con Bromo

Bromo en Tabletas
Tabletas de bromo de 20 gr de disolucin lenta para la desinfeccin continua de piscinas y spas. Sin olor a cloro. Gran tolerancia de valor pH. Gran poder desinfectante y oxidante. cdigo 5 kg 20 kg 16550 28740 emb. standard 5 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 22,1 21,1 0,050 0,027 cdigo PVP alfanum. 2013 A08 A08 28,50 28,00

171

TraTamienTos qumicos y anlisis del agua


desinfecTanTes con oxgeno acTiVo (exenTo de cloro)
oxy-active liquid
Producto combinado completo a base de oxgeno activo que desinfecta la piscina privada sin cloro mantenindola al mismo tiempo libre de algas y de turbiedad. Dosificacin manual o automtica mediante bomba dosificadora. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 5l 30 l 18714 18715 4 25,4 0,033 A08 A08 8,40 7,85

oxy-active Tabletas
Tabletas de oxgeno activado de 100 gr. Para la desinfeccin continua de piscinas privadas. Exento de cloro. cdigo 1 kg 6 kg 15978 15979 emb. standard 12 4 Peso Kg Volumen m3 standard standard 13,5 25,7 0,027 0,049 cdigo PVP alfanum. 2013 A08 A08 24,75 22,30

microbid
Algicida para la desinfeccin con oxgeno. No espumante. Micro-floculante. cdigo 5l 15991 emb. standard 4 Peso Kg Volumen m3 standard standard 24,1 0,033 cdigo PVP alfanum. 2013 A08 19,50

oximines
Producto granulado, no clorado para tratamientos de choque y eliminacin de las cloraminas. Permite el bao en la piscina a 15 min. del tratamiento de choque. cdigo 5 kg 30 kg 11433 11434 emb. standard 4 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 21,2 31,4 0,048 0,062 cdigo PVP alfanum. 2013 A08 A08 16,55 14,50

172

TraTamienTos qumicos y anlisis del agua


anTialgas

antialgas
Para prevenir la formacin de algas. 1l 5l 25 l cdigo 11416 11417 11418 emb. standard 12 4 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 13,5 21,4 26,2 0,025 0,033 0,028 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 A04 A04 6,03 3,50 3,25

antialgas abrillantador
Con elevado poder bactericida, algicida y fungicida. cdigo 1l 5l 25 l 11413 11414 11415 emb. standard 12 4 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 13,6 21,5 26,5 0,025 0,033 0,028 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 A04 A04 6,95 4,05 3,65
TraT. qumico, anlisis agua

antialgas concentrado
Para evitar la formacin y el desarrollo de algas. cdigo 1l 5l 25 l 11419 11420 11421 emb. standard 12 4 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 13,5 21,6 26,3 0,025 0,033 0,028 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 A04 A04 7,80 5,33 5,13

antialgas extra
Algicida no espumante, muy eficaz, con accin floculante incorporada. cdigo 5l 25 l 5l 11423 11424 24616 emb. standard 4 1 4 Peso Kg Volumen m3 standard standard 22,0 27,1 21,2 0,033 0,028 0,033 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 A04 A04 7,95 7,80 8,00

Especial piscinas liner

algicida especial piscinas cubiertas


Lquido no espumante de doble accin para tratar el agua de las piscinas privadas y/o pblicas climatizadas cubiertas. Formulado para la prevencin y eliminacin de las algas, as como para la reduccin y eliminacin de los malos olores que el cloro produce al combinarse con la materia orgnica nitrogenada presente en el agua de la piscina. El Cloro o el Oxgeno activado actan como agentes activadores, reduciendo las cloraminas del agua y por tanto, el olor desagradable a cloro y la irritacin de los ojos. cdigo 1l 5l 25 l 173 41079 41080 41081 emb. standard 12 4 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 13,6 21,2 27,1 0,023 0,033 0,028 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 A04 A04 10,25 8,25 8,10

TraTamienTos qumicos y anlisis del agua


floculanTes

floculante lquido
Clarifica el agua, eliminando las partculas coloidales que provocan turbiedad en el agua. cdigo 1 5 25 5 l l l l 11387 11388 11389 24618 emb. standard 12 4 1 4 Peso Kg Volumen m3 standard standard 15,9 25,4 31,3 25,4 0,023 0,033 0,028 0,033 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 A04 A04 A04 6,78 4,30 3,81 4,71

Especial piscinas liner

floculante slido
Mejora continua de la transparencia del agua mediante floculacin permanente. cdigo Floculante en cartuchos Floculante slido en cartuchos 1 kg 11390 18847 emb. standard 14 Peso Kg Volumen m3 standard standard 16,0 0,019 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 A04 28,00 20,00

clarificante en cartuchos doble efecto


Producto inteligente: combina la floculacin rpida con la clarificacin continuada. Resultado: mejor desinfeccin y agua cristalina. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 1 kg 18725 14 16,5 0,036 A04 26,75

claritab Plus
nueVa frmula. Nuevas tabletas floculantes super-concentradas coagulantes y floculantes, especialmente formuladas para obtener un mejor rendimiento del filtro de arena. De disolucin lenta y controlada, elimina completamente las partculas en suspensin dentro del agua (iones metlicos, materia orgnica...). Ahorra al reducir el consumo de los productos de desinfeccin. cdigo Blister con 2 tubos de 5 tabletas de 20 gr cada uno emb. standard 24 Peso Kg Volumen m3 standard standard 6 0,020 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 15,80

200 gr

25324

174

TraTamienTos qumicos y anlisis del agua


limPiadores

desincrustante extra
Limpiador detergente extra fuerte. cido. cdigo 5l 25 l 11391 11392 emb. standard 4 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 23,8 29,6 0,033 0,028 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 A04 3,50 3,38

desengrasante de bordes no esPumanTe


TraT. qumico, anlisis agua

Compuesto especialmente formulado para eliminar los cercos de grasa y suciedad en los bordes, paredes de las piscinas y zonas anexas a las mismas que lo requieran. cdigo 5l 5l 11426 24621 emb. standard 4 4 Peso Kg Volumen m3 standard standard 22,6 22,6 0,033 0,033 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 A04 4,76 4,95

Especial piscinas liner

limpiador especial para piscinas de polister y fibra


Acta contra incrustaciones calcreas y grasa sin daar los materiales. cdigo 5l 16558 emb. standard 4 Peso Kg Volumen m3 standard standard 25,5 0,033 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 6,55

gelamin
Desincrustante en gel para paredes y fondo de la piscina. Muy eficaz. Fcil aplicacin. cdigo 5l 5l 15987 24619 emb. standard 4 4 Peso Kg Volumen m3 standard standard 22,8 22,8 0,033 0,033 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 A04 4,10 4,20

Especial piscinas liner

desincrustante en gel especial lnea de flotacin


Potente desincrustante lquido para limpieza de la lnea de flotacin con poder desengrasante. cdigo 1l 5l 25 l 40931 40932 40934 emb. standard 12 4 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 14,3 22,8 28,0 0,025 0,033 0,028 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 A04 A04 4,60 3,45 1,90

175

TraTamienTos qumicos y anlisis del agua


ProducTos Para el inVernaJe
invernador
Evita la proliferacin intensa de algas y bacterias en el agua. Previene la putrefaccin del agua y los sedimentos calcreos. Facilita la limpieza en primavera. No espumante. cdigo 5l 11430 emb. standard 4 Peso Kg Volumen m3 standard standard 24,4 0,033 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 8,70

invernador sin cobre


Previene la putrefaccin del agua y frena la proliferacin de algas y bacterias. Compatible con todos los tratamientos. Incluido el PHMB. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 5l 16553 4 24,2 0,033 A04 15,00

inverlong
Tratamiento completo para la piscina en invierno. Previene la putrefaccin del agua y la proliferacin de algas. Mantiene el agua cristalina. Incluye accin bactericida, algicida y floculante. Con dosificador flotante incorporado. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 16554 6 13,4 0,049 A04 41,25

comPlemenTos
Kit-splash
Kit piscina infantil. Contiene 0,5 kg de dicloro granulado y 0,5 l de antialgas concentrado. cdigo 15986 emb. standard 14 Peso Kg Volumen m3 standard standard 17,5 0,044 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 19,35

Kit reparador liner


1 tubo de cola de 20 ml y 2 tiras de liner. (PVC) transparente. cdigo 24624 emb. standard 50 Peso Kg Volumen m3 standard standard 3,3 0,022 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 5,20

176

TraTamienTos qumicos y anlisis del agua


comPlemenTos

estabilizador de cloro
Evita la rpida destruccin del cloro provocada por los rayos UV del sol. cdigo 5 kg 16495 emb. standard 4 Peso Kg Volumen m3 standard standard 22,1 0,053 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 14,00

neutralizador de cloro y bromo


Para la eliminacin del exceso de cloro o bromo residual. cdigo 6 kg 16578 emb. standard 4 Peso Kg Volumen m3 standard standard 26,1 0,048 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 5,65

antical super
Anticalcreo supereficaz. Impide las precipitaciones de cal e incrustaciones. Previene la calcificacin de tuberas. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 Especial piscinas liner 5l 5l 16555 24623 4 4 28,5 28,5 0,033 0,033 A04 A04 28,25 28,50

anti-calcreo
Evita las incrustaciones de cal. 5l cdigo 11431 emb. standard 4 Peso Kg Volumen m3 standard standard 28,5 0,033 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 17,75

177

TraT. qumico, anlisis agua

TraTamienTos qumicos y anlisis del agua


ProducTos Para elecTrlisis de sal
pH minor slido para electrlisis de sal
cdigo 1,5 Kg 8 Kg 16 Kg 40918 40919 40920 emb. standard 12 4 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 19,5 33,3 34,1 0,026 0,048 0,054 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 A04 A04 5,58 4,00 3,60

pH minor lquido para electrlisis de sal


cdigo 5l 10 l 25 l 40921 40922 40923 emb. standard 4 1 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 27,6 13,6 34,0 0,033 0,012 0,027 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 A04 A04 4,81 4,56 3,75

floculante en cartucho 100 gr especial para electrlisis de sal


cdigo 1 Kg 40924 emb. standard 14 Peso Kg Volumen m3 standard standard 16,5 0,036 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 14,80

algicida y anticalcreo especial para electrlisis de sal


cdigo 1l 5l 25 l 40925 40926 40927 emb. standard 12 4 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 13,5 21,6 27,1 0,023 0,033 0,028 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 A04 A04 5,85 4,20 3,80

gen Brom
cdigo 5 Kg 40928 emb. standard 4 Peso Kg Volumen m3 standard standard 22,1 0,053 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 14,80

netcel. limpiador de clulas electrolticas


cdigo 1l 5l 28729 28730 emb. standard 12 4 Peso Kg Volumen m3 standard standard 13,8 21,8 0,023 0,033 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 A04 5,93 2,60

178

TraTamienTos qumicos y anlisis del agua


analizadores

Pooltester cloro Total, Bromo Total y pH (Blister)


Con Oto y Phenol lquido. cdigo 25684 emb. standard 40 Peso Kg Volumen m3 standard standard 4,0 0,026 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 9,03

Escalas: Cloro Total: 0,1 - 3 mg/l - Bromo Total: 0,3 - 6 mg/l - pH: 6,8 - 8,2

Pooltester cloro Total, Bromo Total y pH


De diseo moderno y prctico. En caja de plstico azul. Con Oto y Phenol lquido. cdigo 25353 emb. standard 25 Peso Kg Volumen m3 standard standard 4,8 0,026 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 13,80
TraT. qumico, anlisis agua

Escalas: Cloro Total: 0,1 - 3 mg/l - Bromo Total: 0,3 - 6 mg/l - pH: 6,8 - 8,2

Pooltester cloro Total (2 escalas) y pH


De diseo moderno y prctico. En caja de plstico azul. Con tabletas DPD y tabletas Phenol. cdigo 41929 emb. standard 25 Peso Kg Volumen m3 standard standard 4,8 0,026 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 12,50

Escalas: Cloro Total 1: 0,1 - 1 mg/l - Cloro Total 2: 0,5 - 5 mg/l - pH: 6,8 - 8,2

Pooltester cloro libre (2 escalas) y pH


Con tabletas DPD y tabletas Phenol. cdigo 41930 emb. standard 40 Peso Kg Volumen m3 standard standard 4,0 0,026 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 11,85

Escalas: Cloro Libre 1: 0,1 - 1 mg/l - Cloro Libre 2: 0,5 - 5 mg/l - pH: 6,8 - 8,2

Pooltester cloro libre y pH


cdigo Cloro escala: 0,5 - 5,0 mg/l pH escala: 6,8 - 8,2 emb. standard 12 Peso Kg Volumen m3 standard standard 2,2 0,007 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 7,70

41926

Pooltester Bromo libre, alcalinidad y pH


cdigo 41932 Bromo Libre: 0,5 - 8 mg/l Alcalinidad: 0 - 250 mg/l pH: 6,8 - 8,2 179 emb. standard 12 Peso Kg Volumen m3 standard standard 2,2 0,007 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 26,25

TraTamienTos qumicos y anlisis del agua


analizadores
Pooltester cobre, alcalinidad y pH
cdigo 41933 Cobre: 0 - 1 mg/l Alcalinidad: 0 - 250 mg/l pH: 6,8 - 8,2 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 0,2 0,004 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 26,50

Pooltester oxgeno activo (Persulfato) y pH


cdigo 41931 Oxgeno: 1,0 - 15 mg/l pH: 6,8 - 8,2 emb. standard 12 Peso Kg Volumen m3 standard standard 2,2 0,007 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 27,00

recambios reactivos
cdigo Recambio Recambio Recambio Recambio Recambio de cada Oto Phenol Oto Phenol Oto y Phenol 15 15 250 250 15 cm3 cm3 cm3 cm3 cm3 28050 28051 16623 16624 16610 emb. standard 50 50 20 20 50 Peso Kg Volumen m3 standard standard 2,1 2,1 5,5 5,5 3,5 0,020 0,020 0,010 0,010 0,020 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 A04 A04 A04 A04 2,75 2,75 21,75 21,75 3,65

reactivos para Pooltester


cdigo Tabletas reactivo Phenol (pH) Tabletas reactivo DPD 1 Tabletas reactivo DPD 3 Tabletas reactivo DPD 4 Tabletas reactivo Alcalinidad Tabletas reactivo Cobre Reactivo DPD1 + pH. 20 250 uni. 250 uni. 250 uni. 250 uni. 250 uni. 250 uni. + 20 uni. 41915 41913 41914 43408 51843 51844 41934 emb. standard 1 1 1 1 1 1 30 Peso Kg Volumen m3 standard standard 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 1,4 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 0,010 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 A04 A04 A04 A04 A04 A04 13,00 13,00 13,00 13,50 25,05 24,75 5,30

180

TraTamienTos qumicos y anlisis del agua


analizadores

Tiritas de prueba 3 en 1
Anlisis fcil y rpido de cloro libre, pH y alcalinidad. Contiene 50 tiritas. cdigo 41925 emb. standard 10 Peso Kg Volumen m3 standard standard 0,6 0,005 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 8,10

Anlisis fcil y rpido de cloro libre, pH, alcalinidad, bromo, dureza y cido cianrico. Contiene 50 tiritas. cdigo 45198 emb. standard 10 Peso Kg Volumen m3 standard standard 0,6 0,005 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 13,10

Tiras analticas 3 parmetros: mPs


Analiza el monopersulfato de potasio, el pH y la alcalinidad total. Contiene 50 tiritas por bote. cdigo 54468 emb. standard Peso Kg Volumen m3 standard standard cdigo PVP alfanum. 2013 A04 10,55

Tiras analticas 4 parmetros: cloro libre


Anlisis fcil y rpido de cloro libre, el Ph y la alcalinidad total, para las piscinas tratadas con cloro. Contiene 50 tiritas por bote. cdigo 54466 emb. standard Peso Kg Volumen m3 standard standard cdigo PVP alfanum. 2013 A04 10,55

181

TraT. qumico, anlisis agua

Tiritas de prueba 6 en 1

TraTamienTos qumicos y anlisis del agua


analizadores
Tiras analticas 4 parmetros: Bromo
Anlisis fcil y rpido de bromo, el Ph y la alcalinidad total, para las piscinas tratadas con bromo. Contiene 50 tiritas por bote. cdigo 54467 emb. standard Peso Kg Volumen m3 standard standard cdigo PVP alfanum. 2013 A04 10,55

Kit anlisis de salinidad


Kit de anlisis de salinidad para la revisin del nivel de sal. Se debe realizar regularmente un control de la salinidad en funcin de las renovaciones de agua que se efecten. cdigo 54469 emb. standard Peso Kg Volumen m3 standard standard cdigo PVP alfanum. 2013 A04 11,55

lector digital de tiras analticas


Lector Digital de Tiras Analticas para la medicin de cloro libre/bromo, pH y alcalinidad total que combina la sencillez y precisin de las tiras analticas con la tecnologa digital avanzada. Ya no hay necesidad de adivinar el resultado de las tiras. Solo tiene que sumergir una tira analtica en la piscina o spa, introducirla en el lector y obtendr los resultados digitales rpidamente y con precisin. cdigo 38813 emb. standard Peso Kg Volumen m3 standard standard cdigo PVP alfanum. 2013 A04 85,50

Tiras analticas Trutest


Tiras analticas 3 parmetros para TruTest (determinacin de cloro libre/bromo, pH y alcalinidad total) 50 tiras analticas.. cdigo 40817 emb. standard Peso Kg Volumen m3 standard standard cdigo PVP alfanum. 2013 A04 10,55

182

TraTamienTos qumicos y anlisis del agua


analizadores

Kit de inicio Trutest


Incluye: 1 exhibidor para el punto de venta y un colgador para el techo. 6 lectores digitales de tiras analticas. 6 botes de tiras analticas digitales TruTest. cdigo 41653 emb. standard Peso Kg Volumen m3 standard standard cdigo PVP alfanum. 2013 A04 575,00

medidor slidos disueltos de bolsillo


Medidor prctico y porttil de reducidas dimensiones para medir fcilmente los slidos disueltos en el agua. cdigo Rango: 0,1 - 10 ppt 41928 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard cdigo PVP alfanum. 2013 A04 229,50

medidor redox de bolsillo


Medidor prctico, porttil y de reducidas dimensiones para medir fcilmente el potencial Redox del agua de la piscina. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 Rango: +/- 999 mV 28583 1 A04 268,50

medidor de pH de bolsillo
Medidor prctico, porttil y de reducidas dimensiones para medir fcilmente el valor pH del agua de la piscina. cdigo Rango: 0 - 14 43447 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard cdigo PVP alfanum. 2013 A04 252,00

medidor de conductividad
Medidor prctico, porttil y de reducidas dimensiones para medir fcilmente la conductividad. cdigo Rango: 0,1 - 19,9 mS/cm 43428 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard cdigo PVP alfanum. 2013 A04 229,50

183

TraT. qumico, anlisis agua

medidores de Bolsillo

TraTamienTos qumicos y anlisis del agua


cHecKiTs y foTmeTros
fotmetro 3 en 1
Cloro: 0,01 - 5,0 mg/l Acido Isocianrico: 2 - 200 mg/l pH: 6,8 - 8,4

cdigo 47189

emb. standard 1

Peso Kg Volumen m3 standard standard 1,0 0,049

cdigo PVP alfanum. 2013 A04 760,00

fotmetro 6 en 1
Cloro escala: 0,01 - 5,0 mg/l pH escala: 6,8 - 8,4 Acido Isocianrico: 2 - 200 mg/l Dureza clcica:5 - 500 mg/l Bromo: 0,01 - 5,0 mg/l Alcalinidad: 10 - 500 mg/l cdigo 47190 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 1,0 0,049 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 955,00

Pool-control-direct
Fotmetro multi-parmetro que permite efectuar un amplio abanico de anlisis que cubren totalmente las necesidades de las aguas de piscinas. Dirigido a profesionales del sector de piscinas. cdigo 41922 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 1,9 0,023 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 2.055,00

Parmetros que analiza (estn a su disposicin bajo pedidos los reactivos correspondientes): Alcalinidad: 10 500 mg/l Aluminio: 0,02 0,5 mg/l Amonaco: 0,01 1,0 mg/l Acido Cianrico: 2 200 mg/l Bromo: 0,04 10,0 mg/l Dureza clcica: 5 500 mg/l Cloruro: 10 500 mg/l Cloro Libre: 0,01 5,0 mg/l Cloro Total: 0,01 5,0 mg/l Cloro Libre Extendido: 0,01 10 mg/l Cloro Total Extendido: 0,01 10 mg/l Cloro Alto Rango: 1 250 mg/l Cobre Total: 0,03 - 5,0 mg/l Cobre Libre: 0,03 5,0 mg/l Dureza Total: 5 500 mg/l Hierro: 0,01 1,0 mg/l Perxido de Hidrgeno: 1 100 mg/l Manganeso: 0,001 0,03 mg/l Nitratos: 0,02 20 mg/l Ozono: 0,01 2,0 mg/l pH: 6,8 8,4 Biguanida: 2 100 mg/l Fosfatos: 0,03 4,0 mg/l Salinidad: 0 10,000 mg/l Sulfatos: 5 200 mg/l

184

TraTamienTos qumicos y anlisis del agua


cHecKiTs y foTmeTros

Pc multi-direct
Fotmetro multi-parmetro que permite efectuar un abanico muy completo de anlisis que cubren totalmente las necesidades de las aguas en general. Sustituye al fotmetro PC-22 cdigo 07938 ofreciendo mejoras internas y externas, un amplio display grfico y un interface RS232 para impresora y conexin a PC. Dirigido a profesionales del sector de tratamientos de aguas residuales, aguas potables, aguas industriales y aguas de piscinas as como laboratorios privados o gubernamentales y universidades. cdigo emb. standard Peso Kg Volumen m3 standard standard 0,023 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 4.125,00

28667 1 1,9 Parmetros que analiza (estn a su disposicin bajo pedidos los reactivos correspondientes): Acido cianrico Alcalinidad-m Alcalinidad-p Aluminio Amonio Bromo Dureza clcica Cloro Cloro Cloro Cloro Cloruros LR Cloruros HR COD COD COD Cobre Dixido de cloro DEHA Dureza total Dureza total Fluoruros 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 160 ppm Cys 200 ppm CaCO3 500 ppm CaCO3 0.3 ppm Al 1 ppm N 13 ppm Br2 500 ppm CaCO3 2 ppm Cl2 4 ppm Cl2 6 ppm Cl2 200 ppm Cl2 25 ppm Cl250 ppm Cl150 ppm O2 1500 ppm O2 15000 ppm O2 5 ppm Cu 11 ppm ClO2 0.5 ppm DEHA 50 ppm CaCO3 500 ppm CaCO3 2 ppm F-

LR LR LR HR LR MR HR

LR HR

Fosfatos LR 0 4 ppm PO4 0 100 ppm PO4 Fosfatos HR Hierro (II / III) LR 0 1 ppm Fe Hierro (II / III) HR 0 10 ppm Fe Manganeso 0 4 ppm Mn 0 30 ppm MoO4 Molibdato Nitrato 0 14 ppm NO30 0.5 ppm NO2Nitritos Nitrogeno total 0 14 ppm N Ozono LR 0 0.5 ppm O3 HR 0 1 ppm O3 Ozono Perxido de hidrgeno LR 0 3 ppm H2O2 Perxido de hidrgeno HR 0 30 ppm H2O2 pH 6.5 8.4 Potasio 0 12 ppm K+ 0 4 ppm SiO2 Slice Sulfatos 0 200 ppm SO4 20 0.5 ppm S 2Sulfuros Sulfitos 0 10 ppm SO3Urea LR 0 3 ppm CH4N2O HR 0 6 ppm CH4N2O Urea Zinc 0 1 ppm Zn

reactivos para fotmetro


cdigo Tabletas reactivo Phenol (pH) Tabletas reactivo DPD 1 Tabletas reactivo DPD 2 Tabletas reactivo DPD 3 Tabletas reactivo MPS-OUT (para determinar el cloro en la presencia de Oximines) Tabletas reactivo cido isocianrico Tabletas reactivo Alcalinidad Tabletas reactivo Dureza otros reactivos 250 250 250 250 250 uni. uni. uni. uni. uni. 41918 41919 43409 41917 41920 emb. standard 1 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 standard standard 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 cdigo PVP alfanum. 2013 A04 A04 A04 A04 A04 13,00 13,00 11,60 13,00 60,75

250 uni. 250 uni. 250 uni.

41921 43410 49676

1 1 1

0,1 0,1 0,1

0,004 0,004 0,004

A04 A04 A04

28,75 103,50 117,50 consultar

185

TraT. qumico, anlisis agua

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin

DOSIFICACIN, MEDICIN, REGULACIN Y AUTOMATIZ ACIN

188 189 193 196 197 200 201 209 211 212 213 215 216

Electrlisis de sal y control de pH/Cl AstralPool Signature Electrlisis de sal y control de pH/CL piscina privada Electrlisis de sal y control de pH/cl para piscina pblica Neolysis Zero Salt x UV Desinfeccin automtica con UV Equipo de floculacin Bombas dosificadoras Equipos automticos de regulacin y control Limpieza y calibracin de electrodos Contadores de agua Dispositivos de control Termmetros Dosificadores

187

Dosificacin, regulacin...

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


electrlisis De sal y control De pH/cl astralPool signature

S I G N A T U R E

AstralPool incorpora a su gama actual de equipos de electrlisis de sal una nueva lnea de equipos dirigidos a piscinas residenciales, otorgndole a los mismos mejores prestaciones tecnolgicas. caractersticas generales smart modelo cdigo consumo Produccin gr/h m3 temperatura templada m3 temperatura caliente fusible (5x20 mm) caudal mnimo electrodos 30 42347 6A 5-6 25 25 1A 1 m/h 3 60 42348 12 A 10-12 60 40 2A 2 m/h 5 100 42349 24 A 20-24 120 100 3,15A 4 m/h 7 60 42350 12 A 10-12 60 60 2A 2 m/h 5 smart + 100 42351 24 A 20-24 120 100 3,15A 4 m/h 7 160 42352 32 A 25-32 150 120 4A 6 m/h 7 60 52569 12 A 10-12 60 60 2A 2 m/h 5 smart +PH 100 52570 24 A 20-24 120 100 3,15A 4 m/h 7 160 52571 32 A 25-32 150 120 4A 6 m/h 7 60 42353 12 A 10-12 60 60 2A 2 m/h 5 elite 100 42354 24 A 20-24 120 100 3,15A 4 m/h 7 160 42355 32 A 25-32 150 120 4A 6 m/h 7

- Sistema electrodos TWIN CELL SYSTEM. Evita incrustaciones en las placas del electrodo y mejora la eficiencia energtica - Fuente controlada por intensidad alargando la vida til del electrodo - Led indicador de polaridad electrodo (ayuda al diagnstico del estado de los electrodos)

elite
Equipo alto de la gama bajo el paraguas AstralPool Signature. Equipado de serie con detector de burbuja, flujostato y portasondas compacto. Equipado con electrodos de alta calidad, con una vida de 15.000 horas en condiciones de laboratorio, y de 4.000-7.000 horas en condiciones normales. Alarmas Salinidad: dispone de leds indicadores diferentes para ALTA y BAJA salinidad. Indica niveles necesarios de aportacin de sal. Regulacin inversin polaridad por intensidad. Dispone de un sistema automtico que previene la formacin de incrustaciones en la clula de electrlisis - programable por el usuario desde el panel de control. Control de produccin. 11 niveles corriente. De 0 a 100%. Control total y automtico sobre el tratamiento del agua al aadir a las ventajas de los equipos de electrlisis el control del pH y cloro de la piscina (Redox). Bomba dosificadora de pH no incluida. cdigo Elite 60 Elite 100 Elite 160 42353 42354 42355 emb. standard 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 5 7 9 0,046 0,046 0,046 B16 B16 B16 PVP 2013 3.180,00 3.435,00 3.720,00

Modbus es una marca registrada de Modbus Organization, Inc.

188

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


electrlisis De sal y control De pH/cl Piscina PriVaDa
smart
Equipo bsico de la gama con la posibilidad de adaptar dos controles externos: control de Redox / detector de cubierta. Equipado de serie con Detector de Burbuja. La vida de los electrodos en condiciones de laboratorio es de 10.000 horas, mientras que en condiciones normales es de 3.000-5.000 horas. Alarma Salinidad: indica mediante un led compartido exceso o defecto de sal en el agua. Regulacin inversin polaridad por intensidad. Dispone de un sistema automtico que previene la formacin de incrustaciones en la clula de electrlisis - 2/3 horas programable. Control de produccin. 5 niveles de consigna de produccin de 0 a 100%. Recomendacin: Controlar nivel de Ph con los equipos 36002-36004. cdigo Smart 30 Smart 60 Smart 100 42347 42348 42349 emb. standard 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 3 5 7 0,046 0,046 0,046 B16 B16 B16 PVP 2013 830,00 1.012,50 1.320,00

smart +
Equipo medio de la gama. Posibilidad de adaptar tres controles externos: control de Redox, cubierta y flujostato (incluido). Equipado de serie con Detector de Burbuja, detector de caudal y collarn de toma 50 ". Equipado con electrodos de alta calidad, con una vida de 15.000 horas en condiciones de laboratorio, y de 4.000-7.000 horas en condiciones normales. Alarmas Salinidad: dispone de leds indicadores diferentes para ALTA y BAJA salinidad. Indica niveles necesarios de aportacin de sal. Regulacin inversin polaridad por intensidad. Dispone de un sistema automtico que previene la formacin de incrustaciones en la clula de electrlisis - programable por el usuario desde el panel de control. Control de produccin. 11 niveles de consigna de produccin. De 0 a 100%. Recomendacin: Controlar nivel de Ph con los equipos 36002-36004. cdigo Smart+ 60 Smart+ 100 Smart+ 160 42350 42351 42352 emb. standard 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 5 7 9 0,046 0,046 0,046 B16 B16 B16 PVP 2013 1.350,00 1.560,00 1.785,00

smart + pH
Equipo medio de la gama. Posibilidad de adaptar tres controles externos: control de Redox, cubierta y flujostato (incluido). Equipado de serie con detector de burbuja, detector de caudal y portasondas compacto para sensor pH, punto inyeccin de pH minus y flujostato. Equipado con electrodos de alta calidad, con una vida de 15.000 horas en condiciones de laboratorio, y de 4.000-7000 horas en condiciones normales. Alarmas salinidad: dispone de leds indicadores diferentes para ALTA y BAJA salinidad. Indica niveles necesarios de aportacin de sal. Regulacin inversin polaridad por intensidad. Dispone de un sistema automtico que previene la formacin de incrustaciones en la clula de electrlisis, programable por el usuario desde el panel de control. Control de produccin. 11 niveles de consigna de produccin. De 0 a 100%. Control automtico del pH del agua de la piscina incorporado. Bomba dosificadora de pH no incluida. cdigo Smart+ pH 60 Smart+ pH 100 Smart+ pH 160 52569 52570 52571 emb. standard 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. B16 B16 B16 PVP 2013 1.830,00 2.040,00 2.175,00

Modbus es una marca registrada de Modbus Organization, Inc.

189

Dosificacin, regulacin...

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


electrlisis De sal y control De pH/cl Piscina PriVaDa
sel clear
Electrlisis de sal autolimpiante mediante inversin de polaridad. De fcil instalacin y uso, est dirigido para piscinas hasta 95 m3, proporcionando una buena relacin calidad / precio. Interruptor de flujo opcional (a consultar). cdigo Produccin de cloro 9 g/h 13 g/h 19 g/h emb. standard Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. PVP 2013

Hasta 30 m3 Hasta 55 m3 Hasta 95 m3

54041 54042 54043

1 1 1

3,50 3,65 3,70

0,025 0,025 0,025

B16 B16 B16

665,00 800,00 980,00

sel Pure
Electrlisis de sal autolimpiante mediante inversin de polaridad. Concentracin de sal 5 g/l. Incluye: Flujoestato, Pool Terre y tiritas de anlisis de sal. cdigo Produccin de cloro 16 g/h 25 g/h 30 g/h emb. standard Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. PVP 2013

Hasta 60 m3 Hasta 100 m3 Hasta 160 m3

54044 54045 54046

1 1 1

6,10 6,20 6,30

0,025 0,025 0,025

B16 B16 B16

1.275,00 1.387,50 1.680,00

pH Pure
Sistema automtico de control de pH. Completo incluyendo: 1 ordenador de control de dosificacin proporcional con bomba dosificadora; 1 electrodo de referencia; 1 kit de reactivo; 1 Kit de instalacin. Calibracin automtica sin solucin tampn. cdigo Hasta 200 m3 54047 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 4,4 0,025 B16 PVP 2013 1.192,50

Kit anlisis de salinidad


Kit de anlisis de salinidad para la revisin del nivel de sal. Se debe realizar regularmente un control de la salinidad en funcin de las renovaciones de agua que se efecten. cdigo 54469 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 0,8 0,001 A04 PVP 2013 11,55

190

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


electrlisis De sal y control De pH/cl Piscina PriVaDa

selwatcH cdigo Volumen mximo de la piscina inversin de polaridad electrodo 7 placas Detector de caudal autotest y men de configuracin anlisis colorimtrico del cloro regulacin del cloro reactivo cloro electrlisis interno compatible con electrlisis de sal (no incluido) anlisis colorimtrico del pH regulacin y dosificacin de pH reactivo pH 54048

selwatcH + 54049 100 m


3

selwatcH Platinum 54050 100 m3


Dosificacin, regulacin...

selwatch
Primer sistema de regulacin que controla un electrlisis o bomba dosificadora. Analiza, ajusta y mantiene automticamente el nivel de cloro adecuado mediante la colorimetra. Destinado a todas las piscinas, privadas o colectivas, tratadas con cloro. Tambin controla todos los electrlisis, las electrovlvulas o las bombas dosificadoras del mercado. Gracias a la automatizacin del tratamiento del agua, Selwatch garantiza un agua perfectamente tratada y un fcil mantenimiento. Funciona segn las necesidades de la piscina. Adems permite preservar el entorno de la piscina. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP 2013 standard standard standard alfanum. Selwatch 54048 1 5,5 0,025 B16 1.665,00

selwatch +
Compacto, reune en la misma caja un electrlisis de alta gama (100 m3) y Selwatch, el sistema de regulacion. Regulador de la tasa de cloro por colorimetra. Funciona por autoaprendizaje de los parametros de la piscina. Selwatch tambien posee un dispositivo de toma de tierra y un detector de caudal. Sus electrodos de titanio son autolimpiables, y su vaso de electrlisis translucido posee un porta-instrumentos integrado. cdigo Selwatch + 54049 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 11,2 0,095 B16 PVP 2013 2.730,00

selwatch Platinum
Es el producto ms completo y puntero de la gama. Es la libertad total del usuario. Se ocupa de la calidad de su agua incluso durante su ausencia!. Es un regulador de la tasa de cloro por colorimetra, con reactivo no txico patentado, electrlisis hasta 100 m3 y regulador de pH por colorimetra sin sonda. Verdadero tres en uno, regula automticamente el cloro y el pH de su piscina, mediante colorimetra, adems de la gestin y la correccin automtica del pH (utilizable pH- o pH+) a travs de Selwatch. Tiene un punto de consigna regulable y una duracin de inyeccin segura. cdigo Selwatch Platinum 191 54050 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 12,2 0,095 B16 PVP 2013 3.345,00

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


electrlisis De sal y control De pH/cl
electrodos
cdigo Electrodo Electrodo Electrodo Electrodo Electrodo Electrodo Basic 30: hasta 30 m Basic 55: hasta 55 m Basic 95: hasta 95 m Astral 60: hasta 60 m Astral 100: hasta 100 m Astral 160: hasta 160 m 54051 54052 54053 54054 54055 54056 emb. standard 1 1 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 0,35 0,44 0,50 0,52 0,62 0,72 0,0055 0,0055 0,0055 0,0055 0,0055 0,0055 B14 B14 B14 B14 B14 B14 PVP 2013 320,00 465,00 536,00 495,00 565,00 635,00

Electrodos compatibles con las gamas anteriores Astral Sel, Basic y la nueva gama 2012 Sel Clear,Sel Pure y Selwatch.

reactivo selwatch
Reactivos para la gama Sel Watch por litro. cdigo Reactivo para cloro gama Selwatch Reactivo para pH gama Selwatch 300290 300291 emb. standard 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. B14 B14 PVP 2013 54,75 79,50

192

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


electrlisis De sal y control De PH/cl Para Piscina Pblica
electrlisis de sal para piscina de uso pblico
La aplicacin de los sistemas de electrlisis salina para el tratamiento del agua de piscinas de uso colectivo estn imponindose de manera progresiva debido a su gran eficacia, comodidad, seguridad y economa. Nuestra amplia gama de sistemas de electrlisis industriales abarca equipos autolimpiantes de hasta 600 gramos/hora de cloro, permitiendo abarcar el tratamiento del agua mediante electrlisis salina de cualquier instalacin de uso pblico. Principales ventajas: seguridad: En los sistemas de electrlisis salina no es necesario almacenar, manipular ni dosificar ningn compuesto qumico, aportando una mayor seguridad. La materia prima de almacenamiento es la sal comn. ahorro: La incorporacin de sistemas de electrlisis salina suponen ahorros netos en los costes de explotacin del orden del 50-60%, respecto sistemas tradicionales. Propiedades del agua: La ventaja del uso de la nueva gama de electrlisissalina presenta un ciclo sostenible, a travs de la eliminacin de cloraminas. No se incluye la bomba peristltica. easy salt electrodos autolimpiantes rango salinidad Produccin gr/h
7.000 - 10.000 h. 3-12 g/L (recom. 4-6 g/L) 70 - 180

Pro-cHlore salt
8.000 - 12.000 h. 3-12 g/L (recom. 4-6 g/L) 50 - 600

eco salt Plus


6.000 - 8.000 h. 0,5-5 g/L (recom. 1,5-2 g/L) 50 - 300
Dosificacin, regulacin...

Pro-chlore salt
Nuestra gama Pro-Chlore Salt incorpora los electrodos EX que proporcionan la ms alta durabilidad en sistemas autolimpiantes. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore esPecial Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Salt Salt Salt Salt Salt Salt A-50EX (50 g/h) A-80EX (80 g/h) A-120EX (120 g/h) A-180EX (180 g/h) A-300EX (300 g/h) A-600EX (600 g/h) 35252 35253 35254 35255 35256 35257 35252-am 35253-am 35254-am 35255-am 35256-am 35257-am 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 30 40 55 70 85 120 30 40 55 70 85 120 0,026 0,131 0,131 0,131 0,131 0,178 0,026 0,131 0,131 0,131 0,131 0,178 B14 2.850,00 B14 5.285,00 B14 7.630,00 B14 11.250,00 B14 16.500,00 B14 32.100,00 2.985,00 B14 B14 5.565,00 B14 8.015,00 B14 11.750,00 B14 17.375,00 B14 33.750,00

Para agua De mar Salt A-50EX AM (50 g/h) Salt A-80EX AM (80 g/h) Salt A-120EX AM (120 g/h) Salt A-180EX AM (180 g/h) Salt A-300EX AM (300 g/h) Salt A-600EX AM (600 g/h)

Valido para Pro-Chlore Salt y Eco Salt:


a-50 alimentacin (ac) 2.4 A cable: entrada (ac) salida (dc) conexin tuberia: fusible salida refrigeracin caudal mnimo electrodos a-80 230 V / 50 - 60 Hz 3.9 A a-120 a-180 a-300 380 V / 50 - 60 Hz 5.5 A a-600

5.8 A 3.3 A 12 A H017 V/K 3 x 1.0 mm 3 x 1.0 mm 3 x 2.5 mm 5 x 1.5 mm 5 x 4 mm 5 x 4.0 mm 2 x 10 mm 2 x 25 mm 2 x 35 mm 2 x 70 mm 2 x 120 mm 3 x 240 mm Bridas D63 mm Bridas D90 mm Rosca hembra 11/2" 5.0 A (6 x 32 mm) 7.0 A (6 x 32 mm) 10 A (6 x 32 mm) QM K6 QM K10 QM K20 9 V / 25 A 10 V / 40 A 10 V / 65A 10 V / 90 A 10 V / 150 A 10 V / 300 A Natural Ventilador 9 m/h 14 m/h 20 m/h 30 m/h 50 m/h 90 m/h 8 12 8 12 16 2 x 16

Modbus es una marca registrada de Modbus Organization, Inc.

193

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


electrlisis De sal y control De PH/cl Para Piscina Pblica
Pro-chlore salt Plus
La gama Pro-Chlore Salt Plus incorpora un sistema de control y regulacin de los valores del ORP (Redox) y pH que permiten una mejor gestin del equipo y permiten disponer de una excelente calidad del agua en todo momento. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore esPecial Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Salt Salt Salt Salt Salt Salt Plus Plus Plus Plus Plus Plus A-50+ (50 g/h) A-80+ (80 g/h) A-120+ (120 g/h) A-180+ (180 g/h) A-300+ (300 g/h) A-600+ (600 g/h) 35258 35259 35260 35261 35262 35263 35258-am 35259-am 35260-am 35261-am 35262-am 35263-am 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 30 40 55 70 85 120 30 40 55 70 85 120 0,026 0,088 0,088 0,088 0,088 0,178 0,026 0,088 0,088 0,088 0,088 0,178 B14 3.780,00 B14 6.250,00 B14 8.625,00 B14 12.125,00 B14 17.500,00 B14 33.000,00 B14 3.975,00 B14 6.580,00 B14 9.065,00 B14 12.750,00 B14 18.375,00 B14 34.650,00

Para agua De mar Salt Plus A-50+ (50 g/h) Salt Plus A-80+ (80 g/h) Salt Plus A-120+ (120 g/h) Salt Plus A-180+ (180 g/h) Salt Plus A-300+ (300 g/h) Salt Plus A-600+ (600 g/h)

Pro-chlore salt PPm plus


La gama Pro-Chlore Salt PPM Plus incorpora un sistema de control y regulacin de los valores del Cloro (ppm) y pH. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore esPecial Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Salt Salt Salt Salt Salt Salt PPM PPM PPM PPM PPM PPM Plus Plus Plus Plus Plus Plus A-50+ (50 g/h) A-80+ (80 g/h) A-120+ (120 g/h) A-180+ (180 g/h) A-300+ (300 g/h) A-600+ (600 g/h) 45836 45837 45838 45839 45840 45841 45836-am 45837-am 45838-am 45839-am 45840-am 45841-am 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 30 40 55 70 85 120 30 40 55 70 85 120 0,026 0,088 0,088 0,088 0,088 0,178 0,026 0,088 0,088 0,088 0,088 0,178 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 6.160,00 8.625,00 10.920,00 14.375,00 19.750,00 35.500,00 6.440,00 9.065,00 11.500,00 15.250,00 20.850,00 37.500,00

Para agua De mar Salt PPM Plus A-50+ (50 g/h) Salt PPM Plus A-80+ (80 g/h) Salt PPM Plus A-120+ (120 g/h) Salt PPM Plus A-180+ (180 g/h) Salt PPM Plus A-300+ (300 g/h) Salt PPM Plus A-600+ (600 g/h)

Valido para Pro-Chlore Salt, Easy Salt y Eco Salt Plus:


pH orP cloro libre Sonda H-035 / Disolucin de calibra- Sonda RX-02 / Disolucin de calibraSonda CL0102 cin pH (7.0/4.0) cin ORP (470 mV) elementos suministrados Racor porta-sondas (2x) PE 1/2" (de serie en todos los modelos). Panel porta-sondas con detector de flujo inductivo, regulacin de caudal y pre-filtro (De serie en los modelos ppm) Dimensiones 600 x 240 x 120 mm (panel) 230 V / 50-60 Hz / 0.5 A max., ON/ salida control pH OFF escala 0.0 - 9.9 0 - 999 mV 0.0 - 5.0 ppm rango control 7.0 - 7.8 650 - 850 mV 0.0 - 5.0 ppm Precisin 0.1 pH 1 mV 0.1 ppm (pH) Automtica, dos modos CLORO LIBRE: automtica (un punto mediante calibracin Fast: calibracin a un punto calibrador DPD externo no suministrado) Standard: calibracin a dos puntos Automtica: calibracin de un punto

194

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


electrlisis De sal y control De PH/cl Para Piscina Pblica
easy salt
Sistema de electrlisis salina AUTO-LIMPIANTE para aplicaciones en piscina de uso residencial y pblico de hasta 180 g cloro/hora. Easy salt es un equipo compacto y a un coste competitivo. cdigo Easy Salt 70 Easy Salt 90 Easy Salt 180 Easy Salt 70+ (pH/ORP) Easy Salt 90+ (pH/ORP) Easy Salt 180+ (pH/ORP) 53799 53801 53803 53800 53802 53804 emb. standard 1 1 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. B14 B14 B14 B14 B14 B14 PVP 2013 3.630,00 4.305,00 8.500,00 4.575,00 5.250,00 9.415,00

nature salt
Los equipos Nature Salt presentan un ciclo sostenible a travs de la eliminacin de cloraminas, funcionamiento a travs de 2 gramos de sal por litro y tratamiento sin producto qumico. Sistema de electrlisis salina industrial para aplicacin en piscinas de uso pblico AUTO-LIMPIANTE de hasta 300 g cloro/hora. Clula TWINCELL SYSTEM de alta presin equipada con electrodos de calidad Nature Salt. Ampliacin de funciones mediante extensiones de control opcionales. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 Nature Nature Nature Nature Nature Nature Nature Nature Nature Nature Nature Nature Nature Nature Nature Salt Salt Salt Salt Salt Salt Salt Salt Salt Salt Salt Salt Salt Salt Salt 50EX 80EX 120EX 180EX 300EX 50+ (pH/ORP) 80+ (pH/ORP) 120+ (pH/ORP) 180+ (pH/ORP) 300+ (pH/ORP) 50+ PPM (pH/cloro) 80+ PPM (pH/cloro) 120+ PPM (pH/cloro) 180+ PPM (pH/cloro) 300+ PPM (pH/cloro) 53810 53811 53812 53813 53814 53815 53816 53817 53818 53819 53820 53821 53822 53823 53824 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B14 4.485,00 B14 7.750,00 B14 11.375,00 B14 16.500,00 B14 25.050,00 B14 5.460,00 B14 8.750,00 B14 12.375,00 B14 17.375,00 B14 26.000,00 B14 B14 B14 B14 B14 7.750,00 11.025,00 14.630,00 19.750,00 28.500,00
Dosificacin, regulacin...

Pool terre
Conexin toma tierra para cualquier equipo de electrlisis de sal con collarn incluido. Otras medidas bajo pedido. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 Para 50 mm Para 63 mm 25894 25895 1 1 0,6 0,6 0,001 0,001 B14 B14 84,75 105,75

Modbus es una marca registrada de Modbus Organization, Inc.

195

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


neolysis zero salt X uV
neolysis zero salt x uV para piscina privada
Ventajas: - Agua apta para el riego. - Salinidad inferior a 2 gr/L. - Doble desinfeccin: UV + Electrlisis. - Mxima calidad de agua. caractersticas: - Mxima capacidad reduccin de cloraminas (UV LP + Electrlisis). - Electrodos serie EX LS (6.000-8.000h) y Lmparas UV LP HO (13.000 hrs). - Neolysis. Zero Salt x UV. Sin mantenimiento de aporte de sal. - Proceso Patentado. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. AP Chlore 12 Gr/h +UV 48 W AP Chlore 24 Gr/h +UV 56 W AP Chlore 32 Gr/h +UV 56 W AP Chlore 12 Gr/h +UV 48 W + PH AP Chlore 24 Gr/h +UV 56 W + PH AP Chlore 32 Gr/h +UV 56 W + PH AP Chlore 12 Gr/h +UV 48 W + PH/ORP AP Chlore 24 Gr/h +UV 56 W + PH/ORP AP Chlore 32 Gr/h +UV 56 W + PH/ORP
aP chlore bsica 57744 57745 57746 aP chlore pH 57747 57748 57749

Ne w

Neolysis, el tratamiento ms avanzado de AstralPool: + sostenibilidad + Desinfeccin + innovacin + salud.

PVP 2013 3.135,00 3.525,00 3.870,00 3.615,00 4.005,00 4.350,00 4.335,00 4.725,00 5.075,00

57744 57745 57746 57747 57748 57749 57750 57751 57752

B16 B16 B16 B16 B16 B16 B16 B16 B16

aP chlore pH/orP 57750 57751 57752

Produccin zero salt electrlisis + uV 12 gr Cl2 /hr + 48 W UV 24 gr Cl2 /hr + 56 W UV 32 gr Cl2 /hr + 56 W UV

Piscina hasta 50 m3 80 m3 120 m3

neolysis zero salt x uV para piscina pblica


Ventajas: - Agua apta para el riego. - Salinidad inferior a 2 gr/L. - Doble desinfeccin: UV + Electrlisis. - Automantenimiento nivel sal. caractersticas: - Combinacin UV y Electrlisis. - Mxima capacidad reduccin de cloraminas. - Mxima calidad de agua. - Electrodos serie EX LS (6.000-8.000 hrs) y Lmparas UV LP HO (13.000 hrs). - Neolysis Zero Salt x UV. Sin mantenimiento de aporte de sal. cdigo AP 50 Gr/h + UV 75 W AP 80 Gr/h + UV 90 W AP 120 Gr/h + UV 90 Wx2 AP 50 Gr/h + UV 75 W + control int. PH/ORP AP 80 Gr/h + UV 90 W + control int. PH/ORP AP 120 Gr/h + UV 90 Wx2 + cont. int. PH/ORP AP 50 Gr/h + UV 75 W + control int. PH/CL AP 80 Gr/h + UV 90 W + control int. PH/CL AP 120 Gr/h + UV 90 Wx2 + control int. PH/CL Panel soporte con portasondas PH/ORP para piscina pblica (Pro-Chlore, Easy Salt, Nature Salt, AP Neolysis)
aP chlore bsica 57753 57761 57762 aP chlore pH 57763 57764 57765

Ne w

Neolysis, el tratamiento ms avanzado de AstralPool.+ sostenibilidad + Desinfeccin + innovacin + salud.

emb. standard -

Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14

PVP 2013

57753 57761 57762 57763 57764 57765 57766 57767 57768 57769

5.915,00 9.275,00 13.750,00 6.875,00 10.250,00 14.750,00 9.170,00 12.530,00 17.000,00 495,00

aP chlore pH/orP 57766 57767 57768

Produccin zero salt electrlisis + uV 50 gr Cl2 /hr + 75 W UV 80 gr Cl2 /hr + 90 W UV 120 gr Cl2 /hr + 180 W UV

Piscina hasta Consulte gua de seleccin

196

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


Desinfeccin automtica con uV
AstralPool lanza al mercado Heliox UV, un nuevo equipo automtico de luz ultravioleta UV-C que consigue una doble desinfeccin del agua mediante una reduccin muy importante de las cloraminas (cloro combinado) y la desactivacin de las bacterias, virus y otros microorganismos presentes en el agua impidiendo que se reproduzcan. La gama est compuesta por modelos Heliox UV LP para piscina residencial y Heliox UV MP para piscina pblica. las ventajas de la utilizacin de la tecnologa uV-c: Los equipos de tratamiento con luz por rayos ultravioleta son totalmente automticos y con muy bajos costes de instalacin y mantenimiento. Adems tienen grandes ventajas respecto a otros sistemas: Permiten tratar el 100% del agua de la piscina. Obtienen agua desinfectada sin malos olores ni problemas de irritacin en los ojos gracias a la drstica reduccin de las cloraminas. Suponen un ahorro y un menor coste en producto qumico. Son unos sistemas respetuosos con el medio ambiente porque: - La aportacin de agua nueva es inferior (ahorro en la renovacin de agua diaria). - Se forman menos subproductos residuales en el agua. - Los equipos UV-C no aaden producto qumico al agua. funcionamiento del Heliox-uV La desinfeccin UV-C es un tratamiento local (cmara de UV), que tiene lugar al circular el agua del vaso de la piscina por la cmara que contiene las lmparas UVC. La radiacin (W UV-C) y el tiempo de residencia apropiados en el sistema asegura una efectiva desactivacin del 99,9% de los microorganimos as como la reduccin de las cloraminas a niveles seguros (<0,6ppm).
Dosificacin, regulacin...

Heliox uV mP para piscina pblica


Los equipos Heliox UV MP (medium pressure = media presin) estn destinados a su aplicacin en piscina pblica. Estas lmparas cubren un espectro amplio, cubriendo toda la regin UV, lo que permite una efectiva eliminacin de cloraminas (<0.6ppm) en el agua de la piscina, as como la desinfeccin eficaz por la inactivacin de microoganismos (99,9%), incluso de aquellos resistentes al cloro. novedades Diseo ms compacto (reactor UV en inox AISI-316). Potencia regulable entre 70 y 100% nominal, en incrementos de 1%, mediante balasto electrnico autoventilado. Tecnologa Fluidra (diseo y fabricacin). Sensor radiacion UV-C calibrado (mW/cm2). Control preciso dosis. Ajuste de potencia instantneo a las condiciones de proceso. Ahorro de energa y tiempo de vida lmpara (8.000 horas de duracin). Pantalla tctil color avanzada. Mens navegacin parmetros del sistema proceso e histricos opcional versiones avanzadas: Comunicacin MODBUS y web integrada La arquitectura de control propuesta para los sistemas Heliox UV MP presenta una serie de caractersticas que permiten los ms altos niveles de fiabilidad, eficiencia energtica y escalabilidad. Los sistemas Heliox UV MP manejan dos parmetros a la hora de fijar la potencia aplicada: radiacin media y caudal. De este modo cada modelo tiene una radiacin nominal para garantizar una dosis de 60mJ/cm2. Si el caudal a tratar fuera inferior al nominal, igualmente lo ser la radiacin necesaria y el sistema disminuir su potencia, optimizando consumo elctrico y la vida de la lmpara. De igual manera, si la radiacin disminuyera debido a prdidas por turbidez, scaling, eficiencia de emisin de lmpara el sistema reajusta la potencia para garantizar la dosis. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard 1 1 1 1 1 1 standard standard alfanum. E03 E03 E03 E03 E03 E03 2013 Heliox Heliox Heliox Heliox Heliox Heliox UV UV UV UV UV UV MP MP MP MP MP MP 50 80 140 300 450 675 52200 52201 52202 52203 52204 52205 17.750,00 22.000,00 23.000,00 26.100,00 32.500,00 39.750,00

cdigo 52200 52201 52202 52203 52204 52205

modelo UV MP 50 UV MP 80 UV MP 140 UV MP 300 UV MP 450 UV MP 675

caudal n (60 mJ/cm2) lmparas 50 m3/h 80 m3/h 140 m3/h 300 m3/h 450 m3/h 675 m3/h 1 1 1 1 2 3

Potencia nominal tensin de bridas Dn / uV-c servicio entr/salida 0.7 kW / 105 W 1.0 kW / 150 W 3.0 kW / 450 W 3.0 kW / 450 W 6.0 kW / 900 W 9.0 kW / 1350 W DIN DIN DIN DIN DIN DIN 150 150 150 250 250 300

altura total (mm) 834 834 834 1012 1138 1218

del reactor 273 273 273 356 356 356

230 VAC / 50-60 Hz 380 VAC / 50-60 Hz.

Para modelos en agua de mar, consultar con astralPool. 197

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


Desinfeccin automtica con uV
clair-uV "lP" para Piscina Pblica
cuerpo de acero 316l - lmparas de amalgama a baja Presin. Dosis 30 mJ, temperatura mxima 60c. Presin mxima 10 bar. caja elctrica: Proteccin iP-54. ideal para eliminar los microorganismos. modelo clair-uV lP IAM1090/120 IAM1150/120 IAM2205/120 IAM3273/120 IAM1150/300 IAM2273/300 IAM3273/300 IAM4273/300 IAM5273/300 caudal Q m/h 12,5 23 56 115 44 158 237 305 365 consumo n lmp. por lmp. (w) 1 1 2 3 1 2 3 4 5 120 120 120 120 270 270 270 270 270 Pot. total uV-c (w) 40 40 80 120 85 170 255 340 425 bridas Dn ent/salida 65 125 150 200 125 200 200 200 200 altura total H (mm) 952 951 985 1010 1125 1338 1165 1165 1162 D del reactor 90 150 205 273 150 273 273 273 273

cdigo 35968 35969 35970 35971 35974 35975 35976 35977 35978

cdigo 35968 35969 35970 35971 35974 35975 35976 35977 35978

emb. standard 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 5,0 14,5 26,0 46,0 18,0 56,5 56,5 56,5 56,5 0,005 0,0145 0,026 0,046 0,018 0,0565 0,0565 0,0565 0,0565 E03 E03 E03 E03 E03 E03 E03 E03 E03

PVP 2013

10.150,00 11.625,00 14.500,00 17.125,00 13.375,00 19.250,00 21.000,00 26.100,00 32.100,00

198

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


Desinfeccin automtica con uV
Los equipos UV LP Inox y UV LP PE (low pressure = baja presin) estn destinados a su aplicacin en piscina residencial. Actan a 254 nm de longitud de onda, la idnea para eliminar los microorganismos. Permiten beneficiarte de la ltima tecnologa en el campo del tratamiento del agua mediante luz ultravioleta. novedades lP inox & lP Pe (Polietileno): Versiones en Inoxidable y PE. Versin doble lmpara (LP30 y LP30+). Power Box plstico inyeccin. Tecnologa Fluidra (diseo y fabricacin). Indicador de lmpara encendida. Contador electrnico de horas de trabajo e igniciones (control tiempo vida lmpara). Flujostato (opcional, de serie versiones LP +). Versiones con control pH&ORP integrado (solucin integral). No incluye ni electrodos ni bomba dosificadora.

Heliox uV lP inox para piscina residencial


Los equipos UV LP Inox se caracterizan por una cmara UVC en AISI-316L de mxima reflectividad (mayor capacidad de tratamiento) y la disponibilidad de doble lmpara en su versin LP30/LP30+. cdigo Heliox Heliox Heliox Heliox UV UV UV UV LP LP LP LP 10 14 25 30 52206 52207 52208 52209 52210 52211 52212 52213 emb. standard Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. E03 E03 E03 E03 E03 E03 E03 E03 PVP 2013 1.635,00 1.860,00 2.250,00 2.730,00 2.520,00 2.745,00 3.120,00 3.615,00
Dosificacin, regulacin...

Versin con control pH/orP (lP+): Heliox UV LP 10 + Heliox UV LP 14 + Heliox UV LP 25 + Heliox UV LP 30 +

Heliox uV lP Pe para piscina residencial


Los equipos de UV LP PE, se distinguen por su fabricacin en PE (inalterable) que les permite trabajar en las condiciones ms extremas de salinidad (agua de mar), pH y oxidantes. cdigo Heliox Heliox Heliox Heliox UV UV UV UV LP LP LP LP P10 P14 P20 P25 52214 52215 52216 52217 52218 52219 52220 52221 emb. standard Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. E03 E03 E03 E03 E03 E03 E03 E03 PVP 2013 1.200,00 1.260,00 1.357,50 1.455,00 2.085,00 2.145,00 2.250,00 2.340,00

Versin con control pH/orP (lP+): Heliox UV LP P10 + Heliox UV LP P14 + Heliox UV LP P20 + Heliox UV LP P25 +

material cdigo inox inox inox inox Pe Pe Pe Pe 52206 52207 52208 52209 52214 52215 52216 52217

modelo UV LP 10 UV LP 14 UV LP 25 UV LP 30 UV LP P10 UV LP P14 UV LP P20 UV LP P25

cdigo 52210 52211 52212 52213 52218 52219 52220 52221

modelo UV LP 10+ UV LP 14+ UV LP 25+ UV LP 30+ UV LP P10+ UV LP P14+ UV LP P20+ UV LP P25+

caudal n (30 mJ/cm2) lmparas 10 14 25 30 10 14 20 25 m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h 1 1 1 2 1 1 1 1

Potencia nominal / uV-c 48 56 90 2 x 75 48 56 75 90 / / / / / / / / 13 W 18 W 30 W 2 x 25 W 13 W 18 W 25 W 30 W

altura total (mm) 790 790 1033 1033 735 735 978 978

del reactor 204 204 204 204 200 200 200 200

Clculos basados en transmitancia de 0,97. 199

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


Desinfeccin automtica con uV
clair-uV "lP" para Piscina residencial - 3 bar
cuerpo de acero 316l - lmparas Ho a baja Presin. Dosis 30 mJ temperatura mxima agua 40c. Presin mxima 3 bar. caja elctrica: Proteccin iP-54. cdigo 35963 35964 35965 35966 35967 modelo clair-uV lP 3 bar Clair-UV3205HO Clair-UV4205HO Clair-UV5205HO Clair-UV6205HO Clair-UV6273HO caudal Q n m/h lmp. 45 65 85 95 130 3 4 5 6 6 cdigo 35963 35964 35965 35966 35967 consumo Pot. total bridas Presin altura D por uV-c Dn mxima total H del lmp. (w) (w) entr/salida bar (mm) reactor 87 87 87 87 87 87 116 145 174 174 21/2" 21/2" 21/2" 21/2" DN80 3 3 3 3 3 984 984 984 984 984 205 205 205 205 273 PVP 2013

emb. standard 1 1 1 1 1

Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 26 26 26 26 114 0,026 0,026 0,026 0,026 0,114

7.035,00 E03 7.315,00 E03 E03 8.680,00 E03 9.905,00 E03 13.625,00

equipo ultravioleta "lP" gama elektra ea4H


La lnea Elektra EA es para spas, piscinas pequeas e estanques. Diseo exclusivo que incorpora una cmara hmeda de acero inoxidable, junturas de cmaras completas, que hacen ms sencilla la limpieza de los tubos de cuarzo. La rotacin de 360 de las posiciones de entrada y salida hacen que la instalacin de la gama EA sea muy sencilla y adecuada para tratar instalaciones pequeas. aplicacin en spas, aquariums, Piscicultura, estanques - lmparas Ho a baja Presin. Dosis 30 mJ temperatura mxima agua 40c. modelo lP caudal Q elektra m/h ea4H EA-4H-5 EA-4H-10 EA-4H-20 EA-4H-40 3,6 7,6 9,5 10,7 n lmp. 1 1 1 1 consumo por lmp. (w) 35 55 90 110 Pot. total uV-c (w) 10 20 26 30 bridas Dn ent/sal 63 63 63 63 altura total b (mm) 451 695 988 1119 del reactor 10,16 10,16 10,16 10,16

cdigo 36835 36836 36837 36838

cdigo 36835 36836 36837 36838

emb. standard 1 1 1 1

Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 2,6 4,0 7,0 8,5 0,0026 0,0040 0,0070 0,0085 E03 E03 E03 E03

PVP 2013 975,00 1.042,50 1.095,00 1.162,50

eQuiPo De floculacin

floc system
Equipo automtico dosificador de floculante con caudal regulable para aguas de piscinas. Incluye: bomba regulable desde 151cc/h hasta 1,5L/h, vlvula de inyeccin, vlvula de pie, tubo de aspiracin y tubo de impulsin. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard 1 standard 5,6 standard alfanum. 0,033 B14 2013 54528 330,00

200

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


bombas DosificaDoras
control basic
Ne w

De reducido tamao, esta diseado para evitar el efecto sifn, y con un mantenimiento mnimo, fcil de instalar y protegido contra las salpicaduras del producto qumico. Equipo que mide, controla automticamente el pH o Redox de la piscina. Se recomienda su aplicacin junto con los equipos de electrlisis Sel Pure, Sel Clear, Smart y Smart +. se suministra sin sensores ni soluciones de calibracin. Kit de instalacin incluido. Carcasa plstica, proteccin IP-55 Display a LCD retroiluminado Auto calibracin de los electrodos Control de calidad de los electrodos Pausa de la dosificacin por situacin de alarma e indicacin por LED intermitente Dosificacin proporcional Set-point ajustable Caudal: Contrapresin: Rango de medida de pH: Rango de medida de redox: 1,5 l/h 5 l/h 1,5 bar 0.0014.00pH -999+999 mV cdigo Control Basic 1,5 l/h Control Basic 5,0 l/h Electrodo pH con soluciones de calibracin Electrodo Redox con soluciones de calibracin 57129 57130 36004 36005 emb. standard 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 2,2 2,2 0,4 0,3 0,01 0,01 0,001 0,001 B14 B14 B14 B14 PVP 2013 348,00 450,00 132,25 132,25
Dosificacin, regulacin...

redox basic eV

Ne w

Equipo de medicin y control automtico del Redox de la piscina y por consiguiente el valor del Cloro Libre. Se recomienda su aplicacin junto con los equipos de electrlisis Sel Pure, Sel Clear, Smart y Smart + . se suministra sin sensores ni soluciones de calibracin. Kit de instalacin incluido. Rango de medida de redox: -999+999 mV cdigo Redox Basic EV Electrodo Redox con soluciones de calibracin 57131 36005 emb. standard 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 2,1 0,3 0,01 0,001 B14 B14 PVP 2013 348,00 132,25

Kit de instalacin

Sensores

Control Basic Redox Basic

Sensor pH con soluciones de calibracin (Cdigo: 36004) Sensor Redox con soluciones de calibracin (Cdigo: 36005)

201

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


bombas DosificaDoras
bomba dosificadora de membrana exactus
Equipos conforme a las normas CE. Proteccin IP-65. Conexin elctrica 220/240 V 50/60 Hz. Materiales en contacto con el lquido: polipropileno, vitn y tefln. Incluye caja de plstico anti-cido. Display tctil antihumedad. Vlvula de drenaje incorporada. No necesita lubricacin, mnimo mantenimiento. Bajo pedido puede suministrarse con salida, sonda de nivel o con otros voltajes de trabajo. Materiales disponibles: Cabezal de bomba: PP y bajo pedido PVDF y PTFE Diafragma: PTFE Vlvulas: Vlvula de labio FPM (vitn) y bajo pedido otros elastmeros como EPDM (dutral), NBR (nitril) y Silicona. Vlvulas de bolas de cermica disponibles. Conexiones: 4x6mm Kit de instalacin incluido en todas las bombas: filtro de aspiracin completo (PP-FPM de vitn), vlvula de inyeccin (PP-FPM de vitn), tubo aspiracin/impulsin 2m + 2m PVC; 2m PE manguera de distribucin. curVa De renDimiento eXactus

exactus modelo manual analgico

Ne w

Bomba dosificadora electrnica para montaje en base y pared. Caudal regulable manualmente. Rango de regulacin 0-100% y 0-20%. Caja de plstico anti-cido. cdigo Manual Manual Manual Manual Manual Manual Analgico Analgico Analgico Analgico Analgico Analgico 2 2 5 5 10 20 l/h l/h l/h l/h l/h l/h 5 10 7 10 5 5 bar bar bar bar bar bar 57153 57154 57155 57156 57157 57158 emb. standard 1 1 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 4 4 4 4 4 4 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 A05 A05 A05 A05 A05 A05 PVP 2013 330,00 330,00 330,00 462,00 462,00 522,00 Ne w

exactus modelo manual digital

Bomba dosificadora electrnica para montaje en base y pared. Caudal regulable manualmente con control digital de frecuencia de las inyecciones. 3 dgitos display. Rango de regulacin 0-100% con escala 1%. Producto disponible para incorporar sonda de nivel (no incluida). Caja de plstico anti-cido. cdigo Manual Manual Manual Manual Manual Digital Digital Digital Digital Digital 2 5 5 10 20 l/h l/h l/h l/h l/h 5 7 10 5 5 bar bar bar bar bar 202 57159 57160 57161 57162 57163 emb. standard 1 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 4 4 4 4 4 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 A05 A05 A05 A05 A05 PVP 2013 380,00 380,00 510,00 510,00 570,00

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


bombas DosificaDoras
exactus modelo Proporcional
Ne w

Bomba proporcional controlada por la seal de mA. La bomba puede ser conectada a un instrumento transmisor / indicador u otro dispositivo que suministra una seal de intensidad modulada de 0 a 20 mA. El impulso de la bomba ndice de frecuencia ser proporcional a la seal de mA recibido: a seal ms alta ms grande es el caudal de la bomba. La bomba puede ser adaptada para la funcin inversa, a seal ms alta menor caudal. El mismo modelo se puede adaptar para otro mA (0-20mA, 4-20mA, 20-4mA). cdigo Proporcional Proporcional Proporcional Proporcional (4-20mA) (4-20mA) (4-20mA) (4-20mA) 5 5 10 20 l/hl/hl/hl/h7 10 5 5 bar bar bar bar 57164 57165 57166 57167 emb. standard 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 4 4 4 4 0,005 0,005 0,005 0,005 A05 A05 A05 A05 PVP 2013 695,00 755,00 755,00 805,00

exactus modelo pH / rx

Ne w

cdigo Modelo pH / Rx Modelo pH / Rx Modelo pH / Rx 5 l/h - 7 bar 5 l/h - 10 bar 10 l/h - 5 bar 57168 57169 57170

emb. standard 1 1 1

Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 4 4 4 0,005 0,005 0,005 A05 A05 A05

PVP 2013 800,00 800,00 800,00

exactus modelo cl

Ne w

Pantalla LCD retroiluminada, modos de operacin ON / OFF o proporcional, 0 20 ppm; entrada de electrodos de cloro (10 Tera Ohm) (electrodo no incluido), la resolucin de pantalla: 0,01 ppm; flujo de nivel de entrada o sensor de caudal opcional. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard 1 1 1 standard 4 4 4 standard alfanum. 0,005 0,005 0,005 A05 A05 A05 2013 Modelo CL Modelo CL Modelo CL 5 l/h - 7 bar 5 l/h - 10 bar 10 l/h - 5 bar 57171 57172 57173 800,00 800,00 800,00

exactus modelo Volumtrica Vft

Ne w

Bomba dosificadora electrnica para montaje en base y pared. Bomba volumtrica proporcional a seales de un cadalimetro con posibilidad de trabajar en modalidad manual o automtica en funcin de los impulsos recibidos. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 Modelo Modelo Modelo Modelo Volumtrica Volumtrica Volumtrica Volumtrica 5 5 10 20 l/h l/h l/h l/h 7 10 5 5 bar bar bar bar 57174 57175 57176 57177 1 1 1 1 4 4 4 4 0,005 0,005 0,005 0,005 A05 A05 A05 A05 795,00 795,00 795,00 815,00

203

Dosificacin, regulacin...

