Amnagements extrieurs Bton Beton in der Aussengestaltung

Valable ds le 1 er mars 2012 Gltib ab 1. Mrz 2012

2012

Amnagements extrieurs Bton Beton in der Aussengestaltung

Une slection exceptionnelle de dalles et de structures en bton pour votre amnagement extrieur Eine beeindruckende Auswahl an Platten und Betonstrukturen fr Ihre Aussengestaltung

Premium blanc et gris fonc | Weiss und dunkelgrau

Table des matires | Inhaltsverzeichnis

Dalles Premium | Premium Platten

Mobilier bton | Beton-Mbel

Dalles Largo | Largo Platten

10

Bacs plantes | Pflanzentrge

12

Piliers contemporains | Moderne Pfeiler

14

Gammes Fidji et Caniss | Kollektion Fidji und "Caniss"

18

D'ventuelles modifications de prix et d'assortiment demeurent rserves. Les prix s'entendent TVA 8% comprise. Photos non contractuelles. Alle Preis- und Assortiment-nderungen sind vorbehalten. Preise inkl. 8% MwSt. Die Bilder sind unverbindlich.

Dalle Premium Premium-Platten

Dalles disposant dune surface finement grenaille. Platten mit feinkrniger und kugelgestrahlter Oberflche.

Premium gris clair | Hellgrau

Ces dalles se distinguent par leur surface finement grenaille et leur design dfinit un concept dharmonie entre les surfaces et les espaces. Le systme, la fois beau, sensuel et clair en termes de formes et de fonctions, sexprime dans un style trs pur et apaisant. Dune lgance intemporelle, la ligne Arcadia Premium se dcline dans une qualit irrprochable, grce la protection CleanTop. La surface finement grenaille est particulirement agrable au toucher et les teintes donnent la structure une note trs raffine. Sans reliefs, la gamme Premium est disponible en trois formats: 60 x 40 x 4.2 / 40 x 40 x 4.2 / 40 x 20 x 4.2 cm. Les dalles avec reliefs quadrills et linaires existent au format 40 x 40 x 4.2 cm. Celles-ci soulignent la beaut visuelle des surfaces et permettent de crer dinnombrables compositions.

Diese Platten, mit ihren feingesprengten Oberflchen, verbinden Flche und Raum harmonisch. Das Design von Premium berzeugt sowohl optisch wie auch haptisch. Klar in Form und Funktion, das Design basiert auf das Wesentliche, ist wohltuend und puristisch. Premium zeigt sich durch zeitlose Eleganz und ausdrucksstarke Qualitt, dank des CleanTop-Oberflchenschutzes. Die feingesprengte Oberflche ist angenehm zu begehen und die Farben verleihen der Allgemeinstruktur eine raffinierte Note. Lieferbar ist Premium in drei Gren, ohne Reliefs: 60 x 40 x 4.2 / 40 x 40 x 4.2 / 40 x 20 x 4.2 cm. Die Reliefs Quadrat und Linear unterstreichen die besonders sthetische Optik der Oberflchen und bieten eine Vielfalt von Verlege- und Gestaltungsmglichkeiten
3_ 4_

1_

2_

5_

6_

1_Premium Blanc | Weiss, 60 x 40 x 4.2 cm, CHF 87.90/m2 Autres dimensions | Weitere Grssen: 40 x 40 x 4.2 cm, CHF 87.90/m2 40 x 20 x 4.2 cm, CHF 11.90/pce | Stk. 2_Premium Gris clair | Hellgrau, 60 x 40 x 4.2 cm, CHF 87.90/m2 Autres dimensions | Weitere Grssen: 40 x 40 x 4.2 cm, CHF 87.90/m2 40 x 20 x 4.2 cm, CHF 11.90/pce | Stk. 3_Premium Gris fonc | Dunkelgrau, 60x40x4.2 cm, CHF 87.90/m2 Autres dimensions | Weitere Grssen: 40 x 40 x 4.2 cm, CHF 87.90/m2 40 x 20 x 4.2 cm, CHF 11.90/pce | Stk.

