Histrias musicais da Primeira Repblica

Martha Abreu
Doutora em Histria pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Professora do Departamento de Histria da Universidade Federal Fluminense (UFF). Pesquisadora do CNPq. Autora, entre outros livros, de O imprio do divino: festas religiosas e cultura popular no Rio de Janeiro, 1830-1900. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999. marthabreu@terra.com.br

Instrumentos musicais. Fotografia (detalhe) 1988.

Histrias musicais da Primeira Repblica* Martha Abreu

Este texto fruto de minha participao em dois seminrios ocorridos em 2010: a inveno de um Brasil musical, 1857-1900, no Centro cultural do Banco do Brasil, e a experincia da Primeira Repblica: Brasil e Portugal, organizado pelo centro de Pesquisa e Documentao de histria contempornea do Brasil (cPDoc), da fundao getlio Vargas (fgV/rio de Janeiro) e pelo centro de Estudos interdisciplinares do Sculo XX (ceis 20) da Universidade de coimbra/Portugal, no rio de Janeiro. tambm faz parte de meu ps-doutoramento realizado entre 2010 e 2011 no cPDoc. Embora ele seja de minha completa responsabilidade, foram fundamentais para o argumento central as pesquisas de avelino romero Pereira, antonio augusto, carolina Vianna Dantas, Monica leme, tiago de Melo Dantas e luiza Mara Martins, citadas ao longo deste trabalho. agradeo ainda ao dilogo sempre presente com ngela de castro gomes, Martha Ulha, Maria clementina Pereira Cunha e Hebe Mattos. thais amaral Silva, bolsista de iniciao cientfica, ajudou muito na localizao de referncias bibliogrficas musicais.
*

resumo Este artigo procura questionar verses e avaliaes sobre a histria cultural da Primeira repblica, especialmente sobre o que se entendeu como msica brasileira e msica popular brasileira no perodo. Busca demonstrar a insuficincia dos marcos das dcadas de 1920 e 1930 classicamente eleitas como perodos de definio do chamado nacionalismo musical e os limites das interpretaes que resumem a experincia cultural da Primeira repblica aos modelos importados da Belle poque e ao gosto pelo extico. Este artigo sugere, a partir de recentes pesquisas sobre a produo de msicos populares, de intelectuais da msica e de agentes da indstria cultural, outras possibilidades de investigao e compreenso da histria da msica popular no Brasil e, por extenso, da jovem Primeira repblica. palavras-chave: histria da msica brasileira; msica popular; Primeira repblica.

abstract This article intends to challenge some views on the cultural history of Brazils First Republic, with special attention devoted to the popular music scene. I aim at demonstrating how inadequate the 1920 and 1930 chronological marks are, despite the fact that both are classically seen as defining moments of Brazils socalled musical nationalist movement. I also intend to unveil the limitations of those interpretations that reduce the cultural experiences of the First Republic to the models imported from the Belle poque as well as to the experience of the exotic. Base on recent researches about the production of popular musicians, music intellectuals and agents of the culture industry, this article indicates other possible ways of investigating and coming to terms with the history of popular music in Brazil and, as a consequence, in the newly installed First Republic. keywords: history of Brazilian music; popular music; First Republic.

Para alguns exemplos, ver o dossi histria & Msica Popular, organizado pela revista ArtCultura, v. 8, n. 13, Uberlndia, Edufu, 2006, e o livro de Ulha, Martha, loPES, herculano, VElloSo, Mnica P. e aBrEU, Martha (orgs.). Msica e histria no longo sculo XIX: de caldas Barbosa a Baiano. rio de Janeiro: casa de rui Barbosa (no prelo), com base em um seminrio sobre o mesmo tema, realizado em 2008.
1

Nos ltimos tempos foi visvel, em publicaes, teses e dissertaes, o crescimento e a renovao dos estudos sobre a histria da msica no Brasil.1 Entretanto, muitas vises sobre a msica brasileira e a msica popular do final do sculo XIX e incio do XX ainda so tributrias de concepes produzidas no calor das discusses sobre a nao e a brasilidade, nos anos 1920 e 1930. Nesse texto quero chamar a ateno para essas vises e formas de avaliao sobre o passado musical que contriburam para reforar determinados julgamentos sobre a experincia cultural e poltica
ArtCultura, Uberlndia, v. 13, n. 22, p. 71-83, jan.-jun. 2011

Ver goMES, ngela castro e aBrEU, Martha. apresentao (dossi A nova velha Repblica). Tempo, v. 13, n. 26, Niteri, Uff, 2009. Deste volume constam trabalhos que apresentam novas interpretaes sobre a Primeira repblica.
2

72

da Primeira Repblica no Brasil, algumas vezes ainda identificada como Velha Repblica.2 Muitos olhares e interpretaes sobre a histria cultural da Primeira repblica esto comprometidos com a sentena de que s a partir de 1920 e 1930 a genuna cultura brasileira comearia a ser reconhecida Mais ainda, que s a partir destes marcos teriam surgido intelectuais verdadeiramente comprometidos com a descoberta do Brasil e um governo empenhado em elevar a cultura brasileira atravs da valorizao da msica popular e do samba em especial como gnero nacional por excelncia. tudo o que teria acontecido antes dos anos 20 e 30 seria desqualificado pelos parmetros e enfoques sacralizados a partir da. Espremida entre dois perodos histricos pretensamente mais bem sucedidos, a Monarquia e o Estado Novo, a Primeira republica costuma ser avaliada de uma forma negativa, pelo que no foi. Seus dirigentes polticos e intelectuais no teriam conseguido incorporar politicamente e culturalmente os setores populares, nem valorizar as coisas genuinamente nacionais, de acordo com os referenciais do Estado Novo. Evidentemente, meu objetivo no inverter os sinais de avaliao da Primeira repblica, at porque essa tarefa seria impossvel. Mas mostrar que essas vises e julgamentos sobre a jovem repblica contribuem para colocar no esquecimento determinados atores sociais e para estreitar a anlise de experincias e projetos no campo musical e poltico. Se intelectuais e governantes na Primeira repblica de fato defenderam e incrementaram polticas excludentes, autoritrias e dentro de um gosto tido como europeu, as avaliaes sobre o perodo no podem se restringir a isso. Msicos instituto Nacional de Msica, antes da Semana de arte Moderna de 1922, investiram na construo de uma msica que identificavam como brasileira.3 No incio do sculo XX intelectuais republicanos j tinham conferido ao que definiam como msica popular, o folclore ou o samba urbano, os atributos da mestiagem e da brasilidade.4 Por outro lado, msicas populares5, como lundus, maxixes e choros, afirmaram-se como gneros e negcios lucrativos, no mercado editorial e de diverses, exatamente entre o final do sculo XIX e inicio do XX.6 No precisaram das dcadas de 1920 e 1930 para serem identificadas como coisas nacionais.7 Pretendo nesse texto, por um lado, apontar alguns aspectos e problemas dessas avaliaes sobre a experincia cultural, especialmente a musical, da Primeira repblica; por outro, contribuir para reforar a tese de que este perodo musical da histria do Brasil ainda precisa ser mais estudado em seus prprios termos.8 Evidentemente, no tenho nenhuma pretenso de esgotar a discusso historiogrfica, apenas chamar a ateno para algumas questes e referenciais interpretativos sobre o perodo.

Sobre esses msicos, mas especialmente alberto Nepomuceno, ver a pesquisa referncia de PErEira, avelino romero. Msica, sociedade e poltica: alberto Nepomuceno e a repblica Musical. rio de Janeiro: Editora da UfrJ, 2007.
3

Ver DaNtaS, carolina Vianna. O Brasil caf com leite: mestiagem e identidade nacional. rio de Janeiro: casa de rui Barbosa, 2010. alis, a discusso dos critrios de definio do nacional muito anterior aos anos 1920 e 1930. Desde a independncia, e ao longo dos sculos XiX e XX, variaram os enfoques e as temticas, inclusive musicais, definidoras da nao. Sobre a construo da msica brasileira no sculo XiX, ver MagalDi, christina. Music in imperial Rio de Janeiro: European culture in a tropical milieu. 2004. lanham, MD: the Scarecrow Press, e Ulha, Martha t. inventando moda: a construo da msica brasileira, Ictus, Salvador, PPgMUS/ UfBa, v. 8, 2007.
4 5

Em geral, coloquei entre aspas as expresses msica popular e msica brasileira para evidenciar que so expresses e conceitos definidos e redefinidos ao longo do tempo.

