34567

1 . DE M AR CO DE 2013

A RESSURREICAO DE JESUS
COMO AFETA SUA VIDA

34567
Vol. 134, N. 5

Semimonthly PORTUGUESE (Brazilian Edition)

Tiragem de cada n umero: 44.978.000 EM 205 IDIOMAS

1. DE MAR CO DE 2013

ESTA REVISTA, A Sentinela, honra a Jeova Deus, o Governante do Universo. Consola as pessoas com as boas novas de que o Reino celestial de Deus em breve acabara com toda a maldade e transformara a Terra num paraso. Incentiva a fe em Jesus Cristo, que morreu para que pudessemos ter vida eterna e que ja esta governando como Rei do Reino de Deus. Esta revista, publicada sem interrupcao desde 1879, ` nao e poltica. Adere a Bblia como autoridade.

MAT ERIA DE CAPA

A ressurreicao de Jesus
ACONTECEU MESMO? PAGINA 3 A RESSURREICAO DE JESUS SIGNIFICA VIDA! 7

TAMB EM NESTE N UMERO

Voce Sabia? 8 Nossos Leitores Perguntam . . . Jesus prometeu ao malfeitor que ele viveria no ceu? 9 Eu via, mas nao podia entender 10

Gostaria de receber mais informacoes ou ter um curso bblico gratuito em sua casa?
Acesse www.jw.org ou escreva para um dos enderecos abaixo.
BRASIL: Testemunhas de Jeova Caixa Postal 92 Tatu, SP, 18270-970 PORTUGAL: Testemunhas de Jeova Apartado 91 P-2766-955 Estoril Para uma lista completa de enderecos em outros pases, acesse www.jw.org/contato.

Achegue-se a Deus Que mandamento e o primeiro de todos? 13 Ensine Seus Filhos Pedro e Ananias mentiram o que podemos aprender? 14 Perguntas Bblicas Respondidas 16

(s

LEIA MAIS ON-LINE  www.jw.org

PERGUNTAS FREQUENTES SOBRE AS TESTEMUNHAS DE JEOVA Voces sao cristaos?
(Acesse QUEM SOMOS/PERGUNTAS FREQUENTES.)

Esta publicacao nao e vendida. Ela faz parte de uma obra educativa bblica, mundial, mantida por donativos. A menos que haja outra indicacao, os textos bblicos citados sao da Traducao do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referencias. A Sentinela e publicada quinzenalmente pela Associacao Torre de Vigia de Bblias e Tratados. Sede e grafica: Rodovia SP-141, km 43, Cesario Lange, SP, 18285-901. Diretor responsavel: A. S. Machado Filho. Revista registrada sob o numero de ordem 508. 5 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos os direitos reservados. Impressa no Brasil.

34567

1 . DE M AR CO DE 2013

BAIXE ESTA REVISTA EM VARIOS FORMATOS ON-LINE

A RESSURREICAO DE JESUS
COMO AFETA SUA VIDA

 MAT ERIA DE CAPA

A ressurreicao de Jesus
ACONTECEU MESMO?

ERODOTO, um historiador grego que viveu 2.500 anos atras, contou uma historia sobre os egpcios de sua epoca. Ele escreveu: Nos ban quetes oferecidos pelos ricos, apos o jantar um homem passa carregando uma escultura de ma deira pintada, de um ou dois covados de comprimento, que imita perfeitamente um corpo num caixao. Ele mostra isso a todos os presentes e diz: Bebam e se divirtam porque ficarao assim quando morrerem. Os egpcios nao eram os unicos a ter essa atitu ` ` de em relac ao a vida e a morte. Hoje, a expressao aproveite a vida se tornou muito comum. Se a morte e o fim de tudo, por que nao aproveitar a vida ao maximo? Por que se esforcar para fazer o que e certo? Se a vida termina na morte, viver para o presente faz todo o sentido. Muitas pes soas nos dias do apostolo Paulo que nao acredita vam na ressurreic ao pensavam assim. Paulo des creveu a atitude delas: Se os mortos nao hao de

ser levantados, comamos e bebamos, pois ama nha morreremos. 1 Corntios 15:32. Obviamente, o proprio Paulo nao acreditava que a morte significava cair no esquecimento eterno. Ele estava convencido de que os mortos poderiam viver de novo, com a perspectiva de nun ca mais morrer. Essa convicc ao se baseava num acontecimento de grande importancia, uma ver dade que ele considerava incontestavel: a ressur reic ao1 de Cristo Jesus. De fato, essa ressurreic ao foi o maior acontecimento que por si so fortaleceu a fe dos primeiros discpulos. Entao, como a ressurreic ao de Jesus afeta nossa vida? Como sabemos que ela realmente aconteceu? Vejamos como Paulo raciocinou sobre essas questoes quando escreveu aos cristaos em Corinto.
1 Na Bblia, a palavra grega traduzida ressurreic ao significa li teralmente ficar de pe de novo. Isso sugere que a pessoa e res` taurada a vida com a mesma identidade, personalidade e memoria.