4_Premium Anthracite | anthrazit, 60 x 40 x 4.2 cm, CHF 87.90/m2 Autres dimensions | Weitere Grssen: 40 x 40 x 4.2 cm, CHF 87.90/m2 40 x 20 x 4.2 cm CHF 11.90/pce | Stk. 5_Premium Relief carr, blanc | Relief Quadrat, weiss, 40 x 40 x 4.2 cm, CHF 19.45/pce | Stk. Autres couleurs: gris clair, gris fonc, anthracite Weitere Farben: hellgrau, dunkelgrau, anthrazit

6_Premium Relief ligne, blanc | Relief linear, weiss, 40 x 40 x 4.2 cm, CHF 19.45/pce | Stk. Autres couleurs: gris clair, gris fonc, anthracite Weitere Farben: hellgrau, dunkelgrau, anthrazit

Mobilier bton Beton-Mbel

Quand le bton devient objet de Design Wenn Beton zum Designerobjekt wird

Grce la nouvelle texture BFUP Bton fibr ultra haute performance il est possible de crer des meubles exclusifs et originaux. Lgret, rsistance, ligne douce et structurelle se fondent dans des objets raffins. Le bton est le nouveau matriau tendance pour la ralisation de mobilier de jardin, dquipements urbains ou dobjets design Tout simplement !

Mit der neuen Faserbeton-Struktur sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Durch die sanften, strukturierten Linien entstehen widerstandsfhige und doch leichte Exklusivmbel. Damit werden Gartenmbel, urbanes Mobiliar oder Designerobjekte aus Beton auf einfach innovativste Art neu geschaffen.

Transat | Liegestuhl

_2

_1

_3 _7

_4

_6 _5

1_Tabouret de bar | Barhocker 80 x 40 x 40 cm, CHF 990.- */pce | Stk. 2_Tabouret | Hocker 45 x 40 x 40 cm, CHF 690.- */pce | Stk. 3_Table basse | Niedriger Tisch 90 x 50 x 25 cm, CHF 1490.-*/pce | Stk. 4_Bar 220 x 110 x 60 cm, CHF 3590.-*/pce | Stk.

5_Banc | Bank Type 1800 | Typ 1800, 180 x 40 x 45 cm CHF 1890.- */pce | Stk. Type 1300 | Typ 1300, 130 x 40 x 45 cm CHF 1590.- */pce | Stk. 6_Table | Tisch Type 2000 | Typ 2000, 200 x 75 x 90 cm CHF 3990.- */pce | Stk. Type 1500 | Typ 1500, 150 x 75 x 90 cm CHF 3490.- */pce | Stk. 7_Transat | Liegestuhl 205 x65 x 52.4 cm, CHF 1990.- */pce | Stk.

* Les prix indiqus correspondent la teinte gris bton. Sur demande, plus-value pour couleur Die angegebenen Preise gelten fr die Farbe Betongrau. Auf Wunsch weitere Farben gegen Aufpreis.

Dalle Largo Largo-Platten

Systme de dalles au format XXL Das Platten-System im XXL-Format

10

Largo basalt anthracite | Basalt anthrazit

Larchitecture paysagre moderne dfinit un espace unique en son genre. Vastes mises en scne linaires ou combinaisons graphiques associant des dalles de formats diffrents permettent de crer des jardins et terrasses au concept indit. Largo Conceo : une lgance intemporelle, un langage clair des formes et contours. Ce programme innovant se base sur le concept "moins = plus" et ouvre le chemin la ralisation de belles surfaces, quelles soient nobles et sables ou pures et basiques, en bton cir. Les dalles de la gamme Largo Conceo sont disponibles en trois formats: 150 x 150 x 8 cm, 150 x 75 x 8 cm, 75 x 75 x 8 cm et celles de la gamme Umbriano en deux formats : 100 x 100 x 8 cm, 100 x 50 x 8 cm. Tant et plus de perspectives nouvelles en matire damnagement despaces !