Pantalla LCD retroiluminada, modos de operacin ON / OFF o proporcional, 0 14 pH; -1000 1400 mV, pH, RX (ORP) de entrada de electrodos (10 Tera Ohm) (electrodo no incluido), la resolucin de pantalla: 0,01 pH; 1mV ; flujo sensor de nivel de entrada opcional.

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


bombas DosificaDoras
electrodo de pH
Para bombas Exactus modelo pH. cdigo 01303 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 0,2 0,001 A05 PVP 2013 184,50

electrodo de rX
Para bombas Exactus modelo RX. cdigo 01304 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 0,3 0,001 A05 PVP 2013 169,50

electrodo de cl
Para bombas Exactus modelo CL. cdigo 45896 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. A05 PVP 2013 consultar

Portaelectrodos para depsitos


cdigo 01305 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 0,3 0,001 A05 PVP 2013 171,00

Portaelectrodos para tubera (presin)


Para trabajo a presin. cdigo 01306 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 0,3 0,001 A05 PVP 2013 7,83

204

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


bombas DosificaDoras
bomba dosificadora ptima
La bomba dosificadora PTIMA, es la evolucin de ms de 30 aos de experiencia en el sector de la dosificacin automtica. Con esta nueva serie se reduce el nmero de bombas necesarias para cubrir las distintas necesidades de dosificacin. La serie PTIMA, con su nueva tecnologa de alimentacin desde 90 Vca y 50-60Hz, garantiza una precisin y adaptabilidad de la dosificacin sin precedentes. Integracin de muchas ms funciones, gracias a la facilidad de programacin, al display alfanumrico, la posibilidad del men de programacin multilenguaje y una nueva tecnologa que permite obtener un caudal y una contrapresin controlable, hace que se pueda cubrir el mismo nmero de bomba que hasta ahora con un nmero de modelos inferior hace que se puedan cubrir distintas necesidades de dosificacin con un slo modelo de bomba, sin perder por ello exactitud de la dosificacin. Sistemas fabricados, conforme a las normas CE. Proteccin IP5. Alimentacin elctrica 90-265 Vca 50/0Hz. Materiales en contacto con el producto qumico en Polipropileno, Vitn, Tefln, PVC. (Bajo pedido existen otros materiales). Carcasa plstica anti-cido. Pulsadores de membrana anti-humedad. Vlvula de purga integrada. No precisa lubricacin y mnimo mantenimiento. Electrodos y soluciones de calibracin no incluidas Tambin disponible bomba peristltica, ver pgina 207.
l/h
90

85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0

Tipo D

Tipo C Tipo B
0,3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

bar

bomba dosificadora analgica de caudal constante Ptima

Ne w

En las bombas dosificadoras analgicas de la serie OPTIMA; el caudal es regulable en porcentaje a travs del potencimetro situado bajo el panel frontal que modifica la frecuencia de funcionamiento de la bomba. Disponen de entrada de sensor de nivel. Doble escala de ajuste: posibilidad de dividir entre 5 la frecuencia mxima de dosificacin. Esta doble escala, permite al usuario disponer al mismo tiempo de dos bombas con un nico modelo. cdigo tipo b Bomba ptima Manual regulable de 5-10 bar y 2-5 l/h tipo c Bomba ptima Manual regulable de 5 bar y 10 l/h tipo D Bomba ptima Manual regulable de 5 bar y 20 l/h emb. standard 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 3,5 4,5 4,5 0,01 0,01 0,01 A05 A05 A05 PVP 2013 305,00 430,00 485,00

57132 57133 57135

205

Dosificacin, regulacin...

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


bombas DosificaDoras
bomba dosificadora digital proporcional y volumtrica Ptima
Ne w

Bomba que incluye todas las funciones de dosificacin proporcional en un nico modelo. caractersticas de la bomba: - Proporcional a seales analgicas 4 - 20 mA - Proporcional a seales digitales con posibilidad de: Multiplicar los impulsos de entrada (1:n) Dividir los impulsos de entrada (n:1) Funcin en ppm La bomba dispone de una funcin de memoria para poder procesar los impulsos de entrada que llegan en el momento que est dosificando. - Alarma de nivel con desconexin de bomba a travs del rel de alarma. - Limitacin del caudal mximo de la bomba dosificadora para evitar una sobredosificacin no deseada. - Password de proteccin de los datos programados. - Posibilidad de conexin de alarmas - Alimentacin desde 90 a 265 Vca 50/60Hz. cdigo tipo b Modelo 7-10 bar y 5 litros tipo c Modelo 5 bar y 10 litros tipo D Modelo 5 bar y 20 litros 57136 57137 57138 emb. standard 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 3,5 4,5 4,5 0,01 0,01 0,01 A05 A05 A05 PVP 2013 765,00 765,00 850,00

bomba dosificadora Ptima con analizador de pH redox

Ne w

Bomba dosificadora de la serie OPTIMA con instrumento de control de pH Redox integrado. Calibracin automtica conseguida simplemente pulsando un botn y con la posibilidad de controlar el nivel de eficiencia del sensor. caractersticas de la bomba: - Alimentacin desde 90 hasta 265 Vca 50/60 Hz. - Compensacin manual de la temperatura para el pH u opcionalmente automtica mediante Pt100. - Salida 4 - 20 mA para registro grfico o transmisin del valor medido. - Alarma de nivel con desconexin de bomba simple aviso de falta de producto a travs del rel de alarma. - Alarma de desviacin del punto de consigna programable en todo el rango de medida. - Tiempo de retardo en dosificacin para evitar que la bomba dosificadora inyecte producto en caso de mal funcionamiento del sensor. - Limitacin del caudal mximo de la bomba dosificadoras para evitar una sobredosificacin no deseada. - Password de proteccin de los datos programados. - Posibilidad de conexin de alarmas . cdigo tipo c Bomba dosificadora ptima control Redox / control pH de 10 bar y 5 l/h y 5 bar y 10 l/h Portasondas no incluido (cd. 01306) emb. standard Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. PVP 2013

57140

4,5

0,01

A05

780,00

sensores

Sensor pH con soluciones de calibracin (Cdigo: 36004) Sensor Redox con soluciones de calibracin (Cdigo: 36005)

206

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


bombas DosificaDoras
Vlvula de purga automtica
La presencia de gas en el interior del cabezal de la bomba dosificadora podra comprometer el correcto funcionamiento de la bomba. La vlvula de purga, permite eliminar automticamente el gas que se ha formado en el interior del cabezal de la bomba. La vlvula de purga debe ser instalada directamente en la vlvula de impulsin de la dosificadora. cdigo 36829 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 0,1 0,001 A05 PVP 2013 94,50

Pie de montaje sobre depsito


Soporte opcional, para el montaje de la serie PTIMA y pH Basic en posicin horizontal, por ejemplo sobre depsitos de producto qumico. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 36830 1 0,1 0,002 A05 15,25
Dosificacin, regulacin...

bomba dosificadora peristltica


cdigo 0,6 4,0 l/h, presin 1,5 bar mx. Bomba peristltica 4 l/h 3 bar Bomba peristltica 12 l/h 1 bar 40834 57179 57178 emb. standard 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 1,5 0,001 A05 A05 A05 PVP 2013 295,50 195,00 195,00

agitador manual
Para depsitos de polietileno. Longitud 60 cm Longitud 90 cm cdigo 01318 01319 emb. standard 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 0,5 1,2 0,010 0,020 C03 C03 PVP 2013 80,60 89,61

Depsito de polietileno dosificador


Para almacenamiento y dosificacin de productos qumicos. cdigo Capacidad: Capacidad: Capacidad: Capacidad: Capacidad: 100 l 250 l 350 l 500 l 1.000 l 34316 01315 01316 01317 28831 emb. standard 1 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 4,5 10,0 14,0 21,5 0,120 0,390 0,510 0,760 C03 C03 C03 C03 C03 PVP 2013 70,04 136,99 164,80 320,33 426,42

207

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


bombas DosificaDoras
Depsito certificado aPQ
Certificacin APQ006 segn norma EN 13575. Cubas rotomoldeadas cerradas, para almacenar p.q. corrosivos. Densidad mxima del lquido almacenado: 1,7 g/cm3. Estos precios incluyen la certificacin y accesorios mnimos APQ siguientes: Placa matrcula Venteo mnimo DN80 Dos sistemas de nivel independientes (Nivel visual + contacto de nivel de mximo llenado). Color siempre negro Certificado de fabricacin segn norma EN 13575 Garanta vida til 10 aos Certificado de prueba de estanqueidad APQ006 - Reglamento espaol sobre instalaciones de p.q. corrosivos. cdigo 1500 l (1350 mm, alt. 1280 mm) 2000 l (1350 mm, alt. 1666 mm) 3000 l (1535 mm, alt. 1913 mm) 3000 l (1950 mm, alt. 1320 mm) 5000 l (1950 mm, alt. 1970 mm) 10000 l (2450 mm, alt. 2753 mm) 15000 l (2450 mm, alt. 3840 mm) Bajo pedido emb. standard 1 1 1 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. PVP 2013

921600-aPQ 09386-aPQ 09387-aPQ 09387-baPQ 09388-aPQ 09389-aPQ 09390-aPQ

C03 3.855,60 C03 4.176,90 C03 4.712,40 C03 4.712,40 5.569,20 C03 C03 11.566,80 C03 consultar

Paletas de retencin
Paletas de retencin multienvase. cdigo Paleta QS100 Paleta WSBO7 Paleta VSB07 Paleta BJS00 Losetas de retencin 619SO Capacidad 2,5 L/loseta 53669 53670 53671 53672 53673 capacidad (l) 53669 53670 53671 53672 53673 Paleta QS100 Paleta WSBO7 Paleta VSB07 Paleta BJS00 Losetas de retencin 619SO 215 240 450 1200 2,5 l/loseta emb. standard 1 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. C03 C03 C03 C03 C03 PVP 2013 1.081,50 1.411,20 1.543,50 3.386,25 48,83

Dimensiones (mm) 1300 x 800 x 380 1300 x 1300 x 285 1300 x 1300 x 445 1840 x 1840 x 780 508 x 508 x 30

Depsito certificado aPQ con retencin


Densidad mxima de utilizacin: 1,7 g/cm3. Apto para uso interior o exterior. Posibilidad de certificacin segn proyecto de norma europeo PR EN 13575. Dimensiones modificadas de la cuba interior respecto las medidas actuales. La retencin tendr la misma altura que el mximo llenado de la cuba interior. El diseo permitir trabajar sin la tapa antilluvia. Incorporar en estandard un sistema de deteccin de fugas. El vaciado de la cuba se realizar por la parte superior (aspiracin). Volumen inicial de 3000 litros en un futuro el resto. cdigo Capacidad 3000 l 49674 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. PVP 2013

C03 12.810,00

208

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


eQuiPos automticos De regulacin y control
gama de paneles de regulacin smart control
Equipo de control y regulacin de la dosificacin de productos qumicos para piscinas residencial y publica. Caracterizado por una envolvente elegante y prctica que aloja a la electrnica y cmara portasondas multiparamtrica. Puerta abatible para sencillo acceso a las sondas para su servicio de mantenimiento e inspeccin. De serie con pantalla tctil color con mens de navegacin muy intuitivos. Permite desde configuraciones de control y regulacin profesionales hasta versiones muy avanzadas para las condiciones de control e informacin de estados ms exigentes.
smart control pH/orP sensores pH ORP (mV) Conduct./Temp (opc.) smart control pH/cl pH Cl2 ppm (potenciosttica 3-electrodos) Conduct. / Temp. smart control pH/orP/cl pH ORP (mV) Cl2 ppm (potenciosttica 3-electrodos) Conduct. / Temp.

caractersticas

Envolvente proteccin - Puerta acceso sondas - TFT-1 tctil color Menus intutitivos - Reloj calendario, pila - Portasondas transparente Portasondas Luz (opc) - Detect. Flujo Inductivo Portasondas Luz (opcional) Detector Luz ambiente (opc) Salida 4-20mA (2), (opc) Salida impulsos (2), (opc) Entrada 4-20mA (3), (opc) 7 entradas digit. progr. 8 salidas 230V progr./reloj Histricos (1 semana) USB (opc) Ethernet (opc) Modbus Portasondas Luz Detector Luz ambiente (opc) Salida 4-20mA (2) Salida impulsos (2) Entrada 4-20mA (3) 7 entradas digit. progr. 8 salidas 230V progr./reloj Histricos (4semanas) USB Ethernet (opc) Modbus Portasondas Luz Detector luz ambiente Salida 4-20mA (2) Salida impulsos (2) Entrada 4-20mA (3) 7 entradas digit. prog. 8 salidas 230V prog./reloj Histricos (4semanas) USB Ethernet Modbus

cdigo Smart Control pH/ORP Smart Control pH/Cl Smart Control pH/ORP/Cl 54523 54524 54525

emb. standard 1 1 1

Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. B14 B14 B14

PVP 2013 3.315,00 5.355,00 5.670,00

Pool Patrol
La unidad de control colorimtrica da respuesta a la demanda del mercado de las piscinas que requieren de un dispositivo compacto, fcil y de bajo mantenimiento, con proteccin IP65. Las medidas disponibles son: Cloro libre (DPD1), pH, redox (ORP), Temperatura. Gracias a su pantalla grfica interna es posible mostrar todas las medidas al mismo tiempo. La cubierta de plstico asegura un fcil acceso a la parte hidrulica. Incluye: Instrumento de medida, detector de caudal por temperatura, sensor de pH, sensor de ORP, soluciones de calibracin de pH, soluciones de calibracin de ORP y botella de DPD2. cdigo Pool Patrol 54527 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. B14 PVP 2013 3.735,00

Modbus es una marca registrada de Modbus Organization, Inc.

209

Dosificacin, regulacin...

entradas // salidas // comunicaciones

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


eQuiPos automticos De regulacin y control
controller
Equipos automticos de regulacin y control de pH, Redox y cloro libre. - Conexiones estndares para tubo 8x12mm - Vlvula de purga de aire a entrada de equipo - Filtro integrado de 80 micras - Nuevo sensor de caudal reed por proximidad, evita sobredosificaciones cuando el caudal disminuye. - Soportes integrados para sensores. - Vlvula de ajuste de caudal y toma de muestra - Salida 4-20 mA para registrador externo control. - Salida en frecuencia ajustable 0-120 imp/min - Compensacin automtica de temperatura. Ne w

controller pH/redox/serial Port Incluye: - Electrodos pH + Redox + sonda de Temperatura (PT100) - Kit soluciones tampn - No incluye bomba dosificadora ni electrovlvula para dosificador de pastillas.

controller pH/cl/serial Port Incluye: - Electrodos pH + Cl + sonda de Temperatura (PT100) - Kit soluciones tampn - No incluye bomba dosificadora ni electrovlvula para dosificador de pastillas.

controller pH/cl/redox/serial Port Incluye: - Electrodos pH + Redox + Cl + sonda de Temperatura (PT100) - Kit soluciones tampn - No incluye bomba dosificadora ni electrovlvula para dosificador de pastillas

controller cl/serial Port Incluye: - Electrodo de Cl + sonda de Temperatura (PT100) - Kit soluciones tampn - No incluye bomba dosificadora ni electrovlvula para dosificador de pastillas.

cdigo Controller Controller Controller Controller pH/Redox/serial Port pH/Cl/serial Port pH/Cl/Redox/serial Port Cl/serial Port 57141 57142 57143 57144

emb. standard 1 1 1 1

Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. B14 B14 B14 B14

PVP 2013 1.747,50 3.060,00 3.675,00 2.265,00

Modbus es una marca registrada de Modbus Organization, Inc.

210

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


limPieza y calibracin De electroDos
Kit de limpieza n 1
Contiene: Solucin tampn pH 4, Solucin tampn pH 7, Solucin Redox 460 mV y Solucin limpiadora. cdigo emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 1,1 0,002 A04 PVP 2013 160,50

16652

Kit de limpieza n 2
Contiene: Solucin tampn pH 7, Solucin tampn pH 9, Solucin Redox 460 mV y Solucin limpiadora. cdigo emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 1,1 0,002 A04 PVP 2013 162,00

16653

soluciones
cdigo Solucin tampn pH 4 Solucin tampn pH 7 Solucin tampn pH 9 Solucin Redox 460 mV Solucin limpiadora. Solucin para guardar los electrodos de pH 16654 16655 16656 16657 16658 emb. standard 4 4 4 4 4 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 A04 A04 A04 A04 A04 A10 PVP 2013 19,50 19,50 19,50 84,00 17,50 13,35

25368r0021 4

211

Dosificacin, regulacin...

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


contaDores De agua
contador de agua domstico
Contador de agua de totalizador seco. Modelos 1/2 - 3/4 chorro nico. Modelos 1 - 11/4 - 11/2 chorro mltiple. Totalizador orientable 360. Para agua fra hasta 30. Lectura directa mediante tambores numerados. A partir de 1 preequipado para emisor de impulsos cyble y certificado CE 75/33. cdigo Contador Contador Contador Contador Contador de de de de de agua agua agua agua agua *1/2 *3/4 1 11/4 11/2 33589 33590 33594 33595 33596 emb. standard 1 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. C05 C05 C05 C05 C05 PVP 2013 41,53 50,29 145,18 165,22 277,86 Ne w

* Verificacin primitiva incluida

Dimetro nominal Dn
atencin: la metrologa de los contadores detallados es conforme a la clase b de ce/iso en posicin horizontal.

mm pulgadas

15
1

20
3

25 1
25 0,05 99.999 0,42 30 16 7 3,5 0,28 0,07 0,6

32 1 /4
1

40 11/2
70 0,5 999.999 0,7 30 16 20 10 0,8 0,2 1

/2

/4

Caractersticas metrolgicas

Caudal de arranque Escaln de lectura mnimo Registro mximo Mx. prdida de carga a Qmax Temperatura mxima admisible Presin mxima admisible Qmax Qn Qt Qmin Grupo prdida de carga a Qmax Certicado de aprobacin CE/ISO

l/h l m3 bar C bar m3/h m3/h m /h


3

7 0,05 99.999 30 16 3 1,5 0,12 0,03 0,9

12 0,05 99.999 30 16 5 2,5 0,20 0,05 0,9

25 0,05 99.999 0,85 30 16 10 5 0,4 0,1 1

Valores de aprobacin CEE

m3/h bar

F99.00.382.0008.0

contador de turbina tipo woltman


Contador de turbina axial, tipo Woltman, de lectura directa en rodillos numerados. Contador de esfera seca con transmisin magntica. Relojera y turbina fcilmente extrable. Preequipado para emisin de impulsos. Grado de proteccin IP-68. Emisor de impulsos tipo CYBLE. cdigo Calibre 2 - 50 mm Calibre 2 1/2 - 65 mm Calibre 3 - 80 mm Calibre 4 - 100 mm Calibre 5 - 125 mm Calibre 6 - 150 mm Calibre 8 - 200 mm Emisor tipo CYBLE K= 1 Emisor tipo CYBLE K= 10 Emisor tipo CYBLE K= 100 emb. standard 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 12,0 13,6 14,6 20,0 30,0 36,0 55,0 0,004 0,004 0,004 0,006 0,009 0,012 B02 B02 B02 B02 B02 B02 B02 B02 B02 B02 PVP 2013 570,00 605,00 670,00 705,00 920,00 1.072,50 1.410,00 95,25 95,25 95,25

20430 20431 20432 20433 20434 20435 20436 23235 23235-0010 23235-0100

212

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


DisPositiVos De control
electrovlvulas en material plstico - nylon
Conexin rosca. Mando de apertura manual. Regulador de caudal. Muelle en inox AISI-302. Presin mxima de trabajo 10 atm. 24 VAC. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 Conexiones a 11/2 Conexiones a 2 Conexiones a 3 moDelos Conexin Presin mnima kg/cm2 Presin mxima kg/cm2 Caudal mximo m3/h 09392 1 /2
1

09392 06935 06936 06935 2 1 10 40

1 1 1 06936 3 1 10 60

0,5 0,7 1,1

C04 C04 C04

111,24 120,51 177,16

1 10 30

Prdida de carga m.c.a.

Caudal m3/h

213

Dosificacin, regulacin...

curVas De Presiones y cauDales

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


DisPositiVos De control

esQuema De instalacin Vaso De comPensacin


DE REBOSADERO PISCINA AGUA DE LA RED ELECTROVALVULA CONTADOR

A PISCINA

A DESAGE DE SUMIDERO PISCINA Seal de nivel mximo en VASO DE COMPENSACIN para arranque del grupo de bombeo. Seal de nivel mnimo en PISCINA para apertura electrovlvula agua de aporte. Seal de nivel mnimo en VASO DE COMPENSACIN para parada de grupo de bomba.

armario electrnico para gestin de los niveles del vaso de compensacin


Para las piscinas con rebosadero. Sondas con 2 m. de cable. Temperatura mxima 30 C. armario portasonda a 2 niveles: * Nivel de seguridad mnimo de bombeo: Para las bombas si el nivel del agua no tiene el mnimo exigido para la bomba. * Nivel de llenado: Da seal a la electrovlvula de llenado para mantener el nivel correcto de agua de la piscina. Seal a la electrovlvula en 220 V II y 24 V II. cdigo 12061 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. B14 PVP 2013 970,00

armario portasonda a 3 niveles: * Nivel de seguridad mnimo de bombeo. Para las bombas si el nivel del agua no tiene el mnimo exigido para la bomba. * Nivel de llenado. Da seal a la electrovlvula de llenado para mantener el nivel correcto de agua de la piscina. Seal a la electrovlvula en 220 V II y 24 V II. * Nivel de arranque forzado: Arranca el grupo de bombeo cuando el vaso de compensacin llega al nivel de desage (rotura o fallo de la vlvula antiretorno). cdigo 12062 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. B14 PVP 2013 1.215,00

214

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


termmetros
termmetros shark
Incorporan un flotador en la parte superior para facilitar la lectura de la temperatura exacta del agua de la piscina. La lectura se realiza fcilmente y sin necesidad de sacar el termmetro del agua. Modelo analgico: lectura de la temperatura del agua en C y F. cdigo Termmetro analgico 36622 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. A06 PVP 2013 44,75

termmetro cilndrico flotante


Escalas Celsius y Fahrenheit. cdigo 20594 emb. standard 20 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 2,1 0,032 A06 PVP 2013 21,00

termmetro cilndrico sumergible


Escalas Celsius y Fahrenheit. cdigo 20593 emb. standard 20 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 1,2 0,006 A06 PVP 2013 16,15

termmetro flotante
Escala Celsius. cdigo 01410 emb. standard 6 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 0,7 0,010 A06 PVP 2013 20,75

termmetro sumergible
Escalas Celsius y Fahrenheit. cdigo 01411 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 0,1 0,001 A06 PVP 2013 16,00

215

Dosificacin, regulacin...

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


DosificaDores
Dosificador mini
Dosificador-flotador MINI para tabletas de 20 g. cdigo 09460 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 0,09 A04 PVP 2013 3,45

Dosificador flotante shark


Permite la dosificacin del producto qumico en la piscina y una fcil manipulacin gracias a su tapn ergonmico. Fabricado en poliestireno de alto impacto, tiene un acabado mate de color gris tiburn. Con una capacidad de 5 tabletas de 200 grs. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 36620 1 A04 13,00

Dosificacin flotante
Original dosificador de producto qumico flotante ideal para piscinas residenciales y piscinas elevadas. Permite determinar la cantidad del cloro suministrado al agua mediante el regulador situado en la parte inferior del dosificador. Adems permite controlar fcilmente la cantidad de cloro remanente en el dosificador gracias a su ingenioso sistema de sealizacin por flotacin. Para una cantidad de 1 kg en pastillas. cdigo 33813 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. A04 PVP 2013 13,65

216

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


DosificaDores

Dosificador de cloro y bromo Dossi-5 y Dossi-10 off-line


Dosificador para cloro y bromo. Fabricado en materiales plsticos inalterables (ABS). Capacidad aprox. 5 kg de tabletas en el Dossi-5 y 10 kg para el Dossi-10. Se suministran con dos llaves para poder cerrar el paso del agua. Conexiones 20 mm. cdigo Dossi-5 off-line (piscinas hasta 100 m3) Dossi-10 off-line (piscinas hasta 200 m3) 01413 43998 emb. standard 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 3,7 4,86 0,031 0,048 A04 A04 PVP 2013 195,00 198,00

Volumen piscina cloro Dossi 5 Dossi 10 20 m - 80 m


3 3

Volumen piscina bromo 4 m3 - 50 m3 4 m3 - 100 m3

20 m3 - 160 m3

Dosificador de cloro y bromo 3,5 Kg Dossi-3


Dosificador de cloro y bromo. Fabricado en materiales plsticos inalterables (ABS). Capacidad aproximada de 3,5 kg de tabletas. Cierre con doble sistema de seguridad en la tapa. Vlvulas de regulacin de sencilla utilizacin. Para piscinas de hasta 60 m3 con cloro y para piscinas de hasta 30 m3 con bromo. Altura: 405 mm. Dossi-3, in-line Para conexin directa a la tubera con racors de 11/2 Dossi-3 off-line Para conexin by-pass mediante tubo flexible cdigo 24429 24430 emb. standard 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 1,81 1,90 0,030 0,031 A04 A04 PVP 2013 132,00 145,75

cdigo 24429 in-line

cdigo 24430 off-line

DEL FILTRO

A LA PISCINA

AL FILTRO

DEL FILTRO

BOMBA

A LA PISCINA

217

Dosificacin, regulacin...

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


DosificaDores esQuema De la instalacin Del DosificaDor comPacto De cloro/bromo y eQuiPo automtico De regulacin y control

a desage Depsito Regulacin pH Bomba dosificadora Dosificador de cloro

Equipo automtico de control y regulacin

Dosificador compacto
Equipos dosificadores de compactos de tricloro y tabletas de bromo con vlvula de seguridad automtica. Fabricado en polister y fibra de vidrio. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 Dosificador compacto de 40 l Tricloro (para piscinas de 200 a 500 m3) Bromo (para piscinas de 150 a 300 m3) Dosificador compacto de 60 l Tricloro (para piscinas de 500 a 1000 m3) Bromo (para piscinas de 300 a 450 m3) 16631 16632 1 1 14,0 18,0 0,128 0,185 B14 B14 745,00 880,00

conjunto vlvula seguridad


Se compone de una vlvula de seguridad de PVC, con muelle recubierto de halar y un tirador metlico. Presin de apertura de la vlvula 2,5-3 bar (Kg/cm). cdigo Para dosificador: 40 l Para dosificador: 60 l 16633 16634 emb. standard 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 0,4 0,4 0,002 0,002 B14 B14 PVP 2013 82,50 84,75

conjunto rotmetro
Rotmetros construidos en plstico, con un caudal de 100 a 1000 l/h para el dosificador de 40 l y de 250 a 2500 l/h para el de 60 l; montados sobre un panel de PE; se incluye un prefiltro, una vlvula anti-retorno y una vlvula de regulacin de PVC. Se utiliza para facilitar la regulacin del dosificador 40 l y 60 l. cdigo Para dosificador de compacto de 40 l de 100 a 1000 l/h Para dosificador de compacto de 60 de 250 a 2500 l/h 218 emb. standard 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 3,0 3,3 0,046 0,050 B14 B14 PVP 2013 665,00 735,00

16635 16636

MatErial dE liMPiEZ a

220 223 228 229 231 233 234 235 236 237

Sistema de limpieza integrado NetNclean Limpiafondos automticos Bombas limpiafondos Limpiafondos manuales Mangos Mangueras Recogehojas Cepillos limpieza Kits de limpieza Hidrolimpiadoras

219

Material liMpieza

Material de liMpieza
SiSteMa de liMpieza iNtegrado NetNCleaN

El NETNCLEAN es un eficaz sistema de limpieza, compuesto por una vlvula distribuidora de seis vas, que recibe el agua procedente de una aspiracin independiente del sistema de filtracin y la distribuye secuencialmente a una serie de boquillas localizadas en el fondo de la piscina. Este tipo de distribucin desde el fondo mantiene las partculas en suspensin para que sean recogidas por el skimmer y sumidero y retenidas por el filtro. Contribuye a un mejor aprovechamiento y mayor eficacia de los productos qumicos inyectados en la tubera de retorno, as como a la reduccin de costos de calefaccin, al retornar el agua caliente por el fondo.

Sistema de limpieza integrado

eSQueMa de iNStalaCiN

Vlvula distribuidora NetNClean 50 mm


Vlvula distribuidora compacta de seis vas que forma parte del sistema Net'N'Clean destinado a la limpieza integrada en el fondo de las piscinas. Su funcin principal es distribuir de forma secuencial el flujo de agua por sus diferentes salidas para que llegue a las boquillas que limpian la piscina. Su fabricacin con materiales de alta resistencia, hace que sea muy resistente a los tratamientos con sal. Presin mx. de trabajo: 1,4 bars. Caudal mx. 15 m/h. Conexiones: 7 de 50 mm. Se recomienda 2 boquillas por ramal. Cdigo Vlvula distribuidora NetNClean: modelo Europeo 21257 emb. Standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 1,7 0,015 B04 pVp 2013 640,00

Vlvula distribuidora NetNClean 63 mm


Vlvula distribuidora optimizada para mayores prestaciones hidrulicas. Presin mxima de trabajo 1,8 bars. Caudal mximo 24 m3/h. Conexiones: 7 de 63 mm 7 de 75 mm. De 2 a 4 boquillas por ramal. Cdigo Vlvula Distribuidora Net'N'Clean 63 mm 35079 emb. Standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 5,6 0,031 B04 pVp 2013 775,00

tubo reduccin NetNClean (pasamuros para boquilla)


Tubo con el dimetro interior ajustado para poder encolar la boquilla del NetNClean 26985. Fabricado con PVC blanco. Conexin 50 mm interior y 63 mm exterior. Cdigo 21248 emb. Standard 12 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 7,3 0,032 A02 pVp 2013 29,50

220

Material de liMpieza
SiSteMa de liMpieza iNtegrado NetNCleaN
Boquilla Net'N'Clean
Gama de boquillas NetNClean con 4 salidas distintas, recomendando S4 para fondo y S1 S2 para escaleras. Destinada a piscinas de hormign con revestimiento vtreo, piscinas con liner o piscinas de polister. Para las piscinas de obra, se ofrecen las variantes de la boquilla con rtula o fija, y para las piscinas con liner, las variantes autoroscantes o con inserto metlico. los caudales y radio de accin segn la salida de la boquilla: Salida S1 S2 S3 S4 Combinacin B+D A+D B+C A+C Caudal x boquilla m3/h longitud de limpieza en m. 2,5 0,60 4 1,25 5 1,80 5 1,80 Superficie de salida mm2 50 100 150 200

Hormign

Hormign

En negrita la configuracin que se suministra desde fbrica. Cdigo polister Hormign: Con rtula Fija liner: Con inserto metlico fija PN10
Gris hierro Ral 7011 Negro profundo Ral 9005

emb. Standard 12 12 12

peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 4,14 3,78 5,05 0,02 0,02 0,034 B04 B04 B04

pVp 2013 94,50 92,25 124,50

26985 26986 28500

Pueden suministrarse bajo pedido los siguientes colores: Azul cielo, azul noche, gris chispeado, gris hierro y negro.

Gris chispeado

Azul cielo Ral 5015

Blanco Ral 9003

Azul noche Ral 5022

Boquilla orientable NetNClean para liner


Boquilla del sistema de limpieza NetNClean para piscinas con liner. Gracias a su nuevo diseo orientable facilita enormemente su instalacin en el fondo de la piscina pudindose instalar despus del proceso de hormigonado con el tubo pasamuros 43590. Cdigo Con INSERTOS Con AUTORROSCA 43584 43585 emb. Standard 12 12 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 5,64 5,64 0,033 0,033 B04 B04 pVp 2013 136,50 113,00

221

Material liMpieza

Material de liMpieza
SiSteMa de liMpieza iNtegrado NetNCleaN
tubo pasamuros 90 mm
Tubo de material plstico PVC. Zona de corte de 120 mm para poder ajustar a la pared o al fondo de la piscina. Conexin de 63 o 75 mm segn preferencias. Cdigo emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp Standard Standard Standard alfanum. 2013 Tubo pasamuros 90 / 63-75 mm Para las boquillas: 43590 9 7,3 0,033 A02 24,50

Net'N'Clean: 43584 - 43585 BCN 03: 43586 - 43587 - 43588 - 43589 Boquilla aspiracin/impulsin gran caudal: 41518 - 41519 - 41520 - 41521
98 90

247

120

SECCIN A-A

63 75

equipo electrnico NetNClean


Complementa la familia NetNClean con un equipo electrnico de control de electrovlvulas que permite secuenciar el funcionamiento de las boquillas de limpieza. Control mediante un microprocesador. Control de un mximo de 12 electrovlvulas. Cada vlvula soporta un flujo mximo de 18 m3/h. Cdigo Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema con con con con con 4 vlvulas 6 vlvulas 8 vlvulas 10 vlvulas 12 vlvulas 32388 22512 22514 22516 22518 emb. Standard 1 1 1 1 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 16,55 24,83 31,10 35,40 39,70 0,260 0,260 0,029 0,029 0,029 B04 B04 B04 B04 B04 pVp 2013 2.505,00 2.970,00 3.330,00 3.750,00 4.140,00

222

Material de liMpieza
liMpiafoNdoS autoMtiCoS
Vals
Limpiafondos hidrulico de aspiracin apto para todo tipo de piscinas residenciales. Conectado a la toma de aspiracin o al skimmer de la piscina, es capaz de aspirar la suciedad del fondo de sta as como de las paredes. De funcionamiento silencioso gracias a la tecnologa de membrana, utiliza la bomba del sistema de filtracin de la piscina como fuente de energa. La suciedad es retenida por el sistema de filtracin de la piscina. De fcil instalacin por parte del usuario final sin necesidad de herramientas. Se suministra con 14 tramos de manguera flexible (0,8 m cada uno) para su ajuste en funcin de las dimensiones de la piscina. Cdigo Limpiafondos Vals 53789 emb. Standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 6 0,05 B04 pVp 2013 430,00

Mamba
Limpiafondos automtico para cualquier tipo de piscina. Se puede instalar en unos minutos sin herramientas y no requiere ninguna modificacin en su piscina. Se puede adaptar a piscinas de fondo llano o inclinado y en piscinas elevadas. Se conecta directamente al skimmer o a la tubera de vaco de la piscina. Funciona por succin y sin conexin elctrica al usar el sistema de filtracin actual (un mnimo de 4 m/h). Incluye una manguera especial de 10 m para mayor eficacia. Es un limpiador y tambin un sumidero mvil. Incluye un regulador de presin que garantiza un flujo constante. Cdigo Limpiafondos Mamba con manguera 38467 emb. Standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 8,1 0,061 B04 pVp 2013 247,50

Navigator
Turbopropulsado para conectar a la toma de aspiracin de la piscina mediante las mangueras suministradas. Se suministra zapatas para piscinas de hormign y prefabricada. Cdigo Navigator 52087 emb. Standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. B04 pVp 2013 520,00

tigrus elec
Limpiafondos automtico elctrico para piscina residencial. Gran capacidad de aspiracin y ciclos de limpieza ms cortos gracias a tecnologa patentada de cambio de sentido. Permite ahorrar energa gracias a su gran eficiencia energtica: consume la mitad que sus competidores (slo 65 W). Fuente de alimentacin ligera y compacta con entrada 230 VAC / 50 Hz y salida 24 VDC. Incorpora 4 posibilidades de ciclo de limpieza con apagado automtico: 1, 2, 3 4 h, con indicacin del tiempo seleccionado mediante LEDs. Con 17 m de cable, puede utilizarse en piscinas de hasta 12 x 6 m. Cdigo Limpiafondos Tigrus Elec 45200 emb. Standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 11 0,147 B17 pVp 2013 540,00

223

Material liMpieza

Material de liMpieza
liMpiafoNdoS autoMtiCoS
Max 3 Cdigo Suelo pared Mando a distancia duracin del ciclo de trabajo longitud del cable Caudal de aspiracin apertura filtros superior Sistema de limpieza extra Sistema antinudos bsico Sistema antinudos avanzado tipo de limpieza Carro transformador ndice de protec. transfor. Motor traccin Motor aspiracin alimentacin elctrica garanta tamao recomendado
1 x 24V DC 1 x 24V DC 100-259 V/ 50-60 Hz / 210 W 2 aos 60 m3 1 x 24V DC 1 x 24V DC 100-259 V/ 50-60 Hz / 210 W 2 aos 60 m3 1 x 24V DC brushless 1 x 24V DC brushless 100-259 V/ 50-60 Hz / 210 W 2 aos 60 m3 Fondo No Basic SPS Fondo y paredes No Basic SPS No Fondo y media caa No SPS 100 IP 54 1 x 24V DC brushless 1 x 24V DC brushless 100-259 V/ 50-60 Hz / 210 W 3 aos 80 m3 1 x 24V DC brushless 1 x 24V DC brushless 100-259 V/ 50-60 Hz / 210 W 3 aos 80 m3 2 x 24V DC brushless 1 x 24V DC brushless 100-259 V/ 50-60 Hz / 210 W 3 aos 120 m3 Max scrubber S S Fondo, paredes, media caa y lnea de flotacin S SPS 100 S SPS 300 S SPS 400

Max 5 54440
S S No 3h.00 18 m 16 m/h

pulit advance 3 54445


S No No 1,5h; 2h 18 m 17 m/h

pulit advance 5 54446


S S No 1,5h; 2h 18 m 17 m/h S

pulit advance 7 54447


S S S 1h; 1,5h; 2h 18 m 17 m/h

pulit advance 7duo 54448


S S S 1,5h; 2h; 2,5h 23 m 17 m/h

54439
S No No 2h.30 18 m 16 m/h

Cepillo oscilante

Max 3
Robot limpiafondos para piscinas residenciales. Elegante y con un diseo excepcional, el robot Max 3 elimina completamente la suciedad del fondo de la piscina gracias a la inteligencia incorporada en su electrnica y a su eficaz sistema de cepillado activo que desincrusta la suciedad de cualquier superficie. Se caracteriza por su excelente ergonoma, peso ligero y filtros con acceso superior. Gracias a las tapas translucidas de los filtros podr ver fcilmente cuando tiene que lavarlos. Funciona en un ciclo de 2,5 horas e incropora 18 m de cable autoflotante. Cdigo emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp Standard 1 1 Standard 15 15 Standard alfanum. 0,1173 0,1173 B17 B17 2013 Limpiafondos Max 3 - Ruedas liner Limpiafondos Max 3 - Ruedas cermica 54439 54439-Cer 799,00 799,00

54439

54439-Cer

Max 5
Robot limpiafondos para piscinas residenciales. Elegante y con un diseo excepcional, el robot Max 5 elimina completamente la suciedad del fondo y las paredes de la piscina gracias a la inteligencia incorporada en su electrnica y a su eficaz sistema de cepillado activo que desincrusta la suciedad de cualquier superficie. Se caracteriza por su excelente ergonoma, peso ligero y filtros con acceso superior. Gracias a las tapas translucidas de los filtros podr ver fcilmente cuando tiene que lavarlos. Funciona en un ciclo de 3 horas e incropora 18 m de cable autoflotante. Cdigo emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp Standard 1 1 Standard 16 16 Standard alfanum. 0,1173 0,1173 B17 B17 2013 Limpiafondos Max 5 - Ruedas liner Limpiafondos Max 5 - Ruedas cermica 54440-liN 54440-Cer 1.069,00 1.069,00

54440-liN

54440-Cer

224

Material de liMpieza
liMpiafoNdoS autoMtiCoS
pulit advance 3
Robot limpiafondos para piscinas residenciales. El robot Pulit Advance 3 elimina completamente la suciedad del fondo de la piscina en un tiempo rcord gracias al sistema electrnico de control Aquasmart y a un eficaz cepillo de limpieza por vibracin que desincrusta la suciedad de cualquier superficie. Se caracteriza por incorporar los filtros de acceso superior ms ergonmicos del mercado, que podr limpiar de forma fcil y sin entrar en contacto con la suciedad. Incorpora 18 m de cable autoflotante y bocas de aspiracin de altura regulable para garantizar la adaptacin perfecta a cualquier entorno. Funciona en ciclos de 1,5/2 horas e incluye LED indicador de cundo hay que limpiar el filtro. Cdigo Limpiafondos Pulit Advance 3 54445 emb. Standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 17,5 0,1173 B17 pVp 2013 940,00

pulit advance 5
Robot limpiafondos para piscinas residenciales. El robot Pulit Advance 5 elimina completamente la suciedad del fondo, las paredes y la lnea de flotacin de la piscina en un tiempo rcord gracias al sistema electrnico de control Aquasmart y a un eficaz cepillo de limpieza por vibracin que desincrusta la suciedad de cualquier superficie. Se caracteriza por incorporar los filtros de acceso superior ms ergonmicos del mercado, que podr limpiar de forma fcil y sin entrar en contacto con la suciedad. Funciona en ciclos de 1.5/2 horas, incorpora 18 m de cable autoflotante, LED indicador de cundo hay que limpiar el filtro, carrito de transporte, cepillos de PVA y bocas de aspiracin de altura regulable para garantizar la adaptacin perfecta a cualquier piscina. Cdigo Limpiafondos Pulit Advance 5 54446 emb. Standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 20,9 0,1173 B17 pVp 2013 1.252,50

225

Material liMpieza

Material de liMpieza
liMpiafoNdoS autoMtiCoS
pulit advance 7
Robot limpiafondos para piscinas residenciales. El robot Pulit Advance 7 elimina completamente la suciedad del fondo, las paredes y la lnea de flotacin de la piscina en un tiempo rcord gracias al sistema electrnico de control Aquasmart y a un eficaz cepillo de limpieza por vibracin que desincrusta la suciedad de cualquier superficie. Se caracteriza por incorporar los filtros de acceso superior ms ergonmicos del mercado, que podr limpiar de forma fcil y sin entrar en contacto con la suciedad. Funciona en ciclos de 1,5/2/2,5 horas, incorpora mando a distancia, sistema de programacin horaria, sistema electrnico antinudos para el cable, 18 m de cable autoflotante, LED indicador de limpieza de filtro, carrito de transporte, cepillos de PVA y bocas de aspiracin de altura regulable para garantizar la adaptacin perfecta a cualquier piscina. Cdigo Limpiafondos Pulit Advance 7 54447 emb. Standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 20,9 0,1173 B17 pVp 2013 1.522,50

pulit advance 7duo


Robot limpiafondos para piscinas residenciales. El robot Pulit Advance 7Duo elimina completamente la suciedad del fondo, las paredes y la lnea de flotacin de la piscina en un tiempo rcord gracias al sistema electrnico de control Aquasmart y a un eficaz sistema de cepillado que desincrusta la suciedad de cualquier superficie. Se caracteriza por incorporar los filtros de acceso superior ms ergonmicos del mercado, que podr limpiar de forma fcil y sin entrar en contacto con la suciedad. Funciona en ciclos de 1.5/2/3 horas, incorpora mando a distancia, sistema de programacin horaria, sistema electrnico antinudos para el cable, 2 motores de traccin, distintos programas para adaptar el ciclo de limpieza a distintas tipologas de piscina, 23 m de cable autoflotante, LED indicador de limpieza de filtro, carrito de transporte, cepillos de PVA y bocas de aspiracin de altura regulable para garantizar la adaptacin perfecta a cualquier piscina. Cdigo Limpiafondos Pulit Advance 7Duo 54448 emb. Standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 20,9 0,1173 B17 pVp 2013 1.905,00

226

Material de liMpieza
liMpiafoNdoS autoMtiCoS
Magnum Junior
Robot limpiafondos para piscinas pblicas de hasta 25 m. Equipado con sensor infrarojo que le permite detectar paredes y optimizar el ciclo de limpieza. Incluye fuente de alimentacin programable con distintos programas de limpieza, mando a distancia, 30 m de cable y carrito de transporte en acero inoxidable. Equipado con 3 motores brushless DC de alta calidad, el motor de la bomba ofrece un caudal de aspiracin de 16,4 m3/h, posibilidad de configurar la duracin del ciclo (de 3 a 7 h) as como de retrasar el inicio de este. Cdigo Limpiafondos Magnum Junior 54483 emb. Standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. B17 pVp 2013 3.525,00

Magnum
Robot limpiafondos para piscinas pblicas de hasta 25 m. Equipado con sensor infrarojo que le permite detectar paredes y optimizar el ciclo de limpieza. Incluye fuente de alimentacin programable con distintos programas de limpieza, mando a distancia, 30 m de cable y carrito de transporte en acero inoxidable. Equipado con 3 motores brushless DC de alta calidad, el motor de la bomba ofrece un caudal de aspiracin de 22 m3/h, posibilidad de configurar la duracin del ciclo (de 3 a 7 h) as como de retrasar el inicio de este. Cdigo Limpiafondos Magnum 54484 emb. Standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. B17 pVp 2013 4.545,00

ultramax
Robot limpiafondos diseado especialmente para piscinas pblicas de hasta 50 m. La unidad est fabricada en materiales resistentes para las aplicaciones ms exigentes. Equipado con sensor infrarojo que le permite detectar paredes y optimizar el ciclo de limpieza. Incluye fuente de alimentacin programable con distintos programas de limpieza, mando a distancia, 36 m de cable y otro cable opcional de 45 m, carrito de transporte en acero inoxidable. Equipado con 4 motores brushless DC de alta calidad, los dos motores de bomba ofrecen un caudal de aspiracin de 37.7 m3/h, posibilidad de configurar la duracin del ciclo (de 3 a 9 h) as como de retrasar el inicio de este. Cdigo emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp Standard 1 Standard 13 Standard alfanum. 0,123 B17 2013 Limpiafondos Ultramax 54485 9.000,00

227

Material liMpieza

Material de liMpieza
BoMBaS liMpiafoNdoS
Bomba Multicelular para limpiafondos automtico
Bomba multicelular para limpiafondos automtico. Cuerpo de noryl con fibra de vidrio. Eje y tornillera en acero inoxidable AISI-316. Cierre mecnico en cermica/grafito acero inoxidable. Motor de uso continuo, proteccin IP-55 y aislamiento clase F a 2850 r.p.m. Cdigo Bomba multicelular 1 CV 25452 emb. Standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. B01 pVp 2013 316,00

50

RENDIMIENTOS

414 121,5 1GAS


H (m. H2O)

45 40 35 30 25 20 15 10 5

1GAS

208 139

139,5 180

Q (m3/h)

Bomba ontario
Especialmente diseada para ser utilizada en equipos limpiafondos pero tambin es apta para riego domstico y aplicaciones a presin domstica. La bomba de pequeas dimensiones est fabricada en materiales plsticos y las partes metlicas en contacto con el agua, de acero inoxidable AISI-316. Est equipada con un cierre mecnico, de grafito puro, de alta presin y alta durabilidad, lo que le permite soportar condiciones extremas de trabajo. Cdigo emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp Standard Standard Standard alfanum. 2013 Bomba Ontario 1,25 CV 34396 1 7,8
Curva de rendimiento
45 40 35 30

0,049

B01

372,00

H ( m.c.a. )

25 20 15 10 5 0 2, 5 3 3, 5 4 4, 5 5 5, 5 6 6, 5 7

Q (m 3 /h)

Carro portabombas para limpiafondos autnomos


De tubo en aluminio anodizado y plataforma 460 mm x 370 mm de plstico. Complementos en acero inox AISI-304. Cdigo emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp Standard Standard Standard alfanum. 2013 04648 1 8,06 0,12 B13 352,00

228

Material de liMpieza
liMpiafoNdoS MaNualeS
oval model Shark
Fabricado en ABS con cepillos laterales en polipropileno. Est provisto de una conexin a manguera con posibilidad de dos dimetros ( 32 - 38). Cdigo Fijacin mediante clip o palomilla 40997 emb. Standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. A06 pVp 2013 28,50

limpiafondos ovalado
Con una vlvula de seguridad para limitar la potencia de aspiracin. Cdigo Fijacin mediante clip 25788 emb. Standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. A06 pVp 2013 34,75

Producto ideal para la limpieza de pequeas partculas o arena del fondo de la piscina. Est fabricado en polietileno (EVA) de alta resistencia y est provisto de una conexin a manguera con posibilidad de dos dimetros ( 32-38). Los pesos son sobreinyectados (sin tapetas) y su gran flexibilidad y peso le permite una gran eficacia en la limpieza del suelo de la piscina. Cdigo Fijacin mediante clip o palomilla 36618 emb. Standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. A06 pVp 2013 49,00

limpiafondos triangular Shark


Limpiafondos triangular fabricado en ABS con cepillo en polipropileno. Est provisto de una conexin a manguera con posibilidad de dos dimetros ( 32 - 38). Cdigo Fijacin mediante clip o palomilla 36619 emb. Standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. A06 pVp 2013 24,00

limpiafondos articulado
Material plstico inalterable. Diseo y articulacin que permite llegar mejor a los rincones y subir paredes. Cepillos especiales en polipropileno, para conectar a terminal 11/2 a presin. Cdigo Fijacin mediante palomillas Fijacin mediante clip 01349 01350 emb. Standard 1 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 1,0 1,0 0,00 0,00 A06 A06 pVp 2013 44,25 45,00

229

Material liMpieza

limpiafondos flexo Shark

Material de liMpieza
liMpiafoNdoS MaNualeS
aluminio extrusionado anodizado
Cdigo fijacin mediante palomillas: de 350 mm terminal 11/2 de 450 mm terminal 2 de 450 mm terminal 11/2 fijacin mediante clip: de 350 mm terminal 11/2 de 450 mm terminal 2 emb. Standard 4 4 4 4 4 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 11,8 15,5 15,5 11,8 15,5 0,04 0,06 0,06 0,04 0,06 A06 A06 A06 A06 A06 pVp 2013 96,25 163,50 201,00 103,50 165,00

01353 01354 08661 01355 01356

limpiafondos aluminio inyectado Shark


Limpiafondos fabricado en inyeccin de aluminio y material plstico. Conexiones 32 38 mm para manguera 1 . Cdigo emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp Standard Standard Standard alfanum. 2013 Fijacin a mango Shark mediante clip y palomilla 41625 4 6,5 0,035 A06 65,00

doble metlico
De aluminio extrusionado anodizado brillante y latn cromado, conexin 2 longitud 800 mm. arrastre con cable (el cable no se suministra con el equipo). Se puede utilizar el cable 00210 de corcheras. Cdigo Arrastre con cable Con horquilla, conexin al mango mediante palomillas 01357 16601 emb. Standard 1 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 13,0 13,0 0,03 0,03 A06 A06 pVp 2013 485,00 670,00

aluminio extrusionado anodizado y latn cromado


Conexin interior para manguera 11/2 y exterior 2, horquilla en acero inoxidable. Cdigo Fijacin al mango mediante palomillas 01358 emb. Standard 4 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 13,6 0,05 A06 pVp 2013 366,00

230

Material de liMpieza
MaNgoS
para conexin por palomillas - fijo
Fijo 2,5 m en aluminio. Cdigo 01364 emb. Standard 20 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 11,4 0,06 A06 pVp 2013 32,75

para conexin por Clip - fijo


Fijo 2,5 m en aluminio. Cdigo 01365 emb. Standard 12 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 10,2 0,06 A06 pVp 2013 31,25

para conexin por palomillas - telescpico


Cdigo Telescpico 2 - 4 m en aluminio Telescpico 2,5 - 5 m en aluminio 01359 01360 emb. Standard 12 12 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 13,4 16,2 0,05 0,06 A06 A06 pVp 2013 51,25 61,75
Material liMpieza

Mango telescpico conexin clip-palomillas Shark


De 1,8 m a 4,8 m. Telescpico 1,8 - 3,6 m en aluminio Telescpico 2,4 - 4,8 m en aluminio Cdigo 38422 38423 emb. Standard 10 10 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 11,7 14,4 0,05 0,06 A06 A06 pVp 2013 44,50 49,50

Mango telescpico conexin clip-palomillas Shark


De 2 m a 5 m. Telescpico 2 - 4 m en aluminio Telescpico 2,5 - 5 m en aluminio Cdigo 38424 38425 emb. Standard 12 12 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 13,6 16,4 0,05 0,06 A06 A06 pVp 2013 46,00 54,25

231

Material de liMpieza
MaNgoS
Mango telescpico conexin clip-palomillas Shark

Sistema conexin CLIP

CLIP - PALOMILLAS
1,8 2,4 4,8 2 4 2,5 5 2 4 2,5 5

PALOMILLAS

Cdigo a B
Telesc. Normal Reforzado

01365 38422 38423 38424 38425 01359 01360 01361 01362 01363 01364 15838
2,5 5 5 10 6,5 13 2,5 3,75 7,5 2,5 3,6

A B

fiJo

para conexin por palomillas - telescpico reforzado


Cdigo Telescpico Telescpico Telescpico Telescpico reforzado reforzado reforzado reforzado 5 m en aluminio 7,5 m en aluminio 10 m en aluminio 13 m en aluminio 01361 15838 01362 01363 emb. Standard 5 1 1 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 16,0 6,0 6,5 8,4 0,04 0,01 0,02 0,02 A06 A06 A06 A06 pVp 2013 102,50 186,00 232,50 259,50

adaptador mango
Para conectar accesorio palomillas a mango clip o accesorio clip a mango palomillas. Cdigo Adapta el mango de conexin clip a palomillas Adapta el mango de conexin palomillas a clip Adapta el mango reforzado de conexin palomillas a clip emb. Standard 48 40 38 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 3,36 3,00 2,66 0,01 A06 A06 A06 pVp 2013 18,00 4,21 28,75

14592 08465 17937

232

Material de liMpieza
MaNgueraS
Manguera autootante
Fabricada en polietileno de color azul. 38 mm (11/2) 50 mm (2) Cdigo 01372 01373 emb. Standard 30 m 30 m peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 8,0 14,0 0,108 0,192 A06 A06 pVp 2013 4,75 6,90

Manguera autootante
Fabricada en polietileno de color azul. Incluye terminales, excepto en la manguera de 30 m (01374, 01379). Cdigo 38 mm (11/2) 30 m 15 m 12 m 10 m 8m 50 mm (2) 30 m emb. Standard 1 1 1 1 1 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 12,0 5,6 4,5 3,0 3,0 15,0 0,192 0,192 0,192 0,192 0,192 0,240 A06 A06 A06 A06 A06 A06 pVp 2013 122,25 68,00 55,25 47,00 40,25 219,00

01379

terminales manguera
Cdigo en pVC flexible de color azul Para manguera 38 mm (01372) exclusivo Para manguera 38 mm (01372) 01385 Para manguera 50 mm (01373) 01386 en pVC flexible de color blanco Para manguera 38 mm (01374-01375 01376-01377-01378) 01387 emb. Standard peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. pVp 2013

12 12 12

2,0 3,0 2,0

0,003 0,010 0,030

A06 A06 A06

3,36 10,05 2,98

raccord enlace
En ABS blanco. Para manguera 38 mm, rosca 11/2 Cdigo 01393 emb. Standard 12 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 1,0 0,006 A06 pVp 2013 2,45

233

Material liMpieza

01374 01375 01376 01377 01378

Material de liMpieza
reCogeHoJaS
Modelo de superficie con mango incorporado de 1,3 m
Soporte en polipropileno color blanco y malla tejida en polister color blanco. Mango de aluminio fijado a presin. Cdigo emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp Standard Standard Standard alfanum. 2013 01400 12 8,0 0,150 A06 23,75

Modelo de fondo Shark


Fabricado en polipropileno color gris tiburn y la malla en polister soldada al cuerpo del recogehojas. Su forma ancha en la parte inferior maximiza la recogida de suciedad en el fondo. Cdigo Fijacin mediante clip o palomilla 36614 emb. Standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. A06 pVp 2013 22,05

Modelo de superficie Shark


Fabricado en polipropileno color gris tiburn y la malla en polister soldada al cuerpo del recogehojas. Su forma alargada permite maximizar la superficie til de recogida en la lnea de flotacin. Cdigo Fijacin mediante clip o palomilla 36613 emb. Standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. A06 pVp 2013 15,25

234

Material de liMpieza
CepilloS liMpieza
Cepillo recto 165 mm
Soporte en aluminio. Pelo en inox. Fijacin mediante clip Cdigo 01407 emb. Standard 20 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 9,0 0,018 A06 pVp 2013 75,25

Cepillo fondo Shark


Ideal para limpiar el fondo de la piscina por sus grandes dimensiones y forma especial. Cdigo Fijacin mediante clip o palomilla 36615 emb. Standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. A06 pVp 2013 15,75

Cepillo de pared Shark


Se ha reducido el ngulo entre las cerdas y el mango para hacer un cepillo que se adapte a la pared y permita limpiarla con el menor esfuerzo. Cdigo emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp Standard Standard Standard alfanum. 2013 Fijacin mediante clip o palomilla 36616 1 A06 14,00

Cepillo para esquinas con aspiracin Shark


Especialmente diseado para las esquinas, incorpora una prctica conexin a la manguera de aspiracin. Cdigo Fijacin mediante clip o palomilla 36617 emb. Standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. A06 pVp 2013 12,65

235

Material liMpieza

Material de liMpieza
KitS de liMpieza
Kit de limpieza n 1
Cdigo Kit n 1 Compuesto por: - 1 recogehojas bolsa clip (01397) - 1 cepillo 18 clip (11035) - 1 estuche analizador (15196) - 1 limpiafondos flexible clip (07429) - 1 Termmetro delfn (08318) 28516 emb. Standard 5 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 13,7 0,15 A06 pVp 2013 88,75

Kit de limpieza n 2
Cdigo Kit n 2 28834 Compuesto por: - 1 recogehojas bolsa clip (01397) - 1 cepillo 18 clip (11035) - 1 estuche analizador (15196) - 1 termmetro delfn (08318) - 1 limpiafondos triangular transp. clip (07430) emb. Standard 4 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 9,4 0,15 A06 pVp 2013 93,00

Kit de limpieza n 3
Cdigo Kit n 3 Compuesto por: - 1 recogehojas bolsa clip (01397) - 1 cepillo 18 clip (11035) - 1 estuche analizador (15196) - 1 termmetro delfn (08318) - 1 limpiafondos oval clip (07084) 28835 emb. Standard 4 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 10,2 0,15 A06 pVp 2013 84,00

236

Material de liMpieza
HidroliMpiadoraS
Hidrolimpiadoras agua hasta 40 - poW 6225
Hidrolimpiadora porttil 110 Bar. Para trabajos de limpieza en jardinera y mantenimiento de rea de bao en piscinas. 5 m de manguera de presin. Sistema de inyeccin de detergente. Lanza ajustable. 1 cepillo giratorio. Interruptor "Start-Stop", en la pistola. Temperatura mxima del agua 40C.

Caractersticas tcnicas: Q l/h 360 160 W 1650 Voltaje 230-50

Cdigo POW 6225

emb. Standard 1

peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 13 0,06 B01

pVp 2013 193,50

32987-2450

237

Material liMpieza

Material de iluMinacin Y ornaMentacin

MATERIAL DE ILUMINACIN Y ORNAMENTACIN

242 242 250 252 257 258 259 259 261 262 272 275 281

Iluminacin por LEDs Iluminacin por LEDs AstralPool Signature Sistemas de control de LEDs Proyectores halgenos Lmparas para proyectores Transformadores Accesorios Iluminacin por fibra ptica Juegos y ornamentos acuticos AstralPool Signature Juegos y ornamentos acuticos Equipos natacin contracorriente: Swimtrainer Equipos natacin contracorriente: Marlin Sistema de msica subacutica Aquarmony

239

iluminacin, ornamentacin

Material de iluMinacin Y ornaMentacin

NEW

2013

LumiPLus LED app


Control WiFi de la iluminacin de su piscina.

Ponga color en su piscina desde su smartphone.


Controle los proyectors LEDs LumiPlus AstralPool a travs de tu smartphone o tableta gracias a LumiPlus LED app LumiPlus LED app. Aplicacin gratuita disponible para dispositvos con sistema Android y Apple Disponible para instalaciones existentes y nuevas; slo requiere la instalacin de un modulador WiFi access point LumiPlus LED app de AstralPool utiliza la conexin WiFi de su smartphone o tablet para acceder al LumiPlus WiFi acces point
240

Material de iluMinacin Y ornaMentacin

NEW

2013

Tecnologa LED RGB 1.11 con control remoto

LumiPlus
12 colores diferentes - 8 secuencias Sensor de movimiento incorporado

Ponga color en su piscina


Movement Sensor

Control Motio n

Wireless

LumiPlus PAR56 RGB 1.11 Wireless ofrece todas las prestaciones de la iluminacin RGB en un solo producto Fcil instalacin, la lmpara LED RGB 1.11 Wireless incorpora un receptor evitando la instalacin de un sistema modulador externo Con la instalacin de la lmpara LED RGB 1.11 Wireless se reduce ms del 50% del coste de la instalacin*
*Comparado con la instalacin de lmpara LED RGB 1.11 y el sistema modulador

241

iluminacin, ornamentacin

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


iluMinacin Por ledS
El sistema de iluminacin LumiPlus por LEDs proporciona la ambientacin en colores que desea en cada momento para su piscina o instalacin acutica. Formado por el proyector de LEDs, el mando a distancia, una terminal receptora y un transformador que se suministran separadamente. Los LEDs tienen una vida til de 100.000h versus 1.000h de las lmparas convencionales y cada proyector de LEDs consigue un ahorro de ms del 90% en consumo elctrico. Los proyectores incorporan LEDs de mxima luminosidad de color rojo, azul y verde. La combinacin de estos colores bsicos da lugar a una infinidad de colores diferentes de gran luminosidad y viveza. Para piscinas nuevas, de hormign, prefabricadas o de paneles, puede elegir entre varios modelos. Para una instalacin existente, no necesita cambiar el transformador ni el cableado, puede reutilizar el nicho instalado cambiando la lmpara convencional por un Jelly, en cualquier tipo de piscina. Los proyectores de LEDs de la serie Jelly se sirven con cable de 2,5 m de longitud. la gama lumiPlus dos sistemas de control de la iluminacin: lumiPlus rGB eco - Sistema de conexin econmico que se consigue mediante el pulsador N/C y un transformador de seguridad. Con cada pulsacin realizada cambia de color o programa, ofrece una gama de 7 colores, as como 7 programas de cambios de color. lumiPlus rGB toP - Esquema basado en el modulador LumiPlus, que ampla el nmero de colores y de secuencias de los proyectores. Con l podr controlar el encendido y apagado del proyector, cambio de 12 colores y 8 secuencias, velocidad de las secuencias y temporizacin del apagado. El Modulador dispone de una antena con un alcance de 50 m que recibe la seal del control remoto LumiPlus.