6 Ver lEME, Monica. E saram luz as novas polcas, modinhas, lundus etc.: msica popular e impresso musical no Rio de Janeiro (1820 - 1920). tese (Doutorado em histria) PPgh/Uff, Niteri, 2006. 7 Sobre a relao entre msicos modernistas, msica popular e identidade nacional nos anos de 1920 e 1930, ver traVaSSoS, Elizabeth. Os mandarins milagrosos: arte e etnografia em Mrio de andrade. rio de Janeiro: Jorge Zahar/funarte, 1997, NaVES, Santuza. O violo azul. rio de Janeiro: Editora fundao getlio Vargas, 1998, Braga, luiz otvio rendeiro corra. A inveno da msica popular brasileira: de 1930 ao final do Estado Novo. tese (Doutorado em histria) PPgh/UfrJ, rio de Janeiro, 2002, e MartiNS, luiza Mara Braga. Os Oito Batutas: uma orquestra melhor que a encomenda. tese (Doutorado) PPgh/Uff, Niteri, 2009. 8

Em torno da Belle poque

O significado atribudo Belle poque, perodo entre o final do sculo XiX e a Primeira guerra Mundial, e ao seu intelectual tpico pode ser visto como um ponto chave para a compreenso das avaliaes sobre a Primeira repblica. Em produes acadmicas e didticas foi constantemente divulgada a idia de que nos primeiros tempos republicanos a busca pela modernidade europia representada pela expresso Belle poque norteou a ao e o pensamento das elites intelectualizadas e dirigentes do perodo.
ArtCultura, Uberlndia, v. 13, n. 22, p. 71-83, jan.-jun. 2011

registro aqui importantes iniciativas nesse sentido como os trabalhos de ngela de castro 73

C u l t u ra & M s i c a Po p u l a r n a P r i m e i ra e S e g u n d a R e p b l i c a s

gomes, amrico freire e Marcelo S. Magalhes dentro do campo da histria poltica, e de Eliana de freitas Dutra, Maria clementina Pereira cunha e Leonardo Affonso de Miranda Pereira, no campo da histria cultural. No campo da histria social, destaco as preocupaes de Hebe Mattos e Ana Lugo Rios com a reflexo sobre as especificidades do Ps-Abolio.
9

como exemplos consagrados dessa perspectiva na historia cultural, ver SEVcENKo, Nicolau. Literatura como misso: tenses sociais e criao cultural na Primeira repblica. So Paulo: Brasiliense, 1983, NEEDELL, Jeffrey. Belle poque tropical. So Paulo: companhia das letras, 1993 [1 edio, 1987], especialmente p. 67-73, VElloSo, Mnica Pimenta. Tradies populares na primeira dcada do sculo 20. rio de Janeiro: funarte, 1988. Em trabalho que realizei na dcada de 1980, tambm defendi essa perspectiva; ver EStEVES, Martha de abreu. Meninas perdidas: os populares e o cotidiano do amor no rio de Janeiro da Belle poque, rio de Janeiro: Paz e terra, 1989.

Ver SoihEt, rachel. A subverso pelo riso: estudos sobre o carnaval carioca da Belle poque ao tempo de Vargas. rio de Janeiro: Editora fundao getulio Vargas, 1998.
10

Para uma crtica dessa perspectiva, ver cUNha, Maria clementina Pereira. Carnaval e outras f(r)estas: ensaios de histria social da cultura. campinas: Editora da Unicamp, 2002.
11

vidas pela modernidade e pelo progresso, essas elites teriam se voltado para os valores externos e investido na europeizao dos costumes, das cidades e dos estilos artsticos, assim como teriam buscado caminhos de branqueamento da populao e das prticas culturais. a avenida central no rio de Janeiro foi considerada o smbolo mximo da Belle poque. Em constante litgio com as expresses populares e negras, essas elites teriam alimentado as aes repressoras das autoridades, policiais e jurdicas, e condenado o futuro do pas, caso elas tivessem vida longa. Desejavam enterrar o Brasil antigo e africano e buscar um ideal nacional imitativo das naes mais civilizadas. Seus representantes, ao defenderem cnones literrios, artsticos e musicais elitistas, ligados musica europia, no teriam conseguido associar as manifestaes populares, suas peculiaridades e potencialidades, identidade da nao e da arte brasileiras. Seguindo essa linha de argumentao, as manifestaes populares em geral, e musicais em particular, teriam sido amplamente desvalorizadas no perodo pelo meio intelectual.9 No mximo, as iniciativas intelectuais de valorizao de expresses populares, quando citadas e reconhecidas foram vistas como exotismos ou modismos de ocasio. a despeito das perseguies e projetos intelectuais modernizantes, muitos historiadores apontaram a persistncia de batuques, sambas, maxixes e candombls. Mas esses gneros populares acabaram ocupando o espao, historiogrfico e poltico, da resistncia.10 o binmio represso e resistncia tornou-se tambm uma possibilidade de interpretao da vida cultural e musical da Primeira repblica.11 outro ponto chave das interpretaes sobre a Primeira repblica foi a definio dos marcos dos novos tempos. Parece existir grande concordncia na bibliografia em geral sobre o momento da mudana de ares em relao valorizao das expresses musicais tidas como populares e nacionais: entre a Primeira Guerra, baliza do final da Belle poque, e o ano de 1922. Pelo que pude apurar, Mario de andrade foi um dos primeiros a esboar essa cronologia, ainda no final dos anos 20. Nas palavras do autor, at na primeira dcada do sculo XX, a msica artstica brasileira mostrou um esprito subserviente de colnia.
Perseveramos musicalmente coloniais at que a convulso de 1914, firmando o estado de esprito novo, ao mesmo tempo que dava pra todos os pases uma percepo por assim dizer objetiva da totalidade do universo e despertava no homem uma conscincia mais intima de Universalismo, de anacionalismo poltico: tambm evidenciava as diferenas existentes entre as raas e legitimava em todos os agrupamentos humanos a conscincia racial. 12

aNDraDE, Mrio. Compndio de historia da msica. So Paulo: o. g. Eugnio cupolo, 1929, p. 151. No Ensaio sobre a msica brasileira, de 1928, essa perspectiva tambm est presente.
12

SEVcENKo, Nicolau. as faces ocultas da i repblica: modos de representao do negro na literatura. Revista TB, rio de Janeiro, 95, 1988, p.133 e 134.
13

Nicolau Sevcenko, na dcada de 1980, sofisticou as dimenses desses marcos. articulou para o perodo aps a Primeira guerra no s a emergncia do nacionalismo, como o inicio da crise poltica da Primeira repblica, expressa pela sucesso de Venceslau Brs (1918), pela falncia do cosmopolitismo liberal, pelos conflitos sociais de 1917/1918 por participao poltica, pela Revolta do Forte de Copacabana, e, finalmente, pela Semana de arte de 1922.13 arnaldo contier, referncia fundamental para os interessados no pensamento musical dos intelectuais modernistas, especialmente Mario de andrade, reforou mais recentemente, em texto de 2004, os marcos dos
ArtCultura, Uberlndia, v. 13, n. 22, p. 71-83, jan.-jun. 2011

74

com o surgimento dos cinemas, dos dancings, cafs, cabars, os chores (em geral, negros e despossudos sociais) passaram a se exibir em conjuntos musicais nesses os novos espaos considerados civilizados pelas elites dominantes... E os sons emitidos pelos instrumentos tocados pelos chores passaram a emocionar os artistas eruditos da poca: Heitor Villa-Lobos, Alberto Nepomuceno, Luciano Gallet, Darius Milhaud, Arthur Rubinstein, que descobriram um novo Brasil fortemente ligado ao chamado primitivismo musical . 14