Moderne Architektur im Garten: Das Besondere soll es sein. Grosszgige, geradlinige Inszenierungen. Grafische Kombination aus verschiedenen Plattenformaten. Fr nicht alltgliches Terrassen- und Gartendesign. Largo: Zeitlose Eleganz. Klare Formensprache und Konturen. Innovativ. Ganz nach dem Motto "weniger = mehr". Mit edler, gestrahlter Oberflche oder mit puristischer, sachlicher Sichtbeton-Oberflche. Drei Formate fr Conceo: 150 x 150 x 8 cm, 150 x 75 x 8 cm, 75 x 75 x 8 cm und zwei Formate fr Umbriano: 100 x 100 x 8 cm, 100 x 50 x 8 cm. Fr neue Perspektiven in Sache Freiraumgestaltung.

1_

2_

3_

4_

1_Largo conceo Imprgne, granit blanc | Imprgniert, Granit weiss 150 x 150 x 8 cm, CHF 473.05/pce | Stk. Autres dimensions | Weitere Grssen: 150 x 75 x 8 cm, CHF 250.55/pce | Stk. 75 x 75 x 8 cm, CHF 132.85/pce | Stk. 2_Largo conceo Imprgne, basalte anthracite | Imprgniert, Basalt anthrazit 150 x 150 x 8 cm, CHF 473.05 /pce | Stk. Autres dimensions | Weitere Grssen: 150 x 75 x 8 cm, CHF 250.55/pce | Stk. 75 x 75 x 8 cm, CHF 132.85/pce | Stk.

3_Largo conceo Imprgne, bton lisse gris | Imprgniert, Glattbeton weiss 150 x 150 x 8 cm, CHF 416.90/pce | Stk. Autres dimensions | Weitere Grssen: 150 x 75 x 8 cm, CHF 221.40/pce | Stk. 75 x 75 x 8 cm, CHF 118.80/pce | Stk. 4_Largo umbriano Imprgne, granit gris blanc vein | Imprgniert, Granit grau-weiss gemasert 100 x 100 x 8 cm, CHF 103.70/m2 Autres dimensions | Weitere Grssen: 100 x 50 x 8 cm, CHF 103.70/m2

11

Bacs plantes Pflanztrge

Les bacs plantes donnent vos balcons, terrasses et jardins la touche dlgance facile apporter. Ils se dclinent en formes et dimensions multiples et offrent la solution la plus simple et la plus modulable, accueillent vos fleurs et plantes tout en faisant la part belle lesthtisme. Balkone, Terrassen und Grten knnen mit Pflanztrgen leicht und elegant verschnert werden. Ihre vielfltigen Formen und Grssen ermglichen einfache und modulierbare Lsungen, um Pflanzen und Blumen zur Geltung zu bringen.

12

Arrow anthracite | Anthrazit 5_

1_Bac a plantes fibre-ciment | Fiberzement-Pflanzentrog Sumo, anthracite | anthrazit, 45 cm, H. 50 cm, 77 L, CHF 253.-/pce | Stk. Autres dimensions | Weitere Grssen: 35 cm, H. 40 cm, 40 L., CHF 206.-/pce | Stk. 2_Bac a plantes fibre-ciment | Fiberzement-Pflanzentrog Kyoto, anthracite | anthrazit, 90 cm, H. 70 cm, 400 L, CHF 652.-/pce | Stk. Autres dimensions | Weitere Grssen: 70 cm, H. 54 cm, 160 L., CHF 341.-/pce | Stk. 53 cm, H. 55 cm, 90 L., CHF 226.-/pce | Stk. 44 cm, H. 45 cm, 50 L., CHF 189.-/pce | Stk. 35 cm, H. 36 cm, 23L., CHF 156.-/pce | Stk. 3_Bac a plantes fibre-ciment | Fiberzement-Pflanzentrog Geisha, anthracite | anthrazit, 44 cm, H. 65 cm, 85 L, CHF 264.-/pce | Stk. 4_Bac a plantes fibre-ciment | Fiberzement-Pflanzentrog Samurai, anthracite | anthrazit, 44x44 cm, H. 65 cm, 95 L, CHF 268.-/pce | Stk. 5_Bac a plantes fibre-ciment | Fiberzement-Pflanzentrog Arrow, anthracite | anthrazit, 35x35 cm, H. 70 cm, 80 L, CHF 331.-/pce | Stk.