1. DE MARCO DE 2013

 [Ele] apareceu a mais de quinhentos irmaos de uma so vez . . . Depois disso apareceu a Tiago, e entao a todos os apostolos; mas, por ultimo de todos, apareceu tambem a mim. 1 Corntios 15:6-8
E SE CRISTO N AO TIVESSE SIDO RESSUSCITADO? Alguns cristaos na Corinto antiga estavam con fusos sobre essa questao, e outros simplesmente nao acreditavam na ressurreic ao literal. Em sua primeira carta aos cristaos ali, Paulo disse quais seriam as consequencias se a ressurreic ao nao fosse uma realidade: Se, deveras, nao ha ressur reic ao dos mortos, tampouco Cristo foi levantado. Mas, se Cristo nao foi levantado, a nossa prega c ao certamente e va e a nossa fe e va. Alem dis so, somos tambem achados como falsas testemu nhas de Deus . . . A vossa fe e inutil; ainda estais em vossos pecados. . . . Tambem pereceram os que adormeceram na morte em uniao com Cris to. 1 Corntios 15:13-18. Paulo comecou com uma declarac ao que dificil mente poderia ser contestada: se a ressurreic ao dos mortos nao fosse uma realidade, Cristo nao poderia ter sido ressuscitado. Se Cristo nao tivesse sido ressuscitado, o que aconteceria? A prega c ao das boas novas seria inutil, uma grande farsa. Afinal, a ressurreic ao de Cristo era um dos ele mentos principais da fe crista, pois estava inseparavelmente ligada a alguns dos ensinamentos bblicos mais basicos sobre a soberania de Deus, seu nome, seu Reino e nossa salvac ao. Se a res surreic ao nao tivesse ocorrido, a mensagem que Paulo e outros apostolos proclamavam nao passaria de palavras sem valor. Outras consequencias se seguiriam. Se Cristo nao tivesse sido levantado dentre os mortos, a fe crista seria inutil, vazia, uma fraude. Alem disso, Paulo e outros teriam mentido nao apenas a res peito da ressurreic ao de Jesus, mas tambem sobre aquele que o havia ressuscitado, Jeova Deus. E o que e pior, a afirmac ao de que Cristo morreu pe-

los nossos pecados tambem seria falsa. Afinal, se o proprio Salvador nao tivesse sido salvo da mor te, como poderia salvar outros? (1 Corntios 15:3) Isso significaria que os cristaos que haviam mor rido, em alguns casos como martires, teriam falecido com a falsa esperanca de que seriam ressus citados. ` Paulo chegou a seguinte conclusao: Se somente nesta vida temos esperado em Cristo, somos os mais lastimaveis de todos os homens. (1 Co rntios 15:19) Paulo, como outros cristaos, havia sofrido perdas, passado por perseguic oes e sofrimentos e enfrentado a morte porque acreditava na ressurreic ao e em todas as coisas que ela torna ria possvel. Tudo isso teria sido inutil se a ressur reic ao fosse uma mentira. POR QUE ACREDITAR NA RESSURREICAO? Paulo nao achava que a fe dos cristaos se baseava numa mentira. Ele sabia que Jesus havia sido levantado dentre os mortos e, em sua carta aos co rntios, alistou as evidencias disso: Cristo morreu pelos nossos pecados, segundo as Escrituras; foi enterrado; foi ressuscitado no terceiro dia, segundo as Escrituras; e apareceu a Cefas, depois aos doze.1 Entao, Paulo acrescentou: Depois disso apareceu a mais de quinhentos irmaos de uma so vez, a maioria dos quais permanece ate o presen te, mas alguns ja adormeceram na morte. Depois disso apareceu a Tiago, e entao a todos os aposto los; mas, por ultimo de todos, apareceu tambem a mim. 1 Corntios 15:3-8. Paulo comecou com a afirmac ao de que Cris to morreu por nossos pecados, foi sepultado
1 O termo os doze e outra maneira de se referir aos apostolos, ainda que, por um tempo apos a morte de Judas Iscariotes, eles te nham sido apenas 11. Em certa ocasiao, Jesus apareceu a no ma ximo dez apostolos, pois Tome nao estava presente; mesmo assim, a Bblia se refere a eles como os doze. Joao 20:24.

A SENTINELA

e ressuscitado. Por que Paulo tinha tanta certeza disso? Um dos motivos era a grande quantidade de testemunhas oculares. O ressuscitado Jesus apareceu a indivduos (incluindo o proprio Pau lo), a pequenos grupos e ate a uma multidao de 500 pessoas, incluindo muitos que nem mesmo acreditaram quando ouviram que Jesus havia sido ressuscitado. (Lucas 24:1-11) A maioria dessas testemunhas oculares ainda vivia nos dias de Paulo, e elas podiam ser consultadas para confirmar que Jesus havia aparecido nessas ocasioes. (1 Co rntios 15:6) O testemunho de uma ou duas pes soas poderia facilmente ser rejeitado, mas nao o de 500 pessoas ou mais. Note tambem que Paulo mencionou duas ve zes que a morte, o sepultamento e a ressurreic ao de Jesus ocorreram segundo as Escrituras. Esses acontecimentos confirmaram que as profecias sobre o Messias registradas nas Escrituras Hebraicas tinham se cumprido, provando assim que Jesus era de fato o prometido Messias. Apesar da confirmac ao de testemunhas ocula res e das Escrituras, havia e ainda ha pessoas que duvidam que Jesus tenha sido ressuscitado. Alguns dizem que seu corpo foi roubado por seus discpulos, que entao afirmaram ter testemunha do a ressurreic ao. Mas os discpulos nao tinham nem autoridade nem influencia para passar pelos soldados romanos que estavam de guarda na entrada do tumulo. Outros dizem que os apareci mentos de Jesus apos sua ressurreic ao foram ape nas ilusoes. Mas o fato de esses aparecimentos terem sido vistos por muitas pessoas e em dife rentes ocasioes contradiz essa teoria. Alem disso, seria razoavel acreditar que uma ilusao cozinhou e serviu peixes, como Jesus fez na Galileia depois de ter sido ressuscitado? (Joao 21:9-14) Sera que
1. DE MARCO DE 2013

