Energia de La Biomasa

1t1UL0
Energa de la biomasa
tRCCt0k 1CktCA
Instituto para la 0iversificacion y Ahorro de la Energa
C0LA0RA0R APtA
|avier kico
ACRACtMtk105
AEh0k, Acciona Energa, Allarluz, S.A., Aserradero de valsan, Excmo. Ayuntamiento de Cullar,
8ioEbro, S. L., Calordom, CEhEk, Centrales Trmicas y kedes, S.L., C0C 0estion de 8iomasa, Ciemat, Cor-
ti|o La Color, EMPA, S.A., EhAM0kA, S.L., Endesa Cogeneracion y kenovables (ECyk), EkEh, Fundacio
Territori i Paisatge" (Caixa Catalunya), 0kuP0 0uASC0k, RC ingeniera, ICAEh, |0Auh PALACh, S.L.,
L. Sol, S.A., Maiceras Espaolas - 0acsa, Molins Energa, S.L., hova Energa, PAST0ukEh, S.L., Puertas
0AYF0k, S.L., kesifor, S.A., TAIM-TF0, S.A., TkA8ISA, S.L., vuLCAh0 SA0ECA, S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Este manual forma parte de una coleccion de ; ttulos dedicados a las energas renovables, uno de
carcter general y seis monografas sobre las diferentes tecnologas.
La coleccion es fruto de un convenio de colaboracion firmado por el Instituto para la 0iversificacion y
Ahorro de la Energa (I0AE) y la Asociacion de Periodistas de Informacion Ambiental (APIA).
Esta publicacion ha sido producida por el I0AE y est incluida en su fondo editorial, dentro de la Serie
"Manuales de Energas kenovables".
Cualquier reproduccion, total o parcial, de la presente publicacion debe contar con la aprobacion del I0AE.
0eposito Legal: M-cc-zcc;
IS8h: ;8-8-668c-1-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tA
tnstitute para |a iversificacin y Aherre de |a nerga
C{ Madera, 8
-z8ee-Madrid
cemunicacien@idae.es
www.idae.es
Madrid, octubre de zcc;
tk1R0UCCt0k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . y
: 5t1UACt0k AC1UAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 En el contexto mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.z En Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1. En Espaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
z 1Ck0L0CtA5 APLtCACt0k5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
z.1 Caractersticas. 0e la astilla al hueso de aceituna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
z.z usos y aplicaciones. Calor y electricidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zz
z. Aspectos tcnicos. Integracion desde su origen hasta su uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . z6
z. Aspectos economicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
y vk1A|A5 LA t0MA5A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
.1 Aspectos medioambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.z 8eneficios socioeconomicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
tk51ALACt0k5 M5 RPR5k1A1tvA5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
y fU1UR0 LA t0MA5A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :e:
.1 Plan de Accion de la 8iomasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1c
.z Plan de Energas kenovables zcc-zc1c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1c
. 0esarrollo del recurso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1c8
. Avances tecnologicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11c
. Colaboracion ciudadana y conse|os prcticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11z
Lneric de lc bicmcsc
6 5AR M5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ::y
6.1 0rgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11;
6.z Curiosidades y preguntas ms frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6. 0losario de trminos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1zz
AkX05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :zy
I. hormativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1z;
II. 0irecciones de inters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1c
III. 8ibliografa e internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