6_Bac a plantes fibre-ciment | Fiberzement-Pflanzentrog Twista, anthracite | anthrazit, 60 x 60 cm, H. 60 cm, 170 L, CHF 341.-/pce | Stk. Autres dimensions | Weitere Grssen: 60 x 30 cm, H. 60 cm, 85 L, CHF 297.-/pce | Stk. 7_Bac a plantes fibre-ciment | Fiberzement-Pflanzentrog Aladin, anthracite | anthrazit, 165 cm, H. 87 cm, 1200 L, CHF 4610.-/pce | Stk. Autres dimensions | Weitere Grssen: 138 cm, H. 73 cm, 690 L, CHF 2780.-/pce | Stk. 112 cm, H. 59 cm, 400 L, CHF 1550.-/pce | Stk. 8_Bac a plantes fibre-ciment | Fiberzement-Pflanzentrog Plantship, anthracite | anthrazit, 142 x 40 cm, H. 40 cm, 130 L, CHF 567.-/pce | Stk. 9_Bac a plantes fibre-ciment | Fiberzement-Pflanzentrog Alto, anthracite gris | anthrazit-grau, 45 cm H. 75 cm, 79 L, CHF 235.-/pce | Stk. Autres dimensions | Weitere Grssen: 42 cm, H. 65 cm, 62 L, CHF 199.-/pce | Stk. 39 cm, H. 55 cm, 45 L, CHF 179.-/pce | Stk. 10_Bac a plantes fibre-ciment | Fiberzement-Pflanzentrog Quadra, anthracite gris | anthrazit-grau 38 x 38 cm H. 75 cm 61 L, CHF 236.- /pce | Stk. Autres dimensions | Weitere Grssen: 36 x 36 cm, H. 65 cm, 49 L, CHF 206.- /pce | Stk. 34 x 34 cm, H. 55 cm, 39 L, CHF 186.- /pce | Stk.

_10

_4

9_

1_

_12
11_Vasque bton | Beton-Wasserbecken Lina, gris | grau, 60 cm, H. 15 cm, CHF 490.-/pce | Stk.

_11

12_Vase bton | Betonvase Lina, gris | grau, 20 cm, H. 60 cm, CHF 190.-/pce | Stk. Autres dimensions | Weitere Grssen: 10 cm, H. 30 cm, CHF 150.- /pce | Stk.

2_

8_

_7

6_

3_

13

Pilier contemporains Pflanztrge

Cette gamme de piliers adapte aux projets de constructions rcents et novateurs renferme des produits inspirs du design le plus contemporain et propose des solutions esthtiques. Piliers et cltures modulables ainsi raliss apportent coup sr une touche finale originale la proprit, tout en protgeant son espace priv de faon lgante. Das Pfeilersortiment fr aktuelle und innovative Bauprojekte umfasst eine Produktlinie, die sthetische Lsungen im zeitgenssischen Stil bietet. Die modulierbaren Gartenzune eignen sich fr innovative, neue Bauprojekte. Solche Pfeiler und Zune geben modernen Bauten den letzten Schliff und schtzen zugleich die Privatsphre in stilvoller Eleganz.

14

Ondea

Ondea Les variations ondules du dcor raffin de ce pilier et qui associe avec bonheur linox au bton, permettent de crer une clture au design rellement novateur. Ondea offre la meilleure des solutions et sadapte aux nouvelles tendances. Ondea Die Auswahl an Kurven und Rundungen des Pfeilerdekors, in Kombination mit rostfreiem Stahl und Beton, erlaubt das Erstellen eines Zaunes in innovativem Design. Ondea bietet eine der besten Lsungen und passt sich dem aktuellen Trend an.