 os discpulos poderiam tocar numa ilusao? Lucas 24:36-39. Ainda outros afirmam que a ressurreic ao foi uma mentira inventada pelos discpulos. Mas o que eles ganhariam com isso? Dar testemunho so bre a ressurreic ao expos os discpulos a zombaria, sofrimento e morte. Por que eles se arriscariam tanto por uma mentira? Alem disso, eles deram ` testemunho primeiro em Jerusalem, bem a vista de seus opositores, que estariam atentos a qualquer motivo que pudessem usar para condena-los. A ressurreic ao foi justamente o que encora jou os discpulos a dar testemunho de seu Se nhor mesmo diante da mais violenta perseguic ao.

A realidade da ressurreic ao se tornou uma parte central da fe crista. Os primeiros cristaos nao arriscaram a vida apenas para falar de um instrutor sabio que foi assassinado. Eles arriscaram a vida para proclamar a ressurreic ao de Jesus porque ela provava que ele era o Cristo, o Filho de Deus, uma pessoa poderosa que os apoiava e orientava. Sua ressurreic ao significava que eles tambem seriam levantados dentre os mortos. Realmente, se Jesus nao tivesse sido ressuscitado, nao haveria cristianismo. E talvez nos nunca tivessemos ouvido falar dele. Mas como a ressurreic ao de Jesus afeta nossa vida?

PERGUNTAS FREQUENTES
Quem sera ressuscitado? Ha de haver uma ressurreicao tanto de justos como de injustos. (Atos 24:15) Os justos inclui rao homens e mulheres fieis como Noe, Abraao e Sara. Os injustos incluirao os que nao tiveram oportunidade de aprender e seguir os padroes de Deus. As pessoas serao ressuscitadas para viver em que lugar? Algumas serao ressuscitadas para a vida espi ritual imortal no ceu a fim de governar com Cristo como reis e sacerdotes sobre a Terra. (Reve lacao [Apocalipse] 5:9, 10) Mas a maioria das ` pessoas sera trazida de volta a vida na Terra. Elas terao a alegria de viver para sempre num paraso terrestre. Lucas 23:39-43. Quando vai acontecer a ressurreicao para a vida na Terra? No futuro, depois que os maus forem destru dos. A Bblia indica que essa ressurreicao acon tecera durante o reinado de mil anos de Jesus, quando a Terra sera transformada num paraso. Revelacao 20:6. Sera que as tradicoes da Pascoa tem alguma coisa a ver com a ressurreicao? Os smbolos da Pascoa, como coelhos, ovos de chocolate e velas, tiveram origem em reli gioes pagas. Nenhum deles tem a ver com a ressurreicao de Jesus, que a Pascoa suposta mente representa. Sera que isso faz diferenca? Com certeza. A Palavra de Deus ordena que nos mantenhamos separados da religiao falsa e adoremos o Pai com esprito e verdade. Joao 4:23; 2 Corntios 6:17. Se Jesus e Deus, assim como ensinam algumas religioes, quem ressuscitou Jesus? Jesus nao e Deus, mas sim o Filho de Deus. O nome de Deus e Jeova, e foi ele quem ressuscitou Jesus dentre os mortos. (Romanos 10:9) Certo erudito bblico disse: E impossvel imagi nar que alguem ate mesmo Cristo pudesse ressuscitar a si proprio.1
1 Para mais informacoes, veja os captulos 7 e 8 do livro O Que a Bblia Realmente Ensina?, publicado pelas Testemu nhas de Jeova, ou acesse www.jw.org.

A SENTINELA

 A ressurreicao de Jesus significa vida!

RESSURREICAO de Jesus nao foi um acon tecimento isolado que ocorreu ha muito tem po e que quase nao afeta nossa vida hoje. O apostolo Paulo mostrou isso ao escrever: Cristo tem sido levantado dentre os mortos, as primcias dos que adormeceram na morte. Pois, visto que a morte e por intermedio dum homem, tambem a ressurreic ao dos mortos e por intermedio dum homem. Porque, assim como em Adao todos mor rem, assim tambem em Cristo todos serao vivifi cados. 1 Corntios 15:20-22. Jesus foi ressuscitado em 16 de nisa de 33 EC, no mesmo dia em que os judeus apresentavam as primcias da primeira colheita de cereal diante de Jeova no templo em Jerusalem. Por chamar a Jesus de primcias, ou primeiros frutos, Paulo indicou que haveria outras pessoas que seriam trazidas de ` volta a vida. A seguir, Paulo explicou o que a ressurreic ao de Jesus tornou possvel: Visto que a morte e por in termedio dum homem, tambem a ressurreic ao dos mortos e por intermedio dum homem. Adao nos transmitiu o pecado e a imperfeic ao, e por isso to-