S I G N A T U R E

iluMinacin Por ledS aStralPool SiGnature


leds Jelly 12V ac 50Hz iPX8

Proyector sin nicho con diseo exclusivo de Giugiaro (ItalDesign), se puede instalar en cualquier piscina nueva o existente, siempre que haya instalado un nicho AstralPool de la serie Standard. El proyector sin nicho Jelly tiene una garanta de 5 aos y forma parte de la gama AstralPool Signature. Se suministra sin nicho. Dimetro: 338 mm. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 Proyector Jelly sin nicho rGB (35 w - 1100 lmens) Proyector Jelly sin nicho fijacin Standard Proyector Jelly sin nicho luz Blanca (24 w - 1485 lmens) Proyector Jelly sin nicho fijacin Standard

56007

12,20

0,122

A14

506,00

52606

12,20

0,122

A14

400,00

242

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


iluMinacin Por ledS
lumiPlus Par56 2.0 70w - 12V ac 50Hz iPX8

Gama de lmparas LED resultado de la evolucin de la gama LumiPlus. Los proyectores LumiPlus 2.0 ofrecen intensidades de luz 3 veces superiores y una mayor eficiencia energtica que sus antecesores. Su mejor rendimiento lumnico y ptico permite optimizar las instalaciones. En instalaciones DMX se deben conectar los proyectores DMX con el Modulador DMX 41107. Para completar un proyector de la serie LumiPlus Standard o Global deber adquirir el nicho por separado. luZ rGB lmpara Par56 2.0 (2544 lmens) Lmpara PAR56 RGB 2.0 Lmpara PAR56 RGB DMX 2.0 Proy. sin nicho Par56 2.0 (2544 lmens) Fijacin STD, embellecedor ABS Fijacin STD, embellecedor Inox DMX. fijacin STD, embellecedor ABS DMX. fijacin STD, embellecedor Inox Fijacin Global, embellecedor ABS SEA DMX. Fijacin Global, emb. ABS cdigo 43411 45637 45619 45620 45640 45641 53841 53843 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 6 6 4 4 4 4 4 4 7,50 7,50 10,60 12,20 10,60 12,20 10,60 10,60 0,015 0,015 0,069 0,069 0,069 0,069 0,069 0,069 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 PVP 2013 550,00 715,00 630,00 650,00 680,00 715,00 630,00 680,00

luZ Blanca lmpara Par56 2.0 (4320 lmens) Lmpara PAR56 Blanca 2.0 43412 Proyector sin nicho Par56 2.0 (4320 lmens) Fijacin STD, embellecedor ABS 45621 Fijacin STD, embellecedor Inox 45622 Fijacin Global, embellecedor ABS SEA 53840 nicHoS Nicho piscina Nicho piscina Nicho piscina Nicho piscina hormign SEA prefabricada con insertos paneles con insertos paneles sin insertos 00349 00364 23671 23670

6 4 4 4 6 6 4 4

7,50 10,60 12,20 10,60 4,66 6,24 8,88 8,88

0,015 0,069 0,069 0,069 0,069 0,069 0,069 0,069

A14 A14 A14 A14 A07 A07 A07 A07

440,00 516,00 540,00 516,00 23,25 69,50 67,75 60,75

Sistema de jacin Global


Nueva Gama de Puntos de luz, para su uso en piscinas de cualquier tipo, ya sea de agua dulce o de mar, fabricado integramente en material plstico, con toda la tornillera de plstico y con sistema de anclaje tambin en material plstico, compatible con cualquier nicho Astralpool y con cualquier nicho del mercado con un dimetro interior mnimo de 220 mm y mximo de 235 mm. Para completar un proyector, deber adquirir el nicho por separado. apto para agua de mar.

lumiPlus S-lim 2.11

12V ac 50Hz iPX8

Nuevo proyector S-Lim de LEDs 2.11 de dimensiones reducidas y con un diseo frontal plano que ofrece una mejor distribucin de la luz en la piscina. En Instalaciones DMX se deben conectar los proyectores DMX con el Modulador DMX 41107. Disponibles con embellecedores en plstico ABS o de Acero Inoxidable. cdigo luZ rGB (70 w - 2544 lmens) Piscina Hormign / Embellecedor ABS Piscina Hormign / Embellecedor Inox Piscina Prefabricada / Embellecedor ABS Piscina Prefabricada / Embellecedor Inox DMX P. Hormign / Embellecedor ABS DMX P. Hormign / Embellecedor Inox DMX P. Prefabricada / Embellecedor ABS DMX P. Prefabricada / Embellecedor Inox luZ Blanca (70 w - 4320 lmens) Piscina Hormign / Embellecedor ABS Piscina Hormign / Embellecedor Inox Piscina Prefabricada / Embellecedor ABS Piscina Prefabricada / Embellecedor Inox 243 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 9,20 9,20 9,30 9,30 9,20 9,20 9,30 9,30 9,20 9,20 9,30 9,30 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 PVP 2013 490,00 545,00 516,00 560,00 595,00 650,00 625,00 665,00 435,00 490,00 465,00 506,00

SEA SEA

SEA

SEA

56010 56011 56012 56013 56014 56015 56016 56017 56018 56019 56020 56021

SEA

SEA

iluminacin, ornamentacin

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


iluMinacin Por ledS
lumiPlus Par56 1.11 12V ac 50Hz iPX8

Gama de lmparas y puntos de luz LumiPlus PAR56 RGB LED y luz Blanca LED, estas ultimas ideales para substituir las lmparas PAR56 de 300W halgena, con estas se consigue un ahorro de ms del 90% en consumo elctrico, alargando la vida til del producto hasta 100 veces ms que la lmpara PAR56 halgena. Con la nueva gama RGB 1.11 consigue un reduccin del consumo elctrico del 40% respecto a la anterior versin. Se presentan con versiones de luz RGB y Blanca y con embellecedores en plstico ABS o de Acero inoxidable. En instalaciones DMX se deben conectar los proyectores RGB DMX con el modulador 41107. Para completar el proyector de la serie LumiPlus PAR56 1.11 deber adquirir el nicho por separado. cdigo luZ rGB lmpara Par56 1.11 (1100 lmens 35w) Lmpara PAR56 1.11 RGB Lmpara PAR56 1.11 RGB DMX Proyector sin nicho Par56 1.11 (1100 lmens) Fijacin STD, embellecedor ABS Fijacin STD, embellecedor Inox DMX. fijacin STD, embellecedor ABS DMX. fijacin STD, embellecedor Inox Fijacin Global, embellecedor ABS DMX, Fijacin Global, embellecedor ABS luZ Blanca lmpara Par56 1.11 (1485 lmens 24w) Lmpara PAR56 1.11 Blanca Proyector sin nicho Par56 1.11 Fijacin STD, embellecedor ABS Fijacin STD, embellecedor Inox Fijacin Global, embellecedor ABS nicHoS Nicho piscina Nicho piscina Nicho piscina Nicho piscina hormign prefabricada con insertos paneles con insertos paneles sin insertos emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 6 6 4 4 4 4 4 4 7,50 7,50 10,60 12,20 10,60 12,20 10,60 10,60 0,015 0,015 0,069 0,069 0,069 0,069 0,069 0,069 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 PVP 2013 276,00 382,00 330,00 382,00 435,00 490,00 330,00 435,00

56001 56002 56003 56004 56005 56006 53838 53842

SEA SEA

52596 52599 52600 53839 00349 00364 23671 23670

6 4 4 4 6 6 4 4

7,50 10,60 12,20 10,60 4,66 6,24 8,88 8,88

0,015 0,069 0,069 0,069 0,069 0,069 0,069 0,069

A14 A14 A14 A14 A07 A07 A07 A07

223,50 297,00 320,00 297,00 23,25 69,50 67,75 60,75

SEA

SEA

lumiPlus Par56 1.11 rGB wireless

37w 12V ac 50Hz iPX8

Ne w

Nueva gama de lmparas y puntos de luz RGB LED con control remoto LumiPlus Control Motion, con l podr seleccionar directamente el cambio de 12 colores y 8 secuencias, velocidad de las secuencias, apagado y encendido de las lmparas. No necesita de ningn Modulador. Con esta nueva gama conseguir los mismos ahorros y una vida til igual que tienen el resto de productos LumiPlus de Astralpool. Especialmente concebidos para piscina con 1 o 2 puntos de luz. La nueva gama formato lmpara PAR56 o punto de luz STD con embellecedores en plstico ABS. Para completar el proyector de la serie LumiPlus PAR56 RGB 1.11 Wireless deber adquirir el nicho por separado. cdigo Kits lmparas Par56 1.11 rGB (1100 lmens) Kit 1: 1 lmpara PAR56 + 1 LumiPlus Control Motion Kit 2: 2 lmparas PAR56 + 1 LumiPlus Control Motion Kits Proyector sin nicho 1.11 rGB (1100 lmens) Kit 1: 1 Proyector Fijacin STD, emb. ABS + 1 LumiPlus Control Motion Kit 2: 2 Proyectores Fijacin STD, emb. ABS + 1 LumiPlus Control Motion 59128 59129 4 1 10,60 6,00 0,069 0,040 A14 A14 421,00 730,00 59126 59127 8 4 10,00 12,20 0,044 0,044 A14 A14 372,00 627,00 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. PVP 2013

244

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


iluMinacin Por ledS
lumiPlus S-lim 1.11 12V ac 50Hz iPX8

Nuevo proyector S-Lim de LEDs 1.11 de dimensiones reducidas y con un diseo frontal plano que ofrece una mejor distribucin de la luz en la piscina. Esta nueva gama, en la versin RGB, se reduce un 40% en el consumo elctrico respecto a la anterior gama. En Instalaciones DMX se deben conectar los proyectores DMX con el Modulador DMX 41107. Disponibles con embellecedores en plstico ABS o de Acero Inoxidable. cdigo luZ rGB (35 w - 1100 lmens) Piscina Hormign / Embellecedor ABS Piscina Hormign / Embellecedor Inox Piscina Prefabricada / Embellecedor ABS Piscina Prefabricada / Embellecedor Inox DMX P. Hormign / Embellecedor ABS DMX P. Hormign / Embellecedor Inox DMX P. Prefabricada / Embellecedor ABS DMX P. Prefabricada / Embellecedor Inox luZ Blanca (24 w - 1485 lmens) Piscina Hormign / Embellecedor ABS Piscina Hormign / Embellecedor Inox Piscina Prefabricada / Embellecedor ABS P. Prefabricada / Embellecedor Inox emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 9,20 9,20 9,30 9,30 9,20 9,20 9,30 9,30 9,20 9,20 9,30 9,30 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 PVP 2013 330,00 382,00 358,00 405,00 435,00 490,00 460,00 512,00 276,00 330,00 305,00 340,00

SEA

SEA

SEA SEA

56022 56023 56024 56025 56026 56027 56028 56029 56030 56031 56032 56033

SEA

SEA

Gama de proyectores con lmparas LED totalmente en acero inoxidable AISI-316. Suministrados con cable de 2,5m y conexin pasacables rosca PG16 con convertidor PG16 a M25. Fijacin del conjunto lmpara al nicho mediante tornillos. Para completar el proyector deber adquirir el nicho por separado. cdigo Proyector Par56 sin nicho 250 mm embellecedor Lmpara LEDs 2.0 PAR56 70W 12V AC 50 Hz IPX8 2.0 RGB (2544 lmens) 2.0 Blanca (4320 lmens) Lmpara LEDs 1.11 PAR56 12V AC 50 Hz IPX8 1.11 RGB (1100 lmens - 35W) 1.11 Blanca (1485 lmens - 24W) Proyector Par56 sin nicho 295 mm embellecedor Lmpara LEDs 2.0 PAR56 70W 12V AC 50 Hz IPX8 2.0 RGB (2544 lmens) 2.0 Blanca (4320 lmens) Lmpara LEDs 1.11 PAR56 12V AC 50 Hz IPX8 1.11 RGB (1100 lmens - 35W) 1.11 Blanca (1485 lmens - 24W) Nicho piscina hormign Nicho piscina liner emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. PVP 2013

54092 54093 54094 54095

1 1 1 1

2,37 2,37 2,37 2,37

0,013 0,013 0,013 0,013

A14 A14 A14 A14

850,00 800,00 745,00 695,00

54097 54098 54099 54100 54102 54103

1 1 1 1 1 1

2,60 2,60 2,60 2,60 1,72 2,16

0,020 0,020 0,020 0,020 0,013 0,013

A14 A14 A14 A14 A14 A14

905,00 850,00 800,00 745,00 229,50 330,00

245

iluminacin, ornamentacin

Proyector led en acero inoxidable

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


iluMinacin Por ledS
lumiPlus Mini 2.11 12V ac 50Hz iPX8

Gama de proyectores LumiPlus Mini LED 2.11 con unas intensidades de luz superiores a la gama anterior y una mayor eficiencia energtica. Todos los Mini, RGB, RGB DMX y Luz Blanca se suministrarn con cable de 2 hilos H07RN-F con una longitud de 2,5 m y funcionarn directamente a 12V AC. Fcil instalacin. Los Proyectores Mini Luz RGB y RGB DMX tienen un consumo de 5,5W y los proyectores Mini de Luz Blanca consumen de 9W. En instalaciones DMX se deben conectar al Alimentador DMX 52142. Para completar un proyector LumiPlus MINI 2.11 se deber adquirir el nicho por separado. cdigo luZ rGB (186 lmens) De acople rpido, pasamuros 63 mm De acople rpido, pasam. 63 mm / Emb. Inox Para Spas y Piscina Prefabricada Para Spas y Piscina Prefabricada / Emb. Inox Punto de luz para nicho Punto de luz para nicho / Emb. Inox DMX, de acople rpido, pasamuros 63 mm DMX, de acople rpido, pasam. 63 mm. / Emb. Inox DMX, para Spas y piscina prefabricada DMX, para Spas y piscina prefabr. / Emb. Inox DMX, Punto de luz para nicho DMX, Punto de luz para nicho / Emb. Inox luZ Blanca (315 lmens) De acople rpido, pasamuros 63 mm. De acople rpido pasam. 63 mm. / Emb. Inox Para Spa's y Piscina Prefabricada Para Spa's y Piscina Prefabricada / Emb. Inox Punto de luz para nicho Punto de luz para nicho / Emb. Inox 52124 52125 52126 52127 52128 52129 52136 52137 52138 52139 52140 52141 52130 52131 52132 52133 52134 52135 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6,08 6,08 5,20 5,20 6,50 6,50 6,08 6,08 5,20 5,20 6,50 6,50 6,08 6,08 5,20 5,20 6,50 6,50 0,009 0,009 0,009 0,009 0,022 0,022 0,009 0,009 0,009 0,009 0,022 0,022 0,009 0,009 0,009 0,009 0,022 0,022 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 PVP 2013 213,00 223,50 219,00 231,00 192,00 207,00 217,50 229,50 222,00 235,50 195,00 211,50 168,00 177,25 172,50 183,00 154,50 165,00

nicho para proyector lumiPlus Mini de acople rpido

Ne w

Nicho para proyectores MINI de acople rpido para piscinas de hormign, apto tanto para luz LED o halgena, muy adecuado para utilizar en la zona de las escaleras de obra de las piscinas. Permite el cambio de la lmpara con facilidad ya que la parte posterior permite recoger una longitud considerable de cable. Se puede ajustar al grosor del gunitado. Est formado por un tubo en la parte frontal que se puede cortar despus de gunitar la piscina y de una zona circular en la zona posterior que permite enrollar el cable. El prensaestopas del nicho es accesible desde el tubo circular de la zona frontal. cdigo Nicho piscina hormign 53956 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 6 4,34 0,054 A07 PVP 2013 32,25

nichos para lumiPlus Mini


cdigo Nicho piscina hormign Nicho piscina prefabricada Nicho piscina paneles Pasamuros piscina hormigon con conexin anterior liso 59,3 mm, posterior int. 50 mm y exterior 2" para proyector MINI 33684 Pasamuros piscina hormigon con conexin anterior liso 59,3 mm, posterior int. 50 mm y exterior 63 mm para proyector MINI 33684
(tipo MINI de acople rpido)

emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 4 4 4 4,20 4,20 4,20 0,022 0,022 0,022 A07 A07 A07

PVP 2013 35,50 39,50 41,50

06967 00369 49828

15661

15

4,2

0,040

A02

11,55

15660

15

5,6

0,040

A02

11,55

246

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


iluMinacin Por ledS
lumiPlus Micro 12V ac 50Hz iPX8

Proyector de LEDs con acople rpido para piscinas y spas, los modelos RGB tienen un consumo de 5,5 W y deben conectarse con el alimentador cdigo 32640. En instalaciones DMX se deben instalar los mismos proyectores RGB pero deben conectarse con el alimentador DMX 41106. Los proyectores Micro de luz blanca tienen un consumo de 9W y se pueden conectar directamente a un transformador de seguridad con una salida de 12 V AC. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 luZ rGB De acople rpido De acople rpido / Emb. inox Para Spas y Piscina Prefabricada Para Spas y Piscina Prefabricada / Emb. inox luZ Blanca De acople rpido De acople rpido / Emb. inox Para Spas y Piscina Prefabricada Para Spas y Piscina Prefabricada / Emb. inox 38815 38817 35275 35276 38814 38816 40765 40766 4 4 4 4 4 4 4 4 4,70 4,70 4,70 4,70 4,70 4,70 4,70 4,70 0,009 0,009 0,009 0,009 0,009 0,009 0,009 0,009 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 220,50 262,50 226,50 268,50 220,50 262,50 226,50 268,50

lumiPlus Standard para Fuentes

12V ac 50Hz iPX8

Proyector con dos ejes orientables, siempre se debe instalar totalmente sumergido en agua. En instalaciones DMX se deben conectar los proyectores DMX con el modulador DMX 41107. cdigo lumiplus 1.11 RGB (35W - 1100 lmens) RGB DMX (35W - 1100 lmens) Luz Blanca (24W - 1485 lmens) lumiplus 2.0 RGB (70W - 2544 lmens) RGB DMX (70W - 2544 lmens) Luz Blanca (70W - 4320 lmens) 56008 56009 52607 45635 45648 45636 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 4 4 4 4 4 4 11,79 11,79 11,79 11,79 11,79 11,79 0,086 0,086 0,086 0,086 0,086 0,086 A14 A14 A14 A14 A14 A14 PVP 2013
iluminacin, ornamentacin

532,00 695,00 420,00 Ne w 680,00 885,00 620,00

lmparas porttiles Starlight


Luces decorativas para uso interior y exterior, e incluso para flotar en el agua. Incluye un mando a distancia para cambiar el color de la lmpara entre sus 16 colores diferentes que ofrece. Utiliza tecnologa de bajo consumo LED, y una vez cargada la batera tiene una autonomia de hasta 20 horas. Starlight es resistente al agua. El cargador se suministra con el producto. cdigo Starlight altair Forma Cnica 290 x 320 mm Starlight Sirio Forma Circular 350 mm Starlight Vega Forma Oval 350 x 270 mm emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 3 3 3 0,050 0,051 0,051 A14 A14 A14 PVP 2013 148,50 148,50 148,50

53937 53938 53939

lmparas porttiles decorativas


Luces ambientales y decorativas para colocar en el lugar que se desee: interior, exterior. Utiliza tecnologa de bajo consumo LEDs y una vez cargada la batera, tiene una autonoma de hasta 24 h. Resistente al agua y UV. 16 LEDs - 160.000 colores. 3 intensidades de luz. cdigo Modelo Kubic. No flotante. emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 370 x 370 mm A14 PVP 2013 213,00

107005e

247

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


iluMinacin Por ledS
Brick leds
Este aplique est diseado nicamente para sealizacin y/o decoracin. Es un proyector IP68 con resistencia IK10. Destinado para sealizacin de caminos, jardines, etc. Compatible con el modulador y mando a distancia Lumiplus de AstralPool. El proyector est formado por un cuerpo de cristal con resistencia anti vandlico (IK10), sellado de forma que nos asegura una estanquidad IP68. Viene con un nicho de acero zincado para facilitar su instalacin. El proyector es RGB, dispone de 3 LEDs: uno rojo, uno verde y uno azul. cdigo Proyector Brick LED RGB cuadrado Proyector Brick LED RGB redondo 45716 45717 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 4 4 8,25 8,25 0,047 0,047 A14 A14 PVP 2013 255,00 231,00

Proyector lineal

12V ac 50Hz iPX8

Proyector diseado especialmente para fuentes ornamentales, cascadas, instalaciones acuticas, como en exteriores jardines, iluminacin de edificios, murales, etc. Disponible en longitudes de 50 cm y 100 cm. Es orientable en un eje. Ideal para baos de pared. En instalaciones DMX se deben conectar los proyectores DMX con el modulador DMX 41107. Fabricados en aluminio con acabado antioxidante, se suministran con un cable de 2,5 metros, tacos y tornillos de fijacin al suelo. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 luZ rGB Proyector lineal Proyector lineal Proyector lineal Proyector lineal de de de de 50 cm 100 cm 50 cm. DMX 100 cm. DMX 41636 41627 41638 41629 41637 41628 1 1 1 1 1 1 5,28 8,00 5,28 8,00 5,28 8,00 0,031 0,031 0,031 0,031 0,031 0,031 A14 A14 A14 A14 A14 A14 1.230,00 1.725,00 1.275,00 1.860,00 1.230,00 1.725,00

luZ Blanca Proyector lineal de 50 cm Proyector lineal de 100 cm

248

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


iluMinacin Por ledS
Proyector Mini quadraled 2.11 12V ac 50Hz iPX8

Proyector diseado especialmente para iluminar elementos arquitectnicos, rboles, monumentos, etc.. Se puede instalar en el exterior como en instalaciones acuticas, como cascadas y fuentes ornamentales. Disponible en 1, 2, 3 o 4 puntos de luz orientables. Fabricados en aluminio con acabado antioxidante, se suministran con un cable de 2,5 metros, tacos y tornillos de fijacin al suelo. Los Modelos RGB tienen un consumo de 5,5W cada uno. En instalaciones DMX se deben instalar los proyectores con terminologia DMX y se deben conectar al alimentador 52142. Los projectores de luz blanca tienen un consumo de 9W y tanto los proyectores Luz RGB y de Luz Blanca se pueden conectar directamente a un transformador de seguridad con una salida de 12V AC. cdigo luZ rGB Proyector Mini Quadraled - 1 punto de luz Proyector Mini Quadraled - 2 puntos de luz Proyector Mini Quadraled - 3 puntos de luz Proyector Mini Quadraled - 4 puntos de luz Proyec. Mini Quadr. DMX - 1 punto de luz Proyec. Mini Quadr. DMX- 2 puntos de luz Proyec. Mini Quadr. DMX- 3 puntos de luz Proyec. Mini Quadr. DMX- 4 puntos de luz luZ Blanca Proyector Mini Proyector Mini Proyector Mini Proyector Mini Quadraled Quadraled Quadraled Quadraled 1 2 3 4 punto de luz puntos de luz puntos de luz puntos de luz emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,60 3,25 4,92 7,00 1,60 3,25 4,92 7,00 1,60 3,25 4,92 7,00 0,021 0,021 0,027 0,027 0,021 0,021 0,027 0,027 0,021 0,021 0,027 0,027 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 A14 PVP 2013 335,00 575,00 870,00 975,00 342,00 592,00 885,00 990,00 330,00 565,00 840,00 955,00
iluminacin, ornamentacin

52143 52144 52145 52146 52151 52152 52153 52154 52147 52148 52149 52150

lmpara de leds Par38


cdigo Lmpara de LEDs luz Blanca 37661

50w - 12V ac 50Hz iPX8


emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 6 3,70 0,013 A14 PVP 2013 355,00

Lmpara subacutica de LEDs con rosca E27, siempre debe funcionar totalmente sumergida.

lumiPlus rGB eco


Sistema de conexin econmico que se consigue mediante el Pulsador N/C. Carga mxima 700 VA. El transformador debe estar dimensionado respecto al nmero de proyectores que se instalan y su consumo. Por ejemplo si debe alimentar 4 proyectores de 70 W el transformador debe ser de mnimo 300 W. Siempre debe dar una salida de 12 V AC. Con cada pulsacin realizada cambia de color o programa, ofrece una gama de 7 colores, as como 7 programas de cambios de color. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 Pulsador N/C 32458 1 0,54 0,002 A14 111,00

249

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


SiSteMaS de control de ledS
lumiPlus rGB toP
Esquema basado en el Modulador LumiPlus, que ampla el nmero de colores y de secuencias de los proyectores. Con l podr controlar el encendido y apagado del proyector, cambio de 12 colores y 8 secuencias, velocidad de las secuencias y temporizacin del apagado. Carga mxima 900 VA. El Modulador dispone de una antena con un alcance de 50 m que recibe la seal del Control Remoto LumiPlus. El Alimentador es necesario para los proyectores Micro. Controla hasta 4 proyectores e incluye transformador. cdigo Modulador LumiPlus Control remoto LumiPlus Alimentador LumiPlus para proyectores LumiPlus Micro 27818 41988 32640 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 12 24 10 5,50 4,80 3,46 0,029 0,029 0,021 A14 A14 A14 PVP 2013 340,00 192,00 372,00

lumiPlus rGB dMX


El sistema de control DMX, o Digital MultipleXed, es un protocolo de comunicaciones usado para controlar la iluminacin. Permite elaborar escenas de iluminacin de fuentes y grandes espacios acuticos, distinguiendo focos individualmente o por grupos. Sistema de control total de iluminacin de fuentes, por PC o mediante un mdulo programable y autnomo. Compuesto por el mdulo Astral DMX (interfcie USB-DMX) y un intuitivo software, otorga al usuario un control total de un proyector o grupo de proyectores. Permite la eleccin de un color deseado de entre ms de 16 millones de colores. El sistema se convierte en la solucin ideal para la creacin de escenas de duracin prcticamente indefinida con resultados espectaculares. Hay dos sistemas: el Astral DMX que controla la iluminacin y el Astral DMX Pro que adems de controlar la iluminacin tambin puede sincronizar la iluminacin con la msica. cdigo Software / Controlador Astral DMX Software / Controlador Astral DMX Pro (permite sincronizacin con msica) Alimentador DMX (para proyectores Micro) 41329 41330 41106 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 1 1 1 0,46 0,46 1,40 0,4 0,40 0,40 0,0035 0,0035 0,0065 0,0018 0,0018 0,005 A11 A11 A14 A14 A14 A14 PVP 2013 1.365,00 4.395,00 555,00 525,00 432,00 495,00

Alimentador DMX (para proyectores Mini 2.0 y Quadraled 2.0) 52142 Modulador DMX (para toda la gama LumiPlus y proyector Lineal) Pantalla tctil DMX 41107 51297

250

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


SiSteMaS de control de ledS
lumiPlus led app
Ne w

Aplicacin para controlar cualquier lmpara o proyector LumiPlus desde smartphones/tablets con sistema Android o iOS de Apple (Iphone/Ipad). Si la piscina tiene un Modulador LumiPlus 27818, con solo instalar la antena LumiPlus Wifi acces point junto a su Modulador y bajndose la aplicacin LumiPlus LED podr controlar sus lmparas o proyectores LumiPlus desde su smartphone o tablet. La descarga gratuita de aplicacin puede realizarse directamente desde el cdigo QR o de la siguiente direccin segn sistema operativo: apple: www.lumiplusled-ios.astralpool.com android: www.lumiplusled-android.astralpool.com. cdigo LumiPlus Wifi access point Modulador LumiPlus Wifi access point 59131 59132 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 0,50 0,50 0,0065 0,0065 A14 A14 PVP 2013 225,00 469,00

cdigo qr descarga app para apple

cdigo qr descarga app para android

Kit Vulcanizado
Conexin subacutica para sellar una conexin elctrica mediante resinas, mxima seguridad, fcil instalacin, al cabo de 2h. est listo para ser sumergido. Es responsabilidad del instalador garantizar la estanqueidad de las conexiones externas del producto. A tal efecto han sido especialmente diseados estos kits de vulcanizado para empalmes subacuticos. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP Standard Standard 1 1 0,3 0,3 Standard 0,002 0,002 alfanum. A14 A14 2013 Kit para cables de 13 a 15 mm Kit para cables de 8 a 12 mm 32803 35661 24,25 21,30

251

iluminacin, ornamentacin

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


ProYectoreS HalGenoS
Proyector Standard
PiScina HorMiGn Suministrado con nicho para empotrar en la pared de la piscina. Fabricado en PS. Lmpara halgena PAR 56 300W-12V. El nicho permite la opcin para salida de cable por un lateral o por el fondo, con roscas M-25. Los proyectores Standard se suministran sin transformador. cdigo Sin cable Con embellecedor en ABS blanco Con embellecedor en ABS azul con cable de 2 x 6 mm2 de 2,5 m Con embellecedor en ABS blanco emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 8,60 8,60 12,60 0,072 0,072 0,069 A07 A07 A07 PVP 2013 141,00 142,00 174,00

07838 4 07838cl071 4 07844 4

PiScina PreFaBricada Suministrado con una junta adhesiva, nicho de bi-inyeccin, brida y tornillos. Juntas adhesivas y bridas prefabricadas en ABS. Nicho en polipropileno + FV. Lmpara de 300 W y 12 V. Mediante pedido se pueden suministrar con bridas en inox. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 Sin cable Con embellecedor en ABS blanco con cable de 2,5 m de 2 x 6 mm2 Con embellecedor en ABS blanco 07852 07856 4 4 10,32 13,80 0,069 0,069 A07 A07 198,00 231,00

NICHOS Piscina hormign: Fabricado en PS. Con la opcin de salida lateral o por el fondo del nicho y con roscas de M-25. Estos nichos se suministran sin cable. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 00349 6 4,66 0,068 A07 23,25

Piscina prefabricada: Con brida, juntas adhesivas y tornillos. Brida en ABS. Suministrado con prensaestopas M-25. Mediante pedido se pueden suministrar con brida en inox. cdigo Con insertos metlicos 00364 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 6 6,24 0,069 A07 PVP 2013 69,50

PREFABRICADA

HORMIGN

252

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


ProYectoreS HalGenoS
Proyector Global
Nueva gama de Puntos de luz, para su uso en piscinas de cualquier tipo, ya sea de agua dulce o de mar, fabricado integramente en material plstico, con toda la tornillera de plstico y con sistema de anclaje tambin en material plstico, compatible con cualquier nicho Astralpool y con cualquier nicho del mercado con un dimetro interior mnimo de 220 mm y mximo de 235 mm. Para completar un proyector, deber adquirir un nicho por separado de la pgina 243. apto para agua de mar. cdigo Punto de luz 52608 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 4 8,60 0,069 A07 PVP 2013 141,00

Proyector orientable
iluminacin, ornamentacin

PiScina HorMiGn La lente puede inclinarse hasta unos 15 en cualquier direccin. Embellecedor de ABS blanco. Lmpara halgena PAR 56 300W-12V, Proteccin IP-68 y cable H07 RN-F de longitud 2,5 m. cdigo 33033 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 3,7 0,029 A07 PVP 2013 165,00

PiScina PreFaBricada La lente puede inclinarse hasta unos 15 en cualquier direccin. Nicho para piscinas prefabricadas y de paneles. Embellecedor en ABS blanco. Lmpara halgena PAR 56 300W-12V, proteccin IP-68 y cable H07RN-F de longitud 2,5 m. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 Modelo Parker Para piscina de paneles modelo Parker Para piscina de paneles, nicho con insertos 33034 33035 33068 1 1 1 3,7 3,7 3,7 0,029 0,029 0,029 A07 A07 A07 174,00 175,50 195,00

228 mm
228 mm

300 mm

HORMIGN

PREFABRICADA

253

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


ProYectoreS HalGenoS
Proyector acero inoxidable
Gama de proyectores con lmparas incandescente, totalmente en acero inoxidable AISI-316. Suministrados con cable de 2,5 m y conexin pasacables rosca PG16 con convertidor PG16 a M25. Fijacin del conjunto lmpara al nicho mediante tornillos. Para completar un proyector se debera adquirir lmpara ms el nicho por separado. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 Proyector sin nicho 250 mm embellecedor PAR56 300W 12V AC 50 Hz IPX8 Proyector sin nicho 295 mm embellecedor PAR56 300W 12V AC 50 Hz IPX8 Nicho piscina hormign Nicho piscina liner

54096

2,37

0,013

A07

490,00

54101 54102 54103

1 1 1

2,60 1,72 2,16

0,020 0,013 0,013

A07 A07 A07

516,00 229,50 330,00

250 mm

295 mm

Proyector extra plano


PiScina HorMiGn Construido en materiales plsticos inalterables y resistentes a la temperatura. Color blanco. No necesita nicho para su instalacin. Disponible con embellecedor de plstico ABS o inox. Se fija a la pared mediante cruz de plstico reforzado, tacos y tornillos. Suministrado con 2,5 m de longitud de cable de 2 x 1,5 mm2. Lmpara halgena de 100 W y 12 V. Suministrado sin transformador. cdigo Embellecedor en ABS blanco Embellecedor de inox 21626 35666 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 6 6 8,70 8,70 0,055 0,055 A07 A07 PVP 2013 132,00 172,50

DIMENSIONES DIMENSIONS

PiScina HorMiGn con liner No necesita nicho para su instalacin. Se fija a la pared mediante cruz de plstico reforzado, tacos y tornillos. Rev. 00
Ao / Year: Pg./Page ESP / ENG 2008 1/1

cdigo 43452 43454

CDIGO / CODE: 43452 DESCRIPCIN: PROY. EXTRA PLA PISC. LINER CON HORMIGN Embellecedor en DESCRIPTION: EXTRA FLAT LIGHT FOR POOL LINER WITH CONCRETE

emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 5 5 7,5 7,5 0,046 0,046 A07 A07

PVP 2013 166,50 196,50

ABS Embellecedor en Inox

280

PiScina PreFaBricada No necesita nicho para su instalacin, se fija a la pared mediante cruz de plstico reforzado, tuercas, tornillos y juntas. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 Fijacin con tornillos y tuercas Fijacin con tornillos y tuercas. Emb. inox Fijacin que permite instalar el liner y el proyector despus de acabar los exteriores Fijacin que permite instalar el liner y el SECCIN A-A proyector despus de acabar los exteriores Embellecedor inox 21627 35667 24765 35668 6 6 5 5 13,7 13,7 8,8 8,8 0,055 0,055 0,055 0,055 A07 A07 A07 A07 142,50 171,00 145,50 174,00

M-25 31

73

80

40

4x

10

,50

254

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


ProYectoreS HalGenoS
Proyector modelo PS
Suministrado con nicho para empotrar en la pared de la piscina. Fabricado en PS. Lmpara halgena PAR 56 300W-12V. El nicho tiene una nica salida de cable por un lateral. Los prensaestopas del fondo proyector y del nicho son de latn con roscas M-25. Los proyectores modelo PS se suministran sin transformador. cdigo Sin cable Con embellecedor en ABS blanco Con embellecedor de inox emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 4 4 11,20 12,25 0,090 0,090 A07 A07 PVP 2013 154,50 189,00

07833 07831

NICHOS Fabricado en PS. El nicho tiene una nica salida de cable por un lateral y lleva el conjunto prensaestopas fabricado en latn con roscas M-25. cdigo Nicho piscina hormign 00355 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 6 7 0,068 A07 PVP 2013 29,55

Proyector Mini
PiScina HorMiGn Proyector subacutico fabricado en materiales inalterables, con una lmpara halgena aluminizada de 50W 12V y suministrado con cable de una longitud de 2,5 m. Fcil instalacin en un pasamuros 15661. Disponible con embellecedor de plstico ABS y con cuerpo de plstico o metlico. cdigo ACOPLE RPIDO Cuerpo de plstico y embellecedor ABS Cuerpo metlico y embellecedor ABS 33708 33684 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 4 4 2,90 4,70 0,010 0,022 A07 A07 PVP 2013 99,50 124,50

PiScina PreFaBricada Disponible con embellecedor de plstico ABS o Inox y con cuerpo de plstico o metlico. cdigo Proy. de plstico ABS y embellecedor en ABS Proy. de plstico ABS y embellecedor en Inox Proyector metlico y embellecedor en ABS Proyector metlico y embellecedor en Inox 33709 36647 33685 36642 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 4 4 4 4 2,90 2,90 4,70 4,70 0,009 0,009 0,009 0,009 A07 A07 A07 A07 PVP 2013 105,00 157,50 142,50 171,00

HORMIGN

Rosca 2" BSP

PREFABRICADA

255

iluminacin, ornamentacin

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


ProYectoreS HalGenoS
Punto de luz Mini
Punto de luz subacutico fabricado en materiales inalterables, con una lmpara halgena aluminizada de 50 W 12 V y suministrado con un cable de una longitud de 2,5 m. Disponible con embellecedor de plstico ABS o Inox y con cuerpo de plstico o metlico. SE SUMINISTRA SIN NICHO para completar el proyector se deber adquirir el nicho por separado. cdigo Punto de luz, cuerpo plstico, emb. plstico 49820 Punto de luz, cuerpo plstico, emb. inox 49821 Punto de luz, cuerpo metlico, emb. plstico 49822 Punto de luz, cuerpo metlico, emb. inox 49823 NICHO Nicho piscina hormign Nicho piscina prefabricada Nicho piscina Panel Protect 06967 00369 49828 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 4 4 4 4 4 4 4 6,49 6,49 6,49 6,49 4,20 4,20 4,20 0,022 0,022 0,022 0,022 0,117 0,117 0,117 A07 A07 A07 A07 A07 A07 A07 PVP 2013 88,50 127,75 135,00 160,50 35,50 39,50 41,50

nicho para proyector lumiPlus Mini de acople rpido

Ne w

Nicho para proyectores MINI de acople rpido para piscinas de hormign, apto tanto para luz LED o halgena, muy adecuado para utilizar en la zona de las escaleras de obra de las piscinas. Permite el cambio de la lmpara con facilidad ya que la parte posterior permite recoger una longitud considerable de cable. Se puede ajustar al grosor del gunitado. Est formado por un tubo en la parte frontal que se puede cortar despus de gunitar la piscina y de una zona circular en la zona posterior que permite enrollar el cable. El prensaestopas del nicho es accesible desde el tubo circular de la zona frontal. cdigo Nicho piscina hormign 53956 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 6 4,34 0,054 A07 PVP 2013 32,25

Proyector con boquilla pasacables


Proyector de 100W 12V AC y con un diseo de reducidas dimensiones. No se necesita nicho para su instalacin. El proyector se fija a la piscina mediante una boquilla, y que a su vez, funciona de pasacable. cdigo 43933 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 6 8,4 0,0522 A07 PVP 2013 97,50

Kit junta doble proyector Std insertos


Kits formados por una junta doble y los tornillos necesarios para la instalacin de proyectores en piscina de chapa. Evita que el agua de la piscina como la humedad del terreno entre en contacto con la zona troquelada protegiendo as de la posible corrosin del la chapa. Permite instalar en versiones con insertos o tornillos autorroscantes. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 Para proyector con insertos Para proyector STD, autorosca 256 14517-0500 14517-0600 80 80 0,035 0,035 A07 A07 16,00 14,85

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


ProYectoreS HalGenoS
Proyector subacutico
Fabricado con materiales plsticos inalterables. Soporte giratorio que permite orientar el haz de la luz en cualquier direccin. Lmpara PAR 56 PAR 38. Se puede fijar en el suelo mediante tacos y tornillos. Posibilidad de adaptar lentes de colores. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 Sin cable Con lmpara PAR 56, 300 W-12 V 08930 4 8,2 0,080 A07 109,50 Con lmpara PAR 38, 120 W-24 V 08931 4 8,0 0,080 A07 126,00 con cable de 2x6 mm2 de longitud 2,5 m Con lmpara PAR 56, 300 W-12 V Con lmpara PAR 38, 120 W-24 V 22397 23046 4 4 9,0 9,0 0,086 0,086 A07 A07 127,75 150,00

Base de proyectores Mini para fuentes


Base realizada completamente en acero inoxidable para acoplar en cualquier proyector Mini sin nicho. Ideal para colocar proyectores en fuentes o instalaciones de agua. El proyector siempre debe estar sumergido. cdigo 35716 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 0,3 0,003 A07 PVP 2013 100,50

lMParaS Para ProYectoreS

lmpara halgena Par 56 300 w 12V


Para proyectores con nicho. cdigo 00370 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 0,7 0,003 A07 PVP 2013 36,00

lmpara halgena 100 w 12V


Para proyectores extra-planos y planos. cdigo 00371 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 0,2 0,001 A07 PVP 2013 13,85

lmpara dicroica 50w 12V


Lmpara dicroica para proyectores Mini. cdigo 00372 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 0,055 0,001 A07 PVP 2013 16,85

lmpara Par 38 e-27 120 w 24V


Para proyectores de fuentes y estanques. cdigo 09309 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 0,5 0,002 A07 PVP 2013 49,50

257

iluminacin, ornamentacin

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


tranSForMadoreS
transformadores
Fabricados s/norma EN 60742. 100 Va de 220 V a 12 V para proyectores 21626, 21627 y 24765 300 Va de 220 V a 12 V hasta 35 m de long. de cable 600 Va de 220 V a 12 V hasta 25 m de long. de cable cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 15,0 21,0 19,0 0,011 0,012 0,012 A07 A07 A07 PVP 2013 66,00 97,50 202,50

00383-4146 6 00384-4146 4 00385-4146 2

Gama alternativa de transformadores, a consultar

transformador de seguridad iP-65 encapsulado para piscina


Estn fabricados segn normativa UNE-EN 61558 y las directivas de la CE. - Grado de proteccin de la caja IP-657. - Transformador de clase II. Proteccin total contra choque elctrico. - Caja autoextinguible, IEC 695-2-1. - Frecuencia 50/60 Hz. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 130 VA de 220-240V a 12 V 400 VA de 220-240V a 12-17 V 800 VA de 220-240V a 24-29 V 35807 35385 35386 1 1 1 3,2 6,8 10,4 0,02 0,04 0,04 A07 A07 A07

PVP 2013 142,50 150,00 232,50

cajas proteccin transformadores


Construidas en chapa de acero galvanizado y acabado pintado. cdigo Para transformador 00383-4146 Para transformador 00384-4146 Para transformador 00385-4146 00386 00387 00388 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 1,15 1,57 3,00 0,01 0,01 0,01 A07 A07 A07 PVP 2013 87,75 93,50 99,00

caja de conexiones de seguridad


Fabricadas en ABS, compuesta de 3 entradas o salidas a 3/4. Acoplamiento rosca 3/4 y M-25. cdigo 30825 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 12 4,65 0,030 A07 PVP 2013 18,00

caja de conexiones
En acero inoxidable AISI-316. Dos salidas laterales rosca PG 16 con dos convertidores de PG 16 a M25. Salida en el fondo roscada a 3/4. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 00393 1 0,21 0,002 A07 235,50

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


acceSorioS
Manguera pasacables exible
Para unin de proyector a caja conexiones. Mangueras de longitud de 1 m. cdigo Extremos roscados 3/4 y M25 28138 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. A07 PVP 2013 4,06

Bobina de 100 m de cable Ho7rn-F 2x6


La bobina contiene 100 m de cable HO7RN-F, con una seccin de 2x6 mm2. Ideal para todos los proyectores con lmparas PAR 56, 300 W, 12 V. Cumple con todas las normativas de iluminacin y voltaje para todo tipo de piscinas. Se recomienda para los proyectores de las series Standard, PS, Panel Protect, UL-EUR y Proyectores para fuentes. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 15264 1 187,5 A07 11,00

iluMinacin Por FiBra Ptica

Generadores
Los generadores son fuentes de luz equipadas con lmparas especiales que nos permiten obtener la intensidad luminosa ptima para instalaciones de fibra ptica. Los generadores de las Series 100 y 300 se han desarrollado con altas prestaciones y un bajo coste. Suministrado con control remoto de largo alcance. Capacidad de hasta 600 fibras. Autosincronizable para sistemas de ms de un generador. Cambio de color continuo o secuencial con tiempos programables. Temporizador de apagado automtico. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 7,5 9,6 0,089 0,089 A07 A07 PVP 2013 1.680,00 2.460,00
iluminacin, ornamentacin

Serie 100 de 8 colores con lmpara halgena de 250 W.


Generador Serie 300 de 8 colores con lmpara de descarga de 150 W 6000 horas de vida

22348 22347

cable de bra ptica


Fibra emisin punto final cdigo 27727 27731 27732 27733 27735 27736 27737 27738 27739 27740 27742 27743 27744 descripin 25 fibras, por metro 50 fibras, por metro 50 fibras, rollo de 50 m 50 fibras, rollo de 100 m 75 fibras, por metro 75 fibras, rollo de 50 m 75 fibras, rollo de 100 m 100 fibras, por metro 100 fibras, rollo de 50 m 100 fibras, rollo de 100 m 150 fibras, por metro 150 fibras, rollo de 50 m 150 fibras, rollo de 100 m 259 cdigo alfanum. A07 A07 A07 A07 A07 A07 A07 A07 A07 A07 A07 A07 A07 PVP 2013 18,80 33,25 1.515,00 3.030,00 48,50 2.220,00 4.410,00 63,75 2.895,00 5.775,00 91,50 consultar consultar

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


iluMinacin Por FiBra Ptica
cable de bra ptica
Fibra emisin lateral o fibra de permetro cdigo 27750 27751 27752 27766 27767 Fibra Fibra Fibra Fibra Fibra cableada cableada cableada lineal 42 lineal 42 descripcin 42 fibras. Por metros 42 fibras. rollo de 50 metros 42 fibras. rollo de 100 metros fibras. rollo de 50 metros fibras. rollo de 100 metros cdigo alfanum. A07 A07 A07 A07 A07 PVP 2012 35,00 1.582,50 3.165,00 1.095,00 2.220,00

Proyectores para bra ptica


Proyectores para piscinas de hormign cdigo 25389 descripcin cdigo alfanum. A07 PVP 2013 51,25

Proyector con lente cncava y plana

Proyector bra ptica cromado

Proyectores rosca exterior 2. interior 50 mm. Permite la instalacin con pasamuros Cd: 15658-15659. Fabricado en ABS color blanco. Suministrado con lente plana y lente cncava. Proyectores para encolar a tubo 63 PN6 a 50 mm. Permite la instalacin con pasamuros 25390 Cd: 15660-15661. Fabricado en ABS color blanco. Suministrado con lente plana y lente cncava. Rosca exterior 2, interior 50 mm. Permite la instalacin con pasamu32395 ros cd.: 15658-15659. Fabricado en ABS color blanco. Suministrado con lente plana y lente cncava. Embellecedor cromado. Para encolar a tubo de 63 PN6 o a 50 mm. Permite la instalacin 32396 con pasamuros cd.:15660-15661. Fabricado en ABS color blanco. Suministrado con lente plana y lente cncava. Embellecedor cromado. Proyectores para piscinas con liner Proyector para liner. Para encolar a tubo 50 mm. Fabricados en ABS 25391 color blanco. Incluye juntas y tornillos. Suministrado con lente plana y cncava. Proyectores para piscinas prefabricadas en fibra de vidrio y acrlicas Proyector para piscinas prefabricadas en FV y acrlicas. Para encolar a 25392 tubo 50 mm. Fabricados en ABS color blanco. Incluye juntas y tuerca de fijacin. Suministrado con lente plana y lente cncava. Para encolar a tubo de 50 mm. Fabricado en ABS color blanco. 32398 Incluye juntas y tuerca de jacin. Suministrado con lente plana y lente cncava. Embellecedor cromado.

A07

30,00

A07 A07

29,00 30,50

A07

52,50

A07 A07

33,25 50,00

Gua exible de 15 m de longitud


Construida en material plstico transparente. Fijacin mediante tornillos. cdigo Modelo para piscinas existentes 27796 Modelo para piscinas de nueva construccin 27797 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 2,20 4,2 0,010 0,027 A07 A07 PVP 2013 112,50 150,00

llave para ajustar lentes


En acero inoxidable. Permite un ajuste fcil, rpido y preciso de las lentes. cdigo 18413 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 0,1 0,001 A07 PVP 2013 17,65

260

Material de iluMinacin Y ornaMentacin

Material de iluMinacin Y ornaMentacin

S I G N A T U R E

JueGoS Y ornaMentoS acuticoS aStralPool SiGnature


Juegos y ornamentos acuticos Pluvium
Ornamentos acuticos AstralPool Signature que revalorizan la piscina residencial aadiendo un toque de diseo y elegancia sin olvidar su principal funcin: aumentar el bienestar del baista. Se presentan el can y la cascada PLUVIUM. Combinan madera Ip y acero inoxidable AISI 316 satinado. Estos nuevos productos complementan la gama Pluvium de duchas AstralPool Signature. 3 aos garanta. cdigo Can Pluvium 7m3/h, 5 m.c.a. Cascada Pluvium 10-12 m3/h 45868 45869 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 11 31 0,089 0,284 A16 A16 PVP 2013 1.395,00 2.100,00

Los juegos NO incluyen anclaje, bomba, armario de maniobra ni aspiraciones. Se recomiendan los siguientes anclajes: cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 Anclajes can Pluvium Anclajes cascada Pluvium 45872 45873 1 1 2,0 3,5 0,005 0,015 A16 A16 214,50 436,00

atencin: los juegos no incluyen anclaje, bomba, armario maniobra ni aspiraciones

982

956

675

560

180

139

140

204

500

261

538,5

705

iluminacin, ornamentacin

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


atencin: los juegos no incluyen anclaje, bomba, armario maniobra ni aspiraciones

JueGoS Y ornaMentoS acuticoS


cortina cobra
Altura 1,2 m. Ancho 600 mm. En acero inoxidable AISI-316. cdigo Satinado Pintado en blanco 19972 19973 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 23,2 23,2 0,630 0,630 A07 A07 PVP 2013 1.635,00 1.905,00

cortina Boa
Altura 1,2 m. Ancho 340 mm. En acero inoxidable AISI-316. cdigo Pulido brillante 19974 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 11,2 0,278 A07 PVP 2013 1.290,00

cortina luxe
Altura 0,9 m. En acero inoxidable AISI-316. cdigo Pulido brillante 19975 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 60,0 0,547 A07 PVP 2013 2.400,00

cortina arco
En acero inoxidable AISI-316, satinado. cdigo Ancho 600 mm, alto 800 mm Ancho 600 mm, alto 1000 mm Ancho 1000 mm, alto 1000 mm 20129 20130 20131 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 34,1 62,0 106,5 0,247 0,547 1,044 A07 A07 A07 PVP 2013 2.100,00 3.225,00 4.560,00

19972-19973

19974

19975

20129

20130

20131

cdigo cortina 19972 19973 19974 19975 20129 20130 20131

embellecedor 19981 19982 19977

anclaje Hormign 19983 19983 19983 19985 19985 19985 20135

aspiracin Hormign 19987 19987 19987 19987 19987 19987 19987 x x x x x x x 3 3 2 3 3 3 3 liner 20091 20091 20091 20091 20091 20091 20091 x x x x x x x 3 3 2 3 3 3 3 Bomba 38780 38780 38776 38780 38780 38780 38780 Pulsador manual 19990 19990 19989 19990 19990 19990 19990

armario Maniobra Pulsador neumtico Hormign liner 07537 07867 07537 07867 17154 17155 07537 07867 07537 07867 07537 07867 07537 07867

nota: El pulsador neumtico incluye: armario de maniobra, pasamuros y pulsador.


262

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


DIMENSIONES DIMENSIONS
CODIGO/CODE: 52241
.

Rev: 00 Ao/Year: 2010 Pg./Page: 1/1 ESP / ENG

atencin: los juegos no incluyen bomba, armario maniobra ni aspiraciones

PRODUCTO: CASCADA RESIDENCIAL A-500 AISI-304 PRODUCT: CASCADE RESIDENTIAL A-500 AISI-304
.

JueGoS Y ornaMentoS acuticoS


cascada residencial

Cascada residencial en Acero inoxidable. Sujeccin en el suelo con tornillos. cdigo A-350 Acero Inox AISI-316, 12 m3/h 2 mca 52244 A-500 Acero Inox AISI-316, 18 m3/h 2 mca 52245
500 471

emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 10 15 0,12 0,24 A16 A16

PVP 2013 755,00 805,00

481

R. EXT. 1" BSP


Archivo Pieza: PT-17-10-4100

299

cdigo 52244 52245

aspiracin hormign 00302 x 2 00302 x 2

376

Bomba 38771 38773

armario de maniobra 25719 25719

*opcional Pulsador + interruptor 04047 + 04050 04047 + 04050

*Opcional: componentes para la activacin de la cascada desde la piscina.

Can residencial en Acero inoxidable. Sujeccin en el suelo con tornillos. cdigo acero inox aiSi-316 DIMENSIONES Boca Circular - 2-5 m3/h, DIMENSIONS 12 m.c.a. 3 Boca Plana CODIGO/CODE: 52242 15 m /h, 2 m.c.a.
.

52242 52243

Rev: 00 Ao/Year: 2010 Pg./Page: 1/1 ESP / ENG

emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1


DIMENSIONES 3 DIMENSIONS

PVP 2013 342,00 342,00 320,00 320,00

0,12 0,13 0,12 0,13

Rev: 00 Ao/Year: 2010 Pg./Page: 1/1 ESP / ENG

A16 A16 A16 A16

PRODUCTO: CAON RESIDENCIAL CIRCULAR AISI-316 PRODUCT: CIRCULAR CANYON RESIDENTIAL AISI-316 3
.

acero inox aiSi-304 PRODUCTO: CAON RESIDENCIAL BOCA PLANA AISI-316 PRODUCT: RESIDENTIAL FLAT CANYON MOUTH AISI-316 52238 1 3 Boca Circular - 2-5 m /h, 12 m.c.a. Boca Plana - 15 m3/h, 2 m.c.a. 52239 1 5
. .

CODIGO/CODE: 52243

52242

52243
757
43
537
43

615

163

R. EXT. 1" BSP

266

R. EXT. 1" BSP

52242 cdigo 52242 52243


Archivo Pieza: PT-17-10-1100

52243
145 DETALLE BOQUILLA
145

aspiracin hormign
339

Bomba 38769 38771 38769

armario de maniobra 25718


434

757

*opcional Pulsador + interruptor 04047 + 04050 04047 + 04050 04047 + 04050 04047 + 04050

00302 00302 x 2 00302 00302 x 2


Archivo Pieza: PT-17-10-2100

25719 25718 25719

52238 52239

38771

*Opcional: componentes para la activacin del can desde la piscina.

263

iluminacin, ornamentacin

can residencial

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


atencin: los juegos no incluyen anclaje, bomba, armario maniobra ni aspiraciones

JueGoS Y ornaMentoS acuticoS


cortina cisne 450
En acero inoxidable AISI-316. Satinado Pintado Azul Ral 5002 Pintado Naranja Ral 2010
717 717

cdigo
198

248 533 450

34387 34388 34389 248


533 450

198

emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 27,7 27,7 27,7 0,356 0,356 0,356 A07 A07 A07

PVP 2013 2.955,00 3.165,00 3.165,00

1000

939

939

1000

248 533 450

506

506

717

cortina cisne 1000


248 248

198 939 1000

En acero inoxidable AISI-316. Satinado Pintado Azul Ral 5002 Pintado Naranja Ral 2010
506
870 870

cdigo

emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 SATINADO 38,2 1 AZUL 38,2 1 NARANJA 38,2
ACABADO

PVP 2013 5.880,00 6.160,00 6.160,00

CDIGO ACABADO CDIGO SATINADO 34387 3439034387 1100 1100 AZUL 34388 3439134388 NARANJA 34389 3439234389
1000 1000

0,872 0,872 0,872

A07 A07 A07

802

802

736

736

655

655

CDIGO 34387 34388 34389


870

ACABADO SATINADO1100 AZUL NARANJA


1000

cdigo cortina
34387 34388 34389 34390 34391 34392

anclaje Hormign

aspiracin Hormign liner Bomba Pulsador manual


19989

802

armario Maniobra Pulsador neumtico Hormign liner


17154 17155
736

19983

19987 x 2

20091 x 2

38776

20135

19987 x 3

20091 x 3

38780

CDIGO CDIGO ACABADO ACABADO 34390 34390 SATINADO SATINADO 34391 34391 AZUL AZUL 655 34392 34392 NARANJA NARANJA

19990

07537

07867

nota: El pulsador neumtico incluye: armario de maniobra, pasamuros y pulsador. 264

248

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


atencin: los juegos no incluyen anclaje, bomba, armario maniobra ni aspiraciones

JueGoS Y ornaMentoS acuticoS


cascadas decorativas
En acero inoxidable AISI-316. Ancho (A) 300 mm. Conexin (B) 11/2 Ancho (A) 600 mm. Conexin (B) 2 cdigo 05577 05578 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 6,9 11,9 0,06 0,09 A07 A07 PVP 2013 670,00 1.072,50

cdigo juego 05577 05578

embellecedor -

anclaje Hormign liner -

aspiracin Hormign 19987 x 1 19987 x 2 liner 20091 x 1 20091 x 2 Bomba 38770 38776

armario Maniobra Pulsador neumtico Pulsador manual Hormign liner 19988 19989 07669 17154 07868 17155
iluminacin, ornamentacin

nota: El pulsador neumtico incluye: armario de maniobra, pasamuros y pulsador.

cascadas SilkFlow
Cascada fabricada en ABS resistente a la corrosin. Se puede alimentar a travs del circuito de retorno de la filtracin de la piscina o con una bomba especfica. cdigo Cascada Cascada Cascada Cascada 300 mm 600 mm 900 mm 1200 mm 45205 45206 45207 45208 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 1 1,19 2,36 3,45 4,62 0,012 0,021 0,003 0,004 A07 A07 A07 A07 PVP 2013 243,00 283,50 370,00 455,00

cdigo 45205 45206 45207 45208

Flujo de agua necesario l/min/m 50 100 150 200

tamao tpico de la bomba HP 0,5 0,5 0,75 0,75

a longitud de la cascada 300 mm 600 mm 900 mm 1200 mm

B ancho de la cascada en la superficie de la piscina, a los l/min/m recomendados 200 mm 500 mm 800 mm 1100 mm 265

c altura recomendada para la cascada 300 mm 600 mm 900 mm 900 mm

d distancia al agua a los l/min/m recomendados 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


atencin: los juegos no incluyen anclaje, bomba, armario maniobra ni aspiraciones

JueGoS Y ornaMentoS acuticoS


caones
En acero inoxidable AISI-316 pulido, (slo can sin boquillas). Tubo 50 mm. Altura 1,2 m. cdigo 19968 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 7,2 0,193 A07 PVP 2013 625,00

Boquillas intercambiables
cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 0,66 0,003 A07 PVP 2013 232,50

Boquilla n. 1

05572

Boquilla n. 2

05573

0,46

0,003

A07

205,50

Boquilla n. 3

05574

0,56

0,003

A07

207,00

Boquilla n. 4

05575

0,81

0,003

A07

330,00

campana
En acero inoxidable AISI-316 pulido. Tubo 63 mm. Altura 1,2 m. cdigo 19971 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 9,2 0,274 A07 PVP 2013 1.027,50

266

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


atencin: los juegos no incluyen anclaje, bomba, armario maniobra ni aspiraciones

JueGoS Y ornaMentoS acuticoS


can luxe
En acero inoxidable AISI-316 pulido. Tubo 63 mm. Altura 0,8 m. cdigo Plano Circular 6 salidas 19970 20132 20133 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 8,2 9,4 8,6 0,211 0,209 0,213 A07 A07 A07 PVP 2013 1.050,00 1.365,00 1.260,00

Plano
Vista desde a

circular

6 salidas
19968 19971 19970-20132-20133

cdigo juego 19968 19970 19971 20132 20133

embellecedor 19976 19977

anclaje Hormign 19983 19983 19983 19983 19983

aspiracin Hormign 19987 x 1 19987 x 1 19987 x 2 19987 x 1 19987 x 1 liner 20091 x 1 20091 x 1 20091 x 2 20091 x 1 20091 x 1 Bomba 38770 38770 38776 38770 38770 Pulsador manual 19988 19988 19989 19988 19988

armario Maniobra Pulsador neumtico Hormign liner 07669 07669 17154 07669 07669 07868 07868 07868 07868
iluminacin, ornamentacin

17155

nota: El pulsador neumtico incluye: armario de maniobra, pasamuros y pulsador.

Setas
En acero inoxidable AISI-316 pulido. Columna 129 mm. Altura 2,3 m. cdigo Seta 285 mm 19966 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 24,8 0,273 A07 PVP 2013 1.410,00

Junta t rica

Embellecedor C d. 19979 (Opcional)

1 / R. ext. 2 2 W BSP

Detalle anclaje
Boquilla aspiracin 1 R. int. 2/ 2 W BSP Bomba 2,2 kW 400 V 3~ 3 Caudal 34 m/h 10 m.c.a.

150

cdigo juego
19966

embellecedor
19979

anclaje Hormign
19983

142

aspiracin liner Hormign


19987 x 3

~500

197

2300

2300

liner
20091 x 3

Bomba
38780

Pulsador manual
19990

armario Maniobra Pulsador neumtico Hormign liner


07537 07867

15833

nota: El pulsador neumtico incluye: armario de maniobra, pasamuros y pulsador.


267

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


atencin: los juegos no incluyen anclaje, bomba, armario maniobra ni aspiraciones

Junta t rica

Embellecedor C d. 19979 (Opcional)

Detalle anclaje

JueGoS Y ornaMentoS acuticoS


Boquilla aspiracin 1 R. int. 2/ 2 W BSP Bomba 2,2 kW 400 V 3~ 3 Caudal 34 m/h 10 m.c.a.

1 / R. ext. 2 2 W BSP

150

Sombrillas
cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 1 1 1 30,0 85,0 110,0 130,0 23,4 55,8 0,450 1,900 2,400 3,500 0,274 0,507 A07 A07 A07 A07 A07 A07 PVP 2013 1.000,00 1.170,00 3.000,00 4.440,00 1.672,50 3.045,00

En acero inox AISI-316 pulido. Copa en polister.

142

Copa Sombrilla S, ( 1100 mm) Copa Sombrilla M, ( 1500 mm) Copa Sombrilla L, ( 2000 mm) Copa Sombrilla XL, ( 2500 mm) Columna 129 mm Columna 254 mm

22750 22751 22752 22753 22754 22755

Junta t rica

Embellecedor Cd. 19979 (Opcional)

~500

197

1 / R. ext. 2 2 W BSP

Detalle anclaje

197 150 ~500


Boquilla aspiracin 1 R. int. 2/ 2 W BSP

142

2200

2200

2300

2300

Sombrilla 1100 1500 2000 2500

copa 22750 22751 22752 22753

columna 22754 22755 22755 22755

embellecedor 19979 19980 19980 19980

anclaje Hormign 19983 19984 19984 19984 liner 15833 19986 19986 19986

aspiracin Hormign 19987 19987 19987 19987 x x x x 3 4 4 5 liner 20091 20091 20091 20091 x x x x 3 4 4 5

Bomba 38780 08003 08003 08004

armario Maniobra Pulsador Pulsador neumtico Hormign liner manual 19990 07537 07867 19991 19991 19992

Setas de agua 250 mm


En acero inoxidable AISI-316. Su sistema de anclaje permite ser instalado en piscinas de hormign o prefabricadas. Columna 104 mm. Altura 385 mm. cdigo Satinado Pintado Azul RAL 5002 Pintado Naranja RAL 2010 34378 34379 34380 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 5,4 5,4 5,4 0,34 0,34 0,34 A07 A07 A07 PVP 2013 1.860,00 1.777,50 1.755,00

Setas de agua 400 mm


En acero inoxidable AISI-316. Su sistema de anclaje permite ser instalado en piscinas de hormign o prefabricadas. Columna 129 mm. Altura 460 mm. cdigo Satinado Pintado Azul RAL 5002 Pintado Naranja RAL 2010 34381 34382 34383 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 9,6 9,6 9,6 0,124 0,124 0,124 A07 A07 A07 PVP 2013 3.630,00 3.630,00 3.630,00

268

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


atencin: los juegos no incluyen anclaje, bomba, armario maniobra ni aspiraciones

JueGoS Y ornaMentoS acuticoS


Setas de agua 670 mm
En acero inoxidable AISI-316. Su sistema de anclaje permite ser instalado en piscinas de hormign o prefabricadas. Columna 168 mm. Altura 600 mm. cdigo Satinado Pintado Azul RAL 5002 Pintado Naranja RAL 2010 34384 34385 34386 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 24,5 24,5 24,5
E
D

PVP 2013 7.125,00 7.000,00 7.000,00

0,377 0,377 0,377

A07 A07 A07

Aspiracin R. int. 21/2 W BSP 285

C B ~500 Tubo 50

150

Bomba 0,45 kW 400 V 3~

dimensiones en mm d Seta 250 a 385 B c e F

104 5000 1500

400

460 270 129 6600 1700

670

600

168 7000 1800

34378 34379 34380 34381 34382 34383 34384 34385 34386

19983

15833

19987 x1

20091 x1

38770

19988

07669

07868

nota: El pulsador neumtico incluye: armario de maniobra, pasamuros y pulsador.

aspiracin piscina hormign


En acero inoxidable AISI-316. 285 mm para aspiracin del agua de los juegos acuticos. Conexin 21/2". Caudal mximo recomendado 13 m3/h. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 19987 1 2,9 0,018 A07 525,00

269

iluminacin, ornamentacin

Juego cdigo

anclaje Hormign liner

aspiracin Hormign liner

armario Maniobra Bomba Pulsador Pulsador neumtico manual Hormign liner

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


atencin: los juegos no incluyen anclaje, bomba, armario maniobra ni aspiraciones

JueGoS Y ornaMentoS acuticoS


aspiracin piscina prefabricada y liner
En acero inoxidable AISI-316. 285 mm para aspiracin del agua de los juegos acuticos. Conexin 21/2". Caudal mximo recomendad 13 m3/h. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 20091 1 2,9 0,018 A07 610,00

anclaje para piscina hormign


Fabricado en acero inoxidable AISI-316. Compuesto por la base empotrable en el suelo, tornillos, arandelas y toma de tierra. Conexin inferior 21/2. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 Anclaje Anclaje Anclaje Anclaje rectangular 254 mm ancho 600 mm ancho 1000 mm 19983 19984 19985 20135 1 1 1 1 2,1 9,8 6,4 10,8 0,012 0,113 0,039 0,076 A07 A07 A07 A07 237,00 685,00 470,00 930,00

anclaje para piscina liner


Fabricado en acero inoxidable AISI-316. Compuesto por la base empotrable en el suelo, pletina de fijacin, tres juntas y toma de tierra. Conexin inferior 21/2. cdigo Anclaje rectangular Anclaje 254 mm 15833 19986 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 2,5 11,0 0,007 0,400 A07 A07 PVP 2013 920,00 1.470,00

15833

19986

270

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


atencin: los juegos no incluyen anclaje, bomba, armario maniobra ni aspiraciones

JueGoS Y ornaMentoS acuticoS


embellecedores
En acero inoxidable AISI-316, pulido. cdigo 51 mm 19976 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1,0 0,008 A07 PVP 2013 243,00

embellecedores
En acero inoxidable AISI-316, pulido. 63 mm cdigo 19977 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1,0 0,008 A07 PVP 2013 315,00

embellecedores
En acero inoxidable AISI-316, pulido. 129 mm
iluminacin, ornamentacin

cdigo 19979

emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 0,9 0,005 A07

PVP 2013 315,00

embellecedores
En acero inoxidable AISI-316, pulido. 254 mm cdigo 19980 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 0,9 0,006 A07 PVP 2013 375,00

embellecedores
cdigo Cortina 600 mm satinado 19981 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1,22 0,008 A07 PVP 2013 244,50

271

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


equiPoS natacin contracorriente: SwiMtrainer
astralPool Swimtrainer
Interface, hombre - mquina, de nado contracorriente de uso intuitivo, tctil y resistente al agua. El equipo permite una programacin, rpida e intuitiva de la duracin e intensidad de los ciclos de trabajo con la posibilidad de uso en una infinidad de aplicaciones( entrenamiento, aquagym, ldicas o masajes). El equipo incluye una serie de rutinas programadas para los ciclos de uso ms habitual. El equipo AstralPool Swimtrainer puede ser utlizado en cualquier instalacin contra corriente, tanto nuevas como ya existente (potencia mxima 4,5CV trifsica). Instalacin sencilla y rpida. Consta de pantalla tctil y un armario controlador, que incluye un convertidor de frecuencia y todos los elementos de proteccin de la bomba. Pantalla tctil resistente al agua. Ahorro energtico del equipo contra corriente mediante la utilizacin del convertidor de frecuencia. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP Standard Standard 1 16,1 Standard 0,037 alfanum. B01 2013 51849 4.695,00

253 150 65

413

215

172

272

300

92

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


equiPoS natacin contracorriente Marlin - Gua rPida de Seleccin
equiPoS con caJa de aloJaMiento en inoX. aGarraderaS equiPoS con caJa de aloJaMiento en PlStico aGarraderaS equiPo doBle aGarraderaS

rectang. rectang. redonda inox inox inox pulido pintado pintado 00246 09447 07536

circular inox pulido

Semi

rectang. inox pulido 00246

rectang. redonda inox inox pintado pintado 09447 07536

circular inox pulido

Semi

inox pulido 05557

37214

37214

conJuntoS Boquilla

conJuntoS Boquilla

conJ. BoquillaS

rectang. rectang. plstico inox blanco pulido 11499 11501

redondo plstico blanco 11500

rectang. inox pulido 11014

rectang. plstico blanco 11015

redondo plstico blanco 11016

con agarradera incorporada en plstico blanco 11013

rectangular plstico blanco 11508


iluminacin, ornamentacin

caJa aloJaMiento Para piscina hormign Para piscina prefabricada

caJa aloJaMiento Para piscina hormign Para piscina prefabricada

caJa aloJaMiento Para piscina hormign Para piscina prefabricada

caja alojamiento en acero inox 00243

caja alojamiento en acero inox 00243

caja alojamiento en material plstico 11502

caja alojamiento

11502 complementos 11503

caja alojamiento en acero inox 05555

caja alojamiento

05555 complementos 05558 BoMBaS

complementos 00248

BoMBaS
230 V ii 1,5 Kw (2 cV) 230 V ii 2,2 Kw (3cV) 11505 25415 230 V ii 1,5 Kw (2 cV) 230 V ii 2,2 Kw (3 cV) 28566 28568

230/400 V iii 3,3 Kw (4,5 cV)

230/400 V iii 2,60 Kw (3,5 cV) 11504

230/400 V iii 2,2 Kw (3 cV) 30774

11509

arMarioS ManioBra 230 V ii 1,5 Kw (2 cV) 230 V ii 2,2 Kw (3 cV) 400 V iii 2,2 Kw (3 cV) 230/400 V iii 2,6 Kw (3,5 cV)
273

arMarioS ManioBra 11507 25456 32151 11506 400 V iii 3,3 Kw (4,5 cV) 11510

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


inStalacin BoMBa equiPoS natacin contracorriente: Marlin
Montaje bomba impulsin horizontal
accesorios recomendados para el montaje (no incluidos en el kit)
Pos. cant. denominacin 1 2 2 2 Vlvula PVC 63 mm Terminal rosca macho 63 x 2" Tubo PVC 63 mm PN-6 cdigo 02458 02107 02692

VENTILACIN DN-100

DESAGE MANTENER MNIMO 100 CAJA CONEXIN ELCTRICA: debe ser instalada en rea seca
Dimensiones en mm Dimensiones mnimas del pozo: 1150 x 800 x 700 mm

Montaje bomba impulsin vertical


accesorios recomendados para el montaje (no incluidos en el kit) VENTILACIN DN-100
Pos. cant. denominacin 1 2 3 4 5 6 1 2 2 1 1 1 Vlvula PVC 63 mm Codo PVC 90 63 mm Reduccin cnica 90-75x63 Codo PVC 90 75 mm Vlvula PVC 75 mm Reduccin cnica 110-90x75 Tubo PVC 63 mm PN-6 Tubo PVC 75 mm PN-6 cdigo 02458 01717 01993 01718 02459 01997 02692 02693

DESAGE

MANTENER MNIMO 100

CAJA CONEXIN ELCTRICA: debe ser instalada en rea seca

Dimensiones en mm Dimensiones mnimas del pozo: 1200 x 1000 x 700 mm

274

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


equiPoS natacin contracorriente: Marlin
conjuntos boquilla con cartula frontal rectangular en inox aiSi- 316 pulido
Compuesto de: Cartula frontal, conjunto boquilla, mando paro/marcha y mando regulacin de aire. Componentes en acero inox AISI-316. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. Para caja de alojamiento en inox Para caja de alojamiento en plstico 11499 11014 1 1 4,7 4,1 0,039 0,039 A07 A07 PVP 2013

1.117,50 1.065,00

conjuntos boquilla con cartula frontal redonda en plstico color blanco


Compuesto de: Cartula frontal, conjunto boquilla, mando paro/marcha y mando regulacin de aire. Componentes en acero inox AISI-316. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. Para caja de alojamiento en inox Para caja de alojamiento en plstico 11500 11016 1 1 5,0 4,4 0,045 0,056 A07 A07 PVP 2013

1.200,00 1.000,00

conjuntos boquilla con cartula frontal rectangular en plstico color blanco


Compuesto de: Cartula frontal, conjunto boquilla, mando paro/marcha y mando regulacin de aire. Componentes en acero inox AISI-316. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. Para caja de alojamiento en inox Para caja de alojamiento en plstico 11501 11015 1 1 5,0 3,9 0,045 0,039 A07 A07 PVP 2013

1.140,00 1.000,00

conjuntos boquilla con cartula frontal rectang. en plstico blanco y agarradera incorporada
Compuesto de: Cartula frontal, conjunto boquilla, mando paro/marcha y mando regulacin de aire. cdigo Para caja de alojamiento en plstico 11013 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 4,2 0,039 A07 PVP 2013 845,00

275

iluminacin, ornamentacin

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


equiPoS natacin contracorriente: Marlin
agarraderas rectangulares en inox pintado
En inox AISI-316 pintado. Especialmente indicada para los conjuntos boquilla 11015 y 11501, aunque permite el montaje en cualquiera de los anteriores conjuntos boquilla, excepto en el modelo 11013. cdigo 09447 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1,4 0,013 A07 PVP 2013 330,00

agarraderas rectangulares en inox pulido


En inox AISI-316 pulido. Especialmente indicada para los conjuntos boquilla 11014 y 11499, aunque permite el montaje en cualquiera de los anteriores conjuntos boquilla, excepto en el modelo 11013. cdigo 00246 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1,48 0,01 A07 PVP 2013 258,00

agarradera semi circular en inox pulido


En inox AISI-316 pulido. Especialmente indicada para los modelos de kits de natacin contracorriente Marlin; Marlin 30 II, Marlin 30 III y Marlin 45 III, aunque permite el montaje en cualquiera de los conjuntos de boquillas, excepto en el modelo 11013. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 37214 1 1,62 0,018 A07 189,00

caja alojamiento inox


En acero inoxidable AISI-316 de 240 mm de profundidad. Prevista para instalar, tanto en piscina de hormign, como prefabricada. Suministro con elementos de estanqueidad y dos mangueras pasacables de 3 m. cdigo 00243 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 7,79 0,04 A07 PVP 2013 540,00

276

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


equiPoS natacin contracorriente: Marlin

caja alojamiento
En material plstico inalterable. Suministro con elementos de estanqueidad y dos mangueras pasacables de 3 m. cdigo 11502 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 5,0 0,036 A07 PVP 2013 335,00

complemento para montaje de piscinas liner y polister


En material plstico , con juntas y tornillos. cdigo 11503 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 0,6 0,003 A07 PVP 2013 145,50

Bombas
Fabricadas en material plstico. Eje motor con doble aislamiento. Motor proteccin IP-55. cdigo Potencia 1,5 kW (2 CV) Monofsica 230 V 50 Hz Potencia 2,2 kW (3 CV) Monofsica 230 V 50 Hz Potencia 2,60 kW (3,5 CV) Trifsica 230/400 V 50 Hz emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 27 29 30,5 0,098 0,098 0,098 A07 A07 A07 PVP 2013 1.785,00 2.055,00 1.762,50

11505 25415 11504

2CV II 3 CVII 3,5 CV III


20 18 16 14 H (m.c.a.) 12 10 8 6 4 2 0 0 10 20 30 Q (m3/h) 40 50 60

3,5 CV III

cdigo 11505 25415 11504

cV

2 CV II

3 CV II

2 II 474 3 II 475 3,5 III 516

277

iluminacin, ornamentacin

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


equiPoS natacin contracorriente: Marlin
Bombas cciV de impulsin vertical
Especialmente diseadas para equipos contracorriente con elevadas prestaciones de caudal con un mayor dimetro de las conexiones de aspiracin e impulsin de la bomba. Es importante no aadir singularidades en la instalacin que limiten notablemente estas conexiones. Todos los componentes metlicos de la bomba que estn en contacto con el agua estn fabricados en acero inoxidable AISI-316 para dar gran resistencia a la corrosin. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 Potencia 1,5 Kw 2 CV Monof., 230 V 50 Hz 28566 Potencia 2,2 Kw 3 CV Monof., 230 v 50 Hz 28568 Potencia 2,2 Kw 3 CV Trif., 230/400 V 50 Hz 30774 1 1 1 21,0 22,6 22,5 0,095 0,095 0,095 A07 A07 A07 905,00 1.185,00 1.080,00

20 18 16 14 H (m.c.a.) 12 10 8 6 4 2 0 0 10 20 30 Q (m3/h) 40 50 60

3 CV

2 CV

cdigo 28566 28568 30774

cV
2 II 3 II 3 III

a
496 538 538

armarios de maniobra
Electroneumticos. Para el accionamiento de las bombas a travs de los mandos del conjunto boquilla. cdigo Para Para Para Para bomba bomba bomba bomba 230 V II de 1,5 kW (2 CV) 230 V II de 2,2 kW (3 CV) 400 V III 2,2 Kw (3 CV) 230/400 V III 2,6 kW (3,5 CV) 11507 25456 32151 11506 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1 1 1 1,2 1,2 1,2 1,2 0,004 0,004 0,004 0,004 A07 A07 A07 A07 PVP 2013 755,00 745,00 615,00 750,00

conjuntos boquilla con cartula frontal rectangular en plstico color blanco


Compuesto de: Cartula frontal, conjunto boquilla, mando paro/marcha y mando regulacin de aire. Componentes en acero inox AISI-316. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 11508 1 7,0 0,065 A07 1.485,00

caja alojamiento doble


En acero inoxidable AISI-316 de 240 mm de profundidad. Prevista para instalar, tanto en piscina de hormign, como prefabricada. Suministro con elementos de estanqueidad y dos mangueras pasacables de 3 m. cdigo 05555 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 11,4 0,06 A07 PVP 2013 795,00

278

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


equiPoS natacin contracorriente: Marlin
Bombas
Construida en material plstico. Eje motor con doble aislamiento. Motor proteccin IP-55. cdigo Potencia 3,3 kW (4,5 CV) Trifsica 230/400 V 50 Hz 11509 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 32,5 0,098 A07 PVP 2013 1.920,00

20 18 16 14 H (m.c.a.) 12 10 8 6 4 2 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

Q (m3/h)

armarios de maniobra
Electroneumticos. Para el accionamiento de las bombas a travs de los mandos del conjunto boquilla. cdigo Para bomba 400 V III 3,3 Kw (4,5 CV) 11510 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1,2 0,004 A07 PVP 2013 550,00

279

iluminacin, ornamentacin

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


equiPoS natacin contracorriente: Marlin

Nuevo equipo de natacin a contracorriente econmico. Su diseo innovador y el concepto de kit (incluye cartula, caja de alojamiento, armario de maniobra y bomba de impulsin) lo convierten en un elemento de valor aadido a incorporar en la piscina. Altamente competitivo por sus altas prestaciones hidrulicas, el equipo contracorriente Marlin est disponible en 3 modelos, Marlin 30 II, Marlin 30 III y Marlin 45 III. Con posibilidad de acoplar agarraderas y mangueras de hidromasaje (opcionales).