1_Ondea Gris nacre, kit 2 piliers complets, 6 lments avec inserts inox, 14 lments sans inserts inox, 2 chapeaux | Perlmuttgrau, Set. 2 komplette Pfeiler, 6 Elemente mit Einstzen aus rostfreiem Stahl, 14 Elemente ohne Einstze aus rostfreiem Stahl, 2 Abdeckungen 39 x 39 x 172 cm, CHF 1175.50/kit | Set 2_Ovalis Design Gris nacr, kit 2 piliers complets, 4 lment avec inserts inox, 14 lments sans inserts inox, 2 chapeaux | Perlmuttgrau, Set. 2 komplette Pfeiler, 4 Elemente mit Einstzen aus rostfreiem Stahl, 14 Elemente ohne Einstze aus rostfreiem Stahl, 2 Abdeckungen 48 x (28/38) x 186 cm, CHF 1652.85/kit | Set 3_Steelin Gris nacr, kit 2 piliers complets, 6 lment avec inserts inox, 14 lment sans inserts inox, 2 chapeaux | Perlmuttgrau, Set. 2 vollstndige Pfeiler, 6 Elemente mit Einstzen aus rostfreiem Stahl, 14 Elemente ohne Einstze aus rostfreiem Stahl, 2 Abdeckungen 39 x 39 x 172 cm, CHF 1242.65/kit | Set

1_

Ovalis Design Les faces galbes du pilier Ovalis mettent en valeur sa finition nacre en accrochant discrtement la lumire. Cette nouvelle teinte combine aux inserts inox en fait lun des piliers les plus audacieux de cette gamme. Ovalis Design Im Licht kommt die geschwungene, schimmernde Seite von Ovalis mit ihrem Perlmuttereffekt diskret zur Geltung. Diese neue Farbe kombiniert mit Einstzen aus rostfreiem Stahl macht diesen Pfeiler zum Highlight dieses Sortiments.

2_

Ovalis Design

Steelin La sobrit des lignes de ce pilier mais aussi le contraste des matires, alliant lInox et le bton, permettent de crer des cltures en harmonie avec les ralisations architecturales les plus modernes. Steelin Sachliche Linien, Materialmix wie rostfreier Stahl und Beton ermglichen die Realisierung von Einzunungen, die mit modernster Architektur bestens harmonieren.

3_

Steel'in

15

16

Pilier signature avec plaquettes ambiance | Signature Pfeiler mit Dekor Aufsatz

Signature, le premier pilier personnalisable. Par son concept original renfermant des lments dcoratifs personnaliss et modulables, le pilier SIGNATURE devient lexpression de la crativit de chacun. Le large choix de dcors et de coloris permet la ralisation de piliers tantt sages et harmonieux, tantt contrasts et affirms, dans un caractre et un style qui vous ressemblent. Signature, der erste individuell gestaltbare Pfeiler Durch ein originelles Konzept verschiedener modularer Elemente, ermglicht SIGNATURE jedem seine Eigenkreativitt zum Ausdruck zu bringen. Die variantenreiche Auswahl an Farben und Dekors erlaubt diskrete und harmonievolle, oder kontrastreiche und charaktervolle Pfeiler ganz im eigenen Stil zu gestalten.

_2

Bois | Holz

Roche | Gestein

Lisse | Glatt

Dco | Dekor

_1

1_Pilier signature | Signature Pfeiler Kit 2 piliers avec 2 chapeaux, sans plaquette "ambiance"| Set. 2 komplette Pfeiler, mit 2 Abdeckungen, ohne "ambiance" Platte 39 x 39 x 172 cm, gris nacr | perlgrau, CHF 816.05 /kit | Set

2_Plaquettes "ambiance" | Dekor Aufsatz Carton de 12 pices | Schachtel mit 12 Stck 13 x 16.7 cm, CHF 175.70/carton | Schachtel

17

Gamme Fidji et Caniss Fidji und "Caniss" Kollektionen

Dans un monde toujours plus trpidant, le jardin apparat de plus en plus comme une oasis de calme et dapaisement. Les gammes Fidji et Caniss en tirent leur inspiration et voquent ce retour aux vraies valeurs, faisant la part belle aux vgtaux.