Essa (re)descoberta do Brasil, como j sabemos, seria o motor de ao e propaganda dos intelectuais do chamado movimento modernista de 1922, crticos ferrenhos de um suposto projeto cultural da Belle poque, carioca e paulistana, e vidos construtores de uma cultura musical entendida como nacional. A crtica dos modernistas Velha Republica musical, em torno do carter excludente e no nacional do gosto e da produo musical das elites, teve vida longa e muitos desdobramentos nas interpretaes de historiadores sobre o primeiro perodo republicano. Entre esses desdobramentos, vrios msicos e gneros musicais foram esquecidos, preteridos ou no analisados em seus prprios termos.15 apesar de ter reforado a periodizao iniciada por Mrio de andrade, Arnaldo Contier identificou criticamente a impressionante autoridade de suas definies e marcos sobre o passado musical brasileiro. Certamente, pesou a atuao de Mrio como professor de histria (da Msica) do conservatrio Dramtico e Musical de So Paulo e como crtico musical afiado entre 1919 e 1945. As avaliaes de Mrio de Andrade, comprometidas com os critrios de nacionalizao da msica (artstica e popular) brasileira, mesmo que muitas vezes subjetivos, autoritrios e oscilantes, influenciaram a viso de geraes de compositores, professores e intrpretes, at quase os dias de hoje.16. Em feliz expresso, Contier afirma que o Ensaio sobre a msica brasileira, de 1928, teria sido uma verdadeira Bblia dos compositores nacionalistas brasileiros ao longo do sculo XX.17 como sabemos, a partir dos anos de 1930 a crtica dos modernistas ganhou novas e poderosas dimenses. criou razes e respaldou a poltica cultural dos idelogos do Estado Novo, que conseguiram trazer para si os mritos da criao de um pas de todos.18 Um pas unificado politicamente e culturalmente, atravs dos investimentos na construo de um povo mestio e de uma msica tida como verdadeiramente brasileira, onde o folclore e a msica popular ocupariam importante papel.

14 coNtiEr, arnaldo Daraya. o nacional na msica erudita brasileira: Mrio de andrade e a questo da identidade cultural. ArtCultura, n. 9, Uberlndia, Edufu, 2004, p. 70. 15 Para o papel dos modernistas de 1922 nas avaliaes literrias, ver PErEira, leonardo a. de M. literatura em movimento: coelho Neto e o pblico das ruas. In: chalhoUB, Sidney, NEVES, Margarida e PErEira, leonardo. a. M. (orgs.). Histrias em cousas midas. campinas: Editora da Unicamp, 2005, e VElloSo, Mnica Pimenta. Modernismo no Rio de Janeiro. rio de Janeiro: Editora fundao getulio Vargas, 1996.

coNtiEr, arnaldo D. o ensaio sobre a msica brasileira: estudo dos matizes ideolgicos do vocabulrio social e tcnicoesttico (Mrio de andrade, 1928). Revista Msica, v. 6, n. 1/2. So Paulo, USP, maio-nov. 1996, p. 77, 78 e 108.
16 17 18

Idem,ibidem, p. 86.

Em torno do nacional
a viso de ruptura com o passado cultural da Primeira repblica bem ntida nas obras de intelectuais que procuram analisar o universo
ArtCultura, Uberlndia, v. 13, n. 22, p. 71-83, jan.-jun. 2011

Ver goMES, ngela de castro. cultura poltica e cultura histrica no Estado Novo. In: aBrEU Martha, goNtiJo, rebeca e SoihEt, rachel. Cultura poltica e leituras do passado: historiografia e ensino de histria. rio de Janeiro: civilizao Brasileira, 2007. Ver tambm NogUEira, antonio gilberto ramos. Por um inventrio dos sentidos: Mrio de andrade e a concepo de patrimnio e inventrio. So Paulo: hucitec/ fapesp, 2005. 75

C u l t u ra & M s i c a Po p u l a r n a P r i m e i ra e S e g u n d a R e p b l i c a s

novos tempos de valorizao das coisas nacionais e populares. Para o autor, depois de influenciados por artistas estrangeiros, como Darius Milhaud e Arthur Rubinstein, que estiveram no Brasil entre o final da Primeira guerra e 1922, os msicos brasileiros do porte de heitor Villa-lobos, alberto Nepomuceno e luciano gallet descobririam um novo Brasil fortemente ligado ao chamado primitivismo musical, tendncia agora bastante valorizada na moderna Paris e oposta aos chamados gostos da Belle poque. Paralelamente, segundo contier, durante os anos de 1910 e 1920,

19 No vou abordar neste artigo as relaes de Mario de andrade e renato almeida com o Estado Novo. localizei apenas um trecho nos textos de Mrio onde aproxima a valorizao do nacionalismo nas artes com a poltica nacionalista do Estado Novo: como os movimentos do esprito precedem as manifestaes das outras formas da sociedade, fcil de perceber a mesma tendncia de liberdade e conquista de expresso prpria tanto na imposio do verso-livre antes de 30, como na marcha para o Oeste, posterior a 30; tanto na Bagaceira, no Estrangeiro, na Negra Ful, anteriores a 30, como no caso de itabira e a nacionalizao das indstrias pesadas, posteriores a 30. ANDraDE, Mrio. o movimento modernista (1942). In: Temas Brasileiros. rio de Janeiro: casa do Estudante do Brasil, 1968, p. 64. Em outro trecho, entretanto, de 1941, considerou falso dar os mritos da nova fase da nossa msica ao momento poltico ps 30. aNDraDE, Mario. Msica do Brasil. curitiba/So Paulo/rio de Janeiro: guair, 1941, p. 30. Sobre renato almeida, no localizei avaliaes explcitas sobre a relao da valorizao da msica brasileira com o Estado Novo. renato almeida, contudo, trabalhou no Ministrio das relaes Exteriores de 1927 a 1961, em importantes funes polticas e culturais.

as duas verses da Histria da msica brasileira de renato almeida, de 1926 e de 1942, esta ltima bem ampliada, estabelecem como marco de ruptura o esprito moderno na msica e o despertar de uma msica brasileira depois da guerra de 1914/1918. Uma anlise desses autores pode ser encontrada em Braga, luiz otavio r. c, op. cit., cap. 3.
20

Mario de andrade escreveu muitos trabalhos sobre a msica no Brasil e sua histria. trabalhei mais sistematicamente com Ensaio sobre a msica brasileira, de 1928, Compndio de historia da musica, de 1929, e Msica do Brasil, de 1941. as expresses nacionalismo musical e perodo nacionalista podem ser encontradas em textos das dcadas de 1920 e 1940.
21 22 aNDraDE, Mario, Msica do Brasil, op. cit., 1941, p. 30.