Marlin 30 ii (monofsico)
Compuesto de: conjunto boquilla, caja de alojamiento de plstico, armario de maniobra y bomba 2,2 Kw (3CV) 230 V II 50 Hz. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 35375 1 37,4 0,260 A07 2.070,00

Marlin 30 iii (trifsico)


Compuesto de: conjunto boquilla, caja de alojamiento de plstico, armario de maniobra y bomba 2,2 Kw (3CV) 400 V III 50 Hz. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 35376 1 37,4 0,260 A07 2.160,00

Marlin 45 iii (trifsico)


Compuesto de: conjunto boquilla, caja de alojamiento de plstico, armario de maniobra y bomba 3,3 Kw (4,5CV) 400 V III 50 Hz. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 35377 1 42,2 0,260 A07 2.220,00

Caja alojamiento

Para piscinas liner, es necesario el complemento 11503


1
Conjunto boquilla Eco

3
Bomba

4
Armario de maniobra

accesorios instalacin (no incluidos en el Kit) Posicin cantidad 1 2 3 4 5 6 1 2 2 1 1 1 denominacin Vlvula bola PVC 63 mm Codo PVC 90 63 mm Reduccin cnica 90-75x63 mm Codo PVC 90 75 mm Vlvula bola PVC 75 mm Reduccin cnica 110-90x75 mm Tubo PVC 63 mm PN-6 Tubo PVC 75 mm PN-6 cdigo 02458 01717 01993 01718 02459 01997 02692 02693
2 3 4

280

Material de iluMinacin Y ornaMentacin


equiPoS natacin contracorriente: Marlin
equipo contracorriente Marlin XS
Nuevo conjunto boquilla de natacin contracorriente ECO MINI. Su diseo lo convierte en un elemento de valor aadido a incorporar en la piscina. Altamente competitivo por su prestaciones hidrulicas. Previsto para ser instalado tanto en piscinas de hormign como prefabricadas. Fabricado en piezas plsticas color blanco. Compuesto por cartula frontal, conjunto boquilla y pulsador paro/marcha. Para su instalacin se suministra con elementos de estanqueidad, juntas y pasacables. cdigo 45618 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. 1 1,553 0,015 A07 PVP 2013 650,00

SiSteMa de MSica SuBacutica aquarMonY

altavoz aquarmony
Completo de anilla frontal. Para difundir msica y voz debajo el agua creando una atmsfera mgica y diferente. Aquarmony es un altavoz estanco ideado y diseado para su piscina. Est construido con componentes de alta calidad, tecnologa innovadora y con un mtodo de ensamblaje, que permite el correcto funcionamiento en agua salada o con un elevado contenido de cloro. De fcil instalacin. cdigo 25680 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo Standard Standard Standard alfanum. A07 PVP 2013 2.025,00

caractersticas tcnicas
Potencia mxima Impedancia Frecuencia rea mxima por altavoz Profundidad mxima de instalacin Peso Longitud de cable suministrado 60 W 4 ohm 200-12.000 Hz 80 m2 40 cm 5 Kg 5m

ejemplo de instalacin del altavoz aquarmony


caBle 2 X 2,5 mm2 niVel del aGua

Pared de HorMiGn caJa de BorneS Funda

altaVoZ nicHo eSPecial Para aquarMonY

281

iluminacin, ornamentacin

Material de revestiMiento

MATERIAL DE RE VESTIMIENTO

284 302 303 304 308 310 311

Revestimiento vtreo Clasificacin de los liners segn la piscina Liners para escaleras Liner armado 150/100 Accesorios liner Escaleras romanas Condiciones de aceptacin de pedido

283

Material revestiMiento

Material de revestiMiento
revestiMiento vtreo

Modelo: liso
A

Mosaico vtreo prensado y posteriormente cocido. Desarrollados y diseados para resistir productos qumicos, heladas, resistencia a las manchas, a la abrasin, a radiaciones solares, cambios de temperatura, de nula porosidad. Por su inalterabilidad, fcil limpieza y colocacin, es ideal para revestir piscinas, wellness, decoracin de interior y exteriores.

CaraCterstiCas tCniCas
B Une-en iso Une-env Une-en iso Une-en iso Une-en iso Une-en iso C 10545-3:1997 en-101:1991 12633:2003 anexo a 10545-9:1997 10545-12:1997 10545-14:1998 10545-13:1998 absorcin de agua dureza al rayado (Mohs) resistencia al deslizamiento (Pndulo) resistencia choque trmico resistencia a la helada resistencia a las manchas resistencia qumica < 0,1% 5 11 Resiste Resiste Clase 5 (Agua caliente) Resiste Clase A

oPCiones ForMato noMinal


25 x 25 mm 50 x 50 mm D

esPesor
4,2 - 4,7 mm 5,2 - 5,7 mm

PaPel
Disponible -

traMa
Disponible

FiBra
-

PUnto PoliUretano
Disponible -

aCaBados
PAPEL: Una vez aplicada la placa de mosaico hay que quitar el papel. TRAMA, PUNTO POLIURETANO: Pegar por la parte posterior de la placa de mosaico, quedando aplicada directamente al soporte

PaPel

traMa

PUnto PoliUretano

E DEGRADADO DE AZULES

eMBalaJe ForMato
25 x 25 mm standard 50 x 50 mm standard

m2/Caja
2 2

m2/Palet
144 108

Caja/Palet
72 54

Kg/Caja
18 22

Kg/Palet
1316 1208

CoMBinaCiones 25 x 25 mm

Plantilla de degradado con la utilizacin de estos cinco colores: POSICIONES: A: Blanco - B: Azul Piscina - C: Azul Claro D: Azul Medio - E: Azul Fuerte.

deGradados PersonaliZados
indique las dimensiones a cubrir y la seleccin de colores a combinar para obtener su superfcie personalizada. Consulte a su distribuidor.

Baleares BLANCO - AZ. PISCINA

aGUaMarina BLANCO - AZ. MEDIO - AZ. FUERTE

Maldivas BLANCO - AZ. MEDIO

Posibilidad de combinaciones de otros colores lisos. Consulte a su distribuidor.

CdiGos

ForMato 25 x 25 mm PaPel 25 x 25 mm PoliUr. 50 x 50 mm traMa

verde254

violeta270

verde271

aZ. Claro

aZUl Medio

aZUl PisCina

aZUl FUerte

aZUl CoBalto

BlanCo aMarillo naranJa

roJo

Gris-258

neGro

44792 54341 44999

44794 54349 45002

21316 54350 45003

21293 54361 45011

21292 54364 45014

44802 54365 45015

21294 54363 45013

21303 54362 45012

21291 54369 45016

44801 54358 45010

44804 54397 45018

43632 54410 45027

21313 54344 45001

21296 54398 45019

Nos reservamos el derecho a cambiar, total o parcialmente, las caractersticas de nuestros artculos o el contenido de este documento sin previo aviso.

284

Material de revestiMiento
revestiMiento vtreo

Modelo: nieBla
A

Mosaico vtreo prensado y posteriormente cocido. Destonificacin del producto.


Desarrollados y diseados para resistir productos qumicos, heladas, resistencia a las manchas, a la abrasin, a radiaciones solares, cambios de temperatura, de nula porosidad. Por su inalterabilidad, fcil limpieza y colocacin, es ideal para revestir piscinas, wellness, decoracin de interior y exteriores.

CaraCterstiCas tCniCas
Une-en iso B Une-env Une-en iso Une-en iso Une-en iso Une-en iso 10545-3:1997 en-101:1991 12633:2003 anexo a 10545-9:1997 10545-12:1997 10545-14:1998 10545-13:1998 absorcin de agua dureza al rayado (Mohs) resistencia al deslizamiento (Pndulo) resistencia choque trmico resistencia a la helada resistencia a las manchas resistencia qumica < 0,1% 5 17 Resiste Resiste Clase 5 (Agua caliente) Resiste Clase A

oPCiones ForMato noMinal


C 25 x 25 mm 50 x 50 mm

esPesor
4,2 - 4,7 mm 5,2 - 5,7 mm

PaPel
Disponible -

traMa
Disponible

FiBra
-

PUnto PoliUretano
Disponible -

aCaBados
PAPEL: Una vez aplicada la placa de mosaico hay que quitar el papel. TRAMA, PUNTO POLIURETANO: Pegar por la parte posterior de la placa de mosaico, quedando aplicada directamente al soporte. D DEGRADADO NOCHE

PaPel

traMa

PUnto PoliUretano

m2/Caja
2 2

m2/Palet
144 108

Caja/Palet
72 54

Kg/Caja
18 22

Kg/Palet
1316 1208

25 x 25 mm standard 50 x 50 mm standard A B C D

Plantilla de degradado con la utilizacin de estos cuatro colores: POSICIONES: A: Blanco - B: Gris - C: Niebla negro - D: Negro

CoMBinaCiones 25 x 25 mm

deGradados PersonaliZados
indique las dimensiones a cubrir y la selecin de colores a combinar para obtener su superficie personalizada. Consulte a su distribuidor.

tUrQUesa NIEBLA AZUL - NIEBLA FUERTE

CariBe NIEBLA AZUL - NIEBLA PISCINA

Posibilidad de combinaciones de otros colores niebla. Consulte a su distribuidor.

CdiGos

ForMato 25 x 25 mm PaPel 25 x 25 mm PoliUretano 50 x 50 mm traMa

verde-204

violeta210

verde-211

nieBla aZUl

nieBla PisCina

nieBla FUerte

nieBla naranJa

nieBla roJo

nieBla neGro

44780 54314 44985

43635 54320 44989

44784 54321 44990

21297 54399 45020

21298 54403 45024

21299 54400 45021

44805 54401 45022

44807 54404 45025

44806 54402 45023

Nos reservamos el derecho a cambiar, total o parcialmente, las caractersticas de nuestros artculos o el contenido de este documento sin previo aviso.

285

Material revestiMiento

eMBalaJe ForMato

Material de revestiMiento
revestiMiento vtreo

Modelo: liso antidesliZante


Mosaico vtreo prensado y posteriormente cocido. Diseados para tu seguridad te presentamos un mosaico con propiedades antideslizantes. Desarrollados y proyectados para resistir productos qumicos, heladas, resistencia a las manchas, a la abrasin, a radiaciones solares, cambios de temperatura, de nula porosidad. Por su inalterabilidad, fcil limpieza y colocacin, es ideal para revestir piscinas, wellness, decoracin de interiores y exteriores. Zonas de trnsito, va pblica. Alta adherencia en vas hmedas.

CaraCterstiCas tCniCas (Clase 2)


Une-en iso Une-env Une-en iso Une-en iso Une-en iso Une-en iso 10545-3:1997 en-101:1991 12633:2003 anexo a 10545-9:1997 10545-12:1997 10545-14:1998 10545-13:1998 absorcin de agua dureza al rayado (Mohs) resistencia al deslizamiento (Pndulo) resistencia choque trmico resistencia a la helada resistencia a las manchas resistencia qumica < 0,1% 6 43 Resiste Resiste Clase 5 (Agua caliente) Resiste Clase A

antidesliZante tCniCo (Clase 3)


din51130:2004 apdo 5 Une-en iso Une-env iso/dis 10545-17 12633:2003 anexo a

oPCional (ConsUltar BaJo Pedido)


R13 (36,2) > 0,75 excelente 67

ngulo crtico deslizamiento (rampa) CdF (coeficiente de friccin dinmico) resistencia al deslizamiento

oPCiones ForMato noMinal


25 x 25 mm 50 x 50 mm

esPesor
4,2 - 4,7 mm 5,2 - 5,7 mm

traMa
Disponible

FiBra
-

PUnto PoliUretano
Disponible -

aCaBados

traMa

PUnto PoliUretano

TRAMA, PUNTO POLIURETANO: Pegar por la parte posterior de la placa de mosaico, quedando aplicada directamente al soporte

eMBalaJe ForMato
25 x 25 mm standard 50 x 50 mm standard

m2/Caja
2 2

m2/Palet
144 108

Caja/Palet
72 54

Kg/Caja
18 22

Kg/Palet
1316 1208

CdiGos (Clase 2)

ForMato 25 x 25 mm PoliUretano 50 x 50 mm traMa

verde254

violeta270

verde271

aZ. Claro

aZUl Medio

aZUl PisCina

aZUl FUerte

aZUl CoBalto

BlanCo aMarillo naranJa

roJo

neGro

54228 45806

54236 45809

54237 45810

54248 45818

54251 45821

54252 45822

54250 45820

54249 45819

54256 45823

54245 45817

54276 45825

54288 45834

54277 45826

Nos reservamos el derecho a cambiar, total o parcialmente, las caractersticas de nuestros artculos o el contenido de este documento sin previo aviso.

286

Material de revestiMiento
revestiMiento vtreo

Modelo: nieBla antidesliZante


Mosaico vtreo prensado y posteriormente cocido. Destonificacin del producto. Diseados para tu seguridad te presentamos un mosaico con propiedades antideslizantes. Desarrollados y proyectados para resistir productos qumicos, heladas, resistencia a las manchas, a la abrasin, a radiaciones solares, cambios de temperatura, de nula porosidad. Por su inalterabilidad, fcil limpieza y colocacin, es ideal para revestir piscinas, wellness, decoracin de interiores y exteriores. Zonas de trnsito, va pblica. Alta adherencia en vas hmedas.

CaraCterstiCas tCniCas (Clase 2)


Une-en iso Une-env Une-en iso Une-en iso Une-en iso Une-en iso 10545-3:1997 en-101:1991 12633:2003 anexo a 10545-9:1997 10545-12:1997 10545-14:1998 10545-13:1998 absorcin de agua dureza al rayado (Mohs) resistencia al deslizamiento (Pndulo) resistencia choque trmico resistencia a la helada resistencia a las manchas resistencia qumica < 0,1% 6 43 Resiste Resiste Clase 5 (Agua caliente) Resiste Clase A

antidesliZante tCniCo (Clase 3)


din51130:2004 apdo 5 Une-en iso Une-env iso/dis 10545-17 12633:2003 anexo a

oPCional (ConsUltar BaJo Pedido)


R13 (36,2) > 0,75 excelente 67

ngulo crtico deslizamiento (rampa) CdF (coeficiente de friccin dinmico) resistencia al deslizamiento

oPCiones

ForMato noMinal
25 x 25 mm 50 x 50 mm

esPesor
4,2 - 4,7 mm 5,2 - 5,7 mm

traMa
Disponible

FiBra
-

PUnto PoliUretano
Disponible -

TRAMA, PUNTO POLIURETANO: Pegar por la parte posterior de la placa de mosaico, quedando aplicada directamente al soporte

eMBalaJe ForMato
25 x 25 mm standard 50 x 50 mm standard

m2/Caja
2 2

m2/Palet
144 108

Caja/Palet
72 54

Kg/Caja
18 22

Kg/Palet
1316 1208

CdiGos (Clase 2)

ForMato 25 x 25 mm PoliUretano 50 x 50 mm traMa

verde-204

violeta210

verde-211

nieBla aZUl

nieBla PisCina

nieBla FUerte

nieBla naranJa

nieBla roJo

nieBla neGro

54201 45792

54207 45796

54508 45797

54278 45827

54282 45831

54279 45828

54280 45829

54283 45832

54281 45830

Nos reservamos el derecho a cambiar, total o parcialmente, las caractersticas de nuestros artculos o el contenido de este documento sin previo aviso.

287

Material revestiMiento

aCaBados

traMa

PUnto PoliUretano

Material de revestiMiento
revestiMiento vtreo

Modelo: GlossY
Mosaico vtreo prensado y posteriormente cocido. Efecto iridiscente. Variaciones de brillo y color segn la incidencia de la luz. Desarrollados y diseados para resistir productos qumicos, heladas, resistencia a las manchas, a la abrasin, a radiaciones solares, cambios de temperatura, de nula porosidad. Por su inalterabilidad, fcil limpieza y colocacin, es ideal para revestir piscinas, wellness, decoracin de interiores y exteriores.

CaraCterstiCas tCniCas
Une-en iso Une-env Une-en iso Une-en iso Une-en iso Une-en iso 10545-3:1997 en-101:1991 12633:2003 anexo a 10545-9:1997 10545-12:1997 10545-14:1998 10545-13:1998 absorcin de agua dureza al rayado (Mohs) resistencia al deslizamiento (Pndulo) resistencia choque trmico resistencia a la helada resistencia a las manchas resistencia qumica < 0,1% 5 11 Resiste Resiste Clase 5 (Agua caliente) Resiste Clase A

oPCiones ForMato noMinal


25 x 25 mm

esPesor
4,2 - 4,7 mm

traMa
-

FiBra
-

PUnto PoliUretano
Disponible

aCaBados

PUnto PoliUretano

PUNTO POLIURETANO: Pegar por la parte posterior de la placa de mosaico, quedando aplicada directamente al soporte.

eMBalaJe ForMato
25 x 25 mm standard

m2/Caja
1

m2/Palet
144

Caja/Palet
144

Kg/Caja
9

Kg/Palet
1316

CdiGos

ForMato 25 x 25 mm PoliUr.

G-301

G-302

G-303

G-304

G-305

G-306

G-307

G-308

G-309

G-310

G-311

G-312

54156

54157

54158

54159

54160

54161

54162

54163

54164

54165

54166

54167

Nos reservamos el derecho a cambiar, total o parcialmente, las caractersticas de nuestros artculos o el contenido de este documento sin previo aviso.

288

Material de revestiMiento
revestiMiento vtreo

Modelo: Metal-air
Mosaico vtreo prensado y posteriormente cocido. Acabado metlico. Desarrollados y diseados para resistir productos qumicos, heladas, resistencia a las manchas, a la abrasin, a radiaciones solares, cambios de temperatura, de nula porosidad. Por su inalterabilidad, fcil limpieza y colocacin, es ideal para revestir piscinas, wellness, decoracin de interiores y exteriores.

CaraCterstiCas tCniCas
Une-en iso MT-01 Une-env Une-en iso Une-en iso Une-en iso Une-en iso 10545-3:1997 en-101:1991 12633:2003 anexo a 10545-9:1997 10545-12:1997 10545-14:1998 10545-13:1998 absorcin de agua dureza al rayado (Mohs) resistencia al deslizamiento (Pndulo) resistencia choque trmico resistencia a la helada resistencia a las manchas resistencia qumica < 0,1% 5 17 Resiste Resiste Clase 5 (Agua caliente) Resiste Clase A

oPCiones ForMato noMinal


25 x 25 mm MT-02

esPesor
4,2 - 4,7 mm

traMa
-

FiBra
-

PUnto PoliUretano
Disponible

aCaBados

PUnto PoliUretano

PUNTO POLIURETANO: Pegar por la parte posterior de la placa de mosaico, quedando aplicada directamente al soporte.

MT-03

m2/Caja
1

m2/Palet
144

Caja/Palet
144

Kg/Caja
9

Kg/Palet
1316

25 x 25 mm standard

CdiGos

ForMato 25 x 25 mm PoliUretano

Mt-01

Mt-02

Mt-03

54394

54395

54396

Nos reservamos el derecho a cambiar, total o parcialmente, las caractersticas de nuestros artculos o el contenido de este documento sin previo aviso.

289

Material revestiMiento

eMBalaJe ForMato

Material de revestiMiento
revestiMiento vtreo

Modelo: Moon lUMinisCente


Mosaico vtreo prensado y posteriormente cocido. Fosforescente. Emite luz despus de ser cargado. Desarrollados y diseados para resistir productos qumicos, heladas, resistencia a las manchas, a la abrasin, a radiaciones solares, cambios de temperatura, de nula porosidad. Por su inalterabilidad, fcil limpieza y colocacin, es ideal para revestir piscinas, wellness, decoracin de interiores y exteriores. Producto idneo para sealizacin nocturna y de zonas oscuras.

CaraCterstiCas tCniCas
Une-en iso Une-env Une-en iso Une-en iso Une-en iso Une-en iso 10545-3:1997 en-101:1991 12633:2003 anexo a 10545-9:1997 10545-12:1997 10545-14:1998 10545-13:1998 absorcin de agua dureza al rayado (Mohs) resistencia al deslizamiento (Pndulo) resistencia choque trmico resistencia a la helada resistencia a las manchas resistencia qumica < 0,1% 5 11 Resiste Resiste Clase 5 (Agua caliente) Resiste Clase A

oPCiones ForMato noMinal


25 x 25 mm

esPesor
4,2 - 4,7 mm

traMa
-

FiBra
-

PUnto PoliUretano
Disponible

aCaBados

PUnto PoliUretano

PUNTO POLIURETANO: Pegar por la parte posterior de la placa de mosaico, quedando aplicada directamente al soporte

eMBalaJe ForMato
25 x 25 mm standard

m2/Caja
1

m2/Palet
144

Caja/Palet
144

Kg/Caja
9

Kg/Palet
1316

CdiGos

ForMato 25 x 25 mm PoliUretano

lU-01

lU-02

54389

54390

Nos reservamos el derecho a cambiar, total o parcialmente, las caractersticas de nuestros artculos o el contenido de este documento sin previo aviso.

290

Material de revestiMiento
revestiMiento vtreo

Modelo: Mate
Mosaico vtreo prensado y posteriormente cocido. Acabado mate. Desarrollados y diseados para resistir productos qumicos, heladas, resistencia a las manchas, a la abrasin, a radiaciones solares, cambios de temperatura, de nula porosidad. Por su inalterabilidad, fcil limpieza y colocacin, es ideal para revestir piscinas, wellness, decoracin de interiores y exteriores.

CaraCterstiCas tCniCas
Une-en iso Une-env Une-en iso Une-en iso Une-en iso Une-en iso 10545-3:1997 en-101:1991 12633:2003 anexo a 10545-9:1997 10545-12:1997 10545-14:1998 10545-13:1998 absorcin de agua dureza al rayado (Mohs) resistencia al deslizamiento (Pndulo) resistencia choque trmico resistencia a la helada resistencia a las manchas resistencia qumica < 0,1% 5 17 Resiste Resiste Clase 5 (Agua caliente) Resiste Clase A

oPCiones ForMato noMinal


25 x 25 mm

esPesor
4,2 - 4,7 mm

traMa
-

FiBra
-

PUnto PoliUretano
Disponible

aCaBados

PUnto PoliUretano

PUNTO POLIURETANO: Pegar por la parte posterior de la placa de mosaico, quedando aplicada directamente al soporte

eMBalaJe ForMato
25 x 25 mm standard

m2/Caja
1

m2/Palet
144

Caja/Palet
144

Kg/Caja
9

Kg/Palet
1316

CdiGos

ForMato 25 x 25 mm PoliUr.

Ma-01

Ma-02

Ma-03

Ma-04

Ma-05

Ma-06

Ma-07

Ma-08

Ma-09

Ma-10

54174

54175

54176

54177

54178

54179

54180

54181

54182

54183

Nos reservamos el derecho a cambiar, total o parcialmente, las caractersticas de nuestros artculos o el contenido de este documento sin previo aviso.

291

Material revestiMiento

Material de revestiMiento
revestiMiento vtreo

Modelo: Color
Vidrio cortado y coloreado. Desarrollados y diseados para resistir productos qumicos, heladas, resistencia a las manchas, de nula porosidad. Por su inalterabilidad, fcil limpieza y colocacin, es ideal para la decoracin de interiores y exteriores.

CaraCterstiCas tCniCas
Une-en iso Une-env Une-en iso Une-en iso 10545-3:1997 en-101:1991 12633:2003 anexo a 10545-12:1997 10545-14:1998 absorcin de agua dureza al rayado (Mohs) resistencia al deslizamiento (Pndulo) resistencia a la helada resistencia a las manchas < 0,1% 4 15 Resiste Clase 5 (Agua caliente)

oPCiones ForMato noMinal


25 x 25 mm

esPesor
5 mm

PaPel
-

traMa
-

FiBra
Disponible

aCaBados

FiBra

FIBRA: Pegada por la parte posterior de la placa de mosaico, quedando aplicada directamente al soporte.

eMBalaJe ForMato
25 x 25 mm standard

m2/Caja
1

m2/Palet
99

Caja/Palet
99

Kg/Caja
11,5

Kg/Palet
1139

CdiGos

ForMato 25 x 25 mm FiBra

PC-1001

PC-1007

PC-1011

PC-1013

PC-1015

PCMiX-2002

PCMiX-2004

PCMiX-2009

PCMiX-2012

45063

45067

45070

45072

40821

45054

45056

45061

40823

Nos reservamos el derecho a cambiar, total o parcialmente, las caractersticas de nuestros artculos o el contenido de este documento sin previo aviso.

292

Material de revestiMiento
revestiMiento vtreo

Modelo: star
Vidrio cortado y coloreado. Desarrollados y diseados para resistir productos qumicos, heladas, resistencia a las manchas, de nula porosidad. Por su inalterabilidad, fcil limpieza y colocacin, es ideal para la decoracin de interiores y exteriores.

CaraCterstiCas tCniCas
Une-en iso Une-env Une-en iso Une-en iso 10545-3:1997 en-101:1991 12633:2003 anexo a 10545-12:1997 10545-14:1998 absorcin de agua dureza al rayado (Mohs) resistencia al deslizamiento (Pndulo) resistencia a la helada resistencia a las manchas < 0,1% 4 15 Resiste Clase 5 (Agua caliente)

oPCiones ForMato noMinal


25 x 25 mm

esPesor
5 mm

PaPel
-

traMa
-

FiBra
Disponible

aCaBados

FiBra

FIBRA: Pegada por la parte posterior de la placa de mosaico, quedando aplicada directamente al soporte.

eMBalaJe ForMato
25 x 25 mm standard

m2/Caja
1

m2/Palet
99

Caja/Palet
99

Kg/Caja
11,5

Kg/Palet
1139

CdiGos

ForMato 25 x 25 mm FiBra

Ps-3001

Ps-3004

Ps-3006

Ps-3010

PsMiX-4001

PsMiX-4002

45097

45100

45102

45106

45095

45096

Nos reservamos el derecho a cambiar, total o parcialmente, las caractersticas de nuestros artculos o el contenido de este documento sin previo aviso.

293

Material revestiMiento

Material de revestiMiento
revestiMiento vtreo

Modelo: MarBle
Vidrio cortado y coloreado, mezclado con mrmol. Por su inalterabilidad, fcil limpieza y colocacin, es ideal para la decoracin de interiores y exteriores.

CaraCterstiCas tCniCas
Une-en iso Une-env 10545-3:1997 en-101:1991 12633:2003 anexo a absorcin de agua dureza al rayado (Mohs) resistencia al deslizamiento (Pndulo) < 0,1% 4 15

oPCiones ForMato noMinal


23 x 23 mm

esPesor
8 mm

PaPel
-

traMa
-

FiBra
Disponible

aCaBados

FiBra

FIBRA: Pegada por la parte posterior de la placa de mosaico, quedando aplicada directamente al soporte.

eMBalaJe ForMato
23 x 23 mm standard

m2/Caja
1

m2/Palet
63

Caja/Palet
63

Kg/Caja
16

Kg/Palet
1008

CdiGos

ForMato 23 x 23 mm FiBra

PMMiX-6001

PMMiX-6002

PMMiX-6007

PMMiX-6009

45076

43626

45081

45083

Nos reservamos el derecho a cambiar, total o parcialmente, las caractersticas de nuestros artculos o el contenido de este documento sin previo aviso.

294

Material de revestiMiento
revestiMiento vtreo

Modelo: FlasH - decoracin digital


Mosaico vtreo prensado y posteriormente cocido, con decoracin digital y nula porosidad. Se puede realizar cualquier tipo de diseo grfico, conservando todas las caractersticas del mosaico vtreo. Se necesita una fotografa en alta resolucin, mnimo de 2 MB por cada m2 de impresin. Los desarrollos son personalizados y a medida del cliente. Sus diseos son preparados y tratados para resistir productos qumicos, heladas, resistencia a las manchas, a la abrasin, a radiaciones solares y a cambios de temperatura. Por su inalterabilidad, fcil limpieza y colocacin es ideal para revestir piscinas, centros wellness, decoracin de interiores y de exteriores.

iMPresin PersonaliZada
Personalizamos su mosaico con la foto que usted desee. requisitos mnimos de 2 MB por m2. Consulte a su distribuidor.

FlasH

CaraCterstiCas tCniCas
Une-en iso Une-env Une-en iso Une-en iso Une-en iso Une-en iso 10545-3:1997 en-101:1991 12633:2003 anexo a 10545-9:1997 10545-12:1997 10545-14:1998 10545-13:1998 absorcin de agua dureza al rayado (Mohs) resistencia al deslizamiento (Pndulo) resistencia choque trmico resistencia a la helada resistencia a las manchas resistencia qumica < 0,1% 5 11 Resiste Resiste Clase 5 (Agua caliente) Resiste Clase A

CdiGo 51749

oPCiones ForMato noMinal


25 x 25 mm

esPesor
4,2 - 4,7 mm

aCaBados
FILM TRANSPARENTE
Material revestiMiento

eMBalaJe ForMato
25 x 25 mm standard

m2/Caja
2

m2/Palet
144

Caja/Palet
72

Kg/Caja
18

Kg/Palet
131

Nos reservamos el derecho a cambiar, total o parcialmente, las caractersticas de nuestros artculos o el contenido de este documento sin previo aviso.

295

Material de revestiMiento
revestiMiento vtreo

Modelo: CeneFas
Mosaico vtreo prensado y posteriormente cocido. Desarrollados y diseados para resistir productos qumicos, heladas, resistencia a las manchas, a la abrasin, a radiaciones solares, cambios de temperatura, de nula porosidad. Por su inalterabilidad, fcil limpieza y colocacin, es ideal para revestir piscinas, wellness, decoracin de interiores y exteriores.

nota
las cenefas se pueden personalizar con la combinacin de colores que usted desee. Consulte a su distribuidor.

CaraCterstiCas tCniCas
Une-en iso Une-env Une-en iso Une-en iso Une-en iso Une-en iso 10545-3:1997 en-101:1991 12633:2003 anexo a 10545-9:1997 10545-12:1997 10545-14:1998 10545-13:1998 absorcin de agua dureza al rayado (Mohs) resistencia al deslizamiento (Pndulo) resistencia choque trmico resistencia a la helada resistencia a las manchas resistencia qumica < 0,1% 5 11 Resiste Resiste Clase 5 (Agua caliente) Resiste Clase A

oPCiones ForMato noMinal


25 x 25 mm

aCaBados esPesor
4,2 - 4,7 mm Una vez aplicada a la placa de mosaico hay que quitar el papel.

PaPel

eMBalaJe ForMato
25 x 25 mm standard 25 x 25 mm standard-45853

m2/Caja
2 6

m2/Palet
144 432

Caja/Palet
72 72

Kg/Caja
18 14

Kg/Palet
1316 1008

CdiGos 25 x 25 mm larGo X alto


BLANCO AZUL FUERTE

22164

300 x 180 mm

45851

300 x 180 mm

NARANJA AZUL FUERTE

BLANCO

45852

300 x 180 mm

GRIS-258 VIOLETA-270

16040

325 x 26 mm

BLANCO AZUL FUERTE

AMARILLO

VERDE 271 ROJO NEGRO BLANCO

45853

300 x 26 mm

NARANJA VIOLETA-270

ROJO

45854

300 x 75 mm

BLANCO NEGRO

Nos reservamos el derecho a cambiar, total o parcialmente, las caractersticas de nuestros artculos o el contenido de este documento sin previo aviso.

296

Material de revestiMiento
revestiMiento vtreo

Modelo: diBUJos
Mosaico vtreo prensado y posteriormente cocido. Desarrollados y diseados para resistir productos qumicos, heladas, resistencia a las manchas, a la abrasin, a radiaciones solares, cambios de temperatura, de nula porosidad. Por su inalterabilidad, fcil limpieza y colocacin, es ideal para revestir piscinas, wellness, decoracin de interiores y exteriores.

CaraCterstiCas tCniCas
Une-en iso Une-env Une-en iso Une-en iso Une-en iso Une-en iso 10545-3:1997 en-101:1991 12633:2003 anexo a 10545-9:1997 10545-12:1997 10545-14:1998 10545-13:1998 absorcin de agua dureza al rayado (Mohs) resistencia al deslizamiento (Pndulo) resistencia choque trmico resistencia a la helada resistencia a las manchas resistencia qumica < 0,1% 5 11 Resiste Resiste Clase 5 (Agua caliente) Resiste Clase A

oPCiones ForMato noMinal


25 x 25 mm

aCaBados esPesor
4,2 - 4,7 mm Una vez aplicada a la placa de mosaico hay que quitar el papel.

PaPel

eMBalaJe ForMato
25 x 25 mm standard

m2/Caja

m2/Palet

Caja/Palet

Kg/Caja

Kg/Palet

Consulte a su distribuidor

22128 - SIRENA 1680 x 1880 mm

16043 - DELFN 3330 x 1330 mm

45151 - SOL Y LUNA 2000 x 2000 mm

45152 - DELFINES JUGANDO 3000 x 3000 mm

45159 - FOCA 2000 x 2670 mm

45160 - ROSA DE LOS VIENTOS 2670 x 2670 mm

Nos reservamos el derecho a cambiar, total o parcialmente, las caractersticas de nuestros artculos o el contenido de este documento sin previo aviso.

297

Material revestiMiento

Material de revestiMiento
revestiMiento vtreo
listas de precios

Cdigo liso 44792 44794 21316 21293 21292 44802 21294 21303 21291 44801 44804 43632 21313 21296 54341 54349 54350 54361 54364 54365 54363 54362 54369 54358 54397 54410 54344 54398 44999 45002 45003 45011 45014 45015 45013 45012 45016 45010 45018 45027 45001 45019

Cdigo alfanum.

PvP 2013

Cdigo nieBla

Cdigo alfanum.

PvP 2013

Cdigo

Cdigo alfanum.

PvP 2013

Cdigo

Cdigo alfanum.

PvP 2013

liso antidesliZante B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 29,25 30,50 30,50 21,25 21,75 27,50 35,25 35,25 30,50 36,00 36,50 36,50 21,75 26,50 27,00 41,25 41,25 37,00 63,25 66,25 66,25 59,00 59,00 66,25 75,00 75,00 66,25 54228 54236 54237 54248 54251 54252 54250 54249 54256 54245 54276 54288 54277 45806 45809 45810 45818 45821 45822 45820 45819 45823 45817 45825 45834 45826 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 51,75 70,75 56,00 45,50 45,50 45,50 41,75 52,50 36,00 79,50 79,50 87,00 41,75 102,75 142,50 111,00 96,00 96,00 96,00 102,75 111,00 96,00 133,50 133,50 133,50 102,75

nieBla antidesliZante 54201 54207 54508 54278 54282 54279 54280 54283 54281 45792 45796 45797 45827 45831 45828 45829 45832 45830 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 48,00 51,75 Consultar 36,00 45,50 49,50 56,00 Consultar 51,75 96,00 102,75 102,75 96,00 96,00 102,75 111,00 111,00 102,75

B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06

30,50 50,50 35,25 22,00 23,50 24,00 28,25 33,50 22,00 62,00 62,00 62,00 29,75 28,25 37,00 57,00 41,25 26,50 27,00 26,50 33,75 40,25 27,00 68,50 68,50 68,50 29,50 33,75 66,25 106,50 79,50 59,00 59,00 59,00 66,25 78,00 59,00 120,50 120,50 120,50 66,25 66,25

44780 43635 44784 21297 21298 21299 44805 44807 44806 54314 54320 54321 54399 54403 54400 54401 54404 54402 44985 44989 44990 45020 45024 45021 45022 45025 45023

298

Material de revestiMiento
revestiMiento vtreo
listas de precios

Cdigo GlossY 54156 54157 54158 54159 54160 54161 54162 54163 54164 54165 54166 54167

Cdigo alfanum.

PvP 2013

Cdigo

Cdigo alfanum.

PvP 2013

Cdigo

Cdigo alfanum.

PvP 2013

Cdigo Mate 54174 54175 54176 54177 54178 54179 54180 54181 54182 54183

Cdigo alfanum.

PvP 2013

Metal-air B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 123,25 123,25 138,00 123,25 123,25 123,25 123,25 123,25 123,25 123,25 123,25 123,25 54394 54395 54396 B06 B06 B06 68,50 84,25 68,50

Moon lUMinisCente 54389 54390 B06 B06 231,00 246,00

B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06

109,50 109,50 109,50 109,50 130,75 130,75 183,00 130,75 130,75 130,75

299

Material revestiMiento

Material de revestiMiento
revestiMiento vtreo
listas de precios

Cdigo Color 45063 45067 45070 45072 40821 45054 45056 45061 40823

Cdigo alfanum.

PvP 2013

Cdigo star

Cdigo alfanum.

PvP 2013

Cdigo MarBle

Cdigo alfanum.

PvP 2013

Cdigo FlasH

Cdigo alfanum.

PvP 2013

B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06

92,00 92,00 92,00 92,00 92,00 102,75 102,75 102,75 102,75

45097 45100 45102 45106 45095 45096

B06 B06 B06 B06 B06 B06

121,75 121,75 121,75 121,75 139,50 139,50

45076 43626 45081 45083

B06 B06 B06 B06

226,50 226,50 226,50 226,50

51749

B06

Consultar

300

Material de revestiMiento
revestiMiento vtreo
listas de precios

Cdigo CeneFas 22164 45851 45852 16040 45853 45854

Cdigo alfanum.

PvP 2013

Cdigo diBUJos

Cdigo alfanum.

PvP 2013

B06 B06 B06 B06 B06 B06

14,35 16,60 16,60 16,25 15,50 12,25

22128 16043 45151 45152 45159 45160

B06 B06 B06 B06 B06 B06

790,00 550,00 975,00 1.500,00 710,00 950,00

301

Material revestiMiento

Material de revestiMiento
Consultar para piscinas de formas libres

ClasiFiCaCin de los liners seGn la PisCina

liners piscinas formas standard 75/100


Modelos lisos Azul Claro Azul France Verde Caribe Blanco Arena Cdigo 09278 09277 09281 09279 16131

Modelos estampados Servanne Mosaico Mrmol azul Mrmol verde Mrmol arena Byzantino azul Byzantino verde

Cdigo 26668 09280 16132 16132v 16132a 26669 26670 Cdigo 09278 09277 09281 09279 16131 Cdigo alfanum. B06 B06 B06 B06 B06 PvP 2013 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 Cdigo 26668 09280 16132 16132v 16132a 26669 26670 Cdigo alfanum. B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 PvP 2013 30,25 30,75 30,75 30,75 30,75 30,75 30,75

liners piscinas formas fuera standard 75/100

Modelos lisos Azul Claro Azul France Verde Caribe Blanco Arena

Cdigo 05810 05809 05813 05811 16137

Modelos estampados Servanne Mosaico Mrmol azul Mrmol verde Mrmol arena Byzantino azul Byzantino verde

Cdigo 26686 05812 16138 16138v 16138a 26678 26679 302 Cdigo 05810 05809 05813 05811 16137 Cdigo alfanum. B06 B06 B06 B06 B06 PvP 2013 29,75 29,75 29,75 29,75 22,25 Cdigo 26686 05812 16138 16138v 16138a 26678 26679 Cdigo alfanum. B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 PvP 2013 34,50 41,25 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50

Material de revestiMiento
liners Para esCaleras
Para escaleras que no se ajusten a los modelos standard aqu presentados, solicitar presupuesto

Para una correcta eleccin del liner de la escalera de la piscina, detallamos a continuacin las formas y modelos que puede escoger sobre liners lisos o estampados. Las escaleras cuadradas a todo lo ancho del vaso se facturan de acuerdo con el modelo standard RECTA, siempre que su anchura no supere los 4 metros. atencin: las dimensiones del vaso no deben incluir la profundidad de la escalera.

escaleras de forma standard


Peldaos equitativos Profundidad de los peldaos constantes

escaleras de forma no standard

ngulos rectos

Caso en el que la profundidad de los escalones no es constante

La altura de los contrapeldaos no es constante

Altura de los contrapeldaos constantes (solo el contrapeldao base puede ser de alturas diferentes) Peldaos inclinados

ngulo redondo

escaleras Forma Recta anchuras 3 a 4 metros

liner liso Cdigo 05791

esquema

escaleras Forma Recta anchuras 3 a 4 metros

liner estampado Cdigo 05796

esquema

2 a 3 metros Romana 3 a 4 metros Angulo Recto

25868 05800

Romana

3 a 4 metros

05802

0 a 2 metros

05803 16167 089443

Angulo Recto

0 a 2 metros 2 a 3 metros 0 a 2 metros 2 a 3 metros

05806 05807 16173 089446


Material revestiMiento

1/4 Circular

0 a 2 metros 2 a 3 metros

1/4 Circular

Cdigo 05791 25868 05800 05803 16167 089443

Cdigo alfanum. B06 B06 B06 B06 B06 B06

PvP 2013 1.080,00 985,00 1.020,00 895,00 1.245,00 1.462,50

Cdigo 05796 05802 05806 05807 16173 089446

Cdigo alfanum. B06 B06 B06 B06 B06 B06

PvP 2013 1.207,50 1.207,50 1.020,00 1.132,50 1.432,50 1.762,50

303

Material de revestiMiento
RENOLIT liner arMado 150/100 RENOLIT ALKORPLAN ALKORPLAN RENOLIT ALKORPLAN Revestimientos Revestimientos de lmina armada de lmina armada Revestimientos de lmina armada

Sin Aplicacin de Sin Aplicacin de Barniz Acrlico. Barniz Acrlico. Sin Aplicacin de Barniz Acrlico.

Gracias a la innovadora aplicacin de un barniz acrlico exclusivo, desarrollado por Renolit, las lminas Gracias a la innovadora aplicacin de un barniz acrlico exclusivo, desarrollado por Renolit, las lminas armadas RENOLIT ALKORPLAN 2000 y RENOLIT ALKORPLAN 3000 son la solucin ms duradera armadasa RENOLIT ALKORPLAN 2000 ybarniz acrlico exclusivo, 3000 son la por Renolit, lasduradera solucin Gracias piscina y ofrecenaplicacin de un RENOLIT ALKORPLAN agresiones cotidianas yms derivadas para su la innovadora un excelente comportamiento contra las desarrollado las lminas para su piscina y ofrecen un excelente comportamiento contra las agresiones la solucin yms derivadas cotidianas las duradera armadas del tiempo.ALKORPLAN 2000 y RENOLIT ALKORPLAN 3000 son del paso RENOLIT del pasopiscina y ofrecen un excelente comportamiento contra las agresiones cotidianas y las derivadas para su del tiempo. del paso del tiempo.
1000 ciclos 1000 ciclos 1000 ciclos

Abrasin Abrasin Abrasin


2500 ciclos 2500 ciclos 2500 ciclos

Rayaduras Rayaduras Rayaduras

Manchas Manchas Manchas

Rayos UV Rayos UV Rayos UV

Bacterias y Hongos Bacterias y Hongos Bacterias y Hongos

Con Aplicacin de Con Aplicacin de Barniz Acrlico. Barniz Acrlico. Con Aplicacin de Barniz Acrlico.

Las ventajas de la lmina armada Las ventajas de la lmina armada LasLa mejor solucinla lmina armada la construccin de piscinas. ventajas de tcnica y decorativa para
La mejor solucin tcnica y decorativa para la construccin de piscinas. El nico sistema que garantiza la estanqueidad. El nico sistema que garantiza la estanqueidad. La revestimiento de nuevas piscinas y la rehabilitacin de lasde piscinas. El mejor solucin tcnica y decorativa para la construccin antiguas, incluso sobre revestimientos cermicos. El revestimiento de nuevas piscinas y la rehabilitacin de las antiguas, incluso sobre revestimientos cermicos. El nico sistema que garantiza la estanqueidad. Fcil y rpida instalacin. Fcil y rpida instalacin. piscinas y la rehabilitacin de las antiguas, incluso sobre revestimientos cermicos. El revestimiento de nuevas o diseo. Adaptables a cualquier forma Adaptables a cualquier forma o diseo. Fcil econmicas que acabados alternativos. Ms y rpida instalacin. Ms econmicas que acabados diseo. Adaptables a cualquier forma oalternativos. Ms econmicas que acabados alternativos.

Material de revestiMiento
RENOLIT RENOLIT ALKORPLAN ALKORPLAN RENOLIT ALKORPLAN Revestimientos Revestimientos de lmina armada de lmina armada Renovacin

Gracias a la innovadora aplicacin de un barniz acrlico exclusivo, desarrollado por Renolit, las lminas Gracias a la innovadora aplicacin de un barniz acrlico exclusivo, desarrollado por Renolit, las lminas armadas RENOLITclientes como nueva.y RENOLIT ALKORPLAN 3000 son la solucin ms duradera La piscina de tus ALKORPLAN 2000 armadas RENOLIT ALKORPLAN 2000 y RENOLIT ALKORPLAN 3000 son la solucin ms duradera para su piscina y ofrecen un excelente comportamiento contra las agresiones cotidianas y las derivadas para RENOLIT ALKORPLAN te ofrecemos la mejor solucin paralas agresiones cotidianas y lasaportando Con su piscina y ofrecen un excelente comportamiento contra la rehabilitacin de piscinas, derivadas del paso del tiempo. del paso del proteccin para que tus clientes disfruten de ella como si fuera nueva. seguridad y tiempo. Y todo ello, gracias a su facilidad de instalacin, rpida y sencilla en cualquier tipo de supercie, incluso 1000 Sin Aplicacin de ciclos sobre gresite, 1000 Sin Aplicacin deadaptabilidad y una estanqueidad garantizada durante 10 aos. Barniz Acrlico.
Barniz Acrlico.
ciclos

Y adems diferente. Abrasin


Abrasin

Con Aplicacin de 2500 y de Acrlico. ciclos Con Aplicacin para la impermeabilizacin de piscinas, marcando tendencias y creando Barniz diseo de 2500 ciclos Barniz Acrlico. diseos innovadores para darle a cualquier piscina un aspecto de lo ms actual.

Gracias a que RENOLIT ALKORPLAN cuenta con la gama ms amplia del mercado en soluciones estticas texturas, colores y

Las ventajas de la lmina armada Las ventajas de la lmina armada


La mejor solucin tcnica y decorativa para la construccin de piscinas. antes despus antes despus antes despus La mejor solucin tcnica y decorativa para la construccin de piscinas. El nico sistema que garantiza la estanqueidad. El nico sistema que garantiza la estanqueidad. El revestimiento de nuevas piscinas y la rehabilitacin de las antiguas, incluso sobre revestimientos cermicos. Propiedades tcnicas El revestimiento de nuevas piscinas y la rehabilitacin de las antiguas, incluso sobre revestimientos cermicos. Fcil y rpida instalacin. Fcil y rpida instalacin. Gran resistencia al envejecimiento. Tratamiento fungicida y bactericida. Adaptables a cualquier forma o diseo. Adaptables a cualquier forma o diseo. Gran resistencia a los acabados alternativos. Soldable por termofusin. Ms econmicas queagentes atmosfricos. Ms econmicas quefrente a los rayos UV. Excelente estabilidad acabados alternativos. Imputrescible.
Gran resistencia a los productos de tratamiento del agua.

Material revestiMiento

Rayaduras Rayaduras

Manchas Manchas

Rayos UV Rayos UV

Bacterias y Hongos Bacterias y Hongos

Material de revestiMiento
liner arMado 150/100
Cdigos

Color Azul Claro Azul Fuerte Verde

serie 2000 1,65 x 25 m 49908 49909 49910 49911 49912 49913 49914 49915

alfanum. B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06

PvP 2013 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00

antideslizante 1,65 x 20 m 49923 49924 49925 49926 49927 49928 49929 49930

alfanum. B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06

PvP 2013 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50

lminas impresas de PvC lisas

Blanco Arena Gris Gris Oscuro Negro

Color Bizancio Azul Bizancio Gris Mosaico Oscuro

s/3000 1,65 x 25 m 49916 49917 49918 49919 49920 49921 49907 49922

alfanum. B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06

PvP 2013 41,25 41,25 41,25 41,25 41,25 41,25 41,25 42,75

antideslizante 1,65 x 20 m 52610 52611 52609 -

alfanum. B06 B06 B06 -

PvP 2013 44,75 44,75 44,75 -

lminas impresas de PvC mosaico

Carrara Marbre Persia Azul Persia Arena Platinum

Color Gris Gris Oscuro Verde Negro

Cdigo 52618 52619 52620 52621 52622 52623 52624 52625 52626 52627

alfanum. B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06 B06

PvP 2013 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 48,25

PvC lquido (botes 1 litro / envase 6 uds)

Blanco Transparente Azul Claro Azul Fuerte Arena Platinum

Color

Cdigo 50798

alfanum. B06

PvP 2013 13,55

tiras Carril (25 x 0,25 m)

Negro

306

Material de revestiMiento
liner arMado 150/100
Colores

Azul Claro

Azul Fuerte

Verde

Blanco

Arena

Gris

Gris Oscuro

Negro

Bizancio Azul

Bizancio Gris

Mosaico Oscuro

Carrara

Marbre

Persia Azul

Persia Arena

Platinum

307

Material revestiMiento

Material de revestiMiento
aCCesorios liner
adaptador skimmer: skimmer solution
El adaptador de skimmer evita la extraccin del skimmer antiguo, ya que se inserta en el interior del mismo, consiguiendo el sellado mediante cola de ABS o silicona marina. Solo es apto para skimmer con boca interior de medidas 140 mm x 201 mm Cdigo emb. Peso Kg volumen m3 Cdigo PvP standard standard standard alfanum. 2013 55977 1 1,3 B06 277,50

accesorios de jacin de liners 75/100 para piscinas para construir


Cdigo Hung horizontal PVC 1,5 m x 50 mm (forma libre) Hung horizontal PVC 2 m x 50 mm Hung horizontal PVC 2 m x 38 mm ngulo PVC radio de 15 cm x 50 mm ngulo PVC radio de 15 cm x 38 mm en aluminio Hung horizontal ALU 2 m x 50 mm ngulo ALU 50 mm (radio 15 cm) Remaches de sujecin (Caja de 250 u.) Tira de sujecin flexible. Metro lineal 05816 05818 05820 05825 B06 B06 B06 B06 8,15 25,00 0,54 1,57 emb. standard Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. B06 B06 B06 B06 B06 PvP 2013 15,35 3,35 2,66 8,48 5,28

40844 05815 09492 05819 09493

accesorios de jacin de liners 75/100 para renovacin de piscinas


Cdigo emb. standard Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. B06 B06 B06 B06 B06 PvP 2013 4,90 9,48 8,25 0,54 1,57

Hung vertical PVC 2 m ngulo para sujecin vertical (radio 15 cm) en aluminio Hung vertical ALU 2 m Remaches de sujecin (Caja de 250 u.) Tira de sujecin flexible. Metro lineal

05817 16194 16175 05820 05825

accesorios para liners 150/100


Cdigo Tira de chapa galvanizada (2 x 0,05 m) Frasco aplicador (uni.) Venda (8 mm) Cola Neopreno para PVC (5 Kg) 32324 05780 05781 05784 emb. standard Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. B06 B06 B06 B06 PvP 2013 11,65 6,65 1,95 187,50

nota: En caso de montar liner de 150/100 mediante fijacin tipo Hung con venda de 8 mm, los accesorios sern los mismos que para los liners de 75/100 (ver pgina anterior).