tntreduccin
Al comenzar estas pginas podemos plantearnos la pregunta cqu es la biomasa! un cientfi-
co dira: "biomasa es toda materia orgnica susceptible de aprovechamiento energtico". Pero
la realidad de la biomasa es ms profunda, estamos hablando de un vector energtico que, a
corto plazo, puede ser bsico en nuestra sociedad, tanto desde el punto de vista energtico y
ambiental, como para el desarrollo socioeconomico de las zonas rurales.
Actualmente, ms del 8c% de nuestro abastecimiento energtico proviene de energas fosiles,
otro 1% de energa nuclear, y solamente alrededor del 6% de Energas kenovables. Este %
no renovable conlleva importantes implicaciones medioambientales y una fuerte dependencia
del abastecimiento exterior.
Los ob|etivos del Plan de Energas kenovables en Espaa zcc-zc1c (PEk) establecen una con-
tribucion de estas fuentes renovables en el ao zc1c superior al 1z% de la energa primaria.
Entre las energas renovables destaca el uso de productos obtenidos a partir de materia org-
nica para producir energa. Estos productos componen lo que se denomina comnmente
"biomasa", una definicion que abarca un gran grupo de materiales de diversos orgenes y con
caractersticas muy diferentes. Los residuos de aprovechamientos forestales y cultivos agrco-
las, residuos de podas de |ardines, residuos de industrias agroforestales, cultivos con fines
energticos, combustibles lquidos derivados de productos agrcolas (los denominados biocar-
burantes que son tema de otra gua del I0AE), residuos de origen animal o humano, etc., todos
pueden considerarse dentro de la citada definicion.
6
Esta heterogeneidad, tanto de recursos como de aplicaciones, es apuntada en el Plan de Ener-
gas kenovables en Espaa zcc-zc1c como la principal caracterstica de la biomasa. En los
ob|etivos finales del PEk tambin destaca la participacion del sector de la biomasa, suponien-
do en trminos de energa primaria cerca del c% de los incrementos fi|ados por este Plan.
Conviene tener muy presente esta diversidad cuando se quiere realizar una aproximacion a una
energa que comienza su amplio perfil desde la definicion, ya que biomasa, sin la acepcion
energtica, es la cantidad de materia viva presente en un medio o en un organismo.
La Asociacion Espaola de hormalizacion y Certificacion (AEh0k), utiliza la definicion de la Es-
pecificacion Tcnica Europea CEhJTS 188 para catalogar la "biomasa" como "todo material
de origen biologico excluyendo aquellos que han sido englo-
bados en formaciones geologicas sufriendo un proceso de
mineralizacion". Entre estos ltimos estaran el carbon, el
petroleo y el gas, cuya formacion y composicion hace miles
de aos no es comparable con lo que llamamos "el balance
neutro de la biomasa" en las emisiones de dioxido de car-
bono (C0
z
). La combustion de biomasa no contribuye al
aumento del efecto invernadero porque el carbono que se li-
bera forma parte de la atmosfera actual (es el que absorben
y liberan continuamente las plantas durante su crecimiento)
y no del subsuelo, capturado en pocas remotas, precisa-
mente como el gas o el petroleo.
La energa que contiene la biomasa es energa solar almace-
nada a travs de la fotosntesis, proceso por el cual algunos
organismos vivos, como las plantas, utilizan la energa solar
para convertir los compuestos inorgnicos que asimilan
(como el C0
z
) en compuestos orgnicos.
;
lntrcduccicn
Como se ver ms adelante, las instalaciones de produccion energtica con biomasa se abas-
tecen de una amplia gama de biocombustibles, desde astillas hasta cardos y pa|a, pasando por
huesos de aceituna y cscaras de almendra. Esta heterogeneidad contina en los usos de la
energa producida con biomasa, pudiendo utilizarse para calefaccion y produccion de agua ca-
liente en el sector domstico (viviendas unifamiliares, comunidades de vecinos, barrios o
municipios enteros), calor para procesos industriales y generacion de electricidad.
0entro de los principales biocombustibles solidos espaoles destacan los oru|illos (de aceite
y de uva), los huesos de aceituna, las cscaras de frutos secos (tanto agrcolas, almendra,
como forestales, pion) y por supuesto los residuos de nuestros montes y de las industrias fo-
restales (desde cortezas hasta astillas, pasando por costeros y serrines).
0efinicin de biomasa sen
llos que han sido englobados en formaciones
la fspecificacin 1cnica furopea
CfhJ15 1q88:
"Todo material de origen biologico excluyendo aque-
geologicas sufriendo un proceso de mineralizacion"
Los recursos potenciales de biomasa calculados por I0AE para el desarrollo del PEk superan los
1; millones de toneladas equivalentes de petroleo (Mtep), ms de tres veces el incremento estable-
cido en el PEk para el ao zc1c.
Entre estos recursos destacan los cultivos energticos, que con un potencial superior a los
; Mtep constituyen una alternativa a los cultivos agrcolas tradicionales actualmente en recesion.
8
El uso de la biomasa como recurso energtico, en lugar de los combustibles fosiles comnmen-
te utilizados, supone unas venta|as medioambientales de primer orden, como son:
0isminucion de las emisiones de azufre.
0isminucion de las emisiones de partculas.
Emisiones reducidas de contaminantes como C0, RC y h0
X
.
Ciclo neutro de C0
z
, sin contribucion al efecto invernadero.
keduccion del mantenimiento y de los peligros derivados del escape de gases toxicos
y combustibles en las casas.
keduccion de riesgos de incendios forestales y de plagas de insectos.
Aprovechamiento de residuos agrcolas, evitando su quema en el terreno.
Posibilidad de utilizacion de tierras de barbecho con cultivos energticos.
Independencia de las fluctuaciones de los precios de los combustibles provenientes
del exterior (no son combustibles importados).
Me|ora socioeconomica de las reas rurales.
Estas venta|as convierten a la biomasa en una de las fuentes potenciales de empleo en el futu-
ro, siendo un elemento de gran importancia para el equilibrio territorial, en especial en las
zonas rurales.
:
5ituacin
actua|
:
11
5ituacin
actua|
1.1 u ct coufcxfo uuuent
El desarrollo y operacion de los actuales sistemas de produc-
cion y consumo necesitan grandes cantidades de energa
para mantenerse. Por ello, en nuestra sociedad, los pases
pobres tienen un ba|o consumo de energa, mientras que el
consumo energtico de los pases ricos es varias veces supe-
rior a los anteriores, an cuando sus procesos sean mucho
ms eficientes y existan importantes campaas de concien-
ciacion para el ahorro energtico. Esto significa que el
desarrollo de un pas implica un aumento considerable de su
consumo energtico. Esta situacion se puede constatar en la
medida que se analiza el aumento del consumo energtico
referenciado a los pases en vas de desarrollo.
La Agencia Internacional de la Energa ha desarrollado diver-
sos proyectos sobre biomasa a travs de su division IEA
8ioenergy. Esta agencia calcula que el 1c% de la energa pri-
maria mundial procede de los recursos asociados a esta
fuente, incluidos los relacionados con biocombustibles lqui-
dos y biogs. 0ran parte de ese porcenta|e corresponde a los
1z
pases pobres y en desarrollo, donde resulta ser la materia prima ms utilizada
para la produccion de energa, |usto en aquellos pases donde se prev un ma-
yor aumento de la demanda energtica.
Segn datos del Fondo de las haciones unidas para la Alimentacion y la Agri-
cultura (FA0), "algunos pases pobres obtienen el c% de su energa de la lea
y otros biocombustibles". En frica, Asia y Latinoamrica representa la tercera
parte del consumo energtico y para z.ccc millones de personas es la princi-
pal fuente de energa en el mbito domstico. Pero, en muchas ocasiones, esta
utilizacion masiva no se realiza mediante un uso racional y sostenible de los re-
cursos, sino como una bsqueda desesperada de energa que provoca la
deforestacion de grandes reas, de|ando indefenso al suelo frente a la erosion.
La propia FA0 reconoce que "la me|ora del uso eficiente de los recursos de la
energa de la biomasa - incluidos los residuos agrcolas y las plantaciones de
materiales energticos - ofrece oportunidades de empleo, beneficios ambien-
tales y una me|or infraestructura rural". Incluso va ms all al considerar que
el uso eficiente de estas fuentes de energa ayudaran a alcanzar dos de los ob-
|etivos de desarrollo del milenio: "erradicar la pobreza y el hambre y garantizar
la sostenibilidad del medio ambiente". volviendo al principio, la biomasa po-
dra ser el vector energtico que permitiera el desarrollo de los pases pobres,
evitando que el aumento del consumo energtico asociado a este desarrollo
pusiera en peligro el medio ambiente y la seguridad de abastecimiento ener-
gtico de nuestra sociedad.
Mientras esta apuesta se hace realidad, las previsiones concretas de futuro las
marca, entre otros, el Panel lntergubernamental sobre Cambio Climtico, esta-
bleciendo que antes de z1cc la cuota de participacion de la biomasa en la
produccion mundial de energa debe estar entre el z y el 6%.
1
Situccicn cctucl
1.2 u uaorn
En Europa, el % de la energa primaria de origen renovable procede de esta fuente, sin embar-
go solo supone el % sobre el total energtico. En concreto, segn los datos del observatorio
europeo de las energas renovables, Eur0bserv'Ek, en zcc la produccion de energa primaria
debida a biomasa se cuantifico en . ktep. La mayora fue destinada a la generacion de ca-
lor en viviendas unifamiliares, comunidades de vecinos y en redes de calefaccion centralizada.
En general, en torno al 8% se destina a usos trmicos y el 1;% a la produccion de electricidad.
Francia, con .18c ktep encabeza la produccion, seguida por los pases escandinavos, que son
considerados los autnticos lderes acorde con su nmero de habitantes ya que, por e|emplo,
Finlandia cubre con biomasa el c% de sus necesidades de calor y el zc% del consumo de ener-
ga primaria. Sin embargo, el ritmo actual de crecimiento de la produccion con biomasa har
imposible el cumplimiento de los ob|etivos establecidos en el Libro 8lanco de la Energas keno-
vables de la union Europea, que los fi|a en 1cc.ccc ktep para zc1c. Segn ese ritmo actual, en
dicha fecha se alcanzarn solo ;;.;cc ktep. En zcc, la Comision Europea emitio una comunica-
cion dirigida al Conse|o y al Parlamento Europeo en la que confirmaba que el desarrollo de
tecnologas vinculadas a la biomasa sufra una mala coordinacion de las polticas y un apoyo
financiero insuficiente. Segn la Comision, solo 0inamarca, Finlandia y el keino unido experi-
mentan una curva de crecimiento importante de esta fuente de energa. Sin embargo, conclua,
en la mayor parte de los nuevos Estados miembros existe un potencial importante de utilizacion
de la biomasa para generar tanto electricidad como calor.
El diagnostico de Eur0bserv'Ek apunta a que si los pases ms habitados del continente y con
importantes recursos forestales, como Francia, Alemania, Espaa e Italia, intensifican sus es-
fuerzos en esta materia se puede cumplir el ob|etivo. El Libro 8lanco otorga a la biomasa la
mxima responsabilidad en el incremento del peso de estas energas en el futuro desarrollo eu-
ropeo. Si todas estas buenas intenciones se concretan, la contribucion de la biomasa a finales
del siglo XXI podra alcanzar la cuarta parte de la produccion mundial de energa.
1
Aunque la disponibilidad de biomasa es abundante en Europa, el suministro an no est orga-
Fuente: wccd Lnery
8crcmeter - Octcber zcc
nizado en muchos casos, siendo necesario promover un verdadero mercado europeo de
(LurObserv'LR).
biomasa. Los biocombustibles solidos pioneros en este mercado europeo proceden de indus-
trias forestales locales o de los residuos producidos en los aprovechamientos y cuidados de las
1
Situccicn cctucl
masas forestales. En algunos pases como Austria, 0inamarca, Alemania y Suecia, este merca-
do ha crecido rpidamente en los ltimos aos.
Adems, la aparicion de los pelets, con alta densidad energtica que permite transportarlos gran-
des distancias, ha me|orado considerablemente la situacion. En Suecia se produ|eron ;c.ccc
toneladas de pelets en el ao zcc1, mientras Espaa solo alcanzaba las 6c.ccc toneladas.
1.3 u srnn
En Espaa, los recursos potenciales de biomasa calculados en el Plan de Energas kenovables
(PEk) se sitan en torno a los 1.ccc ktep, de los cuales, ms de 1.ccc ktep corresponden a
biomasa residual y casi 6.ccc ktep a cultivos energticos. En la actualidad, la biomasa alcanza
el % de la produccion con energas renovables en Espaa, lo que equivale al z,% respecto
del total de consumo de energa primaria, incluidas las convencionales.
El PEk, aprobado por el 0obierno en agosto de zcc, plantea una serie de soluciones a los pro-
blemas que han impedido el desarrollo de la biomasa, con los peores nmeros de cumplimiento
del antiguo Plan de Fomento de las Energas kenovables (PFEk) de 1. En la actualidad, las
.16; ktep de consumo de zcc son ligeramente superiores a las .1zz ktep de zcc, pero te-
niendo en cuenta que durante el perodo 1-zcc el incremento fue de 8 ktep, resultaba
imposible que en zc1c se alcanzara el ob|etivo establecido de las 6.ccc ktep de crecimiento,
repartidas en .1cc ktep para aplicaciones elctricas (el incremento ha sido solo de 6 ktep)
y cc ktep para trmicas (incremento de solo 6 ktep). Estas ltimas son las que dominan en
la actualidad gracias a las z.c6 ktep que aporta el sector domstico, vinculado a sistemas de
calefaccion y a la generacion de agua caliente sanitaria. En el computo global del consu-
mo, adems del sector domstico, destacan las industrias de pasta y papel, las de madera,
muebles y corcho, y las de alimentacion, bebidas y tabaco, que suman el c% del total.
16
Igualmente, tanto en aplicaciones elctricas como trmicas los recursos ms utilizados son los
residuos procedentes de industrias forestales y agrcolas. El escaso aprovechamiento de los re-
siduos agrcolas y de los cultivos energticos ha motivado los malos resultados de la biomasa
en general.
Andaluca, 0alicia y Castilla y Leon son las Comunidades Autonomas que registran un mayor
consumo debido principalmente a la presencia en ellas de empresas que utilizan grandes can-
tidades de biomasa (por e|emplo, del sector de la celulosa), a la existencia de un sector forestal
desarrollado y la diseminacion de la poblacion que facilita el uso de la biomasa domstica.
El PEk toma como punto de partida el ao zcc y marca un nuevo crecimiento hasta zc1c de
.cc, ktep, de las que .;,8 ktep seran para aplicaciones elctricas y 8z, ktep trmicas.
En el parque elctrico, se pretende incrementar la potencia actual ( Mw instalados) en
1.6 Mw. Como novedad, una parte importante del reparto de potencia se ad|udica a la co-
combustion (introduccion de dos combustibles distintos en la caldera de una central para
produccion de energa, que en Espaa se enfoca principalmente al uso de biomasa y carbon en
centrales trmicas convencionales), una de las muchas innovaciones tecnologicas, logsticas y
economicas que el PEk quiere impulsar para la consolidacion definitiva de la biomasa. ho se
de|a de apostar tampoco por otras medidas contenidas en el anterior plan, como la potencia-
cion de los cultivos energticos.
z
1ecne|egas y
ap|icacienes
1
z
1ecne|egas y
ap|icacienes
2.1 Cnancfcasfcns. c tn nsfttn nt uucso ec
nccfuun
Como se ha comentado, la heterogeneidad de recursos
aprovechables es una caracterstica intrnseca de los siste-
mas de produccion de energa asociados a la biomasa. Ello
aumenta su comple|idad ya que cada proyecto necesita
anlisis especficos de disponibilidad, extraccion, transpor-
te y distribucion. 0e hecho, la forma de extraer y utilizar
como combustible los restos de una actividad forestal es
distinta al uso de los residuos de una industria forestal o al
aprovechamiento energtico de la cscara de almendra o
del alperu|o generado al producir aceite de oliva. En Espa-
a, los principales desarrollos en el rea de biomasa se han
centrado en el uso de residuos industriales, tanto foresta-
les como agrcolas. kespecto a la biomasa forestal, ha sido
utilizada tradicionalmente en el sector domstico mediante
sistemas poco eficientes, algo que est cambiando debido
a la llegada al mercado de sistemas de calefaccion y agua
caliente modernos, de alta eficiencia y comodidad para el
zc
usuario. Todava no se ha generalizado el uso de residuos agrcolas como biomasa, aunque
existen algunos proyectos con pa|a o podas de olivo, mientras que los desarrollos en culti-
vos energticos no han alcanzado el nivel comercial, existiendo varios proyectos con este
ob|etivo.
Para entender me|or el origen y composicion de cada uno de los residuos y materiales, suscep-
tibles de ser utilizados en la produccion de energa, conviene analizarlos uno a uno.
Residuos forestales
Se originan en los tratamientos y aprovechamientos de las masas vegetales, tanto para
la defensa y me|ora de stas como para la obtencion de materias primas para el sector
forestal (madera, resinas, etc.). Los residuos generados en las operaciones de limpie-
za, poda, corta de los montes pueden utilizarse para usos energticos dadas sus
excelentes caractersticas como combustibles. Con la maquinara apropiada se puede
astillar o empacar para me|orar las condiciones economicas del transporte al obtener
un producto ms mane|able y de tamao homogneo. En la actualidad, los inconvenien-
tes asociados a estos residuos, como la dispersion, la ubicacion en terrenos de difcil
accesibilidad, la variedad de tamaos y composicion, el aprovechamiento para otros fi-
nes (fbricas de tableros o industrias papeleras), las impurezas (piedra, arena,
metales) o el elevado grado de humedad han impedido su utilizacion generalizada
como biocombustibles solidos.
Residuos arcolas leosos
Las podas de olivos, viedos y rboles frutales constituyen su principal fuente de suministro.
Al igual que en el caso anterior, es necesario realizar un astillado o empacado previo a su trans-
porte que unido a la estacionalidad de los cultivos aconse|a la existencia de centros de acopio
de biomasa donde centralizar su distribucion.
1ecnclcics y cplicccicnes
z1
Residuos arcolas herbceos
Se obtienen durante la cosecha de algunos cultivos, como los de cereales (pa|a) o maz (cao-
te). Tambin en este caso la disponibilidad del recurso depende de la poca de recoleccion y de
la variacion de la produccion agrcola.
Residuos de industrias forestales y arcolas
Las astillas, las cortezas o el serrn de las industrias de pri-
mera y segunda transformacion de la madera y los huesos,
cscaras y otros residuos de la industria agroalimentaria
(aceite de oliva, conservera, frutos secos.) son parte de los
biocombustibles solidos industriales. En estos casos la esta-
cionalidad se debe a las variaciones de la actividad industrial
que los genera.
Cultivos enerticos
Son cultivos de especies vegetales destinados especfica-
mente a la produccion de biomasa para uso energtico. En
Espaa, aunque existen experiencias en diversos lugares
asociadas a distintos proyectos, an no han pasado del cam-
po de la experimentacion. Entre las distintas especies
agrcolas herbceas susceptibles de convertirse en cultivos
energticos destacan el cardo, el sorgo y la colza etope. Ade-
ms tambin pueden utilizarse especies forestales leosas,
como los chopos, en zonas de regado, y los eucaliptos, en
terrenos de secano.
zz
2.2 Usos v nrtcncoucs. Cntoa v ctccfacene
Las aplicaciones trmicas con produccion de calor y agua caliente sanitaria son las ms comu-
nes dentro del sector de la biomasa. En un nivel menor de desarrollo se sita la produccion de
electricidad.
La produccion trmica sigue una escala de usos que comienza en las calderas o estufas indivi-
duales utilizadas tradicionalmente en los hogares. Roy en da existen aparatos tanto de aire,
(las estufas de toda la vida, me|oradas y actualizadas a las necesidades de los usuarios de hoy)
que calientan una nica estancia, como de agua, que permiten su adaptacion a un sistema de
radiadores o de suelo radiante y a otros sistemas con produccion de agua caliente sanitaria.
En un segundo escalafon se sitan las calderas diseadas para un bloque o edificio de vivien-
das, equiparables en su funcionamiento a las habituales de gasoleo C o gas natural, que
proveen a las viviendas de calefaccion y agua caliente. 0ebido a la necesidad de disponer de
un lugar amplio y seco para el almacenamiento del biocombustible este tipo de instalaciones
pueden tener problemas en edificios con salas de calderas pequeas y poco espacio aprove-
chable. En cambio son una buena solucion, tanto economica como medioambiental, para
edificios de nueva construccion, sobre todo si se atienen a las nuevas ordenanzas y reglamen-
tos elaborados o en proceso de elaboracion, como las 0rdenanzas de Energa Solar (que
permiten utilizar biomasa en lugar de la citada energa renovable) o la revision que se est
realizando del keglamento de Instalaciones Trmicas en los Edificios (kITE). 0tra aplicacion
importante de estas calderas es la conversion de las antiguas calefacciones de carbon o gaso-
leo C a instalaciones de biomasa, existiendo muchos e|emplos en nuestro pas. La buena
disposicion de los vecinos que encontrarn un ahorro economico en su consumo de calefaccion
y agua caliente, un acertado asesoramiento profesional y espacio suficiente para el almacena-
miento forman la base para este tipo de cambios.
z
una red de calefaccion centralizada, conocida en ingls como district hectin, supone el siguien-
te nivel dentro de las aplicaciones trmicas de la biomasa. Este tipo de instalaciones estn muy
extendidas en el Centro y horte de Europa. La red de calor y agua caliente llega no solo a urba-
nizaciones y otras viviendas residenciales sino tambin a edificios pblicos, centros deportivos,
comple|os comerciales y un amplio elenco de edificios e incluso industrias. El mayor tamao,
tanto de las calderas como de los silos de almacenamiento del combustible, requiere de insta-
laciones exclusivas para estas centrales trmicas. 0adas las caractersticas de nuestro pas, en
Espaa estn inicindose las primeras redes de climatizacion centralizada alimentadas con bio-
masa, las cules no solo proveen de calefaccion en invierno a los usuarios sino que permiten la
distribucion de fro para la climatizacion de las viviendas y otros edificios en verano.
z
Por ltimo, los consumos trmicos de determinadas industrias tambin son abastecidos por
calderas de biomasa. Se trata principalmente del aprovechamiento de residuos de las indus-
trias agroforestales para produccion de calor que, en ocasiones, es acompaado de produccion
elctrica (cogeneracion con biomasa).
Las materias ms utilizadas para las aplicaciones trmicas de la biomasa son los residuos de
las industrias agrcolas (cscaras de almendras, huesos de aceitunas.) y forestales (astillas,
serrines.) y los residuos de actividades selvcolas (podas, claras, limpieza de bosques,.) y de
cultivos leosos (podas, arranques,.). En muchas ocasiones algunos de estos residuos se
transforman en pelets y briquetas, astillas molturadas y compactadas que facilitan su transpor-
te, almacenamiento y manipulacion pero que requieren de un tratamiento previo encareciendo
el producto final. Ray bolsas de pelets de hasta 1 kg disponibles en hipermercados o gasoli-
neras, otras de mayor tamao, denominadas "bi bc", que pueden alcanzar los 1.ccc kg,
finalmente tambin pueden adquirirse a granel siendo transportados en camiones normales o
en camiones cisterna hasta un silo de almacenamiento.
La produccion de electricidad precisa de sistemas an ms comple|os dado
el ba|o poder calorfico de la biomasa, su alto porcenta|e de humedad y su
gran contenido en voltiles. Para ello se necesitan centrales trmicas espec-
ficas con grandes calderas, con volmenes de hogar mayores que si
utilizaran un combustible convencional, que conllevan inversiones elevadas
y reducen su rendimiento. Todo ello, unido a la dificultad de aprovisiona-
miento de la biomasa, explica el poco peso de la biomasa elctrica en el
computo global de esta energa, 68c ktep de consumo en zcc frente a los
.8; ktep de las aplicaciones trmicas. La gran demanda de combustible de
este tipo de plantas obliga a asegurar un abastecimiento continuo, que tiene
la dualidad de encarecer su precio por la distancia a la que se debe buscar el
suministro, pero tambin puede reducirlo al adquirir grandes cantidades.
z
Son pocas las plantas de produccion elctrica que existen en Espaa y la mayor parte de la po-
tencia instalada procede de instalaciones ubicadas en industrias que tienen asegurado el
combustible con su propia produccion. Es el caso de la industria papelera y, en menor medida,
de otras industrias forestales y agroalimentarias, que aprovechan los residuos generados en
sus procesos de fabricacion para reutilizarlos como combustibles.
una de las explicaciones para este escaso avance es la inexistencia de cultivos energticos que
suministren combustible de manera continuada, en cantidad
y calidad, a determinadas plantas. Con el fin de me|orar el
rendimiento de las instalaciones y por tanto su rentabilidad
economica, la innovacion tecnologica en este campo est
orientada hacia el desarrollo de la gasificacion de biomasa y
posterior conversion en electricidad a travs de motogenera-
dores u otros sistemas de combustion del gas de sntesis
producido. Como se ver ms adelante, el futuro inmediato,
segn contempla el PEk, incluye la promocion de la co-com-
bustion de biomasa, es decir, la combustion con|unta de
biomasa y otro combustible (en concreto carbon para el caso
espaol) en centrales trmicas ya instaladas.
Entre los combustibles ms utilizados en aplicaciones elctricas se encuentran los residuos de
la industria del aceite de oliva, como el oru|illo y el alperu|o, existiendo plantas de gran tama-
o en el Sur de Espaa que se alimentan de estos combustibles. 0tra de las mayores plantas
de nuestro pas se sita en Sangesa, en este caso alimentada con pa|a de cereal. Como ya se
ha dicho, las industrias forestales y otras industrias agroalimentarias (como por e|emplo las
maiceras y las alcoholeras) tambin tienen su cuota de importancia al producir energa elctri-
ca con sus propios residuos (astillas, serrn, cascarilla de arroz, granilla de uva,.).
z6
1A8LA . Pctencic electricc ccn bicmcsc y previsicnes (Mw)
Ae :8 : zeee zee: zeez zeey zee ze:e
Potencia instalada 11,8 1;, 1c, 1;z, z8;,6 1, ,c 1.8,8
Fuente: Plcn de Lnerics Rencvcbles zcc-zc:c.
1A8LA q. 8icmcsc electricc: prcyectcs en explctccicn (:-zccq)
Cembustib|e kmere de preyectes nerga primaria (tep)
kesiduos forestales z .;
kesiduos agrcolas leosos c c
kesiduos agrcolas herbceos 1 .cc
kesiduos de industrias forestales 8 166.;8
kesiduos de industrias agrcolas 11 z1.cc
Cultivos energticos c c
1otal zz q68.86
2.3 Asrccfos ftcucos. tufceancu ecsec su oaecu unsfn su uso
Los procesos de extraccion y transformacion de los combustibles derivados de la biomasa son tan
variados como las caractersticas de cada uno de ellos. En general, los que requieren sistemas
z;
ms comple|os son los residuos derivados de las actividades forestales y agrcolas, y entre s-
tas ltimas los de cultivos leosos. Para su recoleccion adecuada se emplean una serie de
traba|os que empiezan con la extraccion de las zonas donde se encuentran, en muchos casos
con grandes pendientes u otros impedimentos geogrficos, siguen con el astillado o con el em-
pacado y continan con su transporte a plantas de transformacion, su secado, natural o
forzado, para eliminar al mximo el grado de humedad, y su adecuacion para el consumo ya
sea mediante un nuevo astillado o molturado, una peletizacion u otros procesos. Todo este pro-
ceso requiere de una maquinaria especfica como tractores (forestales o agrcolas),
autocargadores, astilladoras, empacadoras, camiones y, ya en las plantas de tratamiento, equi-
pos de triturado (astilladoras fi|as), molienda, secado y peletizado.
Las plantas de tratamiento de biomasa no solo reciben bio-
masa forestal o agrcola sino que tambin obtienen su
materia prima de industrias forestales o agrcolas. kespecto
a los residuos de industrias forestales, estas plantas utilizan
principalmente los procedentes de industrias de primera
transformacion de la madera, entre las que se encuentran los
aserraderos. Las industrias de segunda transformacion,
como las del tablero y el mueble, aprovechan generalmente
sus residuos como combustibles para autoabastecerse de
calor y, en ocasiones, producir energa elctrica, por tanto no
necesitan enviarlo a plantas de tratamiento. Algo parecido
ocurre con algunas industrias agrcolas o agroalimentarias,
que aprovechan sus propios residuos como combustibles. Es
el caso del oru|illo derivado de la extraccion de aceite de oru-
|o de oliva, de la cascarilla de arroz de las maiceras, de la
cscara de pion en la elaboracion de frutos secos, o de los
z8
huesos de frutas de la industria conservera. Aquellos residuos que no son
utilizados en estas fbricas entran en el mercado de los biocombustibles
y son comercializados por empresas de almacenamiento y distribucion
que deben procurar que la biomasa no pierda sus propiedades. Para ello
es necesario evitar la fermentacion y la autocombustion en su almacena-
miento, siendo necesario, en muchas ocasiones, utilizar sistemas de
secado, astillado o peletizado J briquetado.
una vez obtenido el biocombustible resulta esencial seguir unas nor-
mas especficas para su caracterizacion, exigible no solo por las
diferencias entre ellos sino tambin con los combustibles de origen fo-
sil (carbon, coque, gas natural, petroleo). 0entro de AEh0k existe un
comit tcnico dedicado a la elaboracion y publicacion de normas que permitan caracterizar los
biocombustibles solidos espaoles. Esta caracterizacion dar fiabilidad a la calidad de estos
biocombustibles, permitir establecer su precio en el mercado y definir su comportamiento en
los procesos de conversion energtica, indispensable para optimizar el diseo de los equipos
energticos y definir sus especificaciones tcnicas.
una de las principales caractersticas de un biocombustible solido es su poder calorfico, tanto su-
perior como inferior. El poder calorfico superior (PCS) se define como la energa liberada cuando
una masa unitaria de biocombustible se quema con oxgeno en una bomba calorimtrica en condi-
ciones normalizadas. Este PCS, obtenido en laboratorios especializados, permite conocer la
energa contenida en la biomasa estudiada incluyendo aquella que se consumir en evaporar el
agua producida en la combustion. Sin embargo, la energa realmente aprovechable es aquella que
se obtiene una vez evaporada el agua producida en la combustion. A esta energa se la denomina
poder calorfico inferior (PCI) y es necesario utilizar formulas empricas para su determinacion a
partir del PCS. La determinacion de la humedad de la biomasa es fundamental ya que influye en la
disminucion del poder calorfico y en el aumento del consumo de combustible.
z
una vez caracterizado el combustible puede utilizarse siguiendo distintos procesos. El ms co-
mn es la combustion de la biomasa para produccion de energa, que tambin presenta sus
particularidades dependiendo de si se realiza en el mbito domstico y residencial, en las in-
dustrias productoras del residuo o en centrales trmicas exclusivas. La gran diferencia radica
en el uso final de la energa producida, ya que el sistema variar si se trata de aplicaciones tr-
micas, para generar calor y agua caliente sanitaria, o elctricas, para generar electricidad. En
general los equipos que existen en el mercado permiten unos rendimientos de combustion que
pueden alcanzar el 8% si cuentan con sistemas de recuperacion de calor.
En el caso de las aplicaciones trmicas en el sector residencial el equipo se compone bsica-
mente de un silo de almacenamiento de la biomasa, un sistema de alimentacion (tornillos
sinfn, cintas transportadoras, can|ilones, sistemas neumticos,.) que lo llevan a las calderas,
en cuyo interior se encuentra el hogar de combustion y los intercambiadores donde se calien-
ta el fluido destinado a calefaccion yJo ACS. En el caso de las redes de calefaccion
centralizadas, el agua caliente se impulsa hasta las viviendas mediante un sistema de bombas
mayor, utilizando una doble tubera aislada y colocando intercambiadores de placas en los edi-
ficios o en las viviendas. una vez cedido el calor el agua fra retorna a la central trmica para
iniciar nuevamente el ciclo. A todo ello hay que aadir algunos equipos auxiliares como los sis-
temas de limpieza de humos y un recuperador de calor.
El almacenamiento y la alimentacion para sistemas de generacion elctrica son parecidos a los
utilizados en procesos trmicos. Las principales diferencias se centran en la cantidad de bio-
masa necesaria, el sistema de combustion (es necesario generar vapor con una calidad
determinada en vez de agua caliente) y los equipos para transformar la energa trmica produ-
cida en energa elctrica (cuyos elementos principales son normalmente una turbina de vapor
y un alternador). El sistema se basa en generar vapor mediante la combustion de la biomasa,
produciendo energa mecnica a travs de las turbinas y finalmente energa elctrica en los al-
ternadores.
Por ltimo, las tecnologas relacionadas con la gasificacion utilizan un reactor-gasificador en el
que se introduce la biomasa. La gasificacion produce un gas pobre que una vez filtrado y trata-
do podra utilizarse en motogeneradores para producir energa elctrica.
c
Esquema de una planta de produccion de electricidad
con biomasa
Esquema de una red de calefaccion
centralizada con biomasa
0rfico de la central trmica de una red
de calefaccion centralizada con biomasa
Esquema de un sistema mixto de red
de calefaccion centralizada y produccion de electricidad
1
1A8LA . Pcderes cclcri[iccs de di[erentes tipcs de bicmcsc
Preducte PC5 (kca|{kg) PCt a |a humedad x (kca|{kg)
Bumedad = e% x PCt x PCt
.c zc% .c c% z.c
.6cc zc% .1 c% z.c
Serrines y virutcs
.88c 1% .;c % z.;6c
.6c 1% .8c % z.6cc
.8;c 1% .;8c % z.;6c
.cc zc% .6c c% z.6c
.6;c zc% .;c c% z.8c
Sarmientos .6c zc% .z8c c% z.1c
.c z% z.c c% 1.;;c
.8zc z% .zc c% 1.6c
Aceite
Rueso .6c 1% .86c % z.81c
0ru|illo .8;c 1% .;8c % z.;6c
.;6c 1c% .c 1% .6c
.cc 1c% .;1c 1% .;c
Pion .c 1c% .c6c 1% .8c
Cacahuete .zc 1c% .8c 1% .z6c
Lecs y rcmcs
Conferas
Frondosas
Conferas
Frondosas autoctonas
Frondosas tropicales
Ccrtezc
Conferas
Frondosas
vid
kamilla de uva
0ru|o de uva
Cdsccrcs [rutcs seccs
Almendra
Avellana
Pcjc de cerecles .zc 1c% .6c zc% .16c
.zc c% z.;cc
Ccsccrillc de crrcz .1c 1c% .; 1% .1c Pcrc el cdlculc del PCl se ccnsiderc un
6ircscl
ccntenidc de hidrcenc en bcse secc del 6%.
Fuente: lLR / 8icmcsc. Mcnucles de Lnerics
Rencvcbles . l0AL. :z. .c6c 1c% .1c 1% .cc Residuc de ccmpc
z