dos nos morremos. Mas, por dar sua vida humana perfeita como resgate, Jesus abriu caminho para a humanidade ser libertada da escravidao ao pecado ` e a morte, e isso ocorrera por meio da ressurreic ao. Resumindo muito bem essa ideia, Paulo escreveu em Romanos 6:23: O salario pago pelo pecado e a morte, mas o dom dado por Deus e a vida eterna por Cristo Jesus, nosso Senhor. O proprio Jesus explicou como sua morte e res surreic ao afetam nossa vida. Referindo-se a si mesmo, ele disse: Tem de ser erguido o Filho do homem, para que todo o que nele crer tenha vida eterna. Porque Deus amou tanto o mundo, que deu o seu Filho unigenito, a fim de que todo aque le que nele exercer fe nao seja destrudo, mas te nha vida eterna. Joao 3:14-16. Imagine como sera bom viver para sempre, sem dor, sofrimento ou tristeza! (Revelac ao [Apocalip se] 21:3, 4) Que esperanca maravilhosa! E como disse um erudito: Ao passo que cemiterios talvez nos lembrem da brevidade da vida, a ressurreic ao nos da a certeza da brevidade da morte. De fato, a ressurreic ao de Jesus significa vida!
1. DE MARCO DE 2013

 VOC E SABIA?

Como os judeus do primeiro seculo preparavam os mortos para ser sepultados?

O sepultamento ocorria logo depois da morte da pessoa, geralmente no mesmo dia. Havia dois motivos para isso. Primeiro, os corpos se decompoem com muita facilidade no clima quente do Oriente Medio. Segundo, de acordo com o modo de pensar da epoca, deixar um corpo sem enterrar por dias mostraria falta de respeito pelo falecido e sua famlia. Os Evangelhos e o livro de Atos registram pelo menos quatro sepultamentos realizados no mesmo dia da morte. (Mateus 27:57-60; Atos 5:5-10; 7:608:2) Seculos antes, Raquel, a amada esposa de Jaco, morreu no meio de uma viagem. Em vez de levar o corpo dela ao lugar de sepultamento de sua famlia, Jaco a enterrou numa se pultura no caminho de . . . Belem. Genesis 35:19, 20, 27-29. Os relatos bblicos mostram que os judeus eram muito cuidado sos ao preparar o corpo para o enterro. A famlia e os amigos lava vam o corpo do falecido, untavam-no com oleos aromaticos e o en rolavam em panos. (Joao 19:39, 40; Atos 9:36-41) Os vizinhos e outras pessoas talvez viessem para expressar seu pesar e consolar a famlia. Marcos 5:38, 39.

O sepultamento de Jesus foi tpico dos enterros judeus?

Muitas famlias judias enterravam seus mortos em cavernas e em tumulos escavados em rocha macia, que era comum em muitas partes de Israel. Ao fazer isso, eles seguiam o padrao estabelecido pelos patriarcas. Por exemplo, Abraao, Sara, Isaque, Jaco e outros foram enterrados na caverna de Macpela, perto de Hebron. Genesis 23:19; 25:8, 9; 49:29-31; 50:13. Jesus foi enterrado num tumulo escavado em rocha macica. (Mar cos 15:46) Esse tipo de sepultura geralmente tinha uma entrada es treita. Dentro dela, varios nichos, ou espacos semelhantes a pra teleiras, eram escavados na rocha, onde os corpos de familiares falecidos eram colocados. Segundo o costume da epoca, depois que a carne se decompunha, os ossos secos eram recolhidos e co locados num recipiente de pedra chamado ossuario. Assim, a famlia teria mais espaco para sepultamentos futuros. O descanso do sabado exigido pela Lei mosaica impedia que os judeus cuidassem dos preparativos de sepultamento nesse dia. Vis to que Jesus morreu cerca de tres horas antes do incio do sabado, Jose de Arimateia e outros o enterraram sem terminar de preparar o corpo para o sepultamento. (Lucas 23:50-56) Por isso, algumas mulheres foram ao tumulo de Jesus depois do sabado, na esperanca de terminar esse processo. Marcos 16:1; Lucas 24:1.

A SENTINELA

NOSSOS LEITORES PERGUNTAM . . .

Jesus prometeu ao malfeitor que ele viveria no ceu?