308

Material de revestiMiento
aCCesorios liner
adhesivos para todo tipo de liners
Cdigo Adhesivo para proteccin antibacterias bote (5 Kg) Adhesivo Komerling 1220 (Tubo 125 ml) Adhesivo Komerling 1220 (Bote 750 ml) 25748 06655 06656 emb. standard Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. B06 B06 B06 PvP 2013 38,50 16,35 32,25

25748

Proteccin liner para 75/100 y 150/100


Cdigo Proteccin 300 gr/m AB azul (rollo 100 m2)
2

emb. standard -

Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. B06

PvP 2013 6,48

16176

remaches
Remaches para expansin en aluminio. Corto 15,5 - 4,5 mm 25,5 - 4,5 mm Cdigo 12264 12265 emb. standard 4 3 Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. 8,85 8,0 0,01 0,01 B06 B06 PvP 2013 0,40 0,53
Material revestiMiento

doble borde en PvC


Soldado en el extremo del liner, permite la sujecin de ste a la piscina mediante el perfil correspondiente. Cdigo 12184 emb. standard 250 m Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. 9,0 0,036 B06 PvP 2013 0,84

antimanchas alkorplus/alkorclean
Cdigo Antimanchas Alkorclean Antimanchas Alkorplus 55976 53898 emb. standard Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. B06 B06 PvP 2013 19,30 57,00

309

Material de revestiMiento
esCaleras roManas

Modelo romana 3,00 m


Standard azul claro, en polmero. 3,00 x 1,50 x 1,20 m 3,00 x 1,32 x 1,35 m *Portes a cargo del cliente segn pedido otros modelos y colores, consultar Cdigo 05799 27127 emb. standard 1 1 Peso Kg volumen m3 Cdigo standard standard alfanum. B07 B07 PvP 2013 2.625,00 3.585,00

Cdigo 05799
225 225 225 225

Cdigo 27127
230 230 230 230 2600 3000/3050 1220 100

1200

250

2500 3000

250

310

1300

100

300

1350

Material de revestiMiento
CondiCiones de aCePtaCin de Pedido
Pedido: Todo pedido o solicitud de modificacin de pedido deber hacerse obligatoriamente por escrito. Para evitar cualquier retraso, el cliente deber facilitar bajo su entera responsabilidad los datos necesarios para la realizacin del liner. En caso de que la informacin dada por el cliente sea insuficiente, ste deber facilitar los datos omitidos en el pedido antes del inicio de la fabricacin. Datos implcitos: Si no nos son facilitados los siguientes datos por escrito al efectuar el pedido, nosotros utilizaremos los que a continuacin se relacionan: * Radios verticales de 15 cm * Radios horizontales de 5 cm mximo (nicamente en el vaso). Sistema de sujecin tipo Hung * Las medidas horizontales tomadas a nivel del vaso * Las medidas de profundidad tomadas desde la parte inferior del coronamiento de la piscina hasta la base de la pared * Las diagonales medidas a nivel de los ngulos rectilneos y no de los radios A fin de evitar cualquier malentendido recomendamos se tomen las siguientes medidas de precaucin: Para los sistemas de sujecin:* Especifique el tipo (Hung, Overlap o en V); Nosotros prevemos 15 cm adicionales de material a la altura de las paredes para el sistema de sujecin Overlap. Para las escaleras: * Comprobar que los ngulos entre huellas y contrahuellas (parte vertical y parte horizontal del peldao) sean realmente rectilneos. * Se recomienda implantar una boquilla de impulsin en medio del primer peldao para bloquear el liner. * Prever, como mnimo, 30 cm de agua para el mantenimiento del primer peldao. * Evitar un diseo de escalera de ms de 5 peldaos. * Para la confirmacin de las medidas, especifique la longitud de cada peldao. * Comprobar la verticalidad de las paredes. En caso de aplomo deficiente, consltenos para obtener confirmacin de la viabilidad del pedido. * Deben evitarse los escalones de seguridad en los liner de tipo pendiente variable. Toma de medidas: * * * * * * Facilitar la longitud y anchura totales Altura de todos los vasos Anchura del peldao de seguridad de cada lado Especificar la dimensin perifrica de cada lado Facilitar las medidas de cada arista y pendiente Todas las dimensiones deben mencionarse con medidas horizontales y/o verticales
nota: los colores del catlogo son aproximados

Si los ngulos no son rectos: * Medir todas las diagonales a partir de un punto * Las diagonales de los ngulos rectos no son necesarias, solo lo son en formas irregulares sin ngulos de 90 Definicin de los arcos de crculo: * Los arcos de crculo se definen por su radio * Si el radio no est definido se necesita plantilla o clculo por triangulacin para definirlo * Las elipses se definen con plantillas (o planos cuadriculados por intervalos de aproximadamente 1 metro) Planos de corte: * Se recomiendan tres planos laterales: vista desde arriba, corte de frente, corte lateral Plantillas: * Definir las plantillas por un lado Cielo y un lado Agua (o un plano) * Las plantillas se definen por las dimensiones del vaso o cubierta de la piscina Encofrados: * * * * Especificar las medidas de los encofrados de acuerdo con el esquema Comprobar que los ngulos verticales interiores de los cofres sean rectilneos Comprobar que los ngulos verticales del encofrado del lado del vaso sean rectilneos Comprobar que los ngulos horizontales de la pared y del encofrado sean rectilneos
311

Material revestiMiento

cubiertas y enrolladores
cubiertas Para Piscinas

CUBIERTAS Y ENROLLADORES

314 315 316 317 319 320 321 323 325 329 334 336 339

Cobertores isotrmicos - Verano Cobertores isotrmicos - Gama Alta Cobertores isotrmicos - Espuma Cobertores de proteccin - Invierno Cobertores de proteccin - PVC con barras Accesorios para cubiertas Enrolladores de cubiertas Cubiertas automticas Cubiertas automticas: Modelos sumergidos Cubiertas automticas: Modelos elevados Cubiertas automticas: Lamas Cubiertas automticas: Accesorios Cubiertas para piscinas

Todos los cobertores y cubiertas son

313

Cubiertas, enrrolladores

cubiertas y enrolladores
cobertores isotrMicos - Verano
Modelo burbuja 400 m - azul
cdigo Forma piscina Standard Libre emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. B12 B12 PVP 2013 8,63 12,40

Modelo Luxe

BURBUJA

09295 03975

Modelo burbuja 400 m - azul/negro


cdigo Forma piscina Standard Libre emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. B12 B12 PVP 2013 11,60 15,75

BURBUJA AZUL-NEGRO

Modelo Luxe

16185 11483

escaleras y varios modelo burbuja


cdigo Precio fijo escalera recta Precio fijo escalera romana Precio fijo otras escaleras 06215 06217 06218 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. B12 B12 B12 PVP 2013 61,75 69,25 76,75

Los accesorios figuran en la pgina 320 del catlogo.

cubierta isotrmica flotante burbuja


Composicin Unin Bordes Modelo NB Modelo eco Modelo luxe Sujecin Material a base de polietileno Soldadura por ultrasonidos Ribetes de polietileno cosidos Slo cortado - sin ribetes Ribete en los dos lados de la anchura Ribete perimetral Ojales en cada extremo en el primer lado de la anchura Ojales cada 65 cm aprox. en el segundo lado de la anchura Composicin Embalaje Ojales de latn niquelado Suministro en caja de cartn con funda protectora e instrucciones

314

cubiertas y enrolladores
cobertores isotrMicos - GaMa alta
Modelo ultra-isotrmica 500 m - azul/oro
cdigo Forma piscina Standard Libre emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. B12 B12 PVP 2013 11,50 17,05

Modelo Luxe

40837 40839

Modelo alta resistencia 400 m - azul reforzada


cdigo Forma piscina Standard Libre emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. B12 B12 PVP 2013 19,05 24,00

Modelo Luxe

40841 40843

escaleras y varios modelos gama alta


cdigo Precio fijo otras Escaleras Recorte especial para Escalera 41151 41152 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. B12 B12 PVP 2013 76,75 53,00

315

Cubiertas, enrrolladores

cubiertas y enrolladores
cobertores isotrMicos - esPuMa
Modelo espuma de 5 mm
cdigo Forma piscina Standard Libre Standard Libre emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. B12 B12 B12 B12 PVP 2013 35,00 44,25 41,00 50,75

Modelo Eco

ESPUMA

Modelo Luxe

09297 03992 09298 03984

escaleras y varios modelo espuma


cdigo Precio fijo escalera recta Precio fijo escalera romana Precio fijo otras escaleras 06215M 06217M 06218M emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. B12 B12 B12 PVP 2013 81,75 91,50 102,00

atencin: Salvo especificacin contraria en el pedido, las escaleras se suministran soldadas a la cubierta, aplicndose el correspondiente incremento por escalera. clasificacin: La clasificacin de las cubiertas en: cubiertas standard, cubiertas fuera standard y cubiertas de forma libre, se basa en las diferentes formas definidas en el catlogo. Los accesorios figuran en la pgina 320 del catlogo. - Los modelos "eco" llevan ribete en los dos lados de la anchura - Los modelos "luxe" llevan ribete perimetral

FicHa tcnica cubierta espuma


Composicin Unin Bordes Modelo eco Modelo luxe Sujecin Material a base de espuma de polietileno reticulada Soldadura trmica con cintas de polietileno de doble cara Ribete de PVC cosido Ribete en los dos lados de la anchura Ribete perimetral Ojales en cada extremo en el primer lado de la anchura Ojales cada 65 cm aprox. en el segundo lado de la anchura Composicin Opcin Embalaje Ojales de latn niquelado Refuerzo flotante de espuma de polietileno en el lado de la anchura Suministro enrollada con funda protectora

316

cubiertas y enrolladores
cobertores de Proteccin - inVierno
Modelo calada azul
cdigo Forma piscina Standard Standard emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. B12 B12 PVP 2013 17,05 22,50

Modelo Eco Modelo Luxe

09285 09286

AZUL

AZUL LUXE
Modelo opaco intersup azul/marl PVc
cdigo Forma piscina Standard Standard emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. B12 B12 PVP 2013 16,05 22,50

Modelo Eco Modelo Luxe

09338 09339

INTERSUP AZUL
escaleras y varios modelo intersup
cdigo Precio fijo escalera recta Precio fijo escalera romana 05755 05756
Cubiertas, enrrolladores

emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. B12 B12

PVP 2013 99,50 111,00

INTERSUP AZUL LUXE

cdigo alfanum.: b12

cilindro inox PVP cdigo 2013 09338Pc 15,25 09526Pc 15,25 26639Pc 17,10

escamoteable latn Piqueta inox "P" cdigo 09338Pe 09526Pe 26639Pe PVP 2013 19,75 19,75 22,10 cdigo 09338 09526 26639 PVP 2013 16,05 16,05 18,10

Piqueta csped cdigo 09338Pce 09526Pce 26639Pce PVP 2013 15,85 15,85 18,00

azul/beige Verde/beige almendra/beige

Las cubiertas de este modelo son servidas con piquetas de acero inoxidable (03994). En caso de desear otro tipo de anclaje se debe aadir al cdigo de la cubierta las siguientes letras: Pce: con piquetas para csped en inoxidable (05732) Pe: con anclajes escamoteables (03995) Pc: con anclajes escamoteables cilndricos en inox (16384)

317

cubiertas y enrolladores
cobertores de Proteccin - inVierno

FicHa tcnica cubierta intersup eco


Composicin Tejido de PVC revestido doble cara 550 g/m2 Unin Bordes Sujecin Soldadura alta frecuencia Doblez perimetral unido por soldadura alta frecuencia Mediante pares de ojales de latn niquelado + Goma tensora doble embuticin + anclaje inox Separacin entre gomas tensoras = 70 cm Separacin entre ojales = 20 cm aprox. Rejilla central de evacuacin en tejido precontrado de PVC unido mediante soldadura de alta frecuencia Suministro en caja de cartn con folleto de instrucciones

FicHa tcnica cubierta intersup luxe


Composicin Tejido de PVC revestido doble cara 550 g/m2 Unin Bordes Sujecin Soldadura alta frecuencia Doblez perimetral unido por soldadura alta frecuencia Mediante cintas: + Resorte dinanomtrico + anclaje inox Separacin entre cintas - 1 m aprox. Solapado - 50 cm Rejilla central de evacuacin en tejido precontrado de PVC unido mediante soldadura de alta frecuencia Suministro en caja de cartn con folleto de instrucciones

Rejilla

Rejilla

Embalaje

Embalaje

escaleras y varios modelo calada


cdigo Precio fijo escalera recta Precio fijo escalera romana 05755 05756 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. B12 B12 PVP 2013 99,50 111,00

FicHa tcnica cubierta Filet azul y Verde Composicin Unin Bordes Red tejida en polietileno 230 g/m2 Costura inglesa Ribete de PVC cosido (modelo Eco) Ribete perimetral y refuerzos triangulares en los ngulos para el (modelo Luxe) Sujecin eco Mediante ojales + goma tensora doble embuticin + anclaje inox Separacin entre gomas tensoras = 70 cm Separacin entre ojales = 20 cm aprox. Mediante cintas + resorte dinamomtrico + anclaje inox Separacin entre cintas = 1 m aprox. Solapado = 50 cm Suministro en caja de cartn con folleto de instrucciones

Sujecin lujo

Embalaje

318

cubiertas y enrolladores
cobertores de Proteccin - inVierno
Modelo opaco Fixpool azul/beige
cdigo Color azul/beige Standard 09291 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. B12 PVP 2013 19,50

FicHa tcnica cubierta Fixpool


Composicin Tejido de PVC revestido doble cara 550 g/m2 Soldadura alta frecuencia Doblez perimetral unido por soldadura alta frecuencia Cable de PE rgido en el interior del doblez Sujecin Mediante Fixkit + anclaje de acero inoxidable Separacin = 80 cm aprox. Rejilla Rejilla central de evacuacin en tejido precontrado de PVC unido mediante costura Suministro en caja de cartn con folleto de instrucciones

FIXPOOL AZUL

Unin Bordes

Embalaje

Las cubiertas de este modelo son servidas con piquetas de acero inoxidable (03994). En caso de desear otro tipo de anclaje se debe aadir al cdigo de la cubierta las siguientes letras: Pce: con piquetas para csped en inoxidable (05732) Pe: con anclajes escamoteables (03995) Pc: con anclajes escamoteables cilndricos en inox (16384)
Cubiertas, enrrolladores

cobertores de Proteccin - PVc con barras

Cobertor de seguridad para impedir el acceso a la piscina a nios menores de 5 aos. Conforme a la norma NFP 90-308. Para piscinas enterradas de mx. 11 x 5 metros (+ escalera). Aadir como mnimo 30 cm. de cada lado a medidas piscina (Ej. Piscina de 10 x 5, cobertor de 10.60 x 5.60m). Se puede utilizar todo el ao ya que protege de la suciedad tanto en verano como en invierno y disminuye la proliferacin de bacterias y algas.

cobertor tramuntana
SISTEMA DE ENROLLAMIENTO: Se realiza nicamente con la ayuda de 1 2 manivelas demultiplicadas (ms de 9 x 4). El cobertor se enrolla alrededor de las barras apoyndose en la coronacin. Para una piscina inferior a 9 x 4 m, utilizar solo 1 manivela 1/3, a partir de 9 x 4. cdigo color Azul/beige Verde/beige Almendra/beige Beige/beige 319 40939 40940 40941 40942 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. B12 B12 B12 B12 PVP 2013 47,25 47,25 47,25 47,25

cubiertas y enrolladores
cobertores de Proteccin PVc con barras

FicHa tcnica cobertor tramontana


Composicin Tela PVC 550 g/m2 reforzada con barras de aluminio cada 1,50 m aprox. Unin Bordes Soldadura alta frecuencia Doble de 6 cm soldado en todo el largo con cintas anti-levantamiento al interior Patines PVC anti abrasin en cada barra al nivel de la coronacin Cintas y ganchos inox. Piquetas cilndricas Inox/Alu

Refuerzos Fijaciones

Evacuacin Agujeros para la evacuacin de las aguas pluviales en todo el ancho entre cada barra Enrollamiento 1 2 manivelas simples, demultiplicadas segn el tamao del cobertor Embalaje Caja de cartn y folleto instrucciones

accesorios Para cubiertas

Piqueta para csped en inox - 05732

accesorios
cdigo Piqueta para csped en acero inox Piqueta cilndrica escamoteable Anclaje escamoteable con muelle Uni. Uni. Uni. 05732 40950 03995 03996 25980 03998 03999 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 PVP 2013 4,05 3,32 8,10 4,50 7,83 2,35 3,70

Piqueta cilndrica - 40950

Resorte dinamomtrico Uni. Cinta negra para enrollador 1,50 m Uni. Goma tensora 8 mm m2 Goma tensora 8 mm x 60 cm Cabiclic Uni.

anclaje escamoteable 03995

resorte dinamomtrico 03996

cinta para enrollador 1,50 25980

Goma tensora 8 mm 03998

Goma tensora cabiclic 60 cm - 03999

320

cubiertas y enrolladores
enrolladores de cubiertas
tubo central de aluminio para enrollador de cubiertas
cdigo 100 mm Tubo fijo 4,5 m de longitud Tubo fijo 5,5 m de longitud Tubo fijo 6,6 m de long. (incluye 2 cintas) Tubo telescpico 4 - 5,5 m Tubo telescpico 5 - 6,6 m 80 mm Tubo telescpico 4 - 5,5 m Tubo telescpico 5 - 6,6 m Otras medidas a consultar emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. 1 1 1 1 1 1 1 12,0 14,3 17,4 12,8 15,5 12,8 15,5 0,059 0,071 0,084 0,054 0,067 0,035 0,043 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 PVP 2013 345,00 405,00 470,00 436,00 485,00 250,50 216,00

07622 07623 07624 07625 07626 24762 30806

tubo fijo

tubo telescpico

cdigo tubo 07622 07623 07624

l (m) 4,5 5,5 6,6

b (mm) n cintas 100 8 100 8 100 10

cdigo tubo 07625 07626 24762 30806

l (m) b (mm) 4,0 - 5,5 95/100 5,0 - 6,6 95/100 4,0 - 5,5 75/80 5,0 - 6,6 75/80

n cintas 8 8 8 8

soporte jo en acero inox


Juego de 2 soportes en forma de T. Incluye: Volante de arrastre con puo giratorio. 8 cintas para la fijacin de la cubierta. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 Juego de soportes AISI-304 1 4,8 0,035 B12
Cubiertas, enrrolladores

07631

280,50

el tubo que aparece en la fotografa no se incluye en el suministro

cdigo tubo 07631

a (mm) 500

c (mm) 514

soporte mvil en acero inox


Juego de 2 soportes en forma de T. Uno con ruedas y el otro fijo. Incluye 8 cintas para la fijacin de la cubierta. cdigo Soportes en AISI-304 07628 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. 1 7,2 0,035 B12 PVP 2013 362,00

el tubo que aparece en la fotografa no se incluye en el suministro

cdigo 07628
321

a (mm) 500

c (mm) 650

cubiertas y enrolladores
enrolladores de cubiertas
enrolladores Gama eco
cdigo 37062 41510 41511 41512 enrollador cubierta compl. tubo 45,5 100 compl. tubo 45,5 80 compl. tubo 56,6 m 80 compl. tubo 56,6 100 cdigo PVP alfanum. 2013 B12 B12 B12 B12 395,00 286,50 372,00 470,00 cd. elem. 37155 37156 37155 38741 37155 38742 37155 37157 descripcin elementos Soporte mvil con ruedas Tubo telescpico 4 - 5,5 m 100 Soporte mvil con ruedas Tubo telescpico 4 - 5,5 m 80 Soporte mvil con ruedas Tubo telescpico 5 - 6,6 m 80 Soporte mvil con ruedas Tubo telescpico 5 - 6,6 m 100 cdigo alfanum. B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 PVP 2013 139,50 255,00 139,50 147,50 139,50 232,50 139,50 330,00

soporte jo de pletina
Juego de 2 soportes de altura regulable, de 500 a 800 mm. En AISI-304. Fijacin al suelo mediante pletinas. Incluye: 8 cintas para la fijacin de la cubierta. cdigo 07629 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. 1 7,2 0,029 B12 PVP 2013 295,50

el tubo que aparece en la fotografa no se incluye en el suministro

cdigo 07629

a (mm) 500 a 800

b (mm) 100

soporte jo paredes
Juego de 2 soportes para fijacin a pared mediante pletinas. En AISI-304. Incluye: 8 cintas para la fijacin de la cubierta. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 Juego de soportes 07630 1 6,6 0,087 B12 315,00

el tubo que aparece en la fotografa no se incluye en el suministro

cdigo 07630

a (mm) 500

b (mm) 100

c (mm) 500

322

cubiertas y enrolladores
cubiertas autoMticas
la cubierta automtica astralPool
AstralPool ofrece continuamente los productos ms innovadores en materia de seguridad. En esta lnea se han desarrollado las cubiertas automticas para piscina bajo las exigencias de la norma francesa NF P90 308 que garantiza la mxima seguridad para los usuarios. Las cubiertas automticas de AstralPool cubren toda la piscina y se recogen o extienden fcilmente gracias al enrollador motorizado que incorporan. Slo ser necesario accionar una llave para realizar esta funcin. Fabricadas con lamas rgidas disponibles en varios colores, su diseo y composicin permite obtener una cubierta flotante que cubre la totalidad de la lmina de agua y es un aislante trmico muy efectivo. Para abarcar las necesidades de equipamiento tanto de piscina nueva como de piscina existente, disponemos de siete modelos, los modelos sumergidos Roussillon, Conflent y Ceret, los modelos elevados Carlit y Vallespir y el modelo elevado con banco Narbonne. Los modelos de cubierta automtica sumergida, Roussillon, Conflent y Ceret, permiten una integracin total de la cubierta en la piscina. La instalacin mecnica se sita en un cajn enterrado anexo a la piscina y va separado de la misma con un pequeo tabique de obra o de PVC. Los modelos elevados (Carlit y Vallespir) son los modelos ms adecuados para instalar en piscinas existentes ya que el eje enrollador se sita fuera de la piscina, anclado en la playa de la misma. Los modelos elevados con banco (Narbonne) son los modelos elevados bsicos que puede complementarse con el banco de proteccin que cubre la instalacin mecnica y le dan un acabado de gran calidad. Para instalar en piscinas existentes.

Principales ventajas
Mayor seguridad en la piscina contra posibles cadas de personas o animales domsticos. Las lminas flotantes cubren la totalidad del plano de agua.* Gran comodidad de utilizacin, la piscina se cubre y descubre de forma silenciosa simplemente girando una llave. Representa un gran ahorro: - Acta como barrera trmica evitando prdidas calorficas y alarga la temporada de uso de la piscina. - Es un complemento bsico para la climatizacin.
Cubiertas, enrrolladores

- Evita la evaporacin con el consiguiente ahorro de agua. - Disminuye la formacin de algas lo que implica un importante ahorro en productos qumicos. En las piscinas interiores no se produce la condensacin del agua en el recinto, evitando el deterioro de los materiales constructivos. Menor coste de mantenimiento: disminuyen las partculas en suspensin. La cubierta automtica permite una mayor personalizacin de la piscina y un alto valor aadido.

servicio astralPool
La amplia red comercial AstralPool le permite dar un servicio inmediato. Ofrecemos un asesoramiento tcnico de pre y post venta a nuestros clientes. La ficha de fabricacin servir para realizar una cubierta que se adapta perfectamente a sus necesidades. Todas las cubiertas AstralPool pasan un estricto control de calidad en funcin de las normativas ms exigentes. Los Manuales de Montaje e Ingeniera Civil estn disponibles para poder construir la piscina con los requerimientos idneos para la posterior instalacin de la cubierta sumergida.

(*) Nuestras cubiertas automticas cumplen las exigencias de la norma francesa NF P90-308 que obliga a utilizar unos dispositivos de seguridad normalizados para prevenir el riesgo de ahogo por cada accidental a la piscina. 323

cubiertas y enrolladores
cubiertas autoMticas
consejos de utilizacin e hibernacin

recomendamos seguir estas indicaciones bsicas para obtener un funcionamiento ptimo de la cubierta automtica:
Previo a cualquier maniobra de la cubierta, ser necesario asegurarse de que ninguna persona se encuentra dentro de la piscina y que no haya objetos que puedan obstaculizar la correcta maniobra. Mantener el buen nivel del agua es tambin importante ya que un nivel demasiado alto o demasiado bajo puede provocar un bloqueo a nivel de la vigueta, tabique de separacin o de la escalera. Durante las maniobras de cobertura o cierre no debe bloquearse la cubierta, esta accin puede ser peligrosa adems de perjudicial para el mecanismo de funcionamiento. Si se utiliza un limpiafondos automtico comprobaremos que en la maniobra de extendido de la cubierta no se ha enrollado el tubo o el cable de alimentacin. Es recomendable limpiar la cubierta de forma regular con un aparato de limpieza a presin o con un desincrustante lquido para PVC. Tambin evitaremos el estancamiento de hojas sobre la cubierta ya que puede manchar las lamas. En caso de tormenta de granizo recomendamos recoger la cubierta. Por debajo de 45 de latitud no es recomendable su utilizacin. En el modelo sumergido Roussillon, aconsejamos mantener siempre seco el cajn de alojamiento del motor para evitar que el motor se moje.

Para una buena hibernacin y para que en primavera encontremos la piscina en las mejores condiciones debemos seguir estos consejos bsicos:
Dejar la cubierta desenrollada sobre el plano de agua. Mantener el nivel regular del agua. Un posible excedente deber evacuarse por el sumidero o el desage de los skimmers. Es aconsejable limpiar la trampilla y el cajn de alojamiento del motor con un limpiador de alta presin antes de la hibernacin de la piscina. Colocaremos una serie de flotadores anti-hielo en la caja de la trampilla, detrs de la cubierta. Tambin protegeremos los skimmers con unos flotadores anti-hielo. Recomendamos instalar una cubierta calada para evitar que hojas u otros desechos puedan embozar la trampilla. sta cubierta debe limpiarse regularmente. En caso de hielo, aconsejamos no aplicar ningn esfuerzo sobre las lamas ya que podran daarse. En caso de riesgo de inundacin del motor es aconsejable cortar la alimentacin de la caja elctrica y desmontar el motor.

324

cubiertas y enrolladores
cubiertas autoMticas: Modelos suMerGidos
Modelo sumergido roussillon
La cubierta automtica Roussillon es el modelo sumergido que incorpora el motor en un cajn enterrado anexo y tanto el eje de enrollamiento como la cubierta se albergan en el interior de la piscina, en un extremo de la misma. La zona sumergida que contiene el eje de enrollamiento debe separarse con un pequeo tabique de obra en el momento de su construccin o ms adelante con un tabique de PVC. Los elementos bsicos para el montaje de la cubierta son las lamas, las lamas de escalera, el kit mecnico, el kit de empotrar, la vigueta de aluminio y la tapa del cajn enterrado.

Kit Mecnico Incluye los siguientes elementos: Eje extrusionado de aluminio o de inox Soporte motor. Juntas de estanqueidad lado pasamuros. Juntas de estanqueidad lado soporte cojinete. Motor reductor de 24 V con soporte de acero inoxidable. Cuadro elctrico standard de 220/24V. Interruptor de apertura y cierre con llave. Debe instalarse con visin total sobre la piscina. Funciona girando la llave en contacto continuo. Medidas mximas de la piscina 4x12 m 5x12 m 6x12 m 7x15 m 8x15 m 8x16 m 9x16 m 10x22 m 11x22 m Motor reductor nm 120 Nm 120 Nm 250 Nm 250 Nm 250 Nm 600 Nm 600 Nm 600 Nm 600 Nm cdigo 31144 31145 31146 31904 31909 31909-006 34767 34768 34769 cdigo alfanum. B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 PVP 2013 4.620,00 4.755,00 5.750,00 7.125,00 7.500,00 14.625,00 19.500,00 20.400,00 21.450,00

eje extrusionado Eje aluminio 146 esp. 5 mm Eje aluminio 146 esp. 5 mm Eje aluminio 146 esp. 5 mm Eje acero inox 168,3 esp. 3 mm Eje acero inox 168,3 esp. 3 mm Eje acero inox 168,3 esp.3 mm Eje acero inox 300 esp.2 mm Eje acero inox 300 esp.2 mm Eje acero inox 300 esp.2 mm

Kit de eMPotrar Incluye los siguientes elementos: - Pasamuros. - Soporte de cojinete para empotrar. - Piezas a empotrar (2) para soportes de la vigueta. - Juntas de estanqueidad para pasamuros.
Pasamuros de 310 mm

Kit de empotrar Kit de empotrar con pasamuros 210 mm Kit de empotrar con pasamuros 310 mm

cdigo 31143 33074

cdigo alfanum. B12 B12

PVP 2013 382,00 745,00

esQueMa de MontaJe Modelo roussillon


Soporte de cojinete para empotrar

Pieza a empotrar para soportes de la vigueta

325

Cubiertas, enrrolladores

cubiertas y enrolladores
cubiertas autoMticas: Modelos suMerGidos
Modelo sumergido conflent
El motor est integrado en el interior del eje de enrollamiento y podemos instalarlo en piscinas ya construidas de hasta 6 metros de ancho. Al igual que en el modelo Roussillon, la zona sumergida que contiene el eje de enrollamiento debe separarse con un pequeo tabique de obra en el momento de su construccin o ms adelante con un tabique de PVC. Los colores de lama disponibles para ambos modelos son blanco, arena y azul opaco. cdigo cdigo alfanum. PVP 2013

Medidas mx. piscina conflent Piscina 4 Piscina 5 Piscina 6 Piscina 7

Motor (nm)

x x x x

12 12 12 14

m m m m

250 250 250 250

(eje (eje (eje (eje

con con con con

fin fin fin fin

de de de de

carrera) carrera) carrera) carrera)

33070 33072 33073 33906

B12 B12 B12 B12

7.665,00 7.770,00 7.910,00 8.435,00

Modelo sumergido ceret


La cubierta automtica sumergida Ceret est especialmente concebida para piscinas de nueva construccin o ya existentes de hasta 6 metros de ancho. El motor, situado a nivel de agua, est integrado en el eje de enrollamiento. La zona sumergida que contiene el eje de enrollamiento puede separarse con un pequeo tabique de obra en el momento de su construccin o ms adelante con un tabique de PVC. Los elementos bsicos para el montaje de la cubierta son las lamas, las lamas de escalera, el kit mecnico, la vigueta de aluminio y la tapa del cajn enterrado. Tiene las mismas caractersticas tcnicas que el modelo Roussillon: Facilidad de instalacin tanto en piscina existente como en piscina para construir. Se integra en perfecta armona con el entorno de la piscina. Facilidad de mantenimiento ya que el motor est situado a nivel del agua. La mecnica se compone de: - Motor equipado con un sistema de final de carrera. - 2 escuadras en inox: parte cojinete y parte motor con una transmisin nicamente de piones. - Una caja de alimentacin 220 V/24 V con un conmutador de llave a distancia. cdigo cdigo alfanum. PVP 2013

Medidas mx. piscina ceret Piscina 4 x 12 m Piscina 5 x 12 m Piscina 6 x 12 m

Motor

con fin de carrera con fin de carrera con fin de carrera

33759 33760 33761

B12 B12 B12

7.700,00 7.910,00 8.015,00

NIVEL DE AGUA NECESARIO: 120 mm desde el borde de la piscina.

Caja de conexin

Escuadra en inox

Captadores de final de carrera


326

cubiertas y enrolladores
cubiertas autoMticas: Modelos suMerGidos
enrollador ceret con pie solar
Permite tapar piscinas de maximo 6 x 12 m con escalera , con cubierta de lamas flotantes. Medidas mx. piscina Piscina 4 x 12 m Piscina 5 x 12 m Piscina 6 x 12 m cdigo 45770 45771 45772 cdigo alfanum. B12 B12 B12 PVP 2013 9.415,00 9.625,00 9.750,00

Modelos sumergidos: accesorios


la ViGueta Tiene como funcin soportar la tapa del foso. Fabricada en aluminio lacado en blanco, tiene unas medidas de 100 x 110 mm de altura y un peso de 9 Kg/ml. Esta vigueta se entrega con soportes de acero inoxidable lacado y con tornillera en acero inoxidable. nota: Es imprescindible el soporte anti-flexin para las viguetas > 6 m. cdigo cdigo alfanum. B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 PVP 2013 875,00 1.020,00 1.162,50 1.305,00 1.455,00 1.027,50 1.200,00 1.365,00 1.545,00 1.710,00 875,00 1.020,00 1.162,50 1.305,00 1.455,00 1.027,50 1.200,00 1.365,00 1.545,00 1.710,00 835,00 975,00 1.117,50 875,00 1.020,00 1.162,50 1.305,00 1.455,00 1.027,50 1.200,00 1.365,00 1.545,00 1.710,00
Cubiertas, enrrolladores

Soporte standard de la vigueta

longitud de la vigueta Vigueta blanca + soporte standard HASTA 4 metros De 4 m hasta 5 m De 5 m hasta 6 m De 6 m hasta 7 m De 7 m hasta 8 m Vigueta arena + soporte standard HASTA 4 metros De 4 m hasta 5 m De 5 m hasta 6 m De 6 m hasta 7 m De 7 m hasta 8 m Vigueta blanca + soporte para perfil vertical liner HASTA 4 metros De 4 m hasta 5 m De 5 m hasta 6 m De 6 m hasta 7 m De 7 m hasta 8 m Vigueta arena + soporte para perfil vertical liner HASTA 4 metros De 4 m hasta 5 m De 5 m hasta 6 m De 6 m hasta 7 m De 7 m hasta 8 m Vigueta blanca + soporte para fijar al muro de la piscina HASTA 4 metros De 4 m hasta 5 m De 5 m hasta 6 m Vigueta blanca + soporte ajustable HASTA 4 metros De 4 m hasta 5 m De 5 m hasta 6 m De 6 m hasta 7 m De 7 m hasta 8 m Vigueta arena + soporte ajustable HASTA 4 metros De 4 m hasta 5 m De 5 m hasta 6 m De 6 m hasta 7 m De 7 m hasta 8 m 327

Soporte de vigueta ajustable

31148 31149 31150 31911 31912 38529 38530 38531 38532 38533 33870 33871 33872 33873 33886 38534 38535 38536 38537 38538 33874 33875 33876 35717 35718 35719 35720 35721 38539 38540 38541 38542 38543

cubiertas y enrolladores
cubiertas autoMticas: Modelos suMerGidos
la taPa del caJn enterrado La tapa del cajn protege la mecnica de la cubierta y permite mejorar estticamente el entorno. Est disponible en madera de ipe, en aluminio blanco o en composite de color madera o gris. el composite es un material totalmente adherete, incluso mojado, y tiene una dureza equivalente a las maderas ms macizas ms duras. al ser un material insensible a los cambio climticos, lo hacen especialiamente durardero y resistente. Para piscinas con murete de separacin la tapa a instalar ser de 950 mm, mientras que en las piscinas con tabique de separacin en PVC se utilizar la tapa de 700 mm. El grosor de las tapas es de: 28 mm. cdigo alfanum. B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 PVP 2013 390,00 480,00 580,00 345,00 428,00 525,00 406,00 500,00 615,00 390,00 500,00 390,00 500,00

Tapa del cajn de madera IPE

tapa del cajn enterrado De De De De De De De De De De De De De madera de ipe de 1,00 x 0,70 m madera de ipe de 1,00 x 0,95 m madera de ipe fabricado a medida, m2 aluminio blanco de 1.00 x 0.70 m aluminio blanco de 1.00 x 0.95 m aluminio blanco fabricado a medida, m2 aluminio arena de 1.00 x 0.70 m aluminio arena de 1.00 x 0.950 m aluminio arena fabricado a medida, m2 composite color madera de 1,00 x 0,70 m composite color madera de 1,00 x 0,95 m composite color gris de 1,00 x 0,70 m composite color gris de 1,00 x 0,95 m

cdigo 31152 31153 31154 33679 33680 33681 38512 38513 38514 53864 53865 53866 53867

Tapa del cajn de aluminio blanco

tabiQue de seParacin de PVc El tabique de separacin puede construirse de obra o en PVC. Tiene por objetivo mejorar la seguridad al impedir que los baistas lleguen hasta el eje de enrollamiento. Tambin evita el enrollamiento de la manguera del limpiafondos en las lamas. El tabique est formado por planchas de PVC de 300 mm de altura, reforzadas en el interior por acero inoxidable. La fijacin se realiza con dos soportes de acero inoxidable en forma de U lacados en blanco y que estn fijados sobre los soportes de la vigueta. Se fijarn a los muros verticales. Para piscinas de ms de 6 m consultar en su delegacin AstralPool. tabiques de separacin Tabique de separacin color arena + inox 900 mm x 4 m Tabique de separacin color arena + inox 900 mm x 5 m Tabique de separacin color arena + inox 900 mm x 6 m Tabique de separacin color arena + inox 1200 mm x 4 m Tabique de separacin color arena + inox 1200 mm x 5 m Tabique de separacin color arena + inox 1200 mm x 6 m Tabique de separacin color arena + inox 1500 mm x 4 m Tabique de separacin color arena + inox 1500 mm x 5 m Soportes inox en U de color arena de H 900 mm a fijar sobre el muro Soportes inox en U de color arena de H 1200 mm a fijar sobre el muro Soportes inox en U de color arena de H 1500 mm a fijar sobre el muro Soportes inox en U de color blanco de H 1200 mm s/soporte vigueta Soportes inox en U de color blanco de H 1500 mm s/soporte vigueta Soportes inox en U de color arena de H 900 mm s/soporte vigueta Soportes inox en U de color arena de H 1200 mm s/soporte vigueta Soportes inox en U de color arena de H 1500 mm s/soporte vigueta Plancha de tabique con refuerzo de acero inoxidable Soporte en U para fijar sobre los soportes de la vigueta 328 cdigo 38515 38516 38517 38518 38519 38520 38521 38522 38736 38737 38738 38549 38550 38551 38552 38553 cdigo alfanum. B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 PVP 2013 945,00 1.140,00 1.335,00 1.185,00 1.425,00 1.680,00 1.440,00 1.755,00 485,00 520,00 590,00 470,00 535,00 460,00 540,00 625,00

Tapa del cajn de composite

Soporte en U para fijar sobre

el muro

cubiertas y enrolladores
cubiertas autoMticas: Modelos eleVados
Modelo elevado n-carlit
El modelo de cubierta automtica N-Carlit con sistema fin de carrera, es ideal para instalarlo sobre suelo en piscinas existentes cuyas medidas no superen: - hasta 3x18 m ms escalera - hasta 4x17 m ms escalera - hasta 5x17 m ms escalera - hasta 6x16 m ms escalera - hasta 7x14 m ms ecalera Es importante destacar que al tratarse de una cubierta elevada, el eje enrollador se sita fuera de la piscina, anclado en la playa de la misma. Kit Mecnico: Est compuesto por: - Dos pies de acero inoxidable lacado blanco o color arena. - Eje de aluminio anodizado de 146 mm. - Motor tubular de 24V con ajuste fin de recorrido o 12 volts segun la anchura de la piscina. - Interruptor de llave con vuelta automtica a cero. - Cuadro elctrico con transformador de 220/24V. color blanco / negro cdigo alfanum. B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 PVP 2013 4.215,00 3.180,00 4.215,00 5.355,00 3.270,00 4.170,00 5.500,00 5.670,00 6.125,00 color cdigo blanco / blanco alfanum. PVP 2013 4.170,00 3.180,00 4.170,00 5.355,00 3.270,00 4.140,00 5.500,00 5.670,00 6.125,00

Kit Kit Kit Kit Kit Kit Kit Kit Kit

mecanico mecnico mecnico mecnico mecnico mecnico mecnico mecnico mecnico

hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta

3,03 x 17 metros 4,03 x 12 metros 4,03 x 16 metros 4,03 x 17 metros 5,03 x 12 metros 5,03 x 13 metros 5,03 x 17 metros 6,03 x 17 metros 7,03 x 14 metros

54137 54136 54137 54141 54138 54139 54142 54140 54145

54147 54146 54147 54151 54148 54149 54152 54150 54155

B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12

Modelo elevado n-carlit eco


Cubierta automtica sobre suelo ideal para piscinas existentes SIN sistema de fin de carera. - hasta 5x10 m ms escalera

color blanco / negro

cdigo alfanum. B12 B12 B12

PVP 2013 2.625,00 2.625,00 2.790,00

color cdigo blanco / blanco alfanum.

PVP 2013 2.625,00 2.625,00 2.790,00

Kit mecanico hasta 3,03 x 10 metros Kit mecnico hasta 4,03 x 10 metros Kit mecnico hasta 5,03 x 10 metros

54132 54132 54133

54134 54134 54135

B12 B12 B12

329

Cubiertas, enrrolladores

cubiertas y enrolladores
cubiertas autoMticas: Modelos eleVados
Modelo elevado n-carlit Manual
Enrollador manual que permite cubrir piscinas con un mximo de 5x10 metros, mediante una cubierta de lamas flotantes. Compuesto por: - 2 soportes en inox lacado blanco o color arena - 1 eje de arrollamiento en aluminio - 1 desmultiplicador integrado para facilitar el enrollamiento sin esfuerzo. - 1 manivela Opcional: kit para automatizar el equipo mediante motor elctrico.

color blanco / negro Kit mecanico hasta 3,03 x 10 metros Kit mecnico hasta 4,03 x 10 metros Kit mecnico hasta 5,03 x 10 metros 54128 54128 54129

cdigo alfanum. B12 B12 B12

PVP 2013 1.477,50 1.477,50 1.695,00

color cdigo blanco / blanco alfanum. 54130 54130 54131 B12 B12 B12

PVP 2013 1.477,50 1.477,50 1.695,00

Modelo elevado carlit solar


La cubierta automtica solar funciona con energa solar y destaca por ser altamente ecolgica. Ahorra el gasto de agua por evaporacin y reduce la prdida de calor de la piscina. Por otro lado, minimiza la evaporacin prematura de los productos qumicos en su tratamiento. Certificada por la norma francesa NF 90-308 la cubierta solar nos garantiza una mayor calidad, reduciendo posibles accidentes por cada al agua de nios, animales, objetos, Precaucin de instalacin: EL SOL TIENE QUE INCIDIR DIRECTAMENTE SOBRE LA PLACA FOTOVOLTAICA. NO INSTALAR BAJO UN ARBOL NI ORIENTADO AL NORTE. Principales ventajas: Instalacin simplificada, no requiere cableado ( alimentacin mediante energa solar ) Autonoma de 40 ciclos: una vez la batera est cargada y en ausencia de luz, podremos abrir y cerrar la cubierta 40 veces Cubierta de fcil utilizacin y con bajos costes de mantenimiento. caractersticas generales: Cubre piscinas de hasta 6 x 12 m con escalera Enrollador con alimentacin por energa solar. Uno de los soportes est equipado de una clula fotovoltaica Motor reductor de 150 Nm 12 v. Tubular. Eje en aluminio anodinado. Sistema de fin de carrera por memorizacin Tres colores diferentes de lama y tapones: blanco, arena y azul Dos bateras de 12 voltios. cdigo 35917 35918 35919 cdigo alfanum. B12 B12 B12 PVP 2013 4.485,00 4.665,00 5.075,00

Kit mecnico Kit mecnico hasta 4 m (hasta 4 x 12 m) Kit mecnico hasta 5 m (hasta 5 x 12 m) Kit mecnico hasta 6 m (hasta 6 x 12 m)

330

cubiertas y enrolladores
cubiertas autoMticas: Modelos eleVados
Modelo elevado Vallespir
Motor ubicado a pie del eje de enrollamiento. Ideal para piscinas existentes de hasta 7,5 metros de ancho. Se compone de: Dos soportes en aluminio lacado blanco, RAL 9016, con pletinas inferiores preparadas para ser fijadas sobre la piedra de coronamiento, equipados con dos cubiertas de polister blanco. Eje de enrollamiento en aluminio anodinado para piscinas de hasta 5 m y motor reductor de 24 V de 120 Nm con fin de carrera. Eje de enrollamiento en inox de dimetro 168 mm para piscinas de ancho superior a 6 m, ms motor reductor de 24V de 250 Nm con fin de carrera. Armario elctrico de alimentacin de 220/24V Interruptor de control situado a distancia, con visin sobre la piscina, de 3 posiciones de tipo mantenido segn norma francesa NF P90-308. Medidas mx. piscina Vallespir Piscina Piscina Piscina Piscina 4x 5x 6x 7,5 12 m 12 m 12 m x 15 m 120 120 250 250 Motor (nm) cdigo 33087 33088 33089 33090 cdigo alfanum. B12 B12 B12 B12 PVP 2013 5.670,00 5.750,00 7.315,00 8.875,00

Modelos elevados con banco: narbonne


De fcil instalacin y puesta en marcha, ideales para instalar en piscinas existentes. Incorporan un banco de proteccin para la mecnica de la cubierta, dando una mayor seguridad y mejorando el diseo. Para piscinas de hasta 6 metros de ancho. En el modelo narbonne el motor est ubicado en el mismo eje de enrollamiento de forma que la mecnica queda totalmente integrada en el entorno de la piscina. El cajn est protegido mediante lminas de PVC, PVC color madera o madera de IPE. Sus elementos principales son un motor tubular de 12V, 150 Nm con fin de carrera, un interruptor de llave con vuelta automtica incorporado en la tapa del pie y un cuadro con transformador. Medidas mx. piscina Motor (nm) cdigo cajn PVc color blanco cdigo cajn PVc color arena cdigo cdigo

cajn PVc color madera cajn iPe


no desmontable

banco
narbonne Piscina 4 x 12 m Piscina 5 x 12 m Piscina 6 x 12 m cdigo 37139 37140 37141 37109 37110 37111 37112 150 150 150 cdigo alfanum. B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12

no no desmontable desmontable desmontable desmontable

33432 33433 37112

41061 41062 PVP 2013

41056 41057 41058

41059 41060 -

37139 37140 37141 cdigo alfanum. B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12

37109 37110 37111 PVP 2013 7.125,00 8.190,00 8.625,00 7.035,00 8.050,00 6.625,00 7.770,00

cdigo 41056 41057 41058 41059 41060 41061 41062

8.295,00 9.000,00 9.750,00 8.750,00 9.750,00 10.430,00 7.840,00

331

Cubiertas, enrrolladores

cubiertas y enrolladores
cubiertas autoMticas: Modelos eleVados
Modelos elevados con banco: narbonne solar
La cubierta automtica solar funciona con energa solar y destaca por ser altamente ecolgica. Ahorra el gasto de agua por evaporacin y reduce la prdida de calor de la piscina. Por otro lado, minimiza la evaporacin prematura de los productos qumicos en su tratamiento. Certificada por la norma francesa NF 90-308 la cubierta solar nos garantiza una mayor calidad, reduciendo posibles accidentes por cada al agua de nios, animales, objetos, Precaucion de utiliZacin: NO SENTARSE Y NO USAR PARA SALTAR. Precaucin de instalacin: EL SOL TIENE QUE INCIDIR DIRECTAMENTE SOBRE LA PLACA FOTOVOLTAICA. NO INSTALAR BAJO UN ARBOL NI ORIENTADO AL NORTE. Principales ventajas: Instalacin simplificada, no requiere cableado ( alimentacin mediante energa solar ) Autonoma de 40 ciclos: una vez la batera est cargada y en ausencia de luz, podremos abrir y cerrar la cubierta 40 veces Cubierta de fcil utilizacin y con bajos costes de mantenimiento. caractersticas generales: Cubre piscinas de hasta 6 x 12 m con escalera Enrollador alimentado por energa solar 2 bateras de 12 volt. Sistema de fin de carrera por memorizacin 3 tipos de cajn posibles: PVC, PVC color madera y madera Accesibilidad al motor por el pie del cajn Motor 150 Nm 12 volts. Posibilidad de solicitar un cajn desmontable para acceder a las lamas Accesibilidad al motor sin tocar el cajn El cajn est protegido mediante lminas de PVC, PVC color madera o madera de IPE.

cdigo 37561 37562 37563 37564 37565 37566 37567 37568 37569 41065 41066 41067 41068 41069 41070 41071

cdigo alfanum. B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12

PVP 2013 7.750,00 8.375,00 9.000,00 8.890,00 10.000,00 10.875,00 9.520,00 10.675,00 11.625,00 8.295,00 9.000,00 9.415,00 8.000,00 8.625,00 8.250,00 8.890,00

Medidas mx. piscina

Motor (nm)

cdigo cajn PVc color blanco

cdigo cajn PVc color arena

cdigo cdigo cajn PVc cajn iPe color madera


no desmontable

banco narbonne solar Piscina 4 x 9 m Piscina 5 x 12 m Piscina 6 x 12 m 150 150 150

no no desmontable desmontable desmontable desmontable

37561 41068 41065 37562 41069 41066 37563 41067

41070 41071 -

37564 37565 37566

37567 37568 37569

Modelos elevados: clculo del precio


calcular el Precio a.- Calcular la longitud necesaria de las lamas segn la longitud til de la piscina. Determinar el precio de las lamas segn el precio del metro lineal correspondiente al ancho mayor de la piscina. b.- Para calcular el precio total sumar los siguientes aspectos: Precio de las lamas.* Precio de las lamas de escaleras.* Precio del Kit mecnico (teniendo en cuenta el ancho mayor de la piscina). Cinchas de sujecin de la cubierta. c.- Opciones disponibles a sumar al coste total anterior: Accesorios de las lamas. *Para piscinas con escalera recta o trapezoidal lateral, consultar pgina 235.

332

cubiertas y enrolladores
cubiertas autoMticas: Modelos eleVados
Modelo Municipal tipo borna
Permite cubrir las piscinas municipales de dimensiones mx. 12,5 x 25 m con cubiertas de burbuja o con espuma de polietileno. La distancia entre el eje de enrollamiento y el borde del vaso de la piscina se debe reducir al mximo para evitar un desgaste anormal de la cubierta por posibles roces con el pavimento. Caractersticas tcnicas: Motor de 250 Nm 24 Volts Eje de 300 mm en inox Cojinete termoplstico con rodamiento en inox Pie con un capo de proteccin en ABS termoconformado Mando a distancia + Llave cdigo Kit mecnico hasta 12,5 m (hasta 12,5 x 25 m) emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. PVP 2013

38734

B12 20.700,00

Modelo Municipal doble


Permite cubrir las piscinas municipales de dimensiones max. 15 x 25 m con cubiertas de burbuja o con espuma de polietileno. 6,03 x 25 m. Caractersticas tcnicas: 2 motores tubulares de 120 Nm 24 Volts. 2 ejes de Aluminio. 6 ruedas. Mando a distancia + Llave. cdigo Anchura 6,03m Longitud 25m Anchura 8,03m Longitud 25m 41441 41442 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. PVP 2013

B12 19.125,00 B12 25.350,00

Modelo Municipal areo


Permite cubrir las piscinas municipales de dimensiones mx. 12,5 x 25 m con cubiertas de burbuja o con espuma de polietileno. Caractersticas tcnicas: Soportes 150 x 150 mm en aluminio lacado blanco. Eje inox. Motor de 250 Nm 12 Volts. Mando a distancia + Llave. cdigo Anchura 12,53m Longitud 25m 41810 emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. PVP 2013
Cubiertas, enrrolladores

B12 27.500,00

333

cubiertas y enrolladores
cubiertas autoMticas: laMas
las lamas
La cubierta automtica AstralPool utiliza unas lamas de PVC hueco extrusionado y totalmente estancas. Los tapones soldados en cada extremidad de la lama, aseguran la estanqueidad de las lamas, y los alargadores de 20 mm aseguran la finicin de la lama. Estos alargadores pueden cambiarse por alargadores de 10 mm o de 30 mm y as se puede modificar la anchura de la cubierta. La medida de lamas es de 71,4 mm de anchura y un espesor de 17 mm, garantizando su flotabilidad. Para evitar las manchas, sobretodo orgnicas, las lamas se estabilizan con calcio-zinc. Para conseguir la mxima integracin de la cubierta en el entorno, se puede elegir entre los diferentes modelos de lamas: Blanco, Arena, Azul Opaco, Gris, Azul traslcido* y captor solar*.

longitud de la piscina 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10 m 11 m 12 m

bobina para un eje de alu 146 mm (eje utilizado para piscina hasta 6 m de anchura 220 mm 290 mm 320 mm 360 mm 390 mm 430 mm 460 mm 470 mm 490 mm 530 mm 540 mm 560 mm
30 mm 20 mm 10 mm

Zona bombeada hacia arriba

Zona plana sobre el agua lado escalera lado eje enrollamiento

anchura mx. 3,5 ml 4 ml 4,5 ml 5 ml 5,5 ml 6 ml 7 ml 8 ml 9 ml 10 ml

blanco 34755 31168 34756 31172 34757 31176 31900 31905 35132 35133

cdigo alfanum. B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12

PVP 2013 286,50 318,00 350,00 386,00 416,00 460,00 546,00 630,00 710,00 760,00 825,00

arena 34761 31169 34762 31173 34763 31177 31901 31906 35134 35135 35136

cdigo alfanum. B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12

PVP 2013 301,50 344,00 365,00 416,00 435,00 495,00 575,00 660,00 745,00 795,00 880,00

azul 34758 31170 34759 31174 34760 31178 31902 31907 35137 -

cdigo alfanum. B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12

PVP 2013 301,50 344,00 365,00 416,00 435,00 495,00 575,00 665,00 745,00

Gris 40998 41000 41001 40761 41002 41003 40762 41004 -

cdigo alfanum. B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12

PVP 2013 445,00 344,00 365,00 416,00 435,00 495,00 575,00 665,00

11 ml 33112ant

334

cubiertas y enrolladores
cubiertas autoMticas: laMas
lamas de escalera
A

B E

A Para la adaptacin a cualquier forma de piscina, se ofrecen 3 modelos distintos de formas geomtricas standard, que aseguran un perfecto acoplamiento al contorno de la piscina y la mxima seguridad.

Las formas disponibles son: escalera Romana, escalera Recta y escalera Trapezoidal.
D

B E E B

Mtodo de clculo de laMas de escaleras


escalera roMana
implantacin:
Tiene que estar situado sobre el ancho opuesto al eje de la cubierta.
D escalera traPeZoidal issceles D

C C

implantacin:

Situado frente a la cubierta.

tarifa escalera:

tarifa escalera:

Tarifa de escalera romana.

Tarifa de escalera trapezoidal.

escalera recta
implantacin:
a) Situado frente a la cubierta.

escalera traPeZoidal rectanGular


implantacin:
a) Situado frente a la cubierta.

tarifa escalera:

Tarifa de escalera recta.


A A

tarifa escalera:

Tarifa de escalera trapezoidal.


A A

implantacin:

b) Situado al lado de la cubierta.

implantacin:
A
B E E C B

b) Situado al lado de la cubierta. Tarifa lamas por metro lineal D x (C + 1 m) + suplemento recorte B escalonado de la lama para forma libre al metro lineal.
C de la piscina + la profundidad E de la

B E E B

tarifa escalera:

Tarifa lamas por metro lineal D x (C + 1 m). El largo del eje D incluye el largo A de la piscina + la profundidad E de la escalera.
D

tarifa escalera:

B E

C C

E C

El largo del eje D incluye el largo A escalera

D D

NOTA PARA ESCALERA LATERAL: Clculo de la tarifa total de lamas: Tarifa escalera + tarifa lamas (A x B)

NOTA PARA ESCALERA LATERAL: Clculo de la tarifa total de lamas: Tarifa escalera + tarifa lamas (A x B)

descripcin

blanco

cdigo alfanum.

PVP 2013 640,00 905,00

arena

cdigo alfanum. B12 B12 B12 B12 B12 B12


B B12

PVP 2013 660,00 935,00 870,00 1.252,50 475,00 635,00 750,00

azul

cdigo alfanum. B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12

PVP 2013

Gris

cdigo alfanum. B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12 B12

PVP 2013 825,00 1.320,00 1.027,50 1.522,50 575,00 885,00 915,00 1.365,00 1.095,00 1.545,00

escala romana corte escuadra 3m 31182 B12 4m 31186 B12 escala romana corte en forma 3m 37094 B12 4m 37095 B12 escala recta 2 x 1,5 m 31190 B12 2,5 x 2 m 31194 B12 escala trapezoidal corte en escuadra base 3 m 31198 B12 base 4 m 31202 B12 escala trapezoidal corte en forma base 3 m 37098 B12 base 4 m 37099 B12

31183 31187

31184 31188 37190 37191 31192 31196 31200 31204

660,00 41043 935,00 41044 890,00 1.282,50 41045 41046

855,00 37188 1.207,50 37189 460,00 615,00


A

31191 31195
B

475,00 41047 635,00 41048 750,00 1.020,00 955,00 1.350,00 41049 41050 41051 41052

730,00 31199 E E 985,00A 940,00 1.305,00 37196 37197


C

B12 B12
B

955,00 37198 1.350,00 37199

2 acabados posibles: Corte en escuadra y D corte en forma.


D

335
C

Cubiertas, enrrolladores

cubiertas y enrolladores
cubiertas autoMticas: accesorios
accesorios de la cubierta
Ofrecemos una lnea de accesorios tanto para la utilizacin como para el mantenimiento de la cubierta automtica. cdigo cdigo alfanum. B12 B12 B12 B12 PVP 2013 23,25 63,75 9,95 consultar

accesorios Cinchas para sujecin y escuadra anti-levantamiento Brida anti-levantamiento en ABS para fijar en la pared + cinchas Brida ABS + Soporte Inox para fijar bajo la piedra de coronacin + cinchas Escuadra piscina desbordante Sky de cubierta modelo elevado

34754 35131 31943 31944

Brida ABS fijacin en la pared

Brida ABS fijacin bajo piedra coronacin

Cincha de sujecin de la cubierta

En cumplimiento de la norma francesa NF P90-308 para las cubiertas de piscina se servirn las siguientes unidades de cincha en funcin del tipo de cubierta y piscina: Modelos sumergidos y modelos elevados con banco: Cubierta con escalera: 3 unidades Cubierta sin escalera: 2 unidades Modelos elevados: Cubierta con escalera: 5 unidades (2 lado motor y 3 lado escalera) Cubierta sin escalera: 4 unidades (2 lado motor y 2 lado opuesto)

336

cubiertas y enrolladores
Ficha de fabricacin MODELO SUMERGIDO
DIRECCIN DE FACTURACIN DIRECCIN DE ENTREGA

Cliente: Direccin

Direccin

Pers. contacto:
TEL:
38 T GRA

FAX:

TEL: PEDIDO

FAX:
PRESUPUESTO FECHA:

PORTADOR

TORO ELEVADOR

REF CLIENTE:

ELECCIN DEL ENROLLADOR ROUSSILLON Motor en fosa seca Motor en el eje con final de carrera / Pared CARACTERSTICAS DE LA PISCINA
LINER GRESITE ALBAILERA CASCO POLISTER PREFABRICADA DESBORDAMIENTO S S NO NO Pasamuros instalado: S NO Si ya instalado, cual es: soporte cojinete para empotrar instalado: S NO Espesor del muro entre la fosa de la cubierta y la fosa del motor: Soporte para empotrar de vigueta instalado:

Motor en el eje sin final de carrera / Pared

Motor en el eje sin final de carrera / Nivel pared Motor al nivel del agua Motor al nivel del agua solar

Motor en el eje con final de carrera / Nivel pared

ELECCIN DE LAS LAMAS Y DE LAS ESCALERAS:


LAMAS BLANCAS LAMAS AZULES LAMAS ARENA LAMAS GRISES LAMAS SOLARES ESCALERA RECTA OTRA:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ESCALERA ROMANA CORTE ESCUADRA ESCALERA TRAPEZOIDAL CORTE ESCUADRA

ESCALERA ROMANA CORTE EN FORMA ESCALERA TRAPEZOIDAL CORTE EN FORMA

ELECCIN DE LA VIGUETA, TABIQUE DE SEPARACIN ET TAPA CAJN


COLOR VIGUETA / SOPORTES DE VIGUETA / TABIQUE DE SEPARACIN / SOPORTES TABIQUE DE SEPARACIN :

BLANCO

ARENA

VIGUETA + SOPORTES: PARA NUEVA PISCINA VIGUETA + SOPORTES AJUSTABLES Tabique de separacin H 900 Tabique de separacin H 1200 Tabique de separacin H 1500 TAPA CAJN IPE 700 mm TAPA CAJN ALU 700 mm

VIGUETA+SOPORTES: PARA PISCINA EXISTENTE VIGUETA + SOPORTES A COLOCAR EN LA PARED Soporte de tabique de separacin 900 mm a fijar bajo soportes de vigueta Soporte de tabique de separacin 1200 mm a fijar bajo soportes de vigueta Soporte de tabique de separacin 1500 mm a fijar bajo soportes de vigueta

Soporte de tabique de separacin 900 mm a colocar en la pared Soporte de tabique de separacin 1200 mm a colocar en la pared Soporte de tabique de separacion 1500 mm a colocar en la pared TAPA CAJN IPE 950 mm TAPA CAJN ALU 950 mm

TAPA CAJN IPE PERSONALIZADO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, mm TAPA CAJN ALU PERSONALIZADO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, mm

BRIDAS ABS A COLOCAR EN LA PARED + CINTAS ABS

BRIDAS ABS + SOPORTES INOX A FIJAR DEBAJO LA PIEDRA CORONACIN + CINTAS ABS

UBICACIN DE LOS SKIMMERS: Por favor, indique los puntos S1 y S2 o bien tache los puntos innecesarios
Sobre 1 longitud Sobre 2 longitudes Saliente de cm Vertical al revestimiento Sobre el ancho En la fosa

Medir la anchura de la piscina cada metro posicionar los skimmers


ATENCIN : EN CASO DE ESCALERA NO CIRCULAR O DE UN RADIO NO CONSTANTE, SUMINISTRAR UN PATRN

337

Cubiertas, enrrolladores

ELECCIN DE LAS BRIDAS ANTI LEVIMIENTO:

cubiertas y enrolladores
Ficha de fabricacin MODELO ELEVADO
DIRECCIN DE FACTURACIN Nombre Cliente Direccin Direccin DIRECCIN DE ENTREGA

Persona de contacto:
TEL: MAIL: PEDIDO PRESUPUESTO FECHA FAX
38 T PORTADOR GRA TORO ELEVADOR

TEL:
FAX:

REF CLIENTE:

ELECCIN DEL ENROLLADOR

COLOR DEL ENROLLADOR


REVESTIMIENTO CAPCIR ECO/CAPCIR ECO SOLAR/CASCADA BAHA BATERA CARLIT SOLAR VALLESPIR

BLANCO PVC BLANCO PVC ARENA CAPCIR CASCADA CAPCIR ECO CAPCIR ECO SOLAR

ARENA PVC MADERA MADERA LED AZUL BAHA BAHA SOLAR

REVESTIMIENTO DESMONTABLE (nicamente para los modelos PVC y PVC Madera hasta m de ancho) LED ROJO LED VERDE BAHA MANUAL BAHA ECO 5

CARACTERSTICAS PISCINA
LINER GRESITE ALBAILERA CASCO POLISTER PREFABRICADA DESBORDAMIENTO

ELECCIN DE LAS LAMAS Y LAS ESCALERAS


LAMAS BLANCAS LAMAS AZULES LAMAS ARENA LAMAS GRISES LAMAS CAPTORES SOLARES ESCALERA RECTA otros

ESCALERA ROMANA CORTE ESCUADRA ESCALERA TRAPEZOIDAL CORTE ESCUADRA

ESCALERA ROMANA CORTE EN FORMA ESCALERA TRAPEZOIDAL CORTE EN FORMA

ELECCIN DEL SISTEMA DE SEGURIDAD


BRIDAS ABS a FIJAR SOBRE PARED + CINCHAS BRIDAS ABS+SOPORTE INOX A FIJAR BAJO PIEDRA DE CORONACIN + CINCHAS

UBICACIN DE LOS SKIMMERS


SOBRE 1 LONGITUD SOBRE 2 LONGITUDES SALIENTE DE ... CM VERTICAL AL REVESTIMIENTO SOBRE ANCHO

Medir la anchura de la piscina cada metro/ posicionar los skimmers / posicionar llegada elctrica para los Modelos Capcir

medida entre soportes

cm

ATENCIN/ EN CASO DE ESCALERA NO CIRCULAR O DE UN RADIO NO CONSTANTE, SUMINISTRAR UN PATRN

338

cubiertas y enrolladores
cubiertas Para Piscinas
cubiertas para piscinas
la manera de disfrutar y rentabilizar al mximo su piscina La temporada de bao se reduce a los meses de verano por las bajas temperaturas ambientales y del agua que se producen durante el invierno. Una solucin prctica y sencilla para aumentar la temperatura en general, es incorporar una cubierta para su piscina. Gracias a sus formas y colores agradables, estas cubiertas no alteran estticamente el entorno de la piscina, a la vez que lo convierten en un elemento de seguridad para su familia. Nuestra amplia gama le proporcionar la cubierta indicada a sus necesidades, pudiendo elegir entre diferentes formas, acabados y medidas. Principales ventajas: Aumento de la temporada de bao. Le permite disfrutar de un bao en la piscina aunque en el exterior haga fro, viento o est lloviendo Efecto invernadero. Disminuye las prdidas de temperatura durante la noche. Seguridad. Para su tranquilidad, evitando accidentes en el rea de la piscina, sobre todo los nios. Nuestros productos cumplen la norma de seguridad NF P90-309. Agua en mejor estado, gracias al cerramiento total del permetro de la piscina, sta queda protegida de polucin ambiental directa y de todo tipo de insectos, hojas, etc. Ahorro. En productos de limpieza y mantenimiento, as como en energa de la depuradora. Reduce el consumo en climatizacin. La cubierta AstralPool conserva la energa solar pudiendo aumentar la temperatura del agua entre 8C y 10 C. Variedad. Gran variedad de modelos que se adaptan al entorno de su jardn. Adems, sus accesorios mejoran sus prestaciones y personalizan la cubierta. Garanta AstralPool. Porque somos lderes en el mercado y tenemos miles de clientes satisfechos. Materiales de primera calidad: Policarbonato celular de doble pared que evita la prdida de calor. Aluminio extruido a ms de 500C y termocalado para evitar su corrosin. Sello de calidad QUALICOAT. Metacrilato transparente o policarbonato, tratado especialmente contra los rayos UVA. Muy superior en resistencia. Ruedas de nylon montadas sobre materiales inoxidables. Cierres de juntas con cepillos de hilos de nylon que aislan y protegen el espacio interior del fro y la suciedad. Fijaciones de acero inoxidable que garantizan un perfecto anclaje de la cubierta.

339

Cubiertas, enrrolladores

cubiertas y enrolladores
cubiertas Para Piscinas

Longitud Mnimo (n mdulos) Mximo (n mdulos)

Anchura interior Mnima Mxima

Altura

Cometarios

JPITER

6.530 mm(3)

13.040 mm(6)

Hasta 4.700 mm Hasta 5.700 mm Hasta 6.700 mm

900 mm - La longitud asciende desde el mnimo de mdulos hasta 1.000 mm el mximo en intervalos de 1/2 mdulo. 1.100 mm

MERCURIO

6.284 mm(3)

16.829 mm(4)

3.600mm (+ 600 6.000 mm (+ 600 mm. ext.) mm. ext.)

- La anchura asciende desde el mnimo hasta el mximo en intervalos de 200 mm. - La altura del primer mdulo es de 1.750 mm o tambin disponible desde 1.100 a 1.700 mm segn anchura. - La anchura asciende desde el mnimo hasta el mximo en intervalos de 200 mm. - La anchura exterior ser de 200 mm ms por mdulo. - La altura del primer mdulo para el modelo 10 es de 1.900 mm y para el modelo 200 es de 2.000 mm, los siguientes mdulos ascendern 100 mm por mdulo. - La anchura asciende desde el mnimo hasta el mximo en intervalos de 200 mm. - La anchura exterior ser de 100 mm ms por mdulo. - La altura del primer mdulo es de 1.900 mm y los siguientes mdulos ascendern 100 mm por mdulo. - La anchura asciende desde el mnimo hasta el mximo en intervalos de 200 mm. - La anchura exterior ser de 200 mm ms por mdulo. - La altura del primer mdulo es de 1.800 mm y los siguientes mdulos ascendern 100 mm por mdulo - La anchura asciende desde el mnimo hasta el mximo en intervalos de 200 mm. - La anchura exterior ser de 200 mm ms por mdulo. - La altura del primer mdulo es de 300 mm, 600 mm y 900 mm segn modelo y los siguientes mdulos ascendern 100 mm por mdulo.

PLUTN

6.474 mm (3)

29.841 mm (14)

4.200 mm

11.000 mm

PLUTN ADOSADA

6.474 mm (3)

19.236 mm (9)

3.800 mm

6.200 mm

CAPRICORNIO

6.474 mm (3)

12.837 mm (6)

3.800 mm

6.200 mm

CAPRICORNIO BAJA

6.474 mm (3)

12.837 mm (6)

3.800 mm

6.200 mm

TIERRA

8.400 mm (4)

21.000 mm (10)

5.500 mm

14.500 mm

- La anchura asciende desde el mnimo hasta el mximo en intervalos de 500 mm. - La altura del primer mdulo es de 1.900 mm.

TIERRA TELESCPICA

- Las medidas de este modelo sern bajo pedido.

SATURNO

4.200 mm

4.200 mm

4.264 mm

4.264 mm

1.900 mm

340

cubiertas y enrolladores
cubiertas Para Piscinas
Modelo Jpiter
Cubierta modelo bajo, con diseo aerodinmico, de mdulos elevables e independientes. Apertura por ambos laterales que permanecen abiertos gracias a unos soportes. Principales caractersticas: Cubierta baja de estructura curva con mdulos independientes. Acceso lateral con soportes. Fabricada en Aluminio de alta resistencia. Techo de policarbonato con proteccin a los rayos de sol (UVA). Colores: BLANCO y VERDE. Opcionales: Trampilla abatible o trampilla corredera. Tapa escalera romana. Tapa escalera rectangular. Mdulo a medida.

Modelo Mercurio
Estructura telescpica de gran armona y lneas curvas. Su simple funcionamiento sobre guas de aluminio facilita una cmoda apertura. Accesos por fachada, fondo y lateral. Principales caractersticas: Cubierta telescpica de fcil deslizamiento sobre rales de aluminio. Acceso por fachada y fondo con puerta abatible. Fabricada en Aluminio de alta resistencia. Techo de policarbonato con proteccin a los rayos de sol (UVA). Colores: BLANCO y VERDE. Opcionales: Puerta fondo. Metacrilato lateral. Trampilla corredera. Carril suplementario. Fondo metacrilato, puerta policarbonato por cada lado.

Modelo Plutn
Cubiertas, enrrolladores

Cubierta independiente de la vivienda que le permite mantener una amplia zona de esparcimiento en su interior. Diseo telescpico de fcil apertura, deslizndose sobre ruedas de nylon de forma manual o motorizada. Principales caractersticas: Cubierta telescpica de fcil deslizamiento. Fachada basculante y fondo fijo con puerta corredera. Fabricada en Aluminio de alta resistencia. Techo de policarbonato y laterales en metacrilato, ambos con proteccin a los rayos solares. Colores: BLANCO y VERDE. Otros colores, bajo pedido. Opcionales: Fachada basculante ambos sentidos. Puerta suplementaria.

Modelo Plutn adosada


Ideal cuando la piscina se encuentra cerca de la vivienda, pudiendo acceder a la misma sin salir de casa. Cubierta telescpica de fcil manejo, sin rales en el suelo, que se desliza cmodamente sobre ruedas de nylon por la playa de su piscina. Principales caractersticas: Cubierta telescpica de fcil deslizamiento. Fachada basculante y fondo fijo con puerta corredera. Fabricada en Aluminio de alta resistencia. Techo de policarbonato y laterales en metacrilato, ambos con proteccin a los rayos solares. Colores: BLANCO y VERDE. Otros colores, bajo pedido.

341

cubiertas y enrolladores
cubiertas Para Piscinas
Modelo capricornio
Cubierta telescpica sin railes al suelo y de manejo sencillo, se desliza fcilmente sobre ruedas de nylon por la playa de su piscina. Este diseo de cubierta le permite estar en el interior cmodamente aprovechando el espacio al mximo. Principales caractersticas: Cubierta telescpica de fcil deslizamiento. Fachada basculante y fondo fijo con puerta corredera. Fabricada en Aluminio de alta resistencia. Techo de policarbonato y laterales en metacrilato, ambos con proteccin a los rayos solares. Colores: BLANCO y VERDE. Otros colores, bajo pedido.

Modelo capricornio baja


El sistema ms funcional de la gama AstralPool por su sencillo diseo de lneas rectas. Mxima comodidad gracias a su fcil manejo manual sin guas ni obras adicionales. Principales caractersticas: Mismas caractersticas que el modelo Capricornio.

Modelo tierra
Cubierta de estructura curva, fija y de perfecta integracin en cualquier entorno. Su exclusivo sistema permite una amplia apertura a travs de todos sus paneles elevables. Ideal para garantizar la mxima seguridad. Principales caractersticas: Cubierta fija de estructura curva con paneles laterales elevables. Acceso por fachada y fondo con doble puerta corredera. Fabricada en Aluminio de alta resistencia. Techo de policarbonato y laterales en metacrilato, ambos con proteccin a los rayos solares. Colores: BLANCO y VERDE. Otros colores, bajo pedido. Opcionales: Cerramiento puerta lateral por cada lado. Puerta de fondo suplementaria. Posibilidad de mdulos a medida, mdulos asimtricos o mdulos en cua. 1/2 fondo acabado en cua.

Modelo tierra telescpica


Cubierta independiente de la vivienda que introduce un concepto distinto para cubrir la piscina gracias a su estructura de geometra curva y telescpica. El resultado es una cubierta con la ventaja de su diseo telescpico y apertura mediante paneles elevables. Principales caractersticas: Cubierta telescpica de fcil deslizamiento de estructura curva con paneles laterales elevables. Acceso por fachada y fondo con doble puerta corredera. Fabricada en Aluminio de alta resistencia. Techo de policarbonato y laterales en metacrilato, ambos con proteccin a los rayos solares. Colores: BLANCO y VERDE. Otros colores, bajo pedido. Opcionales: Puerta de fondo suplementaria. 1/2 fondo especial acabado en cua.