.

.

Requisitos recomendados
para eleir una caldera de biomasa
para un bloque de viviendas
kendimiento: mayor del ;%.
Emisiones de C0: menores de zcc mgJm
Emisiones de partculas: menores de 1c mgJm
Sistema automtico de limpieza de los intercambiadores de calor y de
extraccion de cenizas.
Control remoto de la caldera por el fabricante o instalador.
Alta fiabilidad y fcil operacion y mantenimiento confirmado por
experiencias en proyectos similares no industriales.
Cumplimiento por parte de los equipos de todas las normativas europeas,
nacionales, regionales y locales vigentes a la fecha de la instalacion.
Antes de instalar una caldera de biomasa en su domicilio aseure el
suministro de biomasa por un proveedor de confianza.

2.4 Asrccfos ccouucos
En general, los costes de inversion para instalaciones de biomasa son superiores a sus homo-
logos para instalaciones de combustibles convencionales. Esto se debe, no solo a la falta de
desarrollo de sistemas de produccion en serie para algunos componentes, sino que tambin in-
fluyen las caractersticas especiales requeridas por los equipos para poder utilizar biomasa de
forma eficiente.
En cambio, cuando nos referimos a los costes de operacion o explotacion de plantas de bioma-
sa, su comparacion frente a combustibles convencionales puede ser favorable o no segn el tipo
de aplicacion. La principal componente de los costes de explotacion en este tipo de instalacio-
nes es la compra de la biomasa. Los costes debidos al suministro de la biomasa varan segn la
cantidad demandada, la distancia de transporte y los posibles tratamientos para me|orar su ca-
lidad, como el secado, el astillado o la peletizacion. A ello hay que aadir la disponibilidad del
combustible, su estacionalidad y la variacion de los precios, ntimamente ligados al comporta-
miento de las cosechas, en el caso de residuos agrcolas y de la industria agroalimentaria.

Uses 1rmices
Los costes de inversion dependen del uso final de la energa, de tal manera que siempre sern
ms altos para usos trmicos domsticos (alrededor de c Jkw) que para industriales (en el
entorno de los 1cc Jkw). En cuanto al combustible, imputable a los gastos de explotacion,
cuanto ms elaborado, envasado, limpio y fcil de transportar sea ms se encarece. En usos do-
msticos la diferencia de precio oscila entre los 6c Jt de las biomasas menos elaboradas y
empleadas en grandes redes de calefaccion y los zcc Jt para pelets envasados con destino a
las calderas o estufas de viviendas unifamiliares, que es donde ms se consumen. En los pro-
ximos aos se espera que el desarrollo tecnologico y la extension de los sistemas domsticos
suponga un abaratamiento de los precios y un me|or servicio en calidad y rapidez. Igualmente,
el aprovechamiento en Espaa de residuos con grandes producciones, como el hueso de acei-
tuna, la cscara de almendra o la granilla de uva, est permitiendo diversificar el suministro y
contribuir a establecer precios ms asequibles.
Por el momento, para el sector domstico, los combustibles de mayor eficacia y rendimiento
son los pelets y los huesos de aceituna molidos. El precio del kilogramo de pelets es mayor,
fluctuando entre los c,11 Jkg si se adquiere directamente en fbrica y los c,zc Jkg si se com-
pra en hipermercados o gasolineras. Aunque en Espaa no existe un mercado desarrollado y
estable como en algunos pases del centro y norte de Europa, existen buenas expectativas para
su crecimiento. La calefaccion en edificios puede favorecer el desarrollo de un mercado ms
competitivo en lo que se refiere a la materia prima.
En los usos industriales, la demanda de mayores cantidades de biocombustible con menos requisi-
tos de calidad (se quema en calderas industriales menos automatizadas pero ms robustas y con
menos demandas de calidad en el servicio por parte del usuario) reduce notablemente el precio (al-
rededor de los Jt) hasta llegar al "coste c" para aquellas industrias cuyos residuos proceden de
la propia actividad industrial cuando no necesitan de ningn tratamiento previo a su combustion.

Principcles pcrdmetrcs que de[inen lcs instclccicnes tipc de cprcvechcmientc termicc de bicmcsc.
1A8LA 6. Aplicccicn termicc industricl
Potencia bruta 1.ccc kw
kendimiento global 8c,c%
vida til zc aos
Roras operacion anual .ccc hJao
Cantidad de biomasa consumida PCI
h
= .ccc kcalJkg 1.;z tJao
Costes biomasa 8,8 Jtep 6.ccc Jao
Costes operacion y mantenimiento 11 Jtep .ccc Jao
Inversion ; Jkw ;z.;c
Produccion energtica c tepJao
1A8LA ;. Red de ccle[cccicn centrclizcdc
Potencia bruta
kendimiento transformacion
kendimiento transporte
vida til
Roras operacion anual
Cantidad de biomasa consumida
Costes biomasa
Costes de explotacion
Inversion
Produccion energtica
6.ccc kw
8,c%
c,c%
zc aos
8zc hJao
PCI
h
= .cc kcalJkg 1.8c tJao
zz Jtep .8cc Jao
8 Jtep 16z.c Jao
z8z Jkw 1,6 M
z tepJao
6
Uses |ctrices
Los costes de inversion en el caso de la generacion elctrica tienen una clara division segn
se trate de instalaciones de generacion elctrica especficas de biomasa o instalaciones de co-
combustion de biomasa y carbon en centrales trmicas convencionales.
Instalaciones especficas
Las instalaciones especficas de biomasa requieren sistemas ms comple|os, lo que obliga a
disear calderas con un mayor hogar que reduce a su vez el rendimiento. El mayor tamao
del hogar, unido al resto de componentes para el tratamiento y movimiento de la biomasa en
la planta, dan lugar a unos costes de inversion en torno a los 1.8cc Jkw instalado.
;
La principal componente de los gastos de explotacion en las instalaciones de generacion
elctrica es siempre el coste de la biomasa utilizada, an cuando se trate de residuos indus-
triales. 0ada la gran demanda de biomasa de este tipo de instalaciones el rea de influencia
para su suministro es muy grande, lo que implica una gran repercusion del coste de trans-
porte en el coste final de la biomasa, que por otro lado, al ser adquirida en mayores
cantidades puede sufrir una reduccion de su precio en origen.
En estos casos, considerando una distancia media de
transporte asequible para la instalacion y segn el
tipo de biomasa los costes de suministro de sta va-
ran entre los 8c Jt para el caso de cultivos
energticos y los c Jt cuando se utilizan residuos
de cultivos agrcolas o forestales. un caso aparte son
las aplicaciones elctricas industriales, cuyas condi-
ciones se aseme|an a los usos trmicos industriales
situndose sus costes en el intervalo ya descrito en-
tre c y Jt.
8
Principcles pcrdmetrcs que de[inen lcs instclccicnes tipc de cprcvechcmientc electricc ccn
bicmcsc. Fuente: Plcn de Lnerics Rencvcbles zcc-zc:c.
1A8LA 8. 6enerccicn electricc ccn cultivcs enereticcs
Potencia elctrica
kendimiento global
vida til
Costes de combustible
Costes operacion y mantenimiento
Inversion
Produccion elctrica
Mw
z1,6%
zc aos
.cc tJao
c,c61; Jkwh z.1.;; Jao
c,ccc6 Jkwh 8.; Jao
1.8c Jkw .c1.zcc
;.cc MwhJao
1A8LA . 6enerccicn electricc ccn residucs [crestcles y cricclcs
Potencia elctrica
kendimiento global
vida til
Inversion
Produccion elctrica
Mw
z1,6%
zc aos
.cc tJao
c,cz Jkwh 1.68.z Jao
c,ccc6 Jkwh 8.; Jao
1.8c Jkw .c1.zcc
;.cc MwhJao

1A8LA :c. 6enerccicn electricc ccn residucs de industrics cricclcs
Potencia elctrica
kendimiento global
vida til
Inversion
Produccion elctrica
Mw
z1,6%
zc aos
.cc tJao
c,cz Jkwh 1.68.z Jao
c,ccc6 Jkwh 8.; Jao
1.8c Jkw .c1.zcc
;.cc MwhJao
1A8LA ::. 6enerccicn electricc ccn residucs de industrics [crestcles
Potencia elctrica
kendimiento global
vida til
Inversion
Produccion elctrica
Mw
z1,6%
zc aos
.cc tJao
c,c188zc Jkwh ;c.;c Jao
c,ccc6 Jkwh 8.; Jao
1.8c Jkw .c1.zcc
;.cc MwhJao
c
Instalaciones de co-combustin
Los gastos de inversion asociados a los procesos de co-combustion se limitan a los equipos desti-
nados a preparar la biomasa para su inyeccion a la caldera de carbon (en torno a 86 Jkw
instalado) ms los traba|os necesarios de adaptacion de la caldera existente y sus auxiliares. El res-
to de los equipos forman parte de la instalacion convencional. La co-combustion facilita un mayor
rendimiento en la generacion (del c% frente al z% de las instalaciones especficas o industriales)
y una mayor potencia instalada por central, pero tambin implica una mayor demanda de biomasa,
que debe ser transportada desde distancias mayores con costes medios en torno a los c Jt.
Principcles pcrdmetrcs que de[inen unc instclccicn tipc de cc-ccmbusticn de bicmcsc y ccr-
bcn en unc centrcl termicc ccnvencicncl. Fuente: Plcn de Lnerics Rencvcbles zcc-zc:c.
1A8LA :z. 6enerccicn electricc (Cc-ccmbusticn en centrcl termicc de ccrbcn)
Potencia elctrica 6 Mw
kendimiento global c%
vida til zc aos
Cantidad de biomasa consumida c.cc tJao
Costes de combustible c,c8ccc Jkwh 1.6c.ccc Jao
Costes operacion y mantenimiento c,cc;6cc Jkwh .1z.ccc Jao
Inversion 86 Jkw ;.6.ccc
Produccion elctrica zc.ccc MwhJao
y
ventajas
de |a biemasa
y

ventajas
de |a biemasa
3.1 Asrccfos uceonuscufntcs
Si normalmente a los sistemas de produccion de ener-
gas renovables se les otorga un beneficio claro, la
disminucion de la carga contaminante provocada por
los combustibles fosiles, en el caso de la biomasa
existen otros beneficios como propiciar el desarrollo
rural y proporcionar el tratamiento adecuado de resi-
duos, en algunos casos contaminantes, o gestionar
los residuos procedentes de podas y limpiezas de bos-
ques li mi tando la propagacion de i ncendios. El
aprovechamiento de la masa forestal residual como
combustible para calderas de biomasa es una de las
soluciones para facilitar el saneamiento de los bos-
ques. En este l ti mo caso podr an i nclui rse los
rastro|os y podas agrcolas, cuya quema tradicional en
el campo conlleva un riesgo aadido de incendios, y
que pueden encontrar un nuevo mercado en la produc-
cion de energa.
0tro aspecto a tener en cuenta es la posible reforestacion de tierras agrcolas o desforestadas
con cultivos energticos, herbceos o leosos, con destino a la produccion de biomasa, que au-
mentaran la retencion de agua y la disminucion de la degradacion y erosion del suelo.
kespecto a las aplicaciones energticas, las calderas modernas de biomasa no producen hu-
mos como las antiguas chimeneas de lea, y sus emisiones son comparables a los sistemas
modernos de gasoleo C y gas. La composicion de estas emisiones es bsicamente parte del C0
z
captado por la planta origen de la biomasa y agua, con una ba|a presencia de compuestos de
nitrogeno y con ba|as o nulas cantidades de azufre, uno de los grandes problemas de otros
combustibles. La mayor venta|a es el balance neutro de las
emisiones de C0
z
, al cerrar el ciclo del carbono que comen-
zaron las plantas al absorberlo durante su crecimiento, ya
que este C0
z
solo proviene de la atmosfera en la que vivimos
y necesita ser absorbido continuamente por las plantas si se
desea mantener en funcionamiento la produccion energtica
con biomasa. Segn datos del PEk, en el ao zc1c, con un in-
cremento de la potencia elctrica con biomasa de 1.6 Mw
y un incremento en la energa primaria procedente de bioma-
sa trmica de 8z, ktep, las emisiones evitadas de C0
z
superaran los nueve millones de toneladas.
Por otro lado, todas las nuevas plantas cuya actividad principal
sea el aprovechamiento energtico o la manipulacion y transfor-
macion de la biomasa deben presentar un estudio de impacto
ambiental en el que, entre otras cuestiones, se constate las ca-
ractersticas del entorno en el que se va a ubicar, el anlisis del
proyecto, la prevision de las alteraciones y las medidas correc-
toras, los impactos residuales y el plan de vigilancia.