In einer zunehmend hektischen Welt wird der Garten immer mehr zu einer Oase der Stille und Erholung. Davon inspirieren sich die Kollektionen Fidji und Caniss. Sie geben den Pflanzen Vorrang und ermglichen dabei, wieder zu echten Werten zurckzufinden.

19

Gamme Caniss "Caniss" Kollektionen

_2b 2c_ _2a

20

Pas japonais | Trittplatten

_1c

1b_

_1a
Muret bordure | Randstein

_3c

3b_

_3a

Pas japonais | Trittplatten

1_Muret bordure | Randstein Canisse, 50 x11 x 10 cm a) gris | grau, CHF 17.80/pce | Stk. b) wenge | wenge, CHF 27.-/pce | Stk. c) champagne | champagner, CHF 17.80/pce | Stk. 2_Pas japonais | Trittplatten Canisse, 39 x 30 x 3.2 cm a) gris | grau, CHF 13.60/pce | Stk. b) wenge | wenge, CHF 21.80/pce | Stk. c) champagne | champagner, CHF 13.60/pce | Stk.

3_Dalle de cheminement | Sickerplatten Canisse, 75 x 39 x 3.2 cm a) gris | grau, CHF 27.45/pce | Stk. b) wenge | wenge, CHF 36.05/pce | Stk. c) champagne | champagner, CHF 27.45/pce | Stk. 4_Borne soleo pour spot led (sans spot) | Solarpflasterstein fr LED-Strahler (ohne Strahler) Canisse, 20 x 18 x 13 cm a) gris | grau, CHF 22.15/pce | Stk. b) wenge | wenge, CHF 29.70/pce | Stk. c) champagne | champagner, CHF 22.15/pce | Stk.

_4

Borne soleo | Solarpflasterstein

21

Gamme Fidji Fidji Kollektionen

22

Muret bordure | Randstein

_2c

_2a

_2b

Pas japonais | Trittplatten

_3c _1a

1b_ 3a_ _1c _3b

1_Muret bordure lot de 2 murets avec bac remplissage dcoratif | Randstein, Gebinde 2 Steine mit Deko-Teil Fidji, 50 x 11 x 10 cm a) gris | grau, CHF 33.70/pce | Stk. b) wenge | wenge, CHF 50.10/pce | Stk. c) champagne | champagner, CHF 33.70/pce | Stk. 2_Pas japonais | Trittplatten Fidji, 39 x 30 x 3.2 cm a) gris | grau, CHF 13.60/pce | Stk. b) wenge | wenge, CHF 21.80/pce | Stk. c) champagne | champagner, CHF 13.60/pce | Stk.

3_Dalle de cheminement | Sickerplatten Fidji, 75 x 39 x 3.2 cm a) gris | grau, CHF 27.45/pce | Stk. b) wenge | wenge, CHF 36.05/pce | Stk. c) champagne | champagner, CHF 27.45/pce | Stk.

4_Borne soleo pour spot led (sans spot) | Solarpflasterstein fr LED-Strahler (ohne Strahler) Fidji, 20 x 18 x 13 cm a) gris | grau, CHF 22.15/pce | Stk. b) wenge | wenge, CHF 29.70/pce | Stk. c) champagne | champagner, CHF 22.15/pce | Stk.