Modelo saturno
Cubierta independiente de la vivienda que introduce un concepto distinto para cubrir la piscina gracias a su estructura de geometra curva y telescpica. El resultado es una cubierta con la ventaja de su diseo telescpico y apertura mediante paneles elevables. Principales caractersticas: Cubierta telescpica de fcil deslizamiento de estructura curva con paneles laterales elevables. Acceso por fachada y fondo con doble puerta corredera. Fabricada en Aluminio de alta resistencia. Techo de policarbonato y laterales en metacrilato, ambos con proteccin a los rayos solares. Colores: BLANCO y VERDE. Otros colores, bajo pedido. Opcionales: Puerta de fondo suplementaria. 1/2 fondo especial acabado en cua. 342

Todo para la piscina elevada

TODO PAR A LA PISCINA ELE VADA

344 345 345 346 347 347

Escaleras Monoblocs con filtros de arena Filtros de cartucho Skimfilters Skimmers Proyectores

343

piscina elevada

Todo para la piscina elevada


escaleras
Modelo piscina elevada inox con plataforma
Pasamanos 43 inox AISI-304 con peldaos y plataforma en material plstico. cdigo altura piscina 1 m 2 x 3 peldaos + 1 plataforma altura piscina 1,20 m 2 x 4 peldaos + 1 plataforma altura piscina 1,50 m 2 x 5 peldaos + 1 plataforma 05520 05521 05522 emb. standard 1 1 1 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 18,2 21,4 24,5 0,07 0,09 0,11 A09 A09 A09 pvp 2013 580,00 665,00 755,00

cdigo
05520 05521 05522

a
1150 1360 1625

B
1680 1920 2250

c
240 240 240

d
1030 1270 1600

e
375 375 375

F
500 500 500

Modelo piscina elevada de aluminio + plataforma


Pasamanos 28 de aluminio pintado blanco con peldaos y plataforma en material plstico. cdigo altura piscina 1,20 m 2 x 4 peldaos + 1 plataforma altura piscina 1,50 m 2 x 5 peldaos + 1 plataforma 00032 00033 emb. standard 1 1 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 12,7 14,5 0,076 0,100 A09 A09 pvp 2013 470,00 530,00

cdigo
00032 00033

a
1330 1540

B
1920 2160

c
240 240

d
1290 1530

e
375 375

F
500 500

Gama de escaleras para piscinas elevadas


La nueva gama de escaleras para piscinas elevadas (27286, 27287, 27288, 27289), se han desarrollado con un diseo ms ergonmico y atractivo, y bajo las directrices de la normativa NF P90-302 de AFNOR. Dentro de nuestro catlogo es un producto sustitutivo de la actual gama de escaleras para piscina elevada (cdigos 09914, 09915 y 09919). Los peldaos, realizados en material plstico y diseo ergonmico. Asimismo el diseo de los mismos incluye unos casquillos acoplados a la escalera que los hacen muy poco visibles a simple vista. El tubo utilizado en la construccin, es de acero galvanizado de 25 mm de dimetro y se presenta pintado de color blanco. En el caso de las escaleras con plataforma, se ha diseado una plataforma de gran superficie y para escaleras con sistema de seguridad el pie de la base frontal se ha diseado en plstico para facilitar el montaje y el uso. cdigo Escalera 2x4. Altura piscina 1,20 m Esc. 2x3 con plataforma. Alt. piscina 0,90 m Esc. 2x4 con plataforma. Alt. piscina 1,20 m 27287 27288 27289 emb. standard 1 1 1 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 10,06 10,89 12,54 0,036 0,047 0,056 A09 A09 A09 pvp 2013 190,50 247,50 283,50

27287

27288

27289

344

Todo para la piscina elevada


MonoBlocs con FilTros de arena
Monobloc compact Top Zuncho 300 mm
Completo con bomba 1/4 CV homologado G.S. Caudal 3,5 m3/h. Incluye vlvula selectora de 4 vas y accesorios de conexin ( 38 mm). cdigo emb. peso Kg volumen m3 cdigo pvp standard standard standard alfanum. 2013 09688 1 10,5 0,09 A03 660,00

Monobloc compact Top Zuncho 380 mm


Completo con bomba Sena 1/3 CV. Caudal 5,5 m3/h. Incluye vlvula selectora de 6 vas (11/2) y accesorios de conexin ( 38 mm). cdigo emb. peso Kg volumen m3 cdigo pvp standard standard standard alfanum. 2013 25449 1 15 0,21 A03 1.027,50

Monoblocs Millennium Top rosca


Montado con bomba Sena. Completo con manmetro, purga de aire y agua, y vlvula selectora Top de 6 vas. Fabricados en material plstico de una sola pieza sin uniones. Apertura de la tapa mediante rosca. cdigo 380 430 480 560 mm mm mm mm 27805 23342 23343 23344 emb. standard 1 1 1 1 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 26,0 27,0 31,0 35,0 0,33 0,33 0,44 0,48 A03 A03 A03 A03 pvp 2013 965,00 1.065,00 1.185,00 1.312,50

cdigo D H M N L Conexiones Caudal m3/h Superficie de filtracin m2 Arena kg Presin mx de trabajo kg/cm2 Bomba Sena

27805 23342 23343 23344 380 905 735 670 710 11/2 5,5 0,113 40 2,5 1 /3 CV 430 955 815 735 715 11/2 7 0,145 60 2,5 1 /3 CV 480 975 835 755 835 11/2 9 0,18 80 2,5 1 /2 CV 560 1055 915 815 835 11/2 12 0,246 110 2 3 /4 CV

FilTros de carTUcHo

Filtro cilndrico
Construido en materiales plsticos inalterables, tapa transparente en policarbonato, 1 cartucho filtrante en tela de polister. Salidas 11/2. Superficie de filtracin 2,3 m2. Caudal 5 m3/h. cdigo 00648 00652 345 emb. standard 1 1 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 4,03 0,66 0,031 0,008 A03 A03 pvp 2013 195,00 79,00

Cartucho de recambio

piscina elevada

Todo para la piscina elevada


FilTros de carTUcHo

Filtro cilndrico doble


Construido en materiales plsticos inalterables, tapa transparente en policarbonato, cartucho filtrante en tela de polister. Salidas 11/2. Superficie de filtracin 4,6 m2. Caudal 10 m3/h. cdigo 00649 04720 emb. standard 1 1 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 5,54 1,16 0,048 0,005 A03 A03 pvp 2013 335,00 153,00

Cartucho de recambio

Filtro cilndrico con bomba incorporada


Caudal 5 m3/h a 4,5 m.c.a. Tensin 220 V. Construido en materiales plsticos inalterables, tapa transparente en policarbonato, 1 cartucho filtrante en tela polister, con mangueras de entrada y salida. Superficie de filtracin 2,3 m2. cdigo emb. peso Kg volumen m3 cdigo pvp standard standard standard alfanum. 2013 Filtro Cartucho de recambio 00650 00652 1 1 12,48 0,66 0,090 0,008 A03 A03 526,00 79,00

sKiMFilTers

skimlter interior piscina chapa


Dimetro 160 mm. Motor 12 V (50 Hz). Transformador 230-12V-50 Hz. Certificado GS. Cartucho incluido. Versin para piscinas de chapa, con gancho de plstico. Cartucho de recambio: 19770R0001. cdigo Skimfilter, caudal 4 m3/h 30899 emb. standard 1 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 5,12 0,025 A03 pvp 2013 244,50

skimlter mochila
Caudal 3,8 m3/h. Boca miniskimmer, conexin boquilla 2. Motor 12 V (50 Hz). Transformador 230-12V 50Hz. Certificado CE y GS. Cartucho incluido. Para fijar en la pared exterior de la piscina. Cartucho de recambio: 09037R0200/1. cdigo emb. peso Kg volumen m3 cdigo pvp standard standard standard alfanum. 2013 Skimfilter mochila 30889 1 6,45 0,038 A03 330,00

346

Todo para la piscina elevada


sKiMMers

Miniskimmer con boquilla


Conexiones 32 mm y 38 mm. cdigo 20889 emb. standard 1 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 2,2 0,019 A02 pvp 2013 60,75

Miniskimmer boca ampliacin con boquilla para piscina de panel con boquilla
Conexiones 32 mm y 38 mm. cdigo 33350 emb. standard 1 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 3,5 0,03 A02 pvp 2013 96,00

proYecTores

proyector subacutico mochila con gancho


Conexin 230 V, transformador 230/12V, lmpara 75 W 12V. Proteccin IP-68, clase III. cdigo para piscina con panel: Cuadrado Redondo Para piscina elevada autoportante: Cuadrado Redondo emb. standard 1 1 1 1 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 3,4 3,4 3,4 3,4 0,009 0,009 0,009 0,009 A07 A07 A07 A07 pvp 2013 183,00 186,00 187,50 184,50

21397 21579 38930 38931

347

piscina elevada

Accesorios competicin

348

Accesorios competicin

Accesorios de competicin

350 354 356 357 357 359 360 360 361

Podiums piscina competicin Corcheras Flotadores Recogecorcheras Accesorios corcheras Sealizacin Paneles de viraje Anclajes material competicin Pared mvil

349

Accesorios competicin

Accesorios competicin
podiums piscinA competicin
podiums Bcn03
El Podium de salida BCN03, desarrollado y patentado por AstralPool para los Campeonatos Mundiales de Natacin 2003 en Barcelona, incorpora las agarraderas laterales y la posibilidad para el nadador de variar la inclinacin de la plataforma* manualmente. De esta forma, puede elegir el ngulo que considere ms conveniente para l entre los siguientes valores: 0, 3, 6 y 10. *El reglamento de la Federacin Internacional de Natacin (FINA) permite una inclinacin de 0 a 10 en la plataforma de apoyo del podium. Hasta la fecha, todos los podiums del mercado consistan en una plataforma fija. El podium est fabricado en acero inoxidable AISI-316. La plataforma de salida standard es desmontable para permitir el montaje del sistema electrnico de cronometraje marca Omega. Bajo pedido se pueden adaptar a otros sistemas de cronometraje. Dispone de agarradera de salida de natacin espalda. Plataforma de 550 mm de largo x 500 mm de ancho; acabado pulido; altura 437 mm. Idneo para instalar en piscina con bancadas o muros laterales. Fijacin en anclaje cdigo 54460 no incluido en el suministro. cdigo Podium BCN03 regulacin manual y agarraderas laterales fijas Podium BCN03 Eco fijo sin agarraderas laterales Podium BCN03 Eco fijo y agarraderas laterales fijas nota: Las versiones Eco estn fijas a 6 emb. standard 1 1 1 peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 48,8 40,4 42,0 0,237 0,237 0,237 A01 A01 A01 pVp 2013 6.500,00 3.585,00 3.495,00

30 30

30

30

437

Mi n 500 - Max 75152 0

20 152

20 20 161

230 20 100 161 100 230 184

400 250 400 250 184

28761 28760 32700

550 120 260 120

30
550 260

30

Mi n 500 - Max 750

576

500

576 200

437

500

200

32

161

100

32

0 17

pLAntA (cdigos 28761, 28760 y 32700)


10 6 3 0 10 6 3 0

28760

30 30

30 30

380 Mi n 500 - Max 750 437 380 1 75 Mi n 500 - Max 16 0 437 20 116 20 20 161 230 20 100 161 100 230 184 184 400 250 400 250

28761

32700

350

184

0 17

152

20

20

230

400 250

Accesorios competicin
podiums piscinA competicin
podiums salida nadadores
Construccin en inox AISI-316. Plataforma regulable de polister y FV antideslizante de 500 mm x 500 mm. Numeracin no incluida. Fijacin en anclaje cdigo 54461 no incluido en el suministro. cdigo ACABADO PULIDO: Altura 700 mm Altura 400 mm 00144 00145 emb. standard 1 1 peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 32,0 25,3 0,36 0,18 A01 A01 pVp 2013 2.400,00 1.875,00

00144

00145

podiums salida nadadores


Fabricado en inox AISI-304. Plataforma regulable de polister y FV antideslizante de 500 x 500 mm. Numeracin no incluida. cdigo emb. peso Kg Volumen m3 cdigo pVp 2013 standard standard standard Alfanum. ACABADO PULIDO: Altura 700 mm 00146 1 25,0 0,48 A01 1.110,00 27578 1 18,0 0,11 A01 1.000,00 Altura 400 mm

00146 Nota: El podium cdigo 00146, puede fabricarse a medida para adaptarse a la situacin de los rebosaderos. En este caso se debe facilitar la cota L.
43

27578

Cdigos 00146 y 19958: Fijacin en anclaje 00143, no incluido en el suministro. Cdigos 27578 y 27836: Fijacin en anclaje cdigo 54462 no incluido en el suministro.

351

Accesorios competicin

Accesorios competicin
podiums piscinA competicin

plataforma para podiums


AstralPool ha creado una plataforma donde fijar los podiums de salida. Mediante esta incorporacin ampliamos nuestra gama de productos para la competicin. El producto est compuesto por una bancada en AISI-304 y rejillas en material plstico. La plataforma tambin puede utilizarse como panel de viraje e incorpora las fijaciones para las corcheras. cdigo emb. peso Kg Volumen m3 cdigo pVp standard standard standard Alfanum. 2013 Plataforma Plataforma Plataforma Plataforma podiums, podiums, podiums, podiums, ancho calle 2 m ancho calle 2,5 m extremo derecho extremo izquierdo 34213 34214 34215 34216 1 1 1 1 A01 A01 A01 A01 4.515,00 4.710,00 2.385,00 2.205,00

Anclajes para podium


Anclajes fijacion podium para empotrar en hormigon, fabricados en acero inoxidable AISI-304/316, compuestos por la base empotrable, tornilos y arandelas, con conexin al circuito equipotencial. cdigo Anclaje podium competicin AISI-316 Anclaje podium chapa AISI-316 Anclaje podium tubo AISI-304 54460 54461 54462 emb. standard 1 1 1 peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 2,4 3,5 2,4 0,02 0,02 0,02 A01 A01 A01 pVp 2013 249,00 142,50 124,75

Anclaje 54460 : Para pdiums cdigos 28760 - 28761 - 32700 Anclate 54461 : Para pdiums cdigos 00144 - 00145 - 19956 - 19957 Anclaje 54462 : Para pdiums cdigos 27578 - 27836

352

Accesorios competicin
podiums piscinA competicin
corchera Bcn03
Desarrollado y patentado por AstralPool para los Campeonatos Mundiales de Natacin 2003, la corchera BCN03 supone un avance tecnolgico importante en piscinas de competicin al conseguir una absorcin mxima de las olas creadas por los nadadores, contribuyendo a que la lmina de agua sea lo ms perfecta posible. resultados de las pruebas biomecnicas realizadas por el instituto de Hidrodinmica Aplicada (inHA) en julio 2003: - las corcheras BCN03 reducen en un 80% el oleaje en el interior del carril de competicin. De esta manera, la onda que causa un nadador al desplazarse queda prcticamente absorbida, sin producir efectos de reflexin apreciables. - las corcheras BCN03 absorben hasta un 50% ms de oleaje que las convencionales. Con ello se consigue que cada calle de la piscina se vea lo menos afectada posible por la actividad en la calle adyacente. Funcionamiento: Cada flotador dispone en su interior de un mecanismo formado por 24 turbinas distribuidas en 6 ejes. La onda de agua hace girar las turbinas transformndose la energa cintica en energa mecnica que a su vez se disipa con el rozamiento impidiendo su traspaso a la calle contigua. Cada turbina puede girar libremente alrededor de su eje y a su vez toda la corchera puede girar alrededor del cable. caractersticas tcnicas: La carcasa exterior est fabricada en dos piezas de plsticos tcnicos de caractersticas que evitan que los nadadores se puedan daar al golpear contra ella. Las piezas interiores son de polietileno y polipropileno. Existe la misma corchera en versin Eco que guarda la misma esttica de la carcasa y los mismos colores pero sin el mecanismo de turbinas interiores. Colores disponibles de los flotadores: blanco, azul, rojo y verde. Las corcheras se suministran montadas con flotadores y cable de acero inox de 6 mm (cdigo 28808) y gancho (cdigo 00208).
corchera convencional oleaje que se traspasa a la calle adyacente corchera Bcn03 oleaje que se traspasa a la calle adyacente 50% menos que en las convencionales

modelo competin

modelo eco

oleaje que se queda en el interior de la calle

oleaje que se queda en el interior de la calle 80% menos que en las convencionales, reduciendo adems en 1,1 seg, el tiempo de disipacin.

oleaje que se traspasa a la calle adyacente

oleaje que se traspasa a la calle adyacente 50% menos que en las convencionales

231

148

14

Vista lateral

Vista frontal

seccin

modelo Bcn03 competicin


Las corcheras se suministran montadas con flotadores, cable de acero inox de 6 mm (28808) y gancho (00207). Flotadores con turbinas interiores. cdigo 25 m longitud 50 m longitud 28802 28804 emb. standard 1 1 peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. A01 A01 pVp 2013 2.550,00 4.530,00

353

Accesorios competicin

Accesorios competicin
Las corcheras se suministran montadas con flotadores, cuerda de polister (00210) y gancho (00207).

corcHerAs
modelo sydney
Nueva gama compuesta por corcheras con un exterior de 148 mm conforme con el reglamento de la Federacin Internacional de Natacin (FINA), segun el reglamento FR 3 de Piscinas para Juegos Olimpicos o Campeonatos Mundiales. Se suministran montadas con flotadores y cable de acero inox de 6mm (cdigo 28808) y gancho ( 00207). cdigo emb. peso Kg Volumen m3 cdigo pVp standard standard standard Alfanum. 2013 25 m longitud Corchera Sydney Corchera Sydney Corchera Sydney Corchera Sydney 50 m longitud Corchera Sydney Corchera Sydney Corchera Sydney Corchera Sydney azul-rojo verde-rojo amarillo-rojo blanco-rojo azul-rojo verde-rojo amarillo-rojo blanco-rojo 54474 54476 54477 54478 54479 54481 54576 54577 32 32 32 32 32 32 32 32 3,20 3,20 3,20 3,20 3,20 3,20 3,20 3,20 0,068 0,068 0,068 0,068 0,068 0,068 0,068 0,068 A01 A01 A01 A01 A01 A01 A01 A01 1.455,00 1.455,00 1.455,00 1.455,00 2.610,00 2.610,00 2.610,00 2.610,00

modelo roma
cdigo 25 m longitud 50 m longitud 00181 00183 emb. standard 1 1 peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 9,0 16,0 0,200 0,620 A01 A01 pVp 2013 456,00 905,00

cdigo 00181 00183

L (m)
25 50

A (m) cuerda n flotadores roma naranja n flotadores roma blanco


27 52 220 220 330 880

modelo 92
cdigo 25 m longitud 50 m longitud 00184 00186 emb. standard 1 1 peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 9,0 16,0 0,200 0,620 A01 A01 pVp 2013 540,00 1.050,00

cdigo 00184 00186

L (m)
25 50

A (m) cuerda
27 52 354

n flotadores 92 naranja
152 152

n flotadores 92 blanco
229 612

Accesorios competicin
Las corcheras se suministran montadas con flotadores, cuerda de polister (00210) y gancho (00207).

corcHerAs
modelo mosc
cdigo 25 m longitud 50 m longitud 00190 00192 emb. standard 1 1 peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 9,0 16,0 0,200 0,620 A01 A01 pVp 2013 650,00 1.260,00

cdigo 00190 00192

L (m)
25 50

A (m) cuerda
27 52

n flotadores mosc naranja


180 180

n flotadores roma naranja


135 360

n flotadores mosc blanco


270 720

n flotadores roma blanco


90 90

modelo montreal
cdigo 25 m longitud 50 m longitud 00193 00195 emb. standard 1 1 peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 19,0 39,0 0,340 0,680 A01 A01 pVp 2013 575,00 1.155,00

notA: existe la posibilidad de suministrar bajo pedido cualquier longitud, combinacin, color y cuerda de corchera.

cdigo 00193 00195

L (m)
25 50

A (m) cuerda n flotadores montreal naranja n flotadores montreal blanco


27 52 38 38 55 149

modelo seul
cdigo 25 m longitud 50 m longitud 00196 00198 emb. standard 1 1 peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 28,0 50,0 0,340 0,620 A01 A01 pVp 2013 790,00 1.530,00

cdigo 00196 00198

L (m)
25 50

A (m) cuerda
27 52

n flotadores seul naranja


178 178

n flotadores roma blanco


178 178

n flotadores seul blanco


268 714

n flotadores roma naranja


269 715

355

Accesorios competicin

Accesorios competicin
Las corcheras se suministran montadas con flotadores, cuerda de polister (00210) y gancho (00207).

corcHerAs
modelo Barcelona
cdigo 25 m longitud 50 m longitud 00199 00201 emb. standard 1 1 peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 40,0 78,0 0,340 0,680 A01 A01 pVp 2013 820,00 1.657,50

cdigo 00199 00201

L (m)
25 50

A (m) cuerda
27 52

n flotadores Barcelona naranja


60 60

n flotadores n flotadores n flotadores 92 blanco Barcelona blanco 92 naranja


62 62 91 242 90 241

modelo France
cdigo 25 m longitud 50 m longitud 00202 00204 emb. standard 1 1 peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 40,0 78,0 0,340 0,680 A01 A01 pVp 2013 660,00 1.215,00

notA: existe la posibilidad de suministrar bajo pedido cualquier longitud, combinacin, color y cuerda de corchera.

cdigo 00202 00204

L (m)
25 50

A (m) cuerda
27 52

n flotadores France naranja


62 62

n flotadores mosc blanco


182 486

n flotadores roma naranja


91 243

n flotadores France blanco


92 243

n flotadores mosc naranja


120 120

n flotadores roma blanco


60 60

FLotAdores

modelo 92
cdigo emb. standard 140 140 140 140 peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 3,0 3,0 3,0 3,0 0,070 0,070 0,070 0,070 A01 A01 A01 A01 pVp 2013 1,48 1,48 1,48 1,48

Color blanco naranja azul rojo

00153 00154 00155 00156

modelo roma
cdigo emb. standard 500 500 500 500 peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 7,0 7,0 7,0 7,0 0,110 0,110 0,110 0,110 A01 A01 A01 A01 pVp 2013 0,94 0,94 0,94 0,94

Color blanco naranja azul rojo

356

00149 00150 00151 00152

Accesorios competicin
recoGecorcHerAs
enrollador corcheras mvil
Fabricado en acero inox AISI-304, dotado de volante de gran dimetro para el accionamiento y montado sobre 4 ruedas giratorias para su fcil transporte. Dos de ellas disponen de freno para la inmovilizacin del enrollador. cdigo Ancho 1,2 m Ancho 1,8 m 27481 20762 emb. standard 1 1 peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 36,8 46,3 0,50 0,54 A01 A01 pVp 2013 2.685,00 3.885,00

cApAcidAd de corcHerAs
modelo romA 92 toKio moscu montreAL seuL BArceLonA FrAnce 1,2 m 8 8 4 4 4 4 4 4 6 6 4 2 4 2 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 12 12 6 6 6 6 6 6 1,8 m 9 9 6 3 6 3 6 6 6 6 3 3 3 3 3 3
25 m 33 m 50 m 25 m 33 m 50 m

cdigo 27481 20762

A
1484 2036

B
1135 1687

c
974 1526

d
1175

e
685

F
980

G
924

H
1130

recogecorcheras escamoteable
Permite el almacenamiento de corcheras en la parte inferior de la instalacin. Fabricado en acero inoxidable AISI-316, se compone del cuerpo recogecorcheras, que queda empotrado en el pavimento de la piscina y en el cual se sita el mecanismo escamoteable con la rueda que ser el apoyo en el momento de la recogida de las corcheras. El recogecorcheras queda disimulado mediante una tapa superior panelable. Este artculo podr complementarse en caso necesario con un saco recogecorcheras. cdigo 15842 emb. standard 1 peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 12,8 0,08 A01 pVp 2013 1.530,00

Accesorios corcHerAs

soporte corchera
Acero inox AISI-316. Para acoplamiento en anclajes 00141 y 00142. cdigo 00140 emb. standard 2 peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 0,63 0,003 A01 pVp 2013 69,25

357

Accesorios competicin

Accesorios competicin
Accesorios corcHerAs
copa anclaje cuerda corcheras con varilla
Acero inox AISI-316. Para piscina de hormign cdigo 09206 emb. standard 1 peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 0,4 0,001 A01 pVp 2013 81,00

copa anclaje cuerda corcheras escamoteable


Acero inox AISI-316. Para piscina de hormign con enganche escamoteable cdigo 00205 emb. standard 1 peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 0,46 0,001 A01 pVp 2013 105,00

tensor corcheras
Latn cromado. cdigo 00208 emb. standard 1 peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 0,97 0,002 A01 pVp 2013 166,50

tensor
Acero inox AISI-316. cdigo 00209 emb. standard 1 peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 0,2 0,001 A01 pVp 2013 63,75

Amortiguador corchera
Acero inox AISI-304 con elemento fijacin cable. cdigo 01468 emb. standard 1 peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 0,62 0,002 A01 pVp 2013 108,00

358

Accesorios competicin
Accesorios corcHerAs
cuerdas y cables corcheras
cdigo De polister 7 mm De acero inox AISI-316 4 x 6 mm plastificado DIN 3055 Cable BCN03 de acero inox 6 mm sin recubrimiento 00210 00211 28808 emb. standard 110 m peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 2,0 0,1 0,090 0,001 A01 A01 A01 pVp 2013 1,02 10,05 7,35

seALiZAcin

sealizacin salida falsa


Compuesto por 2 postes de acero inoxidable AISI-316 y 1,8 m de altura. Uno de ellos con polea y elemento rpido de fijacin y liberacin cuerda. Se suministra sin anclajes. cdigo postes salida falsa: - Ancho de piscina hasta 21 m tubo 43 mm (para acoplamiento en anclajes 00141 y 00142). - Ancho de piscina a partir 21 m tubo 48 mm (para acoplamiento en anclajes 19960 y 19961). emb. standard peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. pVp 2013

19950 19951

1 1

5,6 9,4

0,01 0,01

A01 A01

590,00 670,00

Indicar el ancho de piscina al efectuar el pedido.

sealizacin natacin espalda


Compuesto por 4 postes de acero inox AISI-316 y 1,8 m de altura. Se suministra sin anclajes. cdigo Banderolas natacin espalda: Juego de 2 unidades. PVP por metro lineal postes natacin espalda - Ancho de piscina hasta 21 m tubo 43 mm (para acoplamiento en anclajes 00141 y 00142). - Ancho de piscina a partir 21 m tubo 48 mm (para acoplamiento en anclajes 19960 y 19961). emb. standard peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. A01 pVp 2013 56,00
Accesorios competicin

19955

19952 19953

1 1

11,2 20,0

0,03 0,03

A01 A01

1.012,50 1.215,00

Indicar el ancho de piscina al efectuar el pedido.

359

Accesorios competicin
pAneLes de VirAJe
panel de viraje
Acero inoxidable AISI-316 con rejilla de material plstico. Altura 300 mm. Se suministra sin soporte (00139). cdigo Ancho calle 2 m Ancho calle 2,5 m 00137 00138 emb. standard 1 1 peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 13,6 16,5 0,040 0,051 A01 A01 pVp 2013 1.080,00 1.222,50

soporte
Acero inoxidable AISI-316 (para acoplamiento en anclajes 00141 y 00142). Indicar cotas H, L y tipo de rebosadero al cursar pedido. Se necesitan dos unidades para cada panel de viraje. cdigo 00139 emb. standard 1 peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 4,0 0,054 A01 pVp 2013 615,00

AncLAJes mAteriAL competicin

Anclaje plano
Zurich-Wiesbaden. De acero inoxidable AISI-316. cdigo Para tubo 43 mm Para tubo 48 mm 00141 19960 emb. standard 2 2 peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 1,17 1,3 0,002 0,002 A01 A01 pVp 2013 139,50 184,50

Anclaje inclinado
Finlands. De acero inoxidable AISI-316. cdigo Para tubo 43 mm Para tubo 48 mm 00142 19961 emb. standard 2 2 peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 1,13 1,26 0,002 0,002 A01 A01 pVp 2013 141,00 202,50

Anclaje jacin
con tornillos. De acero inoxidable AISI-316. Anclaje disponible para pdiums 00146-19958 ( 2 unidades de anclaje por pdium). cdigo 00143 emb. standard 2 peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 1,47 0,003 A01 pVp 2013 208,50

360

Accesorios competicin
pAred mViL
pared mvil
AstralPool ofrece su tecnologa para instalar en las piscinas paredes mviles que permiten dividir una nica piscina en dos partes diferentes y utilizarlas para distintos fines. De este modo, la rentabilidad del espacio y la variedad para el usuario est garantizado con un menor coste de toda la instalacin. El sistema de AstralPool puede adaptarse y utilizarse en piscinas ya construidas o de nueva construccin. Recomendada para piscinas olmpicas de hasta 25x50x2 metros. AstralPool ha desarrollado un sistema patentado de pared mvil basado en un concepto modular que aporta como ventaja significativa: la versatilidad. La eliminacin parcial de mdulos facilita la disponibilidad de toda la longitud de la piscina en caso de ser necesario. Construida en acero inox AISI-304 y forrada con placas de plstico color blanco antideslizante. datos tcnicos: PESO PROPIO CARGA MXIMA RODADURA TRACCION ACCIONAMIENTO POTENCIA ESTRUCTURA 8000 kg (Piscina ancho 25 m) 200 kg / m2 Por rales acero inox empotrados en laterales del vaso de la piscina. Por cables en los dos extremos de la pared. Mediante tambor con doble enrollamiento de cable. (Opcin: accionamiento manual) CV Mdulos de vigas en celosa construidas en acero inox AISI-304

Fabricacin bajo pedido, se recomienda consulta tcnica previa. Fotos instalacin: Pared mvil Ashgabat ( Turkmenistan )

361

Accesorios competicin

Accesorios de pvc pArA piscinA

Accesorios de pvc pAr A piscinA

364 366 367 368 368

Accesorios para conducciones de PVC a presin PN-16 Accesorios para conducciones de PVC Colectores filtros para brazos 3/4 Colectores filtros para brazos 1 Colectores para bateras de vlvulas

363

Accesorios PVc PiscinA

Accesorios de pvc pArA piscinA


Accesorios pArA conducciones de pvc A presin pn-16
pvc codo 90 para encolar
cdigo 50 mm 63 mm 32588 32589 emb. standard 70 36 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 8,67 7,86 0,0408 0,0408 G14 G14 pvp 2013 1,80 3,15

pvc codo 45 para encolar


cdigo 50 mm 63 mm 32590 32591 emb. standard 40 20 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 3,72 3,56 0,0204 0,0204 G14 G14 pvp 2013 2,01 3,15

pvc-T de 90 para encolar


cdigo 50 mm 63 mm 32592 32593 emb. standard 48 30 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 8,95 9,73 0,0408 0,0408 G14 G14 pvp 2013 2,75 4,45

pvc manguito unin para encolar


cdigo 50 mm 63 mm 32594 32595 emb. standard 60 35 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 4,48 3,98 0,0204 0,0204 G14 G14 pvp 2013 1,57 2,17

casquillo reduccin
cdigo 63 mm x 50 mm 32596 emb. standard 48 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 3,08 0,0102 G14 pvp 2013 1,35

364

Accesorios de pvc pArA piscinA


Accesorios pArA conducciones de pvc A presin pn-16
pvc manchn mixto para encolar y roscar macho
cdigo 50 mm x 40 mm x 11/2 63 mm x 50 mm x 2 32597 32598 emb. standard 24 38 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 2,48 5,84 0,0102 0,0204 G14 G14 pvp 2013 1,72 2,85

Terminal rosca macho


cdigo 50 mm x 11/2 63 mm x 2" 32599 32600 emb. standard 48 50 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 3,27 5,60 0,0102 0,0204 G14 G14 pvp 2013 1,62 2,33

pvc enlace de 3 piezas para encolar


cdigo 50 mm 63 mm 32601 32602 emb. standard 30 12 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 5,80 4,44 0,0204 0,0204 G14 G14 pvp 2013 4,60 7,18

pvc enlace de 3 piezas mixto macho-hembra


cdigo 50 mm x 11/2 63 mm x 2" 32603 32604 emb. standard 30 12 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 6,70 5,24 0,0204 0,0204 G14 G14 pvp 2013 4,95 8,00
Accesorios PVc PiscinA

365

Accesorios de pvc pArA piscinA


Accesorios pArA conducciones de pvc

vlvula distribuidora a 3 vas


Vlvula distribuidora a 3 vas en PVC-U con compuerta rotatoria para el cierre de una va de paso. Utilizable en circuitos dnde la presin de trabajo no sea superior a 6 bar (90 psi); incluye maneta indicadora de la va cerrada. Medidas: 50-63 mm y 63-75 mm. Disponible en operacin manual (con maneta) o automtica (con actuador elctrico). Concebida para su uso en piscinas y spas, disponen de un sistema de distribucin diseado para facilitar la regulacin ptima del flujo a cada salida con una gran facilidad de manejo. La vlvula manual permite 2 vas abiertas y 1 cerrada, 3 vas abiertas o apertura parcial regulable, mientras que el actuador elctrico permite un giro de 90 180 y conexin de 230 y 24 Vca. cdigo para encolar 63-75 mm para encolar autom. 63-75 mm. 220 VAC para encolar autom. 63-75. 24 VAC para encolar 50-63 mm para encolar autom. 50-63 mm. 220 VAC para encolar autom. 50-63 mm. 24 VAC 41862 41864 43730 15765 41863 45866 emb. standard 4 1 1 8 1 1 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 0,041 0,041 0,041 0,041 0,041 0,041 G03 G03 G03 G03 G03 G03 pvp 2013 42,46 321,18 321,18 29,91 309,94 309,94

pvc vlvula de bola pn-10


Juntas asiento bola en HDPE (polietileno). Anillos tricos en EPDM. cdigo 50 mm 63 mm 41941 41942 emb. standard 10 9 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 7,61 11,80 0,0204 0,0408 G14 G14 pvp 2013 18,75 28,25

Tubo de pvc pn-10 para encolar


cdigo 50 mm 63 mm 02709 02710 emb. standard 100 m 100 m peso Kg volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 45,0 72,0 1,14 1,40 H01 H01 pvp 2013 2,78 4,35

Tubo manguera semirgido


Construido en PVC y alma en PVC rgido para encolar a accesorios de presin con adhesivo para PVC. Color gris. cdigo 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 75 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 366 34587 34586 30754 28570 30755 28571 30756 28572 30757 28573 30758 28574 28575 34588 emb. standard 25 50 25 50 25 50 25 50 25 50 25 50 25 25 m m m m m m m m m m m m m m peso Kg volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 3,2 6,2 4,0 9,1 6,0 11,0 9,6 16,7 12,3 23,0 18,4 37,0 49,5 33,3 0,030 0,040 0,040 0,060 0,050 0,042 0,070 0,065 0,110 0,109 0,150 0,178 1,140 0,300 H02 H02 H02 H02 H02 H02 H02 H02 H02 H02 H02 H02 H02 H02 pvp 2013 2,28 2,28 2,30 2,30 2,78 2,78 3,56 3,56 4,67 4,67 6,75 6,75 10,10 17,25

Accesorios de pvc pArA piscinA


Accesorios pArA conducciones de pvc
disolvente para pvc
cdigo 0,5 l 1l 02432 02431 emb. standard 15 12 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 8,1 11,0 0,026 0,036 G02 G02 pvp 2013 8,43 13,81

Adhesivo para pvc


cdigo 0,25 l 0,50 l 0,50 l con pincel 1l 1 l con pincel 02429 02427 09043 02426 09044 emb. standard 30 15 12 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 10,0 8,0 13,0 0,024 0,026 0,036 G02 G02 G02 G02 G02 pvp 2013 4,33 11,43 13,79 19,64 23,31

Limpiador para pvc


Lquido especialmente adecuado para la limpieza y desengrase de tuberas, manguitos y otros elementos de PVC rgido antes de la aplicacin de adhesivo y para quitar los excesos del mismo tras el ensamblaje. cdigo Limpiador 500 ml Limpiador 1000 ml 28827 28828 emb. standard peso Kg volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. G02 G02 pvp 2013 6,70 9,87

pvc-Blue Adhesivo extra rpido para tuberas exibles y rgidas de pvc


Especial piscinas. Para la instalacin y el acondicionamiento de piscinas. Su consistencia en gel y su gran capacidad de relleno, eliminan los riesgos de posibles descuelgues. Todos vienen con cepillo incluido. cdigo 250 ml 500 ml 1000 ml 26201 26202 26203 emb. standard 36 24 12 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 11,20 13,50 12,90 0,02 0,02 0,02 G02 G02 G02 pvp 2013 8,96 13,86 21,63

coLecTores FiLTros pArA BrAZos 3/4

cabezal colector 8 brazos


PVC interior 50 mm y exterior 63 mm.
Accesorios PVc PiscinA

cdigo

emb. standard 12

peso Kg volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 4,0 0,017 A03

pvp 2013 12,14

00624

cabezal colector 12 brazos


PVC interior 63 mm y exterior 75 mm. cdigo 00625 367 emb. standard 6 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 3,0 0,310 A03 pvp 2013 20,53

Accesorios de pvc pArA piscinA


coLecTores FiLTros pArA BrAZos 3/4
Brazos colectores 3/4
Calibre ranura 0,3 mm. Longitud Longitud Longitud Longitud 225 160 110 100 mm mm mm mm (alargo) cdigo 00626 00627 00628 00629 emb. standard 50 50 50 50 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 2,0 2,0 2,0 2,0 0,017 0,017 0,008 0,008 A03 A03 A03 A03 pvp 2013 1,77 1,77 1,68 1,68

Manguito enlace
Para brazos colectores. En PVC. Rosca interior 3/4 cdigo 00630 emb. standard 50 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 2,0 0,003 A03 pvp 2013 0,84

coLecTores FiLTros pArA BrAZos 1

Brazos colectores 1
Calibre ranura 0,3 mm. Longitud Longitud Longitud Longitud 225 160 110 100 mm mm mm mm (Alargo) cdigo 06435 06436 06437 06438 emb. standard 50 50 50 50 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. 2,0 2,0 2,0 2,0 0,017 0,017 0,008 0,008 A03 A03 A03 A03 pvp 2013 1,81 1,81 1,70 1,70

Manguito enlace
Para brazos colectores. En PVC. Rosca interior 1 cdigo 06439 emb. standard peso Kg volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. A03 pvp 2013 1,04

coLecTores pArA BATerAs de vLvuLAs

colector para bateras de vlvulas


Construido en PVC. Conexiones de entrada, exterior 50 y 63 mm. Conexin de salida interior 50 y 63 mm. cdigo Conexiones 50 mm Conexiones 63 mm 31877 34407 emb. standard 1 1 peso Kg volumen m3 cdigo standard standard Alfanum. A03 A03 pvp 2013 22,90 40,56

368

Programas informticos

progr amas informticos

370 Software de proyectos de piscinas Project Pool 372 Software de control y gestin MCS

369

Programas informticos

Programas informticos
softwarE DE ProYEctos DE Piscinas ProjEct PooL
Project Pool Professional
Project Pool Professional es el programa ms completo para la realizacin de proyectos de construccin de piscinas. Un uso tpico de Project Pool Professional es mostrar a sus clientes su proyecto de piscina y adaptarlo al instante segn sus deseos. Pero puede utilizarlo tambin para desarrollar sus proyectos de forma completa en cuestin de minutos, incluyendo planos tcnico y comerciales, informes completos del equipo de filtracin y presupuestos de la instalacin entera, que incluyan materiales de construccin y todas las opciones que sean requeridas. 1. DisEE sUs ProYEctos DE Piscina En minUtos Librera de formas Disee complicadas formas en cuestin de segundos utilizando las formas parametrizables. Ms de 25 formas para slo elegir y teclear sus dimensiones. formas libres Si su piscina no est en las libreras, puede dibujarla fcilmente utilizando herramientas de gran precisin. Podr aadir esta nueva forma a su librera de usuario. Escaleras Integre fcilmente escaleras de obra de cualquier tipo o tamao en la piscina. coronacin Genere una coronacin o rejilla de cualquier tamao, color o textura automticamente. Puede crear incluso rejillas o bordes parciales. Entorno de la piscina Complete un diseo atractivo rpidamente por medio de la librera de objetos de entorno y de jardn, o bien de las imgenes externas que desee. O bien disee cualquier objeto Vd. mismo y adalo a la librera del usuario. Plano tcnico Inserte textos o mediciones (cotas) en el diseo. Puede mostrar los radios y otras medidas automticamente. Permetro, superficie, reas, volmenes Obtenga de forma automtica todos los valores geomtricos para la piscina, incluso superficie de paredes y de fondo. Plano comercial atractivo Utilice degradados de color y texturas basadas en imgenes para dar un aspecto realista al agua, al csped y las piedras del borde. impresin de los planos Imprima ambos tipos de planos a escala, desde el mismo proyecto, utilizando el sistema basado en capas. O bien exprtelos a archivos de imagen. 2. caLcULE EL sistEma DE fiLtracin Equipo de filtracin Calcule el equipo completo de filtracin automticamente, y distribyalo Vd. mismo alrededor de la piscina. Slo debe seleccionar las lneas de producto comerciales y establecer las opciones que precise para el sistema. accesorios de tuberas y esquemas Genere un documento de Microsoft Word con listas de todos los accesorios de tubera necesarios para la instalacin y los esquemas de conexin para todos los elementos del circuito hidrulico, con dimetros de tubera. 3. aUtomaticE sUs PrEsUPUEstos Presupueste todos los materiales Utilice los valores geomtricos (permetro, superficies, volumen...) para calcular el coste de todos los materiales involucrados en el proyecto, utilizando hojas de clculo internas conectadas con el diseo. Puede exportar los presupuestos a Microsoft Excel. genere presupuestos personalizados Obtenga en Microsoft Word documentos del presupuesto global, separados en secciones. Cada seccin puede contener textos (planos o bien en formato Word) y una lista de materiales calculados. Utilice cualquier producto comercial Los materiales de filtracin de AstralPool estn incluidos en la base de datos del programa, con precios actualizados. Aparte puede aadir cualquier producto comercial para usarlo en los clculos. cdigo 20974 Emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. A13 PVP 2013 1.245,00

370

Programas informticos
softwarE DE ProYEctos DE Piscinas ProjEct PooL
actualizacin de Project Pool Professional
Si Vd. ya es cliente de Project Pool Professional o de su versin anterior, Project Pool Master, puede actualizarse ahora a la ltima versin, preparada para los nuevos sistemas operativos Windows y con todas las nuevas funcionalidades de diseo, clculo y presupuestacin. Cada Actualizacin se entrega con una sola Licencia del programa y requiere una nueva llave de seguridad (Hasp). Si desea utilizar la Actualizacin en otros PCs de su oficina deber adquirir una actualizacin para cada una de las licencias (llaves Hasp) que posea. cdigo Actualizacin de Project Pool Professional* 34656 Emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. A13 PVP 2013 730,00

*Slo desde Project Pool Master 2006 o superior.

Licencia adicional de Project Pool Professional


Licencias para Pcs separados: Cada licencia se proporciona con una llave de seguridad (Hasp), que debe estar conectada al puerto USB del ordenador donde se instale. Se precisa una licencia adicional (Hasp) para cada PC o porttil donde se desee ejecutar el programa. Project Pool Professional se entrega con una licencia para PC. Por tanto, si Vd. requiere utilizar el programa en otros PCs o porttiles de su misma oficina, puede adquirir tantas Licencias Adicionales como sea necesario. Utilizacin en un servidor: Project Pool Professional puede compartir proyectos, datos y bibliotecas entre los usuarios instalndolo en un servidor o en un PC normal que se utilice como central. Esta forma de trabajar optimiza los recursos, al compartir los proyectos, los productos, las libreras de piscinas y objetos y los presupuestos entre los usuarios. Se precisa instalarlo despus en todos los PCs de los usuarios que lo utilicen, precisando una Licencia Adicional (llave Hasp) para cada PC de usuario, y configurar la Ruta del Servidor de datos en los mismos para que apunte al servidor central. cdigo 34655 Emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. A13 PVP 2013 730,00

Project Pool Design


Si Vd. slo precisa disear planos de piscinas de forma rpida y precisa, Project Pool Design es su solucin. Esta aplicacin le permitir disear planos de la piscina y su entorno de forma rpida y precisa, si lo desea delante mismo del cliente, tanto a nivel tcnico como a nivel de presentacin comercial. Project Pool Design incorpora todas las funciones de diseo de Project Pool Professional, a un coste ms reducido. No dispone de funciones de clculo de filtracin y presupuesto. Licencias de Project Pool Design: Project Pool Design se entrega con licencia de uso para un solo PC. La licencia viene proporcionada por una llave de seguridad (Hasp), que debe estar conectada al puerto USB del ordenador donde se instale. Project Pool Design no dispone de poltica de Licencias Adicionales y, por tanto, deber adquirir tantos Project Pool Design como puestos de trabajo o porttiles requieran utilizar el programa en su oficina. cdigo Project Pool Design 34654 Emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. A13 PVP 2013 730,00

371

Programas informticos

Programas informticos
softwarE DE controL Y gEstin mcs
software de control y gestin mcs
El software de control y gestin MCS resuelve eficazmente todas las necesidades de control de una instalacin permitiendo su gestin automtica. La posibilidad de monitorizar y controlar las instalaciones a distancia aporta un aumento de la calidad de las operaciones de mantenimiento y una reduccin de los costes. El MCS est especialmente diseado para la supervisin de los equipos de filtrado y tratamiento qumico de una o varias piscinas y se adapta a instalaciones de cualquier tamao. Trazabilidad: Todas las incidencias que se producen en el entorno controlado por MCS quedan registradas en un archivo histrico. Registro de alarma: Informa puntualmente sobre cualquier incidencia ocurrida en las instalaciones. opciones disponibles - Transmisin de los avisos de alarma a travs del telfono mvil, e-mail y SMS. - Medicin y control de los niveles de los vasos de compensacin. - Control de nivel de los productos qumicos en cada recipiente. - Control y regulacin automtica del producto qumico en la piscina. - Gestin de informes de los parmetros de la piscina. cdigo 28809 MCS Basic Opciones disponibles: Avisos a distancia (Transmisin de los avisos de alarma a travs del telfono mvil 28810 o fijo, e-mail y SMS) Medicin y control de los niveles en los vasos 28811 de compensacin Control de nivel de los productos qumicos 28812 Control y regulacin automtica de los 28813 parmetros qumicos de la piscina Gestin de informes de los parmetros 28814 de la piscina Emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. A13 PVP 2013 consultar

1 1 1 1 1

A13 A13 A13 A13 A13

consultar consultar consultar consultar consultar

372

SpaS y SaunaS

SPAS y SAUNAS

377 377 378 379 380 386 388 394 397 398 402 404 405 406 407

Carta de colores spas Tipos de revestimientos Equipamiento opcional Equipamiento de serie Spas privados con mueble Spas privados sin mueble Spas pblicos con rebosadero Kits compactos para spas Complementos spas Accesorios Accesorios minispas Componentes elctricos spa / minispa Bombas spas Saunas Accesorios - Saunas

373

SPAS, SAunAS

SpaS y SaunaS

NEW

2013

Natural Wood

Nuevos muebles en spas portables


Madera sinttica de altas prestaciones ofreciendo una durabilidad extrema y eficaz Sistema de instalacin Plug&Play

Anthracite Grey

374

SpaS y SaunaS

NEW

2013

Spa Tokyo
El arte del mejor hidromasaje

La distincin a su alcance.
Spa desbordante con innovador perfil efecto infinity Spa de gran medida, para compartir bienestar con hasta 7 personas

375

SPAS, SAunAS

SpaS y SaunaS
AstralPool presenta en este captulo un nuevo concepto de spas que le permitir disfrutar de cada burbuja. Un espacio singular fuente de salud y bienestar. Hemos llenado el Spa de sensaciones: el suave tacto del agua caliente, la magia de las burbujas, junto con el eficaz masaje de los chorros convierten nuestros spas en un espacio de diversin asegurada para toda la familia. Disponemos de una amplia gama de productos completamente acabados y para todo tipo de aplicacin; ya sea para integrarse a una vivienda particular o en instalaciones pblicas como gimnasios, hoteles o balnearios SpaS pRIVaDOS COn MuEBLE Spas de USO PRIVADO equipados con bombas de masaje, calentador y armario de maniobra. Permiten la filtracin a travs de un filtro de cartucho y la calefaccin del agua automtica. Revestidos con mueble de madera sinttica o bien sin revestimiento. SpaS pRIVaDOS SIn MuEBLE y COMpaCTOS Spas de USO PRIVADO, diseados para ser empotrados. Equipados con todos los accesorios necesarios para el hidromasaje y con soporte regulable para facilitar su instalacin. Cada modelo dispone del compacto que se adapta a las necesidades y especificaciones del producto. SpaS pBLICOS COn REBOSaDERO y COMpaCTOS Estos Spas estn destinados a un USO PBLICO y se han diseado para ser empotrados. Equipados con rebosadero, tambin incluyen todos los accesorios necesarios para el hidromasaje. Cada Spa dispone de un compacto que se adapta a las especificaciones de cada modelo.

376

SpaS y SaunaS
CaRTa DE COLORES SpaS

n 52 naVy MaRMOL

n 46 aZuL MaRMOL

n 64 pEaRL SHaDOW

n 44 BLanCO

n 59 STERLInG

n 72 pERLa CaMEO

n 56 aZuL GRanITO

n 58 SIERRa GRanITO

IMpORTanTE: Al efectuar sus pedidos no olvide indicar a continuacin del cdigo, los dos nmeros que indican el color del casco. Ejemplo: 38848S1200 CL XX

TIpOS DE REVESTIMIEnTOS
Ne w Ne w

Nos reservamos el derecho de modificar, total y parcialmente, las caractersticas de nuestros productos y el contenido de este documento sin previo aviso.

377

SPAS, SAunAS

GRIS GRafITO

afROnaTuR

IpE

COaSTaL GRIS

SpaS y SaunaS
EquIpaMIEnTO OpCIOnaL
aislamiento trmico EcoSpa
EcoSpa es uno de los mejores sistemas de aislamiento trmico que existen actualmente en el mercado. Este sistema global consigue minimizar las prdidas de calor por conveccin y por conduccin y aprovechar el calor generado por el propio calentador y por las bombas que se encuentran dentro del spa. Las paredes tienen un aislamiento exclusivo de espuma de poliuretano de 30 mm de espesor. Una robusta subestructura de ABS de plstico aislante en la base del spa, garantiza una perfecta estanqueidad. Finalmente, una cobertura isotrmica de 100 a 130 cm de grosor ofrece un aislamiento ms reforzado. Todos estos elementos reducen al mnimo la prdida de calor y maximizan la recuperacin del calor generado por las instalaciones del spa, reduciendo el consumo energtico hasta un 51% y permite ahorrar ms de 2.000 kwh al ao, manteniendo su spa a 37 C en un ambiente al aire libre con una temperatura media de 14 C.

Nota: el spa Corner utiliza otro sistema de aislamiento

Lumiplus + Sistema de audio Bluetooth, disponible slo para spas portables con mueble
Los tratamientos naturales son una de las principales fuentes de salud del spa. La Cromoterapia y la Musicoterapia, complementan a la perfeccin el bao de hidromasaje.

La Cromoterapia es la tcnica natural que se basa en el uso de los colores para ayudar tanto a la mente como al cuerpo a encontrar su equilibrio natural en el nivel fsico, mental y emocional. Con la opcin Lumiplus se aaden 5 focos de LEDs a su spa para que pueda disfrutar de un sistema de iluminacin ambiental espectacular, con la proyeccin del color deseado a travs de los 5 focos de LEDS, eligiendo qu color creael mejor ambiente en cada momento. El nuevo Sistema de Audio Bluetooth permite la reproduccin de msica desde cualquier mvil, mp4 o equipo de audio, a travs de una simple conexin Bluetooth, sin ningn tipo de cable, con una cobertura de 7 metros de distancia. Incluye un emisor Bluetooth con conector de auriculares de 3,5mm para disfrutar de hasta 7 horas de autonoma de la mejor msica con la mxima calidad de sonido, gracias al subwoofer y los cuatro altavoces ambientales. Ahora s que puede hacer de su spa un verdadero centro de relax, salud y belleza.

foco LED Cromoterapia, slo para los spas pblicos


El foco LED Mini es la mejor opcin para iluminar spas pblicos. Gracias a los LEDs de alta intensidad, se alcanza una iluminacin similar a las lmparas convencionales. La nueva gama de proyectores LumiPlus Mini LED 2.0 tiene mltiples posibilidades de combinacin de colores y secuencias con unas intensidades de luz superiores y una mayor eficiencia energtica, que garantiza un ahorro del 80% del consumo energtico respecto a los proyectores convencionales, as como 100.000 horas de vida til sin necesidad de mantenimiento.

378

SpaS y SaunaS
EquIpaMIEnTO DE SERIE
Electrnica Balboa, de serie en todos los spas
AstralPool slo usa sistemas de control de nueva generacin marca BALBOA, proveedor lder de controles electrnicos para baeras de hidromasaje y spas. Con una mejora constante en sus diseos e innovaciones para aumentar la calidad y fiabilidad de sus sistemas, la familia de sistemas de control EL/GL y VS/GS de Balboa se ha diseado con tecnologa patentada M7 de sensores de temperatura y flujo, y su nueva plataforma de control es universal, hecho que aumenta la flexibilidad de sus funciones y reduce problemas de instalacin y configuracin. Estas caractersticas aumentan ms si cabe la fiabilidad, facilidad de instalacin y facilidad de uso de los controles.

*Nota: Se incluye electrnica Balboa en todos los spas excepto en el modelo Ohara.

Ozono, de serie en todos los spas portables


El ozono es "oxgeno activo", elemento especial de la naturaleza. El ozono es un oxidante potente y, a diferencia de los productos qumicos tradicionales, no deja residuos nocivos, y cuando ha hecho su trabajo, se convierte simplemente en oxgeno de nuevo. Adems, est probada su eficacia contra las bacterias y los hongos. AstralPool fabrica spas que ofrecen un rendimiento de alta calidad, y proporciona generador de ozono integrado de serie en todos los spas portables. Los beneficios del ozonizador son mltiples: el spa gozar de un agua ms segura, ms limpia, pura, libre de cloraminas, trihalometanos y otros derivados de colores, con un alto potencial de Redox. Una alta claridad y control de las algas con una menor concentracin de sustancias qumicas. Un spa con agua purificada con ozono es una de las experiencias ms agradables de la relajacin y la hidroterapia.

aroma, disponible slo para spas portables con bomba soplante


La Aromaterapia ofrece las propiedades teraputicas de los aromas puros para un tratamiento natural y es un complemento importante para ayudar a restablecer nuestro equilibrio y armona. Los olores no dejan a nadie indiferente. Traen a nuestra mente emociones, recuerdos e ideas. Aumente el efecto relajante de su bao aadiendo una fragancia!

379

SPAS, SAunAS

SpaS y SaunaS
SpaS pRIVaDOS COn MuEBLE

ficha tcnica de los modelos con mueble

Modelos
Equipamiento Dimensiones cm ( 2 cm) Posiciones (Asientos / Tumbonas) Mueble Antracita Grey Mueble Natural Wood Sin mueble Opciones Doble aislamiento trmico EcoSpa Sistema de audio Bluetooth Lumiplus focos LEDs Jets acero inoxidable prestaciones Nmero de jets Nmero boquillas de aire Cascadas Reposacabezas Panel de control digital Ozono Aromaterapia Cromoterapia Calidades Estructura metlica alta resistencia Base ABS aislante Cubierta isotrmica Equipamiento Bomba de filtracin Bomba de masaje Bomba soplante Calefaccin Instalacin Potencia requerida Low Amp (W) Potencia requerida (A) a 230 V Conexin 230V o 400 V III Capacidad de agua (litros) Peso spa (Vaco / Lleno)

pacific 30 38848

pacific 50 41618

atlantida 40 53860

atlantida 50 53861

Ocean 40 53885

Evolution 32474

Corner 43930

216 x 198 x 90 6 (5 / 1) Opcional Opcional Opcional

216 x 198 x 90 6 (5 / 1) Opcional Opcional Opcional

216 x 198 x 90 5 (3 / 2) Opcional Opcional Opcional

216 x 198 x 90 5 (3 / 2) Opcional Opcional Opcional

216 x 148 x 90 3 (2 / 1) Opcional Opcional Opcional

233 x 233 x 91 5 (3 / 2) Opcional Opcional Opcional

200 x 166 x 71 2 (1 / 1) Coastal Grey Coastal Ip Opcional

Opcional Opcional Opcional Opcional

Opcional Opcional Opcional

Opcional Opcional Opcional

Opcional Opcional Opcional

Opcional Opcional Opcional

Opcional Opcional Opcional

Opcional

21 16 1 3 1

42 10 2 3 1

16 18 2 1

24 18 2 2 1

14 10 2 1 1

48 24 1 3 2

22 7 2 2 1

240 W 2 kW 900 W 3 kW

240 W 2 x 2 kW 900 W 3 kW

240 W 2 kW 900 W 3 kW

240 W 2 x 2 kW 900 W 3 kW

240 W 2 kW 900 W 3 kW

240 W 2 x 3 kW 1.200 W 3 kW

240 W 2 kW 400 W 3 kW

3.415 W 14,8 A 980 l 287 kg / 1.267 kg

5.155 W 22,4 A 980 l 305 kg / 1.285 kg

3.255 W 14,2 A 900 l 292 kg / 1.192 kg

5.155 W 22,4 A 900 l 327 kg / 1.227 kg

3.255 W 14,2 A 700 l 229 kg / 929 kg

7.458 W 32,4 A 1.610 l 378 kg / 1.988 kg

3.250 W 14,1 A 360 l 197 kg / 557 kg

Nos reservamos el derecho de modificar, total y parcialmente, las caractersticas de nuestros productos y el contenido de este documento sin previo aviso.

380

SpaS y SaunaS
SpaS pRIVaDOS COn MuEBLE

pacific 30 - Cdigo 38848

fICHa TCnICa
Dimensiones Posiciones (asientos / tumbonas) Jets + boquillas COLOR BLANCO (44) Potencia mxima Low Amp - (A) a 230 V 216 x 198 x 90 cm 6 (5 / 1) 21 + 16 3.415 W - 14,8 A

Descripcin
Estructura Metlica + Jets inoxidables + Cubierta Estructura Metlica + Jets inoxidables + Lumiplus + Cubierta Mueble Grafito + Jets inoxidables + Cubierta Mueble Grafito + Jets inoxidables + ECOSpa + Cubierta Mueble Grafito + Jets inoxidables + Audio + Lumiplus + ECOSpa + Cubierta Mueble Grafito + Jets grises + Cubierta Mueble Afro Natur + Jets inoxidables + Cubierta Mueble Afro Natur + Jets inoxidables + ECOSpa + Cubierta Mueble Afro Natur + Jets inox. + Audio + Lumiplus + ECOSpa + Cubierta Mueble Afro Natur + Jets grises + Cubierta

Cdigo
38848S4300 38848S4320 38848SK300 38848SK305 38848SK334 38848SK200 38848SM300 38848SM305 38848SM334 38848SM200

Cdigo alfanum.
l02 l02 I01 I01 I01 I01 I01 I01 I01 I01

pVp 2013 9.875,00 10.125,00 10.375,00 11.000,00 12.500,00 10.125,00 10.375,00 11.000,00 12.500,00 10.125,00

pacific 50 - Cdigo 41618

fICHa TCnICa
Dimensiones Posiciones (asientos / tumbonas) Jets + boquillas COLOR PERLA CAMEO (72) Potencia mxima Low Amp - (A) a 230 V 216 x 198 x 90 cm 6 (5 / 1) 42 + 10 5.155 W - 22,4 A

Descripcin
Estructura Metlica + Jets inoxidables + Cubierta Estructura Metlica + Jets inoxidables + Lumiplus + Cubierta Mueble Grafito + Jets inoxidables + Cubierta Mueble Grafito + Jets inoxidables + ECOSpa + Cubierta Mueble Grafito + Jets inoxidables + Audio + Lumiplus + ECOSpa + Cubierta Mueble Afro Natur + Jets inoxidables + Cubierta Mueble Afro Natur + Jets inoxidables + ECOSpa + Cubierta Mueble Afro Natur + Jets inox. + Audio + Lumiplus + ECOSpa + Cubierta

Cdigo
41618L4300 41618L4320 41618LK300 41618LK305 41618LK334 41618LM300 41618LM305 41618LM334

Cdigo alfanum.
l02 l02 I01 I01 I01 I01 I01 I01

pVp 2013 12.875,00 13.125,00 13.375,00 14.000,00 15.500,00 13.375,00 15.500,00


SPAS, SAunAS

14.000,00

Nos reservamos el derecho de modificar, total y parcialmente, las caractersticas de nuestros productos y el contenido de este documento sin previo aviso.

381

SpaS y SaunaS
SpaS pRIVaDOS COn MuEBLE
atlntida 40 - Cdigo 53860

fICHa TCnICa
Dimensiones Posiciones (asientos / tumbonas) COLOR PERLA CAMEO (72) Jets + boquillas Potencia mxima Low Amp - (A) a 230 V 216 x 198 x 90 cm 5 (3 / 2) 16 + 18 3.255 W - 14,2 A

Descripcin
Estructura Metlica + Jets inoxidables + Cubierta Estructura Metlica + Jets inoxidables + Lumiplus + Cubierta Mueble Grafito + Jets inoxidables + Cubierta Mueble Grafito + Jets inoxidables + ECOSpa + Cubierta Mueble Grafito + Jets inoxidables + Audio + Lumiplus + ECOSpa + Cubierta Mueble Afro Natur + Jets inoxidables + Cubierta Mueble Afro Natur + Jets inoxidables + ECOSpa + Cubierta Mueble Afro Natur + Jets inox. + Audio + Lumiplus + ECOSpa + Cubierta

Cdigo
53860S4300 53860S4320 53860SK300 53860SK305 53860SK334 53860SM300 53860SM305 53860SM334

Cdigo alfanum.
l02 l02 I01 I01 I01 I01 I01 I01

pVp 2013 9.500,00 9.808,00 10.025,00 10.635,00 12.180,00 10.025,00 10.635,00 12.180,00

atlntida 50 - Cdigo 53861

fICHa TCnICa
Dimensiones Posiciones (asientos / tumbonas) COLOR PERLA CAMEO (72) Jets + boquillas Potencia mxima Low Amp - (A) a 230 V 216 x 198 x 90 cm 5 (3 / 2) 24 + 18 5.155 W - 22,4 A

Descripcin
Estructura Metlica + Jets inoxidables + Cubierta Estructura Metlica + Jets inoxidables + Lumiplus + Cubierta Mueble Grafito + Jets inoxidables + Cubierta Mueble Grafito + Jets inoxidables + ECOSpa + Cubierta Mueble Grafito + Jets inoxidables + Audio + Lumiplus + ECOSpa + Cubierta Mueble Afro Natur + Jets inoxidables + Cubierta Mueble Afro Natur + Jets inoxidables + ECOSpa + Cubierta Mueble Afro Natur + Jets inox. + Audio + Lumiplus + ECOSpa + Cubierta

Cdigo
53861S4300 53861S4320 53861SK300 53861SK305 53861SK334 53861SM300 53861SM305 53861SM334

Cdigo alfanum.
l02 l02 I01 I01 I01 I01 I01 I01

pVp 2013 12.375,00 12.625,00 12.875,00 13.500,00 15.000,00 12.875,00 13.500,00 15.000,00

Nos reservamos el derecho de modificar, total y parcialmente, las caractersticas de nuestros productos y el contenido de este documento sin previo aviso.

382

SpaS y SaunaS
SpaS pRIVaDOS COn MuEBLE

Ocean 40 - Cdigo 53885

fICHa TCnICa
Dimensiones Posiciones (asientos / tumbonas) Jets + boquillas COLOR PERLA CAMEO (72) Potencia mxima Low Amp - (A) a 230 V 216 x 148 x 90 cm 3 (2 / 1) 14 + 10 3.255 W - 14,2 A

Descripcin
Estructura Metlica + Jets inoxidables + Cubierta Estructura Metlica + Jets inoxidables + Lumiplus + Cubierta Mueble Grafito + Jets inoxidables + Cubierta Mueble Grafito + Jets inoxidables + ECOSpa + Cubierta Mueble Grafito + Jets inoxidables + Audio + Lumiplus + ECOSpa + Cubierta Mueble Afro Natur + Jets inoxidables + Cubierta Mueble Afro Natur + Jets inoxidables + ECOSpa + Cubierta Mueble Afro Natur + Jets inox. + Audio + Lumiplus + ECOSpa + Cubierta

Cdigo
53885S4300 53885S4320 53885SK300 53885SK305 53885SK334 53885SM300 53885SM305 53885SM334

Cdigo alfanum.
l02 l02 I01 I01 I01 I01 I01 I01

pVp 2013 9.250,00 9.500,00 9.660,00 10.250,00 11.750,00 9.660,00 10.250,00 11.750,00

Evolution - Cdigo 32474

fICHa TCnICa
Dimensiones Posiciones (asientos / tumbonas) COLOR BLANCO (44) Jets + boquillas Potencia mxima Low Amp - (A) a 230 V 233 x 233 x 91 cm 5 (3 / 2) 48 + 24 7.458 W - 32,4 A

Descripcin
Estructura Metlica + Jets inoxidables + Cubierta Estructura Metlica + Jets inoxidables + Lumiplus + Cubierta Mueble Grafito + Jets inoxidables + Cubierta Mueble Grafito + Jets inoxidables + ECOSpa + Cubierta Mueble Grafito + Jets inoxidables + Audio + Lumiplus + ECOSpa + Cubierta Mueble Afro Natur + Jets inoxidables + Cubierta Mueble Afro Natur + Jets inoxidables + ECOSpa + Cubierta Mueble Afro Natur + Jets inox. + Audio + Lumiplus + ECOSpa + Cubierta

Cdigo
32474L4300 32474L4320 32474LK300 32474LK305 32474LK334 32474LM300 32474LM305 32474LM334

Cdigo alfanum.
l02 l02 I01 I01 I01 I01 I01 I01

pVp 2013 17.250,00 17.500,00 17.750,00 18.375,00 19.875,00 17.750,00 19.875,00


SPAS, SAunAS

18.375,00

Nos reservamos el derecho de modificar, total y parcialmente, las caractersticas de nuestros productos y el contenido de este documento sin previo aviso.

383

SpaS y SaunaS
SpaS pRIVaDOS COn MuEBLE

Corner - Cdigo 43930

fICHa TCnICa
Dimensiones COLOR PERLA CAMEO (72) Posiciones (asientos / tumbonas) Jets + boquillas Potencia mxima Low Amp - (A) a 230 V 200 x 166 x 71 cm 2 (1 / 1) 22 + 7 3.250 W - 14,1 A

Descripcin
Estructura Metlica + Jets inoxidables + Cubierta Mueble Gris + Jets inoxidables + Cubierta Mueble Gris + Jets inoxidables + ECOSpa + Cubierta Mueble IPE + Jets inoxidables + Cubierta Mueble IPE + Jets inoxidables + ECOSpa + Cubierta

Cdigo
43930S4300 43930S1300 43930S1305 43930S5300 43930S5305

Cdigo alfanum.
I02 I01 I01 I01 l01

pVp 2013 7.945,00 8.540,00 8.925,00 8.540,00 8.925,00

Nos reservamos el derecho de modificar, total y parcialmente, las caractersticas de nuestros productos y el contenido de este documento sin previo aviso.

384

SpaS y SaunaS
SpaS pRIVaDOS COn MuEBLE

Swimspa Mediterranea - Cdigo 41902


fICHa TCnICa
Dimensiones Posiciones (Asientos / Tumbonas) Capacidad de agua Peso Spa vaco/lleno Potencia Mxima Jets Jets stream swim Cascada Fountain jets Ozonizador Foco LED cromoterapia Bomba filtracin Bomba masaje Bomba de aire Reposacabezas Calefaccin Estructura interna de soporte Filtros de cartucho Cubierta Mueble sinttico Coastal Gris o Ip Filtro Silex 500 mm Panel auxiliar Jets Inox Barras Inox Sistema Audio Bluetooth 500 x 230 x 138 cm ( 2cm) 3 (2 / 1) 8500 l 1.177 Kg / 9.677 Kg 6.200 W - 27 A 25 5 x Turbo jets 1 3 S S Si (0,28 kW) 2 x 3 CV (2,5 kW) 900 W 1 3 kW Acero 2 x 100 ft2 Si Opcional Opcional S S Si Opcional

COLOR BLANCO (44)

OpCIOnES DE COnfIGuRaCIn

Descripcin
Mueble Gris + Jets inoxidables + Cubierta Mueble Gris + Jets inoxidables + Audio + Cubierta Mueble IPE + Jets inoxidables + Cubierta Mueble IPE + Jets inoxidables + Audio + Cubierta Estructura Metlica + Jets inoxidables + Cubierta Para kit + Jets inoxidables + LEDS Color + Panel control digital + Cubierta

Cdigo
41902L1300 41902L1303 41902L5300 41902L5303 41902L4300 41903SE311

Cdigo alfanum.
l02 l02 l02 l02 l02 l02

pVp 2013 35.100,00 36.750,00 35.100,00 36.750,00 31.000,00 28.500,00

Nos reservamos el derecho de modificar, total y parcialmente, las caractersticas de nuestros productos y el contenido de este documento sin previo aviso.

385

SPAS, SAunAS

SpaS y SaunaS
SpaS pRIVaDOS SIn MuEBLE

Thalassa - Cdigo 40768

fICHa TCnICa
Dimensiones Jets + boquillas Desage Panel control electrnico Posiciones (Asientos / Tumbonas) Capacidad de Agua Peso Spa vaco/lleno Reposacabezas Cubierta Proyector LED cromoterapia Color Jet Aromaterapia Cascada Estructura metlica 216 x 198 ( 2 cm) 21 + 16 1 S 6 (5 / 1) 980 l 251 Kg / 1.231 Kg 3 Opcional S Gris S 1 S

COLOR BLANCO (44)

Descripcin
Jets grises + LEDS Color + Panel control digital Jets grises + LEDS Color + Panel control digital + Cubierta

Cdigo
40768SE210 40768SE211

Cdigo alfanum.
l02 l02

pVp 2013 8.250,00 9.205,00

Baltic 40 - Cdigo 54438

fICHa TCnICa
Dimensiones Jets + boquillas Desage Panel control electrnico Posiciones (Asientos / Tumbonas) Capacidad de Agua Peso Spa vaco/lleno Reposacabezas Cubierta Proyector LED cromoterapia Color Jet Aromaterapia + Cromoterapia Cascada Estructura metlica 216 x 148 ( 2 cm) 14 + 10 1 S 3 (2 / 1) 700 l 139 Kg / 839 Kg 1 Opcional S Gris S 2 S

COLOR PERLA CAMEO (72)

Descripcin
Jets grises + LEDS Color + Panel control digital Jets grises + LEDS Color + Panel control digital + Cubierta

Cdigo
54438SE210 54438SE211

Cdigo alfanum.
l02 l02

pVp 2013 7.210,00 8.125,00

Nos reservamos el derecho de modificar, total y parcialmente, las caractersticas de nuestros productos y el contenido de este documento sin previo aviso.

386

SpaS y SaunaS
SpaS pRIVaDOS SIn MuEBLE

Ronda 30 - Cdigo 49859

fICHa TCnICa
COLOR PERLA CAMEO (72) Dimensiones Jets + boquillas Desage Panel de control digital Posiciones (Asientos / Tumbonas) Capacidad de Agua Peso Spa vaco/lleno Foco LED cromoterapia Cromoterapia Estructura metlica Cubierta 205 ( 2 cm) 20 + 10 1 Si 5 (5 / 0) 680 l 132 kg - 812 kg S S S Opcional

Descripcin
Jets grises + LEDS Color + Panel control digital Jets grises + LEDS Color + Panel control digital + Cubierta

Cdigo
49859SE210 49859SE211

Cdigo alfanum.
l02 l02

pVp 2013 7.000,00 7.750,00

Inca - Cdigo 04005

COLOR BLANCO (44)

fICHa TCnICa
Dimensiones Jets + boquillas Sumidero Panel de control digital Posiciones (Asientos / Tumbonas) Capacidad de Agua Peso Spa vaco/lleno Foco LED cromoterapia Estructura metlica Cubierta 196 x 196 ( 2 cm) 4 + 10 1 S 6 (6 / 0) 815 l 160 Kg / 975 Kg S S Opcional

Descripcin
Jets blancos + LEDS Color + Panel control digital Jets blancos + LEDS Color + Panel control digital + Cubierta

Cdigo
04005SE010 04005SE011

Cdigo alfanum.
l02 l02

pVp 2013
SPAS, SAunAS

7.210,00 8.125,00

Nos reservamos el derecho de modificar, total y parcialmente, las caractersticas de nuestros productos y el contenido de este documento sin previo aviso.