ventcjcs de lc bicmcsc
z
1A8LA :. Lmisicnes de CO evitcdcs y enerccicn de emplec
Emisiones de C0
z
evitadas (8iomasa Elctrica) (t C0
z
) ;.6.11
Emisiones de C0
z
evitadas (8iomasa Trmica) (t C0
z
) 1.;88.z6
0eneracion de empleo (8iomasa Elctrica) (hombres-ao) .816
0eneracion de empleo (8iomasa Trmica) (hombres-ao) 1;.z;;
1A8LA :q. ventcjcs de lcs trcbcjcs de limpiezc de residucs [crestcles
ccn destinc c lc prcduccicn de bicmcsc
- Favorece la regeneracion natural de la masa principal
- Facilita la repoblacion artificial de la masa forestal
- Posibilita el crecimiento del arbolado
- Me|ora la calidad del arbolado y de sus productos derivados
- 0isminuye considerablemente el peligro de plagas e incendios
- Facilita el resto de las operaciones selvcolas
- Incrementa la capacidad de aprovechamiento de productos forestales
- Facilita los movimientos por el monte
- Incrementa el hbitat de cierta fauna silvestre
- Me|ora estticamente el monte
- Aumenta la capacidad de acogida recreativa
Fuente: l0AL.
6
l jomento Je la
roJuccln Je
blomasa ara uso
energtlco ermlte
el Jesarrollo Je
una nueva actlvlJaJ
en las reas rurales
3.2 cucrcos sococcouucos
A lo largo de la Ristoria de la Rumanidad, la aparicion de los ncleos rurales, en primer lugar,
y posteriormente de las grandes urbes ha estado asociada a las actividades productivas y mer-
cantiles de las distintas regiones. Cuanto mayor fuera esta actividad, mayor sera el ncleo de
poblacion. 0e forma inversa, durante estos ltimos aos la me|ora de las tcnicas de produc-
cion en el sector agroforestal ha disminuido las necesidades de una poblacion estable, cercana
a las reas de produccion. La disminucion de los precios de muchos productos rurales ha pro-
vocado un descenso en los ingresos de este sector, quedando en muchos casos como empleo
marginal.
El fomento de la produccion de biomasa para uso energtico permite el desarrollo de una nue-
va actividad en las reas rurales, sobre la base de un mercado con una demanda continua y sin
fluctuaciones, que genera puestos de traba|o estables, bien remunerados y supone una nueva
fuente de ingresos para las industrias locales. 0e acuerdo con lo expuesto por el Comit de las
kegiones en su dictamen sobre el Libro 8lanco de las Energas kenovables, a igual potencia ins-
talada se crean hasta cinco veces ms puestos de traba|o con energas renovables que con
combustibles convencionales.
Esta oferta de empleo permite fi|ar la poblacion en los ncleos rurales evitando algunos de los
problemas sociales derivados de la migracion hacia las grandes ciudades, como son el aban-
dono de las actividades del mundo rural, el abandono de nuestros pueblos y la aparicion de
zonas marginales y desempleo en las grandes ciudades.
El aumento de ingresos de las industrias locales y el aumento de la poblacion dan lugar a la
aparicion de nuevas infraestructuras y servicios en reas rurales, como son las carreteras, los
centros hospitalarios y educativos, y los servicios a la poblacion en general. Esta sinergia
aumenta an ms el empleo y la calidad de vida en los ncleos rurales.
;
ventcjcs de lc bicmcsc
Por otro lado, la aparicion de una segunda fuente de ingresos en las industrias agrcolas y fo-
restales, a travs de la venta de sus residuos para la generacion de energa, equilibra las
fluctuaciones de los mercados de los productos principales de las citadas industrias, dando
una mayor seguridad a empresarios y empleados.
0esde el punto de vista de los agricultores, la posibilidad de dedicar parte de sus terrenos a prcticas
distintas de las tradicionales (alimentacion humana o animal, sector del papel, del mueble, etc.) supo-
ne un equilibrio en sus ingresos anuales a travs de un mercado ms amplio para sus productos. En
definitiva, se incentiva el desarrollo rural al poner en valor tierras yermas o nuevas reas agrcolas en
las que se pueden implantar cultivos energticos. A su vez, se le da un valor a los residuos para que
sean aprovechados y reutilizados, como los rastro|os y los restos de traba|os selvcolas.
El desarrollo efectivo de la biomasa, tanto en el sector domstico como en el industrial, puede
dar lugar, durante el perodo de vigencia del Plan de Energas kenovables (zcc-zc1c), a la
aparicion de ;.ccc puestos de traba|o de carcter anual.
Por otro lado, la contribucion a una menor dependencia externa en el suministro de combustibles,
adems de facilitar el desarrollo rural, es una de las bazas macroeconomicas ms sobresalientes
de la energa procedente de la biomasa. Tanto el uso de biomasa en calefacciones de viviendas
unifamiliares, como en calefacciones centralizadas de edificios o en redes de calefaccion centra-
lizadas son alternativas viables al consumo de gas natural y otros combustibles fosiles, como el
gasoleo de calefaccion, que pueden verse favorecidas y ampliadas si se desarrollan normas que
promuevan e incentiven su implantacion a nivel local, regional y nacional.
En la misma situacion se encuentran las centrales de produccion elctrica especficas de bio-
masa, las de co-combustion y las instalaciones industriales alimentadas con biomasa.
Cualquier medida que incentive y ayude estos procesos conllevar una mayor produccion y un
incremento de la contribucion de las energas renovables.
8
Actualmente la mayora de las aplicaciones trmicas en edificios o redes centralizadas con bio-
masa generan un ahorro, derivado del consumo de energa, superior al 1c% respecto a uso de
combustibles fosiles, pudiendo alcanzar niveles an mayores segn el tipo de biomasa, la lo-
calidad y el combustible fosil sustituido.
Como ha ocurrido con la eolica y la solar, la implantacion de la biomasa en determinados terri-
torios facilita tambin el desarrollo de experiencias y proyectos de educacion ambiental en los
que se intenta resaltar la importancia de esta fuente energtica. En este mismo mbito se ins-
criben experiencias de visitas escolares y de vecinos a las plantas de biomasa para ensear y
demostrar sus venta|as ambientales, energticas y sociales.

tnsta|acienes
ms
representativas
1

tnsta|acienes
ms
representativas
A continuacion se expone una muestra de la heterogeneidad
de aplicaciones existente en el sector de la biomasa. Se reco-
gen e|emplos de instalaciones en viviendas unifamiliares,
comunidades de vecinos, polideportivos, hoteles, procesos
trmicos y cogeneracion en industrias, as como centrales de
produccion elctrica con diversos biocombustibles solidos.

.1 Instalaciones de tratamiento y produccion de biocombustibles solidos . . . . . . . . . . . . . .
.z Calefacciones en viviendas unifamiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6c
. Calefacciones en comunidades de vecinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. Calefaccion con biomasa en edificios pblicos y hostelera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. kedes de calefaccion centralizada alimentadas con biomasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;;
.6 Instalaciones industriales alimentadas con biomasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
.; Centrales de produccion elctrica con biomasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
.8 huevas tecnologas de produccion elctrica con biomasa. La gasificacion . . . . . . . . . . . . 6
lndice de instclccicnes mds representctivcs

4.1 tusfntncoucs ec fanfnucufo v raoeuccu ec socoususfstcs steos
Los sistemas modernos de aprovechamiento de biomasa han me|orado esencialmente su ren-
dimiento y prestaciones para los usuarios. Estas me|oras requieren que el biocombustible que
utilicen tenga unas caractersticas fsico-qumicas ms adecuadas, lo que implica la necesidad
de realizar una serie de pretratamientos antes de su consumo. A continuacion se muestran al-
gunos e|emplos de instalaciones dedicadas a estos tratamientos.
:

lnstclccicnes mds representctivcs
xtraccin y tratamiente de biemasa |eesa en Utie| (va|encia)
Identificacin
0bicacin: utiel (valencia)
Propietario: TkA8ISA, S.L.
Ao de instalacin: zcc6 (kenovacion de la antigua planta)
Materia prima:
Produccin: 1cc.ccc tJao de astillas
0escripcin eneral
TkA8ISA, S.L. es una de las empresas pioneras en Espaa en la ex-
traccion y tratamiento de biomasa procedente de residuos forestales,
agrcolas, industriales y de |ardinera. Esta actividad no solo ha lleva-
do a TkA8ISA, S.L. a la ampliacion y me|ora de sus instalaciones para
alcanzar producciones cercanas a las 1cc.ccc tJao de astilla, sino
que en el camino le ha impulsado a desarrollar nuevos tipos de ma-
quinaria para la extraccion y compactacion de los residuos leosos
con una importante me|ora en los rendimientos de estas operaciones
y su consecuente disminucion de costes.
La versatilidad de los sistemas de logstica de esta empresa les permi-
te tratar desde residuos forestales procedentes de tratamientos en los
montes hasta residuos de |ardinera, pasando por podas de frutales y
otros residuos leosos.
kesiduos forestales, agrcolas, industriales y de |ardinera
6
z Centres 1empera|es de Aprevisienamiente (C1A) de biemasa s|ida
Identificacin
0bicacin: |an - |erez - Sevilla (Andaluca)
Propietario: C0C 0estion de 8iomasa
Ao de instalacin: 1
Materia prima: kesiduos de la industria del olivar (oru|illo, hueso, etc.), vincola
(oru|os) y otras agroalimentarias. kesiduos de industrias forestales
Produccin: A partir de z t (aprox. un camion, dependiendo de la densidad)
hasta cc.ccc tJao, segn tipo de biomasa y suministro.
Posibilidades de suministro en container y big-bags
0escripcin eneral
0esde hace algo ms de 1 aos, C0C 0estion de 8iomasa (0rupo Compaa 0eneral de Car-
bones) ha desarrollado la actividad de gestor logstico de biomasas solidas con fines
energticos. 0adas las sinergias con la actividad principal del 0rupo (gestion y logstica de
combustibles solidos fosiles) el correcto suministro del biocombustible requerido por el con-
sumidor debe ser en ocasiones almacenado y preacondicionado en una red de almacenes y
centros de aprovisionamiento.
0ependiendo de la localizacion y de la situacion del mercado en dichas zonas los centros son
mixtos "carbon-coque-biomasa", pero a lo largo de la ltima dcada ha sido obligatorio para el
correcto enlace generacion-suministro de biomasas solidas, en las condiciones requeridas por
el consumidor, disponer de estos Centros Logsticos, estratgicamente localizados, bien de
modo temporal o fi|o segn requiera el mercado. 0ichos Centros se adaptan al tipo de bioma-
;
sa suministrada, requerimientos de preacondicionamiento de la biomasa, estacionalidad de
produccion y suministro, necesidades de densificacion, etc.
La disponibilidad en el almacn depender de la poca del ao, tipo de campaa, cantidad y
necesidad de preacondicionamiento. Existen posibilidades de preacondicionamiento (cribado,
secado, molienda, granulado, etc.) segn condiciones establecidas con el cliente (cantidades
a suministrar, disponibilidad, etc.).
8
y P|anta de preduccin de pe|ets en rin (La Cerua)
Identificacin
0bicacin: San Xulin de 8astavales. 8rion (La Corua)
Propietario: kESIF0k, S.A.
Ao de instalacin: 186
Materia prima: Fundamentalmente serrn de pino, eucalipto y maderas tropicales
.ccc kgJh Produccin:
0escripcin eneral
La empresa kesifor, S.A. comenzo en 186 con la fabricacion y comercializacion de pelets de
madera. En la actualidad dispone de una capacidad de produccion de unos .ccc kgJh.
Se fabrican pelets de 6 mm y 1z mm, utilizando para ello fundamentalmente serrn de pino, euca-
lipto y maderas tropicales. Sus productos se comercializan en Espaa, Portugal, Francia e Italia.


P|anta de preduccin de pe|ets en vi||afranca (kavarra)
Identificacin
0bicacin: villafranca (havarra)
Propietario: EMPA, S.A.
Ao de instalacin: 1
Materia prima: Fundamentalmente residuos de pino, roble, haya y chopo
Produccin: 8.ccc kgJh
0escripcin eneral
empresa se sita en torno a los 8.ccc kgJh.
La materia prima utilizada son residuos de pino,
roble, haya e incluso chopo procedentes de dis-
tintas industrias forestales.
ta. La instalacion de zc.ccc m
z
de superficie, con unos almacenes de ;.ccc m
z
, puede alcanzar
La empresa EMPA, S.A. inicio su produccion de pelets para energa a finales de los aos noven-
una produccion anual de zc.ccc toneladas de pelets. Las expectativas de este mercado estn
provocando que EMPA, S.A. se plantee una ampliacion de la produccion para atender la deman-
da creciente de biomasa en forma de pelets en nuestro pas. Actualmente la produccion de esta
6c
4.2 Cntcrnccoucs cu vvcuens uurnutnacs
Entre los usos tradicionales de la biomasa destaca el aprovechamiento de leas en viviendas
unifamiliares. Estos usos han evolucionado en las ltimas dcadas incorporando equipos mo-
dernos, ms eficientes y verstiles, con las mismas prestaciones que las instalaciones de
combustibles convencionales.
y
61
Ca|efaccin y AC5 para un cha|et en Madrid
Identificacin
0bicacin: Pozuelo (Madrid)
Propietario: Particular
Ao de instalacin: zcc (Proyecto y e|ecucion 1 mes)
Materia prima: Rueso de aceituna que puede sustituirse por otros tipos de biomasa
Potencia: kw (8c.ccc kcalJh)
0escripcin eneral
Sustitucion de una caldera de gas propano por una caldera mixta de calefaccion y agua caliente sa-
nitaria en un chalet de Somosaguas con 8cc m
z
de superficie. La caldera debe alimentarse de la
tolva mediante accionamiento manual, lo que disminuye su coste de inversion inicial (coste de la
caldera 6.ccc ). El coste total del proyecto de modificacion y sustitucion de la sala de calderas fue
de 1z.ccc . Este tipo de sustituciones no necesita modificar la
red de distribucion de calor dentro de la casa ni los sistemas de
radiadores utilizados, ya que las instalaciones de biomasa ca-
lientan agua a la temperatura de uso, igual que cualquier otro
sistema convencional (como los de gasoleo C o gas).
Este proyecto desarrollado por Calordom ha supuesto un
ahorro anual en la factura de calefaccion y ACS del usuario
cercana a los .ccc anuales. Los antiguos gastos con gas
propano eran ;.zcc Jao mientras que con biomasa han ba-
|ado hasta .6;c Jao.
6z
6 Ca|efaccin y AC5 en vivienda unifami|iar de vi|a
Identificacin
0bicacin: vila
Ao de instalacin: zcc
Materia prima: varios tipos de biomasa
Potencia: Caldera de biomasa de c kw y sistema solar para ACS en verano
0escripcin eneral
La concienciacion ambiental del propietario de esta vivienda le motivo para buscar un combus-
tible con balance de emisiones "cero" como es la biomasa. Esta instalacion, desarrollada por
RC ingeniera, es un e|emplo de integracion de dos energas renovables como son la biomasa
y la energa solar trmica. La instalacion de biomasa proporciona calefaccion por radiadores a
los zcc m
z
de la vivienda y suministra ACS combinada con energa solar trmica. La vivienda,
situada en el casco historico de vila, comparte medianera con otras dos casas pero no es un
chalet adosado. La caldera sustituida era de gasoleo y tena un consumo de z.ccc lJao sin al-
canzar condiciones de confort suficientes.
La instalacion puede operar con distintos tipos de biomasa, lo que le ha permitido utilizar pe-
lets, astillas, huesos de aceituna, cscaras de nuez y pias trituradas mezcladas con cscaras
de pion. En ao y medio ha consumido ;.ccc kg de biomasa residual con un mnima produc-
cion de cenizas (c kg), lo que permite pasar un ao entero sin vaciar el recipiente de la misma.
La caldera mane|a automticamente el combustible, la limpieza y la gestion de las cenizas sin
producir humo ni en el cuarto de calderas ni en la chimenea.
6
4.3 Cntcrnccoucs cu couuuenecs ec vccuos
una de las me|ores aplicaciones de la biomasa es su uso para produccion de calefaccion y agua
caliente en edificios, en especial los destinados a vivienda en grandes ciudades. En Espaa dos
capitales de provincia destacan por el nmero de edificios donde se han sustituido instalaciones
de combustibles convencionales (carbon y gasoleo C principalmente) por biomasa. Estas ciuda-
des, donde ya existen empresas de suministro y distribucion de biomasa desarrolladas, son
Zaragoza y Madrid. A continuacion se presentan algunas instalaciones de estas caractersticas.
6
Ca|efaccin para un b|eque de viviendas en Zarageza
Identificacin
0bicacin: Zaragoza
Ao de instalacin: zcc (Proyecto y e|ecucion en 1 ao)
Materia prima: Cscara de almendra que puede sustituirse por otros residuos de
la industria agroalimentaria como huesos de melocoton y aceituna
Potencia: cc kw (c.ccc kcalJh)
0escripcin eneral
Este proyecto desarrollado por 8ioEbro, S.L. con un contrato de mantenimiento de diez aos
se ha realizado para dar servicio de calefaccion a un edificio de 88 viviendas.
En el edificio situado en la Avenida de havarra, 6-6 de la ciudad de Zaragoza, se sustituyo
una antigua caldera de carbon por otra adecuada para el consumo de biomasa solida. La an-
tigua carbonera se transformo en un silo hermticamente cerrado al que se han aadido
ba|antes metlicos para facilitar el arrastre del combustible mediante tornillos sinfn.
El sistema de alimentacion es totalmente automtico, con un equipo de termostatos, tempo-
rizadores y contadores que realizan los movimientos mecnicos necesarios. La utilizacion del
quemador 8iosystem (desarrollado por 8ioEbro, S.L.) con|untamente con la caldera de solidos
hace posible un proceso de combustion ms eficaz de los distintos componentes de la bioma-
sa, incluidos los voltiles. 0e esta forma se optimiza el aprovechamiento del biocombustible
disminuyendo sensiblemente las cantidades de C0 (monoxido de carbono) y partculas en la
corriente de salida.
6
Los resultados obtenidos son la reduccion de la factura energtica en un c% al utilizar un com-
bustible barato con un precio estable (biomasa) y la me|ora del rendimiento de los equipos de
la instalacion as como del proceso de combustion. Adems, se genera riqueza entre las empre-
sas agroindustriales aragonesas gracias a las 1cc t de residuos agrcolas que son convertidos
en renta para la economa rural.
66
8 Ca|efaccin y AC5 para una cemunidad de vecines en Madrid
Identificacin
0bicacin: Madrid
Ao de instalacin: zcc - zcc (Proyecto y e|ecucion en 1 ao)
Potencia: 8c kw (cc.ccc kcalJh) divididos en dos calderas,
una de 6 kw (cc.ccc kcalJh) para calefaccion
y otra de 11 kw (1cc.ccc kcalJh) para agua caliente sanitaria
0escripcin eneral
El proyecto ha sido desarrollado por Calordom en el edificio situado en Paseo de la Rabana
1z de la ciudad de Madrid, donde se sustituyo una antigua sala de cal-
deras de carbon por otra adecuada para el consumo de biomasa
solida que permite dar calefaccion y agua caliente. La antigua carbo-
nera es actualmente el silo de hueso de aceituna molido que, a travs
de un sistema de tornillos sinfn, alimenta a las dos calderas de bio-
masa de forma automtica y controlada va modem. La calefaccion no
requiere un sistema automtico de encendido aunque es una posibili-
dad ofrecida por la citada empresa. El contrato de calefaccion firmado
con la comunidad de vecinos genera un ahorro en su factura de cale-
faccion y ACS en el entorno de los ;.ccc anuales respecto a los
antiguos gastos con carbon.