Essa questao surge porque, pouco antes de morrer, Jesus prometeu ao criminoso ao seu lado que no futuro ele viveria no Paraso. Jesus disse: De veras, eu te digo hoje: Estaras comigo no Paraso. (Lucas 23:43) Note que Jesus nao disse onde o Pa raso seria. Entao, sera que Jesus quis dizer que o malfeitor estaria com ele no ceu? Primeiro, vejamos se o malfeitor cumpria os re quisitos para viver no ceu. Humanos com a pers pectiva de vida celestial sao batizados em agua e com esprito santo, e assim se tornam discpulos de Jesus gerados pelo esprito. (Joao 3:3, 5) Eles tambem devem se ajustar aos padroes morais de Deus e manifestar qualidades como honestidade, integridade e compaixao. (1 Corntios 6:9-11) Alem disso, devem permanecer leais a Deus e a Cristo ate o fim de sua vida na Terra. (Lucas 22:28-30; 2 Timoteo 2:12) Apenas por cumprir esses requisi tos e que eles se provam merecedores de ser ressuscitados para a vida celestial e qualificados para a pesada responsabilidade que os aguarda: servir como sacerdotes e reis com Cristo sobre a humani dade por mil anos. Revelacao (Apocalipse) 20:6. Em contraste, o malfeitor ao lado de Jesus viveu como criminoso e morreu como criminoso. (Lucas 23:32, 39-41) E verdade que ele mostrou uma atitude respeitosa ao dizer a Jesus: Lembra-te de mim quando entrares no teu reino. (Lucas 23:42) Mas ele nao havia se tornado um discpulo ba tizado e gerado por esprito nem tinha constru do um historico de conduta correta e perseveran ca fiel. Seria razoavel Jesus prometer ao criminoso que ele reinaria no ceu com seus seguidores fieis que haviam provado sua integridade? Romanos 2:6, 7. Para ilustrar: Se alguem pedisse perdao por ter roubado seu dinheiro, voce talvez decidisse nao ` entregar essa pessoa as autoridades. Mas voce confiaria nela para gerenciar seus negocios ou cui dar de sua famlia? E claro que nao. Voce entregaria essas responsabilidades apenas a uma pessoa em quem tivesse total confianca. Do mesmo modo, os que recebem a esperanca de viver no ceu devem primeiro provar que manterao os pa droes justos de Deus quando governarem sobre a humanidade. (Revelacao 2:10) O malfeitor, embo ra aparentemente sincero em seu ultimo pedido, nao havia provado isso. Mas Jesus nao disse ao malfeitor que estaria com ele no ceu naquele mesmo dia? Isso nao se ria possvel, visto que o proprio Jesus nao foi para o ceu naquele dia. Em vez disso, ele esteve no co racao da terra na sepultura por tres dias. (Ma teus 12:40; Marcos 10:34) Mesmo depois de sua ressurreicao, ele permaneceu na Terra por 40 dias antes de ir para o ceu. (Atos 1:3, 9) Por isso, o mal feitor nao poderia estar com Jesus no ceu naquele mesmo dia. Entao, em que Paraso o malfeitor estaria? De pois da ressurreicao, ele estara no Paraso na Terra, sobre o qual Jesus governara. (Atos 24:15; Revelacao 21:3, 4) Para aprender mais sobre o Pa raso e os requisitos de Deus, fale com as Testemu nhas de Jeova.

BIOGRAFIA

Eu via, mas nao podia entender

NARRADA POR OLIVIER HAMEL

Em 1975, quando eu tinha 2 anos, minha mae suspeitou que havia alguma coisa estranha comigo. Eu estava no colo dela, e uma amiga deixou cair um objeto pesado, fazendo muito barulho. Minha mae percebeu que eu nem havia me mexido. Aos 3 anos, eu ainda nao falava. Depois, minha famlia ficou chocada quando especialistas confirmaram que eu era completamente surdo.
Quando eu ainda era bem pequeno, meus pais se divorciaram, e minha mae foi obrigada a criar os quatro filhos sozinha. Naquela epoca, a educac ao das criancas surdas na Franca nao era como hoje, ` e os metodos usados as vezes causavam muito sofrimento. Mesmo assim, desde crianca tive uma vantagem que muitos surdos nao tem. Deixe-me explicar. Por varios anos, muitos educadores acreditavam que as criancas surdas deviam ser ensinadas usando a fala e a leitura labial. De fato, na Franca, onde eu cresci, usar a lngua de sinais na escola era absolutamente proibido. Algumas criancas surdas ate mesmo tinham as maos amarradas nas costas durante as aulas. Em meus primeiros anos de vida, eu passava di versas horas toda semana com uma fonoaudiologa. Ela segurava meu queixo ou minha cabeca e me obrigava a produzir vez apos vez sons que eu nao ouvia. Eu nao conseguia me comunicar com outras criancas. Sofri muito naqueles anos. Entao, aos 6 anos, fui para uma escola de surdos. Pela primeira vez, tive contato com outras

Quando eu tinha uns 5 anos

criancas surdas. La tambem era proibido usar a lngua de sinais. Se nos fizessemos qualquer ges to na aula, corramos o risco de levar uma panca da nas juntas dos dedos ou um puxao no cabelo. Mas nos sinalizavamos em segredo, usando codi gos que inventavamos. Finalmente eu conseguia me comunicar com outras criancas. Esses foram quatro anos felizes. Quando tinha 10 anos, porem, fui transferido para uma escola de criancas ouvintes. Fiquei arra sado! Pensei que todas as outras criancas surdas haviam morrido e que eu era o unico surdo que havia sobrado no mundo. Seguindo o conselho dos medicos, que temiam que eu perdesse os benef cios do tratamento fonoaudiologico, minha fam lia nao aprendeu a lngua de sinais e nao me permitia ter contato com criancas surdas. Ainda me lembro de quando fui a um especialista e havia um livro de lngua de sinais em sua mesa. Ao ver as figuras na capa, apontei para o livro e disse: Eu quero! O medico rapidamente escondeu o livro.1
1 Foi so em 1991 que o governo frances oficialmente autorizou o uso da lngua de sinais na educac ao de criancas surdas.