musical intelectual a partir das dcadas de 1920 e 1930, como renato almeida e Mrio de andrade.19 Esses autores, lideranas do modernismo de 1922, procuraram construir historias da msica brasileira e marcaram a fase em que viviam como despertar de uma msica brasileira, no caso de renato almeida20, e perodo nacionalista, no caso de Mrio.21 o marco do nacionalismo musical, diretamente associado tomada de conscincia do compositor em relao ao que entendiam como o correto aproveitamento das fontes folclricas do povo brasileiro, se tornaria o elemento de avaliao e balana de todas as msicas e msicos do passado e do presente. Evidentemente, os msicos intelectuais da Primeira repblica foram enquadrados no perfil das produes da Belle poque. Mrio de andrade, em Msica no Brasil, de 1941, reconheceu que Alexandre Levy e Alberto Nepomuceno, entre o final do sculo XIX e incio do XX, tentaram a nacionalizao musical por meio da temtica popular. Mas de forma deficiente. Foram mesmo profetas do que viria depois, formando, nas palavras de Mrio, o tronco tradicional da rvore genealgica da nacionalidade musical brasileira.22 renato almeida, por sua vez, em Histria da msica brasileira, publicada em 1942, chegou a reconhecer que no final do sculo XIX, desde Carlos Gomes, apareceram msicos influentes que demonstraram alguma inclinao por tendncias nacionalistas, buscando em elementos brasileiros a sua inspirao e procurando ouvir as vozes da terra, atravs de temas populares. Outros se mantiveram dentro do clima europeu, embora tenham chegado mais tarde a procurar nacionalizar a sua msica, sentindo nesta orientao o verdadeiro destino de sua prpria funo artstica. Mas foi taxativo ao afirmar que o nacionalismo da musica s se manifestou de modo claro, com os compositores modernos.23 a orientao segura e marcada para a musica brasileira s trouxeram os modernos, os artistas vindos depois de 1922, de quando data o esforo resoluto criador de uma msica brasileira.24 como j alertou avelino romero Pereira, Mrio de andrade e renato almeida expressaram uma operao memorial, seletiva e poltica, ao elegerem alguns poucos msicos e criticarem a maioria deles, condenando-os, pelo peso de suas avaliaes, ao esquecimento posterior.25 Para o caso da msica erudita, alexandre levy e alberto Nepomuceno teriam mostrado poucos traos nacionalistas. No mximo, teriam aberto a aurora da msica brasileira.26 leopoldo Miguez e henrique oswald, por sua vez, tidos como de menor expresso, como salientou Arnaldo Contier, foram reconhecidos por apresentarem em suas obras alguns ndices exticos (ritmos sincopados e melodias indgenas).27 o msico itiber da cunha foi o que teve mais sorte, embora tambm tenha sido visto como um marco embrionrio do nacionalismo musical. alguns msicos do imprio, ligados ao conservatrio de Msica e envolvidos com o mundo comercial do teatro e com a msica popular, entre a segunda metade do sculo XiX e o incio do sculo XX, como henrique alves Mesquita e cavalier Darbelly, chegaram a ser citados por renato almeida e Mario de andrade. Mas foram lembrados apenas pela sua habilidade tcnica musical.28 Nenhum destaque lhes foi atribudo pelas suas articulaes e preocupaes com as temticas populares e nacionais de sua prpria poca. alves Mesquita e cavalier Darbelly, como vrios msicos artsticos do final do sculo XIX e incio do XX, so at hoje pouco
ArtCultura, Uberlndia, v. 13, n. 22, p. 71-83, jan.-jun. 2011

76

conhecidos. Em sua poca, entretanto, como analisou antonio augusto, alcanaram reconhecimento de pblico e ensejaram muitas polmicas por suas criaes de lundus e de um amplo repertrio para o teatro musicado, em dilogo estreito com a msica popular das ruas, com expresses ligadas populao negra e com o que ento se divulgava como nacional. 29 A desqualificao dos msicos anteriores como pretensamente no preocupados com as coisas da terra acompanhou de perto avaliaes e disputas sobre os significados dos perodos histricos passados e sobre os projetos futuros musicais para o pas, especialmente no caso de Mario de andrade. Em Compndio de historia da musica, de 1929, Mrio avaliou que o Segundo imprio foi talvez o perodo de maior brilho exterior da vida musical brasileira. A decadncia teria vindo com a Repblica, quando apenas foram registradas tentativas espordicas e individuais de alguns msicos. Dentre outros motivos para a decadncia da msica artstica, destacou os defasados repertrios opersticos e de musicas para concertos, ao lado da presena de uma elite que era abalisadamente e cuidadosamente inculta e boceja diante da Arte.30 renato almeida, um pouco antes, em 1926, havia feito menos crticas repblica Musical que Mario de andrade. chegou mesmo a reconhecer a importncia do instituto Nacional de Msica, que substitui o conservatrio imperial logo depois da Proclamao da repblica, e os investimentos de seu primeiro diretor, leopoldo Miguez. Mas deixou evidente que a funo cultural do Instituto poderia ter sido mais eficiente e decisiva.31. Para o autor, s a partir da dcada de 1920 a msica no Brasil se libertava, buscando harmonizar as vozes da terra... para criao de uma arte autnoma, que traduza todas as nsias do esprito moderno brasileiro.32 algum tempo depois, em 1942, renato no havia mudado sua interpretao sobre a vida musical do inicio da repblica e, embora descrevesse com muito mais detalhes e empolgao a vida musical do imprio, reconheceu o desenvolvimento da cultura musical no final do sculo XIX e incio do XX. Seu objetivo, entretanto, era reforar o sentido preparatrio do perodo inicial da repblica. o maior valor do interesse pela msica na Primeira repblica estava menos no impacto que causava nas geraes futuras, e mais na certeza da existncia prvia do temperamento artstico de um pas, etapa fundamental para a criao da msica brasileira ao gosto dos modernistas.33 Para demonstrar com tintas mais fortes as disputas memoriais pelos marcos temporais de valorizao da pretensa msica brasileira, o livro de guilherme de Mello, a msica no Brasil: desde os tempos coloniais at o primeiro decnio da Repblica, exemplar. As idias do autor sobre a situao da msica no Brasil nos permitem estabelecer contrastes importantes com as histrias produzidas por renato almeida e Mrio de andrade posteriormente. Bibliotecrio do instituto Nacional de Msica, e auto denominando-se professor de msica, guilherme de Mello, em 1908, reconheceu, em termos entusiasmados e at ufanistas, que realizou o livro... com o desejo ardente de mostrar-vos com provas exuberantes, de que no somos um povo sem arte e sem literatura, como geralmente dizem, e que pelo menos a msica no Brasil tem feio caracterstica e inteiramente nacional.34 Para guilherme de Mello o perodo de decadncia da msica no Brasil no era a Repblica. A degradao da msica brasileira teria
ArtCultura, Uberlndia, v. 13, n. 22, p. 71-83, jan.-jun. 2011

alMEiDa, renato. Historia da msica brasileira. rio de Janeiro: f. Briguiet, 1942, p. 392.
23 24 25

Idem, ibidem, p. 423.

Sobre esse enquadramento, avelino romero em trabalho fundamental sobre a repblica Musical demonstra como alberto Nepomuceno foi apenas lembrado pelo vis de precursor do nacionalismo e como os modernistas trouxeram para si a impresso de uma ruptura musical herica. Para o autor, desmistificando essa ruptura, os modernistas no deixaram de beber nas fontes abertas pelas geraes anteriores. roMEro, Msica, sociedade e poltica. rio de Janeiro: Editora da UfrJ, 2007, p. 22. alMEiDa, renato. Histria da Msica, op. cit., 1942 p. 423. coNtiEr, arnaldo D. Msica e ideologia no Brasil. So Paulo: Novas Metas, 1978, p. 42.

26

27

Ver alMEiDa, renato. Historia da Musica, op. cit., 1942, p. 409, e aNDraDE, Mrio. Compndio de histria da msica, op. cit., p. 176.
28 29 Sobre as relaes entre esses msicos e a msica popular, ver o importante trabalho de aUgUSto, antonio. A questo Cavalier: msica e sociedade no Imprio e na Repblica 18161914. rio de Janeiro: folha Seca, 2011. antonio augusto reconstri a histria de um gnero de teatro musicado ligeiro, conhecido como mgicas, que fazia enorme sucesso de pblico na segunda metade do sculo XiX e inicio do XX. Sobre os poucos conhecidos espetculos de mgica, ver frEirE, Vanda B. O mundo maravilhoso das mgicas. rio de Janeiro: contra capa/ faperj, 2011. Para a presena de gneros afro-brasileiros nos palcos musicados, como os jongos e caterets, ver MagalDi, cristina, op. cit., cap. 4, e SoUZa, Silvia cristina Martins. Que venham negros cena com maracas e tambores: jongo, poltica e teatro musicado no rio de Janeiro das ltimas dcadas do sculo XiX. Afro-sia, v. 40, Salvador, 2010. 30 Apud coNtiEr, arnaldo, o ensaio sobre a msica brasileira, op. cit., p. 93. 31

alMEiDa, renato. Histria da msica brasileira, op. cit., 1926, p. 216. 77

C u l t u ra & M s i c a Po p u l a r n a P r i m e i ra e S e g u n d a R e p b l i c a s

32 33 34

Idem, ibidem, p. 220 Idem, ibidem, 1942, p. 420.

MEllo, guilherme theodoro Pereira. A msica no Brasil. Bahia: Tipografia S. Joaquim, 1908, nota ao leitor, 1. p.
35 36

Idem, ibidem, p. 297.