6;
Ca|efaccin para una cemunidad de vecines en Madrid
Identificacin
0bicacin: Madrid
Ao de instalacin: zcc - zcc (Proyecto y e|ecucion en 1 ao)
Potencia: 116 kw (1cc.ccc kcalJh)
0escripcin eneral
El proyecto se ha desarrollado por Calordom en el edificio situado en la calle Mirlo, 8 de la
ciudad de Madrid, donde se sustituyo una antigua sala de
calderas por otra adecuada para el consumo de biomasa
solida. Este cambio ha permitido a la comunidad de vecinos
un ahorro en su factura de calefaccion en el entorno de los
.ccc anuales respecto a los antiguos gastos de la calde-
ra de carbon sustituida (de .ccc Jao se ha pasado a
.ccc Jao).
68
4.4 Cntcrnccu cou sounsn cu cercos rstcos v uosfctcan
Al igual que en las comunidades de vecinos, la calefaccion y el agua caliente sanitaria de edifi-
cios para usos no residenciales puede ser una buena opcion. 0e hecho muchas de las
actividades e|emplarizantes para los ayuntamientos y otros organismos oficiales pasan por la
incorporacion de las energas renovables en sus edificios. Por otro lado, la demanda de solu-
ciones medioambientales de nuestra sociedad ha motivado el uso de las energas renovables
en el sector de la hostelera, siendo uno de los principales reclamos en hoteles y casas rurales.
A continuacion pueden verse varios e|emplos de estas actuaciones.
6
:e Ca|efaccin y AC5 en des Ce|egies Pb|ices de uesada (|an)
Identificacin
0bicacin: uesada (|an)
Ao de instalacin: 1 - zccc
Materia prima: 0ru|illo - Rueso de aceituna
Potencia: Tres calderas, una de z; kw y dos de 1; kw
(producen ;6.ccc kwh en meses de calefaccion)
0escripcin eneral
0urante los aos 1 y zccc, el Ayuntamiento de uesada decidio apostar por el uso de ener-
gas renovables dentro del municipio, mediante el uso de recursos autoctonos. La aplicacion se
realizo para el suministro de calefaccion y agua caliente sanitaria en dos colegios pblicos, uno
de ellos con tres centros de estudios de cc m
z
cada uno y una instalacion comn que alberga
despachos y el comedor de alumnos.
Se instalaron tres calderas de la marca vuLCAh0 SA0ECA, S.A. con quemadores de |0Auh
PALACh, S.L. (una de z6 kw de potencia para el comedor y dos de 1; kw que suministran
energa en el resto de los edificios). Estas instalaciones son independientes con silos subterr-
neos para .ccc kg de biomasa. Las instalaciones, controladas por un sistema de sondas,
tienen calderas automatizadas por medio de termostatos de contacto.
La logstica de suministro del combustible se ha optimizado, disminuyendo las necesidades de
espacio para almacenamiento.
;c
Este proyecto permite el uso de los residuos agroindustriales de la zona (oru|illo y hueso de
aceituna), con un coste de materia prima inferior al uso de combustibles convencionales.
Asimismo, se reduce la contaminacion que se generara si se hubiera optado por la otra op-
cion existente, el uso de gasoleo.
;1
:: Ca|efaccin per sue|e radiante y radiaderes en un Ce|egie Pb|ice
de 1abuye de| Mente (Len)
Identificacin
0bicacin: Tabuyo del Monte (Leon)
Materia prima: 8iomasa forestal
Potencia: c kw para calefaccion por suelo radiante y radiadores
0escripcin eneral
Instalacion de biomasa para calefaccion en un colegio pblico con tres zonas diferenciadas: un
gimnasio de unos c m
z
, con calefaccion por suelo radiante, una zona de aulas de unos 8c m
z
,
con radiadores y un salon de actos de unos 1c m
z
, con suelo radiante. La demanda en cada
una de esas zonas depende de la ocupacion, por lo que se ha utilizado un sistema que permi-
te independizar horarios y temperaturas.
;z
:z
(arce|ena)
Ca|efaccin y AC5 en un Pe|idepertive Municipa| de 5ant Anteni de vi|amajer
Identificacin
0bicacin: Sant Antoni de vilama|or (8arcelona)
Potencia: una caldera de 6c kw de biomasa y un sistema de captadores
solares trmicos para calefaccion y ACS
0escripcin eneral
El ayuntamiento de Sant Antoni de vilama|or decidio en el ao zcc realizar una instalacion
e|emplarizante para la concienciacion ambiental dentro del municipio. El pabellon deportivo
municipal que se utiliza a lo largo de todo el da, todos los das de la semana, fue la dependen-
cia municipal elegida.
Por ello, en el ao zcc comenzo a operar una instalacion de biomasa y energa solar trmica
que presta el servicio de calefaccion a las zonas deportivas y a los vestuarios (con una super-
ficie de 8cc m
z
), as como el agua caliente sanitaria necesaria para las duchas del citado
polideportivo.
;
:y Ca|efaccin y AC5 en un Centre de katura|eza y esarre||e 5estenib|e
en Les P|anes de| 5en (Lrida)
Identificacin
0bicacin: Son (Lrida)
Ao de instalacin: zcc1
Materia prima: Serrines y virutas de industrias forestales
Potencia: una caldera de 1; kw para calefaccion por suelo radiante
y ACS integrada con captadores solares trmicos
0escripcin eneral
En el ao zcc1 se finalizo la instalacion de una caldera de biomasa de L. S0L para un centro
de nueva construccion de la "Fundacio Territori i Paisatge" de Caixa Catalunya, situado en Son
(Alt neu, Pallars Sobir) en el Alto Pirineo Leridano.
Este edificio, con z plazas de alo|amiento, dispone de un laboratorio de investigacion, un cen-
tro de documentacion, una biblioteca, un planetario, un observatorio astronomico y un
auditorio para zcc personas. La construccion est integrada visualmente con el paisa|e inclu-
yendo principios bioclimticos, y se localiza en un para|e de montaa. En el centro se combinan
varias tecnologas renovables: solar trmica, solar fotovoltaica y biomasa.
La caldera, de 1; kw de potencia, suministra calefaccion a travs de suelo radiante y agua ca-
liente sanitaria al edificio, utilizando biomasa de dos aserraderos locales. El silo es una
construccion subterrnea de c m
, dotado de un sistema de descarga hidrulico. La alimenta-

cion de la caldera es automtica mediante un suelo movil y una canal con un tornillo sinfn.
;
: Ca|efaccin y AC5 en un estab|ecimiente de turisme rura| en Mentere (Crdeba)
Identificacin
0bicacin: Montoro (Cordoba)
Ao de instalacin: zccc
Materia prima: Poda de olivar y oru|illo
Potencia: una caldera de z1 kw para calefaccion y ACS
0escripcin eneral
El uso de biomasa para calefaccion est vinculado a una buena imagen medioambiental, bsi -
ca para el fomento del turismo y la promocion de la vivienda en la sociedad actual. Los
propietarios del "Corti|o La Color" conocen esto muy bien, por ello rehabilitaron este corti|o
del siglo XvIII para su uso en actividades de turismo rural, con abastecimiento energtico me-
diante energas renovables. La edificacion se finalizo en el ao zccc. La lea de la poda de los
olivos y del monte se utiliza en un horno de pan tradicional y se ha instalado una caldera de
biomasa con z1 kw de potencia. Esta caldera, alimentada con restos de poda y oru|illos de la
produccion de aceite, suministra calefaccion y ACS a las 1z viviendas tursticas que componen
este centro de desarrollo rural.
En total puede abastecerse de calefaccion y ACS a c personas y a los distintos locales del cor-
ti|o. La instalacion de calefaccion ha sido suministrada por un proveedor local, Industrias de la
kosa. Toda la biomasa consumida procede de suministradores de la zona.
;
:y Ca|efaccin y AC5 en una casa rura| en eca de Burgane (Len)
Identificacin
0bicacin: 8oca de Rurgano (Leon)
Potencia: Caldera de biomasa de c kw y captadores solares trmicos
0escripcin eneral
La casa rural "El Casar del Puente" est constituida por
tres viviendas independientes cuya demanda depende de
la ocupacion, por lo que la empresa RC ingeniera ha dise-
ado un sistema que permite independizar horarios y
temperaturas. La produccion de agua caliente sanitaria se
realiza de manera con|unta para las tres viviendas. El sis-
tema de calefaccion utiliza suelo radiante, lo que permite
traba|ar a ba|a temperatura (puede aprovechar energa so-
lar trmica), incrementando el ahorro de energa.
El sistema mixto biomasa-solar suministra calefaccion a los
zc m
z
de superficie habitable y abastece de ACS a los usua-
rios. Solo se necesita extraer las cenizas una vez al mes.
;6
:6 Ca|efaccin y AC5 en e| Bete| f|aminge de La Ampe||a (1arragena)
Identificacin
0bicacin: La Ampolla (Tarragona)
Potencia: 0os calderas de biomasa de 1cc kw y captadores solares trmicos
0escripcin eneral
La instalacion de biomasa y energa solar trmica abastece al
hotel con ACS, calentamiento de piscina y calefaccion de las zo-
nas comunes del hotel (recepcion, restaurantes, gimnasio, etc).
La superficie total calefacta-
da supera los 1.ccc m
z
. El
ahorro de la factura energti-
ca anual supera los c.ccc ,
lo que permite entender la
rapidez de amortizacion de
estas instalaciones, sobre
todo considerando la cons-
tante subida de precios de
los combustibles fosiles.
;;
4.5 Rcecs ec cntcrnccu ccufantznen ntucufnens cou sounsn
Este tipo de instalaciones, muy comn en el centro y norte de Europa, est iniciando su despe-
gue en Espaa donde ya se cuenta con varios proyectos en operacion, adems de otros en
proyecto.
;8
: Red de ca|efaccin centra|izada en Cu||ar (5egevia)
Identificacin
0bicacin: Cullar (Segovia)
fntidades involucradas: Ayuntamiento de Cullar, Ente kegional de la Energa
de Castilla y Leon (EkEh) e Instituto para la 0iversificacion
y Ahorro de la Energa (I0AE)
Ao de instalacin: 1
Materia prima: kesiduos forestales, residuos de industrias forestales
y otras fuentes de biomasa de la zona
Potencia: 0os calderas, .cc.ccc kcalJh (caldera de invierno)
y 6cc.ccc kcalJh (caldera de verano para ACS)
0escripcin eneral
0e acuerdo con los estudios sobre potencial de biomasa desarrollados por I0AE en los aos no-
venta, el municipio de Cullar, con .zcc habitantes, era uno de los lugares adecuados para
iniciar la promocion de redes de calefaccion centralizada con biomasa. Este municipio, situado
al norte de la provincia de Segovia en el lmite con la provincia de valladolid, est rodeado de
una importante masa forestal (el c% del mismo est rodeado de pino negral).
Por ello, el I0AE y el EkEh propusieron al Ayuntamiento de Cullar la realizacion de una red de
calefaccion centralizada en un barrio del municipio, construido en los aos ;c, con bloques de
viviendas, un centro escolar, un polideportivo cubierto y un centro cultural. Todos los edificios
tenan calefaccion de gasoleo C y prdidas energticas por aislamientos inadecuados.
;
El consumo de biomasa de la instalacion es aproximadamente z.1cc toneladas al ao, a tra-
vs de un sistema formado por dos calderas, una principal destinada a suministrar calefaccion
y ACS en invierno y otra auxiliar que funciona en verano para producir ACS. El agua calentada
en la instalacion se impulsa mediante bombas por una doble tubera que llega hasta los inter-
cambiadores de cada vivienda o edificio para
transferir la energa trmica a su circuito interno.
Cuenta con un sistema de limpieza de humos con un
ciclon y un recuperador de calor.
Actualmente se benefician del suministro de calefac-
cion y agua caliente trece viviendas unifamiliares,
cinco cooperativas de viviendas, un centro social, un
colegio con 6cc alumnos, un polideportivo y una pis-
cina cubierta recientemente construida.
Se ha demostrado con creces que se genera energa
suficiente para todos los usuarios conectados. Ade-
ms, se han eliminado los gastos de mantenimiento y
se ha incrementado la comodidad en el servicio, que
precisa solo de la manipulacion de un termostato.
8c
:8 Red de ca|efaccin centra|izada en Me|ins de Rei (arce|ena)
Identificacin
0bicacin: Molins de kei (8arcelona)
fntidades involucradas: Ayuntamiento de Molins de kei, rea Metropolitana de 8arcelona
(Entidad del Medio Ambiente), ICAEh (Instituto Cataln
de la Energa) y el 0rup Cassa (Compaa Aguas de Sabadell).
Estas entidades y empresas privadas formaron la empresa
Molins Energa, S.L.
Materia prima: Pia "triturada" (una vez extrados los piones), cscaras de frutos
secos, oru|illo, biomasa proveniente de gestion forestal, poda, etc.
Potencia: una caldera de biomasa de z.zc kw
y dos calderas de gas de 81; kw de apoyo.
En zcc6 se ha ampliado la potencia de biomasa con
una nueva caldera de z.ccc kw
0escripcin eneral
El ob|etivo principal de este proyecto es la produccion y distribucion de calor a partir de bioma-
sa a un barrio residencial de 6 pisos denominado "La 0ran|a", para su uso individual en agua
caliente sanitaria yJo calefaccion. El proyecto, promovido en 1;, comenzo a funcionar en ene-
ro de zcc1.
81
El sistema consta de tres elementos bsicos:
1 Central de generacion de calor. Aqu se ubican el alma-
cn de biomasa, las calderas para su combustion, los
depositos de acumulacion de calor, el equipo de bom-
beo y las calderas de emergencia de gas natural, as
como el sistema automatizado de gestion y seguimien-
to.
z ked de distribucion del calor. Formada por una red de
tuberas aisladas de .; metros que transmite la
energa a los usuarios a travs de agua caliente a una
temperatura entre 8c y c
c
C. La distancia entre la cen-
tral y el barrio es de unos 8cc metros.
Modulos de intercambio de calor individuales. Estos
modulos permiten transferir el calor del agua calenta-
da en la central, para su uso en agua caliente sanitaria
yJo calefaccion. Mediante contadores de calor indivi-
duales se controla y se factura el calor consumido por
cada vivienda.
El abastecimiento del total de 6 pisos, unas z.ccc perso-
nas, implica un consumo de biomasa entre z.cc y z.cc
toneladas de biomasa al ao, con una produccion de calor
entre 6.cc y ;.ccc MwhJao, sustituyendo unas 8cc tone-
ladas equivalentes de petroleo al ao por biomasa y evitando
la emision de 1.cc toneladas de C0
z
. La inversion total rea-
lizada en este proyecto ha ascendido a z.1z.ccc .
8z
: Red de ca|efaccin centra|izada en 5ant Pere de 1ere|| (arce|ena)
Identificacin
0bicacin: Sant Pere de Torello (8arcelona)
fntidades involucradas: Ayuntamiento de Sant Pere de Torello, CEkk, S.L.
Ao de instalacin: zccz
Materia prima: kesiduos forestales y de industrias del mueble y de la construccion
Potencia: una caldera de agua caliente de 6 Mw
0escripcin eneral
En sus inicios el proyecto de Sant Pere de Torello, una poblacion de la provincia de 8arcelo-
na de unos z.cc habitantes, busco realizar la planta de biomasa ms innovadora y
ambiciosa del momento, disendose para generar electricidad y calefaccion centralizada
con una misma instalacion. Actualmente el proyecto est centrado en la generacion de ca-
lefaccion a travs de una red de calefaccion centralizada. En estos ltimos aos, la empresa
CEkk, S.L. asumio el desarrollo y gestion del proyecto y saco a concurso el suministro del
sistema automtico de combustion de biomasa, que fue ganado por la empresa L. Sol, S.A.
El sistema de combustion consiste en un horno y una caldera de agua caliente de 6 Mw que
puede consumir alrededor de 6.ccc toneladas al ao de biomasa, lo que supone una pro-
duccion anual de calor del orden de z.ccc Mwh. un aspecto destacable de la caldera es el
uso de un sistema de parrilla movil refrigerado por agua que permite optimizar el aprove-
chamiento de la energa de la biomasa al tiempo que brindar al sistema una elevada
disponibilidad.
8
Alrededor de zc usuarios, entre empresas y particulares, es-
tn conectados a la red de energa que proporciona la central
trmica. Al principio, los usuarios pagaban una tarifa plana de
6c Jmes independientemente del consumo. Este mtodo no
resulta viable economicamente y va en contra de la filosofa
de fomentar la concienciacion de ahorro energtico en los
consumidores. Por ello, posteriormente se opto por imple-
mentar un sistema de medicion del consumo a travs de
contadores de energa trmica con capacidad de lectura in-
almbrica.
La nueva formula de gestion del proyecto, |unto con la tecno-
loga utilizada, permitir un ahorro en el gasto energtico
entre un 1% y un z%, lo que evitar la emision de unas
.ccc toneladas de C0
z
anuales que se produciran con fuen-
tes no renovables.
8
4.6 tusfntncoucs ueusfantcs ntucufnens cou sounsn
una de las aplicaciones ms rentables y sencillas de realizar en el sector de la biomasa es el
autoconsumo de los residuos generados en una industria. Tradicionalmente se han realizado
este tipo de aplicaciones en la industria forestal y agroalimentaria, aunque actualmente se est
sufriendo una importante revolucion debida a la me|ora en la eficiencia y sistemas de control
de los equipos de biomasa.
8
ze P|anta de aprevechamiente trmice de Puertas ayfer (aimie|, Ciudad Rea|)
Identificacin
0bicacin: 0aimiel (Ciudad keal)
Propietario:
el I0AE a travs del programa Pymes-FE0Ek
Materia prima:
Potencia:
0escripcin eneral
al fluido trmico para tres prensas y calefaccion a las dos naves de la empresa.
Los recortes de madera maciza, tableros de fibra y de partculas que son des-
echados se astillan mediante una trituradora acoplada al silo de alimentacion
de la caldera. 0entro de los sistemas auxiliares, adems de un sistema de de-
puracion de gases con multiciclones, la instalacion consta de un sistema de
aspiracion y almacenamiento de la biomasa que la recoge y almacena para su
posterior uso. El aire de este sistema tambin es reutilizado para calefaccion.
A todos los componentes ambientales asociados al aprovechamiento de los
residuos se aade la produccion anual de z tep de energa primaria con
una fuente renovable, evitando el consumo de zc;.ccc litros de gasoleo.
Puertas 0AYF0k, S.L. El proyecto ha sido financiado por
Serrines y virutas derivadas del proceso industrial de la fbrica
z.zcc.ccc kcalJh (dos calderas para uso industrial y calefaccion)
Puertas 0AYF0k, S.L. pertenece al grupo 0AYF0k y lleva ms de c aos de innovacion tecnolo-
gica continua, factor que motivo la puesta en marcha del proyecto en 1 y su e|ecucion en zcc1.
Las dos calderas Sugimat (una de 6cc.ccc kcalJh y otra de 1.6cc.ccc kcalJh) proporcionan calor
86
z: P|anta de cegeneracin en Pastguren, 5.L. (Aranguren, vizcaya)
Identificacin
0bicacin: Aranguren (vizcaya)
Propietario: Pastguren, S.L. El I0AE participo en el proyecto financiando
la turbina de vapor y sus sistemas auxiliares
Materia prima: Corteza y licor negro (sector de pasta y papel)
Potencia: 1c, Mw (bruta) con una produccion teorica de
8c.ccc MwhJao (z;.zc tepJao de energa primaria)
0escripcin eneral
En noviembre de 1 se firmo un contrato mercantil de financiacion por terceros entre I0AE y
la sociedad PAST0ukEh, S.L., para la adquisicion de una turbina con sus correspondientes ele-
mentos auxiliares, como parte de una planta de cogeneracion alimentada con biomasa (licor
negro y cortezas) que PAST0ukEh instalara en su factora. una vez realizada la instalacion la
planta inicio su actividad en el ao zcc1.
Se trata de una instalacion de generacion de energa elctrica con biomasa en una fbrica de
papel, con una potencia de 1c,6 Mw, situada en el municipio de Aranguren (vizcaya).
Las caractersticas tcnicas del vapor utilizado son:
vapor a turbina: tJh, 1 kgJcm
z
, zc
c
C.
Extraccion de vapor (mx.): 18 tJh, kgJcm
z
.
8;
Aunque las estimaciones iniciales de produccion establecan 8c.ccc MwhJao, los datos rea-
les medidos se sitan en el entorno de los 1.ccc MwhJao.
88
zz P|anta de aprevechamiente trmice para tratamiente fitesanitarie de pa|ets
Identificacin
0bicacin: Manlleu (8arcelona)
Propietario: Tole Catalana, S.A.
Materia prima: Astillas de madera
Potencia: una caldera de agua caliente de 88c kw,
con una produccion anual de 1. Mwh
0escripcin eneral
Tole Catalana, S.A. es una empresa dedicada a la fabricacion de palets. La materia prima utili-
zada en este sector suele ser madera sin tratar, con altos contenidos de humedad y de ba|a
calidad, por lo que representan una va de alto riesgo para la introduccion y diseminacion de
plagas.
La nueva reglamentacion fitosanitaria de la 0hu (hIMF 1) del ao zcc para este tipo de pro-
ductos, exige dos requisitos imprescindibles: un certificado de origen de la madera y aplicar un
tratamiento para su desinfeccion. Este segundo requisito puede cumplirse utilizando un trata-
miento de fumigacion con bromuro de metilo o mediante el calentamiento del producto a 6
c
C
durante c minutos.
El alto coste que supone el proceso de secado utilizando gasoleo o gas natural y el hecho de
disponer residuos de madera en abundancia, fue decisivo para poner en marcha un sistema
que utilizara biomasa como combustible. Por su larga experiencia en el sector, L. Sol, S.A. fue
8
la empresa seleccionada para el suministro e instalacion de un horno de secado utilizando un
sistema de combustion automtico que en solo dos aos ha permitido amortizar la inversion.
unas breves cifras permiten comprobar esta afirmacion:
Coste del tratamiento de 1 palet mediante biomasa: c,cz6 .
Coste del tratamiento de 1 palet mediante gasoleo: c,c .
hmero de tratamientos anuales: c tratamientos.
hmero de palets por tratamiento: z.c16 palets.
Palets tratados anualmente: c;.zcc palets.
Ahorro: 6c.;8z, Jao.
Inversion en planta biomasa: 11z.cc .
Emisiones evitadas: 1;.6z kg de C0
z
Jao.
c
zy P|anta de cegeneracin en A|mssera (va|encia)
Identificacin
0bicacin: Almssera (valencia)
Propietario: Maiceras Espaolas - 0acsa. Con un contrato de FPT
con I0AE para el desarrollo de la instalacion de biomasa
Materia prima: Cascarilla de arroz procedente del tratamiento de arroz
Potencia: z Mw (1,; Mw elctricos y c, Mw para proceso)
0escripcin eneral
En 1 Maiceras Espaolas - 0acsa encargo al I0AE un estudio para determinar la viabilidad
de una planta de cogeneracion que empleara cascarilla de arroz como combustible. En zccz
este estudio se hizo realidad y desde entonces 1.ccc toneladas al ao de cascarilla entran en
la caldera (construida por vuLCAh0-SA0ECA) a travs de un transporte neumtico desde los
silos de almacenamiento.
Para completar las venta|as de la instalacion se decidio instalar una caldera de lecho fluido, ya
que la fusion de las cenizas en la combustion de la cascarilla de arroz produce depositos dif-
ciles de eliminar en un sistema de parrillas. un con|unto de ciclones y filtros de mangas
optimiza la limpieza de los humos de manera que las emisiones de partculas contaminantes
se reduzcan al mximo. En el cierre del ciclo a la ceniza producida se le da un valor comercial,
ya que su alto contenido en slice es muy apreciado en las industrias siderrgica, cementera,
cermica y del vidrio, contribuyendo a la rentabilidad del proyecto.
1
4.7 Ccufantcs ec raoeuccu cttcfacn cou sounsn
Adems de las aplicaciones de cogeneracion en industrias productoras de residuos existe la
posibilidad de generar energa elctrica en plantas dedicadas especficamente a este fin. Estas
plantas se localizan en zonas con un alto potencial de generacion de biomasa ya que su deman-
da suele ser muy superior a las instalaciones presentadas anteriormente, sin contar las
existentes en las grandes industrias del papel y la celulosa.
z
z P|anta de generacin e|ctrica de A||ariz (0rense)
Identificacin
0bicacin: Allariz (0rense)
Propietario: Sociedad Allarluz, S.A., participada por organismos institucionales
y empresas del sector energtico con participacion del I0AE
Ao de instalacin: 18
Materia prima: kesiduos de origen forestal y subproductos de industrias forestales
Potencia: z, Mw
0escripcin eneral
Las instalaciones de esta planta de generacion elctrica se ubican en el Polgono Industrial de
Allariz. El Concello de Allariz est situado en el suroeste de la provincia de 0rense, en la carre-
tera que une la capital y la localidad de Xinzo de Limia. Con una poblacion de algo ms de .ccc
habitantes, basa buena parte de su economa en la explotacion de cerca de 1.cc ha de super-
ficie forestal.
El mes de abril de 18 marco el punto de partida para un ambicioso proyecto madurado duran-
te varios aos en el Concello de Allariz: la construccion de una central trmica alimentada con
biomasa forestal. un proyecto innovador con el ob|etivo de impulsar la economa y la creacion
de empleo en el municipio a travs de la me|ora de la gestion forestal y la calidad ambiental.
Teniendo en cuenta estas premisas establecidas, el Concello de Allariz se planteo la cons-
truccion de una central trmica de pequea potencia que permitiese rentabilizar las
operaciones de limpieza de los montes y valorizar los residuos procedentes de las industrias