10

A SENTINELA

 MEU CONTATO COM A VERDADE DA BIBLIA Minha mae tentou nos criar de acordo com os princpios cristaos. Quando eu era crianca, ela nos ` levava as reunioes na Congregac ao Merignac das Testemunhas de Jeova, perto da cidade de Bor deus. Eu entendia muito pouco, mas varias pessoas se revezavam em sentar perto de mim e em escrever pequenas frases sobre o que estava sendo dito. Eu ficava comovido com seu amor e preo cupac ao. Em casa, minha mae estudava a Bblia comigo, mas eu nunca entendia plenamente o que ela ensinava. Eu me sentia um pouco como o profeta Daniel, que, depois de receber uma profecia de um anjo, disse: Ouvi, mas nao pude enten der. (Daniel 12:8) No meu caso, eu via, mas nao podia entender. No entanto, as verdades bblicas basicas pou co a pouco criaram razes em mim. Eu valorizava e guardava na memoria o que conseguia enten der, e tentava colocar em pratica. Tambem aprendi por observar o comportamento de outros. Por exemplo, a Bblia diz para sermos pacientes. (Tia go 5:7, 8) Isso, porem, nao significava muito para mim. Mas, por observar outros cristaos demons trando essa qualidade, entendi o que a paciencia significava. Nao tenho duvida de que a congrega c ao sempre me ajudou muito. UMA GRANDE DECEPCAO E UMA GRANDE SURPRESA Certo dia, quando eu era adolescente, vi alguns jovens surdos na rua conversando em lngua de sinais. Comecei a me associar com eles em segre do e a aprender a lngua de sinais francesa (LSF). ` Continuei assistindo as reunioes cristas e la co nheci um jovem Testemunha de Jeova chamado Stephane. Ele se esforcava muito para se comu nicar comigo, e acabou se tornando meu melhor amigo. Mas uma grande decepc ao me aguardava. Stephane foi preso por manter sua neutralidade crista. Fiquei arrasado! Com Stephane longe, fiquei muito desanimado e praticamente parei de ir ` as reunioes.

Quase um ano depois, Stephane foi libertado e voltou para casa. Imagine minha surpresa quando ele comecou a se comunicar comigo usando a ln gua de sinais. Eu mal podia acreditar no que es tava vendo! O que tinha acontecido? Na prisao, Stephane havia aprendido LSF. Enquanto obser vava os movimentos das suas maos e suas expres soes faciais, eu ficava cada vez mais feliz, imaginando tudo o que isso significaria para mim.
FINALMENTE ENTENDI A VERDADE Stephane passou a me ensinar a Bblia. Foi a partir da que eu comecei a juntar todas as pe cas da verdade bblica que estavam soltas em mi nha mente. Quando era crianca, eu gostava muito de olhar as belas figuras em nossas publica c oes bblicas, comparando os personagens e exa minando cada detalhe para memorizar as histo rias. Eu sabia sobre Abraao, seu descendente e a gran de multidao, mas so quando esses conceitos foram ex plicados em lngua de sinais e que eles realmente fizeram sentido para mim. (Genesis 22:15-18; Revelac ao [Apocalipse] 7:9) Era evidente que eu havia encontrado minha lngua natural, o idioma do meu corac ao. Stephane me ajudou Agora que eu entendia o a entender a Bblia que era dito nas reunioes, fiquei empolgado e quis a prender cada vez mais. Com a ajuda de Stephane, meu entendimento da Bblia continuou a aumen tar e, em 1992, dediquei minha vida a Jeova Deus e fui batizado. Mas, apesar do meu progresso, eu era tmido e inibido por nao ter conseguido me comunicar quando era mais novo. MINHA LUTA CONTRA A TIMIDEZ Com o tempo, o pequeno grupo de surdos em que eu estava se juntou a uma congregac ao de
1. DE MARCO DE 2013

11

 Dando um discurso bblico em lngua de sinais francesa

Minha esposa, Vanessa, me apoia muito Trabalhando no Departamento de Traducao, na sede

ouvintes em Pessac, um distrito de Bordeus. Isso foi muito bom para meu progresso espiritual. Em bora eu ainda lutasse contra minhas limitac oes de comunicac ao, meus amigos ouvintes faziam o maximo para me ajudar a entender tudo. Um casal, Gilles e Elodie, fazia um esforco especial para se comunicar comigo. Eles sempre me convidavam para uma refeic ao ou um cafe apos a reuniao, e assim ficamos muito amigos. Que alegria era estar entre pessoas que imitavam o modo amoroso de Deus agir! Foi nessa congregac ao que conheci uma jovem encantadora chamada Vanessa. Eu me senti atrado por sua sensibilidade e senso de justica. Ela nunca encarou minha surdez como uma barrei ra, mas sim como uma experiencia enriquecedora. Eu me apaixonei por ela, e nos casamos em 2005. Embora a comunicac ao nao seja meu ponto forte, Vanessa tem me ajudado a lutar contra a timidez e a me abrir mais. Sou muito grato por seu apoio enquanto cuido de minhas responsabilidades. OUTRO PRESENTE DE JEOVA No ano em que nos casamos, a sede das Teste munhas de Jeova na Franca, em Louviers, me con vidou para um treinamento de traduc ao por um mes. Ja fazia alguns anos que a sede vinha traba lhando bastante para produzir varias publicac oes ` em LSF. No entanto, com mais trabalho a frente, a equipe de traduc ao precisava de mais pessoas.