387

SpaS y SaunaS
SpaS pBLICOS COn REBOSaDERO

ficha tcnica de los modelos con rebosadero

Modelos
Equipamiento Dimensiones cm ( 2 cm) Posiciones (Asientos / Tumbonas) Capacidad de agua (litros) Peso spa Vaco Peso spa Lleno Acrlico Colores Nmero de jets Nmero boquillas de aire Reposacabezas Pulsadores piezoelctricos Estructura metlica alta resistencia Proyector Cromoterapia 4 focos LEDs Cubierta isotrmica Kit compacto recomendado

Wellmax 43638
460 x 281 7 (5 / 2) 2.940 l 508 kg 3.448 kg 44 / 46 53 10 2 4 Op. Kit 75 3M

Olympia 26440
379 x 249 11 (11 / -) 2.490 l 373 kg 2.863 kg 44 / 46 16 20 2 Op. Op. Kit 75 2M

Tokyo 70 53990
340 x 240 7 (6 / 1) 2.200 l 373 kg 2.573 kg 44 / 46 58 21 2 3 Op. Op. Kit 75 3M

Coliseum 20141
297 10 (10 / -) 1.944 l 224 kg 2.168 kg Todos 16 18 2 Op. Op. Kit 75 2M

Odisea 20 45709
230 5 (5 / -) 1.120 l 163 kg 1.283 kg Todos 8 10 2 Op. Op. Kit 50 o 75

Venecia 05134
228 x 228 6 (6 / -) 1.200 l 147 kg 1.347 kg Todos 6 14 2 Op. Op. Kit 50 o 75

Casiopea 04007
225 x 225 4 (4 / -) 782 l 143 kg 925 kg Todos 4 7 2 Op. Op. Kit 50 o 75

formentera 16413
218 x 199 4 (4 / -) 959 l 250 kg 1.209 kg Todos 12 28 2 Op. Op. Kit 75 2M

Modelos
Equipamiento Dimensiones cm ( 2 cm) Posiciones (Asientos / Tumbonas) Capacidad de agua (litros) Peso spa Vaco Peso spa Lleno Mosaico Colores Nmero de jets Nmero boquillas de aire Reposacabezas Pulsadores piezoelctricos Estructura metlica alta resistencia Proyector Cromoterapia 4 focos LEDs Cubierta isotrmica Kit compacto recomendado

Lake 56537
379 x 249 11 (11 / -) 2.490 l 373 kg 2.863 kg Todos 16 20 2 Op. Op. Kit 75 2M

Mirage 40 44630
250 6 (6 / -) 1.410 l 353 kg 1.763 kg Todos 26 12 2 Op. Kit 75 2M

Nos reservamos el derecho de modificar, total y parcialmente, las caractersticas de nuestros productos y el contenido de este documento sin previo aviso.

388

SpaS y SaunaS
SpaS pBLICOS COn REBOSaDERO
Wellmax - Cdigo 43638

COLOR BLANCO (44)

fICHa TCnICa
Dimensiones Posiciones (asientos / tumbonas) Jets + boquillas Kit compacto recomendado 460 x 281 cm 7 (5 / 2) 53 + 10 Kit 75 3M - Cdigo 43639

Descripcin
Jets inoxidables + LEDS Color + Agarraderas inox + Pulsadores

Cdigo
43638SP315

Cdigo alfanum.
K04

pVp 2013 28.500,00

Olympia - Cdigo 26440

COLOR AZUL MRMOL (46)

fICHa TCnICa
Dimensiones Posiciones (asientos / tumbonas) Jets + boquillas Kit compacto recomendado 379 x 249 cm 11 (11 / -) 16 + 20 Kit 75 2M - Cdigo 16412

Descripcin
Jets blancos + Foco + Pulsadores piezoelctricos Jets blancos + Foco + Pulsadores piezoelctricos + Cubierta Jets blancos + LEDS Color + Pulsadores piezoelctricos Jets blancos + LEDS Color + Pulsadores piezoelctricos + Cubierta

Cdigo
26440SE001 26440SE006 26440SE015 26440SE016

Cdigo alfanum.
l02 l02 l02 l02

pVp 2013 15.500,00 17.750,00 18.210,00


SPAS, SAunAS

16.305,00

Nos reservamos el derecho de modificar, total y parcialmente, las caractersticas de nuestros productos y el contenido de este documento sin previo aviso.

389

SpaS y SaunaS
SpaS pBLICOS COn REBOSaDERO
Tokyo 70 - Cdigo 53990

COLOR BLANCO (44)

fICHa TCnICa
Dimensiones Posiciones (asientos / tumbonas) Jets + boquillas Kit compacto recomendado 340 x 240 cm 7 (6 / 1) 58 + 21 Kit 75 3M - Cdigo 43639

Descripcin
Jets inoxidables + LEDS Color + Pulsadores piezoelctricos Jets inoxidables + LEDS Color + Pulsadores piezoelctricos + Cubierta Cascada + Jets inoxidables + LEDS Color + Pulsadores piezoelctricos Cascada + Jets inoxidables + LEDS Color + Pulsadores piezoel. + Cubierta

Cdigo
53990SE315 53990SE316 53993SE315 53993SE316

Cdigo alfanum.
l02 l02 l02 l02

pVp 2013 19.625,00 20.700,00 20.000,00 21.500,00

Coliseum - Cdigo 20141

COLOR AZUL NAVY (52)

fICHa TCnICa
Dimensiones Posiciones (asientos / tumbonas) Jets + boquillas Kit compacto recomendado 297 cm 10 (10 / -) 16 + 18 Kit 75 2M - Cdigo 16412

Descripcin
Jets blancos + Foco + Pulsadores piezoelctricos Jets blancos + Foco + Pulsadores piezoelctricos + Cubierta Jets blancos + LEDS Color + Pulsadores piezoelctricos Jets blancos + LEDS Color + Pulsadores piezoelctricos + Cubierta

Cdigo
20141SE001 20141SE006 20141SE015 20141SE016

Cdigo alfanum.
l02 l02 l02 l02

pVp 2013 8.645,00 10.045,00 9.375,00 10.625,00

Nos reservamos el derecho de modificar, total y parcialmente, las caractersticas de nuestros productos y el contenido de este documento sin previo aviso.

390

SpaS y SaunaS
SpaS pBLICOS COn REBOSaDERO

Odisea 20 - Cdigo 45709

fICHa TCnICa
COLOR BLANCO (44) Dimensiones Posiciones (asientos / tumbonas) Jets + boquillas Kit compacto recomendado 230 cm 5 (5 / -) 8 + 10 Kit 50 - Cd. 04015 / Kit 75 - Cd. 05135

Descripcin
Jets blancos + Foco + Pulsadores piezoelctricos Jets blancos + Foco + Pulsadores piezoelctricos + Cubierta Jets blancos + LEDS Color + Pulsadores piezoelctricos Jets blancos + LEDS Color + Pulsadores piezoelctricos + Cubierta

Cdigo
45709SP001 45709SP006 45709SP015 45709SP016

Cdigo alfanum.
l02 l02 l02 l02

pVp 2013 7.625,00 8.680,00 8.190,00 9.275,00

Venecia - Cdigo 05134

COLOR AZUL NAVY (52)

fICHa TCnICa
Dimensiones Posiciones (asientos / tumbonas) Jets + boquillas Kit compacto recomendado 228 x 228 cm 6 (6 / -) 6 + 14 Kit 50 - Cd. 04015 / Kit 75 - Cd. 05135

Descripcin
Jets blancos + Foco + Pulsadores piezoelctricos Jets blancos + Foco + Pulsadores piezoelctricos + Cubierta Jets blancos + LEDS Color + Pulsadores piezoelctricos Jets blancos + LEDS Color + Pulsadores piezoelctricos + Cubierta

Cdigo
05134SE001 05134SE006 05134SE015 05134SE016

Cdigo alfanum.
l02 l02 l02 l02

pVp 2013 7.875,00 8.960,00 9.520,00


SPAS, SAunAS

8.435,00

Nos reservamos el derecho de modificar, total y parcialmente, las caractersticas de nuestros productos y el contenido de este documento sin previo aviso.

391

SpaS y SaunaS
SpaS pBLICOS COn REBOSaDERO

Casiopea - Cdigo 04007

COLOR AZUL NAVY (52)

fICHa TCnICa
Dimensiones Posiciones (asientos / tumbonas) Jets + boquillas Kit compacto recomendado 225 x 225 cm 4 (4 / -) 4+7 Kit 50 - Cd. 04015 / Kit 75 - Cd. 05135

Descripcin
Jets blancos + Foco + Pulsadores piezoelctricos Jets blancos + Foco + Pulsadores piezoelctricos + Cubierta Jets blancos + LEDS Color + Pulsadores piezoelctricos COLOR AZUL MRMOL (46) Jets blancos + LEDS Color + Pulsadores piezoelctricos + Cubierta

Cdigo
04007SE001 04007SE006 04007SE015 04007SE016

Cdigo alfanum.
l02 l02 l02 l02

pVp 2013 7.125,00 8.190,00 7.750,00 8.785,00

formentera - Cdigo 16413

COLOR CARIBBEAN BLUE (56)

fICHa TCnICa
Dimensiones Posiciones (asientos / tumbonas) Jets + boquillas Kit compacto recomendado 218 x 199 cm 4 (4 / -) 12 + 28 Kit 75 2M - Cdigo 16412

Descripcin
Jets blancos + Foco + Pulsadores piezoelctricos Jets blancos + Foco + Pulsadores piezoelctricos + Cubierta Jets blancos + LEDS Color + Pulsadores piezoelctricos Jets blancos + LEDS Color + Pulsadores piezoelctricos + Cubierta

Cdigo
16413SE001 16413SE006 16413SE015 16413SE016

Cdigo alfanum.
l02 l02 l02 l02

pVp 2013 8.750,00 9.875,00 9.275,00 10.500,00

Nos reservamos el derecho de modificar, total y parcialmente, las caractersticas de nuestros productos y el contenido de este documento sin previo aviso.

392

SpaS y SaunaS
SpaS pBLICOS COn REBOSaDERO
Lake - Cdigo 56537
Ne w

Colores Disponibles:

MOSAICO BLUE (G-12) G03 G09 G10 G12

fICHa TCnICa
Dimensiones Posiciones (asientos / tumbonas) Jets + boquillas Kit compacto recomendado 379 x 249 cm 11 (11 / -) 16 + 20 Kit 75 2M - Cdigo 16412

Descripcin
Jets blancos + LEDS Color + Pulsadores Jets blancos + LEDS Color + Pulsadores + Cubierta

Cdigo
56537SE015 56537SE016

Cdigo alfanum.
l02 l02

pVp 2013 24.000,00 26.000,00

Mirage 40 - Cdigo 44630

Colores Disponibles:

G03 MOSAICO BLUE (G-12)

G09

G10

G12

fICHa TCnICa
Dimensiones Posiciones (asientos / tumbonas) Jets + boquillas Kit compacto recomendado 250 cm 6 (6 / -) 26 + 12 Kit 75 2M - Cdigo 16412

Descripcin
Jets blancos + LEDS Color + Pulsadores Jets blancos + LEDS Color + Pulsadores + Cubierta

Cdigo
44630SP015 44630SP016

Cdigo alfanum.
l02 l02

pVp 2013
SPAS, SAunAS

20.400,00 21.300,00

Nos reservamos el derecho de modificar, total y parcialmente, las caractersticas de nuestros productos y el contenido de este documento sin previo aviso.

393

SpaS y SaunaS
KITS COMpaCTOS paRa SpaS
Kit Digital - Cdigo 41993

fICHa TCnICa
Modelo spa Peso compacto (con embalaje) Volumen embalaje Dimensiones filtro Bomba Filtracin Bomba Masaje Bomba Soplante Calefaccin Ozonizador Pulsadores / Control Potencia requerida (W) / (A) Voltaje Thalassa, Baltic 40, Inca y Ronda 30 60 kg 2,05 m3 500 cm 0,60 kW 2 kW 0,90 kW 3 kW Opcional Panel de control digital 9.362 W / 15,7 A 230 V / 400 V III

Descripcin
Kit compacto Digital Kit compacto Digital + Ozono

Cdigo
41993CE000 41993CE001

Cdigo alfanum.
l04 l04

pVp 2013 3.075,00 3.465,00

Kit Swimspa - Cdigo 41849

fICHa TCnICa
Modelo spa Peso compacto (con embalaje) Volumen embalaje Dimensiones filtro Bomba Filtracin Bomba Masaje Bomba Soplante Calefaccin Ozonizador Pulsadores / Control Potencia requerida (W) / (A) Voltaje Swimspa Mediterranea para kit 70 kg 2,05 m3 500 cm 0,60 kW 2 x 2,5 kW 0,90 kW 3 kW S Panel de control digital 6.512 W / 28,3 A 230 V / 400 V III

Descripcin
Kit compacto Swimspa + Ozono

Cdigo
41849CE001

Cdigo alfanum.
l04

pVp 2013 4.980,00

Nos reservamos el derecho de modificar, total y parcialmente, las caractersticas de nuestros productos y el contenido de este documento sin previo aviso.

394

SpaS y SaunaS
KITS COMpaCTOS paRa SpaS
Kit 50 - Cdigo 04015
fICHa TCnICa
Modelo spa Peso compacto (con embalaje) Volumen embalaje Dimensiones filtro Bomba Filtracin Caudal bomba filtracin Bomba Masaje Bomba Soplante Calefaccin Ozonizador Pulsadores / Control Potencia requerida (W) / (A) Voltaje Casiopea, Odisea 20 y Venecia 109 kg 0,86 m3 500 cm 0,60 kW 7.000 l/h 1,40 kW 1,30 kW 6 kW Opcional Pulsadores piezoelctricos 9.362 W / 15,7 A 400 V III + N

Descripcin
Kit compacto 50 Kit compacto 50 + Ozono Kit compacto 50 + Dosificacin automtica y control pH y cloro Kit compacto 50 + Intercambiador agua-agua

Cdigo
04015CE000 04015CE001 04015CE002 04015CE004

Cdigo alfanum.
l04 l04 l04 l04

pVp 2013 6.750,00 7.125,00 9.875,00 7.420,00

Kit 75 - Cdigo 05135


fICHa TCnICa
Modelo spa Peso compacto (con embalaje) Volumen embalaje Dimensiones filtro Bomba Filtracin Caudal bomba filtracin Bomba Masaje Bomba Soplante Calefaccin Ozonizador Pulsadores / Control Potencia requerida (W) / (A) Voltaje Casiopea, Odisea 20 y Venecia 140 kg 2,08 m3 650 cm 0,82 kW 11.000 l/h 1,40 kW 1,30 kW 6 kW Opcional Pulsadores piezoelctricos 9.582 W / 16,1 A 400 V III + N

Descripcin
Kit compacto 75 Kit compacto 75 + Ozono Kit compacto 75 + Dosificacin automtica y control pH y cloro Kit compacto 75 + Intercambiador agua-agua

Cdigo
05135CE000 05135CE001 05135CE002 05135CE004

Cdigo alfanum.
l04 l04 l04 l04

pVp 2013 7.385,00 7.665,00 7.910,00


SPAS, SAunAS

10.375,00

Nos reservamos el derecho de modificar, total y parcialmente, las caractersticas de nuestros productos y el contenido de este documento sin previo aviso.

395

SpaS y SaunaS
KITS COMpaCTOS paRa SpaS
Kit 75 2M - Cdigo 16412

fICHa TCnICa
Modelo spa Peso compacto (con embalaje) Volumen embalaje Dimensiones filtro Bomba Filtracin Caudal bomba filtracin Bomba Masaje Bomba Soplante Calefaccin Ozonizador Pulsadores / Control Potencia requerida (W) / (A) Voltaje Formentera, Coliseum, Olympia y Mirage 40 104 kg 0,86 m3 650 cm 0,82 kW 11.000 l/h 2 x 1,81 kW 1,30 kW 6 kW Opcional Pulsadores piezoelctricos 11.802 W / 19,8 A 400 V III + N

Descripcin
Kit compacto 75 2M Kit compacto 75 2M + Ozono Kit compacto 75 2M + Dosificacin automtica y control pH y cloro Kit compacto 75 2M + Intercambiador agua-agua

Cdigo
16412CE000 16412CE001 16412CE002 16412CE004

Cdigo alfanum.
l04 l04 l04 l04

pVp 2013 8.250,00 8.500,00 11.305,00 8.750,00

Kit 75 3M - Cdigo 43639


fICHa TCnICa
Modelo spa Peso compacto (con embalaje) Volumen embalaje Dimensiones filtro Bomba Filtracin Caudal bomba filtracin Bomba Masaje Bomba Soplante Calefaccin Ozonizador Pulsadores / Control Potencia requerida (W) / (A) Voltaje Wellmax y Tolyo 70 150 kg 1,50 m3 650 cm 0,82 kW 11.000 l/h 2 x 1,81 kW + 1 x 2,70 kW 1,30 kW 6 kW Opcional Pulsadores piezoelctricos 14.485 W / 16,1 A 400 V III + N

Descripcin
Kit compacto 75 3M + Ozono Kit compacto 75 3M + Dosificacin automtica y control de pH y cloro Kit compacto 75 3M + Intercambiador agua - agua

Cdigo
43639CE001 43639CE002 43639CE004

Cdigo alfanum.
K04 K04 K04

pVp 2013 9.375,00 11.750,00 9.800,00

Nos reservamos el derecho de modificar, total y parcialmente, las caractersticas de nuestros productos y el contenido de este documento sin previo aviso.

396

SpaS y SaunaS
COMpLEMEnTOS SpaS
Cubiertas para spas
Cdigo Cubierta Spa THALASSA Cubierta Spa BALTIC 40 / OCEAN 40 Cubierta Spa RONDA 30 Cubierta Spa INCA Cubierta Spa ODISEA 20 Cubierta Spa CASIOPEA Cubierta Spa FORMENTERA Cubierta Spa VENECIA Cubierta Spa COLISEUM Cubierta Spa OLYMPIA / LAKE Cubierta Spa MIRAGE Cubierta Spa WELLMAX Cubierta Spa TOKYO 17139 42345 51288 23193 45721 23195 28297 23198 28298 43817 41892 43729 54184 Emb. Standard 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 17 16 15 17 20 15 17 16 18 15 15 15 0,40 0,36 0,27 0,40 0,25 0,25 0,58 0,32 0,86 0,44 0,44 0,35 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 pVp 2013 1.515,00 1.290,00 1.395,00 1.260,00 1.395,00 1.342,50 1.485,00 1.380,00 1.605,00 2.475,00 1.485,00 3.390,00 2.550,00

Recoge cubiertas
Soporte metlico. Facilita la manipulacin de la cubierta. Cdigo 28462 Emb. Standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 10 0,118 I05 pVp 2013 415,00

Escaleras de acceso al Spa


Cdigo Escalera madera sinttica coastal gris Escalera madera sinttica Ip Emb. Standard 1 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 15 0,09 I05 I05 pVp 2013 452,00 452,00

42002CL01 42002CL05

Nos reservamos el derecho de modificar, total y parcialmente, las caractersticas de nuestros productos y el contenido de este documento sin previo aviso.

397

SPAS, SAunAS

SpaS y SaunaS
COMpLEMEnTOS SpaS
Depsito de compensacin de polister
Para compensar el volumen de agua desplazado por el rebosadero en los Spas de uso pblico. Cdigo Capacidad 1.000 litros (162x122x83 cm) Capacidad 2.000 litros (204x160x75 cm) 11372 27865 Emb. Standard 1 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 10,0 15,0 1,750 3,081 I05 I05 pVp 2013 1.102,50 1.455,00

Depsito de compensacin de polietileno


Con 1.000 litros de capacidad, para compensar el volumen de agua desplazado por el rebosadero en los Spas de uso pblico. Cdigo Emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp Standard Standard Standard alfanum. 2013 158x92x95 cm 17144 1 10,0 1,750 I05 1.635,00

Posibilidades de vasos de compensacin segn el modelo de spa:

Cdigo
11372 17144 27865

Vaso de compensacin
Depsito de 1.000 litros de polister Depsito de 1.000 litros de polietileno Depsito de 2.000 litros de polister

Modelo de spa
Casiopea, Formentera, Venecia, Coliseum, Odisea 20, Mirage 40 Olympia, Wellmax, Casiopea, Formentera, Venecia, Coliseum, Odisea 20, Mirage 40

aCCESORIOS

Jet regulable 21/2


Con regulacin de la proporcin agua/aire de salida. Dimetro de entrada de agua de 50 mm y dimetro entrada de aire de 32 mm. Caudal 4 m3/hora. Presin 0,8 a.t.m. Cdigo 32641 Emb. Standard 12 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 7,625 0,028 I05 pVp 2013 30,25

Jet rosca 2
Dimetro de entrada de agua de 50 mm y dimetro entrada de aire de 32 mm. Caudal 4 m3/hora. Presin 0,8 a.t.m. Cdigo 33586 Emb. Standard 12 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 7,625 0,028 I05 pVp 2013 23,25

398

SpaS y SaunaS
aCCESORIOS
Sumidero 2
Con codo para encolar tubera de 50 mm. Cdigo 04042 Emb. Standard 15 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 4,8 0,028 I05 pVp 2013 15,60

Toma de aire regulable


De 1 para la regulacin de aire, por sistema Venturi, de los jets. Cdigo 04045 Emb. Standard 25 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 6,0 0,028 I05 pVp 2013 8,88

Colector de agua de 4 salidas


Colector para agua para encolar a tubo de 50 mm, 4 salidas para embridar a manguera de dimetro interior 20mm. Cdigo Emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp Standard Standard Standard alfanum. 2013 33934 25 8,5 0,028 I05 8,75

Colector de agua de 8 salidas


Colector para agua para encolar a tubo de 50 mm, 8 salidas para embridar a manguera de dimetro interior 20 mm. Cdigo Emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp Standard Standard Standard alfanum. 2013 33935 25 8,5 0,028 I05 11,75

Distribuidor de aire de 5 salidas para venturi


Distribuidor de aire de 5 salidas para encolar en el Venturi con cdigo 33938. Las salidas son para embridar a manguera flexible de dimetro interior de 10 mm. Cdigo 33937 Emb. Standard 25 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 8,5 0,028 I05 pVp 2013 12,75

Distribuidor de aire de 6 salidas


Distribuidor de aire de 6 salidas para embridar a tubera de 10 mm de dimetro interior y encolar a tubera de 15 mm. Cdigo Emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp Standard Standard Standard alfanum. 2013 33936 25 8,5 0,028 I05 12,75
SPAS, SAunAS

399

SpaS y SaunaS
aCCESORIOS
Distribuidor de aire de 10 salidas
Distribuidor de aire de 10 salidas para embridar a tubera de 10 mm de dimetro interior y encolar a tubera de 50 mm. Cdigo Emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp Standard Standard Standard alfanum. 2013 35346 25 8,5 0,028 I05 12,90

Boquilla soplante roscada


Para la distribucin del aire al SPA, por mediacin de la bomba soplante. Cdigo Frontal plstico blanco Frontal acero inoxidable 27602 43440 Emb. Standard 80 80 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 1,6 1,6 0,03 0,03 I05 I05 pVp 2013 6,45 12,40

Boquilla soplante para encolar


Para la distribucin del aire al SPA, por mediacin de la bomba soplante. Cdigo Frontal plstico blanco Frontal acero inoxidable 28460 43441 Emb. Standard 80 80 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 1,6 1,6 0,03 0,03 I05 I05 pVp 2013 6,45 12,40

Boquilla soplante Salida Lateral 3/8"


Para la distribucin del aire al SPA, por mediacin de la bomba soplante. Cdigo Frontal plstico blanco Frontal acero inoxidable 34318 43442 Emb. Standard 80 80 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 1,6 1,6 0,03 0,03 I05 I05 pVp 2013 7,65 13,25

Boquilla impulsin 2
Para impulsin y masaje. Cdigo 04034 Emb. Standard 25 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 5,0 0,028 I05 pVp 2013 8,25

Boquilla impulsin de aire regulable


Para distribucin de aire mediante la bomba soplante. Caudal mximo 18 m3/h. Cdigo 49818 Emb. Standard 12 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 4,24 0,021 A02 pVp 2013 30,25

400

SpaS y SaunaS
aCCESORIOS
pulsador neumtico
Para la puesta en marcha y paro de las funciones de masaje e hidromasaje. Cdigo Para mx. 15 m Para mx. 7 m simple Para mx. 7 m simple, con rosca 04047 04048 09667 Emb. Standard 20 40 20 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 0,5 1,6 0,5 0,028 0,028 0,028 I05 I05 I05 pVp 2013 74,25 36,25 78,00

09667

04047

04048

Tubo de plstico
Para seal neumtica desde pulsador hasta interruptor interior 3,5 mm. Cdigo 04054 Emb. Standard 50 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 3,33 0,006 I05 pVp 2013 0,69

Jet rotatorio de un chorro


Cdigo 20297 Emb. Standard 25 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 3,33 0,028 I05 pVp 2013 45,75

Jet rotatorio de dos chorros


Cdigo 20296 Emb. Standard 25 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 3,83 0,028 I05 pVp 2013 45,75

Cuerpo jet rotatorio


Cdigo 20299 Emb. Standard 15 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 3,33 0,028 I05 pVp 2013 36,25

Jet masaje localizado a instalar, en sustitucin de un jet


Compatible con cd. 20295 y 20299. Cdigo 20298 Emb. Standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 0,8 0,001 I05 pVp 2013 163,50

pasamuros de 21/2 para jet rotatorio


Compuesto por: El cuerpo jet, pasamuros de 20 cm, nicho, casquillo roscado, cuerpo frontal. No incluye el jet.
SPAS, SAunAS

Cdigo 20295 401

Emb. Standard 4

peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 4 0,018 I05

pVp 2013 81,00

SpaS y SaunaS
aCCESORIOS MInISpaS

Los accesorios cromados slo son aptos para baeras sin tratamiento qumico. no son aptos para piscina.

Sumidero 11/2
Con codo para encolar tubera 50 mm. Cdigo Frontal bronce cromado 04104 Emb. Standard 3 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 7,5 0,028 I05 pVp 2013 78,00

Toma de aire regulable


De 3/4, para la regulacin de aire, por sistema Venturi de los jets. Cdigo Frontal bronce cromado Frontal plstico blanco 04108 04110 Emb. Standard 10 10 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 9,0 3,0 0,028 0,028 I05 I05 pVp 2013 42,25 38,00

pulsador neumtico
Para la puesta en marcha y paro de las funciones de masaje e hidromasaje. Cdigo Frontal bronce cromado Frontal plstico blanco 04111 04113 Emb. Standard 10 12 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 6,0 6,0 0,028 0,028 I05 I05 pVp 2013 63,00 46,25

Boquilla soplante
Para la distribucin del aire del minispa por mediacin de la bomba soplante. Rosca 1/2. Con salida aire lateral, regulable y sistema antiretorno. Cdigo Frontal bronce cromado 04114 Emb. Standard 20 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 7,5 0,028 I05 pVp 2013 25,00

402

SpaS y SaunaS
aCCESORIOS MInISpaS

Los accesorios cromados slo son aptos para baeras sin tratamiento qumico. no son aptos para piscina.

Jet 11/4 con dispositivo de retorno


Con dispositivo de retorno a la tubera, del agua retenida en su interior. Con adaptador para conectar a tubera de impulsin de agua y Venturi, para encolar liso interior 32 mm, orientable. Cdigo Frontal bronce cromado Frontal en plstico blanco 04095 04097 Emb. Standard 8 12 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 12,0 12,0 0,028 0,028 I05 I05 pVp 2013 50,25 25,25

Jet 11/4
Con adaptador para conectar a tubera de impulsin de agua y Venturi, para encolar liso interior 32 mm, orientable. Cdigo Emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp Standard Standard Standard alfanum. 2013 Frontal bronce cromado Frontal en plstico blanco 04092 04094 8 24 10,0 5,0 0,028 0,028 I05 I05 54,00 18,30

Boquilla impulsin 11/4


Cdigo Construida en latn cromado Construida en plstico blanco 04100 04103 Emb. Standard 4 4 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 15,0 0,028 I05 I05 pVp 2013 42,50 10,50

403

SPAS, SAunAS

SpaS y SaunaS
COMpOnEnTES ELCTRICOS Spa / MInISpa
Termostato digital programable
Para realizar las maniobras de paro y marcha de un contactor. Cdigo Termostato digital Sonda termostato 11288 11289 Emb. Standard 20 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 0,5 0,003 I05 I05 pVp 2013 294,00 44,50

pulsador elctrico
Alimentacin 230 V 50 Hz. Cdigo 33387 Emb. Standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 1,5 0,003 I05 pVp 2013 460,00

Equipo electroneumtico
Con dos interruptores. Hasta 1,47 kW (2CV). Cdigo 04053 Emb. Standard 2 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 4,0 0,028 I05 pVp 2013 292,50

Interruptor neumtico
Para la puesta en marcha y paro de las funciones de masaje e hidromasaje. Cdigo Interruptor neumtico Interruptor y presostato neumtico Presostato neumtico 04050 11290 11291 Emb. Standard 25 6 12 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 1,0 0,5 1,0 0,028 0,028 0,028 I05 I05 I05 pVp 2013 53,25 82,50 55,00

404

SpaS y SaunaS
BOMBaS SpaS
Bomba turbosoplante lateral de uso continuo
Bomba de aire diseada para spas, baeras de hidromasaje y aplicaciones similares que produce burbujas al bombear volmenes medios y altos de aire, de forma continua. Tambin se utiliza para remover el lecho filtrante, en sistemas de lavado, o donde se necesite una corriente baja de aire. La carcasa de la bomba y el rodete estn fabricados en aleacin de aluminio inyectado mientras que el eje del motor est fabricado en acero inoxidable y tiene el rodete directamente adaptado al eje y equilibrado dinmicamente. Los motores, de 2 polos monofsicos o trifsicos para uso continuo, estn fabricadas de acuerdo a las normas CEI 2/3 1988, e incorporan una proteccin IP54 externa y un aislamiento de la clase F. Las bombas pueden montarse horizontal o verticalmente. Adicionalmente, al no haber contacto ente las partes mviles y las estticas de la bomba, no se necesita lubrificante ni mantenimiento y tampoco presenta desgaste de piezas. Las turbinas pueden trabajar a una temperatura mxima de 40C. No se pueden utilizar gases agresivos, inflamables o explosivos. Cdigo Emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp Standard Standard Standard alfanum. 2013 Bomba Bomba Bomba Bomba Bomba Bomba Bomba Bomba Bomba Bomba Bomba Bomba Bomba Bomba Bomba Bomba Bomba 0,4 kW 200-240 Y 345-415 0,85 kW 200-240 Y 345-415 0,85 kW 200-240 1,3 kW 200-240 1,3 kW 200-240 Y 345-415 1,5 kW 200-240 1,6 kW 200-240 Y 345-415 1,6 kW 2V 200-240 Y 345-415 2,2 kW 200-240 Y 345-415 3,0 kW 2V 200-240 Y 345-415 3,0 kW 200-240 Y 345-415 4,3 kW 2V 345-415 Y 600-720 5,5 kW 345-415 Y 600-720 5,5 kW 2V 345-415 Y 600-720 7,5 kW 345-415 Y 600-720 11 kW 2V 345-415 Y 600-720 12,5 kW 345-415 Y 600-720 33970 35387 35388 31090 31091 33971 31092 35389 31093 31094 31095 31096 31097 33972 31098 33973 33974 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 17 16 23 22 24 23 25 30 40 36 54 63 66 66 104 116 0,045 0,045 0,059 0,059 0,059 0,064 0,064 0,087 0,097 0,126 0,097 0,217 0,160 0,201 0,16 0,353 0,353 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 I05 586,00 760,00 720,00 840,00 855,00 1.237,50 860,00 1.740,00 1.275,00 1.740,00 1.395,00 3.210,00 2.580,00 4.290,00 4.950,00 5.500,00 6.750,00

Cdigo 33970 35387 35388 31090 31091 33971 31092 35389 31093 31094 31095 31096 31097 33972 31098 33973 33974

presin Caudal mx. mx.(mbar) m/h 80 145 145 210 210 210 210 150 318 230 318 520 530 320 530 520 1050 130 160 160 170 170 220 220 300 230 410 280 600 320 515 400 600 270

Bomba de uso discontinuo 900 W


Cdigo 0,90 kW Caudal 54 m3/h a HA de 1,5 m H2O 19289 Emb. Standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 3,5 0,028 I05 pVp 2013 452,00

Bomba de agua
Cuerpo en ABS y 75% FV. Motor de 0,37 kW (0,5 CV). Proteccin conexin elctrica IP-55 220 V 1~50Hz. Conexin aspiracin 2 macho. Conexin impulsin 11/2 macho. Cdigo Bomba de agua fICHa TCnICa 04091 Emb. Standard 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 6,0 0,016 I05 pVp 2013 229,50

405

SPAS, SAunAS

m.c.a. 2 4 6 8 10

m3/h 16,5 14,8 12,6 10 7

SpaS y SaunaS
SaunaS
Saunas
Cabina prefabricada modular en abeto nrdico. Puerta con ventana de cristal color bronce, maneta y cierre. Bancos, literas en abachi y cabezal de madera. Calefactor con resistencias blindadas. Luz con acabado en abachi. Agujero de ventilacin y renovacin de aire. Valla de proteccin del calefactor. Control digital colocado en el exterior que regula luz, temperatura, tiempo de funcionamiento y la puesta en marcha retardada. Proteccin IP-34.
ancho Largo Cdigo 33999 34000 34001 34002 34003 34004 34005 34006 Tipo 1,5 x 1,5 x 2,1 2 x 1,5 x 2,1 2 x 2 x 2,1 2,5 x 2 x 2,1 1,5 x 1,5 x 2,1 esquina 2 x 1,5 x 2,1 esquina 2 x 2 x 2,1 esquina 2,5 x 2 x 2,1 esquina altura n personas Calefaccin n kW Bancos Sentadas Estiradas 4,5 6 6 8 4,5 6 6 8 2 2 3 3 2 2 3 3 3 4 5 6 3 4 5 6 2 2 3 3 2 2 3 3

Dimensiones interiores en cm 136 186 186 236 136 186 186 236 136 136 186 186 136 136 186 186 203 203 203 203 203 203 203 203

Cdigo alfanum. K01 K01 K01 K01 K01 K01 K01 K01

pVp 2013 4.725,00 4.920,00 5.180,00 5.625,00 4.815,00 4.995,00 5.250,00 5.750,00

Saunas de Infrarrojos
Cabina prefabricada modular en Hemlock de abeto color abedul. Puerta con ventana de cristal templado, maneta y cierre. Bancos y literas en abeto color abedul. Infrarrojos de cermica de alta calidad. Luz interior y en saunas con voladizo tambin luz exterior. Radio CD incorporado con 2 altavoces. Respaldo de madera. Dos controles digitales uno colocado en el interior de la sauna y el otro en el exterior para: - Control de temperatura - Control de tiempo - Control de luz
ancho Largo altura Cdigo Tipo Dimensiones interiores en mm 1130 1482 1400 1615 2020 910 978 1155 1120 1010 1740 1740 1715 1715 1740 Calefac. n kW Bancos 1,80 2,00 2,00 2,20 2,40 1 1 2 2 1 n personas Sentadas Estiradas 2 3 4 4 5 0 0 0 0 1

Cdigo alfanum. K01 K01 K01 K01 K01

pVp 2013 1.665,00 2.130,00 2.355,00 2.370,00 2.925,00

37237CR 120 X 105 x 190 h 37238CR 155 x 110 x 190 h 37239CR 155 x 60 x 120 x 190 h esquina

37240CR 175 x 120 x 190 h 37241CR 210 x 115 x 190 h

406

SpaS y SaunaS
aCCESORIOS - SaunaS
accesorios sauna
Cdigo 34007 34008 34009 34010 34011 34066 Tipo accesorio Puerta con ventana de cristal color bronce Puerta de cristal color bronce Kit sauna compuesto por: cubo de madera y cazo, reloj de arena, termmetro, hydrmetro, fragancias para sauna 50 ml (2 piezas) Reja ventilacin de madera Cabezal de madera Fragancias frasco 250 ml: pino eucalipto, abedul, hierbabuena Cdigo alfanum. K01 K01 K01 K01 K01 K01 pVp 2013 400,00 625,00 207,00 24,25 65,50 34,50

Calentador Saunas
Cdigo Potencia Potencia Potencia Potencia 4,5 kW - Volumen sauna 3-6 m3 6 kW - Volumen sauna 5-9 m3 8 kW - Volumen sauna 7-12 m3 9 kW - Volumen sauna 8-13 m3 34012 34013 34014 34015 Emb. Standard 1 1 1 1 peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. K01 K01 K01 K01 pVp 2013 352,00 400,00 420,00 460,00

panel digital
Control de luz, control de temperatura, control de tiempo de funcionamiento, puesta en marcha retardada, proteccin IP-34. Cdigo Emb. peso Kg Volumen m3 Cdigo pVp Standard Standard Standard alfanum. 2013 Panel digital 34016 1 K01 480,00

407

SPAS, SAunAS

CalefaCCin

CalefaCCin

412 413 417 425 426 429 430 432

Localizacin de la obra a climatizar Bombas de calor aire-agua de instalacin en el exterior Bombas de calor aire-agua de instalacin en el interior Enfriadoras aire-agua de instalacin en el exterior Intercambiadores de calor elctricos Intercambiadores de calor agua-agua Captadores solares Deshumificadoras

409

CalefaCCin

CalefaCCin

nEW

2013

Evo
Bomba de calor aire/agua

Caliente su piscina de la forma ms econmica.


Piscinas privadas de hasta 90 m3 Silenciosa Carcasa robusta en aBS intercambiador de titanio Panel de control fcil de usar

2
Consumo diario
(piscina 8m x 4m). el 80% de su energa proviene del ambiente.

UV

CL

O3
NaCl

24C
Panel de Control Digital.
410

2 YEARS

(cloro, bromo, ozono, UV, electroqumico, sal).

Para todo tipo de piscinas y tratamientos

Easy to use

garanta de 2 aos

CalefaCCin

AP Heat II
Bomba de calor aire/agua

La bomba con ms prestaciones


Piscinas privadas de hasta 100m3 Carcasa robusta en aBS intercambiador de titanio funcin de ahorro energtico Mando a distancia wireless Histrico de alarmas Panel de control fcil de usar

Procalor II
Bomba de calor aire/agua

La bomba ms silenciosa del mercado


Piscinas privadasde hasta 90m3 extremadamente silenciosa Carcasa robusta en aBS intercambiador de titanio Panel de control fcil de usar

411

CalefaCCin

CalefaCCin
lOCaliZaCin De la Obra a CliMaTiZar
Marcar meses de uso Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Situacin de la obra: Altura sobre el nivel del mar (m): CalefaCCin De la PiSCina DaTOS De la PiSCina
Tamao Largo (m): Superficie (m): Ancho (m): Volumen (m): Profundidad media (m): Privada Pblica Infantil Hormign Prefabricada (indicar material) Grueso pared Descubierta Cubierta Con manta isotrmica Con cubierta automtica Sin proteccin

DaTOS De la CalefaCCin
Temperatura deseada del agua (C) (recomendamos 24-25 C) N de baistas a considerar (aforo medio/h).

Uso de la piscina

Material del vaso

Tiempo determinado de calefaccin inicial (solo si se desea) por defecto, 96 horas. Temperatura ambiente (C)

Tipo de piscina Proteccin trmica

SiSTeMa De CalefaCCin DeSeaDO


Intercambiador agua / agua Indicar T del primario: se desea caldera?: Calentador elctrico Bomba de Calor Placas Solares Orientacin de las placas:

DeSHUMiDifiCaCin/CliMaTiZaCin Del lOCal DaTOS Del lOCal


Tamao Largo (m): Ancho (m): Altura media (m): Retrctil / telescpica: Obra: Policarbonato / metacrilato: Policarbonato / vidrio:

Tipo de cerramiento Material de cubierta Retrctil / telescopica

nOTa: 1. Los datos base han sido facilitados por el cliente. Cualquier modificacin de algunos de estos datos, variar los resultados obtenidos Los datos inscritos entre parntesis, son los ms usuales y recomendados. En caso de que no se especificarn todos los datos base, se utilizarn los escritos entre parntesis y los establecidos por el Cdigo Tcnico de la Edificacin (Real Decreto 314/2006 de 17 de marzo), el Reglamento de Instalaciones Trmicas en los Edificios (RITE) y sus Instrucciones Tcnicas Complementarias (Real Decreto 1027/2007 de 20 de julio) y la norma UNE 100-002-88. 2. Enviar por FAX a su delegacin ms prxima.

412

CalefaCCin
bOMbaS De CalOr aire-aGUa De inSTalaCin en el exTeriOr
astralPool Heat ii
Bomba de calor de Aire/ Agua para el calentamiento del vaso de piscinas. Permite as alargar la temporada de bao, aprovechando las caloras gratuitas del aire exterior. nOVeDaDeS: Ahorro Energtico. Funcionamiento modo EOM: El modo de funcionamiento EOM (Efficient Operation Mode) se basa en conocer el rendimiento energtico de la mquina mientras est en funcionamiento. Para conseguir saber el rendimiento global de la mquina en tiempo real la tarjeta electrnica lee los parmetros y sensores adecuados, realiza los clculos pertinentes y se ajusta al rendimiento ptimo en cada instalacin. Mando a distancia Wireless que se comunica por radiofrecuencia, mediante el cual podemos tener un control total del equipo como el encendido y apagado de la mquina, seleccin de modo calentar o enfriar (opcional), seleccin de modos de funcionamiento ECO o EOM, seleccin de calentar POOL o SPA (opcional), modificar consigna, lectura de temperatura de la piscina y ambiente exterior, mensajes de alarmas y seal de caudal. Histrico de alarmas y diagnosis de los fallos: Se dota al equipo de un histrico de alarmas y diagnosis de los fallos con el fin de ser ms efecticos en las asistencias tcnicas y disponer de la informacin del equipo en cualquier lugar. Domotizacin. Modbus de comunicacin: Control remoto con las funciones como: start-stop , subir-bajar grados, calentar-enfriar, escoger Filtracin o Confort, escoger ahorro de energa (entre: ECO, EOM o ninguno). Posibilidad de calentar Piscina o SPA: Opcional de poder calentar con el mismo equipo una piscina o spa y su control de las vlvulas de tres vias (no incluidas) y del sistema depurador. Robusto y ligero diseo en ABS+UV inyectado resistente a la radiacin solar. El color no se degrada. Batera evaporadora (intercambiador de calor gas-aire) de gran superficie y alto rendimiento fabricado en tubo de cobre y aletas de aluminio lacadas, especiales para ambientes corrosivos y de costa. Ventilador axial con motor de acoplamiento directo. Compresor SCROLL con proteccin interna. Condensadores de Titanio formado por envolvente en PVC y serpentn en TITANIUM G2 segn norma ASTM B338.99. Garantizado contra la corrosin. Carga completa de gas refrigerante R-407-C. Un circuito frigorfico de cobre nitrogenado, deshidratado y desoxidado. Minipresostatos de Alta y Baja Presin (AP/BP) de rearme automtico. Expansin mediante Vlvula Termosttica con equilibrador externo. Filtro deshidratador. Circuito hidrulico con interruptor de flujo en la entrada de agua, fabricado en tubera de PVC, buena elasticidad y notable resistencia a las fisuras bajo tensin, caracterstica fundamental para el transporte de lquidos calientes bajo presin. Cuadro elctrico completo con regulacin digital de alta sensibilidad y control de la depuradora. Bloqueo de teclado. Tapa protectora de display. Inteligente Beat: Sistema que mantiene automticamente la piscina y/o spa a la temperatura deseada, controlando el sistema de filtracin. Monitor de fases: Protege el compresor en caso de prdida o inversin de fases. Descongelacin: Activndose el ventilador, la unidad descongela el evaporador. Nuevo Sistema ECO: En periodos de parada de instalacin, mantiene esta con un diferencial de temperatura inferior a la temperatura de consigna. Ahorro energtico. OPCIONAL:

Descongelacin por gas: Permite que la unidad funcione a temperaturas ambientales inferiores a 5C, dependiendo de la higrometra, descongelando el evaporador en caso de que sea necesario. Funciona solo con la opcin de reversibilidad.
Control remoto: Control total de las operaciones de la bomba de calor desde cualquier lugar mediante paneles de control.

Dimens.

MODelOS b100/r100 b150/r150 b200/r200 b250/r250 b300/r300 89 80 38 4 69 13 15 89 80 38 4 69 13 15 101 106 44 4 83 13 27 101 106 44 4 83 13 27 101 106 44 4 83 13 27

a b C D e f G

B D G

Nota : dimensiones en cm.

C 413

F
CalefaCCin

CalefaCCin
bOMbaS De CalOr aire-aGUa De inSTalaCin en el exTeriOr
astralPool Heat ii
Cdigo AstralPool Heat B100-M AstralPool Heat B150-M AstralPool Heat B150-T AstralPool Heat B200-M AstralPool Heat B200-T AstralPool Heat B250-M AstralPool Heat B250-T AstralPool Heat B300-T AstralPool Heat B400-T AstralPool Heat B500-T AstralPool Heat Reversible R100-M AstralPool Heat Reversible R150-M AstralPool Heat Reversible R150-T AstralPool Heat Reversible R200-M AstralPool Heat Reversible R200-T AstralPool Heat Reversible R250-M AstralPool Heat Reversible R250-T AstralPool Heat Reversible R300-T AstralPool Heat Reversible R400-T AstralPool Heat Reversible R500-T 54068 54069 54070 54071 54072 54073 54074 54075 57218 57219 54078 54079 54080 54081 54082 54083 54084 54089 57220 57221 emb. Standard 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. PVP 2013

Ne w Ne w

Ne w Ne w

B08 5.320,00 B08 5.565,00 B08 6.055,00 B08 5.875,00 B08 6.335,00 B08 6.300,00 B08 6.750,00 B08 7.250,00 B08 7.625,00 B08 9.000,00 B08 6.055,00 B08 6.375,00 B08 6.790,00 B08 6.625,00 B08 7.125,00 B08 7.000,00 B08 7.500,00 B08 8.000,00 B08 9.750,00 B08 11.500,00

CARACTERSTICAS TCNICAS

BSICA CDIGO REVERSIBLE. CDIGO VOLTAJE V/Ph/Hz INTERCAMBIADOR CALOR COMPRESOR ARMARIO REFRIGERANTE

B100-M 54068 R100-M 54078


230/2/50

B150-M 54069 R150-M 54079


230/2/50

B150-T 54070 R150-T 54080


400/3/50

B200-M 54071 R200-M 54081

B200-T 54072 R200-T 54082

B250-M 54073 R250-M 54083

B250-T 54074 R250-T 54084

B300-T 54075 R300-T 54089


400/3/50

B400-T 57218 R400-T 57220


380/3/50

B500-T 57219 R500-T 57221


380/3/50

R-407-C
ALARMA ALTA PRESIN ALARMA BAJA PRESIN CAUDAL PTIMO DE AGUA CAUDAL MN. DE AGUA NIVEL SONORO 15C T.AIRE 27C T.AIRE 1 mts 3 mts (bar) m3/h

B100-M 1,2 kg R100-M 1,8 kg

B150-M 1,6 kg R150-M 1,9 kg

B150-T 1,6 kg R150-T 1,9 kg

CAUDAL DE AIRE m3/h dB(A)

3.500 67 59 2,4 11,1 4,63 2,3 8,5 3,7 2,2 5,5 2,5 35 11 2,7 15,1 5,69 2,6 11,6 4,46 2,5 7,6 3,04 48 30 2,7 15,1 5,69 2,6 11,6 4,46 2,5 7,6 3,04

CONEXIN PISCINA mm POT. ENTRADA POT. SALIDA EOM POT. ENTRADA POT. SALIDA EOM POT. ENTRADA POT. SALIDA EOM m3 Mx. m3 Mn. KW KW KW KW KW KW

230/2/50 400/3/50 230/2/50 400/3/50 TITANIUM SCROLL ABS B200-M B200-T B250-M B250-T 1,88 kg 2,0 kg 2,0 kg 2,0 kg R200-M R200-T R250-M R250-T 2,2 kg 2,2 kg 2,2 kg 2,2 kg 24 - 18 bar / 350 - 260 psi 0,7 - 2,2 bar / 10 - 32 psi 12 6 7.000 70 62 50 3,9 20 5,1 3,7 15,7 4,2 3,5 10,3 2,5 65 40 3,9 20 5,1 3,7 15,7 4,2 3,5 10,3 2,5 5,2 26 5 4,9 22 4,4 4,8 15 3,1 89 53 5,2 26 5 4,9 22 4,4 4,8 15 3,1

B300-T 2,3 kg R300-T 2,7 kg

B400-T R400-T -

B500-T R500-T -

18 10 10.000 72 65 6,2 30 4,8 5,3 26 4,9 5,2 19 3,6 103 65 11,0 40 3,8 10,2 32 3,3 10,0 25 2,8 137 86 12,1 50 3,9 11,2 37 3,4 10,5 30 2,9 171 108

VOLUMEN PISCINA ACONSEJADO

Modbus es una marca registrada de Modbus Organization, Inc.

5C T.AIRE

414

CalefaCCin
bOMbaS De CalOr aire-aGUa De inSTalaCin en el exTeriOr
Procalor ii
La bomba de calor PROCALOR se utiliza para el calentamiento de piscinas privadas al aire libre de hasta 160 m3. Extremadamente silenciosa, funciona a partir de una temperatura de 5C en el aire exterior con gas R410A. Tiene carcasa de plstico y est equipada con intercambiador de titanio, controlador de caudal, vlvula de 4 vas y control de depuradora. Mando a distancia opcional. Funda protectora opcional. Cdigo Procalor Procalor Procalor Procalor Procalor Procalor BPM400A BPM600A BPM700A BPT700A BPM800A BPT800A 51880 51881 52667 52668 51883 51884 emb. Standard 1 1 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. B08 B08 B08 B08 B08 B08 PVP 2013 3.225,00 4.290,00 4.830,00 4.830,00 5.320,00 5.565,00

*Puesta en marcha incluida.

CARACTERSTICAS TCNICAS

MODELOS CODE VOLTAJE V/Ph/Hz COndEnsAdOr dE AguA COMPrEsOr rEFrIgErAnTE (r-410A) Kg CAudAL AguA m3/h PrdIdA dE CArgA kPa VEnTILAdOrEs n / rPM nIVEL sOnOrO dB(A) COnEXIn mm 27 C P. C. EnTrAdA T. AIrE/ P. C. sALIdA AguA 24 C COP 15 C P. C. EnTrAdA T. AIrE/ P. C sALIdA AguA 24 C COP P. C. EnTrAdA 5 C T. AIrE/ P. CALOr sALIdA AguA 24 C COP VOLuMEn MX. PIsCInAs OrIEnTATIVO Mn. KW KW KW KW KW KW m3 m3 A

BPM400A BPM600A BPM700A 51880


230/2/50

BPT700A 52668
400/3/50

BPM800A 51883
230/2/50

BPT800A 51884
400/3/50

51881
230/2/50

52667
230/2/50

TITANIUM ROTATIVO / ROTARY 1,25 5 10 51 1,75 9,5 5,43 1,7 8,5 5 1,5 5,2 3,47 29 18 310 860 920 70 80 1,55 7,5 12 58 2,66 14,5 5,45 2,6 13,5 5,19 2,29 8 3,49 46 29 310 860 920 75 85 2,2 7,5 12 1 / 850 58 50 3,57 19,2 5,38 3,5 17 4,88 3,08 10,4 3,38 58 36 340 950 1.300 97 110 3,57 19,2 5,38 3,5 17 4,88 3,08 10,4 3,38 58 36 340 950 1.300 97 110 4,59 24,3 5,29 4,5 21 4,67 3,96 13 3,28 72 45 340 950 1.300 110 120 4,59 24,3 5,29 4,5 21 4,67 3,96 13 3,28 72 45 340 950 1.300 110 120 58 58 58 2,2 7,5 12 SCROLL 2,75 9 12 2,75 9 12

dIMEnsIOnEs B (mm) C PEsO nETO Kg PEsO BruTO Kg

Condiciones lmites de funcionamiento: Temperatura mnima aire exterior 5 C. Temperatura mxima agua piscina 36 C. Presin mxima de agua de entrada 3,5 bar. Consultar con su distribuidor. Volumen de piscina orientativo para piscina privada con manta trmica para el periodo comprendido entre mayo y octubre. Condiciones15C temperatura de aire.

415

CalefaCCin

CalefaCCin
bOMbaS De CalOr aire-aGUa De inSTalaCin en el exTeriOr
evo
Ne w

Bomba de calor Aire/Agua para calentar piscinas de la forma ms econmica. Piscinas privadas de hasta 90 m3. Gran gama de potencias para todo tipo de piscinas (ver cuadro de especificaciones tcnicas). La ms silenciosa del mercado. Intercambiador de titanio. Panel de control fcil de usar. Carcasa robusta en ABS con proteccin UV de color blanco. Gas refrigerante R-407C (ecolgico). Cuadro elctrico estanco. Mejoras en calidad de cableado (mangueras, presaestopas). Mejor calidad en los acabados. Flujostato. Fcil acceso a conexin elctrica. Desescarche por tiro forzado.

Cdigo Evo BLPAM200 Evo BLPAM400 Evo BLPAM600 Evo BLPAM700 Evo BLPAT700 Evo BLPAM800 Evo BLPAT800 Evo BLPAT900 55215 55216 55217 55218 55219 55220 55221 55222

emb. Standard 1 1 1 1 1 1 1 1

Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08

PVP 2013 1.699,00 2.469,00 3.425,00 3.995,00 3.995,00 4.660,00 4.660,00 5.359,00

CARACTERSTICAS TCNICAS

MODELOS CDIGOS POTEnCIA kW VOLTAJE V/Ph/Hz VOLuMEn PIsCInA MAX. m3 VOLuMEn PIsCInA MIn. m3 nIVEL sOnOrO dB(A) 27 C EnTrAdA T. AIrE / sALIdA AguA 24 C COP 15 C EnTrAdA T. AIrE / sALIdA AguA 24 C COP 5 C EnTrAdA T. AIrE / sALIdA AguA 24 C COP KW KW KW KW KW KW

BLPAM200 55215
4,5 220/2/50 14,5 9,0 47 0,87 4,70 5,40 0,85 4,20 4,94 0,75 2,60 3,47 350 720 545 38

BLPAM400 55216
8,5 220/2/50 29,0 18,0 51 1,75 9,50 5,43 1,70 8,50 5,00 1,50 5,20 3,47 380 910 685 70

BLPAM600 55217
13,4 220/2/50 46,0 29,0 58 2,66 14,50 5,45 2,60 13,50 5,19 2,29 8,00 3,49 380 910 695 78

BLPAM700 / BLPAT700 BLPAM800 / BLPAT800 55218 / 55219 55220 / 55221

BLPAT900 55222
25 380/3/50 86,0 53,0 60 5,61 29,70 5,29 2,50 25,00 4,56 4,84 18,80 3,88 530 1110 1005 115

17 21 220/2/50 - 380/3/50 220/2/50 - 380/3/50 58,0 72,0 36,0 45,0 58 58 3,57 4,59 19,20 24,30 5,38 5,29 3,50 4,50 17,00 21,00 4,88 4,67 3,08 3,96 10,40 13,00 3,38 3,28 530 1110 1005 97 530 1110 1005 110

A dIMEnsIOnEs B (mm) C PEsO nETO Kg

416

CalefaCCin
bOMbaS De CalOr aire-aGUa De inSTalaCin en el inTeriOr
Vallarta / Vallarta reversible
Diseo monobloc para su instalacin en una sala tcnica. Construccin en chapa de acero galvanizada, pintada y lacada, o en Aluminio al Magnesio anti-corrosin (como opcin bajo pedido). Batera evaporadora (intercambiador de calor gas-aire) de alto rendimiento fabricada en tubo de cobre corrugado en el interior y aletas de aluminio lacadas, especiales para ambientes corrosivos y de costa. Ventilador centrfugo de transmisin directa. Compresor hermtico o scroll con proteccin interna, resistencia de crter y silenciador. Condensadores de Titanio formado por envolvente en PVC y serpentn en TITANIUM G2 segn norma ASTM B 338.99. Garantizado contra la corrosin. Carga de gas refrigerante R-407-C inofensivo para el Ozono (Ecolgico). Un circuito frigorfico de cobre nitrogenado, deshidratado y desoxidado. Minipresostatos de Alta y Baja Presin (AP/BP) de rearme automtico. Expansin mediante Vlvula Termosttica con equilibrador externo. Filtro deshidratador. Circuito hidrulico con interruptor de flujo en la entrada de agua, conexiones en PVC. Deshielo por ventilacin forzada. Existe una opcin (cdigos de bombas reversibles) de reversibilidad que permite a la unidad descongelar el evaporador mediante gas caliente. Estas unidades pueden funcionar tambin como enfriadoras. Cuadro elctrico completo con regulacin digital de alta sensibilidad.

B A D

Modelo
VALLARTA-7 VALLARTA-7 VALLARTA-12 VALLARTA-12 VALLARTA-15 VALLARTA-15 VALLARTA-25 VALLARTA-25 VALLARTA-7 VALLARTA-7 VALLARTA-12 VALLARTA-12 VALLARTA-15 VALLARTA-15 VALLARTA-25 VALLARTA-25

Tipo
Chapa Lacada Aluminio al Magnesio Chapa Lacada Aluminio al Magnesio Chapa Lacada Aluminio al Magnesio Chapa Lacada Aluminio al Magnesio Chapa Lacada Aluminio al Magnesio Chapa Lacada Aluminio al Magnesio Chapa Lacada Aluminio al Magnesio Chapa Lacada Aluminio al Magnesio

reversible Cdigo
No No No No No No No No S S S S S S S S

Dimensiones (mm) a
1200 1200 1200 1200 1200 1200 1650 1650 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1650 1650

b
750 750 750 750 750 750 950 950 750 750 750 750 750 750 950 950

C
600 600 600 600 600 600 700 700 600 600 600 600 600 600 700 700

D
650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 -

e
265 265 260 260 291 291 345 345 265 265 260 260 291 291 345 345

f
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

G
299 299 299 299 299 299 315 315 299 299 299 299 299 299 315 315

H
395 395 395 395 395 395 700 700 395 395 395 395 395 395 700 700

i
510 510 510 510 510 510 690 690 510 510 510 510 510 510 690 690

Peso Total Cdigo alfanum. (Kg)


295 295 400 400 410 410 415 415 295 295 400 400 410 410 415 415

PVP 2013 7.175,00 7.805,00 8.250,00 8.875,00 8.645,00 9.205,00 10.875,00 11.625,00 8.250,00 9.000,00 9.555,00 10.150,00 10.000,00 10.625,00 12.500,00 13.375,00

32499 32503 32500 32504 32501 32505 32502 32506 33895 33899 33896 33900 33897 33901 33898 33902

B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08

nos reservamos el derechode cambiar total o parcialmente las caractersticas de nuestros artculos o contenido de este documento, sin previo aviso

417

CalefaCCin

CalefaCCin
bOMbaS De CalOr aire-aGUa De inSTalaCin en el inTeriOr
Vallarta / Vallarta reversible
CARACTERSTICAS TCNICAS

MODELOS ESTNDAR CHAPA LACADA REVERSIBLE CHAPA LACADA ESTNDAR ALUMINIO AL MAGNESIO REVERSIBLE ALUMINIO AL MAGNESIO VOLTAJE V/Ph/Hz CONDENSADOR DE AGUA COMPRESOR REFRIGERANTE CAUDAL DE AGUA m3/h PRDIDA DE CARGA Kpa VENTILADOR N TIPO CAUDAL m3/h PRESIN DISPONIBLE m.c.a NIVEL SONORO (db) 1 mts. DIMETRO CONEXIN mm 27C T. AIRE/ AGUA 24C 15C T. AIRE/ AGUA 24C 5C T. AIRE/ AGUA 24C 25C T. AIRE/ AGUA 24C 30C T. AIRE/ AGUA 24C 35C T. AIRE/ AGUA 24C C. ENTRADA KW C. SALIDA KW A COP C. ENTRADA KW C. SALIDA KW A COP F. ENTRADA KW F. SALIDA KW A COP F. ENTRADA KW F. SALIDA KW A COP F. ENTRADA KW F. SALIDA KW A COP F. ENTRADA KW F. SALIDA KW A COP

VALLARTA-7 32499 33895 32503 33899


230/2/50 ROTATIVO 1 Kg / R-407C 6

VALLARTA-12 32500 33896 32504 33900


230/2/50 TITANIUM

VALLARTA-15 32501 33897 32505 33901


400/3/50 SCROLL

VALLARTA-25 32502 33898 32506 33902


400/3/50

1,5 kg / R-407C 6

2 Kg / R-407C 7

3 Kg / R-407C 8

10 1 CENTRFUGO 2.000 60 2,133 9,5 10,90 4,45 1,88 8,9 9,80 4,73 1,69 8,1 9,0 4,79 1,52 6,5 8,80 4,28 1,5 5,9 8,7 3,93 1,49 4,4 8,60 2,95 30 19 2.000 15 60 50 2,29 12,3 11,70 5,3 2,04 11,9 10,56 5,8 1,9 10,8 9,61 5,60 1,87 9,6 9,61 5,13 1,85 8,8 9,59 4,75 1,83 7,9 9,57 4,32 41 25 2,62 16,2 8,06 6,1 2,59 15,40 7,97 5,9 2,33 13,9 7,75 5,9 2,3 11,8 7,67 5,1 2,1 10,9 7,65 5,1 1,9 9,6 7,63 5,05 53 33 5,24 28,3 11,94 5,4 5,19 26,8 11,81 5,1 4,85 21,7 11,52 4,47 4,8 18,5 11,52 3,8 4,6 17,7 11,50 3,8 4,6 16,9 11,49 3,67 92 57 64 70 2.500 6.000

VOLUMEN MX. m3 PISCINA MN. m3

PESO TOTAL Kg 122 137 157 208 Condiciones lmites de funcionamiento: T mn. aire exterior: 5 C. T mx. agua piscina: 36 C. Presin mxima del agua de entrada a la mquina es 3,5 bar.

418

CalefaCCin
bOMbaS De CalOr aire-aGUa COn VenTilaDOr CenTrfUGO, De inSTalaCin en el inTeriOr
Maya
Diseo Monobloc para su instalacin en sala tcnica Carcasa robusta y ligera en chapa galvanizada pintada y lacada, o Aluminio al Magnesio anti-corrosin. Batera evaporadora de alto rendimiento fabricada en tubo de cobre corrugado en el interior y aletas de aluminio lacadas, especiales para ambientes corrosivos. Ventilador Centrfugo de transmisin por correas y poleas. Compresor rotativo o Scroll segn potencias. Condensadores de Titanio formado por envolvente de PVC y serpetn TITANIUM G2. Garantizado contra la corrosin. Gas refrigerante R-407C. (Ecolgico). Uno o dos circuitos frigorficos de cobre nitrogenados, deshidratados y desoxidados. Expansin mediante vlvula termosttica con equilibrador externo. Presostatos de alta y baja presin. Flujostato para control de caudal de agua. Desescarche por tiro forzado. Opcional inversin de ciclo. Control de depuradora con contacto libre de tensin y temporizador. Protecciones elctricas: automtico para maniobra y fuerza. Panel de control simple de usar, con visualizacin de temperatura actual y consigna, mensajes de alarma. Cdigo Standard chapa lacada Maya-30 Maya-45 Maya-51 Maya-60 Maya-102 aluminio al Magnesio Maya-30 Maya-45 Maya-51 Maya-60 Maya-102 emb. Standard 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08 PVP 2013

32507 32508 32509 32510 32511 32512 32513 32514 32515 32516

14.875,00 16.625,00 17.875,00 23.000,00 30.750,00 15.875,00 17.750,00 19.250,00 24.150,00 33.150,00

Regulador Ventilador

Batera evaporadora Vlvula de expansin Filtro deshidratador

Condensador de agua Compresor

419

CalefaCCin

CalefaCCin
bOMbaS De CalOr aire-aGUa COn VenTilaDOr CenTrfUGO, De inSTalaCin en el inTeriOr
Maya

B
C

G B A

CARACTERSTICAS TCNICAS

MODELO ESTNDAR CHAPA LACADA ALUMINIO AL MAGNESIO VOLTAJE CONDENSADOR DE AGUA COMPRESOR REFRIGERANTE CAUDAL DE AGUA PRDIDA DE CARGA N TIPO CAUDAL PRESIN DISPONIBLE NIVEL SONORO (db) DIMETRO CONEXIN 27C C. ENTRADA C. SALIDA T. AIRE AGUA A 24C COP 15C C. ENTRADA C. SALIDA T. AIRE AGUA A 24C COP 5C F. ENTRADA F. SALIDA T. AIRE AGUA A 24C COP VOLUMEN MX. PISCINA ORIENTATIVO MN. V/Ph/Hz

MAYA-30 32507

MAYA-45

MAYA-51

MAYA-60

MAYA-102

32512
400/3/50

32508 32513
400/3/50

32509 32514
400/3/50 TITANIUM SCROLL 8 Kg / R-407C 20 12

32510 32515
400/3/50

32511 32516
400/3/50

m3/h Kpa

4 Kg / R-407C 10 10

6 kg / R-407C 15 10

10 Kg / R-407C 34 12

17 Kg / R-407C 48 14

VENTILADOR

2 CENTRFUGO
m3/h m.c.a. 1 mts. mm KW KW

8.000 70 8,053 36,402 15,80 4,52 6,667 35,967 14,20 5,39 6,121 31,588 13,60 5,16 120 75 1.000 1.700 2.000

12.000 15 73 63 10,19 42,12 20,26 4,13 8,58 41,67 18,41 4,85 7,97 36,67 17,78 4,60 141 88 1.000 1.700 2.000

12.000 73 12,86 56,69 23,65 4,41 10,72 55,80 21,00 5,21 9,81 48,84 19,90 4,98 189 118 1.000 1.700 2.000

15.000 69 15,33 63,69 29,40 4,15 12,87 62,88 25,10 4,89 11,85 55,27 25,20 4,67 213 133 1.000 2.200 2.000

22.000 75 75 26,82 113,37 49,20 4,23 22,54 111,61 44,00 4,95 20,72 97,68 41,80 4,71 381 238 1.000 2.200 2.150 1.150 1260

KW KW

KW KW

m3 m3

A DIMENSIN B (mm) C PESO NETO Kg PESO BRUTO Kg

450 475 580 650 500 525 640 720 Condiciones lmites de funcionamiento: T mn. aire exterior: 5 C. T mx. agua piscina: 36 C. Presin mxima del agua de entrada a la mquina es 3,5 bar.

420

CalefaCCin
bOMbaS De CalOr aire-aGUa COn VenTilaDOr CenTrfUGO, De inSTalaCin en el inTeriOr
ptima
Carcasa robusta y ligera en aluminio al magnesio. Dos versiones de funcionamiento: Estndar: Funcionando como bomba de calor con desescarche por inversin de ciclo. REVERSIBLE: Dando calor o fro para mantener la temperatura de la piscina, con desescarche por inversin de ciclo. Vlvula de 4 vas. Batera evaporadora de alto rendimiento fabricada en tubo de cobre corrugado en el interior y aletas de aluminio lacadas, especiales para ambientes corrosivos. Ventilador axial con acoplamiento directo de bajo nivel sonoro. Compresor Scroll. Condensadores de Titanio formado por envolvente de PVC y serpentn TITANIUM G2. Garantizado contra la corrosin. Incorpora drenaje para invernaje. Gas refrigerante R-407C. (Ecolgico). Un circuito frigorfico de cobre nitrogenados, deshidratado y desoxidado. Expansin mediante vlvula termosttica con equilibrador externo. Presostatos de alta y baja presin. Flujostato para control de caudal de agua. Control de depuradora con contacto libre de tensin y temporizador. Protecciones elctricas: fusible para maniobra y automtico para fuerza en mquinas monofsicas, y automtico para maniobra y fuerza en mquinas trifsicas. Panel de control simple de usar, con visualizacin de temperatura actual y consigna, mensajes de alarma. Cdigo Standard Optima-7 Optima-12 Optima-15 Optima-23 Optima-25 Optima-30 Optima-45 Optima-50 Optima-60 reversible Optima-7 Optima-12 Optima-15 Optima-23 Optima-25 Optima-30 Optima-45 Optima-50 Optima-60 emb. Standard 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. PVP 2013

45685 45686 45687 45688 45689 45690 45691 45692 45693 45694 45695 45696 45697 45698 45699 45700 45701 45702

6.125,00 B08 6.580,00 B08 6.875,00 B08 7.250,00 B08 7.665,00 B08 8.155,00 B08 B08 14.500,00 B08 15.400,00 B08 16.375,00 B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08 7.385,00 7.945,00 8.785,00 9.250,00 9.750,00 10.625,00 18.125,00 18.500,00 22.650,00

DATOS ELCTRICOS

MODELOS CONSUMO AMP MAGNETO TRMICO VOLTAJE V SECCIN (mm2) N DE HILOS

OPT-7
14,1 20 230 ll 4 3

OPT-12
15,1 20 230 ll 4 3 7,3 10 400 lll 4 5

OPT-15
20,8 25 230 ll 6 3 8,8 16 400 lll 4 5

OPT-20
26,2 32 230 ll 10 3 10,5 16 400 lll 4 5

OPT-25 OPT-30 OPT-45 OPT-50 OPT-60


12 16 400 lll 4 5 19,7 25 400 lll 4 5 22,4 25 400 lll 4 5 25,26 32 400 lll 4 5 34 40 400 lll 6 5

Secciones a consultar con instalador autorizado.