Ver PErEira, avelino r. op. cit., p. 24. Ver coNtiEr, arnaldo D. o nacional na msica erudita brasileira, op. cit. Sobre as polmicas do exotismo no perodo imperial, ver MagalDi, christina, op. cit.
37 38 Ver PErEira, avelino r. op. cit., cUNha, Maria clementina P. Ecos da folia: uma histria social do carnaval carioca. So Paulo, companhia das letras, 2001. 39

coNtiEr, arnaldo D. Msica e ideologia, op. cit., p. 42.

40 Para uma anlise de Mrio de andrade sobre os msicos modernistas, especialmente francisco Mignone, ver coNtiEr, arnaldo Daraya. chico Boror Mignone. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, n. 42, 1997. Neste artigo contier demonstra como histria da msica nacional erudita no Brasil, aps 1920, construda a partir da memria de Mario de andrade, foi apropriada sem crtica pelos historiadores da msica brasileira posteriores, como luiz heitor correa da azevedo, Vasco Mariz e Bruno Kiefer. Essa operao significa contribuir para o esquecimento total da obra de francisco Mignone (p. 29).

acontecido no perodo aps a guerra do Paraguai, quando as modinhas nacionais teriam sido substitudas pelas mpias e indecentes canonetas italianas nas revistas teatrais e cafs danantes. O prprio conservatrio, criado por francisco Manoel da Silva, no obstante ter produzido artistas como carlos gomes, henrique alves de Mesquita, cavalier Darbelly e outros (exatamente os quase esquecidos de Mario de andrade e renato almeida), decai de sua gloria, depois de rebaixado a uma simples seo da Academia de Belas Artes. Para o autor, com a repblica que a arte nacional reivindica todo o seu passado de gloria e inicia uma nova poca que bem poderamos denominar perodo de nativismo. Na monarquia, que s tinha valor o que era estrangeiro. hoje a repblica aboliu todos os ttulos de nobreza... substituindo-os pelos de igualdade e fraternidade: o sentimento das cousas ptrias j se vai acentuando e tendo valor tudo quanto nacional. 35 guilherme de Mello demonstra e refora a possibilidade de existncia de outros marcos e de outras interpretaes sobre a histria da Msica no Brasil, entre o final do sculo XIX e inicio do XX. Para o autor, era com patriotismo que se ouviam na jovem repblica, em portugus, as peras de leopoldo Miguez, Nepomuceno e outros; o nacionalismo despontava no assunto musical e literrio.36

Em torno do exotismo
a construo da nao atravs de uma msica que expressasse os sons do povo brasileiro e as vozes da terra, na dcada de 1920, envolveu no s uma oposio ao que se definia como gosto europeu, mas tambm aos limites e distores de uma msica qualificada como regional ou extica. A qualificao de exotismo musical (ou msica extica) tornou-se, desde ento, outro atributo de hierarquizao de msicas e msicos que no alcanaram o esprito do nacionalismo defendido pelos crticos modernos de 1922. De acordo com arnaldo contier, o chamado exotismo era criticado pelos modernistas nacionalistas, pois poderia implodir a singularidade da sonhada nao brasileira.37 a utilizao de elementos da cultura negra, por exemplo, numa obra musical, poderia representar a frica, e, consequentemente, outra nao. Poderia tornar-se um corpo estranho brasilidade ou algo estereotipado, como a presena indgena em certas msicas parecia indicar. inclusive o exotismo chegou a ser visto como algo perigoso, pelas ameaas integridade da nao. Pouco consistente teoricamente, o exotismo assim como o regionalismo foi usado de uma forma subjetiva e poltica, pelos chamados modernistas de 1922, como uma espcie de acusao de falso nacionalismo para expresses musicais do passado. No fundo, considerar extica uma determinada obra musical ou um msico parece mais uma desqualificao para o que se entendia nos primeiros tempos republicanos como coisas nacionais e populares. Assim, preciso desconfiar do atributo de exotismo como definio de uma obra musical e passar a analisar o campo musical, erudito ou popular, em qualquer poca, como local dos conflitos culturais e polticos. Em meio a muitas disputas musicais, estavam no centro do debate da Primeira Republica diferentes concepes do que se procurava definir como
ArtCultura, Uberlndia, v. 13, n. 22, p. 71-83, jan.-jun. 2011

Essa perspectiva pode ser encontrada em trabalhos como o de tiNhorao, Jos ramos. Pequena histria da msica, Petrpolis: Vozes, 1978, SEVcENKo, Nicolau. Literatura como misso, op. cit., ViaNNa, hermano O mistrio do samba. rio de Janeiro: Jorge Zahar, Editora UfrJ, 1995, e NaVES, Santuza cambraia, op. cit.
41 42

Uma importante anlise da indstria fonografia na Primeira repblica encontra-se em ViEira, caroline. Ningum escapa do feitio: msica popular carioca, afro-religiosidades e mundo da fonografia. Dissertao (Mestrado) UErJ/ faculdade de formao de Professores, So gonalo, 2010.

43

Ver MartiNS, luiza Mara Braga, op. cit. Os Oito Batu78

msica popular e msica brasileira; diversas expresses musicais e festivas selecionveis, ou no, para smbolos de civilidade, nacionalidade e/ou regionalidade, como j mostraram Maria clementina P. cunha e avelino Pereira.38 Para os crticos musicais modernistas, leopoldo Miguez e henrique Oswald, msicos da Primeira Repblica, tiveram suas obras qualificadas como portadoras de alguns ndices exticos.39 at mesmo alguns contemporneos de Mario de andrade, considerados as melhores esperanas da msica brasileira, dentre eles francisco Mignone, luciano gallet e heitor Villa lobos, no escaparam de apreciaes que indicavam a presena do exotismo em algumas de suas obras. Nem todos os msicos modernistas pareciam pensar ou compor da mesma forma; tambm no parecia fcil atender a todas as exigncias nacionalistas dos anos de 1920 e 1930.40 Parte das disputas entre intelectuais ligados construo da musica brasileira a partir da dcada de 1920, o exotismo passou a ser utilizado pela historiografia das prticas culturais no Brasil de uma forma ampla, qualificando qualquer interesse pelo popular e nacional na Primeira Repblica. Pelo que pude identificar, o exotismo chegou a ser definido como uma espcie de onda, ou moda europia, que teria invadido a cidade do rio de Janeiro e outras capitais do Brasil, a partir do incio do sculo XX.41 Essa moda pelas coisas exticas explicaria (e ao mesmo tempo desqualificaria) a presena de expresses culturais identificadas como populares, folclricas, regionais, sertanejas ou negras, e sua incorporao em obras literrias, teatrais e musicais do perodo cronolgico da chamada de Belle poque. com a chave de interpretao do exotismo, e por extenso da Belle poque, difcil buscar outros sentidos, antes da Primeira guerra Mundial, para o sucesso de expresses musicais e festivas populares. Com as lentes do exotismo, descarta-se uma viso que busque entender as selees de msicas populares gravadas e vendidas pelas Casas Edison, desde o incio do sculo XX42; ou de grupos musicais que procuravam forjar o estilo sertanejo e regional.43 tambm no se consegue perceber a presena de jornalistas que negociavam em suas crnicas a existncia possvel do Carnaval de negros, mulatos e brancos pobres.44 Como qualificar o sucesso da toada Cabocla de Caxang, no carnaval de 1913, e dos grupos de chores descritos por alexandre gonalves Pinto45? ou os consertos de catulo da Paixo cearense em casas de intelectuais, como Mello Moraes filho e rui Barbosa, e no instituto Nacional de Msica, patrocinado pelo maestro alberto Nepomuceno46? com o atributo de exotismo, tambm no se procura entender, em seus prprios termos, a presena do pblico dos teatros de revista interessado em gneros musicais nacionais.47 Muito menos a expressiva vendagem de partituras e de livros de catulo da Paixo cearense, Eduardo das Neves e de muitos outros autores folcloristas que, at mesmo no ttulo de suas obras, revelavam o interesse pelas coisas do Brasil, pela mestiagem e pela divulgao do que entendiam por msica popular brasileira. Na chamada Belle poque, o mercado editorial e fonogrfico da cidade do Rio de Janeiro, oferecia, respectivamente, livros com coletneas de canes populares, identificadas como brasileiras48, e discos com modinhas, choros e lundus. o variado pblico das cidades, antes das ondas do rdio e da poltica cultural do Estado Novo, j parecia estar disposto a ouvir
ArtCultura, Uberlndia, v. 13, n. 22, p. 71-83, jan.-jun. 2011

44 coUtiNho, Eduardo granja. Os cronista de Momo: imprensa e carnaval na Primeira repblica. rio de Janeiro: Editora. UfrJ, 2006. 45

Ver Braga, luiz otavio rendeiro corra., op. cit., p. 195-221.