forestales de la zona. Con ese fin impulso la constitucion de la sociedad Allarluz, S.A., con
organismos institucionales y empresas del sector energtico. Entre ellas, el I0AE participo en
esta sociedad con un 8,%.
Los elementos bsicos de la central trmica de Allariz son un sistema de tratamiento y alma-
cenamiento del combustible, una caldera de vapor, un grupo turbogenerador de vapor para
la produccion de energa elctrica y un condensador con torre de refrigeracion. La disposi-
cion fsica de estos elementos consta de dos cuerpos diferenciados, en el primero se sitan
el condensador, el turbogrupo y los transformadores, y en el segundo todo lo correspondien-
te a tratamiento del combustible, caldera y equipos asociados.
Los combustibles a emplear en la planta son re-
siduos de origen forestal y, sobre todo,
subproductos de industrias forestales, principal-
mente cortezas.
Por lo que respecta al control de la contamina-
cion producida en la planta, sta incorpora un
sistema de tratamiento de aguas y un depurador
de humos multiciclon diseado para la separa-
cion de partculas. Asimismo, el nivel sonoro en
el exterior de la nave que alberga el grupo turbo-
generador se ha estimado en c d8, valor
aceptable, mxime si tenemos en cuenta que las
instalaciones se localizan en una zona de carc-
ter industrial, relativamente aislada y ale|ada de
ncleos de poblacion.

zy P|anta de generacin e|ctrica de 5angesa (kavarra)
Identificacin
0bicacin: Sangesa (havarra)
Propietario: Energa Ridroelctrica de havarra (ERh) con participacion del I0AE
Materia prima: Pacas de pa|a de cereales
Potencia: z Mw
0escripcin eneral
Primera experiencia en Espaa de una planta de generacion de electricidad con biomasa proceden-
te de pa|a de cereal. En zccz se conecto a la red esta planta, que se abastece al ao con 1c.ccc
toneladas de combustible y produce el % del consumo elctrico de havarra (zcc.ccc MwhJao).
El vapor generado por la combustion de la pa|a se transforma en energa elctrica que se tras-
lada a una subestacion de Iberdrola para su incorporacion a la red general. La fraccion de
inquemados y cenizas son aprovechados para la fabricacion de fertilizantes. 0racias a este pro-
ceso se evita la emision de zcc.ccc toneladas de C0
z
al ao.
Para asegurar el suministro ERh ha firmado contratos de cesion de la pa|a en campo con agri-
cultores y cooperativas y de suministro con profesionales del mercado de este residuo agrcola.
En el mismo sentido ha adquirido equipos de recogida compuestos de empacadoras, tractores,
rastrillos y remolques autocargadores. Todas estas iniciativas son indispensables porque la
pa|a tiene una ba|a densidad energtica, lo que obliga a gestionar grandes cantidades de com-
bustible.

z6 P|anta de generacin e|ctrica de vi||anueva de| Arzebispe (|an)
Identificacin
0bicacin: villanueva del Arzobispo (|an)
Propietario: Energa de La Loma, S.A., con Endesa Cogeneracion y kenovables (ECyk)
Materia prima: 0ru|illo de extraccion de aceite
Potencia: 16 Mw
0escripcin eneral
La planta de biomasa La Loma, que entro en funcionamiento en zccz, contribuye al uso del oru-
|illo de forma controlada y limpia. El oru|illo es un residuo solido procedente de la aceituna
despus de ser extrado el aceite de oliva, en una primera fase, y el aceite de oru|o en una se-
gunda. Las 1cc.ccc toneladas anuales de este residuo producen 11.ccc Mwh al ao de
electricidad, el consumo equivalente a entre c.ccc y c.ccc habitantes.
Para un me|or aprovechamiento del oru|illo en la instalacion se le somete a un pretratamiento
que consiste en molerlo hasta una dimension mxima de 1 mm. Con el ob|etivo de eliminar las
partculas solidas presentes en los gases de combustion existen dos filtros multiciclones a la
salida de la caldera y a continuacion un filtro de mangas. El proyecto ha contemplado, adems,
la construccion de una subestacion y una lnea elctrica de evacuacion, una planta de depura-
cion de aguas y un parque de almacenamiento de combustible.
Ray otra planta de similares caractersticas en villarta de San |uan (Ciudad keal) en la que tam-
bin est ECyk como promotor, siendo propiedad de Energa de La Mancha, S.A.
6
4.8 kucvns fccuotoens ec raoeuccu cttcfacn cou sounsn.
Ln ensrcncu
Actualmente se estn buscando nuevas soluciones que me|oren el rendimiento de las instala-
ciones dedicadas a la produccion de energa elctrica con biomasa. Adems, se quiere
disminuir la potencia de los grupos de generacion de forma que sea necesaria una menor can-
tidad de biomasa para poder desarrollar proyectos de generacion elctrica. En este sentido se
estn promoviendo diversos proyectos para optimizar la tecnologa de gasificacion como los
presentados a continuacion.
;
z P|anta de generacin e|ctrica a partir de |a gasificacin en Zarageza
Identificacin
0bicacin: Zaragoza
Propietario: Convenio de colaboracion entre TAIM-TF0, S.A. y el I0AE
Ao de instalacin: En fase de desarrollo
Materia prima: kesiduos agrcolas leosos (podas) y de industrias forestales de la zona
Potencia: c,6 Mw y .cc MwhJao
0escripcin eneral
Este proyecto, pionero en el desarrollo de una instalacion de gasificacion de carcter comercial,
se est llevando a cabo mediante un convenio firmado entre I0AE y TAIM-TF0, S.A. en zcc.
La planta consta de un gasificador de biomasa, desarrollado por la universidad Politcnica de
Zaragoza, un sistema de lavado del gas obtenido, y un motor alternativo de 6cc kw mediante
la combustion del gas de sntesis. Actualmente se encuentra en fase de desarrollo, realizando
las optimizaciones necesarias del equipo de gasificacion que permitan una limpieza de gases
sencilla antes de conectarse al motor.
8
z8 P|anta de generacin e|ctrica a partir de |a gasificacin en viteria (|ava)
Identificacin
0bicacin: vitoria (lava)
Propietario: Convenio de desarrollo tecnologico entre 0uASC0k y el I0AE
Ao de instalacin: En fase de desarrollo
Materia prima: kesiduos agrcolas leosos (podas) y de industrias forestales de la zona
Potencia: c kw inicial modulable con el ob|etivo de desarrollar
una instalacion comercial final de ;c kw
0escripcin eneral
Este proyecto tiene como ob|etivo el desarrollo de un prototipo de planta de gasificacion de
biomasa modular, al ob|eto de producir energa trmica y elctrica. El prototipo tendr una po-
tencia de c kw elctricos, aunque la finalidad es desarrollar una instalacion tipo de ;c kw.
Para ello el I0AE y 0uASC0k firmaron un convenio de desarrollo tecnologico en el ao zcc.
Actualmente se estn realizando las primeras pruebas de gasificacion.