_4

Borne soleo | Solarpflasterstein

23

Dcouvrez galement notre brochure Festival des dalles

Nos dalles exclusives incarnent le naturel et la dure. En grenaillant ou en sablant les surfaces, on obtient des effets particuliers : les agrgats naturels deviennent visibles et les dalles clat mat et soyeux sont particulirement confortables pour la marche. www.getaz-romang.ch/catalogue

Entdecken Sie ebenfalls unsere Broschre vom Gartenplatten Festival

Unsere Exklusivplatten verkrpern Natur und Dauer. Ganz besondere Effekte und hervorragender Gehkomfort erhlt man durch Kugelstrahl- oder Schleiftechnik: Dadurch werden auch Natursteinedelsplitter sichtbar. Die seidig-matten Platten sind usserst angenehm zu begehen. www.getaz-romang.ch/katalog

24

La plateforme better-living.ch Die Plattform better-living.ch

TROUVEZ VOTRE STYLE PERSONNEL. better-living.ch est un site damnagement intrieur et extrieur pour les matres douvrage et tous ceux qui sintressent au logement et la dcoration. On y trouve des exemples et des rponses sur la construction et la rnovation ainsi que des instruments indits pour russir ses projets. Les rubriques INSPIRATIONS BOx Classeur virtuel pour images et documents: avant, pendant et aprs le projet, clairement structur, toujours disponible. STYLES Galerie dimages classes en sept styles dhabitat. TENDANCES Avis dexperts sous forme de blogs et darchives dimages et de textes. FORUM Echanges dides avec les autres visiteurs du site web. AGENDA Manifestations, saisons, etc. FINDEN SIE IHREN PERSNLICHEN STIL. better-living.ch ist die Innenausbau- und AussenausbauPlattform fr Bauherren und alle, die sich frs Wohnen und Einrichten interessieren. Hier finden Website-Besucher Produktbeispiele, Antworten rund ums Bauen und Renovieren sowie neue Hilfsmittel fr ihre Projekte. Die Rubriken INSPIRATIONSBOx Virtueller Arbeitsordner fr Bilder und Dokumente: vor, whrend & nach dem Bauprojekt, suberlich geordnet und jederzeit abrufbar. WOHNSTILE Umfangreiche Bildergalerie, unterteilt in sieben Wohnstil-Welten. TRENDS Expertenberichte in Form von Blogs, Bild- und Textarchive. FORUM Sich mit anderen Website-Besuchern austauschen. AGENDA Beinhaltet Veranstaltungen, Messen etc.

25

26

Arcadia Premium gris fonc | Dunkelgrau

Impressum

Mars | Mrz 2012 diteur | Herausgeber: Gtaz Romang SA Z.I. La Veyre - St.Lgier, 1800 Vevey 1 www.getaz-romang.ch Feedback: Commentaires, suggestions, critiques? Confiez-nous votre point de vue | Kommentare, Anregungen, Kritik? Teilen Sie uns Ihre Meinung mit: info@getaz-romang.ch

27

Z.I. Les Orlons 1860 Aigle Tl. 024 468 61 00 Fax 024 468 61 01

Rue des Champs 15 2300 La Chaux-de-Fonds Tl. 032 926 04 26 Fax 032 926 04 51

Av. de Provence 14 1007 Lausanne Tl. 021 620 63 20 Fax 021 661 43 35

Rue de la Dixence 33 1950 Sion Tl. 027 345 36 90 Fax 027 345 36 66 sion@getaz-romang.ch Z.I. A, Rte du Pr du Bruit 4 1844 Villeneuve Tl. 021 967 10 00 Fax 021 967 10 0 1 villeneuve@getaz-romang.ch Z.I. B65 1844 Villeneuve Tl. 021 967 11 21 Fax 021 967 11 60 contact@miauton.ch Lonzastrasse 2 3930 Visp Tel. 027 948 85 00 Fax 027 948 85 01 visp@getaz-romang.ch Kleegrtenstrasse 3930 Visp Tel. 027 948 85 00 Fax 027 948 85 01