46 Sobre catulo, ver fErliM, Uliana Dias campos. A polifonia das modinhas: diversidade e tenses musicais no Rio de Janeiro na passagem do sculo XIX ao XX. Dissertao (Mestrado em histria) ifch/Unicamp, campinas, 2005, e carValho, Mrcio gonalves. Catulo da Paixo Cearense: memrias e histrias de msicos populares no Rio de Janeiro do final do sculo XIX e incio do XX. Dissertao ( Mestrado em histria) PPgh/Uff, Niteri, 2006. 47 Para uma renovada produo historiogrfica sobre o teatro no rio de Janeiro, ver goMES, tiago de Melo. Um espelho no palco: identidades culturais e massificao da cultura no teatro de revista dos anos 20. campinas: Editora da Unicamp, 2004, loPES, herculano lopes. Vem c, mulata! Tempo, v. 13, Niter, Uff, 2009, SoUZa, cristina Martins. Carpinteiros teatrais, cenas cmicas e diversidade cultural no Rio de Janeiro oitocentista: ensaios de histria social da cultura. londrina: Eduel, 2010, e MarZaNo, andrea. Cidade em cena: o ator Vasques, o teatro e o rio de Janeiro (1839-1892). rio de Janeiro: folha Seca, 2008.

Vrias coletneas de canes, editadas principalmente no rio de Janeiro, publicavam dezenas de canes e chegavam a atingir quinze edies! Ver lEME, Mnica, op. cit.
48

Ver aBrEU, Martha e MarZaNo, andrea. Entre palcos e msicas: caminhos de cidadania no incio da repblica. In: carValho, Jos Murilo e NEVES, lucia (orgs.). Repensando o Brasil dos Oitocentos: cidadania, poltica e liberdade. rio de Janeiro: civilizao Brasileira, 2009. ao destacar a presena de msicas e produes literrias preocupadas com a ptria, com o nacional e com o popular na Belle poque no pretendo defender a famosa tese de hermano Vianna sobre a histrica e tradicional relao entre populares e setores eruditos na sociedade brasileira para explicar o sucesso do samba como ritmo nacional aps 1930. Meu
49

79

C u l t u ra & M s i c a Po p u l a r n a P r i m e i ra e S e g u n d a R e p b l i c a s

tas: uma orquestra melhor que a encomenda: histria e msica brasileira nos anos 1920. tese (Doutorado em histria) PPgh/Uff, Niteri, 2009.

objetivo reforar a necessidade de se entender a presena do popular e do nacional na Primeira repblica, em seus prprios termos. Para uma tima crtica ao livro de hermano Vianna, O mistrio do samba, op. cit., ver goMES, tiago de Melo. Revista Brasileira de Histria, v. 21, n. 42, So Paulo, anpuh/ humanitas, cNPq, 2001. Eduardo das Neves, um dos esquecidos msicos de lundu, manifestou em suas letras e canes gravadas apoio repblica e aos heris republicanos. Suas canes, se no eram nacionalistas nos moldes modernistas, expressavam vivamente uma verso popular do patriotismo republicano. Ver aBrEU, Martha, o crioulo Dudu: participao poltica e identidade negra nas histrias de um msico cantor (18901920). Topoi, v. 11, n. 20, rio de Janeiro, UfrJ, 2010. Uma anlise pioneira de letras de sambas da Primeira repblica pode ser encontra em rocha, oswaldo Porto. A era das demolies, cidade do rio de Janeiro 18701920. rio de Janeiro: Secretaria Municipal de cultura/Departamento geral de Documentao e informao cultural/Diviso de Editorao, 1986.
50

Sobre a seleo de determinadas expresses musicais e festivas populares como marcas da identidade nacional brasileira na segunda metade do sculo XiX e incio do XX, ver aBrEU, Martha. O imprio do divino: festas religiosas e cultura popular no rio de Janeiro, 1830-1900. rio de Janeiro: Nova fronteira, 1999, cUNha, Maria clementina Pereira. Ecos da folia, op. cit., e PErEira, Leonardo Affonso de Miranda. Carnaval das letras. rio de Janeiro: Secretaria Municipal de cultura, 1994.
51 52

Ver oliVEira, lucia lippi. A questo nacional na Primeira Repblica. So Paulo: Brasiliense, 1990, p. 191, SchWarcZ, lilia K. M. Usos e abusos da mestiagem e da raa no Brasil: uma histria das teorias raciais em finais do sculo XIX. Afro-Asia, n. 18, Salvador, UfBa, 1996.

53 cristina Betioli ribeiro demonstrou o quanto o folclore no era uma temtica nova no alvorecer da repblica. a partir da produo de autores, como Juvenal galeno, Jos de alencar, celso de Magalhes, franklin tvora, Joo Barboza rodrigues, Vale cabral, Joo alfredo de freitas, araripe Jr, Julio campina, dentre outros, realizou um significativo inventrio do movimento das discusses e teorizaes a res-

msicas e poesias sobre temas nacionais, populares e patriticos; ou a transformar o campo musical em canal de discusso e crtica dos problemas polticos da jovem repblica.49 Para o caso de minha pesquisa sobre msicos populares, especialmente os tocadores de lundus, modinhas, choros, maxixes e gneros regionais, tambm no podemos explic-los apenas a partir da moda do gosto pelo extico (um olhar europeu sobre as cores locais), ou da voga cientfica europia de interesse pelo etnogrfico. A produo dos msicos populares e negros relaciona-se com a prpria dinmica das expresses populares em busca de afirmao diante de diferentes pblicos, num mercado cultural em grande expanso.50 certamente, os msicos populares no precisavam esperar intelectuais de peso, como os modernistas de 1922, para ganharem projeo e pblico, ou para terem reconhecidos seus talentos e expresses como brasileiras. Tinham projeo nas festas populares, nos teatros, no mercado editorial e na indstria fonogrfica que dava ento passos importantes.51 As idias de uma msica popular e de uma msica brasileira j circulavam e eram discutidas em diversos ambientes. Ao lado da msica popular, no foram poucos os investimentos que intelectuais da Belle poque realizaram em torno do folclore. Em meio a polticas de branqueamento da populao e de teorias sobre a degenerao e a inferioridade das populaes miscigenadas, muito presentes nos textos de literatos, mdicos, juristas e polticos imigrantistas52, o folclore nacional, centrado nas festas, poesia e cano popular, tornaram-se bandeiras de intelectuais que investiam na descoberta e divulgao de manifestaes culturais mestias. Mesmo que reproduzindo mximas apregoadas sobre a raa negra, mesmo que investindo na certeza da transformao dos traos musicais africanos e na escolha de determinados gneros como os mais nacionais, no desprezaram a contribuio dos seus descendentes para o que estavam definindo como trao original da cultura brasileira. A produo de folcloristas, entre o final do sculo XIX e XX, tambm criou um espao que reconhecia e valorizava a presena ativa dos descendentes de africanos na nao (republicana) projetada. Nomes como os de Mello Moraes filho, francisco Jos de Santaanna Nery, rodrigues de carvalho, francisco Pereira da costa, alexina de Magalhes Pinto, guilherme de Mello e Julia Brito Mendes s mais recentemente tm recebido ateno.53 ligados ao mundo rural, no deixaram de valorizar a msica popular urbana e seus registros foram editados e vendidos na cidade do rio de Janeiro, atravs de editoras e revistas de prestgio, como a Editora garnier e a revista Kosmos. as motivaes de folcloristas tambm no podem se resumir ao gosto pelo que era extico: relacionam-se com seus projetos polticos de construo da repblica e avaliao seletiva do papel dos descendentes de africanos e da mestiagem para os prognsticos nesse caso, at mesmo otimistas da nao.54