z P|anta de generacin e|ctrica a partir de |a gasificacin en Mera de bre
(1arragena)
Identificacin
0bicacin: Mora de Ebro (Tarragona)
Propietario: Energa hatural de Mora, S.L. (EhAM0kA)
Ao de instalacin: 1; con distintas modificaciones posteriores para su me|ora
Materia prima: kesiduos de industrias agrcolas (cscaras de almendra)
y otros tipos de biomasa
Potencia: ;c kw escalable
0escripcin eneral
En 1; la empresa EhEk0A hATukAL 0E M0kA, S.L., desarrollo una instalacion de gasifica-
cion de cscara de almendra para la empresa PEkE ESCkI8, S.A., con el fin de producir energa
elctrica. 0esde entonces se han realizado distintas experiencias y modificaciones que han he-
cho de esta planta la primera aplicacion espaola de gasificacion para electricidad de pequea
potencia.
Esta tecnologa abre un amplio intervalo de posibilidades que permiten realizar aplicaciones,
tanto trmicas como elctricas, en el mbito agroindustrial as como en el desarrollo de la ge-
neracion elctrica distribuida con biomasa.
Actualmente la planta tiene una potencia de ;c kw elctricos a travs de tres grupos motoge-
nerador de gas de sntesis, de zc kw cada uno, alimentados por un gasificador de biomasa de
.cc kw trmicos.
y
future de |a
biemasa
y
1c
future de |a
biemasa
5.1 Ptnu ec Accu ec ounsn
El Libro 8lanco de la union Europea de 1;, por el que se es-
tablece una estrategia y un Plan de Accion comunitario en el
campo de las energas renovables, es el marco de referencia
para el resto de planes sectoriales y nacionales de los pases
miembros. una vez fi|ado como ob|etivo a alcanzar en zc1c,
una cuota renovable del 1z% en la produccion de energa, se
plantearon metas para cada fuente de energa renovable. Si
se mantiene el ritmo de crecimiento actual, las 6.ccc ktep
procedentes de biomasa previstas para zc1c quedarn muy
le|os de las 1cc.ccc ktep establecidas por el Libro 8lanco.
El Plan Europeo de Accion de la 8iomasa intenta corregir esta
tendencia y basa sus ob|etivos en garantizar un abasteci-
miento adecuado actuando en todos los sectores afectados,
no solo en el energtico, sino tambin en la agricultura, la ge-
neracion de residuos, la selvicultura, la industria, el
desarrollo rural y el medio ambiente en general.
El z8 de febrero de zcc6 finalizo el plazo dado a los Estados
1c
Miembros para enviar sus contribuciones al debate sobre el Plan que aprobo la Comision en di-
ciembre de zcc. 0esde esta fecha dos han sido los documentos fundamentales que
estructuran el proceso de debate. En primer lugar el documento ;6Jc6, que sintetiza en unas
pocas pginas las contribuciones remitidas por zz de los z Estados Miembros (Letonia, Mal-
ta y Luxemburgo no enviaron sus informes nacionales), y en segundo lugar el documento
;8zJc6, que es el primer borrador de conclusiones del Conse|o sobre el Plan.
As, y teniendo en cuenta que el documento ;6Jc6 fue aceptado de forma general en el 0ru-
po de Traba|o de Energa, el primer borrador de conclusiones del Conse|o es poco ms que un
resumen de aquel, sin que presente diferencias importantes respecto al anexo de medidas re-
cogidas por la version del Plan de Accion de diciembre.
La Comision refle|a una serie de puntos en este Plan que pretenden:
- Traba|ar en una propuesta legislativa para fomentar el uso de energas renovables, in-
cluyendo la biomasa, en calefaccion y refrigeracion.
- Examinar la posibilidad de enmendar la directiva de edificios para incrementar los in-
centivos al uso de energa renovable.
- Estudiar como me|orar los resultados de las calderas de biomasa domsticas y reducir
la contaminacion, con el ob|etivo de establecer requisitos en el marco de la directiva de
eco-diseo.
- Animar a los propietarios de redes de calefaccion centralizadas para que las moderni-
cen y empleen como combustible biomasa.
- Animar a los Estados Miembros que aplican un IvA reducido al gas y la electricidad para
que apliquen la misma reduccion a los sistemas de redes de calefaccion centralizada.
- Pondr especial atencion a la implementacion de la directiva sobre la electricidad pro-
ducida con fuentes de energa renovable.
Futurc de lc bicmcsc
1c
- Animar a los Estados Miembros a aprovechar el potencial de todas las formas rentables
de generacion elctrica con biomasa.
- Animar a los Estados Miembros a tener en cuenta, en sus sistemas de apoyo, que las
plantas de cogeneracion con biomasa pueden proporcionar calor y electricidad al
mismo tiempo.
Adems de estas prcticas, la Comision pretende estudiar el desarrollo del esquema de cultivos
energticos y financiar una campaa para informar a los agricultores y propietarios forestales
sobre las propiedades de los cultivos energticos y las oportunidades que ofrecen. Por otro lado,
la Comision ha presentado un Plan de Accion Forestal en el que el uso energtico del material
forestal tiene una parte importante.
5.2 Ptnu ec ucaens Rcuovnstcs 2005-2010
En una lnea similar se inscribe el actual Plan de Energas kenovables (PEk) zcc-zc1c, que
aporta la herramienta idonea para que la biomasa alcance en Espaa los niveles de desarrollo
necesarios, en especial acorde con los recursos forestales y agrcolas disponibles. Para ello, es
necesario que se lleven a cabo las medidas propuestas en este texto y en el Plan Europeo de
Accion de la 8iomasa.
0entro del PEk la aportacion de la biomasa es una de las bases para lograr el cumplimiento de
los ob|etivos de aportacion de energa primaria en el ao zc1c. Sobre un ob|etivo total de
1c.81 ktepJao de produccion de energa primaria renovable, la contribucion de la biomasa en
el PEk se establece en .cc ktepJao, casi la mitad, a lo que debe aadirse la participacion
del biogs (188 ktepJao) y los biocarburantes (1.;z ktepJao). 0icho de otra forma, la parti-
cipacion de las energas renovables no relacionadas con aprovechamiento de fuentes de origen
orgnico (eolica, hidrulica, minihidrulica y energa solar) suma un total de .z81 ktepJao,
Injormar a los
agrlcultores
y roletarlos
jorestales sobre
las roleJaJes
Je los cultlvos
energtlcos
y las oortunlJaJes
ue ojrecen
1c6
valor inferior a la aportacion exclusiva con biomasa. Esto nos
puede dar una vision de la importancia que tendr en un fu-
turo proximo el uso de estos recursos renovables.
Para poder alcanzar los valores establecidos para la biomasa
en el PEk, se analizaron las barreras que impiden su desarro-
llo. Estas barreras pueden dividirse en dos grupos: las
relacionadas con la fase de produccion y las relacionadas con
la fase de transformacion. 0e todas ellas cabe destacar algu-
nas, como la inexistencia de un mercado desarrollado de
logstica de biomasa, la falta de disponibilidad de biomasa
en cantidades, calidades y precios adecuados, la falta de
normativas y la competencia con otros combustibles ms
desarrollados.
Cada barrera fue asociada a una medida, de forma que pudie-
ran solventarse los impedimentos que hasta este momento
no haban permitido un desarrollo adecuado de la biomasa.
La consolidacion de la Comision Interministerial para el Apro-
vechamiento Energtico de la 8iomasa, creada en febrero de
zcc, aparece como la primera medida de carcter general
con el ob|etivo de evaluar anualmente todos los aspectos re-
lacionados con el avance o retroceso del sector. 0tras
medidas a destacar son las me|oras y ayudas para la mecani-
zacion de la recogida de la biomasa, el desarrollo normativo
y reglamentario de instalaciones de biomasa trmica doms-
tica, la modificacion de la Ley J1; y del k0 6Jzcc a
fin de dar una retribucion adecuada a la produccion elctrica
1c;
con biomasa y la promocion de la tecnologa de co-combustion con biomasa en las centrales
trmicas de carbon.
Todo ello ayudar a lograr los ob|etivos del PEk para biomasa que, adems de la ya comenta-
da aportacion energtica, supondrn la realizacion de inversiones por un valor superior a los
z.;cc My una reduccion de emisiones de ms de millones de toneladas de C0
z
al ao.
1A8LA :. lncrementc de eneric primcric previstc pcr el PLR hcstc zc:c
0|1tv05 (tep)
kecursos
kesiduos forestales 6z.ccc
kesiduos agrcolas leosos 6;c.ccc
kesiduos agrcolas herbceos 66c.ccc
kesiduos de industrias forestales 6;c.ccc
kesiduos de industrias agrcolas 6;c.ccc
Cultivos energticos 1.c8.cc
Aplicaciones
Aplicaciones trmicas 8z.1
Aplicaciones elctricas .;.;86
T0TALES
Energa primaria .cc.cc
Fuente: Plcn de Lnerics Rencvcbles de Lspcc zcc-zc:c.
1c8
1A8LA :6. Objetivcs pcr pctencic electricc instclcdc durcnte el pericdc zcc-zc:c (Mw)
0eneracion distribuida
0esglose por tipo de recurso
kesiduos forestales 6c
kesiduos agrcolas leosos 1cc
Co-combustion (Mw)
Total generacion elctrica con biomasa
T0TAL (Mw) 1.6
kesiduos agrcolas herbceos 1cc
kesiduos de industrias forestales 1cc
kesiduos de industrias agrcolas 1cc
Cultivos energticos 1
Total generacion distribuida (Mw) ;
Total co-combustion (Mw) ;zz
Fuente: Plcn de Lnerics Rencvcbles de Lspcc zcc-zc:c.
5.3 csnaaotto ect accuaso
La creacion de empresas de logstica que lleven a cabo la recogida de la biomasa y los pretra-
tamientos que la habiliten como biocombustible, y que la distribuyan de manera adecuada y
rentable, aparece como el gran reto en este apartado. Me|oras en la mecanizacion de la recogi-
da, programas de ayudas a la adquisicion de maquinaria o la formalizacion de contratos tipo
1c
para la compra de biomasa son algunas de las medidas ms
relevantes contempladas en el PEk. En el sector domstico,
el progresivo reciclado del gremio de los carboneros en dis-
tribuidores de biomasa puede contribuir a me|orar su
suministro y abaratar los costes. En el apartado de los resi-
duos forestales resulta de gran utilidad que se desarrolle
una de las disposiciones de la Ley Jzcc de Montes, que
favorecera el aprovechamiento de cantidades concretas,
evaluadas y localizadas de esa biomasa y disponer de los
sistemas de explotacion y logstica adecuados para su uso
energtico. La creacion de un grupo de traba|o con las Co-
munidades Autonomas para elaborar una estrategia para el
desarrollo del uso energtico de la biomasa forestal es otro
de los aspectos fundamentales de este apartado de la Ley
de Montes.
El Plan hacional de Investigacion Cientfica (zcc-zcc;) cita
textualmente a los cultivos energticos y los biocombusti-
bles solidos como reas de atencion prioritaria. En este
marco general, dos organismos vinculados al Centro de Investigaciones Energticas, Medioam-
bientales y Tecnologicas (CIEMAT) son un referente en Espaa de las investigaciones
encaminadas a me|orar rentabilidad y rendimiento de las especies productoras de biomasa en
cultivos energticos, as como la obtencion de biocombustibles a partir de residuos agrofores-
tales. El 0epartamento de Energa de la 8iomasa del Centro hacional de Energas kenovables
(CEhEk), con sede en Sarriguren (havarra), abarca toda la cadena del aprovechamiento ener-
gtico de la biomasa incluyendo la viabilidad de cultivos energticos para la produccion de
biocombustibles. En la zona conocida como Altos de Lubia, en la provincia de Soria, se encuentra
11c
el Centro para el 0esarrollo de las Energas kenovables (CE0Ek) que tambin desarrolla inicia-
tivas de relieve en el campo de la innovacion tecnologica. El CE0Ek cuenta con varias lneas de
I+0 incluyendo los aspectos ms relevantes del ciclo de la biomasa como combustible para la
produccion de energa trmica y elctrica. Aparte de estudios concretos sobre el recurso, como
la posible introduccion en el mercado de pelets producidos a partir de biomasa no convencio-
nal, el CE0Ek tambin desarrolla proyectos en el rea de la co-combustion.
Adems de estos centros de investigacion, en Espaa existe un importante elenco de centros
de I+0, universidades y grupos de investigacion que estn realizando una importante labor,
siendo pioneros en varios campos de aplicacion de las tecnologas de aprovechamiento de la
biomasa desde su produccion hasta su uso final.
5.4 Avnuccs fccuotecos
Adems de los avances en el campo de la produccion y manipulacion de la biomasa,
el establecimiento de estndares de calidad y la caracterizacion de los biocombusti-
bles como tales, es necesaria la optimizacion en los procesos de transformacion de
la biomasa a energa.
En este sentido el PEk seala que las principales lneas de investigacion deben diri-
girse hacia la me|ora de los sistemas de manipulacion y alimentacion de la biomasa
en planta, el diseo de equipos ms eficientes para uso domstico y el desarrollo de
tecnologas de lecho fluido y gasificacion para produccion de energa elctrica efi-
cientes y competitivas.
A corto plazo el desarrollo tecnologico ms importante es la aplicacion de la tecno-
loga de co-combustion de biomasa y carbon en centrales trmicas convencionales.
111
El Plan de Energas kenovables confa en esta tecnologa para que contribuya con
;zz Mw al logro del incremento total de 1.6 Mw hasta zc1c.
Adems de la co-combustion y de otras tecnologas como la gasificacion, el sector
empresarial tambin avanza en la fabricacion de pequeas plantas moviles formadas
por modulos de 1 a 6 Mw que permiten ubicarlas en el punto de produccion, lo que
las convierte en idoneas para pequeos y medianos productores de biomasa y para
una produccion local que favorezca el desarrollo de la zona.

sitan en el c%.