Eu e Vanessa achamos que seria um grande pri vilegio e um presente de Jeova Deus que eu servisse na sede, mas tenho de admitir que ficamos apreensivos. O que aconteceria ao nosso grupo de lngua de sinais? O que faramos com nossa casa? Sera que Vanessa encontraria emprego na regiao? De uma maneira maravilhosa, Jeova pro veu a soluc ao para cada problema. Realmente sen ti o amor de Jeova por nos e pelos surdos.
APOIO DE UM POVO UNIDO Por trabalhar com traduc ao, pude entender tudo o que e feito para dar ajuda espiritual aos surdos. E como e bom ver tantas pessoas na sede tentando se comunicar comigo! Fico emocionado ao ve-las se esforcando para usar os poucos sinais que aprenderam. Nao me sinto nem um pouco re jeitado. Todas essas expressoes de amor mostram a grande uniao que existe entre o povo de Jeova. Salmo 133:1. Sou grato a Deus por ter feito com que sempre houvesse alguem na congregac ao para me ajudar. Tambem aprecio minha pequena participac ao em ajudar outros surdos a aprender mais sobre nosso amoroso Criador e a se aproximar dele. Aguardo ansiosamente o dia em que todas as barreiras de comunicac ao serao removidas e todos falaremos a lngua pura a verdade sobre Jeova e seus pro positos como parte de uma famlia humana unida. Sofonias 3:9.

12

A SENTINELA

ACHEGUE-SE A DEUS

Que mandamento e o primeiro de todos?

O que e preciso para agradar a Deus? Existe um co digo interminavel de regras que devem ser segui das? Ainda bem que nao. De acordo com o proprio Filho de Deus, Jesus Cristo, o que Deus pede de nos pode ser resumido numa so palavra. Leia Marcos 12:28-31. Primeiro, considere as circunstancias em que Jesus disse essas palavras. Ele estava ensinando no templo em 11 de nisa, alguns dias antes de sua morte. Seus inimigos tentavam faze-lo cair em con tradicao por levantar questoes controversas. E to das as vezes Jesus os silenciou com suas respos tas. Entao, lhe perguntaram: Que mandamento e o primeiro de todos? Versculo 28. Essa era uma pergunta difcil de responder. Alguns judeus debatiam sobre qual era a primeira, ou mais importante, das mais de 600 leis que compunham a Lei mosaica. Outros, ao que parece, argumentavam que todas as leis eram igualmente importantes e que era errado atribuir mais impor tancia a algumas do que a outras. Como Jesus res` ponderia a pergunta? Em resposta, Jesus mencionou nao apenas um, mas dois mandamentos. Primeiro, ele disse: Tens de amar a Jeova, teu Deus, de todo o teu cora cao, e de toda a tua alma, e de toda a tua men te, e de toda a tua forca. (Versculo 30; Deute ronomio 6:5) Dependendo do contexto, os termos coracao, mente, alma e forca podem signi ficar a mesma coisa.1 Isso quer dizer que o amor a Jeova deve envolver a pessoa como um todo, todas as suas habilidades e recursos. Uma obra de refe rencia bblica explica: Deus deve ser amado com pleta e totalmente. Se voce amar a Deus desse
` 1 Na Bblia, a palavra alma se refere a pessoa inteira. Portanto, alma pode incluir coracao, mente e forca.

modo, fara seu melhor para viver cada dia de uma maneira que ele aprova. 1 Joao 5:3. Segundo, Jesus disse: Tens de amar o teu proxi mo como a ti mesmo. (Versculo 31; Levtico 19:18) E impossvel amar a Deus sem amar ao proximo. (1 Joao 4:20, 21) Se amamos nosso proximo como a nos mesmos, nos o tratamos como queremos que ele nos trate. (Mateus 7:12) Por meio disso mostra mos que amamos o Deus que fez a nos e ao pro` ximo a sua imagem. Genesis 1:26.

Tudo o que Jeova pede de seus adoradores pode ser resumido numa so palavra: amor
Qual a importancia dos mandamentos de amar a Deus e ao proximo? Nao ha outro mandamento maior do que estes, disse Jesus. (Versculo 31) No relato paralelo, Jesus explicou que todos os outros mandamentos dependem desses dois. Mateus 22:40. Agradar a Deus nao e complicado. Tudo o que ele pede de nos pode ser resumido numa so pala vra: amor. O amor sempre foi e sempre sera a essencia da adoracao verdadeira. Mas o amor nao se limita apenas a palavras ou sentimentos; ele e demonstrado em acoes. (1 Joao 3:18) Que tal aprender a desenvolver e demonstrar seu amor por Jeova, o Deus que e amor? 1 Joao 4:8.
SUGESTAO DE LEITURA DA BIBLIA PARA O MES DE MARCO