421

CalefaCCin

CalefaCCin
bOMbaS De CalOr aire-aGUa COn VenTilaDOr CenTrfUGO, De inSTalaCin en el inTeriOr
ptima

CARACTERSTICAS TCNICAS

MODELOS CDIGO ESTNDAR REVERSIBLE VOLTAJE V/Ph/Hz CONDENSADOR AGUA COMPRESOR REFRIGERANTE ALARMA ALTA PRESIN ALARMA BAJA PRESIN CAUDAL AGUA ESTND. (m3/h) REVERS. CONEXIN ESTND. (mm) REVERS. PRDIDA DE CARGA m.c.a. VENTILADORES N m3/h

OPTIMA-7 OPTIMA-12 OPTIMA-15 OPTIMA-23 OPTIMA-25 OPTIMA-30 OPTIMA-45 OPTIMA-50 OPTIMA-60


45685 45694 230/2/50 45686 45695 230/2/50 400/3/50 45687 45696 230/2/50 400/3/50 45688 45697 230/2/50 400/3/50 45689 45698 400/3/50 45690 45699 400/3/50 45691 45700 400/3/50 45692 45701 400/3/50 45693 45702 400/3/50

12 12 50

12 12

12 16 50 1,2

TITANIUM SCROLL R-407C 24-18 bar / 350- 260 psi 0,7-2,2 bar / 10- 32 psi 12 12 16 24 24 24 63

16 48 63

16 48 90 1.4 2 14000 70 62 10,7 54,7 5,11 10,4 51 5 10 44,2 4,42 11,3 35,8 3,17 11,1 36,3 3,27 10,7 37 3,45 172 107 2.100 1.000 1.000 165 180

32 48 75

NIVEL SONORO 1 m (db) 3 m 27C P. C. ENT. T AIRE P. C. SAL. T AGUA 24C COP 15C P. C. ENT. T AIRE P. C. SAL. T AGUA 24C COP 5C P. C. ENT. T AIRE P. C. SAL. T AGUA 24C COP 35C P. F ENT. T AIRE P. F SAL. T AGUA 24C COP 30C P. F ENT. T AIRE P. F SAL. T AGUA 24C COP 25C P. F ENT. T AIRE P. F SAL. T AGUA 24C COP KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW

VOLUMEN PISCINAS MX. ACONSEJADO (m3) MN. DIMENSIONES


C A B

1 2500 67 59 1,8 7,8 4,3 1,7 7 4,11 1,6 6 3,75 2,1 5,4 2,57 2,0 5,9 2,95 1,8 6,5 3,6 24 15 800 800 700 95 105

1 3500 67 59 2,3 12,9 5,6 2,2 12 5,45 2,1 10 4,76 2,6 7,9 3,03 2,5 8,5 3,4 2,3 9,6 4,17 41 25 800 800 700 103 113

1 3500 67 59 3 16,2 5,4 2,9 15 5,1 2,8 13,6 4,86 3,3 9,7 2,94 3,2 10,2 3,19 3 11,8 3,9 51 39 1.000 1.000 1.000 103 113

1 7000 70 62 4,8 25,1 5,45 4,6 23 5 4,4 18,5 4,20 5,1 13,5 2,65 5 14,1 2,82 4,8 14,7 3,06 79 49 1.000 1.000 1.000 118 128

1 7000 70 62 5,4 27,8 5,14 5,2 25 4,8 5 20,1 4,02 5,8 17,3 2,98 5,6 17,9 3,2 5,4 18,5 3,42 86 53 1.000 1.000 1.000 118 128

2 7000 70 62 6,5 34,4 5,29 6,2 30 4,8 5,9 26,2 4,4 7 20,7 2,96 6,8 21,3 3,13 6,5 22 3,38 103 64 1.000 1.000 1.000 150 165

2 14000 70 62 9,5 48,3 5,08 9,2 45 5 8,9 39,8 4,47 10,1 28,1 2,78 9,8 28,7 2,93 9,5 29,4 3,09 154 96 2.100 1.000 1.000 160 175

2 14000 70 62 12,8 64,2 5,02 12,4 60 4,8 11,9 54,1 4,54 13,4 42,7 3,19 13,2 43,3 3,28 12,8 44 3,43 206 129 2.100 1.000 1.000 180 205

A (mm) B (mm) C (mm)

PESO NETO Kg PESO BRUTO Kg

Condiciones lmites de funcionamiento: Temperatura mnima aire exterior: 5C / Temperatura mxima agua piscina: 40C Presin mxima del agua de entrada a la mquina=3,5 bar

422

CalefaCCin
bOMbaS De CalOr aire-aGUa COn VenTilaDOr CenTrfUGO, De inSTalaCin en el inTeriOr
Proheat
Ne w

Carcasa robusta y ligera en aluminio al magnesio anti-corrosin, sobre bastidor de aluminio. Batera evaporadora de alto rendimiento fabricada en tubo de cobre corrugado en el interior y aletas de aluminio lacadas, especiales para ambientes corrosivos. Ventilador axial. En modelos PROHEAT PLUS con variador de frecuencia para control de la evaporacin. Compresor Scroll. En modelos PROHEAT PLUS con control de potencia para control de la evaporacin. Condensadores de agua en Titanio G2. Garantizado contra la corrosin. Gas refrigerante R-407-C en modelos estndar y R-410-A para modelos PROHEAT PLUS. Expansin mediante vlvula termosttica con equilibrador externo. Presostatos de alta y baja presin. Flujostato para control de condensacin. Para modelos PROHEAT estndar desescarche por inversin de ciclo con vlvula de 4 vas. Modelos PROHEAT PLUS con desescarche por gas caliente para control de evaporacin con bajas temperaturas. Control de sistema depurador. Protecciones elctricas para maniobra y fuerza. Panel de control fcil de usar, con visualizacin de temperatura actual y consigna, y mensajes de alarma. Posibilidad de protocolos de comunicacin. Cdigo Standard Proheat 30 Proheat 45 Proheat 51 Proheat 60 Proheat 90 Proheat 102 Proheat 130 Plus Proheat 30 Proheat 45 Proheat 51 Proheat 60 Proheat 90 Proheat 102 Proheat 130 emb. Standard 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08 PVP 2013

57019 57020 57021 57022 57023 57024 57025 57026 57027 57028 57029 57030 57031 57032

11.000,00 13.125,00 19.750,00 19.875,00 25.000,00 27.600,00 35.000,00 15.375,00 18.375,00 27.600,00 28.000,00 35.000,00 38.700,00 49.000,00

423

CalefaCCin

CalefaCCin
bOMbaS De CalOr aire-aGUa COn VenTilaDOr CenTrfUGO, De inSTalaCin en el inTeriOr
Proheat

CARACTERSTICAS TCNICAS

MODELOS CDIGO ESTNDAR REVERSIBLE VOLTAJE V/Ph/Hz CONDENSADOR AGUA COMPRESOR REFRIGERANTE ESTANDAR PLUS R 407 - C R 410 - C

PRPHEAT 30
57019 57026

PROHEAT 45
57020 57027

PROHEAT 51
57021 57028

PROHEAT 60 PROHEAT 90 PROHEAT 102 PROOHEAT 130


57022 57029 400 / 300 / 50 TITANIO SCROLL 10 10,8 34 12 AXIAL 79 63 14,89 65,90 4,43 12,43 60,90 4,89 11,41 55,20 4,84 12,83 42,33 3,30 9,20 29,45 3,20 1400 1400 1800 450 57023 57030 57024 57031 57025 57032

CAUDAL AGUA m3/h PRDIDA DE CARGA Kps TIPO DE VENTILADORES NIVEL SONORO a 1 m dB 0 CONEXIN AGUA mm ENTRADA 27C T AIRE 24C T AGUA SALIDA COP ENTRADA 15C T AIRE SALIDA 24C T AGUA COP ENTRADA 5C T AIRE 24C T AGUA SALIDA COP ENTRADA 0C T AIRE SALIDA 24C T AGUA COP ENTRADA -5C T AIRE 24C T AGUA SALIDA COP DIMENSIONES
C A B

4 4,5 10 10 79 63 8,23 37,70 4,58 6,85 33,90 4,94 6,30 29,90 4,75 6,51 22,93 3,52 4,56 15,95 3,50 1400 1400 1800 220

6 6,2 15 10 81 63 10,01 43,60 4,36 8,39 39,70 4,73 7,78 34,80 4,47 7,35 26,83 6,65 5,24 18,85 3,60 1400 1400 1800 349

8 8,6 20 12 81 63 12,67 58,70 4,63 10,53 53,80 5,10 9,62 46,90 4,88 10,64 36,40 3,42 7,62 25,90 3,40 1400 1400 1800 420

15 16 44 14 79 75 18,50 87,90 4,75 16,50 78,80 4,78 14,70 69,20 4,71 16,55 53,80 3,25 12,19 38,40 3,15 2200 1400 1800 470

17 18,2 48 14 75 75 25,07 117,20 4,67 20,79 108,00 5,10 18,97 95,10 5,01 22,44 74,05 3,30 16,31 53,00 3,25 2200 1400 1800 510

20 75 14 81 90 30,69 136,80 4,46 25,77 127,00 4,92 23,72 116,20 4,90 27,92 89,35 3,20 20,03 62,50 3,12 2200 1400 1800 550

KW KW KW KW KW KW

POTENCIAS POR DEBAJO DE 5C SOLO PARA MODELOS PROHEAT PLUS KW KW KW KW

A (mm) B (mm) C (mm)

PESO NETO Kg

424

CalefaCCin
enfriaDOraS aire-aGUa De inSTalaCin en el exTeriOr
alaska
Diseo monobloc, para su instalacin en el exterior. Construccin en aluminio al Magnesio anti-corrosin. Evaporador de Titanio formado por envolvente en PVC y serpentn en TITANIUM G2 segn norma ASTM B 338.99. Garantizado contra la corrosin. Batera condensadora construida en tubera de cobre con aletas de aluminio lacado (especial para ambientes corrosivos). Compresor hermtico o scroll con resistencia de crter. Un circuito frigorfico de cobre nitrogenado, deshidratado y desoxidado. Ventiladores helicoidales con motor de acoplamiento directo. Expansin frigorfica mediante vlvula de expansin termosttica. Filtro deshidratador anti-cido. Conexiones hidrulicas en PVC. Mini-presostatos de alta y baja HP y BP, de rearme automtico. Termostato anti-hielo del evaporador. Toma de tierra general. Carga de gas fren R407C de bajo impacto ecolgico. Regulacin completa de todos los elementos del equipo.
CARACTERSTICAS TCNICAS

MODELOS CDIGO FRECUENCIA V/Ph/Hz EVAPORADOR COMPRESOR REFRIGERANTE Kg CAUDAL AGUA m3/h CONEXIN mm PRDIDA DE CARGA kPa VENTILADORES N / m3/h NIVEL SONORO dB (1 mts) 27 C T AIRE P. FRO E. 60% HR P. FRO S. T AGUA 24C COP VOLUMEN PISCINAS MX. (m3) ACONSEJADO MN. (m3)

ALASKA-4 32535
230/2/50

ALASKA-6 32536
230/2/50

ALASKA-8 32537
400/3/50

ALASKA-10 32538
400/3/50 TITANIUM ROTATIVO 1,9 / R407 C 12 50 26,5 1 / 9.800 70 4,4 15,44 3,51 26 13

ALASKA-12 32539
400/3/50

ALASKA-15 32540
400/3/50

ALASKA-17 32541
400/3/50

0,9 / R407 C 10 14,3 1 / 3.800 67 1,9 5,53 2,9 9 5

1,2 / R407 C 10 19,1 1 / 4.900 67 2,5 8,3 3,32 14 7

1,6 / R407 C 12 23,1 1 / 5.500 67 3,4 11,59 3,4 20 10

2,0 / R407 C 12 33,4 2 / 9.800 70 5 17,35 3,47 30 15

2,3 / R407 C 16 31,1 2 /11.000 70 6,1 21,02 3,44 36 18

3,8 / R407 C 16 38,9 2 / 11.000 70 6,7 29,75 4,44 50 25

Clculos realizados a temperatura ambiente de 27C y 60% HR. Caudal de 12 m/h. Agua a 24C. Temperatura mxima de aire 40C, temperatura mnima de agua 10C. Presin mxima del agua 3,5 bar.

Cdigo 32535 32536 32537 32538 32539 32540 32541

Modelo ALASKA-4 ALASKA-6 ALASKA-8 ALASKA-10 ALASKA-12 ALASKA-15 ALASKA-17

Dimensiones (mm) a 1215 1315 1405 1455 1455 1805 1805 425 b 460 460 455 655 655 705 705 C 750 750 845 895 895 850 850

Peso Total (Kg) 80 84 96 98 110 115 120

Cdigo alfanum. B08 B08 B08 B08 B08 B08 B08

C
PVP 2013 7.945,00 9.275,00 9.750,00 11.750,00 14.250,00 17.000,00
CalefaCCin

19.000,00

CalefaCCin
inTerCaMbiaDOreS De CalOr elCTriCOS
eco
Cuerpo en acero inoxidable AISI-316. Resistencias elctricas con proteccin frente a la corrosin. Conexiones incluidas. Soportes de fijacin incluidos. Proteccin contra la falta de agua mediante interruptor de flujo de agua.

Dispone de dos termostatos: uno de regulacin y otro de seguridad con rearme manual que evita que la temperatura supere los 65C.

Modelo ECO 3 KW ECO 6 KW ECO 9 KW ECO 12 KW ECO 18 KW * Tensin estndar

Circuito Hidrulico Presin (bar) Caudal mn. (l/h) Caudal mx. (l/h) Conex. Hidr. Serv. Mx. 1.200 10.000 50 2 3 1.200 10.000 50 2 3 A 1.200 10.000 50 2 3 199 1.200 10.000 50 2 3 1.200 10.000 50 2 3

Pot. Cal. kW 3 6 9 12 18

intensidad Mx. absorbida (a) i/220/50 iii/220/50 iii/380/50 14 4* 28 9* 41 13* 17* 26*

Cdigo 27831 27832 27833 27834 27835

315

195

A 215

95

295

170

120

95

110

PrDiDa De CarGa en fUnCin Del CaUDal


0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 0,04 0,02 0 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000

Cdigo 27831 27832 27833 27834 27835

Modelo Dimensiones (mm) a ECO 3 ECO 6 ECO 9 ECO 12 ECO 18 450 528 528 620 810

Cdigo alfanum. B08 B08 B08 B08 B08

PVP 2013 775,00 840,00 885,00 975,00 1.110,00

426

50

50

CalefaCCin
inTerCaMbiaDOreS De CalOr elCTriCOS
Titanium electricHeat
Nueva generacin de intercambiadores elctricos para el calentamiento de agua de piscina y SPAS. Cuerpo de Titanio. Resistencias blindadas en Titanio. Termostato de 0 a 45C. Actuador de Caudal /Flujostato. Caja en material plstico ignfugo. Conexiones incluidas. Soportes de fijacin incluidos. Interruptor de seguridad de alta temperatura (60C). Rearme manual posterior a la intervencin de las protecciones. Contactos de maniobra. Regleta de bornes para conexin elctrica.

Cdigo TIT-3 kW TIT-6 kW TIT-9 kW TIT-12 kW TIT-18 kW 41429 41430 41431 41432 41433

emb. Standard 1 1 1 1 1

Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. B08 B08 B08 B08 B08

PVP 2013 780,00 845,00 945,00 1.005,00 1.080,00

Modelo TIT-3 KW TIT-6 KW TIT-9 KW TIT-12 KW TIT-18 KW

Cdigo 41429 41430 41431 41432 41433

W 3000 6000 9000 12000 18000

Caudal Tubo Mn. [l/h] Mx. [l/h] [mm] 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 50 50 50 50 50

Hz 50 50 50 50 50

P [bar] nominal Mxima 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3

i [a] ii / 220 V iii / 380 V 14 28 41 4 9 13 17 26

Dimensiones mm a b C 410 410 410 410 410 235 235 235 235 235 158 158 158 158 158

Compacto
Cuerpo en acero inoxidable AISI-316. Resistencias blindadas en INCOLOY 825. Caja en material plstico ignfugo. Conexiones incluidas. Actuador de Caudal / Flujostato. Soportes de fijacin incluidos. Interruptor de seguridad de alta temperatura (60C). Rearme manual posterior a la intervencin de las protecciones. Termostato de regulacin de temperatura de 0 a 45 C. Contactos de maniobra. Regleta de bornes para conexin elctrica.

Circuito Hidrulico Modelo COMPACTO 3 KW COMPACTO 6 KW COMPACTO 9 KW COMPACTO 12 KW COMPACTO 18 KW * Tensin estndar
Caudal mn. (l/h) Caudal mx. (l/h) Conex. Hidr.

Presin (bar) Serv. Mx.

Pot. Cal. kW

intensidad Mx. absorbida (a) i/220/50 iii/220/50 iii/380/50

Cdigo 08756 08757 08758 08759 08760

Cdigo alfanum. B08 B08 B08 B08 B08

PVP 2013 920,00 1.000,00 1.050,00 1.162,50 1.320,00


CalefaCCin

1.200 1.200 1.200 1.200 1.200

10.000 10.000 10.000 10.000 10.000

50 50 50 50 50

2 2 2 2 2

3 3 3 3 3

3 6 9 12 18

14 28 41 -

4* 9* 13* 17* 26*

427

A 199

CalefaCCin
inTerCaMbiaDOreS De CalOr elCTriCOS
195 315

Compacto
95
199 A

295

315

95

195

295

Cdigo 08756 08757 08758 08759 08760

Modelo COMPACTO 3 COMPACTO 6 COMPACTO 9 COMPACTO 12 COMPACTO 18

Dimensiones (mm) a 477 m.c.a. 552 552 647 837

PrDiDa De CarGa en fUnCin Del CaUDal


0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 0,04 0,02 0 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000

l/h

intercambiador elctrico Heat exchangers rTi-U


Los intercambiadores de Titanio miden la temperatura del agua y regulan automticamente la temperatura seleccionada. De fcil instalacin. Termostato electrnico con panel digital. Para piscinas de 60 a 120 m. Cuerpo en TITANIO. Reloj de programacin diario. Fijacin a la pared. Depsito de vaciado. Termostato de seguridad con rearme manual que evita que la temperatura supere los 60C. Proteccin IP-65. Alimentacin 230V 50Hz o 400 V 50 Hz. Cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 RTI-U 12 kW RTI-U 15 kW RTI-U 18 kW 45738 45739 45740 1 1 1 12 12 12 0,005 0,005 0,005 B08 B08 B08 2.010,00 2.055,00 2.070,00

intercambiador elctrico Heat exchangers rTi-eZ


Los intercambiadores de Titanio miden la temperatura del agua y regulan automticamente la temperatura seleccionada. Termostato electrnico sin panel digital. Para piscinas de 30 a 80 m. Cuerpo en TITANIO. Instalacin directamente a la canalizacin. Reloj de programacin diario. Proteccin IP-43. Alimentacin 230V 50Hz o 400 V 50 Hz. Cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 Cdigo PVP Standard Standard Standard alfanum. 2013 RTI-EZ 3 kW RTI-EZ 6 kW RTI-EZ 9 kW 45741 45742 45743 1 1 1 4,3 4,3 4,3 0,019 0,019 0,019 B08 B08 B08 1.365,00 1.410,00 1.455,00

428

50

CalefaCCin
inTerCaMbiaDOreS De CalOr aGUa-aGUa
Waterheat
Intercambiadores de calor para el calentamiento del agua de piscinas y SPAS, gracias al intercambio de calor entre un circuito primario (foco caliente) y uno secundario (foco fro que queremos calentar). Cuerpo de Titanio (secundario, agua piscina). Serpentn en aleacin de titanio (primario, agua de caldera). Presin de trabajo primario 10 bar y presin de trabajo secundario 3 bar. Cdigo TIT-20 kW TIT-40 kW TIT-60 kW 41426 41427 41428 emb. Standard 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 3,3 4,5 5,6 B08 B08 B08 PVP 2013 516,00 635,00 760,00

Cdigo 41426 41427 41428

[kW] 20 40 60 10 20 30

PriM m3/h 10 15 20 1,6 1,6 2,5 0,09 0,14 0,17

SeC mca 0,01 0,01 0,01 a 293 388 509

Dimensiones [mm] b 129 129 129 C 120 215 336 D 55 55 55 e f 11/2" 3/4" 11/2" 3/4" 11/2" 3/4"

90/70C 60/40C m3/h mca

Waterheat equipado
Intercambiadores de calor para el calentamiento del agua de piscinas y SPAS, gracias al intercambio de calor entre un circuito primario (foco caliente) y uno secundario (foco fro que queremos calentar). Regulador con Control de bomba de secundario, con contacto libre de tensin y temporizador. Envolvente exterior construida en Alucoil y plstico ABS. Cuerpo en Titanio (secundario, agua piscina). Serpentn en aleacin de titanio (primario, agua de caldera). Totalmente equipado, vlvula antirretorno, bomba de recirculacin de primario y termostato de control con sonda de inmersin. Presin de trabajo primario 10 bares y presin de trabajo secundario 3 bares. CONEXIONES: Primario (calefaccin): 1 Secundario (piscina): Enlace tres piezas D-50. Cdigo TIT-20 kW TIT-40 kW TIT-60 kW Cdigo 43506 43507 43508 [kW] 90/70C 60/40C 20 40 60 10 20 30 43506 43507 43508 Calefaccin PriM m3/h 1,6 1,6 2,5 mca 0,09 0,14 0,17 emb. Standard 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 Cdigo Standard Standard alfanum. 10 11 18 B08 B08 B08 PVP 2013 2.280,00 2.385,00 2.715,00

Piscina SeC m3/h 10 15 20 mca 0,01 0,01 0,01

Dimensiones [mm] a 530 530 530 b 395 490 585 C 160 160 160 D 215 225 305

429

CalefaCCin

CalefaCCin
CaPTaDOreS SOlareS
Captadores solares trmicos para aplicaciones de aCS, piscina y calefaccin
Ne w

Placa absorbente: Parrilla de tubos de cobre con aletas de aluminio soldadas por ultrasonidos. El tratamiento superficial que se aplica en los modelos PV y PH es del tipo ultraselectivo Bluetec con coeficientes de absortividad del 0.952% y emisividad del 0.052%. En los modelos EV y "EH" se trata de una aplicacin de pintura selectiva con componentes metlicos que confiere gran durabilidad a la superficie de captacin.Cubierta transparente: Vidrio templado extraclaro, de 3,2 mm. de espesor y transmitancia superior al 90%.Carcasa: Cofre compacto de aluminio extrusionado.Aislamiento: Lana de roca semirrgida de 40 mm. de espesor. Certificacin Solar Keymark y Marca N de Aenor. Estructuras de soporte en acero galvanizado para bateras de captadores sobre cubierta plana o inclinada con diferentes sistemas de sujecin. Estructuras soporte en aluminio para bateras de captadores para terraza plana con perfiles de sujecin con uniones deslizables, para cubierta inclinada con perfiles de sujecin con diferentes opciones de agarre al tejado, y estructuras PREMONTADAS.

Captador solar VerTiCal baSiC


Cdigo 57814 57815 Modelo
ASEV 2.0 - Captador solar vertical, superficie til absorbedora selectiva, 1,9 m2 ASEV 2.5 - Captador solar vertical superficie til absorbedora selectiva, 2,4 m2

Cdigo alfanum. L05 L05

PVP 2013 372,00 452,00

Captador solar VerTiCal PreMiUM


Cdigo 57816 57817 Modelo
ASPV 2.0 - Captador solar vertical con sup.til absorbedora tratamiento ultraselectivo, 1,9 m2 ASPV 2.5 - Captador solar vertical con sup. til absorbedora tratamiento ultraselectivo, 2,4 m
2

Cdigo alfanum. L05 L05

PVP 2013 464,00 540,00

Captador solar HOriZOnTal baSiC


Cdigo 57818 57819 Modelo
ASEH 2.0 - Captador solar horizontal con sup. til absorbedora tratamiento selectivo 1,9 m2 ASEH 2.5 - Captador solar horizontal con sup. til absorbedora tratamiento selectivo 2,4 m2

Cdigo alfanum. L05 L05

PVP 2013 432,00 480,00

Captador solar HOriZOnTal baSiC


Cdigo Modelo Cdigo alfanum. L05 L05 PVP 2013 472,00 548,00

57820 ASPH 2.0 - Captador solar horizontal con sup. til absorbedora tratamiento ultraselectivo 1,9 m2 57821
ASPH 2.5 - Captador solar horizontal con sup. til absorbedora tratamiento ultraselectivo 2,4 m2

accesorios para captadores solares


Cdigo 57822 57823 57824 Modelo
Centralita de control diferencial TDC3, con lectura digital de las temperaturas, proteccin antihielo y termostato de parada y control de hasta dos suminderos de calor Kit de conexionado para una batera, incluye vlvula de seguridad, vlvulas de esfera, purgador de aire y racorera necesaria para la unin de todos los componentes de la batera Juego de racores que adaptan la salida de la batera a medida estndar

Cdigo alfanum. L05 L05 L05

PVP 2013 218,50 85,00 8,00

430

CalefaCCin
CaPTaDOreS SOlareS
Colector solar Sun bubble
Ne w

El colector solar Sun Bubble facilita el aprovechamiento de la energa solar. gracias a su forma semiesfrica, siempre recibe la radiacin del Sol, sin precisar de una orientacin determinada. Ideal para das nublados. Es ligero (8 Kg) y ocupa poco espacio. A pesar de ello, es robusto y resistente a las adversidades climticas, viento, tormentas, heladas o granizo. Sencillo de montar, ahorrar tiempo y mano de obra. Sus componentes plsticos, evitan la corrosin e incrustaciones calcreas. No genera gasto de consumo elctrico. Es un tipo de energa renovable, por lo que se puede entender como una inversin. La vida til en servicio continuo es de 20 aos. La durabilidad de los componentes es de 40 aos. Posibilidad de conexin de varios mdulos en serie o paralelo. ideal para: Alargar la temporada en piscina privada, preferiblemente con manta trmica. Valor aadido: Debido a que su funcionamiento se basa en la energia solar, el coste de funcionamiento es mnino, pues slo se necesita una pequea bomba de recirculacin. Consejos de uso: Se recomienda realizar un estudio previo de la instalacion y las necesidades de la piscina para conocer la cantidad necesaria y optima de colectores.

Colector solar
Cdigo 58486 Captador Solar Sun Bubble 58487 Captador Solar Sun Bubble con sonda de temperatura Modelo Cdigo alfanum. L05 L05 PVP 2013 245 275

accesorios colector Solar


Cdigo 58488 Bastidor de alumnio 3 x 1 58489 Bastidor de alumnio 2 x 1 58490 Termostato diferencial Allegro 400 S. (Incluye sonda) Modelo Cdigo alfanum. L05 L05 L05 PVP 2013 189 165 209

CARACTERSTICAS TCNICAS

ancho (mm) longitud (mm) altura (mm) Dimetro cpula exterior (mm) radio cpula exterior (mm) Peso en vaco (kg) Contenido del fludo (litros) Presin de servicio (bar) Presin mxima de trabajo (bar) Presin mxima a 20C (bar) Presin mxima a 40C (bar) Caudal (l/h) Temp. mx. en reposo (C media) Temp. mx. de operacin (C) Temp. de estancamiento 1000/m2 y 30C ambiente (C)

860 860 430 800 400 8 9 0,5 2 4 2,5 50 - 100 95 120 125

431

CalefaCCin

CalefaCCin
CaPTaDOreS SOlareS
Colectores solares de Polipropileno
Sistema de calefaccin solar que funciona mediante colectores solares de polipropileno (PP), material muy resistente a la corrosin. Es muy fcil de instalar y se puede ubicar en cualquier lugar, orientado siempre al sol para que su rendimiento sea ptimo. No necesita instalacin hidrulica adicional para su funcionamiento al poder utilizarse con la misma bomba de filtracin. El agua se calienta a medida que va circulando por los tubos de los colectores solares y retornando a la piscina. Un sistema con el tamao de instalacin adecuado aumentar la temperatura entre 6 y 8C. La superficie de colectores necesaria es el equivalente al 50% de la lmina de agua.

Modelo Calefaccin solar piscina enterrada: caja 2 paneles de 0,61 x 6,10 m Calefaccin solar piscina enterrada: kit conexin para cada 4 paneles (2 Cajas) Calefaccin solar piscina elevada: caja 1 panel de 0,61 x 6,10 m

Cdigo 32870 32871 32872

Cdigo alfanum. B08 B08 B08

PVP 2013 425,00 163,50 222,00

DeSHUMifiCaDOraS

Deshumidificador CDP line


El deshumidificador CDP LINE (Unidad deshumidificadora de piscina) se utiliza en instalaciones donde se requiere un control de humedad y temperatura individual de la zona., aprovechando el calor latente de vaporizacin y el propio rendimiento del equipo en calentar el aire del ambiente de pequeas piscinas, baeras, vestuarios y salas de bao. Descripcin del equipo Carrocera en ABS y ALUCOIL. Aislamiento Interior termo-acstico. Batera evaporadora y condensadora monoblock construida en tubera de cobre con aletas de aluminio lacado (especial para ambientes corrosivos). Compresor hermtico con proteccin interna, resistencia de carter y silenciador. Un circuito frigorfico de cobre nitrogenado, deshidratado y desoxidado. Ventilador centrfugo con diferentes caudales. Carga de gas R407C inofensivo para el Ozono (Ecolgico). Bandeja de recogida de condensados. Maquina mural o suelo para colocar en el interior de la piscina o detrs de un tabique (modelo empotrado, con suministro de conducto pasamuros y rejillas). Vlvula de expansin con equilibrador de presiones. Batera de post-calentamiento elctrica o de agua caliente CONTROL: Control a voluntad de la humedad y temperatura con Higro-termostato con sonda de humedad y temperatura. Minipresostatos de rearme automtico. Termostato de desescarche. MONTAJE Y MANTENIMIENTO: Fcil y rpido montaje y acceso para mantenimiento. Tomas exteriores de obuses de carga para conectar manmetros. Fcil limpieza de filtros y de mquina. Condiciones generales de funcionamiento T aire instalacin: 28 C. Humedad: 65 %. T mnima aire instalacin: 18C 432

CalefaCCin
DeSHUMifiCaDOraS

Deshumidificador CDP line


Caractersticas CaraCTerSTiCaS CDP-2 Capacidad Deshumidificadora Potencia Calorfica w (*) COMPreSOr Unidades Tipo Tensin frecuencia Consumo. (amp) Potencia nominal. (kW) VenTilaDOr Tipo Unidades Caudal. (m3/h) Consumo. (amp) Voltaje OTrOS DaTOS Consumo nominal Gas refrigerante Peso en Kg + batera elctrica Peso en Kg + batera a.C. 7,1 Amp R-407C 74 78 8,2 Amp R-407C 74 78 10,01 Amp R-407C 92 102 1,5 Amp R-407C 92 102 Centrfugo 1 700 1,1 220 V 1 800 1,1 220 V 1 1.000 1,1 220 V 1 1.200 1,1 220 V 1 220V II 50 HZ 6,01 1-F 1 Hermtico 220V II 220V II 50 HZ 50 HZ 7,04 8,91 1 1/4-F 1 5/8-F 1 1 220V II 50 HZ 10,4 2-F 2,1 lts/h 4.277 W CDP-3 3,1 lts/h 5.313 W MODelOS CDP-4 4,2 lts/h 7.068 W CDP-5 5,1 lts/h 8.473 W

El clculo de potencias se ha realizado con Temperatura de aire exterior de 28C de aire y un 70% de Humedad.

Opcionales OPCiOnaleS batera resistencia elctrica Kw CDP-2+e 4 CDP-3+e 4 CDP-4+e 5 CDP-5+e 5

baTeria aGUa CalienTe batera agua Caliente Caudal de Primario Cada Presin de agua Dimetro Colector Kw l/h m.c.a. Pulgadas

CDP-2+a 6 270 0,27

CDP-3+a 9 400 0,30

CDP-4+a 12 600 0,35

CDP-5+a 12 600 0,35

Dimensiones DiMenSiOneS largo (cota a) (mm) alto (mm) ancho (mm) CDP-2 1200 900 300 CDP-3 1200 900 300 CDP-4 1500 900 300 CDP-5 1500 900 300

433

CalefaCCin

DeSHUMifiCaDOraS

Deshumidificador CDP line


Cdigo 41493 41494 41495 41496 41497 41498 41499 41500 41501 41502 41503 41504 41505 41506 41507 41508 Descripcin CDP-2+E (220) Capacidad Deshumidificador 2,1 l/h + Batera elctrica 4 Kw CDP-2+E (220) 2,1 l/h + Batera elctrica 4 Kw. Modelo empotrado CDP-2+A (220) Capacidad Deshumidificador 2,1 l/h + Bat. calefaccin 6 Kw CDP-2+A (220) 2,1 l/h + Bat. calefaccin 6 Kw. Modelo empotrado CDP-3+E (220) Capacidad Deshumidificador 3,1 l/h. + Batera elctrica 4 KW CDP-3+E (220) 3,1 l/h. + Batera elctrica 4 Kw. Modelo empotrado CDP-3+A (220) 3,1 l/h + Bat. calefaccin 9 Kw CDP-3+A (220) 3,1 l/h + Bat. calefaccin 9 Kw. Modelo empotrado CDP-4+E (220) Capacidad Deshumidificador 4,2 l/h. + Batera elctrica 5 Kw CDP-4+E (220) 4,2 l/h. + Batera elctrica 5 Kw. Modelo empotrado CDP-4+A (220) Capacidad Deshumidificador 4,2 l/h + Bat. calefaccin 12 Kw CDP-4+A (220) 4,2 l/h + Bat. calefaccin 12 Kw. Modelo empotrado CDP-5+E (220) Capacidad Deshumidificador 5,1 l/h. + Batera elctrica 5 Kw CDP-5+E (220) 5,1 l/h. + Batera elctrica 5 Kw. Modelo empotrado CDP-5+A (220) Capacidad Deshumidificador 5,1 l/h + Bat. calefaccin 12 Kw CDP-5+A (220) 5,1 l/h + Bat. calefaccin 12 Kw. Modelo empotrado Cdigo alfanum. B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 PVP 2013 3.765,00 4.170,00 3.885,00 4.290,00 4.425,00 4.830,00 4.545,00 4.950,00 4.875,00 5.285,00 4.890,00 5.320,00 5.075,00 5.460,00 5.500,00 5.915,00

Central deshumidificadora Compisa bDP Confort


El equipo BDP CONFORT se utiliza para la deshumidificacin de piscinas cubiertas, aprovechando el calor latente de vaporizacin y el propio rendimiento del equipo en calentar aire del ambiente de la piscina. El ahorro energtico que se consigue con estos equipos sobre los sistemas tradicionales de climatizacin hace que sea prcticamente indispensable su colocacin cuando se pretende climatizar una piscina cubierta. La amplia gama de los equipos hace que cubra perfectamente todos los tipos de instalaciones en el mercado. Carrocera fabricada en chapa de acero galvanizada pintada y lacada. Chasis autoportante y paneles de acceso desmontables. Paneles de cierre con junta de goma para asegurar la estanqueidad. Aislamiento interior termo-acstico. Ventilador centrfugo simple de transmisin directa. Filtro de aire cambiable y limpiable, de eficacia 83% al 90% gravimtrica. Bandeja de recogida de condensados con tubo de desage. Un circuito frigorfico de cobre nitrogenado, deshidratado y desoxidado. Condensacin aire. Carga de gas refrigerante R407C inofensivo para el ozono (ecolgico). Bateras evaporadora, condensadora, y de agua caliente, construidas en tubera de cobre con aletas de aluminio lacado ( especial para ambientes corrosivos). Compresor hermtico montado sobre antivibratorios. Vlvula de expansin con equilibrador de presiones. Presostato de alta y baja presin. Interruptor general de seguridad. Protecciones de lnea de alimentacin, de compresor y motor de ventilador/es. Regulacin completa de todos los elementos del equipo. Vlvulas de tres vas y su regulacin cuando se incorpore batera de agua caliente. OPCIONALES: Resistencias elctricas de 1 2 etapas para apoyo al calentamiento del aire. Batera de agua caliente para apoyo al calentamiento de aire, con vlvula de tres vas, sonda de temperatura, y regulacin. ( consultar para temperaturas de primario distintas al del equipo estndar) Cmara de mezclas y compuerta para aporte de aire exterior. Condensador de agua en Titanio. Condiciones generales de funcionamiento Las condiciones termo higromtricas para los locales consideradas ptimas para materiales y personas son: Aire 28C - 30C 65% HR Agua 2C por debajo del aire 434

CalefaCCin
DeSHUMifiCaDOraS

Central deshumidificadora Compisa bDP Confort


CARACTERSTICAS TCNICAS

MODELOS CAP. DESHUMEDIFICACIN (1) I/h POT. CONDENSACIN AIRE (2) W POT. CONDENSACIN AGUA W POTENCIA CALORFICA W TOTAL AIRE (3) CIRCUITO FRIGORFICO N DE CIRCUITOS N DE COMPRESORES TIPO DE COMPRESOR REFRIGERANTE CARGA DE GAS Kg. VOLTAJE V/Ph/Hz CONSUMO MX. KW INTENSIDAD MX. A VENTILADORES TIPO CAUDAL DE AIRE m3/h PRESIN DISPONIBLE m.c.a. CONSUMO MX. KW IMPULSIN INTENSIDAD MX. A IMPULSIN OTROS DATOS DESAGE mm NIVEL SONORO A 1 M. dB PESO Kg TIPO DE BATERAS FILTROS DE AIRE OPCIONALES BATERA ELCTRICA POTENCIA W BATERA CALEFACCIN AIRE POR AGUA CALIENTE (6) POTENCIA W T PRIMARIO C C CAUDAL l/h CONEXIN PULGADAS PRDIDA CARGA m.c.a.

BDP-4
4,2 7.068 -

BDP-5
5,2 8.473 -

BDP-6
5,9 11.598 -

BDP-8
8,3 12.395 -

BDP-10
11 13.826 -

BDP-12
12,5 19.121 -

BDP-16
17,35 26.648 -

1 1

1 1

1 1

3 1,8 8,39

3,5 230/2/50 2,4 11,19

4 3,71 17,3

1 1 ROTATIVO R-407C 5 3,66 7,65 CENTRFUGO 2.800 20 0,55 5

1 1

1 1

1 1

9 400/3/50 4,33 7,02

9 5,49 7,19

10 6,81 11,7

1.000 15 0,2 2,5 22 68 100

1.200 15 0,2 2,5 22 68 110

1.800 20 0,25 2,5

3.800 20 1,1 3,52

4.300 20 1,1 3,52 22 69 360

5.500 20 3,00 4,6 22 70 448

22 22 22 68 68 69 160 182 270 Cu - Al ( Lacado para ambientes corrosivos) G4 22.200 22.200 90 70 990 3/4 2,7 35.000

5.000 11.600

5.000 11.600

35.000

64.000

500 3/4 2,1

500 3/4 2,1

990 3/4 2,7

1590 3/4 2,3

1590 3/4 2,3

2.420 3/4 1,9

1) Datos a 28C de aire, 65% HR, agua 24C. 4) Vlido tanto para impulsin como retorno. Tanto el caudal de aire con la presin disponible se puede variar, en cuyo caso pueden variar consumos y dimensiones. Consultar. 6) Se pueden valorar otras potencias y saltos trmicos. Para equipos pequeos hay codificadas bateras elctricas. Consultar.

435

CalefaCCin

CalefaCCin
DeSHUMifiCaDOraS

Central deshumidificadora Compisa bDP Confort

Cdigo 41422 41423 41424 41425 41539 41540 41541 41542 41543 41592 41593 41594 41595 41596 26514 26515 26516 26517 26518 26519 26520 26521 26522 26523 26524

Descripcin
Deshumidificador Compisa BDP-4 aire/aire baja silueta + bateria agua 10.000 kcal/h Deshumidificador Compisa BDP-4 aire/aire baja silueta + bateria elctrica 5 kw Deshumidificador Compisa BDP-5 aire/aire baja silueta + bateria agua 10.000 kcal/h Deshumidificador Compisa BDP-5 aire/aire baja silueta + bateria elctrica 5 kw Deshumidificador Compisa BDP-06 Confort Deshumidificador Compisa BDP-08 Confort Deshumidificador Compisa BDP-10 Confort Deshumidificador Compisa BDP-12 Confort Deshumidificador Compisa BDP-16 Confort Cmara de mezclas Compisa BDP-06 Confort Cmara de mezclas Compisa BDP-08 Confort Cmara de mezclas Compisa BDP-10 Confort Cmara de mezclas Compisa BDP-12 Confort Cmara de mezclas Compisa BDP-16 Confort Post- calentamiento elctrico + regulacion 5 kw Post- calentamiento elctrico + regulacion 6 kw Post- calentamiento elctrico + regulacion 9 kw Post- calentamiento elctrico + regulacion 12 kw Post- calentamiento elctrico + regulacion 15 kw Post- calentamiento elctrico + regulacion 20 kw Post-calentamiento BDP- 6 bateria agua caldera + vlvula 3 vias 15.000 kcal/h Post-calentamiento BDP-8 bateria agua caldera + vlvula 3 vias 20.000 kcal/h Post-calentamiento BDP- 10 bateria agua caldera + vlvula 3 vias 28.000 kcal/h Post-calentamiento BDP- 12 bateria agua caldera + vlvula 3 vias 32.000 kcal/h Post-calentamiento BDP- 16 bateria agua caldera + vlvula 3 vias 48.000 kcal/h

Cdigo alfanum. B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10

PVP 2013 7.625,00 7.560,00 7.875,00 7.750,00 8.875,00 9.125,00 11.000,00 11.375,00 12.750,00 420,00 420,00 486,00 486,00 725,00 760,00 870,00 965,00 1.125,00 1.185,00 1.245,00 1.335,00 1.335,00 1.410,00 1.710,00 1.725,00

436

CalefaCCin
DeSHUMifiCaDOraS

Central deshumidificadora Compisa bDP


La bomba de calor COMPISA BDP se utiliza para la deshumificacin de piscinas cubiertas, aprovechando el calor latente de vaporizacin y el propio rendimiento del equipo al calentar agua del vaso y aire del ambiente de la piscina, y controlar los 3 parmetros que definen el confort en una piscina: t del agua, t del aire y humedad relativa. El ahorro energtico que se consigue con estos equipos sobre los sistemas tradicionales de climatizacin hace que se prcticamente indispensable su colocacin cuando se pretende climatizar una piscina cubierta. La amplia gama de los equipos hace que cubra perfectamente todo tipo de instalaciones existentes en el mercado. eSTrUCTUra Estructura de aluminio lacado. Chasis autoportante. Construccin con paneles desmontables de chapa de acero galvanizada y plastificada en su cara exterior (film plstico PVC) y con proteccin anticorrosiva (pintura de imprimacin a base de resina Epoxi Termoendurecible y secado al horno), y termoacstica (plancha fono absorvente en poliuretano expandido) en su cara interior. Puerta con bisagras para acceso al cuadro elctrico. Paneles desmontables con juntas de goma en su cierre para asegurar estanqueidad. Bandeja de recogida de condensados de acero inoxidable con desage. Paneles de cerramiento tipo Sandwich, como opcional. CirCUiTO friGOrfiCO Bateras evaporadora y condensadora, de alto rendimiento fabricada en tubo de cobre corrugado en el interior y aletas de aluminio lacadas, especiales para ambientes corrosivos. Compresor SCROLL o ROTATIVO segn potencias, montado sobre soportes antivibratorios. Condensadores de Titanio formado por envolvente de PVC y serpetn TITANIUM G2. Garantizado contra la corrosin, que permite condesar directamente en el agua de la piscina. Gas refrigerante R-407 C. (Ecolgico). Uno o dos circuitos frigorficos de cobre nitrogenado, deshidratado y dexoxidado. Expansin mediante mediante vlvula termosttica con equilibrador externo. Filtro deshidratador anticido. Condensacin de cada circuito en 100% - 50% aire y 50% en agua. Condensacin 100% agua como opcional. CirCUiTO De aire Prefiltros y filtros de aire G4 en aspiracin de aire de piscina, F6 para proteccin de bateras y recuperadores de aire, y F8 en impulsin. Ventiladores Cetrfugos con motor incorporado hasta modelo BDP-12, y en el resto ventiladores radiales de motor incorporado, con arrancador suave en ventilador de retorno, y cariador de frecuencia en ventilador de impulsin como opcional, incluid su regulacin. Aprovechamiento de la energa del aire expulsado a travs de recuperador de flujo cruzado montado en mdulo de Freecooling. Aumento de caudal de aire y presin disponible como opcional. CirCUiTO HiDrUliCO Conexiones hidrulicas en PVC. PrOTeCCiOneS Presostatos de alta y baja presin Interruptor de flujo para control de condensacin en agua. Interruptor general de seguridad. Magnetotrmicos de proteccin para la maniobra y la fuerza (compresores y ventiladores) Temporizado anti.corto-ciclo del compresor. reGUlaCin Dos versiones: a travs de reguladores digitales, o a travs de un regulador elctrnico programable. Sondas de humedad y temperatura de aire de retorno y de aire exterior (en caso de que el equipo incorpore Freecooling), sonda de temperatura de agua de piscina. Presostatos de filtros sucios. Control de bomba circuladora de agua de piscina a travs de contacto libre de tensin y temporizador. Vlvulas de tres vas en batera de postcalentamiento de aire, y de intercambiador agua-agua en caso de incorporar este opcional. Servomotores de compuertas de freecooling. Con regulador electrnico, regulacin entlpica y proporcional del freecooling, y posibilidad de comunicacin con sistema de gestin centralizado.

437

CalefaCCin

CalefaCCin
DeSHUMifiCaDOraS

Central deshumidificadora Compisa bDP


CARACTERSTICAS TCNICAS

MODELOS CAP. DESHUMEDIFICACIN (1) I/h POT. CONDENSACIN AGUA W POT. CONDENSACIN AIRE (2) W POTENCIA CALORFICA TOTAL AIRE (3) W CONDENSADOR AGUA TIPO N CONDENSADORES CAUDAL DE AGUA m3/h PRDIDA DE CARGA m.c.a. CONEXIONES CIRCUITO FRIGORFICO N DE CIRCUITOS N DE COMPRESORES TIPO DE COMPRESOR REFRIGERANTE CARGA DE GAS (8) Kg. VOLTAJE V/Ph/Hz CONSUMO MX. KW INTENSIDAD MX. A VENTILADORES TIPO CAUDAL DE AIRE (4) m3/h PRESIN DISPONIBLE (4) m.c.a. CONSUMO MX. KW (5) INTENSIDAD MX. A (5) OTROS DATOS DESAGE mm NIVEL SONORO A 1 M. dB PESO SIN FREECOOLING Kg PESO CON FREECOOLING kg TIPO DE BATERAS FILTROS DE AIRE OPCIONES POTENCIA W T PRIMARIO C BATERA CALEFACCIN AIRE POR AGUA CALIENTE (6) C CAUDAL l/h CONEXIN PULGADAS PRDIDA CARGA m.c.a. RECUPERACIN DE FLUJO CRUZADO (7) CAUDAL AIRE EXTRACCIN m3/h EFICACIA % POT. FRIGORFICA KW CONDENSADOR REMOTO (9) CAUDAL AIRE TIPO VENTILADOR CONSUMO VENT. KW INTENSIDAD MX. A IMPULSIN RETORNO IMPULSIN RETORNO

BDP-6
5,9 5,219 6,379 11,598

BDP-8
8,3 5,518 6,817 12,315

BDP-10
11 5.222 7,504 13,825

BDP-12
12,5 8,604 10,517 19,121

BDP-16
17,35 11,092 13,556 24,648

BDP-21
21,95 13,599 16,622 30.221

BDP-25
25,2 15,262 19,875 35,137

BDP-30
31,3 21,023 25,655 46,718

TITANIO 1 8 1 1 8 1 1 8 1,2 1 8 1,2 50 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1,2 1 10 1,2 1 12 1,2 1 12 1,3

4 230/2/50 3,71 17,3

5 3,66 7,65

9 4,33 7,02

ROTATIVO R-407 C 9 10 400/3/50 5,49 6,81 7,19 11,7

18 8,33 14,9

19 10,29 17,3

20 11,56 20

1,800 20 0,25 0,25 2,5 2,5 22 68 150 234

CENTRFUGO 2,800 3,800 20 20 0,55 1,1 0,25 0,55 5 3,52 2,5 4,6 22 68 182 240

4.300 20 1,1 0,75 3,52 5,5

5.500 20 3,00 1,45 4,6 3,2

RADIAL 5.500 7.000 20 20 3,00 2,80 1,45 2.38 4,6 4,2 3,2 5 28 70 850 1.100

7.000 20 2,80 2.38 4,2 5 28 71 1.149 1.472

22 22 28 28 69 69 70 70 270 360 448 626 350 450 700 1.022 Cu-AI (Lacado para ambientes corrosivos) G4. F6, F8 35.000 35.000 90 70 64.000 54.900

22.200

22.200

54.200

64.200

950 3/4 2,7

950 3/4 2,7

1.580 3/4 2,3

7,89 4.000 1,45 5,5

8,74 4.000 1,45 3,20

9,5 5.000 1,45 3,20

2.420 3/4 1,9 1.800 50 13,63 17,84 5.000 7.000 RADIAL 1,45 2,37 3,20 3,75

1.580 3/4 2,3

2.420 3/4 1,9 1.800 50 21,89 7.000 2,37 3,75

2.420 3/4 1,9 2.800 50 25,85 7.000 2,37 3,75

2.830 1 3,9 2.800 50 35,15 9.000 2,37 3,75

1) Datos a 28C de aire, 65% HR, agua 24C. 2) Condensando en agua y aire. 3) Condensando 100% aire. 4) Vlido tanto para impulsin como retorno. Tanto el caudal de aire con la presin disponible se pueden variar, en cuyo caso pueden variar consumos y dimensiones. Consultar. 5) en caso de no llevar freecooling slo lleva ventilador de impulsin.

438

6) Se pueden valorar otras potencias y saltos trmicos. Para equipos pequeos hay codificadas bateras elctricas. Consultar. 7) el caudal y eficacia del recuperador ir en funcin del caudal del equipo seleccionado, en esta tabla se indica en funcin del caudal estndar. 8) Carga sin condensador remoto. a consultar en caso de llevarlo. 9) Consumo a sumar al total del equipo.

CalefaCCin
DeSHUMifiCaDOraS

Central deshumidificadora Compisa bDP


CARACTERSTICAS TCNICAS

MODELOS CAP. DESHUMEDIFICACIN (1) I/h POT. CONDENSACIN AGUA W POT. CONDENSACIN AIRE (2) W POTENCIA CALORFICA TOTAL AIRE (3) W CONDENSADOR AGUA TIPO N CONDENSADORES CAUDAL DE AGUA m3/h PRDIDA DE CARGA m.c.a. CONEXIONES CIRCUITO FRIGORFICO N DE CIRCUITOS N DE COMPRESORES TIPO DE COMPRESOR REFRIGERANTE CARGA DE GAS Kg. VOLTAJE V/Ph/Hz CONSUMO MX. KW INTENSIDAD MX. A VENTILADORES TIPO CAUDAL DE AIRE (4) m3/h PRESIN DISPONIBLE (4) m.c.a. CONSUMO MX. KW (5) INTENSIDAD MX. A (5) OTROS DATOS DESAGE mm NIVEL SONORO A 1 M. dB PESO SIN FREECOOLING Kg PESO CON FREECOOLING kg TIPO DE BATERAS FILTROS DE AIRE OPCIONES POTENCIA W T PRIMARIO C BATERA CALEFACCIN AIRE POR AGUA CALIENTE (6) C CAUDAL l/h CONEXIN PULG. PRDIDA CARGA m.c.a. RECUPERACIN DE FLUJO CRUZADO (7) CAUDAL AIRE EXTRACCIN m3/h EFICACIA % POT. FRIGORFICA KW CONDENSADOR REMOTO (8) CAUDAL AIRE TIPO VENTILADOR CONSUMO VENT. KW INTENSIDAD MX. A IMPULSIN RETORNO IMPULSIN RETORNO

BDP-35
36,6 22.210 27.145 49.355

BDP-44+F BDP-50+F BDP-60+F BDP-82+F BDP-110+F BDP-140+F BDP-160+F


43,7 27.197 33.241 60.438 53,3 32.523 39.751 72.274 65,6 42.135 51.499 93.634 87,7 45.540 55.660 101.200 112,7 51.554 63.010 114.564 140 75.322 92.060 167.382 163,4 86.620 105.869 192.489

1 12 3,4 50 1 1

2 24 3,4 63

2 24 3,4 63

TITANIO 2 2 24 24 3,6 3,6 63 63 2 2 R-407 C 2 2

4 48 4,4 90 2 2 SCROLL

4 48 5,5 90 2 2

4 48 5,5 90 2 2

2 2 2 2 ROTATIVO 36 2 x 8,33 2x14,9 38 2 x 10,29 2 x 17,3

22 14,09 23,2

40 50 400/3/50 2 x 11,56 2 x 14,79 2 x 20 2 x 24,3 RADIAL 18.000 22.000 20 20 2x2,8 2x2,8 2x2,38 2x2,38 2x4,2 2x4,2 2x5 2x5 28 73 28 73

60 2 x 17,34 2 x 29,2

70 2 x 23,85 2 x 35,7

80 2 x 23,85 2 x 35,7

7.000 20 2,80 2,38 4,2 5 28 71 990 1.348

12.000 20 5,03 4,25 7,7 7,55 28 72 2.087

12.000 20 5,03 4,25 7,7 7,55 28 72

22.000 20 2x2,8 2x2,38 2x4,2 2x5 28 74

30.000 20 3x2,8 2x4,25 3x4,2 2x7,55 28 74 3.400

35.000 20 3x5,03 2x4,25 3x7,7 2x7,55 28 75 3.700

2.112 2.187 2.280 2.500 Cu-AI (Lacado para ambientes corrosivos) G4. F6, F8 121.000 146.000 90 70 187.000 220.000

64.200

121.000

327.000

327.000

2.830 1 3,9 2.800 50 35,27 9.000 2,37 3,75

5.340 1 2 3.800 50 43,78 12.000 4,25 7,50

5.340 1 2 3.800 50 51,69 12.000 4,25 7,50

6.450 8.250 11/2 11/2 1 3,3 5.500 7.000 55 55 70,51 71,62 14.000 18.700 RADIAL 4,25 4,75 7,5 10

9.720 11/2 2 7.000 55 79,88 25.000 4,75 10

14.390 2 3,5 9.000 55 109,32 32.000 8,5 15,5

14.390 2 3,5 10500 55 134,43 32.000 8,5 15,5

439

CalefaCCin

1) Datos a 28C de aire, 65% HR, agua 24C. 2) Condensando en agua y aire. 3) Condensando 100% aire. 4) Vlido tanto para impulsin como retorno. Tanto el caudal de aire con la presin disponible se pueden variar en cuyo caso pueden variar consumos y dimensiones. Consultar.

5) en caso de no llevar freecooling slo lleva ventilador de impulsin. 6) Se pueden valorar otras potencias y saltos trmicos. Para equipos pequeos hay codificadas bateras elctricas. Consultar. 7) el caudal y eficacia del recuperador ir en funcin del caudal del equipo seleccionado, en esta tabla se indica en funcin del caudal estndar. 8) Consumo a sumar al total del equipo.

DeSHUMifiCaDOraS

Central deshumidificadora Compisa bDP


Cdigo alfanum. B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 PVP 2013 12.285,00 12.750,00 15.250,00 15.750,00 17.625,00 21.000,00 21.750,00 22.050,00 23.250,00 28.000,00 29.000,00 32.250,00 36.150,00 14.500,00 14.875,00 18.000,00 18.500,00 20.550,00 23.000,00 23.700,00 23.700,00 24.750,00 31.500,00 32.500,00 36.000,00 39.750,00 55.500,00 62.000,00 70.500,00 760,00 870,00 965,00 1.125,00 1.185,00 1.245,00

Modelo Chapa acero Bomba de calor deshumectadora Compisa BDP-06 Bomba de calor deshumectadora Compisa BDP-08 Bomba de calor deshumectadora Compisa BDP-10 Bomba de calor deshumectadora Compisa BDP-12 Bomba de calor deshumectadora Compisa BDP-16 Bomba de calor deshumectadora Compisa BDP-21 Bomba de calor deshumectadora Compisa BDP-25 Bomba de calor deshumectadora Compisa BDP-30 Bomba de calor deshumectadora Compisa BDP-35 Bomba de calor deshumectadora Compisa BDP-44 Bomba de calor deshumectadora Compisa BDP-50 Bomba de calor deshumectadora Compisa BDP-60 Bomba de calor deshumectadora Compisa BDP-82 Deshumidificador 63 L + Condensador de agua + Free Cooling Deshumidificador 86 L + Condensador de agua + Free Cooling Deshumidificador 111 L + Condensador de agua + Free Cooling Deshumidificador 125 L + Condensador de agua + Free Cooling Deshumidificador 171 L + Condensador de agua + Free Cooling Deshumidificador 224 L + Condensador de agua + Free Cooling Deshumidificador 253 L + Condensador de agua + Free Cooling Deshumidificador 31,5 L + Condensador de agua + Free Cooling Deshumidificador 36,5 L + Condensador de agua + Free Cooling Deshumidificador 42,5 L + Condensador de agua + Free Cooling Deshumidificador 54,1 L + Condensador de agua + Free Cooling Deshumidificador 63,7 L + Condensador de agua + Free Cooling Deshumidificador 88,2 L + Condensador de agua + Free Cooling Bomba de calor deshumectadora Compisa BDP-110 Bomba de calor deshumectadora Compisa BDP-140 Bomba de calor deshumectadora Compisa BDP-160 Post-Calentamiento elctrico + Regulacin Pot. 5 KW Post-Calentamiento elctrico + Regulacin Pot. 6 KW Post-Calentamiento elctrico + Regulacin Pot. 9 KW Post-Calentamiento elctrico + Regulacin Pot. 12 KW Post-Calentamiento elctrico + Regulacin Pot. 15 KW Post-Calentamiento elctrico + Regulacin Pot. 20 KW

Cdigo 26498 26499 26500 26501 26502 26503 26504 26505 26506 26507 26508 26509 26510 28311 28312 28313 28314 28315 28316 28317 28318 28319 28320 28321 28322 28323 26511 26512 26513 26514 26515 26516 26517 26518 26519

440

CalefaCCin
DeSHUMifiCaDOraS

Central deshumificadora Compisa bDP


Cdigo alfanum. B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 B10 PVP 2013 1.335,00 1.335,00 1.410,00 1.710,00 1.725,00 2.355,00 2.355,00 2.580,00 3.270,00 3.270,00 3.660,00 3.870,00 4.890,00 5.010,00 3.075,00 1.282,50 2.010,00 4.080,00 4.875,00 2.880,00 2.880,00 3.765,00 3.765,00 4.560,00 4.560,00 4.560,00 4.650,00 4.755,00 5.375,00 5.375,00 5.950,00 7.420,00 8.015,00 9.750,00 9.750,00
CalefaCCin

Modelo Chapa acero Post-Calentamiento agua caldera + V3V Prop. 15000 KH Post-Calentamiento agua caldera + V3V Prop. 20000 KH Post-Calentamiento agua caldera + V3V Prop. 28000 KH Post-Calentamiento agua caldera + V3V Prop. 32000 KH Post-Calentamiento agua caldera + V3V Prop. 48000 KH BDP-16 Post-Calentamiento agua caldera + V3V Prop. 48000 KH BDP-21 Post-Calentamiento agua caldera + V3V Prop. 60000 KH BDP-25 Post-Calentamiento agua caldera + V3V Prop. 60.000 KH Post-Calentamiento agua caldera + V3V Prop. 100.000 KH Post-Calentamiento agua caldera + V3V Prop. 130.000 KH Post-Calentamiento agua caldera + V3V Prop. 155.000 KH Post-Calentamiento agua caldera + V3V Prop. 200.000 KH Post-Calentamiento agua caldera + V3V Prop. 240.000 KH Post-Calentamiento agua caldera + V3V Prop. 300.000 KH Suplemento Regulacin Prop. Free Cooling Intercambiador Calor agua-agua + 3 Vas Intercambiador Calor agua-agua + 3 Vas Intercambiador Calor agua-agua + 3 Vas Intercambiador Calor agua-agua + 3 Vas Condensador Exterior BDP-6 Condensador Exterior BDP-8 Condensador Exterior BDP-10 Condensador Exterior BDP-12 Condensador Exterior BDP-16 Condensador Exterior BDP-21 Condensador Exterior BDP-25 Condensador Exterior BDP-30 Condensador Exterior BDP-35 Condensador Exterior BDP-44 Condensador Exterior BDP-50 Condensador Exterior BDP-60 Condensador Exterior BDP-82 Condensador Exterior BDP-110 Condensador Exterior BDP-140 Condensador Exterior BDP-160 35.000 Kcal./h 60.000 Kcal./h 120.000 Kcal./h 200.000 Kcal./h

Cdigo 26520 26521 26522 26523 26524 26525 26526 26527 26528 26529 26530 26531 26532 26533 26627 26550 26551 26552 26553 41089 41090 41091 41092 41093 41094 41095 41096 41097 41098 41099 41100 41101 41102 41103 41104

441

CalefaCCin
DeSHUMifiCaDOraS

Central deshumificadora Compisa bDP-06 - bDP-08 - bDP-10 - bDP-12

BDP6 / BDP8 / BDP10 / BDP 12 HEAT PUMP + FREECOOLING

BDP6 / BDP8 / BDP10 / BDP 12 HEAT PUMP

ESQUEMA

DIMENSIONES (mm)

MODELOS BDP6 BDP8 BDP10 BDP12

HEAT PUMP (mm) A2 B2 C2 D1 D2 E1 E2

FREECOOLING (mm) E3
340 340 320 405

E4
300 300 350 350

A1
1.420 1.420 1.670 1.670

B1
740 740 935 935

C1
700 700 800 800

D1
640 640 835 835

F1
210 210 310 310

F2
500 500 600 600

640 640 640 640

1.300 1.300 1.500 1.500

1.600 1.600 1.600 1.600

640 640 835 835

500 500 600 600

540 540 540 540

790 790 1.200 1.200

442

CalefaCCin
DeSHUMifiCaDOraS

ESQUEMA
DIMENSIONES (mm)

MODELOS
BDP16 BDP21 BDP25 BDP30 BDP35 BDP44 BDP50 BDP60 BDP82 BDP110 BDP140 BDP160

HEAT PUMP (mm) A2


1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.900 1.900 1.900 2.100 2.100 2.200 2.200

B
1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.800 1.800 2.200 2.400 2.700 3.000 3.000

C
2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.400 2.400

D2
670 670 670 770 770 970 970 1.060 1.220 1.270 1.480 1.480

D3
940 940 940 1.040 1.040 1.240 1.240 1.440 1.590 2.190 2.440 2.440

E1
800 800 800 800 800 600 600 600 600 600 600 600

E2
1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.400 1.400 1.600 2.000 2.000 2.555 2.555

A1
1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.600 1.600 2.500 2.500

B
1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.800 1.800 2.200 2.400 2.700 3.000 3.000

FREECOOLING (mm) C D1
2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 2.400 2.400 640 640 660 660 660 700 700 700 700 700 700 700

F1
310 310 310 310 310 310 310 310 410 410 710 710

F2
500 500 500 500 500 800 800 800 800 800 1.000 1.000
CalefaCCin

443

CalefaCCin
DeSHUMifiCaDOraS

COMPISA BDP
DESHUMIDIFICADORA

444

Long pleasure

COMPISA BDP
DeSHUMifiCaDOraS
DESHUMIDIFICADORA

CalefaCCin

DIMENSIONES CONDENSADORES REMOTOS DIMENSIONES CONDENSADORES REMOTOS


DIMENSIONES (mm) DIMENSIONES (mm)

MODELOS

MODELOS
BDP6 BDP8 BDP10 BDP6 BDP12 BDP8 BDP16 BDP10 BDP21 BDP12 BDP25 BDP16 BDP30 BDP21 BDP25 BDP30

A
950 A 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 1.100 950 950 1.100

B1
850 B1 850 1.050 850 1.050 850 1.150 1.050 1.150 1.050 1.150 1.150 1.250 1.150 1.150 1.250

HEAT PUMP (mm) HEAT B2 PUMP (mm) C1


640 B2 640 840 640 840 640 940 840 940 840 940 940 1.040 940 940 1.040 950 C1 950 1.000 950 1.000 950 1.100 1.000 1.100 1.000 1.100 1.100 1.200 1.100 1.100 1.200

DIMENSIONES (mm) DIMENSIONES (mm)

C2
490 C2 490 540 490 540 490 640 540 640 540 640 640 740 640 640 740

D1
340 D1 340 340 340 340 340 405 340 405 340 405 405 1.150 405 405 1.150

D2
300 D2 300 300 300 300 300 350 300 350 300 350 350 500 350 350 500

MODELOS

MODELOS
BDP35 BDP44 BDP50 BDP35 BDP60 BDP44 BDP82 BDP50 BDP110 BDP60 BDP140 BDP82 BDP160 BDP110 BDP140 BDP160

A
1.100 A 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 1.200 1.100 1.200 1.100 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200

B1
1.250 B1 1.250 1.550 1.250 1.750 1.250 1.970 1.550 2.600 1.750 2.950 1.970 2.950 2.600 2.950 2.950

HEAT PUMP (mm) HEAT B2 PUMP (mm) C1


1.040 B2 1.240 1.240 1.040 1.440 1.240 1.590 1.240 2.190 1.440 2.440 1.590 2.440 2.190 2.440 2.440 1.200 C1 1.400 1.400 1.200 1.500 1.400 1.650 1.400 1.700 1.500 1.850 1.650 1.850 1.700 1.850 1.850

C2
740 C2 940 940 740 1.040 940 1.190 940 1.240 1.040 1.390 1.190 1.390 1.240 1.390 1.390

D1
1.150 D1 1.450 1.450 1.150 1.650 1.450 1.850 1.450 2.500 1.650 2.850 1.850 2.850 2.500 2.850 2.850

D2
500 D2 500 500 500 500 500 650 500 650 500 650 650 650 650 650 650

445

Long pleasu

CalefaCCin

COnDiCiOneS De VenTa

Central deshum. Compisa bDP-44 - bDP-50 - bDP-60 - bDP82 - bDP-110 - bDP-140 - bDP-160 con freeCOOlin

RETORNO

AIRE EXTERIOR

AIRE EXTERIOR

IMPULSION

I 120

100 A B C D

446

COnDiCiOneS De VenTa

Central deshum. Compisa bDP-44 - bDP-50 - bDP-60 - bDP82 - bDP-110 - bDP-140 - bDP-160 con freeCOOlin

Modelo BDP-44+F BDP-50+F BDP-60+F BDP-82+F BDP-110+F BDP-140+F BDP-160+F

Cota a 800 800 800 800 800 1200 1200

Cota b 1300 1300 1300 1300 1300 1900 1900

Cota C 1700 1700 1700 1900 1900 2100 2100

Cota D 900 900 1200 1200 1200 1500 1500

Dimensiones (mm) Cota f Cota G Cota e 2200 1500 510 2200 1500 510 2200 1500 510 2400 1500 510 2700 1500 510 3000 1800 810 3000 1800 810

Cota H 1400 1400 1400 2000 2000 2000 2000

Cota i 365 450 500 500 510 659 659

Cota J 406 505 448 580 585 622 622

Cota K 304 365 323 444 429 460 460

447