se adapta fcilmente a la disponibilidad de biomasa en cada momento
venta[as de la co-combustin frente a una central slo de biomasa
Menor inversion por unidad de potencia instalada. Se utiliza gran parte
de la infraestructura existente de la central.
0eneracion de energa elctrica con un rendimiento superior. En una
planta de biomasa se obtienen rendimientos en el entorno del z%
mientras que en las centrales de co-combustion los rendimientos se
Mayor flexibilidad en la operacion, ya que una central de co-combustion
gracias a que puede seguir operando con combustible convencional en
mayor proporcion o de forma exclusiva.
Fuente: ClRCL (Centrc de lnvesticcicn de Recurscs y Ccnsumcs Lnereticcs) e l0AL.
11z
5.5 Cotnsoancu cuenenun v couscos rakcfcos
La primera oportunidad de colaboracion para el desarrollo de la biomasa tiene lugar en las reas
rurales, lugar habitual de generacion de los residuos agroforestales. En algunos casos la ges-
tion eficaz de los mismos contribuye a prevenir el inicio o propagacion de incendios, como
ocurre con los rastro|os o los restos de traba|os selvcolas. una quema incontrolada, el aban-
dono en el bosque o un erroneo almacenamiento de esta biomasa aumentan esos riesgos y en
ocasiones destruyen la posibilidad de reutili-
zarlos con posterioridad. Cada vez se extiende
ms el mercado de recogida de determinados
residuos agrcolas, agroindustriales y foresta-
les, por lo que es conveniente estar informado
sobre la me|or y ms respetuosa manera de
gestionarlos en lugar de deshacerse de ellos.
Es necesario conocer el potencial energtico de
la pa|a del cereal, los sarmientos o las cscaras
de frutos secos y otros residuos para que sean
aprovechados adecuadamente y no se desper-
dicien con su quema al aire libre.
La segunda contribucion a favor de la biomasa
puede realizarse en el sector domstico al op-
tar por la biomasa en casas de nueva
construccion o antiguas con posibilidades de
implantarla. Las calderas de biomasa suminis-
tran calor y agua caliente y pueden combinarse
con otras energas renovables como la energa
11
solar trmica. Roy en da existen en el mercado varias marcas
y modelos de chimeneas, estufas, y calderas con diseos
atractivos y de fcil instalacion que permiten tanto la distri-
bucion de calor a una determinada estancia como la
conexion a una red de calefaccion, con suelo radiante o ra-
diadores, o la produccion de agua caliente sanitaria.
Previamente hay que sopesar las condiciones climatologi-
cas que influyen en la vivienda, las caractersticas del
sistema de calefaccion y el aislamiento de la casa. Si la ins-
talacion incluye un cuarto de calderas, ste tiene que ser
amplio, estar aireado y cumplir toda la normativa al respec-
to, principalmente la expuesta en el keglamento de
Instalaciones Trmicas en los Edificios. Ray que sopesar
muy bien el tipo de biocombustible que se va a utilizar, su
disponibilidad y la manera ms efectiva de almacenarlo para
que ni la humedad ni otros posibles residuos o impurezas
mermen su poder calorfico.
Cuando se trata de edificios con calderas convencionales ins-
taladas se puede plantear la posibilidad de transformar las
salas de calderas anticuadas por nuevas instalaciones de
biomasa, especialmente cuando se trata de vie|as calderas
de carbon o calderas de gasoleo C. Siempre conviene aseso-
rarse primero sobre la viabilidad de esta instalacion y
mediante tcnicos especializados comprobar las necesida-
des reales de energa trmica y la disponibilidad de
combustible.
11
6
5aber ms
11;
6
5aber ms
6.1 0aecucs
Si la antigedad fuera un grado en el sector energtico,
la biomasa sera la primera. Fueron los troncos, ramas,
ho|as y races de rboles y arbustos los primeros com-
bustibles que calentaron a los hombres y les sirvieron
para cocinar los alimentos o ahuyentar a los animales.
An hoy, esos mismos combustibles, entre otros mu-
chos, se utilizan para satisfacer nuestras necesidades
bsicas (calor, agua caliente y alimento). Sin embargo,
como es evidente y se ha comprobado en esta gua, las
condiciones no son las mismas que hace 1c.ccc aos,
cuando el hombre de heandertal empezo a dominar el
fuego. Posiblemente, la tecnologa aplicada a las ener-
gas renovables ofrezca en el rea de la biomasa los
sistemas ms variados y comple|os de uso y transfor-
macion de los combustibles, muy ale|ados desde luego
de aquel simple frotamiento de palos.
0esde el descubrimiento del fuego la biomasa ha
acompaado al hombre suministrndole energa para
118
calentarse, para alimentarse y para iluminar sus pasos. ho podemos olvidar que la
primera luz artificial generada por el hombre fue el resplandor de sus fogatas. Esta
dependencia de la biomasa ha durado miles de aos, en concreto hasta la segunda
mitad del siglo XIX cuando fue ampliamente sustituida por el carbon y ms tarde por
otras fuentes energticas como el petroleo.
A partir de entonces la reduccion del uso de biomasa en los pases desarrollados re-
lego su uso a los pases ms pobres. 0entro de los pases ricos solamente algunos
sectores mantuvieron su consumo como el sector forestal y en algunos casos el
agroalimentario o las cermicas. La mayor parte de los residuos del sector forestal
han tenido tradicionalmente un uso energtico. Podemos recordar las leas, pero
tambin las calderas de biomasa de muchas industrias forestales, o aplicaciones
ms ambiciosas como las antiguas calderas de biomasa del aserradero de valsan,
que generaban un movimiento rotativo para accionar las sierras.
Muchas de estas aplicaciones terminaron abandonndose por falta de rendimiento o
por los menores costes de otros combustibles convencionales alternativos. Pero las
circunstancias han cambiado en la actualidad. La subida de precios de los combus-
tibles convencionales, las necesidades de autosuficiencia energtica y sobre todo
los ob|etivos medioambientales de nuestra sociedad hacen patente la necesidad de
volver a utilizar nuestros productos energticos naturales. Tambin ha cambiado el
estado tecnologico de la biomasa, y esto hace que su uso tenga un alto rendimiento
(comparable a los combustibles convencionales) y por tanto con un umbral de renta-
bilidad economica que en muchos casos supera a las alternativas convencionales
(especialmente en aplicaciones trmicas). Por todo ello, es bueno concluir intentan-
do despe|ar las dudas en torno a tan heterognea energa.
11
Scber mds
6.2 Cuaosenecs v raceuufns uks raccucufcs
El carbon vegetal no solo ha tenido usos energticos desde los inicios de la humanidad, los primeros
dibu|os del hombre se realizaron con este material entre otros. Los egipcios no solo lo utiliza-
ron en sus grabados sino que tambin le dieron usos medicinales. Actualmente este material
es utilizado en la fabricacion de los filtros de carbon activo cuyas aplicaciones abarcan un gran
grupo de actividades industriales.
Tres mil aos antes del nacimiento de Cristo ya se utilizaba carbon vegetal para la fundicion del
cobre y ms tarde del hierro (sobre el ao ;cc a.C.).
A finales del siglo XvIII y principios del XIX, Philippe Lebon registro una patente para el uso del
gas de madera o carbon de madera para alumbrado o calefaccion. Este desarrollo propicio poste-
riormente la aparicion del gas de hulla, o gas ciudad, cuyos costes de produccion eran inferiores.
En 18z en la localidad de valsan se puso en marcha un sistema de aserro con rueda hidru-
lica que accionaba 1 sierras. Este sistema ceso su actividad en 18, retomndose en 18
cuado el Patrimonio keal construye un aserradero accionado a vapor. El vapor se generaba me-
diante dos calderas alimentadas con residuos de la actividad de aserro, desde las cortezas
hasta los residuos de aserrado. una mquina de vapor, de origen belga, basada en la patente
norteamericana de 0. R. Corliss, con un gran volante de inercia de , metros de dimetro, ha-
ca funcionar las sierras a travs de una correa transmisora y poleas.
En Espaa al finalizar la 0uerra Civil las dificultades de abastecimiento de petroleo dieron lugar
al uso del gasogeno. Este sistema permite obtener gas a partir de biocombustibles solidos,
como la madera, y con l alimentar el motor de los automoviles. Para ello, fue necesaria la adap-
tacion de los vehculos que deban transportar estos biocombustibles solidos en remolques.
1zc
A continuacion se responden algunas de las preguntas ms frecuentes sobre la biomasa:
- cLc ccmbusticn de lc bicmcsc emite CO
z
?
Su contribucion a las emisiones se considera neutra porque el C0
z
emitido ha sido
captado de la atmosfera previamente por las plantas y tiene que volver a captarse
por las plantas si se quiere seguir utilizando biomasa.
- cSe puede quemcr cuclquier residuc [crestcl, cricclc c de lc industric de cmbcs en
cuclquier cclderc?
Aunque en muchos pases de Europa se utilizan calderas especficas que solo
pueden utilizar algunos biocombustibles solidos muy concretos, en Espaa
dada la heterogeneidad de los recursos de biomasa se buscan calderas que
puedan utilizar la mayora de los biocombustibles solidos disponibles. El uso fi-
nal de la energa (trmica o elctrica) no influye en la eleccion del tipo de
biocombustible aunque su precio puede ser un limitante, especialmente para
usos elctricos.
- cLcs residucs se quemcn sen scn extrcidcs y trcnspcrtcdcs c lc plcntc?
0ependiendo del tipo de residuo puede necesitarse algn tratamiento previo en el
mismo lugar de extraccion, en una planta intermedia de acondicionamiento o en las
instalaciones de la central de biomasa. Estos tratamientos son el secado natural o
forzado, la trituracion (astillado), la homogenizacion (molturacion) y la densificacion
(peletizacion o briquetado).
1z1
Scber mds
- cue es lc cc-ccmbusticn?
La introduccion de dos combustibles distintos en la caldera de una central para pro-
duccion de energa trmica que podr utilizarse en distintas aplicaciones, entre ellas
la produccion de electricidad. En Espaa la co-combustion est especialmente enfo-
cada al uso con|unto de carbon y biomasa en las calderas de centrales trmicas
convencionales para produccion de energa elctrica.
- cPuede unc cclderc dcmesticc de bicmcsc cclentcr tcdc lc ccsc y suministrcr cuc cc-
liente scnitcric (ACS)?
S. Existen distintos dispositivos, desde estufas que calientan una habitacion, hasta
calderas que suministran calor a cualquier sistema de calefaccion (desde suelo ra-
diante a radiadores) y producen ACS. Estas ltimas tambin se fabrican en tamaos
mayores para calentar bloques de viviendas y otros edificios.
- c0cnde se encuentrc el ccmbustible pcrc ccldercs dcmesticcs?
Ray disponibles bolsas y sacos de pelets en hipermercados, gasolineras y grandes ca-
denas de bricola|e. 0ependiendo del consumo se puede contactar con distribuidores a
domicilio por si pudiera compensar este tipo de suministro. Cuando se trata de comu-
nidades de vecinos, el suministro se realiza a travs de camiones que pueden ser de
tipo cisterna con alimentacion neumtica al silo del edificio para ms comodidad.
- cLs pcsible ccmbincr lc bicmcsc ccn ctrcs enerics rencvcbles?
S. una opcion muy interesante en Espaa, dentro del mbito domstico, es la com-
binacion de una instalacion de solar trmica con una caldera de biomasa para su uso
en calefaccion y agua caliente sanitaria.
1zz
6.2 Ctosnao ec ftauuos
AC5: Siglas comnmente utilizadas para designar al agua caliente sanitaria.
A|peeruje e a|peruje: kesiduo hmedo obtenido durante la produccion del aceite de oliva me-
diante el proceso denominado de "dos fases". Est formado por los residuos de la oliva una vez
extractado el aceite ms el agua utilizada en el proceso de extraccion.
riquetas: Cilindros de c a 1c mm de longitud y de a c mm de dimetro hechos con se-
rrn, astillas molturadas u otros residuos comprimidos que pueden utilizarse como
combustibles, generalmente en chimeneas y barbacoas.
Ce-cembustin: Introduccion de dos combustibles distintos en la caldera de una central para
produccion de energa. En Espaa se enfoca principalmente al uso de biomasa y carbon en cen-
trales trmicas convencionales.
Casificacin: Proceso a travs del cual una materia es sometida a una oxidacion incompleta ge-
nerando un gas combustible "pobre" (con ba|o poder calorfico).
Begar: Parte de la caldera donde se produce la combustion.
Leche f|uidizade: Tecnologa utilizada para la combustion de la biomasa que permite utilizar
una amplia variedad de combustibles muy heterogneos con un buen rendimiento.
0ruji||e: kesiduo solido procedente de la extraccion de aceite de oru|o.
Parri||a: Tecnologa utilizada para la combustion de biomasa apropiado para materiales homo-
gneos y humedades ba|as.
Pe|ets: Pequeos cilindros de 6 a 1z mm de dimetro y de 1c a c mm de longitud hechos con se-
rrn, astillas molturadas u otros residuos comprimidos que pueden utilizarse como combustibles.
1z
Scber mds
Pir|isis: Proceso de descomposicion de materiales a travs de una oxidacion incompleta en
ausencia de oxgeno que genera compuestos solidos, lquidos y gaseosos aptos como materia-
les para distintas industrias o como combustibles.
Peder ca|erfice: Es la cantidad de energa que desprende la unidad de masa de un combusti-
ble cuando ste se quema. Se diferencia el poder calorfico superior (PCS), que supone la
energa bruta generada, sin descontar la utilizada en la evaporacion del agua producida en la
combustion, del poder calorfico inferior (PCI), que es la energa neta generada, descontando
la que se utilizar en evaporar el agua producida en la combustion.
Red de ca|efaccin centra|izada (0lstrlct heatlng): Sistemas centralizados de generacion tr-
mica para su posterior uso en viviendas unifamiliares, comunidades de vecinos y otros edificios
privados y pblicos, como bibliotecas o polideportivos, as como en industrias.
Anexes
1z;
Anexes
Aucxo t. koaunfvn
At.: Legis|acin internaciena|
Protocolo de Kioto.
At.z Legis|acin eurepea
Energa para el futuro: fuentes de energa renova-
bles. Libro 8lanco para una Estrategia y un Plan de
Accion Comunitarios C0M(;) final. C0MISI0h
Euk0PEA. 8ruselas z6.11.;.
0irectiva zcc1J;;JCE del Parlamento Europeo y
del Conse|o, de z; de septiembre de zcc1, relativa
a la promocion de la electricidad generada a partir
de fuentes de energa renovables en el mercado
interior de la electricidad (0iario 0ficial L z8 de
z;.1c.zcc1).
keglamento (CE) n 1;8zJzcc del Conse|o, de z
de septiembre de zcc, donde se recoge el grueso
1z8
de la ltima reforma de la PAC y se incluye por primera vez una lnea de ayudas enca-
minada al desarrollo de cultivos energticos.
keglamento (CE) n zz;Jzcc de la Comision, de z de diciembre de zcc, que desa-
rrolla las ayudas a cultivos energticos del keglamento (CE) n 1;8zJzcc.
keglamento (CE) n 1;Jzcc de la Comision, de z de octubre de zcc, que desarro-
lla las ayudas a cultivos energticos del keglamento (CE) n 1;8zJzcc.
Comunicacion de la Comision de las Comunidades Europeas C0M(zcc) 6z8 final, de
; de diciembre de zcc. Plan de accion sobre biomasa
At.y Legis|acin naciena|
Ley 8zJ8c, de c de diciembre de 18c, (|efatura del Estado) Conservacion de la Energa.
Establece el marco |urdico general para potenciar la adopcion de las energas renovables.
Ley J1;, de z; de noviembre, del Sector Elctrico (80E n z8, z8J11J;).
keal 0ecreto-Ley 6Jzccc, de z de |unio, de medidas urgentes de intensificacion de la
competencia en Mercados de bienes y servicios. (80E n 11, zJc6Jcc).
keal 0ecreto 1Jzccc, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de
transporte, distribucion, comercializacion, suministro y procedimientos de autoriza-
cion de instalaciones de energa elctrica (80E n 1c, z;J1zJcc).
keal 0ecreto 6Jzcc1, sobre fomento de la forestacion en tierras agrcolas, donde se
traspone la legislacion de ayudas del FE00A para implantacion de cultivos forestales,
incluyendo cultivos energticos forestales.
1z
Anexcs
Ley 6Jzcc1, de 8 de mayo, de modificacion del keal 0ecreto legislativo 1czJ186, de
z8 de |unio, de Evaluacion de Impacto Ambiental (80E n 111, cJcJc1).
keal 0ecreto 1z18Jzccz, de zz de noviembre, por el que se modifica el keal 0ecreto
1;1J18, de 1 de |ulio, por el que se aprobo el keglamento de Instalaciones Trmi-
cas en los Edificios y sus Instrucciones Tcnicas Complementarias y se crea la
Comision Asesora para las Instalaciones Trmicas de los Edificios.
keal 0ecreto 1zJzccz, de z; de diciembre, por el que se establece la metodolo-
ga para la aprobacion o modificacion de la tarifa elctrica media o de referencia
(80E n 1, 1J1zJcz).
Ley 6Jzcc, de 11 de noviembre, de medidas de reforma economica (80E n z;1,
1zJ11Jc).
0isposicion Adicional Cuarta de la Ley Jzcc, de z1 de noviembre, de Montes, que
establece la necesidad de una estrategia para el desarrollo del uso energtico de la
biomasa forestal residual.
keal 0ecreto 6Jzcc, de 1z de marzo, por el que se establece la metodologa para
la actualizacion y sistematizacion del rgimen |urdico y economico de la actividad de
produccion de energa elctrica en rgimen especial.
keal 0ecreto zzJzcc, de c de diciembre, por el que se establece la tarifa elctri-
ca para zcc (80E n 1, 1J1zJc).
Ley zJzcc, de 18 de noviembre, de reformas para el impulso a la productividad
(80E n z;;, 1J11Jc).
1c
Aucxo tt. acccoucs ec ufcats
Aseciacines de mbite naciena|
Asociacion de Agencias Espaolas de 0estion
de la Energa (EnerAgen)
CJ de la Madera, 8
z8cc Madrid
Tel.: 1 6 cc J Fax: 1 zc 1
comunicacion@idae.es
www.idae.es
Agencias y erganismes de mbite regiena|
Anda|uca
AAE
Agencia Andaluza de la Energa
CJ Isaac hewton, sJn. (Pabellon Portugal)
Isla de la Cartu|a
1cz Sevilla
Tel.: ;86 J Fax: 6c 6z8
informacion.aae@|untadeandalucia.es
www.|untadeandalucia.es
Casti||a-La Mancha
A0ECAM, S.A.
Agencia de 0estion de la Energa de
Castilla-La Mancha, S.A.
CJ Tesifonte 0allego, 1c -1
czccz Albacete
Tel.: 6; c 8 J Fax: 6; c 8
agecam@agecam.|ccm.es
www.agecam.es
Casti||a y Len
EkEh
Ente kegional de la Energa de Castilla y Leon
Avda. keyes Leoneses, 11. zcc8 Leon
Tel.: 8; 8 J Fax: 8; 8 c
eren@cict.|cyl.es
www.eren@|cyl.es
Canarias
ITC
Instituto Tecnologico de Canarias
Sede de Pozo Izquierdo
Playa de Pozo Izquierdo sJn.
11 Santa Luca. Las Palmas
Tel.: z8 ;z; cc J Fax: z8 ;z; 1;
itc@itccanarias.org
www.itccanarias.org
11
Anexcs
AC0
Agencia de Energa de las Canarias 0ccidentales
CJ El Pilar, n
8;cc Santa Cruz de Tenerife
Tel.: zz 18 c;c J Fax: zz 1; 6
www.itccanarias.org
Cata|ua
ICAEh
Institut Catal d'Energia
Avda. 0iagonal, bis, Atic.
c8c6 8arcelona
Tel.: 6 zzc cc J Fax: 1; z
icaen@icaen.es
www.icaen.es
Cemunidad de Madrid
CAEEM
Centro de Ahorro y Eficiencia Energtica
de la Comunidad de Madrid
CJ valentn 8eato, 16
z8c; Madrid
Tel.: 1 z; z; 6 J Fax: 1 z; 1 ;
lab.caem@clysim.com
www.madrid.org
Cemunidad fera| de kavarra
AEMPA
Agencia Energtica Municipal de Pamplona
CJ Mayor, zc ba|o
1cc1 Pamplona
Tel.: 8 zz ;z J Fax: 8 z1z 6;
agencia.energetica@ayto-pamplona.es
www.aempa.com
Cemunidad va|enciana
AvEh
Agencia valenciana de la Energa
CJ Colon, 1. Planta
6cc valencia
Tel.: 6 z; c6 J Fax: 6 z; c1
info_aven@gva.es
www.aven.es
xtremadura
A0EhEX
Agencia Extremea de la Energa
CJ Sor Agustina, sJn
c6ccz 8ada|oz
Tel.: z z6z 161 J Fax: z z8 z1
agenex@dip-bada|oz.es
www.dip-bada|oz.es
1z
Ca|icia Principade de Asturias
IhE0A
Instituto Enerxtico de 0alicia
ka 0urense, 6. A kosaleda
1;c1 Santiago de Compostela (La Corua)
Tel.: 81 1 cc J Fax: 81 1 1
info@inega.es
FAEh
Fundacion Asturiana de la Energa
CJ Fray Paulino, sJn
6cc Mieres (Asturias)
Tel.: 8 6; 18c J Fax: 8 888
faen@faen.info
www.inega.es
www.faen.info
Pas vasce
Regin de Murcia
EvE
Ente vasco de la Energa
CJ San vicente, 8 - Edificio Albia I - Planta 1
Ak0EM
Fundacion Agencia kegional de 0estion
de la Energa de Murcia
8cc1 8ilbao (vizcaya)
CJ Pintor Manuel Avellaneda (antigua Monti|o), 1-1 izda
Tel.: c 6cc J Fax: z ;
ccc1 Murcia
publicaciones@eve.es
Tel.: 68 zz 81 J Fax: 68 zz 8
www.eve.es
info@argem.regionmurcia.net
www.argem.regionmurcia.net
1
Anexcs
0tres erganismes de inters
Asociacion de Productores de Energas kenovables
CJ Pars, zc
c8cc8 8arcelona
Tel.: 1 zz ;;
www.appa.es.
AEh0k
Asociacion Espaola de hormalizacion y Certificacion
CJ0nova, 6
z8cc Madrid
Tel.: cz 1cz zc1
www.aenor.es
A0A8E
Asociacion para la 0ifusion del Aprovechamiento de
la 8iomasa en Espaa
Escuela Tcnica Superior de Ingenieros Agronomos.
8otnica Agrcola
Avenida Complutense, sJn
z8cc Madrid
Tel.: 1 z6 z
www.adabe.net.
Centro de Investigaciones Energticas,
Medioambientales y Tecnologicas
Avda. Complutense, zz
z8cc Madrid
www.ciemat.es
CEhEk
Centro hacional de Energas kenovables
Ciudad de la Innovacion
16z1 Sarriguren (havarra)
Tel.: 8 z z8 cc
www.cener.com
CE0Ek
Centro de 0esarrollo de Energas kenovables
CJ Altos de Lubia
zzc Lubia (Soria)
Tel.: ; z8 1c 1
www.ciemat.esJswebJcederJwebceder.htm.
AvE8I0M
Asociacion Espaola de valorizacion
Energtica de la 8iomasa
CJFray Lus de Leon, zz. Patio de las Columnas
;ccz valladolid
Tel.: 8 6z
www.avebiom.org.
Asociacion Europea para la 8iomasa
www.ecop.ucl.ac.beJaebiom
Centro para el 0esarrollo Tecnologico Industrial
www.cdti.es
Comision hacional de Energa
www.cne.es
1
Eu8I0hET
ked Europea de 8ionerga
www.eubionet.net.
Eur0bserv'Ek
0bservatorio europeo de las energas renovables
www.europa.eu.intJcommJenergyJresJ
publicationsJbarometers_en.htm
IEA 8ionergy
Seccion de biomasa y biocombustibles de la Agencia
Internacional de la Energa
www.ieabioenergy.com
Aucxo ttt. stoeanrn c ufcaucf
Secretara 0eneral de la Energa y kecursos Minera-
les. Instituto para la 0iversificacion y Ahorro de la
Energa (I0AE). 8icmcsc. Mcnucles de Lnerics Re-
ncvcbles . Edicion Especial Cinco 0as. 16.
AEh0k Ediciones. Ncrmc 0NL :6qcc: LX. 8icccm-
bustibles sclidcs: metcdc pcrc lc determinccicn del
pcder cclcri[icc. Llcbcrccicn y ccmentcrics c lc ncr-
mc. zcc.
I0AE. Memcric cnucl zcc. Madrid.
Instituto para la 0iversificacion y Ahorro de la Ener-
ga (I0AE). Plcn de Lnerics Rencvcbles en Lspcc
zcc-zc:c. zcc.
|os Ignacio Prez Arriaga. Librc 8lcncc scbre lc re-
[crmc del mcrcc reulctcric de lc enerccicn
electricc en Lspcc. zcc.
8crcmetrcs scbre enerics rencvcbles de LurObserv'LR.
0isponibles en la siguiente pgina web de la union
Europea: http://eurcpc.eu.int/ccmm/enery/res/
publiccticns/bcrcmeters_en.htm
788496680159

Energia de La Biomasa

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Energia de La Biomasa

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

1t1UL0

, dotado de un sistema de descarga hidrulico. La alimenta-

Anda mungkin juga menyukai