Marcos 9Lucas 6

ENSINE SEUS FILHOS

Pedro e Ananias mentiram

O QUE PODEMOS APRENDER?
Como voce sabe, mentira e uma coisa que alguem diz sabendo que nao e verdade. Voce ja mentiu alguma vez? 1 Ate mesmo alguns adultos que amam a Deus ja mentiram. Voce talvez conheca um personagem bblico que fez isso. Ele era Pedro, um dos 12 apostolos. Vamos ouvir a historia e saber por que ele contou algumas mentiras. Depois de ser preso, Jesus foi levado para a casa do sumo sacerdote. Ja era de madrugada. Pedro havia entrado no patio da casa do sacerdote sem ser reconhecido. Mas, quando ele chegou perto de uma fogueira, a jovem serva que o havia deixado entrar o reconheceu. Voce tambem estava com Jesus, disse ela. Pedro, com medo, disse que nao. A Bblia diz que mais tarde ele foi notado por outra moca. Ela disse: Este homem estava com Je sus. De novo, Pedro negou isso. Pouco tempo depois, outros se aproximaram de Pedro e disseram: Com certeza voce tambem e um deles. Pedro ficou apavorado. Entao, pela terceira vez, ele mentiu, dizendo: Nao conheco este homem! Um galo cantou. Pedro viu que Jesus olhou para ele e se lembrou que poucas horas antes Jesus havia dito: Antes de o galo cantar, voce vai me negar tres vezes. Pedro ficou muito arrependido e chorou. Sera que isso que aconteceu com Pedro pode ria acontecer com voce? Um dia, na escola, voce talvez ouca alguns colegas falarem sobre as Teste munhas de Jeova. Eles nao cantam o hino nacio nal, diz um deles. Eles nao acreditam em Jesus, fala outro. Ainda outro diz: Eles nao sao cristaos de verdade porque nao comemoram o Natal. Da, um
1 Caso voce esteja lendo para uma crianca, o travessao serve como lembrete para dar uma pausa na leitura e incentivar a crianca a se expressar.

14

 deles se vira para voce e pergunta: Voce e Testemu nha de Jeova, nao e? O que voce responderia? Antes que uma coisa assim aconteca, voce preci sa estar preparado para dar uma boa resposta. Pe dro nao estava preparado. Quando foi pressionado, ele mentiu! Mas ele se arrependeu muito pelo que fez, e Deus o perdoou. Outro discpulo de Jesus daquela epoca, Ananias, tambem mentiu. Mas Deus nao perdoou nem ele nem sua esposa, Safira. Ela tinha concordado com seu marido em contar a mentira. Vamos ver por que Deus nao perdoou Ananias e Safira. Dez dias depois de Jesus voltar para o ceu, umas 3 mil pessoas foram batizadas em Jerusalem. Muitas tinham vindo de lugares distantes para a Festividade de Pentecostes. Depois do batismo, elas quiseram ficar mais tempo para conhecer melhor sua nova religiao. Por isso, alguns discpulos de Jesus usaram seu proprio dinheiro para cuidar delas. Ananias e sua esposa venderam uma propriedade a fim de conseguir dinheiro para ajudar os recem-batizados. Quando levou o dinheiro para os apostolos, Ananias disse que aquele era todo o di nheiro da venda. Mas nao era! Ele guardou uma parte do dinheiro para si mesmo! Deus fez com que Pedro soubesse. Por isso, Pedro disse a Ananias: Voce trapaceou, nao homens, mas a Deus. Nisso, Ananias caiu morto! Umas tres horas depois, sua esposa chegou. Sem saber o que havia acontecido com seu marido, ela tambem mentiu e caiu morta. Essa e uma grande licao que precisamos apren der. Dizer a verdade e importante! Mas todos nos cometemos erros, principalmente quando somos jo vens. Voce nao fica feliz de saber que Jeova ama voce e o perdoara assim como perdoou Pedro? Mas lembre-se: precisamos dizer a verdade, pois mentir e um erro grave. E, se alguma vez voce men tir, peca, ou ate mesmo implore, a Deus para per doar voce. E isso o que Pedro deve ter feito, e ele foi perdoado. Se voce se esforcar para nao mentir mais, Deus vai perdoar voce tambem.
LEIA EM SUA BIBLIA

Mateus 26:69-75 Atos 2:38-42; 4:32-37; 5:1-11

 PERGUNTAS B IBLICAS RESPONDIDAS

Por que Jesus e chamado de Filho de Deus?

Deus nao tem uma esposa literal com quem teve fi lhos. Mas ele e o Criador de toda a vida. Os humanos foram criados com a capacidade de imitar as qualidades divinas. E por isso que o primeiro huma no que Deus criou, Adao, e chamado de filho de Deus. Do mesmo modo, Jesus e chamado de o Filho de Deus porque foi criado com qualidades se` melhantes as de seu Pai. Leia Lucas 3:38; Joao 1:14, 49.

Quando Jesus foi criado?

Deus criou Jesus antes de criar Adao. De fato, Deus criou Jesus e entao o usou para criar todas as ou tras coisas, incluindo os anjos. E por isso que a B blia chama a Jesus de o primogenito de toda a cria cao de Deus. Leia Colossenses 1:15, 16. Antes de nascer em Belem, Jesus era uma cria tura espiritual no ceu. Quando chegou a hora, Deus transferiu a vida de Jesus do ceu para o ventre de Maria para que ele pudesse nascer como humano. Leia Lucas 1:30-32; Joao 6:38; 8:23. Por que Deus fez com que Jesus nascesse na Terra como humano? Que papel especial Jesus cum priu? Voce pode encontrar as respostas a essas perguntas na Bblia. Isso o ajudara a aumentar seu entendimento e apreco pelo que Deus e Jesus tem feito por voce.
Para mais informacoes, veja o captulo 4 deste livro, publicado pelas Testemunhas de Jeova.
O QUE A BIBLIA Realmente ENSINA?

Antes de nascer em Belem, Jesus era uma criatura espiritual no ceu

VEJA MAIS RESPOSTAS A PERGUNTAS BIBLICAS ON-LINE

n o

Arquivos gratuitos para download desta revista e de revistas anteriores

m q

Artigos e atividades para pais, adolescentes e criancas

Bblia on-line disponvel em cerca de 50 idiomas

wp13 03/01-T