Um pouco de msica popular

Permanece muito forte, mesmo em trabalhos mais recentes, a idia de que a dcada de 1930 inaugurou, nos marcos da poltica cultural de Vargas e das ondas do radio, um perodo de valorizao da msica popular brasileira, agora mais centralizado no samba (ou nos sambas?). Ao lado dos modernistas de 1922, o governo Vargas, desde 1930, representaria, na
ArtCultura, Uberlndia, v. 13, n. 22, p. 71-83, jan.-jun. 2011

80

memria nacional, um momento de ruptura do passado cultural e musical brasileiro.55 alguns historiadores chegaram a sugerir que a realizao desse projeto cultural estaria ligado emergncia dos autoritarismos populistas no Brasil e na amrica latina. a msica poderia expressar nesses regimes a conciliao de classes e a integrao nacional.56 A exaltao da msica popular e do(s) samba(s) como msica genuinamente nacional, a partir dos anos 1930, relaciona-se evidentemente com a incessante estratgia poltica getulista de oficializar esse gnero.57 como demonstrou adalberto Paranhos, realizaram-se apresentaes pblicas de artistas nacionais em eventos bastante divulgados, como o Dia da Msica Popular e a Noite da Msica Popular. Cantores renomados integraram a comitiva presidencial em viagem a pases latino-americanos, carregando, claro, o samba na bagagem. Simultaneamente, transmisses radiofnicas oficiais, destinadas ao pblico estrangeiro, se incumbiam de transportar o samba, identificado como genuno produto musical brasileiro, a diferentes pontos do planeta.58 certamente, a valorizao da msica popular, ps-30, est fartamente documentada.59 o que ainda chama a ateno, entretanto, a presuno um tanto quanto esquemtica de que em perodos anteriores, correspondendo s imagens divulgadas sobre a Belle poque, a msica popular teria sido perseguida, como uma imagem invertida ou preparatria do que viria depois. frases como a de Sergio cabral ainda possuem projeo e circulam como verdades pouco questionadas: o samba foi um gnero to execrado pelas classes dominantes das primeiras dcadas do sculo que a poltica prendia quem o cantasse, danasse ou tocasse. Para Carlos Sandroni, que nos brindou com a frase, a idia tornou-se lugar-comum na historiografia e alguns msicos, como cartola, Joo da Baiana e Noel, no deixaram de reforar e reconstruir essa memria.60 Sem dvida, a determinao do perodo ps-30 como inaugural para a valorizao da msica popular pode estar relacionada prpria escolha dos pesquisadores pelo corte temporal do estudo e pela prioridade dada viciada discusso sobre o nacional. Mas mesmo os trabalhos que procuram trazer novas fontes, gneros musicais e enfoques histria da msica popular e do samba em particular no conseguem escapar completamente dos referenciais e marcos temporais tradicionais. Para carlos Sandroni, por exemplo, por volta de 1930 o chamado samba do morro do Estcio, no rio de Janeiro, considerado de maior contrametricidade e mais ligado a uma concepo de afro-brasileiro e do tipicamente brasileiro, passou a ser aceito por todos. como se a sociedade estivesse mais preparada, a partir daquele momento, para ouvir esse novo paradigma rtmico e para consider-lo a principal expresso musical do pas.61 Em meio a uma documentada pesquisa, o autor de alguma forma mantm a polarizao entre um samba mais amaxixado, dos primeiros tempos (como Pelo telefone de 1916), e outro mais batucado e nacionalizado, do incio dos anos 30, baseado exatamente na pretensa maior aceitao dos ritmos negros e populares a partir dessa poca no rio de Janeiro e no Brasil. Mas o mais irnico disso tudo que at mesmo a histria das invenes e modernizaes tecnolgicas parece conspirar para reforar o marco prximo aos anos de 1930, quando a indstria fonogrfica passou a ter condies de fazer registros de percusso e orquestras, em funo do avano das gravaes eltricas62; ou quando as ondas do rdio levaram o
ArtCultura, Uberlndia, v. 13, n. 22, p. 71-83, jan.-jun. 2011

54

aBrEU, Martha e DaNtaS, carolina Vianna. Msica popular, folclore e nao no Brasil, 1890-1920. In: carValho, Jos Murilo de carvalho. Nao e cidadania no Imprio: novos horizontes. rio de Janeiro: record, 2007.

55 hermano Vianna conclui que a vitria do samba como ritmo nacional relacionava-se vitria de um projeto de nacionalizao, identificado com os objetivos do Estado Novo. o Brasil teria sado do Estado Novo com o elogio (pelo menos em ideologia) da mestiagem nacional, a cia. Siderrgica Nacional, o conselho Nacional de Petrleo, partidos polticos nacionais, um ritmo nacional.... VIANNa, hermano, op .cit., p. 127. Ver tambm cUNha, fabiana lopes. Da marginalidade ao estrelato: o samba na construo da nacionalidade (1917 1945). So Paulo: annaBlume, 2004. 56 QUiNtEro-riVEra, Mareia. A cor e o som da nao: a idia de mestiagem musical do Caribe hispnico e do Brasil (1928-1948), So Paulo: annablume/fapesp, 2000, p.202 e 203. 57 Por outro lado, se o apoio dos rgos culturais e polticos do Estado Novo valorizaram expresses culturais populares, no se pode esquecer que as operaes de escolha do que seria o verdadeiro popular e nacional nunca deixaram de ser seletivas e de envolver uma boa dose de perseguio, represso ou de censura aos candombls, s organizaes de lazer populares e s letras de samba. Mrio de andrade inclusive reclamava da perseguio aos xangs, maracatus e bois no nordeste na poca do Estado Novo. Ver SaNDroNi, carlos. Feitio decente: transformaes do samba no rio de Janeiro (1917-1933). rio de Janeiro: Jorge Zahar, Editora UfrJ, 2001, p. 113

81

C u l t u ra & M s i c a Po p u l a r n a P r i m e i ra e S e g u n d a R e p b l i c a s

peito do povo, seus hbitos e produes orais na segunda metade do sculo XiX. Ver riBEiro, cristina Betioli. O Norte, um lugar para a nacionalidade. Dissertao (Mestrado) iEl/ Unicamp, campinas, 2003. a expressiva atuao de intelectuais do Norte e Nordeste na produo sobre o folclore no Brasil, num movimento que parte da periferia para o centro, das provncias para a capital, pode ser encontrado em MatoS, claudia Neiva. Poesia popular e literatura nacional, os incios da pesquisa folclrica no Brasil e a contribuio de Silvio romero. Revista do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, n. 28, rio de Janeiro, iphan, 1999.

58 ParaNhoS, adalberto. o Brasil nasceu cansado? Entre o louvor e o horror ao trabalho na msica popular (1930/1940). Opsis,v. 8, n. 11, Ufg/catalo,2008.