Rue de Usiniers 3 1630 Bulle Tl. 026 919 77 21 Fax 026 919 77 60 bulle@miauton.ch Rte de Fribourg 1 1630 Bulle Tl. 026 913 66 33 Fax 026 913 66 00 bulle@glasson.ch Z.I. Nord Ch. Bas-de-Plan 1 1030 Bussigny Tl. 021 702 01 11 Fax 021 702 20 66 Z.I. Sud Ch. du Vallon 23 1030 Bussigny Tl. 021 702 01 11 Fax 021 702 02 04 Av. de la Praille 45 1227 Carouge Tl. 022 918 15 00 Fax 022 918 15 48 carouge@getaz-romang.ch Rte des Jeunes 15-17 1227 Carouge Tl. 022 918 15 00 Fax 022 918 15 55

Le Pr, Les Moulins 1660 Chteau-dOex Tl. 026 924 24 24 Fax 026 924 24 28

Rue de lAncienne-Pointe 12 1920 Martigny Tl. 027 723 16 80 Fax 027 723 16 82

Av. de Longueville 15B 2013 Colombier Tl. 032 841 75 30 Fax 032 841 75 68

Z.I. Zymesa Rue du Pr-de-la-Fontaine 10 1217 Meyrin Tl. 022 753 93 10 Fax. 022 753 93 11 Ch. des Mulets 1-3 2000 Neuchtel Tl. 032 755 96 96 Fax 032 727 73 71

Rte des Peupliers 17 1964 Conthey Tl. 027 345 36 37 Fax 027 345 36 36

Ch. des Malpierres 1 2088 Cressier Tl. 032 755 96 96 Fax 032 755 96 74 cressier@getaz-romang.ch Rte de La Tuilire 10 1163 Etoy Tl. 021 821 23 00 Fax 021 821 23 01 etoy@getaz-romang.ch Rue des Petits-Clos 19 2114 Fleurier Tl. 032 861 17 80 Fax 032 861 24 06

Champ-Colin 15 1260 Nyon Tl. 022 994 90 00 Fax 022 994 90 09

Z.l. En Grivaz Rte de Granges 14 1607 Palzieux Tl. 021 907 92 43 Fax 021 907 78 84 Rte de la Grosse-Pierre 16 1530 Payerne Tl. 026 662 50 00 Fax 026 662 50 02 payerne@rapin.ch Rte de Raboud 2 1680 Romont Tl. 026 651 96 00 Fax 026 651 96 01

Rue des Uttins 29 1401 Yverdon-les-Bains Tl. 024 424 86 00 Fax 024 424 86 03

Rte des Jeunes 6 Bt. n2, Halle 4, Portes 43-45 1227 Carouge Tl. 022 918 15 00 Fax 022 307 99 17 Rte des Jeunes 29 1227 Carouge Tl. 022 309 44 21 Fax 022 309 44 60 geneve@miauton.ch

Rte Andr Piller 1 1762 Givisiez Tl. 026 467 81 11 Fax 026 467 81 51 givisiez@glasson.ch Z.I. la Veyre 1806 St-Lgier Tl. 021 923 37 00 Fax 021 923 37 01

Iles Falcon 3960 Sierre Tl. 027 452 35 35 Fax 027 452 35 36

Lgende I Legende Expositions I Ausstellungen

La Chaux-de-Fonds Neuchtel Colombier Fleurier Yverdon-les-Bains Romont

Cressier

Payerne

Givisiez

Salles de bains I Bder Carrelages I Platten Cuisines I Kchen Appareils mnagers I Kchengerte Bois & Parquet I Holz & Parkett Amnagements extrieurs I Aussengestaltung Libres-services incl. Miauton I Profishops inkl. Miauton

Bulle Etoy Nyon Meyrin Carouge Bussigny Palzieux Chteau-d'Oex Lausanne St-Lgier Villeneuve Aigle Conthey Martigny Sion Sierre Visp

Sanitaires I Profishop Bder Carrelages I Profishop Platten Matriaux I Profishop Baumaterial Outillage-quincaillerie | Werkzeuge-Eisenwaren Dpts I Lager Sanitaires I Bder Carrelages I Platten Matriaux I Baumaterial Bois I Holz Acier | Stahl

www.rapin.ch www.glasson.ch www.getaz-romang.ch www.miauton.ch