Sem dvida Mrio de andrade e renato almeida dedicaram-se com afinco, nas dcadas de 1930 e 1940, ao estudo do que entendiam por msica popular no passado e no seu prprio presente. Mas no priorizei nesse artigo essa anlise. Mrio, apesar de sua valorizao do folclore, destacou figuras representativas das modinhas e maxixes urbanos, como Xisto Baia, Ernesto Nazar, Marcelo tupinamb, chiquinha gonzaga, Donga e Sinh (Ver aNDraDE, Mrio de. Compndio de histria da msica, op. cit., p. 175 e 176). criticava, entretanto, os maxixes, sambas e tangos divulgados pelos artistas em rdios e teatros de revista das cidades. Em a Msica do Brasil, op. cit., de 1941, ele reconheceu que nos ltimos dias do imprio e primeiros da repblica, a msica popular (expressa em modinhas, maxixes, sambas e choros urbanos) cresce e se define com uma rapidez incrvel, tornando-se violentamente a criao mais forte e caracterizao mais bela da nossa raa (p. 29). Para renato almeida, se no temos uma cano brasileira... temos uma msica popular rica e variada. A msica popular era fruto da mestiagem e uma marca positiva da identidade nacional (e vice-versa).o seu maior exemplo o samba do carnaval, a festa mais empolgante da terra (ALMEIDA, renato. Histria da msica brasileira, 1941, op. cit, p. 18, 53 e 54).
59

SaNDroNi, op. cit., p. 111. Ver tambm NaPolitaNo, Marcos. A historiografia da msica popular brasileira (19701990): sntese bibliogrfica e desafios atuais da pesquisa histrica. ArtCultura, v. 8, n. 13,op. cit., 2006.
60 61

SaNDroNi, op. cit., p. 31, 32 e 217. Ver tambm rEiS, letcia Vidor de Sousa. o que o rei no viu: msica popular e nacionalidade o rio de Janeiro da Primeira repblica. Estudos Afro-Asiticos, ano 25, n. 2, rio de Janeiro, Universidade candido Mendes, 2003. SaNDroNi, op. cit., p.222. ary Vasconcelos, memorialista da msica popular, define os seguintes perodos para a histria da msica popular brasileira: fase primitiva (1889-1927), fase de ouro (19271946), fase moderna (1946-1958) e fase contempornea (1958

62

samba do rio de Janeiro aos mais distantes locais do Brasil, integrando presumidamente os sons da nao em uma unidade musical. Se no meu objetivo e tambm seria impossvel - inverter os sinais das (boas) relaes entre a msica popular, a valorizao do samba e o Estado Novo, entendo que j mostrei suficientes argumentos para evidenciar o quanto o campo musical do perodo republicano variado e complexo. No pode ser entendido a partir de simples oposies polticas entre Primeira Republica e Estado Novo, ou disputas intelectuais em torno de uma pretendida nao brasileira. Para finalizar, entretanto, preciso ainda destacar alguns caminhos de pesquisa que apontam para importantes transformaes na construo da histria da msica ao longo do sculo XX. Jos geraldo Vinci de Moraes, por exemplo, estudou conjuntamente a produo dos primeiros historiadores da msica popular urbana no rio de Janeiro, como orestes Barbosa, Vagalume e alexandre gonalves Pinto, dentre outros, que, situados nos anos 1930, produziram outras verses sobre a msica popular urbana da Primeira repblica e sobre a autenticidade do samba.63 No valorizados at hoje pela historiografia mais acadmica, herdeira do legado dos modernistas de 192264, mais preocupado com a msica folclrica do que a urbana, podemos encontrar entre esses primeiros historiadores e suas memrias uma srie de evidncias sobre o dinmico mundo musical popular da cidade do rio de Janeiro na Primeira repblica e no incio da dcada de 1930. orestes Barbosa, por exemplo, considerava a existncia dos sambas desde o tempo do imperador e, portanto, inclua nessa categoria a polca, o lundu e o maxixe. Para Vagalume, desgostoso das novas modernidades do rdio, o samba dos anos de 1930 existia apenas o rtulo, era um arremedo de samba. Gonalves Pinto, por sua vez, deixava evidente, desde o final do sculo XX, uma grande falange de chores que elevaram a enalteceram as msicas genuinamente brasileiras.65 Esses historiadores demonstram em seus registros como a prpria definio do samba e do que era genuinamente brasileiro situava-se num campo amplo de significados e disputas. Poderia variar muito e estar prisioneiro dos debates polticos, culturais e comerciais de cada poca Para alm das polmicas intelectuais culturais, historiogrficas e polticas em torno dos significados da Primeira Repblica, encontramos tambm trabalhos que buscam construir uma histria social da msica popular, e dos sambistas em particular, nas primeiras dcadas do sculo XX. Maria clementina Pereira cunha investe no protagonismo dos msicos populares. Destaca as relaes e os conflitos sociais e profissionais entre os sambistas para a prpria afirmao do gnero no Rio de Janeiro66. outros trabalhos procuram entender trajetrias de msicos que fizeram sucesso com repertrios de lundus, identificados com as coisas do Brasil e com a vida poltica do pas67. ao lado da necessidade de mais estudos sobre os empresrios da indstria fonogrfica, que ajudaram a divulgar a msica popular e fizeram as conexes entre as msicas do Atlntico Negro, outros atores sociais merecem receber ateno por parte dos interessados na construo da histria dos sambas: os descendentes da ltima gerao de escravos do Vale do Paraba fluminense, paulista e mineiro. Chegaram s principais cidades do pas, rio de Janeiro e So Paulo, em diferentes momentos aps a abolio da escravido e ocuparam os morros cariocas e os bairros poArtCultura, Uberlndia, v. 13, n. 22, p. 71-83, jan.-jun. 2011

82


Artigo recebido em maio de 2011. Aprovado em junho de 2011.

Ver MoraES, Jos geraldo Vinci de. os primeiros historiadores da msica popular urbana no Brasil. ArtCultura, v. 8, n. 13, op. cit., 2006.
63 64 65

Idem, ibidem, p. 120.

Sobre esses primeiros historiadores da msica popular urbana, ver tambm Braga, luiz otvio rendeiro corra, op. cit., cap. 3, p. 220-229 e 245256, e as teses de doutorado de arago, Pedro de Moura. O ba do animal: alexandre gonalves Pinto e o choro. tese (Doutorado em Msica UfrJ, rio de Janeiro, 2011, e SaMPaio, llian alves. Vaidade e ressentimento dos msicos populares e o universo musical do Rio de Janeiro no incio do sculo XX.. tese (Doutorado em Sociologia fflch-USP, So Paulo, 2011.

66

Ver os trabalhos recentes de cUNha, Maria clementina Pereira. No me ponha no xadrez com esse malandro: conflitos de identidades entre sambistas no rio de Janeiro do inicio do sculo XX. Afro-sia, n. 38, Salvador, UfBa, 2008, e Acontece que eu sou baiano: identidades em Santana - rio de Janeiro, no inicio do sculo XX. In: aZEVEDo, Elciene et al. Trabalhadores na cidade. campinas: Editora da Unicamp, 2009.

Ulha, Martha desenvolve importante pesquisa sobre o lundu. Ver isto bom! ou Yay, voc quer morrer? a tradio oral e a tradio escrita do lundu. Anais do XIV Congresso da Anppom. cD-roM. Porto alegre: ago. 2003. http://www. anppom.com.br/anais/aNPPoM_2003/pdf. os lundus gravados pela casa Edison podem ser ouvidos atravs da pgina do instituto Moreira Salles, acervo musical www. ims.com.br.
67 68

Sobre essa discusso, ver o renovador artigo de goMES, tiago de Melo. Para alm da casa da tia ciata. outras experincias no universo cultural carioca, 18301930. Afro-sia, 29/30, Salvador, UfBa, 2003. Sobre os patrimnios culturais dos descendentes de escravos do sudeste, ver o DVD Jongos, calangos e folias: msica negra, memria e poesia. Direo geral: hebe Mattos e Martha abreu http://www.historia.uff.br/jongos . 83

ArtCultura, Uberlndia, v. 13, n. 22, p. 71-83, jan.-jun. 2011

C u l t u ra & M s i c a Po p u l a r n a P r i m e i ra e S e g u n d a R e p b l i c a s

bres paulistas, em sucessivas migraes, ao longo das primeiras dcadas do sculo XX. com sua bagagem musical, carregada de jongos, calangos e folias de reis, formaram a base das escolas de sambas do rio de Janeiro e ajudaram a transformar a vida cultural do Brasil nas dcadas seguintes.68 Bem, mas para a concluso dessa histria, o leitor ainda ter que esperar por outras historias musicais da Primeira repblica.

em diante). o marco de 1927 relaciona-se com a emergncia de novidades tcnicas: as gravaes e vitrolas eltricas, o microfone e o alto-falante. Sons at ento inditos puderam se percebidos. VaScoNcEloS, ary. Panorama da msica popular brasileira, v. i, So Paulo: Martins, 1964, p. 21.